El reto del 79

n Política

n Historia

Flojera municipal. Regidores no tienen ni 10 ordenanzas aprobadas.

Fajines characatos. Los ministros arequipeños de la era republicana.

Pág. 4

Pág. 3

Sí habrá cambio de modelo económico

Gobernará con presidentes regionales

El BúhoEl BúhosEmanario dEl sur PolÍTiCa Y CulTura

www.elbuho.pe

EdiCiÓn rEGionalAño 11 / No. 481

Arequipa, 31 de julio de 2011

Precio: 1,50 solEs

Foto

: And

ina

n Informe

Son de guerra en Gana Perú. División en dirigencia arequipeña del partido de gobierno

Pág. 7

Pág. 5

2 ACTUALIDAD Arequipa, 31 de julio de 2011 / EL BÚHO

MIRADOR denuncias@elbuho.pe

LO JUSTOConsidero que el análi-

sis en LA COLUMNA, titulada “Dilemas” (EL BÚHO 480) es correcta y refleja la reciente evolución de la política perua-na. Para nosotros los del Sur del Perú, un aspecto clave que puede contribuir al verdadero desarrollo es trabajar rápida-mente en una infraestructura de integración en toda la ma-croregión. Sobre todo en los aspectos energéticos, redes de transporte y comunicaciones, recursos hídricos, turismo, pro-ducción agrícola, agroindustria, industria, servicios y turismo. Solo así saldremos atraso.Óscar Chávezchavezo@aol.com

R. Todos señalan el camino, pocos lo emprenden.

NO ZONA ROSAEstoy totalmente de acuer-

do con el arzobispo de Are-quipa, Javier del Río Alba, por oponerse a la creación de una zona rosa en la ciudad. Las au-toridades deberían pensar más para evitar que las mujeres sin recursos se sometan a este tra-bajo indignante, y darles opor-tunidades e ideas para desem-peñarse en algún trabajo digno. Debemos darle protección des-de niñas para que tengan más amor propio y no dejarse llevar por lo fácilNelly Gonzálesllylez@hotmail.com

R.El ejercicio del meretricio no lo han podido impedir ni las sociedades más desarrolladas del mundo. El caso de Arequipa debe estudiarse desde diversas perspectivas, incluyendo la reli-giosa.

ANTITAURINOS¡Qué vergüenza!No puedo

creer que en Arequipa se apoye la crueldad contra los animales. Yo rogaría que los ciudadanos se manifiesten contra la primera escuela taurina que se pretende abrir en la ciudad. No permita-mos que en esta hermosa re-gión se les inculque a los niños y jóvenes la violencia y crueldad hacia los animales. En una en-cuesta realizada sobre las corri-das de toros, se demostró que

Extramuros

la mayoría de peruanos estamos en contra. Ya sabemos que antes de entrar al ruedo son torturados y luego sonsacrificados a vista y pa-ciencia de todos los asistentes. ¿Es justo?Ursula Sarap17cherry@hotmail.com

R. La ciudadanía tiene la palabra.

DESACUERDO¿Tan pocas páginas para expla-

yarnos en un cuento y tan pocos versos tiene como base del V Con-curso Literario Regional de Poesía, Cuento y Ensayo Breve del Semana-rio El Búho? Así no creo que algún joven se decida a participar. ¿Por qué le ponen límites a la expresión, al sentimiento que tengo dentro. Tengo 19 años y me da pena ver tantos requisitos. Esto me deja de-cepcionado. Por eso, los jóvenes de mi generación, nos desilusionamos

por tantas trabas.Fabian Slander Benavidez Mendezfabian.star@hotmail.es

R. Lo dijo MVLL: Todo se logra con perseverancia, no desmaye. Si bien la creación literaria es libre por definición, al participar en un concurso debe ceñirse a reglas mí-nimas que lo hagan viable.

CON FUERZAAhora que “habemus presi-

dente”, todos debemos empujar el carro en la misma dirección: los presidentes regionales, gobiernos locales, distritales, colegios profe-sionales, universidades, Congreso y la inmensa mayoría de los perua-nos.Miguel Sánchez Torresmiguel_santor34 @ hotmail.com

R.Todos están llamados

Jueves, 28 de julio: Cerca de las 5 a.m., un grupo de sujetos fueron impedidos de ingresar a un local de la calle San Francisco. El lío no quedó allí: disconformes con su prohibición, estos efectuaron 15 dispa-ros dentro del recinto, matando a Luis Álvarez Chire (28), vigilante del bar, e hiriendo a Vania Bolívar Linares (21) y Richard Peralta Díaz (36). ¿Quién frena esta barbarie?Foto: Carlos Zanabria – El Comercio

A sangre y fuego

CAmbIOS EN EL GRAA partir de este lunes se ini-

ciarían los cambios y rotaciones de funcionarios en el Gobierno Regional de Arequipa (GRA). El presidente, Juan manuel Gui-llén, no quiso adelantar el nom-bre de los salientes. Sin embargo, trascendió que entre los rotados estaría el jefe de la oficina de Lo-gística y Patrimonio, Heraclidas Cutimbo. El fracaso de varias licitaciones habría motivado esta decisión. En la mira de los funcio-narios cambiados también estaría milton Tinoco, jefe de recursos humanos.

¿PEñA EN GERENCIA?Otro de los corridos al inte-

rior del GRA es la salida de berly Gonzáles de la Gerencia General. Supuestamente el funcionario se-

admitido a trámite un pedido manifiestamente inconstitucional que, de ser admitido, sentaría un precedente nefasto para la liber-tad de expresión. Lo que nos hace preguntarnos qué es lo realmente teme que salga a la luz Ronald Arenas. Por esa razón, seguire-mos fiscalizando, no les quepa duda.

EGUREN ExORCISTA El congresista Juan Carlos

Eguren debió haber sido exor-cista. Y es que el reelecto parla-mentario intentó tranquilizar a la también legisladora martha Chávez en base a razonamien-tos. Obviamente, Eguren fracasó en su intento ante la arremetida fujimorista. Y es que, en vez de argumentos legales, el legislador debió haber aplicado conoci-

ría trasladado a la Autoridad Au-tónoma de Majes y su puesto sería asumido por Sarah Peña Dávila, actual gerente de Infraestructura. El rumor, aunque se escucha hace un buen tiempo, parece difícil de creer. ¿Se desprenderá Guillén del que fuera su brazo derecho durante su gobierno municipal y su primer periodo regional? Los escasos re-sultados de gestión, están pasando la factura.

CENSURA PREvIA El aún gerente general de la

Autoridad Autónoma de Majes (Autodema) ha solicitado mediante una acción de amparo presentada al Poder Judicial, que este semana-rio se abstenga de fiscalizarlo o se ocupe del tema de las remuneracio-nes y bonificaciones de Autodema. Su extraño pedido es un flagrante intento de censura previa, además de una manifestación de intoleran-cia y secretismo. Lo sorprendente es que el juez Edgar Pineda haya

mientos de exorcismo para callar la endemoniada pataleta que le dio a Martha Chávez en la toma de cargo del presidente Ollanta Humala. Que vaya agarrando su biblia porque, episodios como ese, seguro se re-petirán.

UN PUESTITO POR FAvOR Con el cambio de gobierno,

las buenas voluntades afloran. Los primeros cambios oficiales en la era Ollanta Humala, se verán en los siguiente 10 días. Una de las áreas más problemáticas es la Gobernación, aunque se trata de un cargo puramente figurativo. Ós-car Achata, actual gobernador de Arequipa, ya presentó su renuncia y está a la espera de conversaciones con representantes del gobierno de turno para la transferencia de car-go. Señaló que él está dispuesto a apoyar y por lo tanto se mantendrá en el cargo hasta que se defina su situación o su sucesor. De seguro lo relevarán señor Achata.

Posesa. Martha Chávez en pleno éxtasis, dejando cons-tancia de su estabilidad emocional.

3ANÁLISISArequipa, 31 de julio de 2011EL BÚHO /

El modelo económico que impera en el Perú,

sin consideraciones sociales, vigente desde la promulgación de la Constitución de 1993,

no contempla principios ni valores, cuestiones

inmateriales cuyo valor no reconoce el mercado”

n PROMESA Y RETO PARA EL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA

Gobernar para el PerúCon el peligro vociferando a unos metros de distancia a través del desbocado verbo de una de las más caracterizadas representantes de la vocación dictatorial de una parte del país, Ollanta Humala juramentó su cargo invocando los valores y principios de una Constitución, si no perfecta, que contiene las aspiraciones de justicia social y humanismo que reclama una extensa parte del país, postergada y olvidada por el auge del crecimiento focalizado, que ha hecho soñar, pero no disfrutar a la mayoría de peruanos.

mabEl CáCErEsmcaceres@elbuho.pe

Aunque impreciso y general, el mensaje de asunción de mando de Ollanta Humala ha reivindica-

do el otro mensaje, el de campaña que, aún atemperado ante los embates des-estabilizantes de la ortodoxia económi-ca, tiene un único y esperado significa-do: un cambio en el manejo económico gubernamental que, sin detener el cre-cimiento, y en la misma dirección del or-den global, sea más justo y equitativo; que detenga la abismal brecha entre los sectores sociales que se encuentran en los extremos, porque ahondarla es otra forma de inviabilizar el país.

Aunque manida y, por tanto defor-mada, la inclusión social es la palabra clave que otorgó la victoria electoral a Humala, aunque se tratara apenas de una vaga esperanza. Lo que significa que las otras opciones políticas, inclu-yendo el otrora partido revolucionario, el Apra, no suscitaban ni siquiera un poco de crédito a esa posibilidad. Y aún con la desconfianza de quienes habían votado por él sólo para impedir una oprobiosa victoria fujimorista, Humala se reafirmó en ese principio.

Como era predecible, los comen-tarios del día de los voceros mediáticos de la derecha más anacrónica del país (Aldo Mariátegui y Jaime de Althaus), junto a sus también predecibles interlo-cutores (Mercedes Araoz, Elmer Cuba),

señalaron que el flamante presidente “se había quitado la careta”.

A pesar de esas afirmaciones, por lo que se pudo percibir en las calles y en los medios alternativos, la gran mayoría de peruanos ha aceptado finalmente ese mensaje como un propósito del go-bierno, destinado a convertirse en aspi-ración general, más allá de los matices políticos y especialmente económicos.

LOS vALORES NO ExISTENEn medio de su ofuscación, la con-

gresista fujimorista Martha Chávez, a quien el golpe de Estado de 1992 le parece legítimo, mientras la juramen-

tación de Ollanta Humala invocando valores y principios lo convierte, según ella, en un presidente de facto contra quien hay que rebelarse y darle la espal-da, afirmó que esos principios y valores, dado que el documento (la Constitución de 1979) no está vigente, no existen.

Lo que puso sobre el tapete el di-lema real que se viene debatiendo en este punto. El modelo económico que impera en el Perú, sin consideraciones sociales, vigente desde la promulgación de la Constitución de 1993, hecha a me-dida del gobierno autoritario e inmoral de Alberto Fujimori, no contempla prin-cipios ni valores, cuestiones inmateria-

les cuyo valor no reconoce el mercado, aquel poderoso ente en cuyas manos sin alma dejamos la tarea de distribuir la riqueza y que, como tal, ha excluido a millones de peruanos pobres, que no han logrado hacerse visibles para él. Según el pensamiento que ha obtenido el apoyo mayoritario del electorado pe-ruano, el Estado, si ha de ser verdade-ramente el resultado de un pacto social universal, tiene la obligación de corregir estas distorsiones. E incluir a todos. Así de sencillo.

Las políticas y la forma de hacer-lo, claro, no es nada sencillo. Y en este punto difícilmente se puede contradecir

a los más enconados críticos de Huma-la. El hombre no tiene la receta secreta ni la varita mágica y, por supuesto, es pasible de cometer graves errores que pongan en riesgo el crecimiento soste-nido que, aunque excluyente y desigual, ha despertado las esperanzas de un país que ya parecía eternamente con-denado a la miseria y la mediocridad.

EL INTERIOR DEL PAÍSEl otro mensaje importante y es-

tratégico que, aunque minúsculo y sin forma todavía, podría hacer la diferen-cia de un gobierno y de una era en la historia nacional, es la posibilidad de descentralizar el país; política, económi-ca y culturalmente.

Humala hizo apenas una corta re-ferencia a la necesidad de gobernar con los presidentes regionales, para conse-guir un desarrollo armónico, consen-suado, equitativo y distributivo. Ahora toca a los líderes regionales viabilizar esa propuesta: exigiendo, proponiendo, dialogando y facilitando la colosal ta-rea. Debe serlo, porque ningún gober-nante ni siquiera lo propuso antes.

En esa dirección, la iniciativa de los alcaldes provinciales del Sur, de reacti-var la Macro Región Sur, parece armoni-zar con el deseo presidencial. Y aunque no se puede afirmar que esa propuesta nace de la comprensión iluminada y es-tratégica de los caminos del desarrollo regional, es un extraordinario avance si nos atenemos a la historia reciente de las relaciones entre los presidentes re-gionales del Sur, uno menos presenta-ble que el otro, si les exigimos carácter de estadistas.

En suma, el mensaje presidencial es impreciso y general, pero coherente con la propuesta de cambio. Esperar que la historia sea modificada por un solo hombre sería insensato, por lo que toca a los ciudadanos del país, en especial, los del interior, ser los puntales que faci-liten la tarea, la enrumben cuando se va a desviar y la defiendan de sus enemi-gos encubiertos en todo tipo de voceros de una supuesta y falsa modernidad.

Porque es tarea de todos hacer del Perú un país digno de su historia, su cul-tura y su paisaje, ahora sí reconocidos, entre los mejores del mundo. n

se la quita. García no asistió a toma de mando. Dio mensaje la noche del 27.

se la pone. Discurso de Humala duró 49 minutos y 57 segundos. Juramento puso energúmenos a fujimoristas.

4 INFORME Arequipa, 31 de julio de 2011 / EL BÚHO

n DIVISIóN POR FALTA DE DEMOCRACIA INTERNA EN PARTIDO DE GOBIERNO

El presidente Ollanta Humala aseguró que su gobierno viene en son de paz. Pero sus partidarios marcan otro son con palma y puño. Las rencillas entre militantes arequipeños parecen agravarse ante la debilitada imagen de Walter Aguirre, número uno en la región, quien fue desembarcado de la conformación del Ejecutivo, a última hora. militantes de Gana Perú piden la cabeza de Aguirre y elecciones internas para conformar nueva dirigencia.

