†

† †

EKT˙Êίӷ

∞††∞≥≠π≤∂≤¥∏±†ÆÒ˜Ù††∞≥≠π≤∂≤∂≤∂†ÆÏË

∫‰Î¯„‰†˙ È Î Ë †‰ Î È Ó ˙ †„˜ÂÓ††

˙¢Ù†≤≥†‰ ¯ È ˆ ȉ†ßÁ¯∞≥≠π≤∂≤π∂¥†ÆÏË

†ÔÂÙÏËφ‰ÏÚÙ‰†˙‡¯Â‰

°†„·Î†Á˜Ï˙ÂÂÎ˙‰†ÈÙ†ÏÚ†˜ÏÂÁÓ†Íȯ„Ó‰†Æ̘ψԇ¯È„˙†Ï˘† CORAL POWER†˙Êίӷ†EKT †˙„ÓÚ·†˘Ó˙˘ÓφÍȯ„Ó†ÍÈÙÏ

˙„ÓÚ†ÆıÈÁφ‡Ïφ̂†‰ÏÚىφÔ˙ȆԘÏÁ˘†˙ÂÙÒ†˙ÂÂÎ˙φÌȯ·Ò‰†ÌÈÚÈÙÂÓ†ÔΆÂÓΆÆÍÈÙÏ˘†‰„ÓÚ‰†ÈˆÈÁÏ·†˙Â˙ÎÂ˙Ó‰˙Âڄ‰·†Ô·˙‰Ï†·Â˘Á†ȇ„ΆƂˆ‰†‡Â‰†·Â˘Á†ÈÚˆÓ‡†Æ˙ίÚÓ·†˘ÂÓÈ˘‰†ÏÚ†¯˘Ù‡‰†ÏÎΆϘ‰Ï†˙ÎÂ˙Ó†EKT

˙Âڄ‰†Æ®Íȯ„Ó·†Ìȯ·Ò‰‰†ÍÂ˙·†˙¯‚ÒÓ·†Ô˜ÏÁ·†˙ÂÚÈÙÂÓ†˙Âڄ‰‰©†Æ˙Úˆ·˙Ó‰†‰ÏÂÚÙ‰†‚ÂÒφ̇˙‰·†˙ÂÚÈÙÂÓ‰†˙Â˙˘Ó‰¨ÔÂÚ˘†ÌÈÚÈÙÂÓ†≠†˙ÂÏÈÚÙ†ÏΆ˙Úˆ·˙Ó†‡Ï˘Î†ÆÍÏ˘†‰„ÓÚ‰†˙‡ˆÓ†Â·†·ˆÓ‰†È·‚φÔÂ˙†Ú‚¯†Ïη†˜È„ӆڄÈÓ†˜ÙÒφ„Ú†‰Ï‡‚ÂÈÁ†Úˆ·˙†‚ÂÈÁ‰†˙¯ÙÒ†ÏÚ†‰ˆÈÁφÆ˙¯ÙÂÙ˘†˙Ó¯‰†‡Ïφ¯Â·È„†¯˘Ù‡Ï†˙ÎÂ˙Ó†DKT†˙„ÓÚ†ÆÍ˙ÁÂÏ˘†¯ÙÒÓ†ÍÓ˘†¨Íȯ‡˙

ƉÓÈ„˜Ó†‰ÏÂÚÙ†ÏΆ‡Ïφ¨È„ÈÓ¨˙¯ÙÂÙ˘·†˘ÂÓÈ˘†‡Ïφ˙ÒΆ‰ÁÈ˘Ï†˙ÂÚφ˙Ó†ÏÚ†Æ˙ÈËÓ¡†ÚӢ†ÚÓ¢†‰˙‡†Æ‰ÁÈ˘·†ÁÂ˙ÙφÏÎÂ˙†≠†‰ÚÈ˙†¯˘‡Î

VOL†˙ÂÎÈ˙†ÚÓ˘†˙¯˜·†ÈˆÁφ˙ÂÚˆÓ‡·†‰ËÈÏ˘Ï†˙˙ȆϘӯ‰†˙ÓˆÂچƉÁÈ˘Ï†˙ÈÚ†≠††††††††††††††††††††ıÁφ≠¯È·‚‰Ï†‡Ï†ıÏÓÂÓ†∫‰¯Ú‰†Æ˙¯ÙÂÙ˘·Â†˙¯ÙÂÙ˘†‡Ïφ‰ÁÈ˘·†Ï˜ӯ†¨Ïˆψ†¨‰˜ÈÒÂÓ†∫Ìȇ·‰†ÌÈ·ˆÓ‰Ó†„Á‡†ÏÎφ„¯Ù†ÔÙ‡·˙ÂÈÁÂφÌÈÙÒ†ÌȈÈÁφ¥∞†Ï˘†‰·Á¯‰†˙„ÈÁÈ †‰„ÓÚφÛÈÒ‰φÔ˙ȆÆ∂≠∏†‰Ó¯†Èˆ¯†≠†˙ÈÏÓÈÒ˜Ó†‰Ó¯Ï†Ï˜ӯ‰†˙ÓˆÂÚ

¨EKT≠‰†˙„ÓÚ·†ÌÈÈÂÙ‰†ÌȈÈÁÏφ®˘ÂÓÈ˘Â†˙ÂÎÈ˙©†Ïη†ÌȉʆÂʆ‰„ÈÁÈ·†ÌȈÈÁω†ÆÁΆ˜ÙÒ†¯·ÂÁÓ†‰·Á¯‰‰†˙„ÈÁÈφÆ˙È·¯ÓÆ®ÏÓ˘Áφ˙¯·ÂÁÓ†‰˜Â˜Ê†‰˙Âȉө†‰·Á¯‰‰†˙„ÈÁȆ˙ÏÂÚÙ†˙˜ÒÙÂӆʇ†≠†ÏÓ˘Á†˙˜ÒÙ‰†˙Ú˘·†„·ÏÓ

