EKWXA │ EKWXBA - hitecsa.com · Our approach is based on efficiency, ... REFRIGERANT CIRCUIT ......

EKWXA │ EKWXBA: 801.1 │ 1001.1 │ 1201.1 │ 1501.1

EKWXA │ EKWXBA: 1601.2 │ 2001.2 │ 2401.2 │ 2501.2 │ 3001.2 │

3501.2 │ 4001.2 │ 4501.2 │ 5002.4 │ 6002.4

EKWXA │ EKWXBA: 7002.4 │ 8002.4 │ 9202.4

TE

CH

NIC

AL

CA

TA

LO

GU

E

12.17 207521 Rev.107

EKWXA │ EKWXBA

AIR-COOLED WATER CHILLERS ─ AXIAL FANS

Cooling Capacities: from 21.18 kW to 216.6 kW

Heating Capacities: from 25.2 kW to 244.15 kW

ONLY COOLING

SOLO FRIO

HEATING PUMP

Thank you for trusting the Hitecsa Products. Our company has been offering the market an extended range of specialized units for

air conditioning and cooling installations for over 35 years. Our approach is based on efficiency, adaptability, usability and practical

solutions. This has been the hallmark of our product catalogue.

The versatility of our factory allows us to contribute solutions, almost tailored to each project’s specifications, in search of a solution

to every problem that arises in design and implementation of air conditioning installations.

From all of us at Hiplus Aire Acondicionado, once again, thank you very much.

3

12.17 207521 Rev.107

EKWXA │ EKWXBA AIR-COOLED WATER CHILLERS

AXIAL FANS

EKWXA │ EKWXBA

INDEX

GENERAL SPECIFICATIONS .............................................................................................................. 6

NOMENCLATURE ............................................................................................................................. 6 PRODUCT RANGE ............................................................................................................................. 6 DESCRIPTION ................................................................................................................................... 7 COMPRESSORS ................................................................................................................................ 7 CABINET ........................................................................................................................................... 7 OUTDOOR CIRCUIT .......................................................................................................................... 7 INDOOR CIRCUIT .............................................................................................................................. 7 REFRIGERANT CIRCUIT ..................................................................................................................... 7 PROTECTION DEVICES ...................................................................................................................... 7 REFRIGERANT .................................................................................................................................. 7 ELECTRICAL PANEL ........................................................................................................................... 8

MCX-06: Models 801.1 – 1501.1 ......................................................................................... 8 MCX-08: Models 1601.2 – 4501.2 ....................................................................................... 8 MCX-15: Models 5002.4 – 9002.4 ....................................................................................... 8 Main Functions of the Control System ................................................................................. 8

OPTIONALS .................................................................................................................................... 9

WATER CIRCUIT SAFETY ................................................................................................................... 9 FOR ENERGY SAVING ....................................................................................................................... 9 FOR SOUND LEVEL ........................................................................................................................... 9 FOR THE INSTALLATION OF THE UNIT .............................................................................................. 9

REFRIGERATION DIAGRAMS ..........................................................................................................10

MODELS 801.1 – 1001.1 ................................................................................................................. 10 MODELS 1201.1 – 1501.1 ............................................................................................................... 11 MODELS 1601.2 – 3001.2 ............................................................................................................... 12 MODELS 3501.2 – 4501.2 ............................................................................................................... 13 MODELS 5002.4 – 6002.4 ............................................................................................................... 14 MODELS 7002.4 – 8002.4 – 9002.4 ................................................................................................ 15

TECHNICAL DATA ..........................................................................................................................16

MODELS 801.1 – 2001.2 ................................................................................................................. 16 MODELS 2401.2 – 4501.2 ............................................................................................................... 18 MODELS 5002.4 – 9002.4 ............................................................................................................... 20

OPERATING LIMITS........................................................................................................................22

HEAT PUMP 801.1 – 4501.2 ........................................................................................................... 22 HEAT PUMP 5002.4 – 9002.4 ......................................................................................................... 22 REFRIGERATION MODE 801.1 – 6002.4.......................................................................................... 23 REFRIGERATION MODE 7002.4 - 9002.4 ........................................................................................ 23

EVAPORATOR PRESSURE DROP .....................................................................................................24

MODELS 801.1 – 1501.1 ................................................................................................................. 24 MODELS 1601.2 – 4501.2 ............................................................................................................... 24 MODELS 5002.4 – 9002.4 ............................................................................................................... 25

4

12.17 207521 Rev.107

EKWXA │ EKWXBA AIR-COOLED WATER CHILLERS AXIAL FANS

INDEX

SOUND LEVELS ..............................................................................................................................26

SOUND POWER LEVELS DB (A) ........................................................................................................ 26 SOUND PRESSURE LEVELS DB (A) .................................................................................................... 26

CAPACITIES ...................................................................................................................................27

COOLING CAPACITIES .................................................................................................................... 27 Models 801.1 – 1001.1 ...................................................................................................... 27 Models 1201.1 – 1501.1 .................................................................................................... 28 Models 1601.2 – 2001.2 .................................................................................................... 29 Models 2401.2 - 2501.2 ..................................................................................................... 30 Models 3001.2 – 3501.2 .................................................................................................... 31 Models 4001.2 - 4501.2 ..................................................................................................... 32 Models 5002.4 - 6002.4 ..................................................................................................... 33 Models 7002.4 - 8002.4 ..................................................................................................... 34 Model 9002.4 .................................................................................................................... 35

HEATING CAPACITIES ..................................................................................................................... 36 Models 801.1 – 1001.1 ...................................................................................................... 36 Models 1201.1 – 1501.1 .................................................................................................... 37 Models 1601.2 – 2001.2 .................................................................................................... 38 Models 2401.2 – 2501.2 .................................................................................................... 39 Models 3001.2 – 3501.2 .................................................................................................... 40 Models 4001.2 - 4501.2 ..................................................................................................... 41 Models 5002.4 - 6002.4 ..................................................................................................... 42 Models 7002.4 - 8002.4 ..................................................................................................... 43 Models 9002.4 ................................................................................................................... 44

CORRECTION FACTORS .................................................................................................................. 45 By Fouling of the Exchanger .............................................................................................. 45 By Difference in Height Above Sea Level FCH ...................................................................... 45 By Thermal Leap FDT .......................................................................................................... 45 By Heating Capacities FHR .................................................................................................. 45 For the Use of Antifreeze ................................................................................................... 46

DIMENSIONS .................................................................................................................................47

MODELS 801.1 – 1501.1 ................................................................................................................. 47 MODELS 1601.2 – 3001.2 ............................................................................................................... 48 MODEL 3501.2 ............................................................................................................................... 49 MODELS 4001.2 – 4501.2 ............................................................................................................... 50 MODELS 5002.4 – 6002.4 ............................................................................................................... 51 MODEL 7002.4 ............................................................................................................................... 52 MODELS 8002.4 – 9002.4 ............................................................................................................... 53

WEIGHT DISTRIBUTION .................................................................................................................54

MODELS 801.1 – 1501.1 ................................................................................................................. 54 MODELS 1601.2 – 3001.2 ............................................................................................................... 54 MODEL 3501.2 ............................................................................................................................... 55 MODELS 4001.2 – 4501.2 ............................................................................................................... 55 MODELS 5002.4 – 7002.4 ............................................................................................................... 56 MODELS 8002.4 – 9002.4 ............................................................................................................... 56

SERVICE AREA ...............................................................................................................................57

MODELS 801.1 – 1501.1 ................................................................................................................. 57 MODELS 1601.2 – 3001.2 ............................................................................................................... 57 MODEL 3501.2 ............................................................................................................................... 58 MODELS 4001.2 – 4501.2 ............................................................................................................... 58 MODELS 5002.4 – 9002.4 ............................................................................................................... 59 MODELS 8002.4 – 9002.4 ............................................................................................................... 59

5

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

INDEX

OPTIONAL HYDRONIC KIT ..............................................................................................................60

TECHNICAL DATA ........................................................................................................................... 60 Modelos 801.1 – 1501.1 .................................................................................................... 60 Modelos 1601.2 – 6001.4 .................................................................................................. 61 MODELOS 7002.4 – 9002.4 ............................................................................................... 62

OPERATING LIMITS ........................................................................................................................ 63 HYDRONIC DIAGRAMS ................................................................................................................... 64

Models 801.1 – 1501.1 ...................................................................................................... 64 Models 1601.2 – 3001.2 .................................................................................................... 65 Models 3501.2 – 4501.2 .................................................................................................... 66 Models 5002.4 – 6002.4 .................................................................................................... 67 Models 7002.4 – 9002.4 .................................................................................................... 68

EVAPORATOR PRESSURE DROP (HYDRONIC KIT) ........................................................................... 69 Model 801.1 ...................................................................................................................... 69 Modelo 1001.1 .................................................................................................................. 69 Models 1201.1 - 1501.1 ..................................................................................................... 70 Models 1601.2 - 2001.2 ..................................................................................................... 70 Models 2401.2 - 3001.2 ..................................................................................................... 71 Models 3501.2 - 4501.2 ..................................................................................................... 71 Models 5002.4 - 6002.4 ..................................................................................................... 72 Models 7002.4 - 9002.4 ..................................................................................................... 72

DISCHARGE PRESSURE WITH WATER PUMP .................................................................................. 73 Model 801.1 ...................................................................................................................... 73 Modelo 1001.1 .................................................................................................................. 73 Models 1201.1 - 1501.1 ..................................................................................................... 74 Models 1601.2 - 2001.2 ..................................................................................................... 74 Models 2401.2 - 3001.2 ..................................................................................................... 75 Models 3501.2 - 4501.2 ..................................................................................................... 75 Models 5002.4 - 6002.4 ..................................................................................................... 76 Models 7002.4 - 9002.4 ..................................................................................................... 76

WEIGHT DISTRIBUTION WITH HYDRONIC KIT ................................................................................ 77 Models 801.1 – 1501.1 ...................................................................................................... 77 Models 1601.2 – 3001.2 .................................................................................................... 77 Model 3501.2 .................................................................................................................... 78 Models 4001.2 – 4501.2 .................................................................................................... 78 Models 5002.4 – 7002.4 .................................................................................................... 79 Models 8002.4 – 9002.4 .................................................................................................... 79

OPTIONALS ...................................................................................................................................80

EC AXIAL FAN ................................................................................................................................. 80 POWERED EC AXAIL FAN ................................................................................................................ 81 ELECTRICAL HEATER TO SUPPORT HEATING IN WATER TANK ........................................................ 81

6

12.17 207521 Rev.107


GENERAL SPECIFICATIONS

NOMENCLATURE

E K W X B A 5 0 0 2 . 4

Serie E – Enfriadora (Chiller)

Product Range KRONO

Fluid W – Water

Outdoor Fan X – Axial

Number of compressors

Working B – Heat Pump B – Cooling Only

Number of circuits

Refrigerant A – R410A

Power (Tn at 50Hz)

PRODUCT RANGE

EKWXA - 801: 21,18 kW EKWXBA - 801: 25,2 kW EKWXA - 1601: 45,48 kW EKWXBA - 1601: 51,1 kW

EKWXA - 1501: 36,59 kW EKWXBA - 1501: 40,30 kW EKWXA - 6002: 140,1 kW EKWXBA - 6002: 155,5 kW

EKWXA - 7002: 178,3 kW EKWXBA - 7002: 194,86 kW

EKWXA - 9002: 216,6 kW EKWXBA - 9002: 244,15 kW

7

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS


DESCRIPTION

The EKWXA/EKWXBA liquid chillers are compact units, designed to be installed on the floors or on the ground and are suitable for outdoor installation. They are available in cooling only (EKWXA) and heat pump (EKWXBA) versions. Several acoustic options combined with possibility to integrate hydraulic kit offer a great flexibility of installation and operation, allowing them to adapt to each project. The units are delivered completely finished and tested, with an appropriate refrigerant charge of R410A for their correct operation.

COMPRESSORS

Scroll type compressors, particularly designed for heat pump application, allowing a wide range of operating limits.

Vibration-free operation thanks to the internal anti-vibration system of each compressor and to the installation on a base frame fitted with anti-vibration pads.

Lubrication is ensured by high quality oil resisting to high temperatures and eliminating formation of foam.

CABINET

Made of galvanized sheet steel, coated with oven baked polyester powder (RAL 1013), allowing an optimal resistance against corrosion and bad weather.

The whole cabinet is internally lined with thermo-acoustic insulation, with M1 fire resistance class and thickness of 5 mm.

The cabinet is composed of self-supporting framework fitted with panels giving access to compressor, electrical board, fan, etc.

OUTDOOR CIRCUIT

Coil consists of copper tubes and aluminum fins.

Expansion valve.

Axial type fans, totally enclosed, are suitable for bad weather and are with permanent lubrication. They are composed of aluminum blades, designed to generate low sound level and are fixed on external rotor of a high efficiency type motor having IP-54 protection and F class of insulation. Fans are equipped with thermal protection by internal temperature sensors and with external safety grille.

INDOOR CIRCUIT

Refrigerant/water heat exchanger is of brazed stainless steel plate type. Heat exchanger is perfectly insulated and is fitted with an electric heater to prevent the freezing of the water present in the exchanger, when the machine is stopped.

Thermostatic expansion valve with external equalization.

REFRIGERANT CIRCUIT

Single refrigerant circuit with R410A.

Circuit consists of refrigeration type dehydrated copper tubes.

It includes filter/dryer.

Schrader valves with easy access provided for refrigerant checking and charging.

The heat pump version contains suction accumulator located on the suction line of the compressor, protecting it against liquid slugging.

Liquid receiver, 4-way valve for cycle reversal and check valves are also provided in heat pump version.

PROTECTION DEVICES

High pressure pressostat (cut-off at 42 bar) with automatic reset.

Compressor crankcase heater.

Antifreeze protection for water.

Compressor phase control.

REFRIGERANT

This product is hermetically sealed and contains R-410A which is a HFC fluorinated greenhouse gas.

8

12.17 207521 Rev.107



ELECTRICAL PANEL

Complete electrical panel, fully wired. Insulated frame lid to prevent condensation.

Main ground connection.

Contactors for compressor and fan motor. Electronic regulation by:

Defrost control using pressure transducers.

MCX-06: Models 801.1 – 1501.1

Isolated power supply, 20/60 VDC – 24 VAC.

LED display with 2 groups of digits and several icons that show all the desired information on the same screen.

Operation Mode: 1 compressor, olny cooling and heat pump.

Defrost maneuver by pressure transducers.

Management of the recirculation pump and inertia module.

Time schedule: RTC clock for periodic weekly program management and data logging.

Parameterizable control, with 3 access levels: user, maintenance and manufacturer.

Modbus serial communication interface RS-485.

MCX-08: Models 1601.2 – 4501.2

The control is composed of a user interface and an electronic board.

Power supply 20/30 Vdc – 24 Vac.

Panel mounting type.

Screen with display that allows the inputs and outputs to be visualized.

Operating mode: 2 compressors, cooling only and heat pump.

Defrosting by pressure transducers.

Management of water circulating pump and hydraulic module.

Clock programming.

Programmable controller with 3 access levels: User, Maintenance and Manufacturer.

MCX-15: Models 5002.4 – 9002.4

The control is composed of a user interface and an electronic board.

Power supply 20/30 Vdc – 24 Vac.

Panel mounting type.

Screen with display that allows the inputs and outputs to be visualized.

Operating mode: 4 compressors, cooling only and heat pump.

Defrosting by pressure transducers.

Management of water circulating pump and hydraulic module.

Clock programming.

Programmable controller with 3 access levels: User, Maintenance and Manufacturer.

Main Functions of the Control System

Regulates water temperature.

Service hour counter for compressors and water pumps (optional).

Intake and outlet water temperature reading displays, as well as, pressure reading displays in evaporator and condenser stages.

Compressor start timers.

Pressure overload safety protection.

Electronic compressor protection.

External fan protection.

Water flow protection.

Anti-freeze active protection.

Remote ON/OFF.

Remote COOL/HEAT mode toggle.

Control of Condensation and Evaporation pressure by the existence of 3 ventilation stages in 5002.4-6002.4 and proportional in 7002.4-8002.4-9002.4. Electronic expansion valve as standard on models 7002.4 8002.4 and 9002.4.

Check valve for cycle reversion (only available for Heat Pump units).

Anti-frost feature. Anti-frost start and stop settings through pressure readings. Anti-frost duration time control.

9

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

OPTIONALS

WATER CIRCUIT SAFETY

Differential Pressure Control

Redundant security element to protect the unit against the problem of lack of water circulation. This element is an option for all the chiller units that would be placed in the plate exchanger's terminals next to water inlet and outlet sensors.

This element is an additional complement to the safety of the equipment, as we remember that the installation must have a flow switch. Flow Switch

Security element to protect the unit against the problem of lack of water circulation.

This component is supplied separately by its assembly in the installation.

We remind you again that every chiller must be protected with a flow switch.

FOR ENERGY SAVING

Compressor Soft Starter

This element is an electronic device for the compressors protection that allows to reduce the high intensity in the start of the compressor. Condensation Control by Voltage Variator

This element is necessary in case that the chiller unit operates in cold mode with outside temperatures below 10ºC (see operating limits section in cold mode).

By controlling the condensation, the fan speed is varied in cold mode depending on the condenser pressure of the refrigerant itself. This allows for extra performance or increased efficiency of the unit. EC Fan

The use of EC axial fans is a way to increase the efficiency of the chiller as well as an improvement in the acoustic level. An EC fan is a DC motor with an electronic switching.

These fans mean a significant saving in terms of the power level consumed which increases the efficiency of the unit, both in cold mode and in heat mode. At the same time and for the same airflow performance, due to the tooth's bladed shape, the sound power level produced is lower.

FOR SOUND LEVEL

Compressor Sound Insulation

Insulated compressor blanket that surrounds the compressor in order to reduce the sound power level produced by the unit.

FOR THE INSTALLATION OF THE UNIT

Rubber or Spring Damper Circuit Breaker in Electrical Panel

Incorporation of circuit breakers for the compressor, fan and water pump if incorporates this option. Electrical Panel Set Aside

Supply in an electrical panel apart from all the maneuver necessary for the operation of the chiller unit. Maneuver Without Neutral

The operation or control of these units requires a voltage of 230 volts. For this, in installations where there is no NEUTRAL terminal supply, an additional transformer incorporated in the equipment generates the single-phase power required to control the unit. Power at 60 Hz and at Voltages of 230, 208 Volts

In case of power supply voltages other than 400 volts and 50 Hz. Aluznic Coil

Supplementary protection against corrosion of coils or external heat exchangers. Protective Grid on the External Heat Exchangers

Placement of a grid in the external heat exchanger to protect the fins of said component against accidental shocks or scratches. Modbus Connection

Serial type communication protocol in case of wanting to remote control or monitor the performance parameters of the optional chiller for models 801.1-1501.1.