El sur tiene cuatro ministros, pero ninguno de ellos pertenece al partido de gobierno, Gana Perú. Hasta antes del anuncio oficial, Wal-ter Aguirre, responsable político del partido en Arequipa, era uno de los bolos fijos para el ministerio de Agri-cultura. Incluso su familia se prepa-raba para asistir a la juramentación del cargo. No obstante, el domingo que se completó el gabinete Lerner, la elección de Miguel Caillaux en Agricultura, le cayó como una cubeta de agua fría.

En los predios locales del parti-do la noticia no podía creerse, pues había quienes ya vieron la resolución que lo nombraba en el cargo, a la espera de la firma de Ollanta. Una delegación numerosa que viajaría a Lima, entre amigos y familiares, para ovacionarlo cuando juramentara el cargo, tuvo que deshacer valijas. Incluso este semanario “patinó” con la noticia. Lo que refleja el nivel de reserva y los arreglos de última hora con los que se completó el primer ga-binete de gobierno de Humala.

Para otro sector político, sin embargo, el desembarco de Walter Aguirre ya se conocía una semana antes que se hiciera oficial. Al pa-recer, este sector que no es nacio-nalista, sino de la alianza electoral que este partido concretó a nivel regional, la designación de Agui-rre tuvo mucha resistencia, dentro y fuera del partido. En la línea del

josé luis márquEzjlmarquez@elbuho.pe

trascendido, habría sido el director de la publicación Agronoticias, Rey-naldo Trinidad, amigo de Humala, el opositor que más interés mostró en que otra personalidad se hiciera car-go del despacho de Agricultura. No obstante, las fuentes nacionalistas no le dieron credibilidad a ese dato. Lo único certero es que después de ser relegado del Ejecutivo las cosas se ponen color hormiga para Aguirre, ya que deberá regresar a conducir un comité regional de Gana Perú dividi-do por peleas y acusaciones de falta de democracia y negociados particu-lares.

FESTEJO CON PUGNASEl pasado jueves 28, mientras

Ollanta Humala recibía la banda presidencial, sus partidarios en Are-quipa celebraban la ocasión con un pasacalle. Este desembocó en la es-quina de las calles Bolívar y Moral, donde se instaló un proyector para que los militantes pudieran seguir el mensaje presidencial.

Todos los integrantes del buró político colegiado, integrado por Aguirre y los ex candidatos al Con-

Dado que su regreso viene signado por

el “choteo ministerial”, un sector nacionalista

pide ya su descabezamiento.

El problema es que no habría quién lo reemplace.

Sones de guerra en Gana Perú

greso, se encontraban en la capital. Solo el responsable regional, Loren-zo Gutiérrez, permaneció dirigiendo las acciones festivas en el partido.

La proyección que parecía pre-ocupar más a Lorenzo Gutiérrez era la de mostrar un partido solidario, unido y hasta democrático, en el reparto de chicha y canchita, la cual era brindada a todos los partida-rios que asistieron a la celebración. No obstante, dentro del partido, las pugnas revientan y se maceran. So-bre todo en un sector que acusa falta de democracia.

Casi una semana antes, trascen-

dió al público el escandaloso alterca-do que se dio entre dos facciones de Gana Perú, las mismas que llegaron a las agresiones físicas. El encono llegó al tal punto que uno de los re-presentantes de juventudes de Gana Perú fue prácticamente desfigurado con un corte en la mejilla producto de una golpiza.

LÍO UNIvERSITARIOPara el responsable regional del

partido de gobierno, Lorenzo Gutié-rrez, no existe división real y la es-caramuza entre militantes se debió solo a una rencilla entre universita-rios. Sus declaraciones tienen respal-do, pero solo en un punto.

Rubén Vázquez y el agredido Orlando Hancco son militantes de Gana Perú y representantes de ju-ventudes, pero además, pertenecen al Movimiento Independiente por la Reforma Agustina (MIRA) que postula a la representación del Ter-cio Estudiantil en los tres órganos de gobierno de la Universidad San Agustín. El movimiento postula listas para la Asamblea Universitaria, el Consejo Universitario y Consejos de Facultad, que se elegirán el próximo

19 de agosto en la UNSA. Entre los contendores que MIRA enfrentará en las urnas esta la agrupación Gana Unsa, a la que pertenece Miguel Cáceres, el joven sindicado como el principal agresor de Orlando Hanc-co. Este grupo de universitarios son apoyados por el partido nacionalista y por el ex candidato al Congreso Mi-guel Oros. Aseguran los integrantes de Movimiento Independiente por la Reforma Agustina que el encono de Oros y Miguel Cáceres se debe a que Mira inscribió listas en 12 facultades pero Gana Unsa únicamente lo con-siguió en Histórico Sociales.

Para Rubén Vásquez, la diri-gencia de Lorenzo y Walter Aguirre se aprovechan de esta rencilla para descalificar su reclamo de una mayor inclusión y de dirigentes democráti-camente elegidos.

Hasta el cierre de esta nota Wal-ter Aguirre seguía siendo esperado en el local partidario para poner orden. No obstante, dado que su re-greso viene signado por el “choteo ministerial”, un sector nacionalis-ta pide ya su descabezamiento. El problema es que no habría quién lo reemplace. n

Trago amargo. Militancia y ministerio se le fueron de las manos a Walter Aguirre. En tanto, encargado del partido, Lorenzo Gutiérrez (der), se traga los disgustos y pugnas entre partidarios.

5INFORMEArequipa, 31 de julio de 2011EL BÚHO /

marilDa quiCo YDmEmquico@elbuho.pe

n REGIDORES NO TIENEN NI DIEZ ORDENANZAS MUNICIPALES APROBADASCada regidor cobra una dieta de 2 mil 106 soles al mes. Entre sus funciones, está la de fiscalizar y proponer, aprobar y emitir ordenanzas municipales. Algo que los regidores provinciales no se han esforzado por cumplir. Al menos así lo indica una revisión estadística de lo actuado por los concejales en lo que va del año.

María Huanacuni, regidora de minoría, justifica el que no haya presentado ninguna

proposición directa para alguna Orde-nanza Municipal porque sería dema-siado complicada su aprobación. Se-ñala que sus compañeros de mayoría siempre ponen objeciones cuando se trata de propuestas de la oposición.

Esa es una de las razones seña-ladas para la escasa productividad normativa de los regidores. Es que, en lo que va del año, solo hubo 20 propo-siciones directas para ordenanzas por parte de los 15 regidores provinciales.

Según señaló el Secretario Ge-neral de la Municipalidad Provincial de Arequipa (MPA), José Toranzo, la mayoría de las propuestas de los re-gidores se encuentran en evaluación y serán debatidas en las siguientes se-siones de consejo.

POCAS INICIATIvASLa Secretaría General de la MPA

tiene un archivo para cada regidor. En ellos registran lo que cada autoridad realiza: pedidos, informes, justificacio-nes y proposiciones, entre otros.

Hasta el 25 de julio, cuatro regi-dores de la comuna provincial tenían sus expedientes completamente va-cíos, con su nombre como único texto: Mario Melo, Jimmy Ojeda, Lilia Pauca y Joel Quiroz.

Toranzo explica que sabe que vie-nen trabajando en algunos proyectos y ordenanzas, pero no sabe explicar por qué las copias de ese trabajo no figuran en sus expedientes.

Así, el regidor Mario Melo, de la agrupación Arequipa Renace, que conforma el grupo de mayoría, tuvo tres proposiciones. Dos para orde-nanzas regionales y una para acuer-do. Las tres proposiciones están en evaluación y se verán en la próxima sesión de Concejo que debería reali-zarse en la primera semana de agos-to. No se sabe de qué se tratan sus

propuestas, pues el secretario gene-ral no las recuerda.

Jimmy Ojeda, regidor de mayoría y presidente de la comisión de Turismo y Medio Ambiente, trabaja en el proyec-to de Restaurantes Saludables y polle-ría ecológicas. Es decir, continúa con el trabajo iniciado por el ex concejal Andy Villanueva. Él propuso una orde-nanza regional para la formalización de los recicladores y sanciones para aquellos que continúen trabajando de manera ilegal. La ordenanza fue apro-bada, pero los documentos no figuran en su archivo.

Lilia Pauca, también de la mayo-ría, no tiene ninguna propuesta. Y Joel Quiroz, también de Arequipa Renace, propuso el reconocimiento y distinción a los maestros y viene trabajando en

los comités veedores para el sector Educación.

Hasta aquí, cuatro de los nueve regidores de mayoría.

mEJOR qUE NADAEl primer regidor, Roberto Rosado

Linares, propuso a inicios de año la creación de un Estado Mayor de Segu-ridad Ciudadana. Esta propuesta fue aprobada mediante una ordenanza municipal y el regidor es su coordina-dor. Aún no hay informes sobre su fun-cionamiento. Después de eso no tiene ninguna otra proposición.

Cascely Calizaya, de mayoría, tampoco tiene ninguna proposición de Ordenanza Municipal, pero viene soli-citando información del área tributaría para la elaboración de un proyecto de Ordenanza.

El regidor Ricardo Grundi, tam-bién de mayoría, en su expediente solo tiene dos dispensas de justifica-ción a las sesiones de Concejo y ningu-na propuesta para la aprobación de al-guna ordenanza o acuerdo municipal.

Heber Cueva, regidor de mayoría, es el más prolífico, con cuatro pro-puestas. La primera es la restricción y control de ingreso de taxis al Centro Histórico. Aún está en evaluación y debe decidirse en la siguiente sesión. La otra propuesta es la de mejora-miento de la vía al Santuario de Chapi,

Flojera municipal

que ya fue aprobada y ejecutado. La tercera propuesta es sobre una modi-ficación al reglamento de transportes de la MPA. Y la última es la creación de nuevas comisiones de regidores. Hasta 2010 eran 11, de modo que Cue-va propuso que fueran 13. Finalmente, por acuerdo municipal, se decidió que fueran 15. Por esta razón, casi todos los regidores presiden una comisión a excepción de la regidora de oposición, María Huanacuni.

CHICA CONvENIOSLa regidora Paola Carpio no tiene

ninguna propuesta de ordenanza. Sin embargo, propuso la firma de cua-tro convenios. Uno con el Ministerio de Relaciones Exteriores que está en conversaciones, aunque no se sabe el tema concreto. Una segunda propues-ta es un convenio de capacitación con la Universidad San Ignacio de Loyola (Usil) que el área de Educación está canalizando, buscando mayores deta-lles en la Universidad.

El tercer convenio que podría fir-marse es una mancomunidad con el ayuntamiento de Madrid para el ¡el ensamblaje de computadoras! (sic). Ahora las funcionarios municipales están tratando de entender el sentido, la utilidad y la forma de viabilizar esta propuesta. Según nos han informado, no es obligación del regidor explicar,

gestionar o viabilizar su propuesta. Sólo hacerla.

El cuarto convenio propuesto por la regidora es uno con la Usil para Ciencia, Tecnología y Ciencias del Deporte. Todas están en la fase “in-dagatoria” y marchan, según dicen, aunque sea a paso lento.

HAbLA LA mINORÍA En tanto los regidores de minoría,

tampoco tienen mucha participación en la elaboración de ordenanzas o acuerdos.

El regidor Miguel Mendoza, tuvo tres propuestas. Una que terminó en acuerdo, otra fue aprobada como or-denanza y una que probablemente termine en ordenanza municipal, aun está en evaluación. Se trata de un reconocimiento a las Pymes de la re-gión Arequipa. La ordenanza que fue aprobada es la creación de la comisión de festejos por el 471 aniversario de nuestra ciudad.

Wilder Morales Llerena, tiene como propuesta la de otorgar benefi-cios e incentivos tributarios a los con-tribuyentes que aún se discute. Nada más.

Fredy Cahui , propuso el cambio de sentido de varias vías, lo que está en evaluación así como la recupera-ción del Camal Metropolitano de Rio Seco. Los otros regidores de minoría, Jorge Sumari y Christian Talavera, tie-nen algunas propuestas en camino, según dicen. La regidora María Hua-nacuni no tiene ninguna propuesta y tampoco preside comisión alguna, ya que sostiene que los que presiden las comisiones están sometidos a la vo-luntad del alcalde.

Heber Cueva señala que el trabajo que hasta ahora realizan los regidores es aceptable y no influye en nada su labor de fiscalización. Dijo, por otro lado, que pedirá a la Secretaría Ge-neral un informe detallado de las pro-puestas que presentó y el estado de cada una de ellas.

Aunque la labor de los regidores evidencia una especie flojera legisla-tiva, los 15 regidores cobran puntual y mensualmente una envidiable suma de 2 mil 106 soles por concepto de die-ta, por sólo asistir a 3 sesiones. n

Son quince. Regidores provinciales sólo presentaron 20 propuestas de Ordenanza Municipal en 7 meses de gestión

aunque la labor de los regidores evidencia

una especie de flojera legislativa, los 15

regidores cobran puntual y mensualmente una

envidiable suma de 2 mil 106 soles por concepto de dieta, sólo por asistir a 3

sesiones”

6 DISTRITOS Arequipa, 31 de julio de 2011 / EL BÚHO

n INVESTIGAN LA GESTIóN DE LUPE PILA BARREDA POR DIVERSOS DELITOS

La noche de la ex alcaldesa de HunterEl último día de su gestión, Lupe Pila barreda inauguró la piscina semi olímpica de Hunter la cual, luego de algunas horas, tuvo que ser cerrada. No tenía conexiones de agua ni contaba con los permisos necesarios para funcionar. Entre otras cosas, la actual gestión, encabezada por Santiago manrrique, detectó una probable falsificación de boletas en la adquisición de productos para la ejecución de por los menos dos obras.

marilDa quiCo YDmEmquico@ebuho.pe

La ex alcaldesa del distrito de Hunter, LupePila Barreda, podría enfrentar en los próximos meses

una serie de acusaciones en su contra por la presunta sobrevaloración en la construcción de la piscina semi Olímpi-ca del distrito y otras irregularidades.

Pila Barreda ejerció durante un periodo y se presentó a la reelección en las Elecciones Municipales de 2010, no siendo favorecida por el voto ma-yoritario. Durante su gestión, ya había sido acusada de no decidir personal-

mente asuntos municipales, sino a tra-vés de su pareja, Juan Carlos Agüero.

Seis meses después de dejar el cargo, pesan sobre ella nuevas acu-saciones por probable malversación de fondos, colusión y peculado, entre otros.