„ÈÙ˜‰Ï†˘È†ÔÓʆͯ‡φ‰„ÓÚ‰†˙ÂȘ˙†ÏÚ†¯ÂÓ˘Ï†˙Ó†ÏچƉȘ˙†‰ÈȘ†‡È‰˘Î†ÍÈχ†‰ÚÈ‚Ó† EKT≠‰†˙„ÓÚ‰˙¯·Ëˆ‰†ÚÓȆ˙·¯˜†ÌÈ˙ÚφȘȆƉ„ÓÚφ˜Ê†Ì¯‚Ȇ≠†ÏʆÌÚ†Ú‚Ó†ÏΆ°„·Ï·†‰˘·È†˙ÈÏËÓ·†˙·¯˜†ÌÈ˙Úφ‰˙˜Ï˙ٯˆӆÆ˙ίÚÓ‰Ó†˙ÈÏÓÈËÙ‡†‰‡‰Â†˙È·¯Ó†˙ÏÚÂ˙†˙˜Ù‰Ï†‡È·˙†¯È˘ÎÓ‰†ÏÚ†‰¯ÈÓ˘†Æ˙ÂÈ„Ú‰†˙ÂίÚÓ·†‰ÚÈ‚Ù†˜·‡˙˜·„†‰È‡†Í‡†ÏÙ‰†˙Ó¯‰†¯Á‡Ï†˙ÒÎÂÓ†˙ÈÂ˙‰†Æ̈́ȆÏÚ†Â˙ÎÂ˙È˘†∫ÌȈÈÁω†˙ÏÂÎ˙†Ì¢¯Ï†˙Ó†ÏÚ†˘Ó˙˘˙†‰·†˙ÈÂ˙Æ˘¯„Ά˙¯˘†ÏΆ˜ÙÒφÏÎÂ˙†Ì˜Ïˆԇ¯È„˙˘†˙Ó†ÏÚ†¨‰„ÓÚ‰†Ïچ߄Ά˯Áφ¨¯ÈȈφ¨˜È·„‰Ï†Ôȇ†Æ˜Ê†˙ӯ‚†‰È‡†ÍÎÂ

°Í¯Âˆ‰†˙Ú˘·†‰ÙÏÁ‰Ï†˙˙Ȇ‰È‡Â†≠†‰˜ÂÊÈ˘†‰„ÓÚ†‡È‰†¢˙Ë˘Â˜Ó¢†‰„ÓÚ

˙ È ¯ Â · È „

‚ˆ

ÔÂÙ¯˜ÈÓ

ÌȈÈÁÏ‚ÂÈÁÏ

ÌȈÈÁÏÌÈ˙ÎÂ˙Ó

ÌȈÈÁÏ˙ÂÎÈ˙Ï

¯ÊÂÁ†‚ÂÈÁ

‰ÁÂÏ˘†¯ÙÒÓ†Ω†XXXıÈÁÏ†Ω††††††††††††††††††††‰ÏÈÓ

‚ˆ‰†˙ڄ‰†Ω†˙ȯ·Ú·†ÏÏÓ†‰ÙȘӉ†˙¯‚ÒÓ‰¯˜·†ıÈÁÏ†Ω††††††††VOL

ƇƷ

ƂƄƉÆÂ

˙ίÚÓ‰†ÈÏÈψ

∫‡¯˜ÈÓ˙ ˘ ‚ „  Ó

ÆıÂÁ†Â˜Ï†˙ ·ÂÁÓ†‰È‰˙†ÍÏ˘†‰„ÓÚ‰†¯˘‡Î†ÚÓ˘È†≠†ÈˆÈÁ†‚ÂÈÁ†ÏÈψ‰ÂÎ˙·†˙‡ˆÓ†‰„ÓÚ‰˘†ÔÓÊ·†Â‡†¨˙ÓÈÂÒÓ†‰ÂÎ˙†Ï‡†‰˘È‚†ÔÓÊ·†ÚÓ˘È†≠†˙¯˘†ÏÈψ

Æ˙ÓÈÂÒÓƉÒÂÙ˙†¨˙‚ÈÈÁ†‰Èχ†‰ÁÂÏ˘‰˘†ÔÓÊ·†ÚÓ˘È†≠†ÒÂÙ˙†ÏÈψ

Æ®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†Æ‰ÂÎ˙†Ï˘†ÔÂΆÚˆȷ†¯Á‡Ï†ÚÓ˘È†≠†¯Â˘È‡†ÏÈψƉÂÎ˙†Ï˘†È‚˘†Úˆȷ†¯Á‡Ï†ÚÓ˘È†≠†‰‡È‚˘†ÏÈψ

Ư˙ÂȆ‡†˙Á‡†˙ÙÒ†‰ÁÈ˘†‰È˙ÓÓ†¯˘‡Î†Ï˜ӯ·†ÚÓ˘È†≠†‰È˙ÓÓ†‰ÁÈ˘†ÏÈψ

≠†≤†≠

ÚÓ˘†˙¯˜·†ÈˆÈÁÏVOL†˙ÂÎ˙Â

Ϙӯ

ßÒÓφ¯ÊÂÁ†‚ÂÈÁÔ¯Á‡†ÈˆÈÁ

ÆÔ¯Á‡‰†ÈˆÈÁ‰†ßÒÓ‰†‚ÈÈÂÁȆ †ÏÚ†‰ˆÈÁÏ·

ÆȈÈÁ†Â‡†ÈÓÈÙ†Ô¯Á‡†ßÒÓ†‚ÈÈÁ˙† ≠‰†‰ÈÊίӉ†Ï˘†˙¢†˙‡ү‚·†∫‰¯Ú‰

Æ˙˘˜Â·Ó‰†‰ÁÂÏ˘‰†¯ÙÒÓ†‚ÈÈÁ†∞

ÏÚ†‰ˆÈÁφȢچ‰ÁÈ˘Ï†˙ÂÚφÔ˙Ȇψψ†ÚÓ˘È‰·†Æ˙¯ÙÂÙ˘‰†˙Ó¯‰†‡Ïφ‰ÁÈ˘†¯˘Ù‡ÓÆ®˙¯ÙÂÙ˘‰†˙Ó¯‰†Ì˜ӷ©††††††††††††††††††

∫‰ÁÈ˘‰†˜˙φӢÚÆ®‰Òȯڷ†ÔÈÈ„Ú†˙¯ÙÂÙ˘‰†¯˘‡Î©†¨†††††††††††††††††††ıÈÁφÏÚ†˙È˘†ıÁφ∞Æ˙ÙÒ†‰ÏÂÚÙ†ÏΆ‡Ïφ‚ÂÈÁ†È¢Ú†˙¯ÙÂÙ˘†˙Ó¯‰†‡Ïφ‚ÈÈÁφÔ˙Ȇ∫‰¯Ú‰

Ɔ††††††††††††††††††ÏÚ†‰ˆÈÁφȢچڈ·˙Ȇ˜Â˙ȉ

˙ȯ·Ȅ

ȈÈÁ†ÈÂÓφ‚ÂÈÁ

˙ÈÓÈÙ†‰ÁÂÏ˘Ï†‚ÂÈÁ

˙ È ¯ Â · È „

∞

Æ˘˜Â·Ó‰†¯ÙÒÓ‰†‚ÈÈÁ†∞

˙Ú¯‚Ó‰†¯˘‡Î†‰ÒÎÓφ˙ÈÂ˙‰†˙‡†ÒÈΉφ¨ÌÈ„„ˆ‰Ó†‰ˆÈÁÏ·†Û˜˘‰†‰ÒÎÓ‰†˙‡†¯È҉φ˘È†∞ƉËÓÏ†Ï‡Ó˘†„ˆ·

ÆÂÓ˜Óφ‰ÒÎÓ‰†˙‡†ÌȯÈÊÁÓ†∞˙ÂÎ˙‰

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†±≥π†‚ÈÈÁ†∞∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†˙Î˙φ͈¯·†Â˙‡†ıÈÁω†ÏÚ†ıÁφ∞