For the rest of models with 2 compressors this optional comes standard incorporated Remote Control

In this case the control of the unit is carried out through a command physically separate from the unit.

This option implies that the unit must be previously adapted for MODBUS connection. Networked Equipment Possibility of interconnection of networked equipment in master / slave configuration. One unit is defined as master and all other equipment (up to a maximum of 3) as slave units.

10

12.17 207521 Rev.107


REFRIGERATION DIAGRAMS

MODELS 801.1 – 1001.1

1. Compressor PA – High Pressure Switch 2. Dehydrator Filter PTA – High Pressure Transducer 3. Expansion System PTB – Low Pressure Transducer 4. Plate Exchanger TEA – Water Inlet Temperature Probe 5. Suction Accumulator TSA – Water Outlet Temperature Probe 6. Condenser Coil 7. Fan 8.

Only Cooling

1. Compressor PA – High Pressure Switch 2. 4 Way Valve PT – Pressure Transducer 3. Expansion System TEA – Water Inlet Temperature Probe 4. Backflow valve TSA – Water Outlet Temperature Probe 5. Dehydrator Filter 6. Liquid container 7. Plate Exchanger 8. Suction Accumulator 9. Condenser Coil 10. Fan

Heating Pump

11

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS


MODELS 1201.1 – 1501.1

1. Compressor PA – High Pressure Switch 2. Dehydrator Filter PTA – High Pressure Transducer 3. Expansion System PTB – Low Pressure Transducer 4. Plate Exchanger TEA – Water Inlet Temperature Probe 5. Suction Accumulator TSA – Water Outlet Temperature Probe 6. Condenser Coil 7. Fan 8.

Only Cooling

1. Compressor PA – High Pressure Switch 2. 4 Way Valve PT – Pressure Transducer 3. Restrictors TEA – Water Inlet Temperature Probe 4. Backflow valve TSA – Water Outlet Temperature Probe 5. Dehydrator Filter 6. Liquid container 7. Expansion System 8. Plate Exchanger 9. Suction Accumulator 10. Condenser Coil 11. Fan 12.

Heating Pump

12

12.17 207521 Rev.107



MODELS 1601.2 – 3001.2

1. 1.1/1.2 Compressor PA – High Pressure Switch 2. Dehydrator Filter TEA – Water Inlet Temperature Probe 3. Expansion System TSA – Water Outlet Temperature Probe 4. Plate Exchanger 5. Suction Accumulator 6. Condenser Coil 7. Fan 8.

Only Cooling

1. 1.1/1.2 Compressor PA – High Pressure Switch 2. 4 Way Valve TEA – Water Inlet Temperature Probe 3. Restrictors TSA – Water Outlet Temperature Probe 4. Backflow valve 5. Dehydrator Filter 6. Liquid container 7. Expansion System 8. Plate Exchanger 9. Suction Accumulator 10. Condenser Coil 11. Fan

Heating Pump

13

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS


MODELS 3501.2 – 4501.2

1. 1.1/1.2 Compressor PA – High Pressure Switch 2. Dehydrator Filter TEA – Water Inlet Temperature Probe 3. Expansion System TSA – Water Outlet Temperature Probe 4. Plate Exchanger 5. Suction Accumulator 6. Condenser Coil 7. Fan 8.

Only Cooling

1. 1.1/1.2 Compressor PA – High Pressure Switch 2. 4 Way Valve TEA – Water Inlet Temperature Probe 3. Expansion System TSA – Water Outlet Temperature Probe 4. Backflow valve 5. Dehydrator Filter 6. Liquid container 7. Plate Exchanger 8. Suction Accumulator 9. Condenser Coil 10. Fan

Heating Pump

14

12.17 207521 Rev.107



MODELS 5002.4 – 6002.4

1. 1.1/1.2/1.3/1.4 Compressor PA – High Pressure Switch 2. 4 Way Valve TEA – Water Inlet Temperature Probe 3. Expansion System TSA – Water Outlet Temperature Probe 4. Backflow valve 5. Dehydrator Filter 6. Liquid container 7. Plate Exchanger 8. Suction Accumulator 9. Condenser Coil 10. Fan

Only Cooling

Heating Pump

15

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS


MODELS 7002.4 – 8002.4 – 9002.4

1. 1.1/1.2/1.3/1.4 Compressor PA – High Pressure Switch 2. 4 Way Valve TEA – Water Inlet Temperature Probe 3. Expansion System TSA – Water Outlet Temperature Probe 4. Backflow valve 5. Dehydrator Filter 6. Liquid container 7. Plate Exchanger 8. Suction Accumulator 9. Condenser Coil 10. Fan

Only Cooling

Heating Pump

16

12.17 207521 Rev.107


TECHNICAL DATA

MODELS 801.1 – 2001.2

MODELS 801.1 1001.1 1201.1 1501.1 1601.2 2001.2

EKWXA – ONLY COOLING

Cooling capacity (1) kW 21,18 24,87 28,74 36,59 45,48 50,77

Total absorbed capacity (3) kW 7,43 9,25 10,08 13,76 16,72 19,01

EER 2,85 2,69 2,85 2,66 2,72 2,67

Evaporator water flow m³/h 3,7 4,3 5,0 6,3 7,8 8,8

Evaporator pressure drop kPa 24,7 32,9 27,1 45,0 22,4 27,5

Refrigerant charge Kg 4,5 5,5 4,8 6,5 10,0 13,5

Net weight kg 304 332 338 344 526 529

EKWXBA – HEATING PUMP



EER 2,85 2,69 2,85 2,46 2,72 2,67



Heating capacity (2) kW 25,20 29,30 33,70 40,30 51,10 57,80


COP 3,04 3,03 3,03 2,74 2,92 2,89

Condenser water flow m³/h 4,4 5,1 5,8 7,0 8,9 10,0

Condenser pressure drop kPa 30,6 43,8 33,6 59,8 27,8 36,6


Net weight kg 312 340 348 354 540 543

Note:

(1) COOLING MODE: Outdoor temperatura 35ºC, Water inlet temperature 12ºC, Water outlet temperature 7ºC. (2) HEATING MODE: Outdoor temperature 7ºC D.B. / 6ºC W.B., Inlet temperature 40ºC, Water outlet

temperature 45ºC. (3) TOTAL ABSORBED CAPACITY: Absorbed power by the equipment in Cold or Heat conditions indicated

above according to UNE-EN-14511-2: 2013.

17

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

TECHNICAL DATA

MODELS 801.1 – 2001.2

MODELS 801.1 1001.1 1201.1 1501.1 1601.2 2001.2

REFRIGERANT

Type R-410A

Number of circuits 1

Global warming potential (GWP) (4) 2088

COMPRESSOR

Type SCROLL

Number of compressors 1 2

Number of power stages 1 2

Oil type POE 160 SZ

Oil volume L 3,3 3,6 3,0 + 3,3

Crankcase strength W 65 65 65 + 65

FANS

Type AXIAL

Number of fans 1 1 2

Rated air flow m3/ h 17.700 19.700 35.400

Available static pressure Pa 0

Diameter mm 710 800 710

Absorbed power (by fan) kW 1,5 / 1,12 2,06 / 1,33 1,5 / 1,12

Rated current (by fan) A 3,0 / 1,7 3,8 / 2,3 3,0 / 1,7

Speed r.p.m. 914 / 730 891 / 700 914 / 730

OUTDOOR HEAT EXCHANGER

Type Aluminum fin coil and copper tubing

Quantity 1 2

Front surface of the exchanger m2 1,49 1,49 + 1,49

INDOOR HEAT EXCHANGER

Type Plates (Water – Refrigerant)

Quantity 1

Water volume L 2,3 2,9 3,4 6,0

Anti-ice resistance W 50 100

WATER CONNECTIONS

Type SLOTTED – Victaulic type

External diameter (‘’) 1 1/2 '' 2 ''

ELECTRIC SPECIFICATIONS

Supply voltage V / ~F / Hz 400V / 3+N / 50Hz

Maximum intensity A 21,7 23,1 26,9 33,1 40,0 44,4

Starting current (AC) A 148,0 148,0 158,8 208,8 186,3 191,3

SOUND LEVEL

Sound power dB(A) 84 84 85 87

Sound pressure (5m) (5) dB(A) 63 62 63 66

DIMENSIONS

Large mm 1.200 2.215

Width mm 1.050 1.350

High mm 1.470 1.510

Note:

(4) GWP: Global warming potential (climatic) of 1 kg of greenhouse gas relative to 1 kg of CO2, calculated in terms of 100-year warming potential. (5) Measurement conditions on the free field, directivity 2 and 1,5 meters above the floor.

18

12.17 207521 Rev.107


TECHNICAL DATA

MODELS 2401.2 – 4501.2

MODELS 2401.2 2501.2 3001.2 3501.2 4001.2 4501.2




EER 2,79 2,71 2,67 2,82 2,65 2,65




Net weight kg 583 582 589 933 935 980




EER 2,79 2,71 2,67 2,82 2,74 2,65



Heating capacity (2) kW 71,30 75,70 83,10 108,30 122,50 133,20


COP 2,88 2,85 2,78 3,13 3,05 2,98

Condenser water flow m³/h 12,3 13,1 14,4 18,8 21,2 23,0

Condenser pressure drop kPa 34,1 40,4 48,8 36,1 42,4 52,3

Refrigerant charge Kg 15,0 16,0 16.5 26,0 26,0 28.5

Net weight kg 597 599 606 950 952 997

Note:

(1) COOLING MODE: Outdoor temperatura 35ºC, Water inlet temperature 12ºC, Water outlet temperature 7ºC. (2) HEATING MODE: Outdoor temperature 7ºC D.B. / 6ºC W.B., Inlet temperature 40ºC, Water outlet

temperature 45ºC. (3) TOTAL ABSORBED CAPACITY: Absorbed power by the equipment in Cold or Heat conditions indicated

above according to UNE-EN-14511-2: 2013.

19

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

TECHNICAL DATA

MODELS 2401.2 – 4501.2

MODELS 2401.2 2501.2 3001.2 3501.2 4001.2 4501.2

REFRIGERANT

Type R-410A



COMPRESSOR

Type SCROLL

Number of compressors 2

Number of power stages 2

Oil type POE 160 SZ

Oil volume L 3,3 + 3,3 3,3 + 3,6 6,7 + 6,7

Crankcase strength W 65 + 65 75 + 75

FANS

Type AXIAL

Number of fans 2 2 3

Rated air flow m3/ h 39.400 46.400 65.900


Diameter mm 800 710

Absorbed power (by fan) kW 2,06 / 1,33 1,5 / 1,12

Rated current (by fan) A 3,8 / 2,3 3,8 / 2,3

Speed r.p.m. 891 / 700 914 / 730

OUTDOOR HEAT EXCHANGER


Quantity 2 1

Front surface of the exchanger m2 1,49 + 1,49 5,18

INDOOR HEAT EXCHANGER


Quantity 1

Water volume L 7 8,4

Anti-ice resistance W 100

WATER CONNECTIONS


External diameter (‘’) 2 ''

ELECTRIC SPECIFICATIONS

Supply voltage V / ~F / Hz 400V / 3+N / 50Hz

Maximum intensity A 53,0 59,6 65,1 78,1 89,1 98,3

Starting current (AC) A 217,7 252,7 267,9 292,6 314,0 359,0

SOUND LEVEL

Sound power dB(A) 87 90 92

Sound pressure (5m) (5) dB(A) 65 68 70

DIMENSIONS

Large mm 2.215 3.200

Width mm 1.350 1.350

High mm 1.510 2.150

Note:


20

12.17 207521 Rev.107


TECHNICAL DATA

MODELS 5002.4 – 9002.4

MODELS 5002.4 6002.4 7002.4 8002.4 9002.4


Cooling capacity (1) kW 131,00 140,10 180,60 202,20 216,60

Total absorbed capacity (3) kW 45,02 51,70 62,06 72,21 79,93

EER 2,91 2,71 2,91 2,80 2,71

Evaporator water flow m³/h 22,6 24,1 31,2 34,9 37,4

Evaporator pressure drop kPa 37,2 40,3 65,6 73,4 78,0

Refrigerant charge Kg 2 x 15.5 2 x 16.5 2 x 23 2 x 22 2 x 23

Net weight kg 1442 1452 1686 1719 1725


Cooling capacity (1) kW 130,43 138,73 178,32 200,10 213,57


EER 2,71 2,71 2,91 2,71 2,61

Evaporator water flow m³/h 22,5 23,9 30,8 34,5 36,9

Evaporator pressure drop kPa 36,7 40,3 63,0 70,8 77,5

Heating capacity (2) kW 140,03 155,50 194,87 224,25 244,15


COP 2,90 2,90 3,21 3,01 2,81

Condenser water flow m³/h 24,3 26,9 33,7 38,7 42,2

Condenser pressure drop kPa 40,3 44,2 64,8 81,6 94,8

Refrigerant charge Kg 2 x 18.5 2 x 21,5 2 x 23 2 x 23.5 2 x 24

Net weight kg 1476 1486 1720 1753 1759

Note:

(1) COOLING MODE: Outdoor temperatura 35ºC, Water inlet temperature 12ºC, Water outlet temperature 7ºC.

(2) HEATING MODE: Outdoor temperature 7ºC D.B. / 6ºC W.B., Inlet temperature 40ºC, Water outlet temperature 45ºC.

(3) TOTAL ABSORBED CAPACITY: Absorbed power by the equipment in Cold or Heat conditions indicated above according to UNE-EN-14511-2: 2013.

21

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

TECHNICAL DATA

MODELS 5002.4 – 9002.4

MODELS 5002.4 6002.4 7002.4 8002.4 9002.4

REFRIGERANT

Type R-410A



COMPRESSEUR

Type SCROLL

Number of compressors 4

Number of power stages 4

Oil type POE 160 SZ

Oil volume L 2 x (3,3 + 3,6) 2 x (6,7 + 6,7)

Crankcase strength W 2 x (65 + 65) 2 x (75 + 75)

VENTILATEURS

Type AXIAL

Number of fans 4 6

Rated air flow m3/ h 94.680 91.688 105.396


Diameter mm 800 710

Absorbed power (by fan) kW 2,06 / 1,33 1,5 / 1,12

Rated current (by fan) A 3,8 / 2,3 3,0 / 1,7

Speed r.p.m. 891 / 700 914 / 730

ECHANGEUR EXTERIEUR


Quantity 2

Front surface of the exchanger m2 5,18 + 5,18

ECHANGEUR INTERIEUR


Quantity 2

Water volume L 7 8,4

Anti-ice resistance W 100

RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES


External diameter (‘’) 2 1/2 '' 3 ''

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

Supply voltage V / ~F / Hz 400 / 3+N / 50

Maximum intensity A 119,2 130,2 156,2 178,2 196,6

Starting current (AC) A 288,2 300,7 334,7 362,1 416,3

NIVEAU ACOUSTIQUE

Sound power dB(A) 90 93 95

Sound pressure (5m) (5) dB(A) 68 71 73

Large mm 3200

Width mm 2250

High mm 2150

Note:


22

12.17 207521 Rev.107


OPERATING LIMITS

The following tables specify the chiller operaing limits for the plate exchangers used.

OPERATING LIMITS 801.1 1001.1 1201.1 1501.1 1601.2 2001.2 2401.2 2501.2 3001.2

Minimum Water Flow m3/h 2,4 2,8 3,3 4,2 5,2 5,8 7,3 7,7 8,3

Maximum Water Flow m3/h 6,4 7,5 8,7 11,1 13,8 15,4 19,5 20,5 22,2

Minimum Volume of Water l 54 63 73 93 115 129 163 171 185

OPERATING LIMITS 3501.2 4001.2 4501.2 5002.4 6002.4 7002.4 8002.4 9002.4

Minimum Water Flow m3/h 10,6 11,9 12,9 15 15,9 21,9 23,6 24,6

Maximum Water Flow m3/h 23,9 26,9 29,1 33,8 35,9 49,5 53,3 55,5

Minimum Volume of Water l 235 266 288 330 360 455 510 550

HEAT PUMP 801.1 – 4501.2

HEAT PUMP 5002.4 – 9002.4

23

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

OPERATING LIMITS

REFRIGERATION MODE 801.1 – 6002.4

REFRIGERATION MODE 7002.4 - 9002.4

EKWXA - EKWXBA

6025 30 35 40 45 50 55

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

LWT (°C)

Tem

pera

tura

exte

rior

/ O

utd

oor

tem

pera

ture

/ T

ém

pera

ture

éxte

rieur

(°C

)

-7-10 -5 0 5 10 15 20 25-20

-10

0

10

20

30

40

55

LWT (°C)

Tem

pe

ratu

ra e

xte

rio

r /

Ou

tdoo

r te

mp

era

ture

/ T

ém

pera

ture

éxte

rieu

r (°

C)

25

46

-20

-10 -5 0 5 10 15 20 25

-15

-10

0

10

20

30

40

46

LWT (°C)

Tem

pe

ratu

ra e

xte

rio

r /

Ou

tdoo

r te

mp

era

ture

/ T

ém

pera

ture

éxte

rieu

r (°

C)

55

18 -7

EKWXA - EKWXBA

+ Glicol

+ Glycol

EKWXA - EKWXBA

+ Control de condensación

+ Condensation Control

+ Contrôle de la Condensation

EKWXA - EKWXBA

7002 - 9002

EKWXA - EKWXBA

+ Glicol

+ Glycol

18

-15

EKWXA - EKWXBA

6025 30 35 40 45 50 55

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

LWT (°C)

Tem

pera

tura

exte

rio

r / O

utd

oor

tem

pera

ture

/ T

ém

pera

ture

éxte

rie

ur

(°C

)

-7-10 -5 0 5 10 15 20 25-20

-10

0

10

20

30

40

55

LWT (°C)

Tem

pera

tura

exte

rior

/ O

utd

oor

tem

pera

ture

/ T

ém

pera

ture

éxte

rieur

(°C

)

25

46

-20

-10 -5 0 5 10 15 20 25

-15

-10

0

10

20

30

40

46

LWT (°C)

Tem

pera

tura

exte

rior

/ O

utd

oor

tem

pera

ture

/ T

ém

pera

ture

éxte

rieur

(°C

)

55

18 -7

EKWXA - EKWXBA

+ Glicol

+ Glycol

EKWXA - EKWXBA

+ Control de condensación

+ Condensation Control

+ Contrôle de la Condensation

EKWXA - EKWXBA

7002 - 9002

EKWXA - EKWXBA

+ Glicol

+ Glycol

18

-15

24

12.17 207521 Rev.107


EVAPORATOR PRESSURE DROP The following graphs indicate the Pressure Drop in kPa of the chiller units as a function of the water flow rate in m3/h without the Hydronic optional Kit.