AGUA y mUSGOEra el penúltimo día de gobierno

de Lupe Pila Barredacuando se inau-guró, en medio de una lujosa ceremo-nia, la piscina semi olímpica del distri-to, que había venido anunciando.

Ese jueves 30 de diciembre del año pasado, se necesitaron por lo menos

En la mira. Principal obra de Lupe Pila, ex alcaldesa de Hunter, la piscina semiolímpica es investigada.

50 camiones cisterna para llenarla pis-cina de agua, pues no había conexio-nes operando. La electricidad utilizada para ambientar la inauguración no era de la piscina sino una conexión tem-poral. Terminada la ceremonia y entre-gada la obra, la Sociedad Eléctrica del Sur Oeste se llevó consigo el medidor temporal que la empresa constructora solicitó.

Por norma, las piscinas semi olím-picas deben medir 12.50 metros de ancho por 25 metros de largo. La de Hunter tiene dos centímetros menos, pues el largo es de 24.98 metros. Pero ese no sería la falla principal del pro-yecto, según el subgerente de Infra-estructura de la gestión actual, Julio Santisteban.

Así, según el expediente técnico, la obra debió costar 2 millones 728 mil soles. Sin embargo, terminó costando 3 millones 246 mil soles, es decir, 518 mil soles de más, lo que ha generado suspicacia dado que no se encontra-ron acuerdos de sesión de Concejo ni documentación que sustentara ese gasto extra.

Además, pese a que la gestión anterior pagó más de medio millón de soles por las instalaciones sanitarias y eléctricasde la obra, no se habían cul-minado cuando se inauguró la obra, el último día de gestión de Pila. Santiste-ban señala que el primer día de ejerci-cio de cargo de Santiago Manrique al no contar con las medidas higiénicas necesarias.

Los baños eran inutilizables, no estaban conectados a la red de des-agüe ni tenían puertas. La piscina no

podía drenar, el agua utilizada en la inauguración tuvo que ser bombeada pues los alrededores del pozo comen-zaron a llenarse de musgo. La empre-sa de distribución de energía, Seal, se llevó el medidor temporal adquirido por el consorcio constructor y no había con que atemperar la piscina.

Reparar los desperfectos en la obra costó más de 300 mil soles adi-cionales. La investigación sobre lo su-cedido la efectúa el órgano de Control Interno (OCI) y se espera que puedan pronunciarse en un par de meses más.

CAmbIAZO EN LAS bOLETASPero no son las únicas irregula-

ridades denunciadas en la gestión anterior. Entre otros puntos que se in-vestigan está la probable falsificación de boletas en la compra de cemento y elaboración de puertas.

Por ejemplo, en un mismo día, 17 de junio de 2009, la municipalidad adquirió cemento a dos proveedores para la ejecución de una obra. Según detallan las boletas, todas eran de 42 kilos y medio, pero tenían distinto precio.En las facturas 004-0001076 y 004-0001077 se pagó 21 soles con 50 por bolsa (un sol 30 céntimos de más) adicionales que los que se compró ese mismo día a un costo de 20.20 nuevos soles según las factura 004-0001073.

José Valdez, subgerente de Ase-soría Jurídica de la comuna distrital, señala que esto está en investigación, pues las facturas que tienen costos más altos habrían sido manipuladas.

Otro caso es la aparente falsifica-ción de boletas de venta. Valdez expli-

ca que no es posible que una empresa expida un número de boleta en un de-terminado día y, al día siguiente, otor-gue una boleta cuya numeraciónsea inferior a la que otorgó el día anterior. Pero eso ha ocurrido en Hunter, según la documentación hallada.

Explica que para la ampliación del centro de salud Javier Llosa García, se compraron maderas y puertas, por lo que, el 13 de mayo, la proveedora emitió la boleta de venta número 003-000036 por dos divisiones de madera, con un costo total de 4 mil 900 soles. Además, se adquirieron cinco puertas contraplacadas por un monto de 420 soles cada una. Lo curioso del caso es que esta compra se habría hecho el 3 de mayo, 10 días antes de la adquisi-ción anterior, pero el número de boleta emitido por la carpintería “El Detalle” es el 003-000048, número correlati-vo posterior al de la boleta del 13 de mayo. Por lo que se presume que esta última sea una boleta fraguada.

Otra compra para la misma obra de fecha 19 de abril de 2010, un mes antes de las adquisiciones anteriores, tiene como respaldo la boleta de ven-ta número 003-000049, cuyo número de serie es mayor al de las otras. El caso también se encuentra en investi-gación para determinar si estos son o no documentos falsificados.

De comprobarse estas presuncio-nes, el órgano de control Interno (OCI) procederá a denunciar penalmente a la ex alcaldesa de Hunter y podría ser sentenciada hasta con 15 años de cár-cel. n

7INFORMEArequipa, 31 de julio de 2011EL BÚHO /

Efraín roDríguEzerodriguez@elbuho.pe

n LOS MINISTROS AREQUIPEñOS DE LA HISTORIA REPUBLICANA

Fajines characatosLa designación de Patricia Salas O’brien y Carlos Paredes Rodríguez como ministrosdel primer gabinete del presidente Ollanta Humala, generó expectativa entre los arequipeños ante la posibilidad de que la región sea favorecida por las acciones de gobierno. Aunque el futuro es impredecible, un repaso por la trayectoria de otros arequipeños que también manejaron una cartera ministerialo lucieron una banda presidencial, ubicará mejor esas expectativas.

En los últimos 190 años de Re-pública, la clásica “nevada” y el volcánico semblante de los are-

quipeños, no podían estar ausentes de la accidentada historia política del país. Los paisanos en palacio han sido una constante durante varias décadas de gobiernos y dictaduras. Y esta historia no es corta: entre ministros que se con-virtieron en presidentes, hijos que here-daron cargos ministeriales, presidentes que convocaron a sus familiares arequi-peños para ajustarse el fajín, ministros que rompieron con sus presidentes por cuestión de honor, ministros que vo-laron junto a todo el gabinete, y otras contingencias anecdóticas de la política nacional;el recuento nos revela cifras interesantes sobre la calidad de gestión de los políticosarequiñeños.

A lo largo de la historia republicana hemos aportado 80 ministros, de los cuales tres se pusieron la banda presi-dencial. La mayoría ocupó el ministerio de Justicia, la cartera de Hacienda (Eco-

nomía en nuestros tiempos) y la Canci-llería.El principal semillero de ministros arequipeños tuvo como capullo la Aca-demia Lauretana, la cual fue muy activa priorizando la formación y fomento de juristas e intelectuales. Sus integrantes tuvieron mayor participación en los go-biernos de Ramón Castilla, José Balta y Manuel Ignacio Prado.

LOS PRImEROSEl primero en ajustarse en fajín mi-

nisterial fue Mariano Alejo Álvarez du-rante el gobierno provisional del 1829. La cartera que dirigió este arequipeño fue la de Relaciones Exteriores, debido a su prestigiosa trayectoria frente a los destinos de la patria, fue considerado prócer de la independencia, así como precursor en la instalación de poderes y jurídicos en el país.

Varios años después, en medio de la anarquía del presidente Manuel Ignacio Vivanco, fue nombrado Andrés Martí-nez como ministro de Gobierno. Años después, una conspiración entre la ge-nética, el poder y la política, permitieron

que, desde el mismo árbol genealógico, naciera Vladimiro Montesinos Torres.

En 1836, mientras la comunidad arequipeña conocía las excentricida-des de una sociedad afrancesada, Pío Tristán tomó el ministerio de Guerra. La situación política para Tristán se tornó delicada, pues desde su cartera se habían manejado hilos sensibles de la venturosa Confederación Perú-Bo-liviana en la que se había enfrascado nuestro país. Los artistas y sus fami-liares también tuvieron fajín y cartera. El gobierno de Ramón Castilla invitó a Miguel Del Carpio Melgar y José Fabio Melgar y Valdivieso, sobrino y hermano del poeta Mariano Melgar y Valdivieso.

En la era Ramón Castilla el linaje ministerial se heredó cuando Nicolás de Piérola Flores, padre de Nicolás de Piérola y Villena, asumió el cargo de ministro de Hacienda y elaboró un sistema de consignación de venta del guano de isla mediante capitales pe-ruano. La medida fue desestimada y desbaratada por su propio hijo cuan-do asumiera la misma cartera, en el gobierno de José Balta, firmando el célebre contrato con una empresa judío francesa llamada Casa Dreyfus.

LOS OTROS mINISTROSLos otros rostros ministeriales de

Arequipa aparecen a partir del gobierno de José Luis Bustamante y Rivero. Rafael Belaúnde Diez Canseco, padre de Fer-nando Belaúnde Terry, y Honorio Delga-

do Espinoza, conformaron ese gabinete. Víctor Andrés García Belaúnde hizo su primera aparición diplomática durante el gobierno de Manuel Prado Ugarteche.A partir de ese momento se cierra el ciclo deministeriablescharacatos, hasta el go-bierno del presidente Belaúnde, quien nombra a Emilio Llosa Ricketts y Roberto Ramírez del Villar, entre otros.

En la dictadura de Juan Velasco Alvarado apareció un discreto canciller arequipeño llamado Edgardo Mercado Jarrín. Luego, en el descalabrado pri-mer gobierno de Alan García se nombra como ministro de Salud a David Tejada Rivero. Fujimori hace lo propio con Al-fonso Bustamante en el primer periodo y con Carlos de Amat y León, en el se-gundo. Un remozado Adolfo de Córdoba

apareció en la cartera de Agricultura del segundo periodo de Alan García y fue sucedido por otro arequipeño, Carlos Le-yton, en el mismo despacho. Hoy, Carlos Paredes dirigirá la cartera de Transpor-tes y Comunicaciones y Patricia Salas O’Brien la de Educación, siendo la pri-mera arequipeña ministra de la historia republicana.

PRESIDENTE CHARACATOMencionar a José Luis Bustamante

y Rivero tiene una connotación espe-cial. Su camino a la presidencia tuvo una primera estación como ministro de Justicia en la Junta de Gobierno del general Sánchez Cerro. Sin embargo, renunció al cargo por no comulgar con las intenciones de Sánchez Cerro de atornillarse en el poder, si bien lo había apoyado inicialmente. Una vez fuera del poder, el presidente Manuel Prado, Haya de la Torre y Oscar R. Be-navides, le solicitan candidatear a la presidencia por el Frente Democráti-co Nacional que conformarían juntos. Un tanto dubitativo, acepta y gana las elecciones. Gobierna hasta 1948 y es derrocado por un golpe de Estado del general Odría. Desde el exilio, en Argentina,instó a sus colaboradores a fundar el Partido Demócrata Cristiano que desemboca en el PPC. Su vigencia intelectual y política no se desvaneció y fue elegido en 1967 presidente de la Corte Internacional de La Haya. n

Patricia Salas. Primera mujer arequipeña que alcanzó el car-go de ministra.

Cita con la historia. Alejo Álvarez, Nicolás de Piérola, Honorio Delgado, José Luis Bustamante y Rivero y Carlos Leyton son arequipeños en la historia ministerial del Perú.

8 ECONOMÍA Arequipa, 31 de julio de 2011 / EL BÚHO

Castilla siempre se mostró renuente a las incongruencias fiscales

propuestas desde Palacio de gobierno y aplicadas

por el ministro benavides en los últimos meses”

n MIGUEL CASTILLA EN EL MINISTERIO DE ECONOMíA Y FINANZAS

¿Continuidad o pragmatismo?Luis miguel Castilla Rubio es ahora el nuevo titular del ministerio de Economía y Finanzas (mEF). ¿qué puede significar eso? En primer lugar hay que tener bien en claro que lo que hoy conocemos como ministerio de Economía y Finanzas (mEF), en realidad opera sobre todo como un ministerio de Hacienda. Lo que tenemos hoy en día en el mEF es esencialmente un manejo técnico - contable antes que uno económico.

En estricto, el MEF no tiene ini-ciativas de política económica y lo poco que hemos podido

ver del MEF en este campo fue la aplicación del famoso Plan de Es-tímulo Económico durante la crisis internacional. Si bien se mantiene el rótulo de Ministerio de “Economía”, lo cierto es que el plano económico en el jirón Junín está relegado a un segundo plano.

En teoría el MEF debiera operar en conformidad a un conjunto de reglas macro-fiscales. Sin embar-go, muchas veces éstas no han sido cumplidas. Podemos mencionar algunas de estas reglas como por ejemplo que el déficit fiscal anual no puede ser mayor que el 1% del Producto Bruto Interno (PBI) o que el incremento anual del gasto de consumo del Gobierno Central no puede ser mayor que 4% en térmi-nos reales.

El factor subyacente detrás de estas reglas es que las cuentas fis-cales “cuadren”. En otras palabras lo que se busca es que el Estado no gaste más de lo que le permite su nivel de ingresos en el tiempo, esto significa mantener la caja fiscal en azul. Se trata principalmente de una práctica contable.

EL mINISTROEs sumamente relevante tener

clara esta diferencia en torno a las verdaderas competencias prácticas del MEF para poder pasar a revisar la designación de Castilla. Castilla se desempeñó como jefe del gabinete de asesores del MEF durante la se-gunda gestión del ex ministro Luis Carranza y renunció recientemente al cargo de viceministro de Hacien-da que ocupó desde enero de 2010.

Al respecto, hay que señalar que si bien Castilla siempre se mostró renuente a las incongruencias fiscales propuestas desde Pa-lacio de Gobierno y aplicadas por el ministro Benavides en los últimos meses, finalmente termino siendo el “operador” de dichas medidas y por ende co-res-ponsable de las mismas.

Medidas que fueron fuerte-

mente criticadas por la Comisión de Transferencia Económica de la gestión entrante ya que en su gran mayoría carecían de sustento técni-co y conspiraban contra el equilibrio fiscal.

No obstante, de acuerdo a las declaraciones del presidente electo, el ahora nombrado ministro Miguel Castilla estaría de acuerdo con los lineamientos de política económica y social de Gana Perú.

Esto significa que Castilla esta-ría conforme con el compromiso de una reforma tributaria que es, en

materia fiscal, el verdadero tema de fondo. En ese sentido ahora re-sulta sumamente relevante conocer al nuevo Jefe de la Superintendencia Nacional de Administración Tributa-ria (Sunat) que consideramos debie-ra ser uno de los economistas que ha trabajado en dicha propuesta, como Luis Arias Minaya quién además ya ha sido jefe de la Sunat con una bue-na gestión.