ıÈÁφ¯Á·ıÈÁφÔÎÂ˙

ÌȈÈÁφ˙ÂÎÈ˙ƯˆÂ˜Ó†‚ÂÈÁφ‰„ÓÚ‰†ÈˆÈÁφ˙‡†˙Î˙φÔ˙ÈƉÂÎ˙†„˜†Â‡†ÈˆÈÁ†¯ÙÒÓ†¨‰ÁÂÏ˘†≠†„·Ï·†„Á‡†„ÚȆϷ˜Ï†ÏÂÎȆıÈÁφÏÎ

ÆıÈÁω†ÏÈÎȆÂ˙‡†„Úȉ†Ì˘†ÌÚ†˙ÈÂ˙‰†˙‡†ÒÈΉφ˘È†∞

˙ È ¯ Â · È „

˙ È ¯ Â · È „

‰ÂÎ˙‰†„˜†Â‡†ÈˆÈÁ†¯ÙÒÓ†ıÂÁ†Â˜†„˜†Â‡†‰ÁÂÏ˘†ßÒÓ©†‚ÂÈÁφ˘˜Â·Ó‰†¯ÙÒÓ‰†˙‡†‚ÈÈÁ†∞Æ®‰Èˆ¯‰

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†˙Î˙Ó†Íȉ†Â˙‡†ıÈÁω†ÏÚ†·Â˘†ıÁφ∞Ɔ†††††††††††††††††††††ÏÚ†ıÁφ‡†˙¯ÙÂÙ˘‰†Á‰Â†Ì¯‰†∞

∫ÔˆÁÏ·†¯ÙÒÓ†ÏÂËȷƱ≥π†‚ÈÈÁ†∞

ÆȈ¯†ıÈÁφıÁφ∞Æ˙Á‡†ÌÚÙ†††††††††††††††††ıÁφ∞

ÆȈ¯†ıÈÁφ·Â˘†ıÁφ∞ıÁφ∞

°·Ï†˙Ó¢˙ÏÌÚÙ†Ïη†ıÈÁω†˙ȯ†˙˜Ï„†¨ÍÏ˘†‰„ÓÚ‰†ıÈÁφÍÂ˙·†˙ÈÓÈÙ†‰ÁÂÏ˘†˙˙ÎÂ˙Ó†¯˘‡Î†®‡

Æ®¯Á‡†Ì¯Â‚†ÌÚ†‰ÁÈ˘·†‰˜ÂÒÚ†‰ÁÂÏ˘‰†Ì‡†Ì‚©†‰ÒÂÙ˙†‰ÁÂÏ˘‰˘°˙Î˙φÔ˙Ȇ‡Ï†≠†‰‚ÂÁφÔÈÓÈÓ˘†ÌÈÂ˙Á˙‰†ÌȈÈÁω†˙Ú·¯‡†˙‡†®·

˙ÂÎ˙†ÌÂÈÒ˙ È ¯  · È „

ıÂÁ†˙ÁÈ˘†˙¯·Ú‰ÌÈن‡

ƉÒÂÙ˙†‰ÁÂÏ˘Ï†Ì‚†¯È·Ú‰Ï†Ô˙ȆıÂÁ†˙ÁÈ˘†Æ˙ÈÓÈÙ†‰ÁÂÏ˘Ï†‰ÁÈ˘†¯È·Ú‰Ï†Ô˙È∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†††††††††††††††††††ıÁφ∞

Æ®‰ÚÓφÔÈ˙Ӊφͯˆ†Ôȇ©†‰Èˆ¯‰†‰ÁÂÏ˘‰†¯ÙÒÓ†‚ÈÈÁ†∞˜˙†∞

‰ ¯ · Ú ‰‚ÈÈÁ

VO L

˜¯Ù†¯Á‡Ï†˙ÈËÓ¡†ÍÈχ†¯ÂÊÁ˙†≠†‰·Â˘˙†Ôȇ†Â‡†ÒÂÙ˙†ÔÈÈ„Ú†ÈΆ‰ÚÈ˙†‡Ï˘†‰ÁÈ˘†∫‰¯Ú‰∫̇˙‰·†‰Ú„‰†ÚÈÙÂ˙†‚ˆ‰†ÏÚ†Æ˙ίÚÓ·†¯„‚‰˘†ÔÓÊ

Ɔ††††††††††††††††∫‰·Â˘˙†Ôȇ†ª†††††††††††††††††ΩÒÂÙ˙†ÔÈÈ„ÚÒÂÙ˙Ôȇ

˙ È ¯ Â · È „

Ƙ‰†ÏÚ†ÈÓ†‰ÚÈ„ÂÓ†‰ÁÈ˘†‰¯È·ÚÓ‰†‰¯ÈÎÊÓ†∫‡Ó‚„Ï∫‰¯·Ú‰†ÈÙφ„Úȉ†˙ÁÂÏ˘†ÌÚ†ıÚÈ˙‰Ï†È„ΆƉÁÈ˘†˙ω˙Ó

Ɔ††††††††††††††††††ıÁφ∞ƉÚÓφÔ˙Ó‰†¨‰ÁÂÏ˘‰†ßÒÓ†‚ÈÈÁ†∞

ƉÁÂÏ˘·†Ï·˜˙˙†‰ÁÈ˘‰†¨˜˙†≠†‰ÁÈ˘‰†˙Ï·˜·†˙ÈÈÂÚÓ†‰ÁÂÏ˘‰Â†‰„ÈÓ·†∞Æ˙ÈËÓ¡†ÍÈχ†¯ÂÊÁ˙†‰ÁÈ˘‰Â†‡È‰†˜˙˙†≠†‰ÁÈ˘·†˙ÈÈÂÚÓ†‰È‡†„Úȉ†˙ÁÂÏ˘†Ì‡·†∞

¨˙ω˙Ó†‰ÁÈ˘Ï†ÛÒ†Û˙˙˘Ó†Û¯ˆÏ†Íˆ¯·†Ì‡Æ†††††††††††††††††††ıÁφ∞

∫‰ÚÓ‰†˙Ï·˜†¯Á‡Ï†Æ‰·Â˘˙φÔ˙Ӊ†®‰ÁÂÏ˘†Â‡†ÈˆÈÁ†ßÒÓ©†ÛÒ‰†Ì¯Â‚φ‚ÈÈÁ†∞≠†‰„ÈÚ†˙ÁÈ˘Ï†ÂÒÎÈȆÌÈÈÂÓ‰†˙˘ÂÏ˘†¨†††††††††††††††††††·Â˘†ıÁφ∞