MODELS 801.1 – 1501.1

MODELS 1601.2 – 4501.2

7,8

16,3

8,7

20,9

11,0

25,5

11,7

29,3

12,6

34,9

15,9

2…

17,9

27,8

19,4

32,2

0

10

20

30

40

50

60

70

80

5 10 15 20 25

kPa

m³/h

Pressure Drop EKWXA/EKWXBA 1601.2 - 4501.2

1601.2 - 2001.2

2401.2 - 2501.2 - 3001.2

3501.2 - 4001.2 - 4501.2


25

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

EVAPORATOR PRESSURE DROP

MODELS 5002.4 – 9002.4


26

12.17 207521 Rev.107


SOUND LEVELS

SOUND POWER LEVELS dB (A)

801.1 1001.1 1201.1 1501.1 1601.2 2001.2 2401.2 2501.2 3001.2

63 Hz 65,6 67,4 64,9 66,5 67,5 67,7 66,7 66,7 66,9

125 Hz 76,7 77,0 76,1 78,0 78,6 78,7 78,1 78,3 78,4

250 Hz 72,6 72,5 71,4 74,9 75,6 75,6 74,9 75,1 75,0

500 Hz 77,0 77,2 76,3 78,0 78,0 77,8 77,1 77,3 77,4

1000 Hz 77,2 77,3 76,4 78,4 81,7 81,8 81,0 81,2 81,3

2000 Hz 77,6 77,7 76,6 77,3 82,0 82,0 81,3 81,5 81,7

4000 Hz 75,1 75,0 74,1 74,3 76,7 76,7 76,0 76,2 76,1

8000 Hz 69,3 69,5 68,6 68,8 72,7 72,5 71,9 72,1 72,2

Total (dBA) 84,3 84,4 83,5 85,0 87,4 87,4 86,7 86,9 87,0

3501.2 4001.2 4501.2 5002.4 6002.4 7002.4 8002.4 9002.4

63 Hz 69,6 68,2 68,4 69,9 70,0 72,8 71,3 71,6

125 Hz 81,1 77,5 77,4 81,5 81,5 84,3 80,6 80,6

250 Hz 82,1 82,0 81,9 78,3 78,1 85,3 85,1 85,1

500 Hz 82,3 82,9 83,0 80,5 80,5 85,5 86,0 86,2

1000 Hz 81,9 84,5 84,7 84,4 84,4 85,1 87,6 87,9

2000 Hz 83,1 88,0 87,9 84,7 84,8 86,3 91,1 91,1

4000 Hz 78,3 79,6 79,7 79,4 79,2 81,5 82,7 82,9

8000 Hz 73,9 73,1 73,2 75,3 75,3 77,1 76,2 76,4

Total (dBA) 89,7 91,6 91,6 90,1 90,1 92,8 94,7 94,8

SOUND PRESSURE LEVELS dB (A) Measurement conditions on the free field, directivity 2 and 1,5 meters above the floor.

801.1 1001.1 1201.1 1501.1 1601.2 2001.2 2401.2 2501.2 3001.2

1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 79,6 79,7 79,0 79,1 79,2

2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 73,6 73,6 72,9 73,1 73,2

5 m 62,5 62,6 61,7 63,2 65,6 65,7 65,0 65,2 65,2

10 m 56,5 56,6 55,7 57,2 59,6 59,7 59,0 59,1 59,2

3501.2 4001.2 4501.2 5002.4 6002.4 7002.4 8002.4 9002.4

1 m 81,9 83,8 83,8 82,3 82,4 85,0 86,9 87,0

2 m 75,9 77,8 77,8 76,3 76,3 79,0 80,9 81,0

5 m 67,9 69,8 69,8 68,3 68,4 71,1 72,9 73,0

10 m 61,9 63,8 63,8 62,3 62,4 65,0 66,9 67,0

Note: The sound pressure level depends on the installation conditions and the adjacent items. Vaules obtained according to ISO 3744 regulation.

27

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

CAPACITIES

COOLING CAPACITIES

Models 801.1 – 1001.1

801.1 1001.1

Outdoor Dry Bult Temp.

Ta (ºC) Te/Ts

Water Inlet Temp. / Water Outlet Temp. Water Inlet Temp. / Water Outlet Temp.

10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12 10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12

25

PF kW 22,08 22,77 23,47 24,15 24,83 25,52 26,21 26.85 25,95 26,77 27,58 28,38 29,18 29,99 30,81 31,56

PA kW 6,43 6,48 6,52 6,56 6,60 6,65 6,70 6,74 8,04 8,09 8,15 8,20 8,26 8,31 8,37 8,42

Pcomp. kW 5,02 5,06 5,09 5,13 5,16 5,20 5,24 5,28 6,73 6,78 6,82 6,87 6,92 6,97 7,02 7,07

Ca m3/h 3,81 3,93 4,05 4,17 4,29 4,41 4,54 4,65 4,39 4,53 4,67 4,81 4,95 5,10 5,24 5,37

30

PF kW 21,02 21,67 22,32 22,96 23,60 24,24 24,89 25,50 24,71 25,47 26,23 26,98 27,73 28,49 29,25 29,97

PA kW 6,85 6,90 6,94 6,98 7,02 7,07 7,11 7,16 8,57 8,62 8,67 8,73 8,78 8,84 8,89 8,95

Pcomp. kW 5,48 5,51 5,55 5,58 5,62 5,66 5,70 5,73 7,34 7,39 7,43 7,48 7,53 7,58 7,63 7,68

Ca m3/h 3,62 3,74 3,85 3,96 4,08 4,19 4,31 4,42 4,18 4,31 4,44 4,58 4,71 4,84 4,97 5,10

32

PF kW 20,57 21,20 21,83 22,45 23,07 23,70 24,33 24,92 24,17 24,92 25,66 26,39 27,12 27,86 28,60 29,29

PA kW 7,04 7,08 7,12 7,17 7,21 7,25 7,30 7,34 8,80 8,85 8,90 8,96 9,01 9,07 9,12 9,17

Pcomp. kW 5,67 5,71 5,75 5,78 5,82 5,86 5,89 5,93 7,60 7,65 7,70 7,75 7,80 7,85 7,90 7,95

Ca m3/h 3,54 3,65 3,77 3,88 3,99 4,10 4,21 4,31 4,09 4,22 4,35 4,47 4,60 4,73 4,86 4,98

35

PF kW 19,88 20,49 21,10 21,70 22,29 22,89 23,49 24,05 23,37 24,09 24,80 25,50 26,20 26,90 27,61 28,27

PA kW 7,31 7,36 7,40 7,44 7,48 7,53 7,57 7,61 9,14 9,20 9,25 9,30 9,35 9,41 9,46 9,52

Pcomp. kW 5,97 6,01 6,04 6,08 6,12 6,15 6,19 6,23 8,00 8,05 8,10 8,15 8,20 8,25 8,30 8,35

Ca m3/h 3,42 3,53 3,64 3,75 3,85 3,96 4,06 4,16 3,95 4,08 4,20 4,32 4,44 4,57 4,69 4,80

40

PF kW 18,68 19,24 19,80 20,35 20,90 21,44 21,99 22,51 21,95 22,61 23,27 23,92 24,56 25,20 25,85 26,46

PA kW 7,81 7,85 7,89 7,94 7,98 8,03 8,07 8,11 9,76 9,81 9,87 9,92 9,98 10,03 10,09 10,14

Pcomp. kW 6,50 6,54 6,58 6,61 6,65 6,69 6,73 6,77 8,71 8,76 8,81 8,86 8,91 8,97 9,02 9,07

Ca m3/h 3,22 3,31 3,41 3,51 3,61 3,71 3,80 3,90 3,71 3,83 3,94 4,05 4,16 4,28 4,39 4,50

42

PF kW 18,17 18,71 19,25 19,78 20,31 20,83 21,36 21,86 21,35 21,99 22,62 23,25 23,87 24,49 25,10 25,69

PA kW 8,04 8,08 8,12 8,16 8,20 8,24 8,29 8,33 10,04 10,09 10,14 10,20 10,25 10,30 10,36 10,41

Pcomp. kW 6,74 6,78 6,81 6,85 6,88 6,92 6,96 7,00 9,03 9,08 9,13 9,18 9,23 9,28 9,33 9,38

Ca m3/h 3,13 3,22 3,32 3,41 3,51 3,60 3,69 3,78 3,61 3,72 3,83 3,94 4,05 4,15 4,26 4,36

44

PF kW 17,66 18,18 18,70 19,21 19,72 20,22 20,72 21,21 20,75 21,37 21,98 22,58 23,18 23,77 24,36 24,93

PA kW 8,26 8,30 8,34 8,38 8,41 8,46 8,50 8,54 10,33 10,37 10,42 10,47 10,52 10,57 10,62 10,68

Pcomp. kW 6,98 7,01 7,05 7,08 7,12 7,16 7,19 7,23 9,36 9,40 9,44 9,49 9,54 9,59 9,64 9,69

Ca m3/h 3,04 3,13 3,22 3,31 3,40 3,49 3,58 3,67 3,51 3,61 3,72 3,82 3,93 4,03 4,13 4.23

45

PF kW 17,40 17,91 18,42 18,93 19,43 19,92 20,41 20,88 20,45 21,05 21,66 22,25 22,84 23,41 23,99 24,55

PA kW 8,37 8,41 8,45 8,49 8,52 8,56 8,61 8,65 10,47 10,51 10,56 10,61 10,65 10,71 10,76 10,81

Pcomp. kW 7,10 7,13 7,17 7,20 7,23 7,27 7,31 7,35 9,52 9,56 9,60 9,65 9,69 9,74 9,79 9,84

Ca m3/h 2,99 3,09 3,18 3,26 3,35 3,44 3,53 3,61 3,46 3,56 3,66 3,77 3,87 3,97 4,07 4,17

Ta = Air Temperature Pcomp. = Absorbed Capacities of the Compressor Te = Water Inlet Temperature PA = Total Absorbed Capacities Ts = Water Outlet Temperature Ca = Water Flow Pf = Cooling Capacities

Rated Operating Conditions

3,64

28

12.17 207521 Rev.107


CAPACITIES

COOLING CAPACITIES

Models 1201.1 – 1501.1

1201.1 1501.1


Ta (ºC) Te/Ts


10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12 10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12

25

PF kW 30,03 30,98 31,92 32,85 33,77 34,71 35,65 36,53 40,50 41,77 43,04 44,29 45,54 46,80 48,07 49,26

PA kW 8,78 8,84 8,90 8,96 9,01 9,08 9,14 9,20 13,65 13,74 13,83 13,92 14,01 14,11 14,21 14,30

Pcomp. kW 6,81 6,86 6,91 6,96 7,01 7,06 7,11 7,16 11,30 11,38 11,46 11,54 11,62 11,71 11,79 11,87

Ca m3/h 5,12 5,29 5,45 5,62 5,78 5,94 6,11 6,26 7,01 7,23 7,46 7,68 7,90 8,13 8,35 8,57

30

PF kW 28,59 29,48 30,36 31,23 32,09 32,97 33,86 34,68 38,55 39,75 40,94 42,11 43,28 44,46 45,65 46,77

PA kW 9,35 9,41 9,47 9,53 9,59 9,65 9,71 9,77 14,54 14,63 14,72 14,81 14,90 15,00 15,09 15,18

Pcomp. kW 7,43 7,48 7,53 7,57 7,62 7,68 7,73 7,78 12,32 12,40 12,48 12,56 12,64 12,73 12,82 12,90

Ca m3/h 4,88 5,03 5,19 5,34 5,49 5,65 5,80 5,95 6,67 6,88 7,09 7,30 7,51 7,72 7,93 8,13

32

PF kW 27,97 28,83 29,70 30,54 31,38 32,24 33,09 33,89 37,72 38,88 40,04 41,18 42,32 43,47 44,62 45,70

PA kW 9,60 9,66 9,72 9,78 9,84 9,90 9,96 10,02 14,93 15,02 15,11 15,20 15,29 15,39 15,48 15,57

Pcomp. kW 7,69 7,75 7,80 7,84 7,89 7,94 8,00 8,05 12,76 12,85 12,93 13,01 13,09 13,18 13,26 13,34

Ca m3/h 4,77 4,92 5,07 5,22 5,37 5,52 5,67 5,81 6,52 6,73 6,93 7,14 7,34 7,55 7,75 7,94

35

PF kW 27,05 27,87 28,70 29,51 30,32 31,13 31,95 32,71 36,47 37,59 38,70 39,79 40,89 41,98 43,08 44,11

PA kW 9,98 10,04 10,10 10,16 10,21 10,27 10,33 10,39 15,51 15,61 15,70 15,79 15,88 15,97 16,06 16,15

Pcomp. kW 8,10 8,15 8,20 8,25 8,30 8,35 8,40 8,45 13,43 13,51 13,60 13,68 13,76 13,85 13,93 14,01

Ca m3/h 4,61 4,76 4,90 5,04 5,18 5,33 5,47 5,61 6,30 6,50 6,70 6,89 7,09 7,29 7,48 7,66

40

PF kW 25,41 26,17 26,93 27,68 28,43 29,17 29,91 30,62 34,26 35,29 36,31 37,32 38,33 39,33 40,33 41,29

PA kW 10,66 10,72 10,77 10,83 10,89 10,95 11,02 11,07 16,57 16,66 16,75 16,84 16,93 17,03 17,12 17,21

Pcomp. kW 8,82 8,87 8,92 8,97 9,02 9,08 9,13 9,18 14,62 14,71 14,79 14,88 14,97 15,06 15,15 15,23

Ca m3/h 4,33 4,46 4,60 4,73 4,86 4,99 5,12 5,24 5,92 6,10 6,28 6,46 6,64 6,82 7,00 7,17

42

PF kW 24,71 25,45 26,18 26,90 27,63 28,34 29,05 29,73 33,32 34,31 35,30 36,28 37,25 38,21 39,17 40,09

PA kW 10,97 11,02 11,08 11,13 11,19 11,25 11,31 11,37 17,05 17,13 17,22 17,31 17,39 17,49 17,58 17,67

Pcomp. kW 9,14 9,19 9,24 9,29 9,34 9,39 9,45 9,50 15,17 15,25 15,33 15,41 15,49 15,58 15,67 15,75

Ca m3/h 4,21 4,34 4,47 4,59 4,72 4,85 4,97 5,09 5,76 5,93 6,11 6,28 6,46 6,63 6,80 6,96

44

PF kW 24,02 24,73 25,43 26,13 26,83 27,51 28,19 28,85 32,39 33,34 34,30 35,24 36,18 37,09 38,01 38,90

PA kW 11,28 11,33 11,38 11,43 11,49 11,54 11,60 11,66 17,53 17,61 17,69 17,77 17,85 17,94 18,03 18,12

Pcomp. kW 9,47 9,52 9,56 9,61 9,66 9,71 9,76 9,81 15,71 15,78 15,86 15,94 16,01 16,10 16,18 16,27

Ca m3/h 4,09 4,22 4,34 4,46 4,58 4,70 4,82 4,94 5,60 5,76 5,93 6,10 6,27 6,43 6,60 6,75

45

PF kW 23,67 24,37 25,06 25,74 26,43 27,09 27,76 28,41 31,92 32,85 33,79 34,72 35,64 36,53 37,43 38,30

PA kW 11,43 11,48 11,53 11,58 11,63 11,69 11,75 11,80 17,77 17,84 17,92 18,00 18,08 18,17 18,26 18,35

Pcomp. kW 9,63 9,68 9,72 9,77 9,81 9,86 9,91 9,97 15,98 16,05 16,12 16,20 16,28 16,36 16,44 16,53

Ca m3/h 4,03 4,15 4,28 4,40 4,52 4,63 4,75 4,86 5,51 5,68 5,85 6,01 6,17 6,33 6,49 6,65



3,64

29

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

CAPACITIES

COOLING CAPACITIES

Models 1601.2 – 2001.2

1601.2 2001.2


Ta (ºC) Te/Ts


10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12 10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12

25

PF kW 47,76 49,26 50,77 52,28 53,78 55,27 56,75 58,18 53,33 55,02 56,70 58,38 60,06 61,72 63,38 64,97

PA kW 14,38 14,47 14,56 14,65 14,74 14,84 14,93 15,02 16,44 16,55 16,65 16,76 16,86 16,97 17,08 17,17

Pcomp. kW 11,79 11,87 11,95 12,03 12,11 12,19 12,28 12,35 13,10 13,19 13,28 13,37 13,46 13,55 13,65 13,73

Ca m3/h 8,21 8,48 8,74 9,01 9,27 9,54 9,80 10,05 9,13 9,43 9,72 10,02 10,31 10,61 10,90 11,18

30

PF kW 45,32 46,74 48,16 49,58 50,99 52,39 53,79 55,14 50,61 52,19 53,78 55,36 56,95 58,51 60,07 61,58

PA kW 15,40 15,49 15,58 15,67 15,76 15,86 15,95 16,04 17,61 17,71 17,82 17,92 18,03 18,14 18,25 18,35

Pcomp. kW 12,87 12,95 13,03 13,11 13,19 13,28 13,36 13,44 14,30 14,40 14,49 14,58 14,67 14,76 14,86 14,95

Ca m3/h 7,79 8,04 8,29 8,54 8,79 9,04 9,29 9,52 8,66 8,94 9,22 9,50 9,78 10,05 10,33 10,59

32

PF kW 44,28 45,67 47,06 48,44 49,82 51,18 52,54 53,86 49,45 51,00 52,55 54,09 55,63 57,16 58,68 60,14

PA kW 15,84 15,94 16,03 16,12 16,21 16,31 16,40 16,49 18,12 18,23 18,33 18,44 18,54 18,65 18,76 18,86

Pcomp. kW 13,34 13,42 13,50 13,59 13,67 13,75 13,84 13,92 14,83 14,92 15,01 15,10 15,19 15,29 15,39 15,47

Ca m3/h 7,61 7,86 8.10 8,34 8,59 8,83 9,07 9,30 8,47 8,74 9,01 9,28 9,55 9,82 10,09 10,35

35

PF kW 42,73 44,07 45,40 46,73 48,06 49,37 50,67 51,93 47,72 49,21 50,70 52,18 53,67 55,13 56,59 58,00

PA kW 16,51 16,61 16,70 16,79 16,88 16,98 17,07 17,16 18,89 18,99 19,10 19,20 19,31 19,42 19,53 19,63

Pcomp. kW 14,04 14,13 14,21 14,29 14,38 14,46 14,55 14,63 15,61 15,70 15,80 15,89 15,98 16,08 16,18 16,26

Ca m3/h 7,34 7,58 7,81 8,05 8,28 8,51 8,75 8,97 8,17 8,43 8,69 8,95 9,21 9,47 9,73 9,97

40

PF kW 40,03 41,27 42,50 43,73 44,96 46,16 47,37 48,52 44,70 46,08 47,46 48,83 50,21 51,55 52,90 54,18

PA kW 17,71 17,81 17,91 18,00 18,10 18,20 18,29 18,38 20,26 20,37 20,48 20,59 20,70 20,81 20,92 21,02