Al parecer por lo que estaría apostando Gana Perú en el MEF, al menos en el corto plazo, es por un buen operador contable que co-

9ECONOMÍAArequipa, 31 de julio de 2011EL BÚHO /

nozca al MEF desde adentro y pue-da “cuadrar” las cifras para poder llevar adelante sus propuestas sin caer en devaneos fiscales y de paso reducir la incertidumbre que lleve a revertir la desaceleración económica que hoy aqueja al país. Es una de-cisión esencialmente pragmática y con un claro talante concertador.

vELARDE EN EL bCRP Lo primero que hay que tener

en claro es que, en estricto, el Pre-sidente de la República no es el en-cargado de designar al presidente del BCRP, sino de proponerlo y es el Congreso de la República quién lo ratifica o no. En segundo lugar, las decisiones de política monetaria son tomadas por el Directorio del BCRP de forma colectiva y conjunta; y no solo por el Presidente de dicha en-tidad.

El Directorio es la máxima auto-ridad del BCRP y está conformado por el Presidente del Directorio y seis miembros adicionales. De estos seis miembros, tres son propuestos por el Ejecutivo y tres por el parla-

mento. Por ende, es erróneo pensar que Velarde toma las decisiones de forma unilateral.

Al respecto hay un interesante documento del mismo BCRP que lla-ma la atención con respecto al error de pensar en que las decisiones de política monetaria son tomadas por una única persona y no de forma colectiva. La diferencia es clara por todos los contrapesos en torno a la divergencia en las preferencias que implica una decisión colectiva.

Si bien la presencia de Velarde en el BCRP es una señal en torno a la dirección de política monetaria para los próximos años; lo importante es conocer a los otros seis miembros del Directorio. Velarde es uno de siete. De estos seis restantes, tres quedan en potestad del Ejecutivo, lo coherente es que debieran estar economistas que han trabajado en los lineamientos de política econó-mica de Gana Perú.

En ese sentido, Oscar Dancourt y Daniel Schydlowsky son reputa-dos economistas que no solo han trabajado en los Lineamientos, sino que incluso ya han sido parte del

Directorio del BCRP. Es más, Dan-court ha llegado a ser Presidente del Directorio del BCRP con una muy notable gestión. A ellos se agrega Félix Jiménez quién ha tenido crucial participación en la elaboración de la propuesta de Gana Perú. n (De Otra Mirada)

Castilla. Encargado de mantener la caja fiscal en azul.

10 OPINIÓN Arequipa, 31 de julio de 2011 / EL BÚHO

Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A. / R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society InstituteEL BÚHO

MartuchaImposible vaticinar el rumbo que tomará el estrenado gobierno de Ollan-

ta Humala, aunque los gestos aún se mantienen en el margen de lo tolerable o lo predecible, después de haber superado medianamente el incidente pro-vocado por Alexis Humala. Lo que, en cambio, es absolutamente certero, es que el país se libró de retroceder otros 20 años, quizás 200, al no elegir la candidatura fujimorista y su incalificable “estilo”.

Si muchos jóvenes que no vivieron la década de los 90, fueron seducidos por el desenfado liberal de PPK y, luego, por la bonachona sonrisa de Keiko Fujimori, habían contemplado esa posibilidad de gobierno con simpatía, aho-ra que han experimentado el verdadero espíritu que anima a esa agrupación, podrán, si su conciencia crítica o sus valores se lo dictan, arrepentirse de ese apoyo.

Ver la estulticia hecha carne, la irracionalidad protegida por la medalla bicolor, el odio emanando en forma de infinita repetición; era constatar, con algo de vergüenza por las ilustres visitas presentes, los límites del ser huma-no. Pero también, el rostro más crudo pero real del fujimorismo. Recordé así, la indignación infinita de aquellos días en los que la propia Martha Chávez sostenía que los estudiantes de La Cantuta se habían autosecuestrado, que Leonor La Rosa fingía enfermedad, que el espionaje telefónico era un inven-to y que la Constitución de 1993, que invocaba a voz en cuello, podía ser interpretada según las necesidades de su maestro y guía, Alberto Fujimori, para forzarla a decir lo que no decía, permitiendo -contra lo que dictaba un artículo de manera textual e inequívoca-, según ella, un nuevo periodo al entonces presidente Fujimori.

Para los que no vivieron el oprobio de los 90, imagínense lo que era tener a Martha Chávez como parte de la mayoría. Imponiendo su finísimo (por falta de amplitud) criterio, su presencia arrogante y ausente de un mínimo de clase, tan falta de humanidad. Capaz de transformar, en su discurso, la maldad en abnegación, el latrocinio en sacrificio por el país, la picardía en inocencia, el abuso en necesaria autoridad, el blanco en negro y el negro en claridad. Así era el mundo fujimorista, para desgracia del Perú que retrocedió así varias décadas como sociedad en vías de desarrollo.

Que Dios y la patria nos libren para siempre del subdesarrollo mental de la señora Chávez, leal cultora del tipo de razonamiento que llevó al país a la más honda crisis moral y destrucción de los valores democráticos propios de una sociedad moderna que ya merece este país, después de haberse sumer-gido en una cloaca espiritual llamada fujimorismo.

Luego de unaagraviada visita al Con-greso de la República, donde procuróen-trecortada lectura a su mensaje protoco-lar, el Presidente Humala fue bastante rei-terativo con el tema de la inclusión social. Sin embargo, no fue muy explícito en seña-larquécaminos y qué estrategiasadoptar para alcanzarla, más aúncuando todavía no parece haberconsenso claropara dilu-cidar lo que se debe entender realmente por inclusión social. Será simplemente cuestión demás oportunidades de interac-ción comunaly abolición de xenofobias, o será cuestión de inequidades económicas y desequilibrios que impiden acceder a los múltiples beneficios de la globalización y la libre economía de mercado?Creo que debe ser algo más que eso.

Si bien es cierto queesta legítima aspi-ración gira en torno a la persona o grupo social, lograrla no sólo será suficiente con la creación de un –ya anunciado- porta-folio exclusivo, sino más bien -y en todo caso-con un portafolio inclusivo ó, mejor aún, con la dación de políticas transversa-les inclusivas. He ahí la importancia de un enfoque multidimensionalyaque lascausas

Una vez, en una clase en la universi-dad en la que hablábamos sobre la idea de nación y de Estado, me atreví a desa-fiar a los estudiantes con una reflexión mía, producto quizás del desencanto, quizás de la experiencia. El Perú no exis-te, afirmé con desparpajo. Sin que me extrañe, la mayoría de miradas fueron de indiferencia; alguna que otra se desenca-jó, pero más bien, tratando de analizar dónde se encontraba el error gramatical que les impedía entender; y un solo rostro me miró con empatía, como diciéndome, por fin otro ‘raro’ que piensa como yo. Con el correr de los años, la idea de patria que se me había inculcado desde los manuales escolares, los medios y la prensa y hasta en la familia, se me ha ido desdibujando. Cantar un himno nacional creyendo que estoy honrando una historia que ha hecho del suelo en que vivo, un país del cual pue-da sentirme orgulloso, ya no es sino sim-plemente una melodía más, que hasta in-cluso escucho apesumbrado. Observar un desfile militar, más allá de la juventud y de la erótica actitud marcial de los cuerpos, se me ha hecho un ejercicio insoportable.

de la exclusión social son muycomplejas y variadas; por lo que su manejo no corres-ponde a un solo escritorio, sino más bien, a varios. Hablar de inclusión social impli-ca, necesariamente, discutir de inclusión socio-espacial, es decir, una inclusión que incorpore la dimensión territorial y espa-cial debido a que las raíces del problema también se vinculan estrechamente con la tierra y el suelo, es decir, con las distintas formas de ocupación del territorio urbano y rural, así como con la explotación -racio-nal- de sus recursos. Una sociedad más in-clusiva significa vivir de manera menos se-gregada y para ello las ciudades debieran ser espacios más egalitarios, un concepto que muy bien podría ser incorporado a la nueva política estatal y que demandará acciones tanto de gobierno central como también, y fundamentalmente, de gobier-nos locales y regionales.

Y es que no puedo imaginar inclusión social manteniendo trasnochadaspolíticas de desarrollo urbano con territorios segre-gados, con barrios para pobres y barrios para ricos; con zonas informales que solo terminan generando más informalidad

No entiendo aún el gusto de rendir home-naje al terruño admirando botas, armas y marchas durante horas. Sentirse henchido de orgullo de ver a las multitudes embo-badas rendirle culto a un poder militari-zado, es un hecho totalmente absurdo. Si siguiéramos las teorías foucaultianas, en esos desfiles estaríamos rindiendo culto al control y canalización de nuestra sexuali-dad. La hombría exacerbada, la marciali-zación de la actitud, la focalización de la mirada (en los tres casos, de ambos, de los militares y de nosotros) hacen de este espectáculo una manera de aceptar que se nos impongan desde el poder, modelos de virilidad y de rigidez (rigidez moral et altrii, pues, no sé porqué, pienso por ejem-plo, en el capellán militar que tenemos de cardenal). Pero sin perder mi Norte, toda esta parafernalia, este espectáculo vein-tiochero siento que sirve para infundirnos una idea circunstancial de patria: aquella forjada en absurdas guerras; aquella que se pretende reflejo de un poder oficial que solo comparten (y sobre todo, solo disfru-tan) unos muy pocos; aquella que nos da dos días de asueto para recordarla, y se

y caos en medio de una galopante sen-sación de inseguridad. No termino de comprender inclusión social en ciudades con un transporte aberrante y excluyente donde no hay forma de asegurar un asien-to digno a un pasajero, ni mucho menos con vías que siguen siendo escenario de 3,000 ciudadanos muertos cada año…re-ligiosamente. No imagino inclusión social con una educación facilista y memorista que nos mantiene en la culata alfabética de la región y en donde la distancia cuali-tativa entre educación pública y privada es sideral; como tampoco comprendo inclu-sión social en un país dondela enseñanza de los valores éticos y morales han sido reemplazados por el culto a la viveza y la bravuconada, la farándula y el fútbol.

El combate a la exclusión y segrega-ción socialimplica construir plataformas incluyentes transversales para desterrar la falsa idea que un aumento de sueldo o un título de propiedad en un pueblo joven son las únicas formas de inclusión social a las que estamos malacostumbrados. Constru-yamos un país más egalitario pero dise-ñando estrategias sin miopías ni soroches.

esmera un año entero para mostrarnos que nos ha olvidado. Pan y circo para el pueblo. Una nota me alegró, sin embargo, en estas forzadas celebraciones. Sin ser totalmente de mi agrado, veo y vuelvo a ver el acto transgresor de Ollanta Humala. Jurar por la constitución del 79. La cólera irrefrenable de Martha Chávez y de todos los mastines fujimoristas es un verdadero momento de júbilo. ¿Por qué la derecha y el fujimorismo se arañan tanto con la mención al espíritu de la Constitución del 79? ¿Será porque dice: “...promover la creación de una sociedad justa, libre y culta, sin explotados ni explotadores, exenta de toda discriminación por razones de sexo, raza, credo o condición social, donde la economía esté al servicio del hombre y no el hombre al servicio de la economía”? ¿Será porque en ella se visi-biliza a los ciudadanos y se les devuelve, por lo menos, simbólicamente, el poder? ¿Será porque por una vez los peruanos, a los que tanto se vapulea (y que se dejan vapulear) existen? ¿Será, entonces, el pa-vor que causa que el Perú sí exista, por lo menos en teoría?

Jorge Ortiz DelgadoMabel CáceresLa Columna

El Perú no existeCrónicas descarriadas

n Jesús Martínezjmartinez@elbuho.pe

Sí, pero ¿cómo?Ecópolis

n Mauricio HuacoLuis.huacozuniga@fulbrightmail.org

11OPINIÓNArequipa, 31 de julio de 2011EL BÚHO /

(Política ficción)Patas pa´rriba

DOBLE DISCURSO

n Amaru Izquierdo

Sin duda Ollanta Humala tiene mucho menos humor que el presi-dente saliente de quien (ojalá) siem-pre extrañaremos sus discursos; pero igual no nos aburrimos durante la ceremonia de toma de mando gracias al doble discurso que se produjo en el Congreso, y no nos referimos a que a las promesas radicales de un primer momento se las acompañe con un ga-binete que bien podría ser el de PPK, si no a que mientras Humala agradecía a su papá y a su pobre hija que le ha-cía barra como si estuviera en la fiesta familiar de su colegio; Martha Chávez le recordaba a su mamá, a su abuela, bisabuela y todas las generaciones que no llegaron a ver la promulgación de la Constitución de 1993.

Mucho menos beligerante fue Kenyi, quien quedó reconfortado por el hecho de que si bien se anunció que no habría perdón para los violadores de niños, no se dijo nada de los viola-dores de perros. Y si bien hubo anun-cios contra los corruptos, él era menor en la época que jugaba a la guerra en los helicópteros del ejército, y su participación en las ejecuciones extra-judiciales contra los emerretistas que creyeron en Cipriani se limitó a soñar-se con la operación Chavín de Huántar.

Pero ahora ya sabemos por qué García no quiso entregar la banda pre-sidencial, no era como algunos decían que no quería dejar la banda (del cho-clito León Alegría), ni como él explicó: “no quiero que me pifien”. Porque quién podría chiflarle como se merece, los apristas le harían hurras aunque él sea el responsable del descalabro electoral de su partido; los fujimoristas lo adoran y le están eternamente agra-decidos, los congresistas de los ricos le piden autógrafos cada vez que lo ven, y los nacionalistas cómo podrían lan-zarle piedras al único que defendió a Alexis Humala. La verdad es que no fue porque no soportaría que sea a otro al que le griten de todo y no a él, que otro sea el que prometa la revolu-ción y no él, que otro sea el provocador y no él, que los lentes estuvieran pen-dientes de Humala y él a merced de la compasión del director de cámaras. Ollanta que la adivinó, juró por la del 79 y Alan se fue a llorar al Cristo del Pacífico, suspirando: “en el 90 a mí me insultaron más”.