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†††®††††††††††††††††††·Â˘†ıÁφ≠†˙ٯȈ˘†Ô¯Á‡‰†Ì¯Â‚‰†˜Â˙ÈÏ©

˙˘Ï¢ӆ‰„ÈÚ†˙ÁÈ˘

ß·†ÈÂÓ†ÆÈÚ††ß‡†ÈÂÓ

Ɔ††††††††††††††††††††††††∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†ÍÈχ†¯ÂÊÁ˙†‰ÁÈ˘‰†≠†††††††††††††††††††ıÁφ∞Æ˘„ÁÓ†‰¯·Ú‰‰†˙ÏÂÚÙ†ÏÚ†¯ÂÊÁ†≠†‰ÁÈ˘‰†Ï˘†˙˘„ÂÁÓ†‰¯·Ú‰Ï†∞

∫®È‚˘†‰ÁÂÏ˘†ßÒÓ†‚ÈÂÁ†‰„ÈÓ·†∫‡Ó‚„ϩ†‰˙Ú†‰ÁÂÏ˘‰˘†ÈÙφ‰ÁÈ˘‰†˜Â˙ȆÈÙω ¯ · Ú ‰‰ÁÈ˘†˘Â„Á

‰¯·Ú‰†ÏÂËÈ·

¨‰ÁÂÏ˘†ÌÚ†˙ˆÚÈÈ˙‰‰ÁÈ˘‰†˙¯·Ú‰†ÈÙÏ

‰Èχ‰ ¯ · Ú ‰

‰ ¯ · Ú ‰

‰ ¯ · Ú ‰

‰ ¯ · Ú ‰

≠†≥†≠

** Æπ†Ï Ï Î†Í ¯ „·†ıÂÁ†Â˜Ï†„˜†‚ÈÈÁ†

ƉÚÓ†‡Ïφ˙ψψӉ†‰ÁÂÏ˘Ï†Í˙ÁÂÏ˘Ó†˙ÂÚφÔ˙È∫‰ÁÈ˘†Ë˜Ï†È‚ÂÒ†È˘†˙ίÚÓ·†˘È

Æ˘φ˙ˆÂ·˜Ó†˜ÏÁΆ¯„‚ÂÓ˘†ÈÓφ˜¯†˘ÂÓÈ˘Ï†Ô˙Ȇ≠†®‰ˆÂ·˜·©†˙ÂÁÈ˘†Ë˜Ï†Æ‡

˙ÙÈËÁ©˙ÂÁÈ˘†Ë˜Ï®‰ÁÈ˘

‚ˆ‰†ÏÚ†¨‰È˙ÓÓ†‰ÁÈ˘†ÏÈψ†ÚÓ˘†¨˙ÙÒ†ıÂÁ†˙ÁÈ˘†ÍÈχ†˙¯·ÚÂÓ††‰ÁÈ˘†È„ΆÍÂ˙†Ì‡˙ÙÒ‰†‰ÁÈ˘Ï†˙ÂÚφӢچÆ˙ÙÒ†˙ȈÈÁ†‰ÁÈ˘†˙Ï·˜†ÏÚ†‰Ú„‰†ÚÈÙÂ˙†‰Â˙Á˙‰†‰¯Â˘·

∫È¢Ú†‰˙Ӊφ‰Â˘‡¯‰†‰ÁÈ˘‰†˙‡†ÒÈΉφ˘ÈƆ††††††††††††††††††††††††††ÏÚ†ıÁφ∞

Æ®¯‡ÂȆ‰ÁÈ˘†˜ÊÁ‰†ıÈÁÏ©†Æ¯Â˘È‡†ÏÈψ†ÚÓ˘ÈȆ∞¨‰È˙ÓÓ‰†‰Â˘‡¯‰†‰ÁÈ˘Ï†¯ÂÊÁφȄΆƉÈÈ˘‰†‰ÁÈ˘‰†Ï·˜Ï†È„Ά†††††††††††††††††††ÏÚ†ıÁφ∞

ƉÓÓ†˜˙˙‰Â†¨‰˘„Á‰†‰ÁÈ˘‰†˙‡†ÌÈÈÒ†††Æ‰È˙ÓÓ˘†‰ÁÈ˘‰†ÌÚ†¯·„††††††††††††††††††††††††††††ÏÚ†ıÁφ∞

˙ È ¯ Â · È „

‰ÁÈ˘†˜ÊÁ‰

‰ Á È ˘ † ˜ Ê Á ‰

∫‰ÚÓ†‡ÏφψψӆÍÂÓÒ†ÔÂÙψÚÓ¢†Í‰†Ì‡†††ıÁφ∞

Æ˙ÒΉ†‰ÁÈ˘Ï†‰Ú†∞∫˙ÂÚφ͈¯·Â†ÍÏ˘†Ë˜Ï‰†˙ˆÂ·˜·†‰È‡†˙ψψӉ†‰ÁÂÏ˘‰†Ì‡†Æ·

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†∑∑†‚ÈÈÁ†∞Æ˙ψψӉ†‰ÁÂÏ˘‰†¯ÙÒÓ†‚ÈÈÁ†∞

Æ˙ÒΉ†‰ÁÈ˘Ï†‰Ú†∞

˙ Â Á È ˘ † Ë ˜ Ï

¯È˘È†Ë˜ÈÏ

ÆÔÈ˙Ӊφ‰ÈÈ˘‰††‰ÁÈ˘‰†˙‡†¯È‡˘‰Ï†‰Â˘‡¯‰†‰ÁÈ˘‰†ÌÚ†¯·„φ¯ÂÊÁφÔ˙Ȇ∫˙ÙÒ†˙¯˘Ù‡∫‰È˙ÓÓ†‰ÁÈ˘†ÏÈψ†ÚÓ˘È†¯˘‡Î

Æ¯Â˘È‡†ÏÈψ†ÚÓ˘È†¨††††††††††††††††††††††††††††ıÁφ∞¨ÔÈ˙Ӊφ¯˘˜˙Óφ¯ÂÓ‡†Æ††††††††††††††††††ÏÚ†‰ˆÈÁφȢچ‰ÈÈ˘‰†‰ÁÈ˘Ï†‰Ú†∞

Æ®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†ÚÓ˘È†¨††††††††††††††††††††††††††††ıÁφ∞∫‰Â˘‡¯‰†‰ÁÈ˘Ï†¯ÂÊÁφ˙Ó†ÏÚ