Pcomp. kW 15,30 15,39 15,48 15,57 15,66 15,75 15,84 15,92 17,02 17,11 17,21 17,31 17,41 17,51 17,61 17,70

Ca m3/h 6,88 7,10 7,31 7,53 7,75 7,96 8,17 8,38 7,65 7,89 8,13 8,37 8,62 8,85 9,09 9,32

42

PF kW 38,89 40,08 41,27 42,46 43,65 44,81 45,97 47,09 43,43 44,76 46,09 47,42 48,75 50,05 51,34 52,58

PA kW 18,26 18,35 18,44 18,53 18,63 18,72 18,82 18,91 20,88 20,98 21,09 21,19 21,30 21,41 21,52 21,62

Pcomp. kW 15,87 15,96 16,04 16,13 16,21 16,30 16,39 16,47 17,65 17,74 17,83 17,93 18,02 18,12 18,22 18,31

Ca m3/h 6,68 6,89 7,10 7,31 7,52 7,73 7,93 8,13 7,43 7,66 7,90 8,13 8,37 8,59 8,82 9,04

44

PF kW 37,75 38,90 40,05 41,20 42,35 43,46 44,58 45,65 42,16 43,44 44,73 46,01 47,29 48,54 49,78 50,98

PA kW 18,80 18,88 18,97 19,06 19,15 19,25 19,34 19,43 21,50 21,60 21,69 21,80 21,90 22,01 22,12 22,23

Pcomp. kW 16,44 16,52 16,60 16,68 16,77 16,85 16,94 17,03 18,28 18,36 18,45 18,55 18,64 18,74 18,83 18,93

Ca m3/h 6,49 6,69 6,89 7,09 7,30 7,49 7,69 7,88 7,21 7,44 7,66 7,89 8,11 8,33 8,55 8,76

45

PF kW 37,18 38,31 39,44 40,57 41,70 42,79 43,88 44,94 41,52 42,78 44,04 45,30 46,56 47,79 49,01 50,18

PA kW 19,07 19,15 19,23 19,32 19,41 19,51 19,60 19,70 21,81 21,90 22,00 22,10 22,20 22,31 22,42 22,53

Pcomp. kW 16,72 16,80 16,88 16,96 17,04 17,13 17,22 17,30 18,59 18,68 18,76 18,85 18,95 19,04 19,14 19,24

Ca m3/h 6,39 6,59 6,78 6,98 7,18 7,38 7,57 7,76 7,10 7,32 7,55 7,77 7,99 8,20 8,42 8,63



3,64

30

12.17 207521 Rev.107


CAPACITIES

COOLING CAPACITIES

Models 2401.2 - 2501.2

2401.2 2501.2


Ta (ºC) Te/Ts


10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12 10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12

25

PF kW 67,53 69,66 71,80 73,82 76,05 78,15 80,25 82,27 71,00 73,25 75,49 77,72 79,96 82,17 84,38 86,49

PA kW 19,89 20,01 20,14 20,26 20,39 20,52 20,65 20,77 21,44 21,57 21,71 21,84 21,98 22,12 22,26 22,39

Pcomp. kW 15,91 16,02 16,12 16,23 16,34 16,45 16,57 16,67 17,41 17,53 17,65 17,77 17,88 18,01 18,13 18,24

Ca m3/h 11,61 11,99 12,36 12,74 13,12 13,49 13,86 14,21 12,22 12,62 13,01 13,41 13,80 14,19 14,59 14,96

30

PF kW 64,08 66,09 68,10 70,10 72,11 74,09 76,06 77,97 67,38 69,49 71,60 73,71 75,81 77,89 79,97 81,98

PA kW 21,30 21,42 21,55 21,68 21,81 21,94 22,07 22,19 22,96 23,09 23,23 23,37 23,50 23,65 23,79 23,92

Pcomp. kW 17,36 17,47 17,59 17,70 17,81 17,92 18,04 18,14 19,00 19,12 19,25 19,37 19,49 19,61 19,74 19,86

Ca m3/h 11,02 11,37 11,72 12,08 12,43 12,78 13,13 13,47 11,60 11,97 12,34 12,71 13,09 13,45 13,82 14,18

32

PF kW 62,62 64,58 66,54 68,49 70,45 72,38 74,30 76,16 65,84 67,90 69,96 72,02 74,07 76,10 78,12 80,07

PA kW 21,91 22,04 22,17 22,30 22,42 22,56 22,69 22,81 23,62 23,76 23,90 24,03 24,17 23,41 24,46 24,59

Pcomp. kW 18,00 18,11 18,22 18,33 18,45 18,56 18,68 18,78 19,70 19,82 19,94 20,06 20,19 20,31 20,44 20,56

Ca m3/h 10,77 11,11 11,45 11,80 12,15 12,49 12,83 13,16 11,33 11,69 12,06 12,42 12,78 13,14 13,50 13,85

35

PF kW 60,43 62,32 64,20 66,08 67,96 69,81 71,66 73,44 63,54 65,52 67,50 69,48 71,45 73,40 75,34 77,21

PA kW 22,84 22,97 23,10 23,23 23,35 23,48 23,62 23,74 24,62 24,76 24,90 25,04 25,17 25,31 25,46 25,59

Pcomp. kW 18,95 19,06 19,18 19,29 19,40 19,52 19,64 19,74 20,74 20,86 20,99 21,11 21,23 21,36 21,49 21,61

Ca m3/h 10,39 10,72 11,05 11,38 11,71 12,04 12,37 12,68 10,93 11,28 11,63 11,98 12,33 12,67 13,02 13,35

40

PF kW 56,61 58,35 60,10 61,84 63,58 65,28 66,98 68,61 59,52 61,35 63,19 65,02 66,84 68,63 70,42 72,14

PA kW 24,50 24,63 24,77 24,90 25,04 25,17 25,30 25,42 26,41 26,55 26,70 26,84 26,99 27,13 27,27 27,41

Pcomp. kW 20,65 20,77 20,89 21,01 21,14 21,26 21,38 21,48 22,60 22,73 22,86 23,00 23,13 23,26 23,39 23,51

Ca m3/h 9,73 10,03 10,34 10,65 10,96 11,26 11,56 11,85 10,24 10,56 10,88 11,21 11,53 11,85 12,16 12,47

42

PF kW 54,99 56,68 58,37 60,05 61,73 63,37 65,01 66,58 57,82 59,59 61,37 63,14 64,90 66,63 68,35 70,01

PA kW 25,25 25,38 25,50 25,63 25,76 25,90 26,03 26,15 27,22 27,35 27,49 27,63 27,77 27,91 28,06 28,19

Pcomp. kW 21,42 21,53 21,65 21,76 21,88 22,00 22,12 22,23 23,44 23,57 23,69 23,82 23,95 24,08 24,21 24,33

Ca m3/h 9,45 9,75 10,04 10,34 10,64 10,93 11,22 11,50 9,95 10,26 10,57 10,88 11,20 11,50 11,81 12,10

44

PF kW 53,38 55,01 56,64 58,26 59,89 61,46 63,04 64,56 56,12 57,84 59,55 61,26 62,96 64,62 66,28 67,88

PA kW 26,00 26,12 26,24 26,36 26,49 26,62 26,75 26,88 28,03 28,15 28,28 28,42 28,55 28,69 28,84 28,97

Pcomp. kW 22,19 22,29 22,40 22,51 22,63 22,74 22,86 22,98 24,28 24,40 24,51 24,64 24,76 24,89 25,02 25,15

Ca m3/h 9,17 9,46 9,74 10,03 10,32 10,60 10,88 11,14 9,65 9,95 10,25 10,56 10,86 11,15 11,45 11,73

45

PF kW 52,57 54,17 55,77 57,37 58,96 60,51 62,06 63,55 55,28 56,96 58,64 60,32 61,99 63,62 65,25 66,81

PA kW 26,38 26,49 26,60 26,73 26,85 26,98 27,11 27,24 28,43 28,55 28,68 28,81 28,95 29,09 29,23 29,37

Pcomp. kW 22,57 22,67 22,77 22,89 23,00 23,12 23,24 23,35 24,70 24,81 24,92 25,05 25,17 25,30 25,43 25,56

Ca m3/h 9,03 9,31 9,59 9,88 10,16 10,43 10,71 10,97 9,51 9,80 10,10 10,39 10,69 10,98 11,27 11,54



3,64

31

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

CAPACITIES

COOLING CAPACITIES

Models 3001.2 – 3501.2

3001.2 3501.2


Ta (ºC) Te/Ts


10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12 10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12

25

PF kW 76,90 79,32 81,75 84,17 86,59 88,98 91,38 93,67 97,41 100,48 103,55 106,62 109,69 112,72 115,75 118,66

PA kW 23,67 23,82 23,97 24,12 24,28 24,43 24,59 24,73 28,24 28,41 28,59 28,77 28,95 29,14 29,32 29,49

Pcomp. kW 19,60 19,73 19,87 20,00 20,13 20,27 20,41 20,53 24,22 24,38 24,55 24,71 24,88 25,05 25,22 25,37

Ca m3/h 13,59 14,03 14,47 14,91 15,35 15,78 16,22 16,63 16,68 17,22 17,76 18,30 18,84 19,37 19,90 20,42

30

PF kW 72,97 75,25 77,54 79,82 82,10 84,36 86,61 88,78 92,43 95,33 98,23 101,12 104,01 106,86 109,71 112,47

PA kW 25,35 25,50 25,66 25,81 25,96 26,11 26,27 26,42 30,24 30,42 30,60 30,78 30,96 31,15 31,33 31,51

Pcomp. kW 21,39 21,53 21,67 21,80 21,94 22,08 22,22 22,35 26,43 26,60 26,77 26,94 27,11 27,28 27,46 27,62

Ca m3/h 12,89 13,31 13,72 14,13 14,55 14,96 15,37 15,76 15,82 16,33 16,84 17,35 17,86 18,36 18,86 19,35

32

PF kW 71,30 73,53 75,76 77,99 80,21 82,41 84,60 86,72 90,33 93,15 95,98 98,79 101,61 104,39 107,17 109,85

PA kW 26,09 26,24 26,39 26,54 26,69 26,85 27,01 27,16 31,12 31,30 31,48 31,66 31,84 32,03 32,21 32,39

Pcomp. kW 22,17 22,31 22,45 22,59 22,72 22,87 23,01 23,14 27,40 27,57 27,74 27,91 28,08 28,26 28,43 28,60

Ca m3/h 12,60 13,00 13,40 13,81 14,21 14,61 15,01 15,39 15,46 15,96 16,45 16,95 17,44 17,93 18,42 18,89

35

PF kW 68,81 70,95 73,10 75,24 77,38 79,49 81,59 83,62 87,16 89,88 92,60 95,31 98,02 100,69 103,36 105,93

PA kW 27,19 27,35 27,50 27,65 27,80 27,96 28,11 28,26 32,43 32,62 32,80 32,98 33,16 33,35 33,53 33,71

Pcomp. kW 23,35 23,49 23,63 23,77 23,91 24,05 24,19 24,32 28,85 29,02 29,20 29,37 29,54 29,72 29,89 30,06

Ca m3/h 12,15 12,54 12,93 13,32 13,71 14,09 14,47 14,84 14,92 15,39 15,87 16,35 16,82 17,29 17,76 18,22

40

PF kW 64,46 66,44 68,43 70,41 72,39 74,33 76,27 78,12 81,65 84,17 86,68 89,19 91,70 94,16 96,61 98,96

PA kW 29,17 29,33 29,48 29,64 29,81 29,96 30,12 30,27 34,79 34,98 35,17 35,36 35,55 35,74 35,93 36,10

Pcomp. kW 25,45 25,59 25,74 25,89 26,04 26,19 26,33 26,47 31,45 31,63 31,81 31,99 32,18 32,36 32,54 32,71

Ca m3/h 11,38 11,74 12,10 12,46 12,82 13,17 13,52 13,86 13,97 14,41 14,85 15,29 15,74 16,17 16,60 17,01

42

PF kW 62,62 64,54 66,46 68,37 70,29 72,16 74,02 75,82 79,32 81,75 84,19 86,61 89,04 91,40 93,77 96,04

PA kW 30,06 30,21 30,36 30,51 30,67 30,83 30,98 31,13 35,86 36,03 36,21 36,40 36,58 36,77 36,96 37,13

Pcomp. kW 26,39 26,53 26,67 26,81 26,96 27,10 27,25 27,39 32,61 32,78 32,95 33,13 33,31 33,49 33,67 33,85

Ca m3/h 11,06 11,40 11,75 12,10 12,45 12,79 13,13 13,45 13,57 14,00 14,42 14,85 15,28 15,69 16,11 16,51

44

PF kW 60,78 62,63 64,49 66,34 68,19 69,98 71,78 73,51 77,00 79,34 81,69 84,03 86,38 88,65 90,93 93,12

PA kW 30,96 31,09 31,23 31,38 31,54 31,69 31,85 32,00 36,92 37,09 37,25 37,43 37,61 37,80 37,98 38,17

Pcomp. kW 27,33 27,46 27,60 27,74 27,88 28,02 28,17 28,31 33,78 33,94 34,10 34,27 34,45 34,63 34,81 34,99

Ca m3/h 10,73 11,07 11,40 11,74 12,07 12,40 12,73 13,04 13,17 13,58 13,99 14,41 14,82 15,22 15,62 16,01

45

PF kW 59,86 61,68 63,50 65,32 67,14 68,90 70,66 72,36 75,83 78,14 80,44 82,74 85,05 87,28 89,51 91,66

PA kW 31,40 31,54 31,67 31,82 31,97 32,12 32,28 32,43 37,45 37,61 37,78 37,95 38,13 38,31 38,50 38,68

Pcomp. kW 27,80 27,93 28,06 28,20 28,33 28,48 28,63 28,77 34,36 34,52 34,67 34,84 35,01 35,19 35,37 35,56

Ca m3/h 10,57 10,90 11,23 11,56 11,89 12,21 12,53 12,84 12,97 13,38 13,78 14,18 14,59 14,98 15,37 15,75



3,64

32

12.17 207521 Rev.107


CAPACITIES

COOLING CAPACITIES

Models 4001.2 - 4501.2

4001.2 4501.2


Ta (ºC) Te/Ts


10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12 10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12

25

PF kW 109,40 112,85 116,30 119,75 123,20 126,60 130,00 133,27 118,87 122,62 126,37 130,11 133,86 137,56 141,25 144,80

PA kW 32,71 32,92 33,13 33,34 33,54 33,76 33,97 34,17 36,67 36,90 37,14 37,37 37,60 37,84 38,08 38,30

Pcomp. kW 27,87 28,06 28,25 28,44 28,63 28,83 29,02 29,20 31,68 31,90 32,12 32,33 32,55 32,77 32,99 33,19

Ca m3/h 18,74 19,34 19,95 20,56 21,16 21,76 22,36 22,94 20,36 21,01 21,67 22,33 22,99 23,64 24,29 24,92

30

PF kW 103,81 107,07 110,32 113,57 116,81 120,01 123,22 126,31 112,80 116,33 119,87 123,39 126,92 130,40 133,88 137,24

PA kW 35,03 35,24 35,45 35,66 35,87 36,09 36,30 36,51 39,27 39,51 39,74 39,98 40,21 40,45 40,70 40,93

Pcomp. kW 30,42 30,61 30,81 31,00 31,19 31,40 31,60 31,78 34,58 34,80 35,03 35,25 35,46 35,69 35,92 36,14

Ca m3/h 17,78 18,35 18,92 19,49 20,06 20,63 21,19 21,73 19,31 19,93 20,55 21,17 21,79 22,41 23,02 23,61

32

PF kW 101,45 104,62 107,79 110,96 114,12 117,24 120,36 123,37 110,22 113,67 117,12 120,56 124,00 127,39 130,78 134,05

PA kW 36,05 36,26 36,47 36,68 36,89 37,10 37,32 37,52 40,41 40,65 40,89 41,12 41,35 41,60 41,84 42,07

Pcomp. kW 31,53 31,73 31,93 32,12 32,31 32,52 32,72 32,91 35,84 36,07 36,30 36,52 36,74 36,97 37,20 37,41

Ca m3/h 17,37 17,93 18,48 19,04 19,60 20,15 20,70 21,23 18,87 19,48 20,08 20,68 21,29 21,89 22,48 23,06

35

PF kW 97,90 100,95 104,00 107,04 110,09 113,09 116,08 118,97 106,37 109,68 113,00 116,31 119,62 122,87 126,13 129,26

PA kW 37,57 37,79 38,00 38,21 38,41 38,63 38,85 39,05 42,12 42,36 42,60 42,83 43,06 43,31 43,55 43,78

Pcomp. kW 33,20 33,40 33,60 33,80 33,99 34,20 34,40 34,59 37,74 37,97 38,20 38,42 38,65 38,88 39,11 39,32

Ca m3/h 16,76 17,30 17,83 18,37 18,90 19,43 19,96 20,47 18,21 18,79 19,37 19,95 20,53 21,11 21,68 22,23

40

PF kW 91,70 94,53 97,35 100,17 102,99 105,75 108,51 111,14 99,64 102,71 105,78 108,84 111,90 114,90 117,90 120,76

PA kW 40,31 40,52 40,74 40,96 41,19 41,40 41,62 41,82 45,19 45,43 45,67 45,92 46,17 46,42 46,66 46,89

Pcomp. kW 36,18 36,39 36,60 36,81 37,03 37,24 37,45 37,64 41,14 41,37 41,61 41,85 42,09 42,33 42,57 42,79

Ca m3/h 15,70 16,19 16,69 17,18 17,68 18,16 18,65 19,11 17,05 17,59 18,13 18,67 19,21 19,73 20,26 20,77

42

PF kW 89,09 91,82 94,55 97,28 100,00 102,66 105,31 107,86 96,80 99,76 102,73 105,69 108,65 111,54 114,43 117,20

PA kW 41,54 41,75 41,95 42,17 42,38 42,60 42,82 43,02 46,57 46,80 47,03 47,27 47,51 47,75 48,00 48,23

Pcomp. kW 37,52 37,72 37,92 38,13 38,33 38,54 38,75 38,95 42,66 42,89 43,11 43,35 43,58 43,82 44,05 44,28

Ca m3/h 15,25 15,73 16,20 16,68 17,16 17,63 18,10 18,55 16,57 17,08 17,60 18,13 18,65 19,15 19,66 20,15

44

PF kW 86,47 89,11 91,75 94,38 97,01 99,57 102,12 104,58 93,96 96,82 99,69 102,55 105,41 108,18 110,96 113,63

PA kW 42,77 42,97 43,16 43,37 43,58 43,79 44,01 44,22 47,95 48,17 48,38 48,62 48,85 49,09 49,33 49,57

Pcomp. kW 38,87 39,05 39,24 39,44 39,64 39,84 40,05 40,26 44,19 44,40 44,61 44,84 45,06 45,30 45,54 45,77