El Adiós del Vacallo Cuerdo

Papel PeriódicoEl señor u Po Kyim, magistrado

de la Corte de Kyauktada, burma, es un hombre corrupto a más no poder; no obstante, es un hombre muy justo. Como juez nunca recibió prebendas de alguna de las partes en litigio; No; él cobraba por igual a ambos litigantes. De allí provenía el origen justo de su ser. Al señor U Po Kyim, un conspirador redomado y gran manipulador de gen-tes y destinos, digamos que le ha ido bien en la vida. No es un mendigo, y su “trabajo” le ha permitido hacerse de un patrimonio respetable y ser un hombre fecundo en varias agraciadas señoras. En su caso, la abundancia no solo ha hecho derroche en el rubro patrimonial sino que también se ha alojado en su propia anatomía. U Po Kyim es tan obeso que difícilmente puede ponerse en pie por sí solo; pero aún así se siente hermoso; “Mi gordura es armoniosa y simétrica, como la voluptuosidad de la buena fruta”, suele decir a quienes le adulan.

Pero ante todo, el señor U Po Kyim es un creyente fervoroso. Budista hasta el tuétano, y por lo tanto consciente de que algún día todo se paga, —si no esta vida—, en las sucesivas reencar-naciones. Sabedor que ha hecho mal por doquier y que lo más probable es que se reencarne en rata, ha decidido evitar el castigo futuro aplicando in-dulgencias a su ya complicado Karma. En compensación a sus males se ha dedicado devotamente a construir Pa-godas, templos bellísimos que llena con deidades esculpidas en madera y que son veneración del pueblo de Kyauktada. Piensa así que el Altísimo no lo mandará tan bajísimo como para andar entre roedores y —a lo mejor— si se aplicaba bastante en las obras re-ligiosas, tal vez U Po Kyim pueda, en la siguiente vida, reencarnarse en alguien

parecido a U Po Kyim.El señor garcía, dos veces servi-

dor público en el puesto de presidente de la República del Perú, es un político redomado que ha alcanzado el grado máximo de desdoblamiento teatral: su persona: el señor García; y su personaje: El Señor Presidente de la República. Del primero dice que es mundano, que tie-ne calle, barrio y esquina; del segundo dice que es intocable porque represen-ta a la Nación. Se desprende entonces que el primero podría ser pasible del virus humano de la corrupción; y del segundo que es un completo dechado de virtudes.

Al señor García, como al señor U Po Kyim, también le ha ido bien en la vida. No es un mendigo y “su trabajo” le ha permitido que “la plata le llegue sola.” No es tan obeso como el birmano, pero

igual se siente hermoso: “Para ciertas personas, ejerzo una atracción metro-sexual”, declara a la prensa. Y aunque es creyente, a él le preocupa más una reelección futura que una incierta reen-carnación. Temeroso, tal vez, de haber hecho algún mal y perdido votos, busca compensación e indulgencias electora-les dejando, (no como U Po Kyim, tem-plos), sino un Cristo señero y colosal.

Nunca conocí al señor U Po Kyim, acaso nunca haya existido. Para este artículo, lo he tomado prestado de george orwell, (novela: Días de Bir-mania ). Al señor García lo he visto un par de veces. Una en 1984, en Tacna, Perú, cuando iniciaba su campaña para presidente. Entonces llegó al estrado, sin escoltas, caminando por la plaza de Armas, como si fuera un curioso que se acerca al proscenio mientras iba estre-

chando la mano de los desconocidos. Ya en las tablas, su discurso era un dialogo con la gente. Lo vi años des-pués, en cualquier ciudad, su oratoria, entonces, entre rictus y ademanes tenía un solo destinatario: él mismo; hablaba para escucharse.

En La Muerte de Artemio Cruz , el mexicano Carlos fuentes, retrata en una persona, la biografía de todo un partido, el PRI. Orwell hace con U Po Kyim, un retrato de la burocracia co-lonial al servicio del imperio británico. Como que en el fondo, las personas no son lo que aparentan sino, más bien son vástagos de la sociedad que las en-gendra. Reparo en ésto para analogar los últimos días del segundo gobierno aprista. En las postrimerías del primer y catastrófico mandato, la maledicencia popular sentenciaba: “Se van los apris-tas y Caballo Loco”. En cambio ahora, solo dicen que se va García, como si el partido de gobierno no existiera. Y como si García solo fuese una perso-na extraordinaria y no el discípulo y el producto final y completo de una gran obra de arquitectura política: el partido de Haya de la Torre.

El apra aspiraba a transformar la sociedad. Pero resultó transformado por ésta, con todas sus taras y defec-tos. Porque para acabar de Jalador de Inversionistas en el Gamarra mundial, mejor el partido se hubiera ahorrado de tanto martirologio, tanta mística y tanta disciplina. Un PhD gringo en Ban-ca y Marketing hubiera sido suficiente, compañeros.

Los ímpetus juveniles del brioso corcel antiimperialista, con los años, se han asentado. Tal vez quede erguido el sueño de un Pegaso, pero está anclado en la parsimonia nutricia y mercantil de una vaca sagrada y devota al capital.

n Alejandro Lira Landa

12 INFORME Arequipa, 31 de julio de 2011

La mayoría de escolares asegura sentir algo inexplicable a la hora de levantar la pierna. Unos dicen que lo hacen por amor al colegio y, otros, por un tácito cariño a la patria. Pero con el tiempo han salido, a paso acelerado, ciertas variables que ya no hacen del glorioso desfile uno de los mayores atractivos de la celebración de la independencia. Profesores anónimos, alumnos descontentos e historiadores puntuales plantean que el desfile debe cambiar de sede, acortar su recorrido o, en todo caso, dejarlo en “firmes”, para dar oportunidad a otro tipo de actividades.

JHONATAN SEGURA CABALLEROjsegura@elbuho.pe

A Omar Carbajal le dicen “Matu-te” y es mando de banda del colegio Walter Peñaloza. Su

orgullo parece supurarle de la frente a manera de sudor. Asegura sentirse “muy contento de representar a mi cole”, pero el calor le baja la moral y la distancia que hay entre él y el es-trado oficial se hace insufrible, sobre todo porque el sol está en el centro del cielo y abrasa sin compasión.

Delante de “Matute” y compañía, todavía hay una gran cantidad de co-legios y la gente quiere espectáculo. Por eso exige “paso de desfile, paso de desfile muchachos”. Al final de su participación el mando de banda se d a cuenta que “deberían acortar

la distancia”, pues esto es perjudicial

para todos, a tal punto q u e ,

l u e g o del desfi-

le, más de un profesor se

apura a la tien-da más cercana

para tomarse unas cervecitas heladas.

EL ozono no tIEnE bAndErA

no quieren perder el pason A PeSAR DeL SOL y eL CALOR DeL PAviMeNtO, LOS eSCOLAReS CuMPLeN DebeR PAtRiótiCO

Melquiades Zegarra es Jefe de Registros Cívicos de la municipalidad de Socabaya y nos confiesa que, a su juicio, un problema del desfile es que “antes el pelito se llevaba más corto”. el escolar portaba su cristina donde iba prendida la insignia y se prescindía de atavío alguno; pero, so-bre todo el sol, no era tan castigador como hoy.

A la sazón, especialistas del ins-tituto Regional de enfermedades

Neoplásicas (iReN), indican que la región Arequipa tiene una de las más altas radiaciones

solares del mundo. es decir, la exposición a los rayos ultra vio-

leta en un desfile es poco saludable, sobretodo si se tiene en cuenta que las horas de mayor radiación son las favoritas para programar la actividad, esto es entre las 11 de la mañana y 2 de la tarde.

en este punto, un profesor que prefirió no identificarse dijo ser un detractor de estas manifestaciones patrióticas. Aseguró que por me-dio de una encuesta a sus alumnos, obtuvo resultados manifiestamente contrarios a los desfiles. Según el do-

cente, la mayoría de estudiantes pre-fieren los juegos florales o concursos de talentos, antes que el paso marcial y el sol del medio día.

EL CoLEGIo o LA PAtrIAAngélica Aliaga es alumna del

Colegio Néstor Cáceres y dice que le gusta desfilar porque “ese es el único medio que me hace sentir identifica-da con mi colegio”. Para Angélica el sol no es problema, quizá sí un fuerte calambre justo frente al estrado. Para la profesora Rosario Álvarez, del co-legio Leoncio Prado, no se trata del colegio solamente, sino de la patria. y según ella, “cada año la juventud mejora”. Además cree que para que haya patriotismo hay que estimular al

alumnado por medio de “una visión a lo Markarián”.

A su turno el historiador, Héctor ballón Lozada, manifiesta que el esco-lar no levanta la pierna por amor a la bandera, sino por hambre al gallardete.

Guillermo Málaga, director del co-legio Madre Santa beatriz, dice “antes desfilar era un honor, ahora es una obligación”. Asegura, además, que el patriotismo se perdió hace años, pues la institución educativa se ha convertido en un negocio y no un ente de forma-ción.

“SE mArCHA En dICIEmbrE”ballón Lozada dice que la mejor

solución para el problema del sol es reconocer la verdadera fecha en la que corresponde festejar la independencia del Perú y esta sería el 9 de diciembre, cuando el cielo de Arequipa ya empieza a nublarse. ballón plantea esta fecha ya que el 9 de diciembre de 1824 Simón bo-lívar y Antonio José de Sucre derrotan a los realistas en la batalla de Ayacucho, terminando así con la colonia en el pla-no de los hechos y no sólo del discurso independentista. versiones para esco-ger. n

Fiesta bicolor. El sol no fue impedimento para el gran despliegue cívico de los alumnos

Dice que la mejor solución para el problema del sol es reconocer la

verdadera fecha en la que corresponde festejar

la independencia del Perú y esta sería el 9 de

diciembre”

Arequipa, 31 de julio de 2011 / EL BÚHO 13INFORME

no quieren perder el pason A PeSAR DeL SOL y eL CALOR DeL PAviMeNtO, LOS eSCOLAReS CuMPLeN DebeR PAtRiótiCO

El historiador Héctor Ballón Lozada cuenta que en la década del 50 los es-tudiantes de la Universidad San Agustín se conformaban en dos grandes bata-llones y participaban del desfile patrio junto con escolares y militares. Se vestían como soldados e incluso car-gaban fusiles Mauser de manufactura

nacional. Por entonces, el desfile cívico patriota de realizaba en la plaza de ar-mas. Es decir que el recorrido era de menor longitud. Las mujeres desfilaban con una prenda llamada falda-pantalón lo cual les permitía levantar la pierna, dado que en ese tiempo no existía la pantaloneta.

I.E Micaela Bastidas de Señori-tas (UGEL Norte) I.E Pio XII (CEM Paucarpata) Mixto I.E Neptalí Valderrama Ampuero (Mixto) UGEL Sur

I.E G.U.E Mariano Melgar (Mix-to) UGEL Sur I.E San Jerónimo (varones) UGEL Norte I.E San Juan Bautista De La Sa-lle (varones) UGEL Norte

Desfiles universitarios

Clasificados para el desfile cívico patriota

(Av. Independencia)

1. Aguas patrias. Los educadores implantan una nueva regla después del desfile. Salud!

2. Más arriba. Algunos profesores dicen que con los años los alumnos superarán a militares en desfiles

3. Implacable. El sol causó estragos en más de uno, a pesar de sombreros y bloqueador

14 POLICIAL Arequipa, 31 de julio de 2011 / EL BÚHO

n HOMBRE QUE ASESINó A SU CUñADO SIGUE LIBRE POR FALTA DE PRUEBAS

La herida sigue abiertaAntes de morir contó lo sucedido. Reveló quién y cómo fue apuñalado sin compasión; sin embargo, el culpable se encuentra libre. Según el fiscal a cargo del caso, aún no se reunieron suficientes pruebas para incriminar al asesino. Esta semana los familiares de la víctima protestaron frente a la sede de la fiscalía por la complaciente decisión, pues afirman que sí existen pruebas e indicios que bastan para definir una sentencia inmediata.

Clibert Cuela Chui está libre. El pasado miércoles 13 de julio le introdujo 12 centímetros de

la hoja de un cuchillo a su cuñado Christian Crispín Quispe, quien ter-minó con el hígado perforado y un grave derrame interno. Antes de entrar en coma, Crispín le dijo al sub oficial PNP Leoncio Vela, del área de emergencias del hospital Honorio Delgado Espinoza, que el autor del ataque fue Cuela.

SUFICIENTES PRUEbASEl testimonio de la víctima se

presenta como una evidencia máxi-ma, pero para el fiscal que lleva el caso este detalle no es suficiente. Nicolás Izcarra Pongo, titular de la Tercera Fiscalía Fenal no quiere ha-blar en extenso sobre el caso. Sólo menciona que, si no solicitó ni si-quiera prisión preventiva para Cue-la, fue porque, según él, todavía no existen graves y fundados elemen-tos de convicción.

Sin embargo, según el informe 2011-066, elaborado por el Depar-tamento de Investigación Criminal (DEPINCRI) de la Policía, se recaba-ron indicios y evidencias suficientes como para impulsar un proceso por la comisión de un grave delito. El mismo documento deja constancia de que, para entonces, la fiscalía debió gestionar la investigación pre-paratoria bajo el requerimiento de

jHonaTan sEgura CaballErojsegura@elbuho.pe

Clibert sacó un cuchillo del bolsillo izquierdo

para luego introducirlo en el estómago de su

cuñado. benito Cuela y jony béjar intervinieron,

pero ya era tarde. Christian tenía una

costilla rota y sangraba profusamente”

a Clibert. Según Jony Béjar, su me-dio hermano, tanto Clibert como Christian llegaron a la casa ebrios. Ni el uno ni el otro supo explicar lo que sucedió pero Crispín ya san-graba del pecho.

Otros familiares dijeron que ambos se liaron a golpes con unos desconocidos en la Av. Perú, frente a una pollería. Uno de ellos habría apuñalado a Christian y luego huyó de la escena. Esta versión también la sostuvieron frente a la policía de investigación.

A su vez, los familiares de Chris-tian afirman que la sangre que derramó el joven en la escena fue lavada. Vecinos de la zona declara-ron ante la policía que la frentera de la casa de los Cuela fue baldeada, además, los restos de vidrio de las botellas que se rompieron durante la pelea, antes del asesinato, también fueron barridos.

En la inspección que se hizo a la habitación de Clibert Cuela, no se encontró indicios de permanencia, lo que contradice rotundamente la presunción de que existe algún tipo de arraigo, en base a lo cual se de-terminó su libertad. n

Eran cuñados. Homicida sigue libre pese a evidencias. En recuadro, víctima Crispín Quispe.