Æ‰Â˘‡¯‰†‰ÁÈ˘‰†˙ÈËÓ¡†‰È‰˙†Â˜‰†ÏÚ†¨††††††††††††††††††††††††††††·Â˘†ıÁφ∞Ƙ˙†≠†‰ÁÈ˘‰†ÌÂÈÒ·†∞

‰ Á È ˘ † ˜ Ê Á ‰

‰ Á È ˘ † ˜ Ê Á ‰

‰ Á È ˘ † ˜ Ê Á ‰

‰ Á È ˘ † ˜ Ê Á ‰

˙ È ¯ Â · È „

ȯÁ‡†·Â˜Ú∫ÍÏ˘†‰„ÓÚ‰Ó†¨Ì˘†˙ÂÁÈ˘‰†Ï·˜Ï†Íˆ¯·Â†¨¯Á‡†ÔÂÙÏËφ˙ÈÓʆ¯·ÂÚ†Íȉ†Ì‡∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠††††††††††††††††††††††††††††ıÁφ∞

˙ÂÁÈ˘‰†‰¯Â·Ú˙†‰Èχ†„Úȉ†˙ÁÂÏ˘†¯ÙÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞®˙˜Ï„††††††††††††††††††††††††††††ıÈÁφ˙ȯ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞

È ¯ Á ‡ † ·  ˜ ÚÈÏÏΆ·Â˜Ú

ƉÈ˙ÓÓ‰†‰ÈÈ˘‰†‰ÁÈ˘‰†‰È‰˙†Â˜‰†ÏچƆ††††††††††††††††††††††††††ÏÚ†ıÁφ∞Æ˙˜Ï„†ıÈÁω†˙ȯ†††††††††††††††††††††††††††≠·†‰ÁÈ˘†‰˘È˘†ÔÓʆÏΆÈΆ¯ÂÎÊφ·Â˘Á

Ɖ˙Ó‰Ó†˙ÂÁÈ˘‰†˙‡ˆÂ‰†¯„Ò†˙‡†¯Â¯·Ï†ÌȈ¯†‰„ÈÓ·†˙ÂÈ˙ÓÓ‰†˙ÂÁÈ˘‰†ÔÈ·†Û„لφÔ˙È∫˙˜Ï„†˙ȯ‰†‰ÁÈ˘†˜ÊÁ‰·†˙ÂÁÈ˘†¯ÙÒÓ†˘È†¯˘‡Î

±∑±†‚ÈÈÁ†∞Ɔ†††VOL≠‰†ÏÚ†˙ˆÈÁφ˙¯ÊÚ·†˙ÂÈ˙ÓÓ‰†˙ÂÁÈ˘‰†ÔÈ·†Û„Ù„†∞

∫‚ˆ‰†ÏÚ†‰Èˆ¯‰†‰ÁÈ˘‰†˙‡ˆÓ†¯˘‡ÎƯ·„†±±†‚ÈÈÁ†∞

¨Ïˆψ†È¢Ú††ÍÈχ†˙¯ÊÂÁ†‰˙Ó‰‰Ó†˙‡ˆÂȆ‰ÁÈ˘‰†¨˙˜„†≤≠Î†Ï˘†‰˙Ó‰†¯Á‡Ï†∫‰¯Ú‰Æ†††††††††††††††††††††∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏچϷ‡†‰˘„Á†‰ÁÈ˘·†¯·Â„Ó†ÂÏȇΉÁÈ˘Ï†¯ÊÂÁ

‰ Á È ˘ † ˜ Ê Á ‰

®ÍÏ˘†‰„ÓÚ‰Ó©†È¯Á‡†·Â˜Ú†ÏÂËÈ·∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠††††††††††††††††††††††††††††ıÁφ∞

±∞†‚ÈÈÁ†∞®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞

ÈÏÏΆ·Â˜Ú

‰ Á È ˘ † ˜ Ê Á ‰

È ¯ Á ‡ † · Â ˜ Ú

È ¯ Á ‡ † · Â ˜ Ú

ÒÂÙ˙·†·Â˜Ú∫‰ÒÂÙ˙†Í˙ÁÂÏ˘†¯˘‡Î†˙¯Á‡†‰ÁÂÏ˘Ï†˙ÂÁÈ˘†˙Âىφ͈¯·†Ì‡Æ±¥∞†‚ÈÈÁ†∞

Æ˙ÂÁÈ˘‰†‰¯Â·Ú˙†‰Èχ†„Úȉ†˙ÁÂÏ˘†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞Æ®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞

Æ˙¯ÙÂÙ˘‰†Á‰†∞ÒÂÙ˙·†·Â˜Ú†ÏÂËÈ·

Ʊ¥∞†‚ÈÈÁ†∞Ʊ∞†‚ÈÈÁ†∞

Æ®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞

ÌÚ†ıÈÁφ˙Î˙φıÏÓÂÓ©®±¥∞†„˜

‰ÁÂÏ˘Ï†ÚÈ‚˙˘†‰ÁÈ˘†ÏΩ‰ÙÂ˙†‰ÒÂÙ˙†‡È‰˘†ÔÓÊ·®˙¯Á‡†‰ÁÂÏ˘Ï†˙È„ÈÈÓ

‰·Â˘˙†Ôȇ·†·Â˜Ú®ÌÈψψ†µ≠Ά¯Á‡Ï†Î¢„·©†∫Í˙ÁÂÏ˘Ó†‰ÚÓ†Ôȇ†¯˘‡Î†˙¯Á‡†‰ÁÂÏ˘Ï†˙ÂÁÈ˘†˙Âىφ͈¯·†Ì‡Æ±¥≤†‚ÈÈÁ†∞

Æ˙ÂÁÈ˘‰†‰¯Â·Ú˙†‰Èχ†„Úȉ†˙ÁÂÏ˘†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞Æ®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞

ÌÚ†ıÈÁφ˙Î˙φıÏÓÂÓ©®±¥≤†„˜

≠†¥†≠

‰ÁÂÏ˘Ï†ÚÈ‚˙˘†‰ÁÈ˘†ÏΩÌÈψψ†µ≠Ά¯Á‡Ï†‰Ú˙†‡ÏÂ

®˙¯Á‡†‰ÁÂÏ˘Ï†‰ÙÂ˙

‰·Â˘˙†Ôȇ·†·Â˜Ú†ÏÂËȷƱ¥≤†‚ÈÈÁ†∞Ʊ∞†‚ÈÈÁ†∞

Æ®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞Æ˘‡¯Ó†˙¯„‚ÂÓ†˙È˙ίÚÓ†‡È‰†ÌÈψψ‰†˙ÂÓΆ∫‰¯Ú‰

‰˘ÈÁωÁÈ˘†‰·†˙ω˙Ó˘†‰ÒÂÙ˙†‰ÁÂÏ˘Ï†˙ˆ¯Ù˙Ó†‰Ú„‰†ÚÈÓ˘‰Ï†Ô˙ÈÆ®¢‰˘ÈÁϢΆ˙ÎÂ˙˘†ıÈÁω†ÏÚ†ıÁφ‡©†±∑¥¥†‚ÈÈÁ†∞

Æ„Úȉ†˙ÁÂÏ˘†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞Æ®‰Ú„‰φ·È˘‰Ï†Â˙¯˘Ù‡·†Ôȇ˘†ÔÈʇÓφ¯ÓÂφ°·Â˘Á©†Í˙ڄ‰†˙‡†ÚÓ˘‰†∞