Ca m3/h 14,80 15,26 15,72 16,19 16,65 17,10 17,55 17,98 16,08 16,58 17,08 17,58 18,09 18,58 19,06 19,54

45

PF kW 85,17 87,76 90,34 92,93 95,52 98,02 100,53 102,94 92,54 95,35 98,16 100,97 103,78 106,50 109,23 111,85

PA kW 43,39 43,58 43,76 43,97 44,17 44,39 44,60 44,82 48,64 48,85 49,06 49,29 49,52 49,76 50,00 50,24

Pcomp. kW 39,54 39,72 39,90 40,09 40,29 40,50 40,70 40,91 44,95 45,15 45,36 45,58 45,81 46,04 46,28 46,51

Ca m3/h 14,57 15,03 15,48 15,94 16,39 16,83 17,27 17,70 15,83 16,33 16,82 17,31 17,81 18,29 18,77 19,23



33

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

CAPACITIES

COOLING CAPACITIES

Models 5002.4 - 6002.4

5002.4 6002.4


Ta (ºC) Te/Ts


10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12 10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12

25

PF kW 136,60 140,90 145,39 150,08 154,61 159,31 164,22 168,93 145,90 150.41 155,02 159,88 164,60 169,38 174,38 179,24

PA kW 41,59 41,99 42,41 42,84 43,26 43,69 44,13 44,56 44,12 44,57 45,02 45,49 45,96 46,44 46,94 47,44

Pcomp. kW 33,61 33,90 34,20 34,50 34,79 35,08 35,36 35,63 36,21 36,53 36,84 37,16 37,47 37,78 38,10 38,41

Ca m3/h 23,49 24,24 25,01 25,81 26,59 27,40 28,25 29,06 25,09 25,87 26,66 27,50 28,31 29,13 29,99 30,83

30

PF kW 129,66 133,77 138,05 142,49 146,80 151,29 155,94 160,42 138,37 142,64 147,04 151,66 156,13 160,69 165,47 170,09

PA kW 44,31 44,69 45,09 45,52 45,93 46,36 46,80 47,22 47,05 47,48 47,93 48,40 48,86 49,33 49,83 50,31

Pcomp. kW 36,60 36,89 37,20 37,51 37,80 38,11 38,41 38,70 39,45 39,77 40,10 40,44 40,77 41,09 41,43 41,75

Ca m3/h 22,30 23,01 23,75 24,51 25,25 26,02 26,82 27,59 23,80 24,53 25,29 26,08 26,85 27,64 28,46 29,25

32

PF kW 126,78 130,81 135,03 139,37 143,59 148,01 152,55 156,93 135,26 139,44 143,75 148,28 152,64 157,11 161,79 166,30

PA kW 45,50 45,85 46,25 46,67 47,08 47,51 47,84 48,36 48,33 48,77 49,20 49,66 50,11 50,58 51,07 51,54

Pcomp. kW 37,88 38,17 38,48 38,80 39,10 39,40 39,70 39,99 40,86 41,19 41,51 41,85 42,17 42,50 42,84 43,16

Ca m3/h 21,81 22,50 23,22 23,97 24,70 25,46 26,24 26,99 23,27 23,98 24,73 25,50 26,25 27,02 27,83 28,60

35

PF kW 122,39 126,30 130,40 134,60 138,69 142,97 147,37 151,61 130,50 134,52 138,70 143,09 147,29 151,62 156,15 160,50

PA kW 47,40 47,73 48,10 48,50 48,90 49,33 49,76 50,17 50,30 50,74 51,20 51,67 52,13 52,58 53,06 53,52

Pcomp. kW 39,94 40,20 40,50 40,82 41,12 41,44 41,75 42,04 43,01 43,36 43,72 44,08 44,42 44,75 45,09 45,41

Ca m3/h 21,05 21,72 22,43 23,15 23,85 24,59 25,35 26,08 22,45 23,14 23,86 24,61 25,33 26,08 26,86 27,61

40

PF kW 114,87 118,56 122,44 126,40 130,27 134,33 138,45 142,44 122,25 126,06 130,02 134,13 138,08 142,17 146,44 150,52

PA kW 50,86 51,18 51,52 51,86 52,19 52,61 53,05 53,47 54,01 54,40 54,83 55,29 55,73 56,19 56,68 57,15

Pcomp. kW 43,66 43,91 44,19 44,46 44,73 45,07 45,41 45,73 46,99 47,33 47,68 48,04 48,39 48,75 49,12 49,48

Ca m3/h 19,76 20,39 21,06 21,74 22,41 23,10 23,81 24,50 21,03 21,68 22,36 23,07 23,75 24,45 25,19 25,89

42

PF kW 111,78 115,37 119,17 123,02 126,81 130,79 134,81 138,71 118,85 122,57 126,46 130,48 134,32 138,31 142,47 146,43

PA kW 52,38 52,70 53,04 53,37 53,69 54,03 54,45 54,86 55,74 56,06 56,45 56,88 57,30 57,75 58,22 58,67

Pcomp. kW 45,29 45,55 45,82 46,08 46,34 46,62 46,95 47,27 48,83 49,09 49,42 49,77 50,11 50,46 50,82 51,17

Ca m3/h 19,23 19,84 20,50 21,16 21,81 22,50 23,19 23,86 20,44 21,08 21,75 22,44 23,10 23,79 24,50 25,19

44

PF kW 108,65 112,16 115,87 119,61 123,30 127,19 131,10 134,90 115,39 119,02 122,82 126,74 130,49 134,39 138,43 142,30

PA kW 54,02 54,32 54,63 54,95 55,26 55,59 55,91 56,30 57,61 57,89 58,20 58,54 58,95 59,40 59,85 60,30

Pcomp. kW 47,03 47,27 47,52 47,78 48,03 48,29 48,54 48,86 50,82 51,03 51,28 51,57 51,90 52,26 52,62 52,96

Ca m3/h 18,69 19,29 19,93 20,57 21,21 21,88 22,55 23,20 19,85 20,47 21,12 21,80 22,44 23,11 23,81 24,48

45

PF kW 107,07 110,53 114,19 117,89 121,53 125,38 129,25 132,99 113,65 117,23 120,98 124,85 128,56 132,43 136,40 140,21

PA kW 54,88 55,17 55,48 55,78 56,09 56,41 56,72 57,06 58,61 58,88 59,18 59,49 59,84 60,25 60,69 61,11

Pcomp. kW 47,95 48,18 48,43 48,67 48,92 49,17 49,43 49,69 51,87 52,08 52,31 52,57 52,85 53,18 53,53 53,85

Ca m3/h 18,42 19,01 19,64 20,28 20,90 21,57 22,23 22,88 19,55 20,16 20,81 21,47 22,11 22,78 23,46 24,12



3,64

34

12.17 207521 Rev.107


CAPACITIES

COOLING CAPACITIES

Models 7002.4 - 8002.4

7002.4 8002.4


Ta (ºC) Te/Ts


10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12 10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12

25

PF kW 187,28 193,12 199,37 205,56 211,72 218.26 224,77 231,22 210,33 216,70 223,32 230,25 236,86 243,70 250,86 257,68

PA kW 51,41 51,91 52,43 52,97 53,52 54,09 54,66 55,21 62,26 62,85 63,47 64,13 64,75 65,49 66,30 67,08

Pcomp. kW 43,11 43,41 43,73 44,04 44,34 44,64 44,92 45,18 51,51 51,84 52,18 52,51 52,82 53,20 53,61 54,01

Ca m3/h 32,21 33,22 34,29 35,36 36,42 37,54 38,66 39,77 36,18 37,27 38,41 39,60 40,74 41,92 43,15 44,32

30

PF kW 177,44 183,10 189,13 195,04 200,91 207,17 213,36 219,50 199,52 205,58 211,93 218,52 224,85 231,46 238,28 244,79

PA kW 55,73 56,11 56,53 57,02 57,54 58,11 58,65 59,19 67,19 67,79 68,41 69,06 69,67 70,31 70,97 71,69

Pcomp. kW 47,77 48,00 48,24 48,54 48,86 49,18 49,47 49,75 56,95 57,31 57,69 58,06 58,39 58,72 59,04 59,42

Ca m3/h 30,52 31,49 32,53 33,55 34,56 35,63 36,70 37,75 34,32 35,36 36,45 37,59 38,67 39,81 40,98 42,10

32

PF kW 173,41 178,92 184,85 190,66 196,45 202,58 208,64 214,66 195,08 201,01 207,25 213,69 219,92 226,39 233,08 239,46

PA kW 57,57 57,99 58,39 58,80 59,28 59,84 60,38 60,92 69,29 69,90 70,53 71,16 71,77 72,42 73,08 73,71

Pcomp. kW 49,75 50,02 50,26 50,48 50,78 51,11 51,42 51,71 59,24 59,64 60,03 60,40 60,75 61,10 61,44 61,75

Ca m3/h 29,83 30,77 31,79 32,79 33,79 34,84 35,89 36,92 33,55 34,57 35,65 36,75 37,83 38,94 40,09 41,19

35

PF kW 167,24 172,58 178,30 183,91 189,55 195,58 201,42 207,26 188,29 194,02 200,10 206,31 212,30 218,63 225,12 231,32

PA kW 60,40 60,83 61,30 61,72 62,15 62,60 63,12 63,65 72,57 73,18 73,80 74,46 75,10 75,75 76,40 77,01

Pcomp. kW 52,80 53,09 53,39 53,66 53,91 54,17 54,48 54,78 62,78 63,20 63,63 64,05 64,44 64,83 65,19 65,51

Ca m3/h 28,76 29,68 30,67 31,63 32,60 33,64 34,64 35,65 32,39 33,37 34,42 35,48 36,52 37,60 38,72 39,79

40

PF kW 156,63 161,68 167,09 172,33 177,68 183,40 188,92 194,53 176,45 181,94 187,75 193,63 199,37 205,34 211,41 217,29

PA kW 65,53 65,97 66,44 66,88 67,31 67,74 68,16 68,57 78,81 79,30 79,83 80,36 80,89 81,55 82,19 82,82

Pcomp. kW 58,27 58,59 58,91 59,21 59,48 59,76 60,01 60,24 69,45 69,79 70,15 70,47 70,83 71,24 71,65 72,03

Ca m3/h 26,94 27,81 28,74 29,64 30,56 31,54 32,49 33,46 30,35 31,29 32,29 33,30 34,29 35,32 36,36 37,37

42

PF kW 152,27 157,22 162,50 167,59 172,80 178,36 183,77 189,23 171,60 176,94 182,65 188,37 193,97 199,90 205,80 211,54

PA kW 67,74 68,16 68,61 69,04 69,48 69,93 70,33 70,75 81,43 81,93 82,44 82,95 83,45 83,95 84,59 85,20

Pcomp. kW 60,60 60,90 61,23 61,53 61,82 62,11 62,37 62,61 72,24 72,59 72,94 73,28 73,58 73,89 74,30 74,69

Ca m3/h 26,19 27,04 27,95 28,83 29,72 30,68 31,61 32,55 29,51 30,43 31,42 32,40 33,36 34,38 35,40 36,38

44

PF kW 147,73 152,62 157,85 162,82 167,91 173,33 178,56 183,89 166,74 171,96 177,51 183,08 188,54 194,31 200,09 205,70

PA kW 70,33 70,60 70,87 71,26 71,66 72,08 72,49 72,88 84,05 84,52 85,03 85,52 86,02 86,53 87,05 87,58

Pcomp. kW 63,31 63,48 63,63 63,89 64,16 64,44 64,69 64,93 75,02 75,35 75,70 76,05 76,37 76,71 77,01 77,33

Ca m3/h 25,41 26,25 27,15 28,00 28,88 29,81 30,71 31,63 28,68 29,58 30,53 31,49 32,43 33,42 34,41 35,38

45

PF kW 145,50 150,32 155,46 160,42 165,44 170,77 175,92 175,92 164,29 169,42 174,90 180,37 185,77 191,46 197,17 202,71

PA kW 71,46 71,76 72,06 72,34 72,74 73,18 73,59 65,19 85,34 85,83 86,33 86,83 87,31 87,85 88,35 88,85

Pcomp. kW 64,51 64,71 64,89 65,05 65,33 65,62 65,89 58,36 76,40 76,75 77,10 77,43 77,77 78,12 78,43 78,73

Ca m3/h 25,03 25,86 26,74 27,59 28,46 29,37 30,26 30,26 28,26 29,14 30,08 31,02 31,95 32,93 33,91 34,87



35

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

CAPACITIES

COOLING CAPACITIES

Model 9002.4

9002.4

Outdoor Dry Bult Temp. Ta (ºC)

Te/Ts Water Inlet Temp. / Water Outlet Temp.

10/5 11/6 12/7 13/8 14/9 15/10 16/11 17/12

25

PF kW 224,75 231,50 238,27 245,40 252,43 259,44 266,82 274,09

PA kW 69,39 70,11 70,86 71,76 72,65 73,57 74,53 75,48

Pcomp. kW 58,08 58,49 58,91 59,43 59,94 60,44 60,95 61,44

Ca m3/h 38,66 39,82 40,98 42,21 43,42 44,62 45,89 47,14

30

PF kW 213,22 219,63 226,18 233,02 239,67 246,39 253,43 260,32

PA kW 74,67 75,39 76,11 76,86 77,62 78,49 79,41 80,32

Pcomp. kW 63,95 64,40 64,82 65,26 65,68 66,19 66,72 67,23

Ca m3/h 36,67 37,78 38,90 40,08 41,22 42,38 43,59 44,77

32

PF kW 208,51 214,76 221,18 227,89 234,41 241,03 247,96 254,68

PA kW 76,86 77,59 78,35 79,14 79,88 80,66 81,54 82,42

Pcomp. kW 66,36 66,84 67,32 67,81 68,24 68,67 69,19 69,69

Ca m3/h 35,86 36,94 38,04 39,20 40,32 41,46 42,65 43,80

35

PF kW 201,34 207,35 213,60 220,11 226,41 232,84 239,55 246,05

PA kW 80,32 81,05 81,80 82,59 83,34 84,13 84,93 85,78

Pcomp. kW 70,16 70,65 71,15 71,65 72,12 72,60 73,07 73,57

Ca m3/h 34,63 35,66 36,74 37,86 38,94 40,05 41,20 42,32

40

PF kW 189,00 194,69 200,63 206,77 212,67 218,82 225,18 231,30

PA kW 86,59 87,24 87,96 88,71 89,42 90,16 90,92 91,65

Pcomp. kW 76,92 77,39 77,90 78,41 78,88 79,36 79,84 80,28

Ca m3/h 32,51 33,49 34,51 35,57 36,58 37,64 38,73 39,78

42

PF kW 183,92 189,48 195,32 201,33 207,06 213,07 219,29 225,25

PA kW 89,23 89,80 90,44 91,19 91,82 92,66 93,40 94,12

Pcomp. kW 79,75 80,14 80,60 81,14 81,63 82,13 82,61 83,06

Ca m3/h 31,63 32,59 33,59 34,63 35,61 36,65 37,72 38,74

44

PF kW 178,72 184,14 189,84 195,73 201,34 207,21 213,25 219,03

PA kW 92,02 92,57 93,17 93,74 94,39 95,13 95,88 96,59

Pcomp. kW 82,71 83,12 83,53 83,92 84,37 84,87 85,38 85,84

Ca m3/h 30,74 31,67 32,65 33,67 34,63 35,64 36,68 37,67

45

PF kW 176,10 181,44 187,07 192,86 198,44 204,23 210,21 215,90

PA kW 93,39 93,96 94,58 95,18 95,73 96,42 97,17 97,89

Pcomp. kW 84,18 84,61 85,04 85,45 85,83 86,30 86,81 87,29

Ca m3/h 30,29 31,21 32,18 33,17 34,13 35,13 36,16 37,14



3,64

36

12.17 207521 Rev.107


CAPACITIES

HEATING CAPACITIES

Models 801.1 – 1001.1

801.1 1001.1

Outdoor Dry Bult Temp. (*)


Ta (ºC) Te / Ts (ºC) 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55

-5

PC kW 19,73 19,69 19,71 ** ** ** ** 22,94 22,90 22,92 ** ** ** **

PA kW 6,56 6,86 7,16 ** ** ** ** 7,66 8,02 8,37 ** ** ** **

Pcomp. kW 5,03 5,33 5,64 ** ** ** ** 5,87 6,23 6,59 ** ** ** **

Ca m3/h 3,40 3,40 3,40 ** ** ** ** 3,95 3,95 3,95 ** ** ** **

0

PC kW 22,69 22,40 22,20 22,04 ** ** ** 26,38 26,05 25,81 25,63 ** ** **

PA kW 6,54 7,09 7,73 8,47 ** ** ** 7,64 8,29 9,04 9,89 ** ** **

Pcomp. kW 5,01 5,57 6,21 6,94 ** ** ** 5,85 6,50 7,25 8,11 ** ** **

Ca m3/h 3,90 3,86 3,84 3,82 ** ** ** 4,54 4,49 4,46 4,44 ** ** **

5

PC kW 25,39 25,02 24,62 24,62 23,92 ** ** 29,52 29,10 28,62 28,20 27,81 ** **

PA kW 6,55 7,09 7,67 8,34 9,10 ** ** 7,66 8,28 8,96 9,75 10,63 ** **

Pcomp. kW 5,02 5,55 6,14 6,82 7,58 ** ** 5,86 6,49 7,17 7,97 8,85 ** **

Ca m3/h 4,42 4,36 4,30 4,24 4,19 ** ** 5,13 5,07 5,00 4,93 4,87 ** **

7

PC kW 26,52 26,10 25,66 25,20 24,79 24,36 24,38 30,83 30,35 29,83 29,30 28,82 28,32 28,35

PA kW 6,56 7,08 7,65 8,30 9,03 9,66 9,82 7,67 8,28 8,95 9,70 10,55 11,28 11,48

Pcomp. kW 5,02 5,55 6,12 6,78 7,51 8,22 8,31 5,87 6,48 7,16 7,92 8,77 9,60 9,71

Ca m3/h 4,61 4,55 4,48 4,41 4,34 2,66 4,28 5,36 5,29 5,21 5,13 5,05 3,09 4,98

10

PC kW 28,44 27,84 27,30 26,75 26,18 25,62 25,65 33,07 32,37 31,74 31,10 30,44 29,79 29,83

PA kW 6,61 7,10 7,66 8,28 8,97 9,55 9,74 7,72 8,30 8,95 9,68 10,48 11,16 11,38

Pcomp. kW 5,06 5,56 6,13 6,76 7,45 8,12 8,22 5,91 6,50 7,16 7,89 8,71 9,49 9,61

Ca m3/h 4,95 4,86 4,77 4,68 4,59 2,80 4,50 5,76 5,65 5,55 5,44 5,34 3,25 5,24

15

PC kW 31,30 30,73 30,01 29,23 28,40 27,55 27,59 36,39 35,73 34,89 33,98 33,02 32,03 32,08