El pasado jueves 21 de julio, Clibert Cuela fue detenido por po-licías que ya habían iniciado un ex-haustivo seguimiento, sin embargo, el asesino no estaba solo. Benito Cuela y Jony Béjar lo acompaña-ban y trataron de impedir que la policía lo detuviera. Sin embargo, sus esfuerzos fueron en vano, pues Clibert aceptó la comisión del deli-to. Aún así salió libre de inmediato.

A pesar de las pruebas halla-das por la policía, el fiscal Izcarra manifestó que las investigaciones determinarán si Cuela cometió el delito de lesiones seguidas de muerte que tiene una pena no me-nor de 5 ni mayor a 12 años, u ho-micidio, que podría llevar al asesino más de 20 años a la cárcel .

Falsa detención

la detención preliminar de Clibert Cuela.

Pero no fue así. Clibert Cue-la compareció y eso le bastó para volver a las calles. La sorprendente decisión obedece, además, a que según el fiscal una persona como Cuela no representa peligro de fuga pues tendría arraigo laboral y fami-liar; sin embargo ¿cómo se podría confiar en el arraigo de una persona que además de haber acuchillado a su cuñado tiene, según el mismo Fiscal Izcarra, un juicio por hurto agravado?

Asimismo existe el testimonio del padre de Clibert quien dijo que, en muchas oportunidades, su hijo no iba a dormir a la casa.

“NOS LLEvábAmOS CHévERE”Christian Crispín vivía bajo el

mismo techo que su asesino desde hacía 6 años atrás. Gabriela Cuela, hermana de Clibert, tuvo dos hijos con Crispín. Aparentemente, la rela-ción de cuñados era amical.

El 13 de julio, desde las 11 de la mañana, Crispín bebía cervezas con su suegro Benito Cuela y con Jony Béjar, frente a su casa, en el jirón Cajamarca de Alto Libertad.

Horas más tarde llegó Clibert y se sumó a la reunión. Nadie imagi-nó lo que sucedería a continuación. Según el asesino, su padre le recri-minó el hecho de que tomara conti-nuamente y no llegara a dormir a la casa. Entonces él dejó la reunión en medio de improperios, pero Chris-tian lo interceptó para pedirle que no se fuera.

Se inició una pelea entre ambos. Clibert sacó un cuchillo del bolsillo izquierdo para luego introducirlo

en el estómago de su cuñado. Be-nito Cuela y Jony Béjar intervinie-ron, pero ya era tarde. Christian tenía una costilla rota y sangraba profusamente. Según vecinos que prefirieron no identificarse, uno de los hijos de Christian fue testigo del violento ataque. Así, en este mo-mento, los niños estarían viviendo bajo el mismo techo del asesino de su padre.

Producto del traumatismo abdo-minal, la víctima presentó un cuadro de shock hipovolémico estado en el que fue trasladado al hospital Hono-rio Delgado. Allí, tras entrar en es-tado de coma, Christian murió a las 5:30 del jueves 14 de julio.

vERSIONES CONTRADICTORIAS

La familia de Christian se en-teró de los hechos horas antes de que el joven obrero de cons-trucción civil muriera. Cuando los Cuela enfrentaron a la familia de la víctima, no dijeron la verdad desde un principio. Las versiones que dieron eran confusas y sólo buscaron librar de responsabilidad

15CRÓNICAArequipa, 31 de julio de 2011EL BÚHO /

n CELEBRACIóN EN CENTRO DE SALUD MENTAL “MOISÉS HERESI“

otro grupo de pacientes es el de beto lucas,

agustín, raúl y alejandrina, que son

los más veteranos en la clínica. Ellos llegaron por un traslado del albergue

infantil Chaves De la rosa, pues desde muy temprana

edad empezaron a mostrar síntomas de

esquizofrenia”

“Vivimos fiestas patrias desde hace un mes”

giuliana guTiérrEz CasaPEralTaggutierrez@elbuho.pe

A Joseph le ha tocado ser el doble de Don José de San Martín. El actor principal le

cedió el turno del libertador, apenas minutos antes, pues debía alistarse para otro número. Esta vez un bai-le de Tinkus. Aunque no le tocó ser protagonista, seguro que Joseph, a sus 21 años, ha tomado como un descanso la actuación, pues lleva poco tiempo internado en el cen-tro Moisés Heresi y ya ha mostrado mejorías en su estado mental. A su lado, en el estrado, que no es más que una mesa acomodada como palco, se luce Patricia, como madre patria y su deber por el momento es admirar los números musicales que sus compañeros de hospital y técni-cos de psicología han preparado en conjunto, como un saludo por fies-tas patrias.

Patricia no luce entusiasmada y es fácil sospechar que algo de ner-vios debe tener, aunque diga que no. Paty tiene 25 años y lleva, según cuenta, un mes internada. El papel secundario de Madre Patria le ha caído a pelo, como para coronar su estadía como paciente. “Si, estoy feliz”, asegura, aunque su rostro esté serio y quieto. De todos modos, estar frente a toda la audiencia del Moisés Heresi no es cosa sencilla. En el público, los demás internos se han emparejado con polo blanco y escarapela. Nadie está de pie. Sea como fuere, en pocos instantes se han acomodado cada uno en su silla y algunos se han hecho el favor de

conseguir una para el compañero.Bien claro dijo el Jefe y psi-

quiatra del hospital, José Alvarado: “Aunque no parezca ésta es la gente más honesta, aún más que quienes podrían estar sanos”. Y es cierto también que son muy solidarios y parejos al momento de desfilar. Se nota que han entrenado desde hace varias semanas para lograr el paso

Para protagonizar a Don José de San martín o a la misma madre patria, hay que estar compensado y tranquilo. Los pacientes del centro de salud mental moisés Heresi celebran una vez más la fiesta patria de la libertad y así, poco a poco, emanciparse también de todos sus trastornos.

de desfile.

FIESTA EN EL CENTROLuego del espectáculo, los in-

ternos fueron agasajados con el almuerzo. Ahora la cancha del hospital luce vacía. Los 45 pacien-tes se han ido en orden, acompa-ñados de las asistentas sociales y técnicos, a merendar. La fiesta es corta pero muy intensa. El hospital Moisés Heresi tiene capacidad para albergar 54 pacientes que reciben constante tratamiento psiquiátrico y psicológico y son más los casos de depresión, ansiedad y stress los que se registran en las historias mé-dicas. Así también existen casos de esquizofrenia, enfermedades que se tratan de curar con actividades deportivas y celebraciones como la de fiestas patrias. Para cada tem-porada se realizan actuaciones que incluyen a todo el personal médico y, por supuesto, a los pacientes que se encuentren estables y en buenas condiciones de ánimo. Además de

atender diariamente al ganado va-cuno de la institución y cosechar algunos vegetales en la huerta.

Otro grupo de pacientes es el de Beto Lucas, Agustín, Raúl y Alejan-drina, que son los más veteranos en

locura por el baile. Llevan un mes practicando el espectáculo.

la clínica. Ellos llegaron por un tras-lado del albergue infantil Chaves De la Rosa, pues desde muy temprana edad empezaron a mostrar síntomas de esquizofrenia, según nos contó el médico psiquiatra José Alvarado.

Quien también nos cuenta su ex-periencia de trabajar en este centro es Ninfa Meza, que lleva trabajando más de 20 años en la institución y dice que mucha gente se ha recupe-rado en el hospital y que aún vuelve a visitar a los médicos y compañe-ros. En este centro también se entre-na a los pacientes con actividades que en el futuro les den garantías de trabajo y reinserción.

Aunque la energía y ganas de curarse son muchas, la mayoría de pacientes todavía deberán cumplir con su tratamiento y medicación. Para algunos el tiempo de ser dados de alta se acerca, pero la lucha inte-rior de cada uno por emanciparse de sus demonios es otra escena para la que deberán ensayar un poco más. n

Con orgullo. Joseph y Patricia, en palco de honor, le dieron el toque patriótico a la mañana.

16 CRÓNICA Arequipa, 31 de julio de 2011 / EL BÚHO

n LA BICOLOR Y SU PASO EN EL MUNDIAL JUVENIL DE VOLEY

Perú: saque y mateNo tan mal. Pese a los buenos deseos iniciales, la campaña de las matadorcitas no salió como esperábamos. Las derrotas con Italia y República Dominicana nos pusieron al borde de la catástrofe. Pero el repunte frente a Estados Unidos no deja que nos desmoralicemos por completo. vamos chicas, se puede quedar quintos.

jorgE álvarEz rivErajalvarez@elbuho.pe

Si se ciñen a la tendencia nacional, a las matadorcitas las espera el Congreso de la República. No para

recibir homenajes como hiciera el ex pre-sidente García a la selección de fútbol aprovechándose del éxito ajeno, sino para ser parlamentarias dentro de poco. Sus colegas Gaby Pérez, Cecilia Tait, Cenaida Uribe y Leyla Chihuán les han abierto un nuevo camino más allá de la net alta. Dependerá de ellas cambiar los insultos de Natalia Málaga por el de todo el pueblo peruano.

Pero antes de ser seducidas por la invitación de un partido político urgido

de figuras públicas para revitalizar su imagen, las chicas tratan de conseguir el quinto puesto en el Mundial Juvenil de Voley. Las derrotas frente a la sorpren-dente Italia y República Dominicana nos han puesto en ese territorio donde ganar solo implica dejar en claro que poseemos algo que no se pierde ni cayendo tres sets a cero: el honor.

Pese al cambio dramático donde en fútbol ganamos y el vóley perdemos, el público sigue teniendo un afecto conmo-vedor hacia las chicas del vóley. Los coli-seos donde juegan se llenan de hinchas con carteles en mano que les reclaman que brinquen más alto y maten más fuer-te. Gritan “Sí se puede” cuando el set va 24 a 15 en contra y hasta sufren con la tensión que generan los silencios de Má-laga, previos a su acostumbrada sacada de mierda.

Y es que la entrenadora de la selec-ción se ha convertido en otro espectácu-lo. Las cámaras la buscan en cada tiempo fuera y los sonidistas ajustan los micros para no perder detalles de su lenguaje de aliento. Su “ya la cagaron” pudo oírse en Hi Fi gracias a la transmisión de Fre-cuencia Latina. Ni el duelo verbal entre los parlamentarios Luz Salgado y Daniel Abu-gattás tuvo tan buen equipo de audio.

Pero la reprimenda de poco sirve cuando la moral está derruida. Se abren entonces las interrogantes de los que creen que pueden hacerlo mejor: ¿Y si Dianita juega desde del arranque?, ¿Para que la pone a Baella si es una enana? ¿Le habrá dolido el mate en la cara a la ita-liana? ¿Cómo me hago para casarme con Lucía Nikmonová, la 15 de Eslovaquia? Todas interrogantes válidas del hincha que sabe de hazañas.

En un afán conciliador, trataremos de dar respuesta a algunas de estas pre-guntas.

Natalia Málaga sabe lo que hace. Si no la pone a la arequipeña Diana Gonzáles desde el principio es por-que la prefiere fresca en momentos clave. A

sus fans varones les suplicamos: dejen de enviar cartas al mail exigiendo su titula-rato. Resulta hasta sospechoso que sean mayoría los hombres miembros de la pá-gina en Facebook “Queremos que Diana Gonzales Regrese a ser titular en el voley peruano!”.

Vivian Baella es una trome. Su esta-tura poco común para el vóley no le ha impedido ser una de las figuras del equi-po, al punto de tener un personaje de fic-ción creado a su imagen y semejanza: Su-pervivian. Antes del mundial su presencia era inobjetable y las loas venían de todos lados. Crucificarla ahora no es justo, aun-que consideramos que la existencia de la página web vivianbaella .com y las fotos como modelo han sido un exceso. Lucha Fuentes ni mail tenía.

Sí, el pelotazo en la cara que le zam-pó Grecia Herrada a la italiana Diouf la movió. Tampoco es que postulemos que el mate en el rostro rival se convierta en la nueva estrategia peruana, pero funcionó. Pero la venganza de Diouf fue tremenda. Esa chica da miedo.

Lo de Lucía Nikmonová ya entra en terrenos ilegales. Primero, la bella eslo-vaca tiene 17 años. Segundo, no habla español, por lo que no entendería a la pri-mera el elegante verbo peruano de corte-jo: “flaca, ta´ que mostro juegas oe’”. Eso no detuvo a los reporteros que cubren el torneo, que no dudaron en organizar un certamen relámpago denominado “La Reina más Bella del Mundial”, sólo para verla en vestido de noche y con tiara en la cabeza. Acúsalos con tu mamá, Lucía.

Y mientras esperamos lo que puedan hacer las futuras congresistas, se espe-cula con los personajes que tratarán de aprovechar el quinto lugar que pudiesen conseguir. Veremos si Humala le manda el avión presidencial a Diana Gonzales, jugadora arequipeña, para que regrese al calor de la blanca ciudad. n

Matadoras. Las chicas de Natalia se lucieron en primera fase pero no pudieron reeditar triunfos antes italianas y dominicanas.

Te levanta. Eslovaca Nikmonová, belleza en

todos los frentes.

17SALUDArequipa, 31 de julio de 2011EL BÚHO /

n AUMENTA PROBABILIDADES DE SUFRIR CÁNCER DE ESTóMAGO

no tome agua cruda

Carlos Vallejos, jefe del referido instituto, explicó que dicha bacteria puede encontrarse

en el agua que sale por las tuberías, y quienes la beben podrían sufrir un cuadro de gastritis crónica que, fi-nalmente, conlleve a la aparición del cáncer de estómago.

“La recomendación básica es no ingerir agua sin hervirla a 100 gra-dos de temperatura, que es cuando la bacteria muere”, señala el espe-cialista.

Según las últimas estadísticas del INEN, el cáncer de estómago es la segunda neoplasia más común en varones y la tercera en mujeres, por encima de la de pulmón, colon y piel. Dicho mal afecta principalmente a varones y mujeres desde los 30 años. El cáncer en sus diferentes tipos es la segunda causa de muerte en Perú.

CánCEr GáStrICoLa dieta juega un rol principal

en el desarrollo de esta enfermedad, debido al alto consumo de sal y ali-mentos ahumados y al bajo consumo de vegetales frescos, que contengan vitamina C y antioxidantes, que son alimentos protectores.

Se ha visto una disminución de esta enfermedad en inmigrantes de países con alta tasa de cáncer gástri-co cuando han viajado a otros países y adoptan nuevos estilos de vida, es-pecialmente el nutricional.

Los hidrocarburos policíclicos y

la dimetilnitrosaminas son sustancias que se producen después de ahumar los alimentos e inducen al cáncer de estómago. Así también, el empleo de nitratos en la agricultura.