Æ˙¯ÙÂÙ˘‰†Á‰†Â‡†˙ȯ·Ȅ†ÏÚ†‰ˆÈÁφȢچ˜˙†∞Æ®‰Ú„‰‰†˙‡†ÚÓ˘È†‡Ï†È˘ÈÏ˘‰†„ˆ‰©†„·Ï·†‰ÁÂÏ˘‰†ÏڷφÚÓ˘Â˙†‰Ú„‰‰†∫‰¯Ú‰

Ɖڄ‰φ·È˘‰Ï†ÏÂÎȆ‡Ï†‰ÁÂÏ˘‰†ÏÚ·††††††††

‰ÁÂÏ˘Ï†‰Ú„‰†˙ÚÓ˘‰‰ÒÂÙ˙

‰·Â˘˙†Ôȇ·†·Â˜Ú®Í˘Ó‰©

̘¯Ëȇ‰ÒÂÙ˙؉ÈÂÙ†‰ÁÂÏ˘Ï†Ê¯ÎφÔ˙ÈÆ®¢Ì˜¯Ëȇ¢Î†˙ÎÂ˙˘†ıÈÁφıÁφ‡©†±π±†‚ÈÈÁ†∞

Æ„Úȉ†˙ÁÂÏ˘†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞ÆÌÈÙˆ¯†Ìȯˆ˜†ÌÈÏÈψ†≥≠φÔʇ‰†∞

Ϙӯ·†ÌÈÙˆ¯†ÌÈÏÈψ†‰Ïˆ‡†ÂÚÓ˘ÂȆ‰ÒÂÙ˙†ÂʯΆ‰Èχ†‰ÁÂÏ˘‰†Ì‡©†ÆÍ˙ڄ‰†˙‡†ÚÓ˘‰†∞®‰ÒÂÙ˙†‰ÁÂÏ˘Ï†‰Ú„‰†ÚÈÓ˘‰Ï†Ô˙Ȇ‡Ï†¨‰ÁÈ˘‰†È·‚φ‚ˆ‰†‚¢Ú†ÈÂÂÈÁ†Ï·˜˙ÈÂ

Æ˙¯ÙÂÙ˘‰†Á‰†Â‡†˙ȯ·Ȅ†ÏÚ†‰ˆÈÁφȢچ˜˙†∞Æ˙¯ÙÂÙ˘†Ìȯ‰Ï†Â‡†˙ȯ·Ȅ†ÏÚ†ıÂÁÏφ˘È†˙ÂÚφ˙ÈÈÈÂÚÓ†ÂʯΆ‰Èχ†‰ÁÂÏ˘·†Ì‡†∫‰¯Ú‰

ÌÈÂÙÏËφʯÎφÔ˙È„·Ï·†ÌÈÓÎÁ

˙ÈÏÏΆ‰ÊȯÎÆÌÈÓÎÁ‰†ÌÈÂÙÏˉ†ÏÎφ˙Á‡†˙··†Ê¯ÎφÔ˙È®¢‰Êȯ΢†˙ÎÂ˙˘†ıÈÁω†ÏÚ†ıÁφ‡©†∑≥∞∞†‚ÈÈÁ†∞

ÆÌÈÙˆ¯†Ìȯˆ˜†ÌÈÏÈψ†≥≠φÔʇ‰†∞

‰ÊȯÎφ‰˙ӉƉ˙Ӊφ‰ÁÈ˘†˙ÒΉ†Ìȯ˘Ù‡Ó‰†®∑∞∂∞≠∑∞∂π©†ÌȄ˜†±∞†ÌÈÓÈȘƉÚÓφÔÈ˙Ó˙˘†˙Á‡†‰ÁÈ˘†ÏÈÎÓ†„˜†ÏÎ

‰È˙ÓÓ˘†˙ȈÈÁØ˙ÈÓÈÙ†‰ÊȯΆ˙ίÚÓ·†Ê¯Îφ¨Ï¢‰†ÌȄ˜‰Ó†„Á‡†ÏÎφ‰ÁÈ˘†¯È·Ú‰Ï†Ô˙ÈƉÈ˙ÓÓ†‡È‰†Â·†„˜‰†‚ÂÈÁ†È¢Ú†‰ÁÂÏ˘†ÏÎÓ†‰Ï·˜Ï†Ô˙ȆÌÈÈÂÒÓ†„˜·†‰ÁÈ˘

∫„˜φ‰ÁÈ˘†˙¯·Ú‰Æ‰¯·Ú‰†ıÁφ∞

Æ∑∞∂∞†‡Ó‚„φȈ¯‰†„˜‰†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞∫„˜·†‰È˙ÓÓ‰†‰ÁÈ˘†˙Ï·˜

Æ∑∞∂∞†‡Ó‚„φȈ¯‰†„˜‰†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞

ÆÍ˙ڄ‰†˙‡†ÚÓ˘‰†∞Æ˙¯ÙÂÙ˘‰†Á‰†Â‡†˙ȯ·Ȅ†ÏÚ†‰ˆÈÁφȢچ˜˙†∞

ÆÔ‚¯‡‰†ÈίˆÏ†Ì‡˙‰·†ÈÂÈ˘Ï†Ô˙Ȇ„˜‰†ßÒÓ†∫‰¯Ú‰ÆÍ‚¯‡·†˙¯Â˘˜˙‰†È‡¯Á‡Ï†‰Ù†Ô΄ÂÚÓ‰†„˜‰†˙Ï·˜Ï††††††††††

ÌÚ†ıÈÁφ˙Î˙φıÏÓÂӘτÈ˙†ıÈÁω†˙ȯ†Ƅ˜‰ÁÈ˘†Â·†‰È˙ÓÓ†„ÂÚ†ÏÎ

Æ®‰ÚÓÏ

∫È„ÂÒ‰†„˜‰†˙‡†ÛÈÏÁ‰Ï†Ô˙È∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†±∑π†‚ÈÈÁ†∞

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†ÌÈȘ‰†È„ÂÒ‰†„˜‰†‚ÈÈÁ†∞∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†®˙¯ÙÒ†¥©†ÒÈΉφ͈¯·˘†˘„Á‰†È„ÂÒ‰†„˜‰†‚ÈÈÁ†∞