PA kW 6,68 7,18 7,72 8,31 8,94 9,44 9,63 7,81 8,39 9,02 9,71 10,45 11,03 11,25

Pcomp. kW 5,12 5,62 6,17 6,78 7,42 8,03 8,12 5,99 6,57 7,22 7,92 8,68 9,38 9,49

Ca m3/h 5,45 5,36 5,25 5,12 4,98 3,01 4,85 6,34 6,24 6,10 5,95 5,79 3,50 5,64

20

PC kW 30,84 31,23 31,08 30,54 29,83 28,84 28,95 35,86 36,31 36,13 35,50 34,69 33,53 33,66

PA kW 6,69 7,18 7,73 8,32 8,96 9,43 9,62 7,82 8,39 9,03 9,72 10,47 11,02 11,24

Pcomp. kW 5,16 5,65 6,20 6,80 7,45 8,04 8,12 6,03 6,60 7,24 7,94 8,70 9,40 9,49

Ca m3/h 5,37 5,45 5,44 5,35 5,24 3,15 5,09 6,25 6,34 6,32 6,22 6,09 3,66 5,92

* Wet Temperature = Dry Temperature –1 ºC, the effect of defrost on the capacity and consumption values is not included. Ta = Dry Air Temperature Te = Water Inlet Temperature Ts = Water Outlet Temperature PC = Heating Capacities Pcomp = Absorbed Capacities of the Compressor PA = Total Absorbed Capacities Ca = Water Flow ** = Conditions outside the operating limits

Application to Low Temperature

Application to Intermediate Temperature

Application to Medium Temperature

37

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

CAPACITIES

HEATING CAPACITIES

Models 1201.1 – 1501.1

1201.1 1501.1



Ta (ºC) Te / Ts (ºC) 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55

-5

PC kW 26,39 26,34 26,36 ** ** ** ** 31,56 30,29 30,32 ** ** ** **

PA kW 8,85 9,26 9,67 ** ** ** ** 11,61 10,69 11,16 ** ** ** **

Pcomp. kW 6,78 7,19 7,60 ** ** ** ** 8,90 8,31 8,78 ** ** ** **

Ca m3/h 4,54 4,54 4,54 ** ** ** ** 5,43 5,23 5,23 ** ** ** **

0

PC kW 30,34 29,96 29,69 29,48 ** ** ** 34,90 34,46 34,15 33,91 ** ** **

PA kW 8,82 9,57 10,43 11,42 ** ** ** 10,19 11,05 12,05 13,19 ** ** **

Pcomp. kW 6,76 7,51 8,37 9,37 ** ** ** 7,80 8,67 9,67 10,81 ** ** **

Ca m3/h 5,22 5,17 5,13 5,10 ** ** ** 6,00 5,94 5,90 5,87 ** ** **

5

PC kW 33,95 33,46 32,92 32,43 31,99 ** ** 39,05 38,49 37,86 37,31 36,79 ** **

PA kW 8,84 9,56 10,35 11,25 12,28 ** ** 10,21 11,04 11,95 13,00 14,17 ** **

Pcomp. kW 6,77 7,49 8,28 9,20 10,22 ** ** 7,81 8,65 9,56 10,62 11,81 ** **

Ca m3/h 5,90 5,83 5,75 5,67 5,61 ** ** 6,79 6,71 6,61 6,52 6,45 ** **

7

PC kW 35,46 34,90 34,32 33,70 33,15 32,57 32,61 40,78 40,14 39,47 40,30 38,13 37,46 37,51

PA kW 8,85 9,56 10,33 11,20 12,18 13,03 13,26 10,22 11,03 11,93 14,70 14,07 15,04 15,31

Pcomp. kW 6,77 7,48 8,26 9,14 10,13 11,09 11,21 7,82 8,64 9,54 12,00 11,70 12,81 12,95

Ca m3/h 6,17 6,08 5,99 5,90 5,81 3,56 5,72 7,10 7,00 6,89 7,05 6,68 4,09 6,58

10

PC kW 38,03 37,23 36,51 35,77 35,01 34,26 34,31 43,74 42,82 41,99 41,14 40,27 39,40 39,46

PA kW 8,91 9,58 10,34 11,18 12,10 12,89 13,14 10,29 11,06 11,94 12,90 13,98 14,88 15,17

Pcomp. kW 6,82 7,50 8,27 9,12 10,05 10,96 11,10 7,88 8,66 9,55 10,53 11,61 12,65 12,81

Ca m3/h 6,62 6,49 6,38 6,26 6,14 3,74 6,02 7,61 7,47 7,34 7,20 7,06 4,30 6,93

15

PC kW 41,86 41,10 40,13 39,08 37,98 36,84 36,90 48,15 47,27 46,16 44,95 43,68 42,37 42,44

PA kW 9,02 9,68 10,41 11,21 12,07 12,74 12,99 10,41 11,18 12,02 12,95 13,94 14,71 15,00

Pcomp. kW 6,91 7,59 8,33 9,15 10,02 10,84 10,95 7,98 8,76 9,62 10,56 11,57 12,51 12,65

Ca m3/h 7,29 7,17 7,02 6,85 6,66 4,02 6,48 8,39 8,25 8,07 7,87 7,66 4,63 7,46

20

PC kW 41,24 41,77 41,56 40,84 39,90 38,56 38,72 47,44 48,04 47,80 46,97 45,89 44,35 44,53

PA kW 9,02 9,69 10,43 11,23 12,09 12,73 12,98 10,42 11,19 12,04 12,96 13,96 14,70 14,99

Pcomp. kW 6,96 7,62 8,36 9,17 10,05 10,85 10,95 8,04 8,80 9,66 10,59 11,60 12,53 12,65

Ca m3/h 7,18 7,29 7,27 7,15 7,00 4,21 6,80 8,26 8,39 8,36 8,23 8,05 4,84 7,83





38

12.17 207521 Rev.107


CAPACITIES

HEATING CAPACITIES

Models 1601.2 – 2001.2

1601.2 2001.2



Ta (ºC) Te / Ts (ºC) 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55

-5

PC kW 39,84 39,23 39,05 ** ** ** ** 45,07 44,37 44,17 ** ** ** **

PA kW 13,75 14,40 15,05 ** ** ** ** 15,79 16,54 17,29 ** ** ** **

Pcomp. kW 10,44 11,09 11,74 ** ** ** ** 12,44 13,22 14,00 ** ** ** **

Ca m3/h 6,87 6,83 6,78 ** ** ** ** 7,71 7,66 7,61 ** ** ** **

0

PC kW 45,75 44,98 44,35 43,86 ** ** ** 51,75 50,88 50,17 49,61 ** ** **

PA kW 13,77 14,93 16,30 17,90 ** ** ** 15,82 17,15 18,72 20,56 ** ** **

Pcomp. kW 10,48 11,65 13,02 14,63 ** ** ** 12,49 13,88 15,52 17,44 ** ** **

Ca m3/h 7,89 7,77 7,68 7,61 ** ** ** 8,84 8,72 8,61 8,53 ** ** **

5

PC kW 51,84 50,87 49,89 48,93 48,11 ** ** 58,64 57,54 56,43 55,35 54,42 ** **

PA kW 13,77 14,89 16,16 17,59 19,28 ** ** 15,82 17,10 18,56 20,21 22,14 ** **

Pcomp. kW 10,50 11,63 12,90 14,35 16,03 ** ** 12,52 13,86 15,38 17,10 19,11 ** **

Ca m3/h 8,99 8,84 8,69 8,54 8,41 ** ** 10,09 9,92 9,75 9,57 9,43 ** **

7

PC kW 54,38 53,29 52,23 51,10 50,11 49,01 49,16 61,51 60,28 59,08 57,80 56,69 55,44 55,60

PA kW 13,77 14,87 16,12 17,50 19,13 20,61 20,93 15,82 17,08 18,52 20,10 21,97 23,68 24,04

Pcomp. kW 10,50 11,62 12,88 14,26 15,89 17,48 17,71 12,52 13,85 15,35 17,00 18,95 20,84 21,11

Ca m3/h 9,44 9,27 9,10 8,92 8,76 5,35 8,61 10,59 10,39 10,20 10,00 9,83 6,00 9,65

10

PC kW 58,44 57,12 55,89 54,60 53,30 51,89 52,03 66,11 64,61 63,22 61,76 60,29 58,70 58,85

PA kW 13,82 14,89 16,11 17,45 18,98 20,36 20,69 15,88 17,10 18,50 20,05 21,80 23,39 23,76

Pcomp. kW 10,56 11,64 12,87 14,23 15,76 17,26 17,48 12,59 13,88 15,34 16,96 18,79 20,57 20,83

Ca m3/h 10,14 9,93 9,74 9,53 9,32 5,66 9,11 11,38 11,14 10,92 10,69 10,45 6,35 10,22

15

PC kW 64,92 63,59 61,98 60,25 58,49 56,62 56,80 73,43 71,93 70,10 68,15 66,16 64,04 64,24

PA kW 13,94 14,99 16,16 17,45 18,87 20,09 20,42 16,02 17,22 18,56 20,04 21,37 23,08 23,46

Pcomp. kW 10,69 11,75 12,93 14,24 15,67 17,03 17,24 12,75 14,01 15,42 16,97 18,68 20,30 20,55

Ca m3/h 11,27 11,07 10,80 10,52 10,23 6,18 9,95 12,64 12,41 12,12 11,80 11,47 6,93 11,16

20

PC kW 65,42 66,00 65,47 64,25 62,62 60,37 60,71 74,00 74,65 74,06 72,68 70,83 68,28 68,67

PA kW 13,95 15,02 16,18 17,47 18,87 20,05 20,37 16,02 17,25 18,58 20,06 21,67 23,03 23,40

Pcomp. kW 10,75 11,82 12,99 14,28 15,70 17,04 17,22 12,82 14,09 15,48 17,03 18,71 20,32 20,53

Ca m3/h 11,36 11,49 11,42 11,22 10,96 6,59 10,64 12,74 12,88 12,80 12,59 12,29 7,39 11,93





39

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

CAPACITIES

HEATING CAPACITIES

Models 2401.2 – 2501.2

2401.2 2501.2



Ta (ºC) Te / Ts (ºC) 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55

-5

PC kW 55,59 54,74 54,49 ** ** ** ** 59,03 58,12 57,85 ** ** ** **

PA kW 20,04 20,99 21,93 ** ** ** ** 20,98 21,97 22,97 ** ** ** **

Pcomp. kW 15,00 15,94 16,88 ** ** ** ** 15,44 16,41 17,37 ** ** ** **

Ca m3/h 9,48 9,42 9,36 ** ** ** ** 10,02 9,95 9,89 ** ** ** **

0

PC kW 63,84 62,76 61,89 61,20 ** ** ** 67,77 66,63 65,70 64,97 ** ** **

PA kW 20,07 21,75 23,75 26,09 ** ** ** 21,01 22,78 24,87 27,32 ** ** **

Pcomp. kW 15,07 16,74 18,72 21,03 ** ** ** 15,51 17,23 19,27 21,65 ** ** **

Ca m3/h 10,88 10,72 10,59 10,50 ** ** ** 11,50 11,33 11,20 11,09 ** ** **

5

PC kW 72,34 70,98 69,61 68,28 67,13 ** ** 76,80 75,36 73,91 72,49 71,28 ** **

PA kW 20,07 21,70 23,55 25,64 28,09 ** ** 21,01 22,72 24,66 26,84 29,41 ** **

Pcomp. kW 15,10 16,71 18,55 20,62 23,05 ** ** 15,54 17,20 19,09 21,22 23,72 ** **

Ca m3/h 12,41 12,20 11,99 11,78 11,60 ** ** 13,11 12,89 12,67 12,45 12,26 ** **

7

PC kW 75,87 74,36 72,88 71,30 69,92 68,39 68,59 80,56 78,95 77,37 75,70 74,24 72,61 72,82

PA kW 20,06 21,67 23,49 25,50 27,87 30,04 30,50 21,01 22,69 24,60 26,70 29,18 31,45 31,93

Pcomp. kW 15,10 16,70 18,51 20,50 22,85 25,13 25,45 15,54 17,19 19,05 21,10 23,52 25,87 26,20

Ca m3/h 13,02 12,78 12,55 12,30 12,09 7,37 11,87 13,76 13,51 13,26 13,00 12,77 7,79 12,55

10

PC kW 81,55 79,70 77,99 76,19 74,37 72,41 72,60 86,58 84,62 82,80 80,89 78,96 76,88 77,08

PA kW 20,14 21,69 23,47 25,43 27,66 29,67 30,14 21,09 22,71 24,57 26,63 28,96 31,07 31,56

Pcomp. kW 15,18 16,73 18,50 20,45 22,66 24,81 25,12 15,63 17,22 19,04 21,05 23,32 25,53 25,86

Ca m3/h 13,99 13,70 13,43 13,15 12,86 7,81 12,57 14,79 14,48 14,20 13,90 13,59 8,25 13,28

15

PC kW 90,58 88,73 86,47 84,07 81,61 79,00 79,25 96,17 94,20 91,81 89,26 86,65 83,87 84,14

PA kW 20,32 21,85 23,55 25,42 27,49 29,28 29,76 21,28 22,87 24,65 26,62 28,79 30,65 31,16

Pcomp. kW 15,37 16,90 18,59 20,46 22,53 24,48 24,78 15,82 17,39 19,14 21,06 23,19 25,20 25,51

Ca m3/h 15,55 15,26 14,90 14,51 14,11 8,52 13,73 16,44 16,13 15,75 15,34 14,92 9,01 14,51

20

PC kW 91,29 92,09 91,36 89,65 87,37 84,23 84,71 96,92 97,77 96,99 95,18 92,76 89,43 89,94

PA kW 20,32 21,88 23,58 25,45 27,49 29,22 29,68 21,28 22,91 24,69 26,65 28,79 30,59 31,08

Pcomp. kW 15,45 16,99 18,67 20,53 22,57 24,50 24,75 15,91 17,49 19,21 21,13 23,23 25,22 25,48

Ca m3/h 15,67 15,85 15,75 15,48 15,12 9,09 14,68 16,57 16,75 16,65 16,36 15,98 9,60 15,51





40

12.17 207521 Rev.107


CAPACITIES

HEATING CAPACITIES

Models 3001.2 – 3501.2

3001.2 3501.2



Ta (ºC) Te / Ts (ºC) 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55

-5

PC kW 64,80 63,80 63,51 ** ** ** ** 84,44 83,14 82,77 ** ** ** **

PA kW 23,49 24,61 25,72 ** ** ** ** 27,19 28,47 29,76 ** ** ** **

Pcomp. kW 18,96 20,14 21,32 ** ** ** ** 19,98 21,23 22,48 ** ** ** **

Ca m3/h 11,02 10,95 10,88 ** ** ** ** 13,87 13,78 13,69 ** ** ** **

0

PC kW 74,40 73,14 72,13 71,32 ** ** ** 96,96 95,33 94,00 92,95 ** ** **

PA kW 23,53 25,51 27,85 30,59 ** ** ** 27,23 29,52 32,23 35,40 ** ** **

Pcomp. kW 19,04 21,15 23,65 26,57 ** ** ** 20,06 22,30 24,93 28,01 ** ** **

Ca m3/h 12,65 12,46 12,32 12,20 ** ** ** 15,92 15,69 15,50 15,36 ** ** **

5

PC kW 84,31 82,73 81,13 79,58 78,24 ** ** 109,87 107,81 105,74 103,71 101,97 ** **

PA kW 23,53 25,44 27,61 30,06 32,93 ** ** 27,23 29,44 31,95 34,78 38,11 ** **

Pcomp. kW 19,07 21,12 23,44 26,05 29,12 ** ** 20,10 22,26 24,70 27,46 30,69 ** **

Ca m3/h 14,42 14,18 13,94 13,69 13,49 ** ** 18,16 17,85 17,54 17,23 16,98 ** **

7

PC kW 88,43 86,67 84,94 83,10 81,50 79,70 79,94 115,25 112,95 110,69 108,30 106,21 103,87 104,19

PA kW 23,53 25,41 27,55 29,90 32,68 35,22 35,76 27,22 29,41 31,88 34,60 37,81 40,76 41,38

Pcomp. kW 19,08 21,10 23,39 25,90 28,87 31,75 32,16 20,11 22,24 24,65 27,30 30,43 33,47 33,89

Ca m3/h 15,14 14,86 14,59 14,30 14,05 8,57 13,80 19,05 18,71 18,37 18,00 17,69 10,79 17,37

10

PC kW 95,04 92,89 90,90 88,80 86,68 84,39 84,61 123,86 121,05 118,46 115,73 112,96 109,98 110,27

PA kW 23,62 25,44 27,52 29,82 32,43 34,79 35,35 27,33 29,44 31,85 34,51 37,53 40,26 40,90

Pcomp. kW 19,18 21,14 23,37 25,84 28,63 31,34 31,74 20,22 22,28 24,64 27,23 30,17 33,04 33,46

Ca m3/h 16,27 15,93 15,62 15,29 14,95 9,08 14,61 20,48 20,06 19,66 19,24 18,81 11,43 18,39

15

PC kW 105,57 103,41 100,79 97,98 95,12 92,07 92,36 137,58 134,77 131,35 127,70 123,96 119,99 120,37

PA kW 23,83 25,62 27,61 29,81 32,24 34,33 34,89 27,57 29,64 31,95 34,49 37,31 39,72 40,38

Pcomp. kW 19,42 21,35 23,49 25,85 28,46 30,93 31,31 20,47 22,50 24,76 27,25 30,00 32,61 33,00

Ca m3/h 18,08 17,75 17,33 16,87 16,41 9,91 15,96 22,76 22,34 21,81 21,24 20,65 12,47 20,09

20

PC kW 106,39 107,33 106,47 104,49 101,83 98,17 98,73 138,66 139,87 138,76 136,18 132,71 127,94 128,67

PA kW 23,83 25,66 27,64 29,84 32,24 34,26 34,81 27,57 29,69 31,99 34,53 37,30 39,65 40,28

Pcomp. kW 19,53 21,47 23,58 25,97 28,51 30,95 31,27 20,58 22,63 24,86 27,34 30,05 32,63 32,96

Ca m3/h 18,22 18,42 18,31 18,00 17,57 10,56 17,06 22,94 23,19 23,05 22,66 22,12 13,30 21,48