La forma como se produce el cán-cer de estómago sería por la atrofia de su mucosa, sea por factores exó-genos u otros motivos que conlleven a una reducción de la producción áci-da del estómago con el consecuente aumento de su pH.

Esto produce un aumento en la proliferación de bacterias que dañan la mucosa del estómago, ya sea por la producción de nitritos por las bac-terias o por la transformación de ni-tratos de la dieta en derivados nitro-sos (por ello es frecuente encontrar en pacientes con cáncer de estómago áreas con gastritis crónica atrófica y metaplasia intestinal).

En esta mucosa del estómago ya dañada, el Helicobacter Pylori juega el principal factor para el desarrollo

El Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) ha advertido que quienes consumen agua sin hervir tienen 90 por ciento de posibilidades de padecer cáncer de estómago, como producto de una infección de la mucosa estomacal causada por la bacteria Helicobacter pylori.

del cáncer de estómago. Es por ello que esta bacteria se encuentra en el 90% del tejido gástrico no neoplási-co y en el 32% del cáncer de estó-mago.

Otras patologías relacionadas con el desarrollo de cáncer de estó-mago son los adenomas vellosos, la anemia perniciosa, las úlceras gástri-cas crónicas y las cirugías gástricas por úlcera previa.

Es por ello que la dieta rica en vegetales frescos abundantes en an-tioxidantes y vitamina C va a jugar un rol importante en la prevención de esta enfermedad.

La detección precoz en masas se realiza con estudios radiológicos a doble contraste, mejor con endosco-pías gástricas y biopsias, etc., lo que permite la detección de tumores en estadíos iniciales con un gran impac-to en la supervivencia tras la cirugía con intención curativa. (Liga Peruana de Lucha Contra el Cáncer). n

Recomendación. No ingerir agua sin hervirla a 100 grados de temperatura, que es cuando la bacteria muere.

Tengo razones médicas, científicas, humanas, amorosas, políticas, para mantenerme al

frente del Gobierno… Estoy resuel-to a llegar hasta el 2031”.

18 INTERNACIONAL Arequipa, 31 de julio de 2011 / EL BÚHO

Hugo ChávezPresidente de Venezuela

2661Solicitudes recibió el registro civil de New York, el fin de semana, luego de aprobar el matrimonio gay.

n La Cifran La fraseUn avión Hércules de transporte militar chocó contra una monta-ña al sur de Marruecos, en medio de malas condiciones meteoroló-gicas. Fallecieron 80 personas y una está herida.

Al menos 27 personas han muerto, nueve permanecen desaparecidas y más de 645 mil 137 se han visto afectadas por una tormenta tropical que recorre el norte de este archipiélago.

n Accidente aéreo n Filipinas

La fuerte explosión que sacudió hace diez días al centro de Oslo, la capital de Noruega, seguida por un tiroteo en un acto político, ha causado dosis similares de conmoción y sorpresa en el país y en el resto del mundo.

El país europeo tiene fama de ser un negociador internacio-nal de paz, además de otorgar

el Premio Nobel. Noruega es, asimis-mo, la nación que más ayuda per cá-pita distribuye al resto del planeta. Tal vez la única sombra en su fama de “buen muchacho” sea que es uno de los pocos y controvertidos caza-dores de ballenas en el mundo.

Según el analista Jorn Madslien, los noruegos, campeones de las li-bertades individuales, la igualdad y la apertura cultural, han vivido muy relajados hasta ahora, quizás con cierta ingenuidad.

No han visto razones para refor-zar la seguridad dentro de sus fron-teras porque, para ellos, una socie-dad abierta es el único camino para vivir en paz y una suerte de ejemplo para los otros países.

Pero esta misma nación que nunca ha sufrido un ataque o una amenaza terrorista de calibre, ha tenido con la explosión en Oslo “su 11 de septiembre”, añade Madslien. Y probablemente nada volverá a ser como antes.

EL ATENTADONoruega todavía intenta asimilar

la tragedia del viernes en la que 76 personas murieron en un doble ata-que perpetrado por Anders Breivik, un noruego de 32 años.

El lunes, en su primera compa-recencia ante un tribunal, Anders Breivik aceptó su responsabilidad por la matanza, pero se declaró no culpable, pues considera que hay

justificación para lo que hizo.El juez noruego a cargo del caso

dijo que Breivik justificó sus acciones diciendo que eran necesarias para evitar que Europa fuera controlada por musulmanes. El acusado tam-bién habló de dos presuntos cóm-plices.

¿POR qUé?“Una vez que has empezado a

golpear, es mejor pasarse que que-darse corto, sino, se corre el riesgo de reducir el deseado impacto ideo-lógico del golpe”. Con esa consigna,

que Breivik dejó publicada en un manifiesto suyo publicado en inter-net, este noruego ultraderechista colocó una bomba frente a oficinas del gobierno en Oslo, matando a 8 personas.

Y luego se dirigió a una isla cercana para acabar con la vida de 68, jóvenes en su mayoría, que par-ticipaban de un campamento de las juventudes socialdemócratas. Para Breivik, autodefinido como “nacio-nalista”, estos ataques fueron “atro-ces pero, en su mente, necesarios”.

Ya en 2009 había manifestado su idea de atentar contra los jóvenes que asisten anualmente al campa-mento del Partido Laborista en la isla de Utoeya, una organización con una postura favorable a la inmigra-ción.

El autor de la masacre, crítico con lo que llamó “la islamización en curso de Europa”, equipara el li-beralismo y el multiculturalismo con el “marxismo cultural” que -según Breivik, está destruyendo la civiliza-

ción cristiana de Europa.En su manifiesto había referen-

cias directas al campamento laboris-ta, la organización que está en el go-bierno y tiene una postura favorable a la inmigración.

¿SE PODRÍA HAbER EvITADO?A las 15.26 (hora local) del vier-

nes explotó la bomba en la capital noruega. Una hora y 24 minutos más

tarde, y a 32 kilómetros de ese lugar, Breivik, vestido de policía, comenzó a disparar. Recién a las 18.35 se rin-dió ante la policía, se cree, tras que-darse sin municiones. Había matado a 86 personas.

En este punto surgen las pregun-tas de por qué los agentes demora-ron en llegar a la isla de Utoeya. En lugar de llegar a la zona en helicóp-tero, los equipos especiales optaron por ir por vía terrestre y luego tomar un bote.

Pensaron, según dijeron luego, que al no tener rápido acceso a un helicóptero policial iba a ser más rápido conducir. Dicen haberse re-trasado 45 minutos en total. De ha-ber tomado una aeronave, hubieran necesitado 15 minutos para cubrir el trayecto hasta la isla. Jóvenes sobre-vivientes dicen que Anders Breivik estuvo realizando ataques durante 90 minutos, hasta que agotó sus municiones.

Un camarógrafo de televisión reveló que había arribado a la isla antes que la policía, en un helicóp-tero alquilado, limitándose a hacer tomas desde el aire. Entre las tomas que hicieron se puede ver por algu-nos segundos al atacante. n

los noruegos, campeones de las libertades

individuales, la igualdad y la apertura cultural, han vivido muy relajados hasta

ahora, quizás con cierta ingenuidad”

n UN PARAíSO QUE SE CONVIRTIó EN INFIERNO

El terror llegó a Noruega

Duelo. Congrega a miles de personas en los exteriores de la Catedral de Oslo (Foto: Reuters)

Datosn Breivik compró en los

últimos meses toneladas de fertilizantes y otros elementos para fabricar bombas caseras, que elaboraba en su granja de 160 kms al norte de Oslo.

n Breivik dijo tener material para realizar “20 explosio-nes”.

n El ultraderechista no tiene antecedentes penales.

Asesino. Ultraderechista asu-me ataques pero niega respon-sabilidad.

19BUHOGRAMAArequipa, 31 de julio de 2011EL BÚHO /

SOLU

CIÓ

N b

UH

OG

RA

mA

480

SOLU

CIÓ

N 1

95

Nro. 196

INSTRUCCIONES. Completecada tablero subdividido en 9cuadrantes, dispuestos en 9filas verticales y horizontales,llenando los casilleros vacíosdel 1 al 9, de forma que no serepita ningún número en lasfilas verticales u horizontales,ni tampoco en cada cuadrante.

roDolfo PasTor - TaCnarpastor@elbuho.pe

EL BÚHO. 31 de julio de 2011

ReGiONALeSn óSCAR VALDEZ EN EL MINISTERIO DEL INTERIOR

ollanta ha sido mi alumno. no era un alumno

brillante, pero tampoco era de los últimos. Ha

trabajado también conmigo durante un corto

tiempo”

El profesor de OllantaEl coronel EP en retiro y ex presidente de la Cámara de Comercio de Tacna, Óscar valdez Dancuart, no es visto con buenos ojos por el sector comercial de esta región. Ex candidato al gobierno regional de Tacna, algunos detractores lo vinculan al fujimorismo. Su designación en el primer gabinete de Ollanta Humala tuvo que ver con su relación personal con el presidente.

Si bien nació en Lima, óscar Valdez Dancuart lleva más de 15 años trabajando en Tacna,

en donde lo conocen como empre-sario y político. Hasta antes de su designación como ministro, se des-empeñaba como gerente de la cor-poración ADC y postuló al gobierno regional en las últimas elecciones.

Con su movimiento regional “Recuperemos Tacna”, postuló como vicepresidenta a Mirna Gon-zales, ex directora regional de Edu-cación del fujimorismo, con lo que sus detractores incidieron en los vínculos de Valdez con la dictadura del 90.

Pero, durante su campaña, lo que salió a la luz fue su estrecha amistad con el líder nacionalista. “Ollanta ha sido mi alumno. No era un alumno brillante, pero tampo-co era de los últimos. Ha trabajado también conmigo durante un corto tiempo”, dijo en una entrevista.

“He conversado antes de la campaña para postular, conversé con él. Le dije que no me gusta como él plantea su programa”, añadió el entonces candidato a la presidencia regional de Tacna.

De esta cercanía con el flaman-te presidente se espera un especial interés del nuevo gobierno hacia Tacna. Como señal de aquello, se ha extendido el rumor de que en la agenda de Ollanta Humala figura visitar Tacna este 27 de agosto, por el aniversario jubilar de la ciudad. Se habla incluso de un Consejo de

Ministros, participación en el Paseo con la Bandera y almuerzo en Lo-cumba.

Tacna espera un importante apoyo del gobierno para la reali-zación de megaproyectos, como el hospital, el Puerto Grau, la carretera Tacna – Collpa y el problema hídrico, entre otros.

REACCIONES“He conversado con algunos

afectar”, sostiene.El sector comercial en Tacna

está especialmente preocupado por un reciente dispositivo del go-bierno saliente de Alan García que amplió el ingreso por Santa Rosa de la mercadería y amplió partidas arancelarias. “Los comerciantes de

Tacna tendrán una actitud radical ante cualquier acción que pueda tener el señor Valdez que vaya en contra de la zona comercial”, aña-de Chili.

La Asociación Junta de Usuarios San Pedro de Tacna ha hecho sa-ber a la congresista Natali Condori su posición frente a la presencia de Valdez en el gabinete de Humala. “Esperamos que ella traslade esta preocupación al presidente Ollanta Humala”, indica

Chili, elegido el pasado 10 de julio como presidente de la Asocia-ción Junta de Usuarios San Pedro de Tacna (Aju Zotac), precisa que una de las primeras acciones de esperan del gobierno es que se reglamente la nueva ley de la Zofratacna, que amplía el ingreso de mercancías a Tacna por 30 años; y que se reduzca el arancel especial del 6 por ciento al 3 por ciento. n

dirigentes de base y lamentamos la designación de Valdez en el Minis-terio del Interior. Él siempre mostró indiferencia hacia los comerciantes”, señala el presidente de la Junta de Usuarios San Pedro de Tacna, Isaac Chili Quispe.

“Como presidente de Concerta participó cuando se quitaron parti-das arancelarias al sistema. Cuan-do fue presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Tacna impulsó el recorte de partidas aran-celarias, impidiendo que algunos productos, como aceites y lácteos, ingresen por la zona franca de Tac-na. Este hecho perjudicó a los co-merciantes”, refiere Chili.

“Siempre ha tenido una posición opuesta al comercio... Nos ha llama-do siempre de contrabandistas, nos ha tildado de iletrados”, indica el dirigente. “Nos preocupa que ahora como ministro del Interior nos pueda

Valdez. Su trayectoria reciente es como empresario.

- Nació el 03 de abril de 1949, en el distrito de San Isidro, región Lima

- Fue oficial del Ejército desde enero de 1972 hasta enero de 1991.

- Presidente de la Cámara de Comer-cio de Tacna.

- Titular de la Federación de Cámaras de Comercio del Sur Fedecamsur.

- Presidente y secretario técnico de la Macro Región Sur (Arequipa, Puno, Cusco, Tacna, Moquegua, Apurí-mac y Madre de Dios).

- Director de Ceticos Tacna.- Presidente del Consejo Regional del

Senati Tacna-Moquegua.- Presidente de la Concertación Es-

tratégica de la Región Tacna (Con-certa)

- Director gerente de la empresa Cor-poracion ADC- S.A.C.

Perfil

Chili. Advierte que comercian-tes tacneños vigilarán trabajo de ministro del Interior.

21REGIONAL31 de julio de 2011EL BÚHO /

n CONJUNTOS DE LATINOAMÉRICA CELEBRAN EL 1 DE AGOSTO

mundo sikuri de fiestaEl carácter colectivo, la potencia y versatilidad del siku, han motivado el crecimiento de los conjuntos de sikuris no sólo en nuestro país, sino en las principales ciudades del cono sur latinoamericano, especialmente buenos Aires y Santiago de Chile. Pero ese no es todo, pues hoy encontramos conjuntos de sikuris en Norteamérica, varios países de Europa y, ocasionalmente, en Japón y otros lugares del planeta.

El origen del siku se ubica en Perú, Bolivia y el norte de Ar-gentina y Chile; pero la migra-

ción, especialmente de peruanos y bolivianos, a las grandes ciudades del planeta, ha transportado esta parte de nuestra cultura tradicional por todo el orbe, encontrando en el siku un vehículo melódico para ex-presar su identidad.

El siku ha logrado atrapar a mu-cha gente joven de los países donde actúan los grupos de migrantes, al extremo que se han sumado a estos conjuntos y en algunos casos, como el conjunto Los Aymaras de Buenos Aires, el presidente institucional no es un puneño migrante, sino un ar-gentino bien porteño.