®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†˙È˘†˘„Á‰†„˜‰†˙‡†‚ÈÈÁ†∞

„˜‰†˙ÙÏÁ‰È„ÂÒ‰˙ӄ˜†‡ÓÒÈÒ†˘˜‰

‰˘„Á†‡ÓÒÈÒ†˘˜‰

‡ÓÒÈÒ†·Â˘†˘˜‰

È„ÂÒ†„˜†˙¯„‚‰È¢‡¯

®ÌÈ‚ÂÈÁφ‰„ÓÚ‰†˙ÏÈچͯˆϩ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†±∑π†‚ÈÈÁ†∞

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†Í˙¯ÈÁ·†ÈÙφ˙¯ÙÒ†¥†‚ÈÈÁ†∞Æ®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†˙¯Á·˘†„˜‰†˙È˘†‚ÈÈÁ†∞

°Â¯ÎÊφϘ˘†ÌȯÙÒÓ†Û¯Ȉ·†˘Ó˙˘‰Ï†˘È†°·Â˘Á

‰˘„Á†‡ÓÒÈÒ†˘˜‰·Â˘†‡ÓÒÈÒ†˘˜‰

ÍÏ˘†È„ÂÒ‰†„˜‰†˙‡†‚ÈÈÁ†∞®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†±±†‚ÈÈÁ†∞

ÏÂËÈ·∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†††††††††††††††††††††ıÁφ∞

ÍÏ˘†È„ÂÒ‰†„˜‰†˙‡†‚ÈÈÁ†∞®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†±∞†‚ÈÈÁ†∞

®±¥∏†„˜†ÌÚ†µ†„ÂÓÚ·˘†˙‡¯Â‰‰†ÈÙφڈ·˙Ȇ‰ÏÈÚ†ıÈÁφ˙ÂÎ˙©

‡ÓÒÈÒ†˘˜‰††ÏÂÚ†ÔÂÙÏË

®ÌÈÈÓÈÙ†ÌÈȈÈÁ©†ÌÈ‚ÂÈÁφ‰„ÓÚ‰†ÌÂÒÁφÔ˙È∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†††††††††††††††††††††ıÁφ∞‰ Ï È Ú ‡ÓÒÈÒ†˘˜‰†‰ÏÈÚ†˙ÁÈ˙Ù

‰„ÓÚ†˙ÏÈÚ

‰ Ï È Ú

≠†µ†≠

∫ÒÂÙ˙†ÈˆÈÁ†¯ÙÒÓφ˙‚ÈÈÁ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ††††††††††††††††††††ıÁφ≠†ÒÂÙ˙‰†ÏÈψ†˙ÚÈÓ˘†È„ΆÍÂ˙†∞

¯Â˘È‡†ÏÈψ†ÚÓ˘†∞ƉÚÓ†˙Ï·˜Ï†„Ú†·Â˘Â†·Â˘†‚ÈÂÁȆ˘˜Â·Ó‰†¯ÙÒÓ‰†∞Ɔ†††††††††††††††††††ıÁφ‡†˙¯ÙÂÙ˘†Ì¯‰†¯·„φȄΆ∞

˜ ¯  ҘȄ©†≠†˜¯ÂÒ®ÌÈȈÈÁ†ÌÈ„ÚÈÏ

˙ È ¯ Â · È „

¯˘Â‡Ó

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨†††††††††††††††††††††††††††ıÁφ∞Æ®ÌÈ‚ÂÈÁ†˙Èȉ˘‰·†‡Â‰˘†¯ÈÎʉφ≠·‰·‰È††††††††††††††††††††‰©†¯Â˘‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞

‰ÏÂÚÙφ˜¯ÂÒ‰†˙¯ÊÁ‰ıÁφ∞

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏچƂÈÈÁφ·Â˘È†˜¯ÂÒ‰†≠††††††††††††††††††††ıÁφ∞˜¯ÂÒ‰†È¢Ú†‚ÈÈÁ˙Ó‰†¯ÙÒÓ‰†ÏÂËÈ·Æ‚ÂÈÁ‰†ÔÓÊ·†˙¯ÙÂÙ˘‰†Á‰Â†Ì¯‰†∞

∫·†ÌÈ˙ÎÂ˙Ó‰†ÌȯÙÒÓ‰†˙ÓÈ˘¯†ÍÂ˙Ó†≠†˜¯ÂÒ·†¯ÙÒÓ†ÏÂËÈ·Ûˆ¯†ÏÈψ†ÚÓ˘È†Æ‚ÂÈÁ·†‰˜ÒÙ‰†˙Ú·††††††††††††††††††††ıÁφ∞

‰ËÓφ‰ÏÚÓφÍΆۄلφÔ˙È©†˜¯ÂÒ·˘†ÌȯÙÒÓ‰†„Á‡†‡ˆÓ†‚ˆ‰†ÏÚ††††††††††††††††††††ıÁφ∞Æ®††††††††VOL†ÏÚ†‰ˆÈÁÏ·

∫‚ˆ‰†ÏÚ†ÚÈÙÂÓ†ÈËÂÂϯ‰†¯ÙÒÓ‰˘ÎƘÁÓÈȆ¯ÙÒÓ‰†±∞†‚ÈÈÁ†∞

Ɔ††††††††††††††††††ÏÚ†‰ˆÈÁφȢچ‰ÏÈ‚¯†˙ÂÏÈÚÙφ˜¯ÂÒ‰†ÌȯÈÊÁÓ†∞

∫˙ÈÓʆ·†ÌȯÙÒÓ†‰ÓΆ†††††††††††††††††††Ï†ÒÈΉφÔ˙È®ıÂÁ†Â˜Ï†„˜©†Æπ†‚ÈÈÁ†∞

ÆȈ¯‰†¯ÙÒÓ‰†‚ÈÈÁ†∞Ɔ†††††††††††††††††††ıÁφ∞Æ¯Â˘È‡†ÏÈψ†ÚÓ˘†∞

ƉÏÈÏÁ†¯ÊÂÁ†ÛÒ†¯ÙÒÓ†π†‚ÈÈÁ†∞Æ®˙¯Á‡†¯Ó‡†Ì‡†‡Ï‡©†¨ÌȯÙÒÓ†±∞†„Ú†˙ÈÓʆ·†ÏÈΉφÏÂÎȆ˜¯ÂÒ‰

Ï˷φ‡Ï†‰Ï†˙ÂÚφÔ˙Ȇ‰È˙ÓÓ†‰ÁÈ˘†ÏÚ†ÈÂÂÈÁ†Ï·˜˙Ó†‚ÈÈÁÓ†˜¯ÂÒ‰˘†ÔÓÊ·†Ì‡†∫‰¯Ú‰‰¯ÊÁ†‚ÈÈÂÁÓ‰†ßÒÓ‰†˙‡†ÒÈÎ˙††††††††††††††††††††ÏÚ†‰ˆÈÁφ∫˜¯ÂÒ‰†‚¢Ú†‚ÈÈÂÁÓ‰†ßÒÓ‰†˙‡