41

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

CAPACITIES

HEATING CAPACITIES

Models 4001.2 - 4501.2

4001.2 4501.2



Ta (ºC) Te / Ts (ºC) 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55

-5

PC kW 95,52 94,05 93,62 ** ** ** ** 103,86 102,26 101,80 ** ** ** **

PA kW 30,75 32,21 33,66 ** ** ** ** 34,11 35,72 37,34 ** ** ** **

Pcomp. kW 22,60 24,01 25,42 ** ** ** ** 25,92 27,54 29,16 ** ** ** **

Ca m3/h 15,69 15,59 15,49 ** ** ** ** 17,03 16,92 16,81 ** ** ** **

0

PC kW 109,67 107,82 106,33 105,14 ** ** ** 119,25 117,24 115,61 114,33 ** ** **

PA kW 30,80 33,39 36,45 40,04 ** ** ** 34,16 37,03 40,43 44,41 ** ** **

Pcomp. kW 22,70 25,22 28,20 31,68 ** ** ** 26,03 28,92 32,33 36,33 ** ** **

Ca m3/h 18,01 17,75 17,54 17,37 ** ** ** 19,54 19,26 19,03 18,86 ** ** **

5

PC kW 124,28 121,95 119,60 117,31 115,34 ** ** 135,14 132,60 130,05 127,55 125,42 ** **

PA kW 30,80 33,30 36,14 39,34 43,11 ** ** 34,16 36,94 40,09 43,64 47,81 ** **

Pcomp. kW 22,74 25,18 27,94 31,06 34,71 ** ** 26,08 28,87 32,04 35,62 39,81 ** **

Ca m3/h 20,54 20,19 19,84 19,49 19,20 ** ** 22,29 21,92 21,53 21,16 20,84 ** **

7

PC kW 130,36 127,76 125,21 122,50 120,14 117,49 117,85 141,74 138,92 136,14 133,20 130,63 127,75 128,14

PA kW 30,79 33,26 36,06 40,30 42,77 46,10 46,81 34,16 36,89 40,00 44,70 47,44 51,13 51,92

Pcomp. kW 22,74 25,15 27,88 32,70 34,42 37,86 38,34 26,08 28,85 31,98 37,50 39,47 43,41 43,96

Ca m3/h 21,55 21,16 20,77 21,10 20,00 12,21 19,65 23,39 22,97 22,55 22,90 21,71 13,25 21,33

10

PC kW 140,10 136,93 133,99 130,90 127,77 124,40 124,73 152,34 148,89 145,70 142,34 138,93 135,27 135,62

PA kW 30,91 33,30 36,02 39,03 42,45 45,54 46,27 34,29 36,93 39,95 43,30 47,08 50,51 51,32

Pcomp. kW 22,87 25,21 27,87 30,80 34,13 37,37 37,84 26,23 28,91 31,96 35,32 39,14 42,85 43,40

Ca m3/h 23,16 22,68 22,24 21,76 21,28 12,93 20,81 25,14 24,62 24,13 23,62 23,10 14,03 22,58

15

PC kW 155,62 152,44 148,57 144,44 140,21 135,72 136,16 169,21 165,75 161,55 157,06 152,46 147,58 148,05

PA kW 31,19 33,53 36,14 39,02 42,20 44,93 45,67 34,59 37,19 40,08 43,28 46,81 49,84 50,66

Pcomp. kW 23,15 25,45 28,00 30,82 33,93 36,88 37,33 26,55 29,19 32,12 35,35 38,91 42,29 42,81

Ca m3/h 25,74 25,27 24,67 24,02 23,36 14,10 22,72 27,94 27,42 26,77 26,07 25,36 15,31 24,66

20

PC kW 156,84 158,21 156,96 154,03 150,11 144,72 145,54 170,54 172,03 170,67 167,48 163,22 157,36 158,25

PA kW 31,19 33,59 36,18 39,06 42,19 44,85 45,56 34,60 37,25 40,13 43,33 46,80 49,74 50,53

Pcomp. kW 23,28 25,59 28,12 30,93 33,99 36,91 37,28 26,70 29,35 32,24 35,47 38,98 42,32 42,76

Ca m3/h 25,94 26,23 26,07 25,63 25,02 15,04 24,29 28,16 28,47 28,29 27,81 27,15 16,32 26,37





42

12.17 207521 Rev.107


CAPACITIES

HEATING CAPACITIES

Models 5002.4 - 6002.4

5002.4 6002.4



Ta (ºC) Te / Ts (ºC) 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55

-5

PC kW 107,87 105,31 102,82 100,51 ** ** ** 120,02 117,49 115,15 112,45 ** ** **

PA kW 36,56 39,41 42,56 46,13 ** ** ** 40,60 43,87 47,58 51,85 ** ** **

Pcomp. kW 28,64 31,52 34,70 38,29 ** ** ** 32,15 35,47 39,24 43,56 ** ** **

Ca m3/h 18,58 18,18 17,79 17,42 ** ** ** 27,61 26,95 26,25 25,55 ** ** **

0

PC kW 125,46 122,28 118,90 115,69 112,71 ** ** 139,36 136,05 132,71 129,19 125,62 ** **

PA kW 37,43 40,32 43,45 46,93 50,91 ** ** 41,50 44,74 48,35 52,44 57,15 ** **

Pcomp. kW 29,42 32,34 35,52 39,04 43,06 ** ** 32,97 36,29 39,96 44,13 48,90 ** **

Ca m3/h 21,60 21,10 20,56 20,04 19,56 ** ** 29,13 28,40 27,65 26,90 26,09 ** **

5

PC kW 144,99 140,84 136,71 132,44 128,29 124,43 124,39 160,58 156,37 152,03 147,63 142,92 138,42 138,38

PA kW 38,38 41,25 44,40 47,87 51,71 55,09 56,08 42,29 45,53 49,13 53,14 57,67 61,61 62,80

Pcomp. kW 30,18 33,13 36,35 39,88 43,78 47,73 48,20 33,83 37,15 40,83 44,92 49,53 54,17 54,73

Ca m3/h 24,94 24,29 23,62 22,93 22,26 13,54 21,62 27,61 26,95 26,25 25,55 24,78 15,06 24,04

7

PC kW 153,31 148,92 144,47 140,00 135,39 130,99 130,91 169,46 164,80 160,18 155,50 150,47 145,57 145,51

PA kW 38,78 41,67 44,81 48,30 52,12 55,36 56,41 42,75 45,98 49,59 53,60 58,04 61,84 63,11

Pcomp. kW 30,48 33,45 36,68 40,24 44,13 48,01 48,49 34,16 37,50 41,19 45,29 49,82 54,42 54,98

Ca m3/h 26,37 25,67 24,95 24,23 23,48 14,25 22,75 29,13 28,40 27,65 26,90 26,09 15,83 25,27

10

PC kW 167,33 162,27 157,15 152,02 146,76 141,61 141,50 184,87 179,55 174,11 168,78 162,90 157,03 156,93

PA kW 39,49 42,33 45,49 49,00 52,79 55,83 57,00 43,63 46,86 50,39 54,40 58,75 62,25 63,67

Pcomp. kW 30,98 33,95 37,20 40,80 44,68 48,51 48,98 34,71 38,08 41,76 45,89 50,38 54,85 55,40

Ca m3/h 28,76 27,96 27,13 26,30 25,44 15,40 24,57 31,76 30,91 30,04 29,18 28,23 17,08 27,24

15

PC kW 193,54 187,22 180,70 174,19 167,61 161,27 161,09 213,78 207,14 200,35 193,43 186,01 178,52 178,41

PA kW 41,02 43,75 46,81 50,24 54,05 56,73 58,12 45,45 48,57 52,08 55,99 60,30 63,21 64,95

Pcomp. kW 31,92 34,84 38,08 41,68 45,66 49,42 49,89 35,75 39,09 42,83 46,94 51,48 55,78 56,33

Ca m3/h 33,22 32,22 31,16 30,11 29,04 17,54 27,96 36,66 35,61 34,52 33,40 32,19 19,41 30,94





43

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

CAPACITIES

HEATING CAPACITIES

Models 7002.4 - 8002.4

7002.4 8002.4



Ta (ºC) Te / Ts (ºC) 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55

-5

PC kW 148,95 146,29 143,73 140,86 ** ** ** 172,02 169,11 166,34 163,65 ** ** **

PA kW 45,25 49,30 53,79 58,87 ** ** ** 55,30 60,20 65,69 71,72 ** ** **

Pcomp. kW 38,66 42,89 47,58 52,87 ** ** ** 45,13 50,07 55,60 61,67 ** ** **

Ca m3/h 25,64 25,24 24,84 24,39 ** ** ** 29,59 29,16 28,74 28,32 ** ** **

0

PC kW 172,91 169,40 165,77 162,02 158,14 ** ** 199,35 195,34 191,30 187,44 183,39 ** **

PA kW 45,92 50,05 54,53 59,52 65,12 ** ** 56,32 61,27 66,71 72,72 79,32 ** **

Pcomp. kW 39,13 43,47 48,16 53,39 59,25 ** ** 45,85 50,86 56,38 62,46 69,14 ** **

Ca m3/h 29,74 29,20 28,63 28,04 27,43 ** ** 34,25 33,65 33,02 32,42 31,78 ** **

5

PC kW 199,37 194,80 190,22 185,26 180,08 174,64 174,80 229,20 224,07 218,92 213,48 208,16 201,99 202,31

PA kW 46,78 50,85 55,41 60,32 65,81 70,55 71,84 57,63 62,55 68,00 73,94 80,45 85,77 87,52

Pcomp. kW 39,65 43,96 48,78 53,97 59,76 65,59 66,11 46,59 51,65 57,22 63,29 69,91 76,51 77,12

Ca m3/h 34,26 33,55 32,83 32,04 31,21 18,99 30,35 39,33 38,54 37,74 36,88 36,04 21,96 35,09

7

PC kW 210,08 205,06 200,09 194,90 189,44 183,60 183,78 241,38 235,67 230,14 224,30 218,39 211,93 212,32

PA kW 47,20 51,22 55,76 60,70 66,15 70,72 72,14 58,21 63,11 68,57 74,50 80,93 86,08 88,01

Pcomp. kW 39,88 44,17 48,99 54,23 59,97 65,77 66,30 46,89 51,95 57,55 63,64 70,22 76,81 77,44

Ca m3/h 36,08 35,30 34,52 33,69 32,82 19,96 31,90 41,40 40,52 39,65 38,73 37,79 23,04 36,81

10

PC kW 229,14 223,31 217,37 211,49 205,02 197,97 198,18 262,95 256,28 249,66 243,02 236,05 228,07 228,59

PA kW 48,01 51,96 56,45 61,42 66,77 70,98 72,63 59,34 64,19 69,57 75,53 81,90 86,55 88,82

Pcomp. kW 40,28 44,54 49,35 54,65 60,35 66,03 66,59 47,43 52,49 58,08 64,24 70,80 77,28 77,93

Ca m3/h 39,31 38,41 37,47 36,53 35,49 21,52 34,37 45,04 44,01 42,97 41,92 40,81 24,79 39,60

15

PC kW 265,32 257,76 250,12 242,27 234,09 224,89 225,24 303,99 295,30 286,62 277,84 269,04 258,38 259,07

PA kW 49,96 53,62 57,93 62,78 68,10 71,64 73,79 61,96 66,54 71,75 77,57 83,88 87,57 90,50

Pcomp. kW 41,23 45,29 50,02 55,31 61,07 66,66 67,23 48,62 53,56 59,11 65,26 71,88 78,22 78,85

Ca m3/h 45,43 44,25 43,04 41,78 40,46 24,44 39,01 51,95 50,60 49,23 47,83 46,42 28,07 44,80





44

12.17 207521 Rev.107


CAPACITIES

HEATING CAPACITIES

Models 9002.4

9002.4

Outdoor Dry Bult Temp. (*) Water Inlet Temp. / Water Outlet Temp.

Ta (ºC) Te / Ts (ºC) 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 47/55 50/55

-5

PC kW 187,98 184,87 181,91 179,11 ** ** **

PA kW 64,22 69,77 75,94 82,71 ** ** **

Pcomp. kW 53,28 58,88 65,09 71,91 ** ** **

Ca m3/h 32,32 31,86 31,41 30,99 ** ** **

0

PC kW 217,33 213,07 208,77 204,69 200,65 ** **

PA kW 65,82 71,41 77,52 84,29 91,64 ** **

Pcomp. kW 54,39 60,08 66,28 73,15 80,59 ** **

Ca m3/h 37,32 36,67 36,01 35,37 34,75 ** **

5

PC kW 249,36 243,90 238,29 232,66 227,13 220,81 221,34

PA kW 67,75 73,31 79,42 86,09 93,40 98,96 101,23

Pcomp. kW 55,54 61,27 67,55 74,39 81,84 89,09 89,83

Ca m3/h 42,75 41,92 41,04 40,16 39,29 24,00 38,36

7

PC kW 262,73 256,49 250,35 244,20 238,07 231,27 231,90

PA kW 68,61 74,12 80,24 86,90 94,12 99,45 101,94

Pcomp. kW 56,02 61,75 68,06 74,91 82,31 89,57 90,32

Ca m3/h 45,01 44,05 43,09 42,12 41,15 25,13 40,16

10

PC kW 286,05 278,74 271,69 264,47 257,10 249,00 249,79

PA kW 70,26 75,70 81,74 88,37 95,47 100,26 103,17

Pcomp. kW 56,88 62,60 68,91 75,79 83,15 90,34 91,09

Ca m3/h 48,94 47,81 46,71 45,57 44,40 27,06 43,22

15

PC kW 330,41 321,04 311,66 302,43 292,99 281,93 283,02

PA kW 73,95 79,06 84,87 91,33 98,30 101,76 105,62

Pcomp. kW 58,67 64,25 70,50 77,38 84,76 91,72 92,49

Ca m3/h 56,38 54,93 53,45 51,99 50,49 30,62 48,88





45

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

CAPACITIES

CORRECTION FACTORS The actual power supplied by the equipment in working conditions is calculated according to the operating mode by applying the following formulas.

Cooling Mode PF = PN x FCPF x FCH x FDT

Heating Mode PC = PN x FCPC x FCH x FHR

PF Real Cooling Capacities in Working Conditions (kW). PN Cooling/Heating Capacities in Rated Conditions (kW). FCPF Correction Factor for Fouling. FCH Correction Factor for Difference in Height Above Sea Level. FDT Correction Factor for Thermal Leap.

PC Real Heating Capacities in Working Conditions (kW). PN Cooling/Heating Capacities in Rated Conditions (kW). FCPF Correction Factor for Fouling. FCH Correction Factor for Difference in Height Above Sea Level. FHR Correction Factor for Air Humidity.

By Fouling of the Exchanger

FCPF

FCPC

m2ºC / KW Cooling

Capacities Absorbed Capacities

m2ºC / KW Heating

Capacities Absorbed Capacities

0,044 1,000 1,000 0,044 1,000 1,000

0,088 0,988 0,995 0,088 0,985 1,024

0,176 0,964 0,985 0,176 0,956 1,068

0,264 0,939 0,974 0,264 0,931 1,105

By Difference in Height Above Sea Level FCH

Height (m) Cooling Capacities Absorbed Capacities

0 1,000 1,000

500 0,989 1,008

1000 0,978 1,017

1500 0,966 1,025

2000 0,953 1,032

2500 0,94 1,039

By Thermal Leap FDT

Thermal Leap (k) Cooling Capacities Absorbed Capacities

3 (10/7) 0,950 0,980

4 (11/7) 0,970 0,990

5 (12/7) 1,000 1,000

6 (13/7) 1,030 1,012

7 (14/7) 1,050 1,027

By Heating Capacities FHR

Outdoor Air Temperature

Relative Humidity

50% 87% 100%

-5ºC 0,900 1,000 1,020

0ºC 0,940 1,000 1,020

7ºC 0,960 1,000 1,020

10ªC 0,940 1,000 1,020

46

12.17 207521 Rev.107


CAPACITIES

CORRECTION FACTORS

For the Use of Antifreeze The incorporation of ethylene glycol into the water circuit solves the problem of the formation of ice in the water circuit, whereby the unit expands its range of outlet temperatures of the fluid. However the use of this antifreeze reduces the performance of the unit. To obtain the actual values it is necessary to multiply the standard values by the following factors depending on the concentration of antifreeze used.

CPF Correction Factor for Cooling Capacities (Capacity loss fixing a difference of 5ºC) CQA Correction Factor for Water Flow Maintenance Δ k (Water flow fixing a diference of 5ºC) CDQ1 Correction Factor for Pressure Drop (Evaporator pressure drop with water inlet temperatura fixed at 12ºC) CDQ2 Correction Factor for Pressure Drop (Evaporator pressure drop at the water outlet with a temperature 10ºC higher than the freezing temperature).