En los países andinos, el siku es ejecutado con maestría y destreza; pero donde ha logrado alcanzar un crecimiento geométrico y musical espectacular ha sido en la región Puno, donde la variedad de estilos musicales es bastante amplia y los conjuntos son numerosos, superan-do fácilmente el centenar de ejecu-tantes en las grandes celebraciones festivas.

Julia Vera Quispe, presidenta de Sikuris 27 de Junio Nueva Era señala, refiere que desde hace más de una década, a la festividad de la Virgen de la Candelaria de Puno, arriban delegaciones de conjuntos de sikuris de diversos lugares del planeta.

EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS SIkURIS

Durante la realización del En-

además de celebrar la Ch’alla en el Parque Pino, se realizarán las tradicionales albas, mientras que por la

noche se ofrecerá una exposición sobre la

internacionalización del siku”

cuentro Internacional de Sikuris realizado en Puno el año 2009, participaron más de una docena de conjuntos internacionales y algunos del país. Allí se tomó la decisión de celebrar el Día de los Sikuris, con el propósito de afirmar la vigencia de uno de los instru-mentos andinos pre-hispánicos más significativos.

Y luego de una deliberación

que se venía arrastrando desde va-rios años atrás, en las que hubieron propuestas diversas como la del 3 de mayo (fiesta de la Chaka Cruz) o 21 de Junio (pacha Kuti o Año Nuevo Andino), finalmente se deci-dió por el 1º de Agosto, día que en el mundo andino se celebra el día de Ch’alla a la Pachamama, inicio del mes de la Pachamama o mes del inicio de la siembra, y que en la

actualidad, además, tiene otro sig-nificado: el de preservar el medio ambiente y evitar la depredación de la Madre Tierra.

LAS CELEbRACIONESEn Puno, La Federación Regio-

nal de Folklore y Cultura de Puno ha dispuesto que todos sus conjun-tos afiliados realicen una actividad festiva, mientras que la Dirección

Regional de Educación y la Unidad de Gestión Educativa de Puno, han emitido directivas disponiendo que, en todo el sistema educativo básico de la Región y la provincia de Puno, (Inicial, Primaria y Secundaria) se celebre este acontecimiento.

La madrugada del 1º de agosto, además de celebrar la Ch’alla en el Parque Pino, se realizarán las tradi-cionales albas, mientras que por la noche en la Casa de la Cultura Siku-ris 27 de Junio Nueva Era, ofrecerá una exposición sobre la internacio-nalización del siku.

En Lima, la Confraternidad de Sikuris y Sikumorenos que agrupa a diversos conjuntos de la capital y de residentes realizarán diversas ac-tividades, mientras que en Rosario, una de las ciudades más europeas de Argentina, el conjunto Sikuris del Monumento también se suman a las celebraciones, al igual que conjun-tos de Buenos Aires y Mendoza.

Por otra parte, los conjuntos Santiago Marka, Zampoñaris y La-kitas San Juan de Chile, están di-fundiendo esta actividad mientras que el Centro de Expresión Cultural Wayramarka de New Yersey y el conjunto Qhanthati Los Andes de Washington, Estados Unidos, cele-brarán el Día Internacional de los Sikuris haciéndola coincidir con las celebraciones por el aniversario del Perú que los residentes realizan con bastante patriotismo.

Y, como dicen en Puno, estas celebraciones serán al grito de “¡Fuerza Sikuri!, ¡Ch’amampi Siku-ri!”, que identifican a los conjuntos sikurianos en cualquier lugar del planeta. n

Difusión. Migrantes peruanos y bolivianos hay llevado el Sikuri a todo el mundo.

Jóvenes. En Argentina y Chile se cultiva esta tradición musical.

Sikus. Maestría y destreza que desborda y se comparte.

22 REGIONAL 31 de julio de 2011 / EL BÚHO

n PUNO ES LA REGIóN DEL SUR QUE MENOS PRESUPUESTO REGIONAL HA EJECUTADO

El siete por ciento de RodríguezPese a que en las últimas semanas se ha dado inicio o anunciado la ejecución de diversas obras, entre ellas la construcción y asfaltado de carreteras, el Gobierno Regional de Puno continua alicaído en cuanto a ejecución presupuestal.

rivana florEs – Puno rflores@elbuho.pe

Ha transcurrido siete meses desde que Mauricio Rodrí-guez Rodríguez asumió el

cargo en la presidencia regional de Puno y las cosas no terminan de componerse, tras la cuestionada gestión de Hernán Fuentes Guz-mán.

Hasta ahora el trabajo que de-sarrolla esta entidad gubernamen-tal se ha visto opacado por la dismi-nuida ejecución presupuestal que no sobrepasa el ocho por ciento, habiendo transcurrido siete meses de gestión.

PRESUPUESTOEl presupuesto asignado para

el Gobierno Regional de Puno so-brepasa los 314 millones 268 mil nuevos soles -Presupuesto Institu-cional modificado (PIM)-. Esta cifra aparece publicada en el portal del Ministerio de Economía y Finanzas para ser ejecutada en proyectos de inversión pública, habiéndose in-crementado el Presupuesto Inicial de Apertura (PIA) en 212 millones 387 mil nuevos soles. Este incre-mento en las arcas regionales re-presenta un 208 por ciento. El PIA regional era de tan solo 101 millo-nes 808 mil nuevos soles.

mAqUINARIA PESADAEn la mitad del periodo de

Hernán Fuentes Guzmán, el GRP adquirió maquinaria pesada valori-zada en más de 30 millones soles (volquetes, cargadores frontales, moto niveladores entre otros), lo que hizo que la balanza se inclinará temporalmente a favor del gobier-no regional que, durante toda esa gestión, también ocupó los últimos lugares en ejecución presupuestal.

Este hecho parece que tendrá eco en la nueva gestión. Para este año, uno de los rubros en los que más se invertirá es en el “Fortale-cimiento de la capacidad resolutiva con maquinaria pesada para el Go-bierno Regional de Puno”, proyecto que contará con un financiamiento de 73 millones 629 mil nuevos so-les.

HOSPITAL mATERNO INFANTILUna de las obras más publici-

tadas de la anterior gestión fue la construcción del Hospital Materno Infantil Cono Sur de Juliaca, obra que quedó paralizada por obser-vaciones en su expediente técnico, meses antes de fenecer la gestión de Fuentes. Este hecho provocó que la población afectada protestara y exi-

El Hospital materno infantil figura en

el listado de obras, como la segunda más

importante, sólo superada por la adquisición de

maquinaria”

Rodríguez. Ha tenido que enfrentar uno de los conflictos sociales más graves de los últimos años.

giera a la nueva autoridad el reinicio de las obras.

En los primeros meses de la nue-va gestión se dijo que el presupuesto para esta obra había sido revertido; sin embargo, meses después se pla-nea su continuación habiéndole asignado más de 62 millones de so-les. Esta obra figura en el listado de obras, como la segunda más impor-tante, sólo superada por la adquisi-ción de maquinaria.

OTRAS INvERSIONESAdemás, el GRP planea financiar

84 proyectos en diferentes sectores como el agropecuario, pesca, ener-gía, salud, educación, saneamiento, cultura y deporte y planeamiento, gestión y reserva de contingencia.

De estos sectores el que cuenta con mayor asignación presupuestal es Transporte, con 126 millones 173 mil nuevos soles, teniendo en su cartera 10 proyectos a ejecutar. El sector Educación cuenta con el ma-yor número de proyectos programa-dos, 29, con un presupuesto total de 8 millones 590 mil nuevos soles. n

Programación presupuestal por sectores Gobierno Regional de Puno - 2011

SECTORESNúmERO DE PROyECTOS

PRESUPUESTO mODIFICADO

AvANCE

Transporte 10 126´274 000 14,2Salud 18 81´232 000 0,1

Planeamiento 5 78´124 000 1,5Agropecuaria 14 16´704 000 17,0

Educación 29 8´591 000 19,4Energía 5 2´079 000 5,6Pesca 1 774 000 22,1

Saneamiento 1 307 000 18,8Cultura y Deporte 1 184 000 34,9

23REGIONAL31 de julio de 2011EL BÚHO /

Anuncian culminación de Planta de TratamientoHacia fines de la década del 90, las lagunas de oxidación destinadas a tratar las aguas residuales de los distritos de moquegua y Samegua, colapsaron. El proyecto para ampliarlas y reubicarlas a la zona de Omo lo inició el Gobierno Regional en setiembre de 2006 y estaría a pocos meses de culminarce. La obra ya ha demandado 40 millones de soles de inversión.

Por años, aguas residuales no tratadas adecuadamente

en la laguna de Yaracachi han presentado coliformes fecales en un nivel mayor al

permisible”

El sistema de tratamiento de aguas residuales en la ciudad se rea-liza a partir de tres lagunas de

oxidación: Yaracachi, San Antonio y Locumbilla. La primera de ellas es la más grande y de mayor antigüedad. La más reciente, del año 2002, y también la más pequeña, es la de Locumbilla. Las tres han colapsado. No cumplen con la función de remover los contami-nantes de las aguas negras que llegan a ellas producto de la descarga de las alcantarillas de los distritos Moquegua y Samegua.

En el caso de la laguna de Yaraca-chi, fue diseñada para recibir 35 litros por segundo de caudal, pero llega a soportar 200 litros por segundo. Con ello, el proceso de depuración de las aguas es improbable. Por años, aguas residuales no tratadas adecuadamen-te en la laguna de Yaracachi han pre-sentado coliformes fecales en un nivel mayor al permisible, según estudios de la dirección de Salud Ambiental y de la Empresa de Saneamiento.

Este líquido sucio ha llegado incluso a mezclarse con el caudal que la presa Pasto Grande deja discurrir para el agro en el sector de Yaravico, en el valle. Pro-ductos irrigados con estas aguas híbri-das se pueden ofertar en diversas ferias de la ciudad. El colapso de las lagunas ha provocado además la emanación de olores fétidos que deben soportar los vi-sitantes y dueños de casa.

solEDaD monToYa - moquEguasmontoya@elbuho.pe

La solución al problema se impulsó desde 2006. El 14 de setiembre de ese año ya se habían aprobado los estu-dios del proyecto de ampliación de las lagunas y su reubicación a una Planta de Tratamiento, en el sector llamado Hondonadas de Omo.

La ex presidente regional, Cristala Constantinides, puso la primera piedra de la obra, cuya ejecución demandaría 28 millones 570 mil soles. Su culmina-ción se estimó en 2 años y 4 meses. El gobierno regional siguiente, que enca-bezó Jaime Rodríguez Villanueva, debía concluir el proyecto, pero demoró los trabajos y los dejó con 70% de avance.

Residuales constará de seis lagunas: dos primarias anaeróbicas, dos secundarias facultativas y dos terciarias de madu-ración. El proyecto incluye, además, un nuevo sistema de alcantarillado que conducirá las aguas residuales hacia la Planta.

El área total del proyecto compren-de 140 hectáreas en Omo. También habrá un sistema de evacuación de lo-dos, una caseta de control y laboratorio para vigilar la calidad del proceso de depuración. Finalmente se buscará que las aguas se reutilicen en la forestación.

El subgerente de Obras del Gobierno Regional, René Zapana Barrientos, ex-plica que el líquido limpio se destinará a cultivos de planta de tallo alto, como la yareta. Sin embargo, la decisión final del tipo de cultivo dependerá de la dirección regional de Agricultura.

De las seis lagunas, las dos se-cundarias o facultativas son las más grandes, le siguen las de maduración y las primarias con 75 mil 272 metros cúbicos. A la fecha, las lagunas prima-rias aún están siendo construidas. La anterior administración no las había considerado, precisa Zapana.

Para esta semana se instalarán geomembranas en las lagunas secun-darias y de maduración. En las lagunas primarias no habrá este tipo de imper-meable, ya que de éstas se evacuará el lodo. El proceso de depuración del agua será natural y empezará en las la-gunas primarias, donde se descargarán las aguas residuales.

Una vez que la obra termine, las ac-tuales lagunas de Yaracachi, San Antonio y Locumbilla, serán descargadas y cerra-das. La obra empezó con una inversión proyectada de 28 millones 570 mil soles, según el expediente técnico. En el gobier-no de Jaime Rodríguez se amplió el pre-supuesto en más de 10 millones.

El reporte de la gestión Vizcarra in-dica que para la fase final de obra han requerido 3 millones 500 mil soles. La sumatoria por el esperado proyecto que atacará el foco de contaminación en que se había convertido el sistema de trata-miento de aguas residuales, ya registra 40 millones de soles procedentes del ca-

n CINCO AñOS DE TRABAJOS Y 400 MILLONES DE INVERSIóN EN MOQUEGUA

non minero, invertidos en cinco años de esfuerzo y demora por construirla. n

Planta. Cinco años después, se espera que funcione desde 2012

El actual presidente regional, Martín Vizcarra Cornejo ha anunciado que termi-nará la obra en noviembre de este año y lo transferiría a la EPS para su administra-ción. Así, para 2012 la EPS deberá asumir los costos de operación y mantenimiento de la Planta de Tratamiento.

Para el ex gerente general de la Empresa de Saneamiento, Edmer Trujillo Mori, si bien los costos de mantenimien-to no suelen ser onerosos, existen ser-vicios que de todas maneras requerirán inversión y que ya deben ser previstos por la EPS, como un sistema de vigi-lancia, personal especializado para el funcionamiento y control de las lagunas, equipamiento, entre otros.

Pero además la EPS tendrá que pro-yectarse a la ampliación de la Planta. Ya para el año 2016 ó 2017, en mérito al in-cremento poblacional, se necesitará una laguna más de maduración, sostiene.

SEIS LAGUNAS y FORESTACIÓNLa Planta de Tratamiento de Aguas

n después de cinco años de trabajos y 400 millones de inversión

Culminan Planta de tratamiento en moqueguaPág. 23

Pág. 22

Pág. 21

El BúhoEl BúhosEmanario dEl sur PolÍTiCa Y CulTura

PUnotACnA

moQUEGUA31 de julio de 2011

El profesor de ollanta

n Actualidad

n Informe

El 7 por ciento de mauricio rodríguez. Puno es la región del sur con menos presupuesto ejecutado

mundo sikuri de fiesta. Conjuntos de Latinoamérica celebran el 1 de agosto

Pág.20

Óscar Valdez en el ministerio del Interior

Comerciantes de tacna rechazan su designación

Foto: Andina