CORRECTION FATOR IN WATER-GLYCOL MIXTURE

DESIRED FREEZING TEMPERATURE 0ºC -2ºC -5ºC -10ºC -15ºC -20ºC -25ºC -30ºC

ETHYLENE GLYCOL 0% 6% 14% 24% 31% 36% 41% 45%

CPF 1 0,997 0,993 0,987 0,982 0,978 0,974 0,970

CQA 1 1,008 1,021 1,045 1,071 1,098 1,123 1,146

CDQ1 1 1,028 1,080 1,150 1,206 1,254 1,297 1,340

CDQ2 1 1,040 1,100 1,210 1,330 1,470 1,610 1,770

PROPYLENE GLYCOL 0% 7% 15% 25% 33% 39% 44% 48%

CPF 1 0,997 0,988 0,977 0,967 0,958 0,951 0,945

CQA 1 1,008 1,004 1,011 1,022 1,035 1,049 1,062

CDQ1 1 1,042 1,120 1,227 1,323 1,407 1,478 1,536

CDQ2 1 1,050 1,130 1,280 1,500 1,880 2,530 3,600

47

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

DIMENSIONS

MODELS 801.1 – 1501.1

1. Water inler Ø 1 1/2 ” 2. Water outlet Ø 1 1/2 ” 3. Electrical panel 4. Main switch 5. Electrical connection input 6. Water inlet with Hydronic Kit Ø 1 1/2 ”

48

12.17 207521 Rev.107


DIMENSIONS

MODELS 1601.2 – 3001.2

1. Water inlet Ø 2” 2. Water outlet Ø 2” 3. Electrical panel 4. Main switch 5. Electrical connection input

49

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

DIMENSIONS

MODEL 3501.2

1. Water inler Ø 2” 2. Water outlet Ø 2” 3. Electrical panel 4. Main switch 5. Electrical connection input 6. Optional electrical connection input

50

12.17 207521 Rev.107


DIMENSIONS

MODELS 4001.2 – 4501.2

1. Water inler Ø 2” 2. Water outlet Ø 2” 3. Electrical panel 4. Main switch 5. Electrical connection input 6. Optional electrical connection input

51

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

DIMENSIONS

MODELS 5002.4 – 6002.4

1. Water inler Ø 2” 2. Water outlet Ø 2” 3. Electrical panel 4. Main switch 5. Electrical connection input 6. Optional electrical connection input 7. Water inlet with Hydronic Kit Ø 2 1/2 ”

52

12.17 207521 Rev.107


DIMENSIONS

MODEL 7002.4

7. Water inler Ø 3” 8. Water outlet Ø 3” 9. Electrical panel 10. Main switch 11. Electrical connection input 12. Optional electrical connection input 13. Water inlet with Hydronic Kit Ø 3”

53

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

DIMENSIONS

MODELS 8002.4 – 9002.4

1. Water inler Ø 3” 2. Water outlet Ø 3” 3. Electrical panel 4. Main switch 5. Electrical connection input 6. Optional electrical connection input 7. Water inlet with Hydronic Kit Ø 3”

54

12.17 207521 Rev.107


WEIGHT DISTRIBUTION

MODELS 801.1 – 1501.1

MINI KRONO 2 Serie GRAVITY CENTER (cm) WEIGHT DISTRIBUTION (kg)

MODEL X Y P1 P2 P3 P4 Total

801.1 46 53 102 71 57 82 312

1001.1 46 54 109 78 64 90 340

1201.1 48 55 105 83 70 89 348

1501.1 47 54 109 84 70 91 354

MODELS 1601.2 – 3001.2

KRONO 2 Serie GRAVITY CENTER (cm) WEIGHT DISTRIBUTION (kg)


1601.2 67,7 90,2 153 97 113 177 540

2001.2 67,6 90,0 154 98 113 178 543

2401.2 68,7 90,0 166 105 126 199 597

2501.2 68,7 90,0 166 105 126 199 597

ELECTRICAL PANEL

55

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

3001.2 68,3 89,5 171 107 127 201 606

WEIGHT DISTRIBUTION

MODEL 3501.2



3501.2 65,3 137,3 264 195 200 271 931

MODELS 4001.2 – 4501.2



4001.2 65,2 137,6 270 200 205 277 952,3

4501.2 63,8 136,0 292 212 208 286 997

ELECTRICAL PANEL

ELECTRICAL PANEL

56

12.17 207521 Rev.107


WEIGHT DISTRIBUTION

MODELS 5002.4 – 7002.4

KRONO 2 and BIG KRONO 2 Serie WEIGHT DISTRIBUTION (kg)

MODEL R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 TOTAL

5002.4

Heating pump

189 204 164 160 159 172 219 211 1476

Cooling only

183 199 161 157 156 168 214 204 1442

6002.4

Heating pump

191 207 164 160 159 173 220 213 1486

Cooling only

186 202 161 157 156 169 215 206 1452

7002.4

Heating pump

233 246 194 181 185 187 248 246 1720

Cooling only

234 247 181 173 176 184 244 247 1686

MODELS 8002.4 – 9002.4

BIG KRONO 2 Serie WEIGHT DISTRIBUTION (kg)


8002.4

Heating pump

229 241 206 185 189 195 249 259 1753

Cooling only

228 241 195 178 181 192 244 259 1719

9002.4

Heating pump

229 242 206 185 189 196 250 262 1759

Cooling only

229 242 195 178 181 193 246 262 1725

57

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

SERVICE AREA

MODELS 801.1 – 1501.1

MODELS 1601.2 – 3001.2

58

12.17 207521 Rev.107


SERVICE AREA

MODEL 3501.2

MODELS 4001.2 – 4501.2

59

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

SERVICE AREA

MODELS 5002.4 – 9002.4

MODELS 8002.4 – 9002.4

60

12.17 207521 Rev.107


OPTIONAL HYDRONIC KIT

This option consists of the impulsion water pump and an expansion vessel in order to regulate the volume variations of the hydraulic circuit because of the change of the water density value as a function of temperature. In addition, it is possible to request the incorporation of the inertia tank. In this case the equipment incorporates:

Pressure gauge.

Safety valve set at 3 bar.

Connections for filling and emptying the water circuit.

TECHNICAL DATA

Modelos 801.1 – 1501.1

Serie Mini KRONO 2 801.1 1001.1 1201.1 1501.1

HYDRONIC KIT

Expansion Vessel Volume l 11

Deposit Inertia Volume l 90

Available Pressure Machine + H.K. Without Tank kPa 27,9 24,4 28 41,4

Available Pressure Machine + H.K. With Tank kPa 28,1 24,6 28,3 41,8

Water Flow m3/h 3,7 4,3 5,2 6,6

Connection Type Ranurada - Victaulic

Connection Diameter (“) 1 ½

WATER PUMP OPTION

Power Supply V / ~ / Hz 400/3/50

Number of Water Pump 1

Reserve Water Pump Option NO

Maximum weight: Heat Pump + H.K. (full of water) Kg 447 475 483 489

LOW PRESSURE PUMP

Model 120/3

Rated Power (per unit) kW 0,55

Maximum Current (One Pump Operation) A 1,6

Locked Rotor Current (One Pump) A 9,4

Available Pressure Machine + H.K. Without Tank kPa 156,2 152,9 138,3 105

Available Pressure Machine + H.K. With Tank kPa 156,1 152,8 138 104,6

HIGH PRESSURE PUMP

Model 120/5




Available Pressure Machine + H.K. Without Tank kPa 247 242,4 225,5 188,7

Available Pressure Machine + H.K. With Tank kPa 246,9 242,3 225,3 188,3

61

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS


TECHNICAL DATA

Modelos 1601.2 – 6001.4

KRONO 2 series 1601.2 2001.2 2401.2 2501.2 3001.2 3501.2 4001.2 4501.2 5002.4 6002.4

HYDRONIC KIT

Expansion Vessel Volume l 18 25 35

Deposit Inertia Volume l 200 300 300

Available Pressure Machine + H.K. Without Tank

kPa 23,6 30 40 45,7 54 51,8 66,2 77,4 57,9 64,2

Available Pressure Machine + H.K. With Tank

kPa 24,1 30,7 41,1 47 55,4 54,1 69,1 80,8 62,4 69,3

Water Flow m3/h 7,8 8,7 11 11,7 12,6 15,9 17,9 19,4 22,5 23,9

Connection Type Slotted - Victaulic

Connection Diameter (“) 2 2 ½

HEAT PUMP OPTION

Power Supply V/~/Hz 400/3/50

Number of Heat Pump 1 2

Reserve Heat Pump Option

SI

Maximum weight: Heat Pump + H.K. (full of water)

kg 821 824 878 880 887 1333 1354 1399 2001 2113

LOW PRESSURE PUMP

Model 210/3 370/2 CEA 210/3

Rated Power (per unit) kW 1,1 1,95 1,1

Maximum Current (One Pump Operation)

A 2,5 3,4 2,5

Locked Rotor Current (One Pump)

A 19,8 28 19,8


kPa 167,2 158,1 139,7 130,9 118,5 121,5 98,9 81 119,8 110,3


kPa 166,6 157,4 138,6 129,7 117,1 119,2 96 77,6 115,2 105,1

HIGH PRESSURE PUMP

Model 210/5 370/5 CEA 210/3

Rated Power (per unit) kW 1,9 3,26 1,9

Maximum Current (One Pump Operation)

A 4,2 5,9 4,2

Locked Rotor Current (One Pump)

A 39,8 51,2 39,8


kPa 250,9 241,9 223,8 215,2 202,8 212,4 190,9 173,7 203,8 194,3


kPa 250,3 241,2 222,7 213,9 201,4 210,2 188,0 170,4 199,3 189,2

62

12.17 207521 Rev.107



TECHNICAL DATA

MODELOS 7002.4 – 9002.4

BIG KRONO 2 series 7002.4 8002.4 9002.4

HYDRONIC KIT

Expansion Vessel Volume l 50

Deposit Inertia Volume l 300

Available Pressure Machine + H.K. Without Tank kPa 104,2 118,4 129,2

Available Pressure Machine + H.K. With Tank kPa 114 129,8 141,6

Water Flow m3/h 33 35,5 37

Connection Type Slotted - Victaulic

Connection Diameter (“) 3

HEAT PUMP OPTION

Power Supply V/~/Hz 400/3/50

Number of Heat Pump 2

Reserve Heat Pump Option SI

Maximum weight: Heat Pump + H.K. (full of water) kg 2245 2278 2284

LOW PRESSURE PUMP

Model CEA 370/2



Locked Rotor Current (One Pump) A 28

Available Pressure Machine + H.K. Without Tank kPa 66 46,4 32,2

Available Pressure Machine + H.K. With Tank kPa 56,2 35,1 19,9

HIGH PRESSURE PUMP

Model CEA 370/5

Rated Power (per unit) kW 3



Available Pressure Machine + H.K. Without Tank kPa 157,9 139,2 125,5

Available Pressure Machine + H.K. With Tank kPa 148,1 127,8 113,2

63

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS


OPERATING LIMITS

OPERATING LIMITS

801.1 1001.1 1201.1 1501.1 1601.2 2001.2 2401.2 2501.2 3001.2

Coefficient of thermal expansion Water between 7-50°C / 2 bar

ΔV/V 0,0125


ΔV/V 0,015

Expansion vessel l 11 15

Maximum water volume (7-50)ºC

l 438 598


l 368 502

OPERATING LIMITS

3501.2 4001.2 4501.2 5002.4 6002.4 7002.4 8002.4 9002.4


ΔV/V 0,0125


ΔV/V 0,015

Expansion vessel l 25 35 50


l 996 1394 1992


l 836 1170 1672

64

12.17 207521 Rev.107



HYDRONIC DIAGRAMS

Models 801.1 – 1501.1

Without Tank

B1 - Circulation Pump. HEx - Heat Exchanger. Pa - Air Deaerator. VEx - Expansion Vessel. TEA - Water Inlet Temperature. TSA - Water Outlet Temperature.

OPTIONALS

PD - Differential Pressure Control

ACCESSORIES

FS - Flow Switch (Inserted in a 500 mm tube with victaulic connection).

FT - Filter

With Tank

B1 - Circulation Pump. D - Buffer Tank. HEx - Heat Exchanger. Ma - Water Pressure Gauge. Pa - Air Deaerator. Vd - Drain Wrench. VEx - Expansion Vessel. Vs - Safety Valve. TEA - Water Inlet Temperature. TSA - Water Outlet Temperature.

OPTIONALS

PD - Differential Pressure Control

ACCESSORIES


FT - Filter

65

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS


HYDRONIC DIAGRAMS

Models 1601.2 – 3001.2

Without Tank


OPTIONALS

B2 - Assist Circulation Pump. Va - Check Valve. Vc - Circulators Stop Valve. PD - Differential Pressure Control.

ACCESSORIES


FT - Filter

With Tank

B1 - Circulation Pump. D - Buffer Tank. HEx - Heat Exchanger. Ma - Water Pressure Gauge.

Pa - Air Deaerator. Vd - Drain Wrench. VEx - Expansion Vessel. Vs - Safety Valve. TEA - Water Inlet Temperature. TSA - Water Outlet Temperature.

OPTIONALS


ACCESSORIES


FT - Filter

66

12.17 207521 Rev.107



HYDRONIC DIAGRAMS

Models 3501.2 – 4501.2

Without Tank


OPTIONALS


ACCESSORIES


FT - Filter

With Tank

B1 - Circulation Pump. D - Buffer Tank. HEx - Heat Exchanger. Ma - Water Pressure Gauge. Pa - Air Deaerator. Vd - Drain Wrench. VEx - Expansion Vessel. Vs - Safety Valve. TEA - Water Inlet Temperature. TSA - Water Outlet Temperature.

OPTIONALS


ACCESSORIES


FT - Filter

67

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS


HYDRONIC DIAGRAMS

Models 5002.4 – 6002.4

Without Tank

B1/B2 - Circulation Pump. HEx - Heat Exchanger. Pa - Air Deaerator. Vc - Gate Valves. VEx - Expansion Vessel. TEA - Water Inlet Temperature. TSA - Water Outlet Temperature.

OPTIONALS

B3 - Assist Circulation Pump. Va - Check Valve. PD - Differential Pressure Control.

ACCESSORIES


FT - Filter

With Tank

B1/B2 - Circulation Pump. D - Buffer Tank. HEx - Heat Exchanger. Ma - Water Pressure Gauge. Pa - Air Deaerator. Vc - Gate Valves. Vd - Drain Wrench. VEx - Expansion Vessel. Vs - Safety Valve. TEA - Water Inlet Temperature. TSA - Water Outlet Temperature.

OPTIONALS


ACCESSORIES


FT - Filter

68

12.17 207521 Rev.107



HYDRONIC DIAGRAMS

Models 7002.4 – 9002.4

Without Tank

B1/B2 - Circulation Pump. HEx - Heat Exchanger. Pa - Air Deaerator. Vc - Gate Valves. VEx - Expansion Vessel. TEA - Water Inlet Temperature. TSA - Water Outlet Temperature.

OPTIONALS


ACCESSORIES


FT - Filter

With Tank

B1/B2 - Circulation Pump. D - Buffer Tank. HEx - Heat Exchanger.

Ma - Water Pressure Gauge. Pa - Air Deaerator. Vc - Gate Valves. Vd - Drain Wrench. VEx - Expansion Vessel. Vs - Safety Valve. TEA - Water Inlet Temperature. TSA - Water Outlet Temperature.

OPTIONALS


ACCESSORIES


FT - Filter

69

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS


EVAPORATOR PRESSURE DROP (HYDRONIC KIT)

Model 801.1

Modelo 1001.1

70

12.17 207521 Rev.107




Models 1201.1 - 1501.1

Models 1601.2 - 2001.2

71

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS



Models 2401.2 - 3001.2

Models 3501.2 - 4501.2

72

12.17 207521 Rev.107




Models 5002.4 - 6002.4

Models 7002.4 - 9002.4

73

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS


DISCHARGE PRESSURE WITH WATER PUMP

Model 801.1

Modelo 1001.1

74

12.17 207521 Rev.107




Models 1201.1 - 1501.1

Models 1601.2 - 2001.2

75

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS



Models 2401.2 - 3001.2

Models 3501.2 - 4501.2

76

12.17 207521 Rev.107




Models 5002.4 - 6002.4

Models 7002.4 - 9002.4

77

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS


WEIGHT DISTRIBUTION WITH HYDRONIC KIT

Models 801.1 – 1501.1

MINI KRONO 2 Serie GRAVITY CENTER (cm) WEIGHT DISTRIBUTION (kg)


801.1 50,7 62,6 111 101 112 123 447

1001.1 50,8 62,5 118 108 119 130 475

1201.1 51,9 62,9 115 113 127 129 483

1501.1 51,6 62,6 118 114 126 131 489

Models 1601.2 – 3001.2



1601.2 73,1 116,1 166 178 247 230 821

2001.2 73,1 115,8 167 178 247 231 824

2401.2 73,4 114,2 179 186 261 252 878

2501.2 73,1 114,1 181 187 260 252 880

3001.2 73,1 113,6 184 188 261 255 887

ELECTRICAL PANEL

78

12.17 207521 Rev.107




Model 3501.2



3501.2 60,4 172,8 325 385 338 285 1333

Models 4001.2 – 4501.2



4001.2 60,5 172,5 331 390 343 290 1354

4501.2 59,6 170,2 352 402 344 301 1399

ELECTRICAL PANEL

ELECTRICAL PANEL

79

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS



Models 5002.4 – 7002.4

KRONO 2 and BIG KRONO 2 Serie

WEIGHT DISTRIBUTION (kg)


5002.4 189 204 224 266 353 326 228 211 2001

6002.4 191 207 326 266 353 326 230 213 2113

7002.4 233 246 254 290 376 339 260 246 2245

Models 8002.4 – 9002.4

BIG KRONO 2 Serie WEIGHT DISTRIBUTION (kg)


8002.4 229 241 266 293 381 335 274 259 2278

9002.4 229 242 266 293 381 335 276 262 2284

80

12.17 207521 Rev.107


OPTIONALS

EC AXIAL FAN

EKWX 801.1 1001.1 1201.1 1501.1 1601.2 2001.2 2401.2 3001.2

Type Axial with Outdoor Fan

Diameter mm 710 710 800 800 710 710 800 800

Number 1 1 1 1 2 2 2 2

Rated Air Flow m3/h 17700 17700 19700 19700 35400 35400 39400 39400

Available Static Pressure Pa 0 0 0 0 0 0 0 0

Absorbed Power by Unit kW 1,54 1,54 1,71 1,71 1,54 1,54 1,71 1,71

Total Absorbed Power kW 1,54 1,54 1,71 1,71 3,08 3,08 3,42 3,42

Maximum Absorbed Power by Unit kW 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95

Maximum Absorbed Current by Unit A 3,03 3,03 3,13 3,13 3,03 3,03 3,13 3,13

Maximum Speed r.p.m. 1150 1150 950 950 1150 1150 950 950

EKWX 3501.2 4001.2 4501.2 5002.4 6002.4 7002.4 8002.4 9002.4

Type Axial with Outdoor Fan

Diameter mm 800 710 710 800 800 800 710 710

Number 2 4 4 4 4 4 6 6

Rated Air Flow m3/h 46400 65900 65900 94680 94680 91688 105396 105396





Maximum Absorbed Current by Unit A 3,13 3,03 3,03 3,13 3,13 3,13 3,05 3,05


81

12.17 207521 Rev.107


AXIAL FANS

OPTIONALS

POWERED EC AXAIL FAN

ELECTRICAL HEATER TO SUPPORT HEATING IN WATER TANK

EKWX 801.1 1001.1 1201.1 1501.1 1601.2 2001.2 2401.2 3001.2

Power Supply V/~/Hz 400 / 3 / 50

Heating Capacities kW 8 15

EKWX 3501.2 4001.2 4501.2 5002.4 6002.4 7002.4 8002.4 9002.4

Power Supply V/~/Hz 400 / 3 / 50

Heating Capacities kW 25

EKWX 801.1 1001.1 1201.1 1501.1 1601.2 2001.2 2401.2 3001.2

Type Axial

Diameter mm 710 710 800 800 710 710 800 800

Number 1 1 1 1 2 2 2 2

Rated Air Flow m3/h 17700 17700 19700 19700 35400 35400 39400 39400


Maximum Air Flow (0 Pa) m3/h 22200 22200 22650 22650 44400 44400 45300 45300




Maximum Absorbed Current by Unit A 5 5 5 5 5 5 5 5


EKWX 3501.2 4001.2 4501.2 5002.4 6002.4 7002.4 8002.4 9002.4

Type Axial

Diameter mm 800 710 710 800 800 800 710 710

Number 2 4 4 4 4 4 6 6

Rated Air Flow m3/h 46400 65900 65900 94680 94680 91688 105396 105396


Maximum Air Flow (0 Pa) m3/h 50960 84840 84840 104124 104124 101660 132624 132624




Maximum Absorbed Current by Unit A 5 5 5 5 5 5 5 5


82

12.17 207521 Rev.107


We reserve the right to add modifications without prior notice.

EKWXA │ EKWXBA - hitecsa.com · Our approach is based on efficiency, ... REFRIGERANT CIRCUIT ......

Documents

Transcript of EKWXA │ EKWXBA - hitecsa.com · Our approach is based on efficiency, ... REFRIGERANT CIRCUIT ......