Æ®‰È˙ÓÓ‰†‰ÁÈ˘‰†‰Ú˙†˙ȯ·Ȅ†ÏÚ†‰ˆÈÁφȢک†Ô¯ÎÊÏ

˜ ¯ Â Ò

˜¯ÂÒ‰†È‚ÂÈÁ†˙Èȉ˘‰Ô¯ÎÈʉӆÌȯÙÒÓ‰†˙˜ÈÁÓ†‡Ïφ¨Èˆ¯†ÔÓʆ˜¯Ùφ˜¯ÂÒ‰†È‚ÂÈÁ†˙‡†˙‰˘‰Ï†Ô˙È

∫®ÏÈ‚¯Î†„˜Ù˙φÂÎÈ˘ÓȆ‰„ÓÚ‰†˙ÂÂÎ˙†¯‡˘©†ÆÂÏ˘∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†Ûˆ¯†ÏÈψ†ÚÓ˘ÈÈ˘†„Ú††††††††††††††††††††ıÁφ∞˜¯ÂÒ†Ô‚ÈÈÁ

‰ Á È ˘ † ˜ Ê Á ‰

˙ È ¯ Â · È „

ڈ·†˜ÊÁ‰

˜¯ÂÒ†Ô‚ÈÈÁ

V O L

˜ ¯ Â Ò

˜ ¯ Â Ò

˜ ¯ Â Ò

˜ ¯ Â Ò

˜ ¯ Â Ò

˜ ¯ Â Ò

˙ È ¯ Â · È „

‰ÈÁ†ÏÂËÈ·∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†±∑∂†‚ÈÈÁ†∞XXX†‰ÈÁ·

‰ÁÂÏ˘†ÏÚ†‰ÈÁ‰ÈÂÙ؉ÒÂÙ˙†˙ÈÓÈÙ

ƉÚÓ†Ôȇ†Â‡†ÒÂÙ˙†ÏÈψ†˙ϷȘ†˙ÈÓÈÙ†‰ÁÂÏ˘Ï†˙‚ÈÈÁÌچ‡†¨‰Ù˙˙†¯˘‡Î†‰ÒÂÙ˙‰†‰ÁÂÏ˘‰†ÌÚ†Í˙‡†¯˘˜˙˘†ÍÏ˘†‰„ÓÚ‰†˙Î˙φÍ˙¯˘Ù‡·†˘È

Æ˙Á‡†ÌÚÙ†‰·†Â˘Ó˙˘È˘†¯Á‡Ï†‰ÚÓ†‡Ïφ‰ÁÂÏ˘‰∫‰·Â˘˙†Ôȇ†Â‡†ÒÂÙ˙‰†ÏÈψ†È·‚†ÏÚ

ıÁφ∞∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†≤†‚ÈÈÁ†∞¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞

ƉÈÁ‰†˙ڈȷ†‰ÈÏÚ†‰ÁÂÏ˘Ï†ÈËÓ¡†‚ÂÈÁ†Úˆ·˙Ȇʇ†Ïˆψφ‰Ú†Í˙ÁÂÏ˘·†Ïˆψ†˙Ï·˜†ÌÚ

‰ ¯ · Ú ‰XXX†‰ÈÁ·

˜¯ÂÒ·†ÌȯÙÒÓ‰†ÏΆÏÂËÈ·ıÁφ∞

∫‰Ú„‰‰†ÚÈÙÂ˙†‚ˆ‰†ÏÚ†Ûˆ¯†ÏÈψ†ÚÓ˘È˘Î†∞∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¯Â˘È‡†ÏÈψ†ÚÓ˘È≠†±∞†‚ÈÈÁ

˜ ¯  Ҙ¯ÂÒ†Ô‚ÈÈÁ‰˜È¯†‰ÓÈ˘¯

Æ„·Ï·†˙ÂÚ˘†≤¥†Ï˘†ÁÂÂËφ≠†‰ˆ¯˙˘†˙Ú†Ïη†˙¯ÂÎÊ˙φψψ†¢ÔÈÓʉϢ†Ô˙ÈƆ††††††††††††††††††††††ıÁφ‡†±∑≤†‚ÈÈÁ†∞

Ʊ±†‚ÈÈÁ†∞Am†¯Â·Ú†≤†‚ÈÈÁ†¨®˙ÂÚ˘†±≤†Ï˘†ÔÂÚ˘·©†®˙¯ÙÒ†≤©†˙˜„†®˙¯ÙÒ†≤©†‰Ú˘†‚ÈÈÁ†∞

Æ®±≤Æ∞∞≠Ó†ÏÁ‰†Ìȯ‰ˆ‰†¯Á‡©†Pm†¯Â·Ú†∑†Â‡†®±±Æµπ†„Ú†Ìȯ‰ˆ‰†ÈÙÏ©∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†Í˙ÁÂÏ˘·†Ïˆψ†Ï·˜˙Ȇ˙˘˜Â·Ó‰†‰Ú˘·

˙¯ÂÎÊ˙˙ ¯ Â Î Ê ˙

˙¯ÂÎÊ˙

ÌÚ†ıÈÁφ˙Î˙φıÏÓÂÓ©®±∑≤†„˜

˙¯˜·†ÈˆÈÁφ˙ÂÚˆÓ‡·†˙ÂÁÂÏ˘‰†ÔÈ·†Û„لφÔ˙Ȇ¨˙Á‡†‰ÁÂÏ˘†¯˘‡Ó†¯˙ÂȆÏÚ†˙ÈÁ†‰„ÈÓ·∫‚ˆ‰†ÏÚ†˙ÈËÂÂϯ‰†‰ÁÂÏ˘‰†¯˘‡Î††††††††††VOL†¨˙ÂÎ˙†ÚÓ˘

Ʊ∞†‚ÈÈÁ†∞Æ¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞

̘ӷ†ıÈÁω†ÏÚ†‰ˆÈÁφȢچϢ‰†ÏΆ˙‡†Úˆ·Ï†±∑∂†„˜†ÌÚ†ıÈÁφ˙Î˙φıÏÓÂÓ†∫‰¯Ú‰Æ≤†´†‰¯·Ú‰

≠†∂†≠

˙¯ÂÎÊ˙†ÏÂËÈ·ıÁφ‡†±∑≤†‚ÈÈÁ†∞

‚ˆ‰†ÏچȈ¯‰†ÔÓʉ†¯˘‡Î†¨Í¯Âˆ‰†˙„ÈÓ·†††††††††VOL†ÈˆÈÁφ˙¯ÊÚ·†Û„Ù„†∞±∞†‚ÈÈÁ†∞

®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†¯Â˘‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞

®Í˘Ó‰©†˙¯ÂÎÊ˙˙ ¯ Â Î Ê ˙

VOL†ÈˆÈÁφÏÚ†‰ˆÈÁφȢچψψ‰†˙ÓˆÂÚ†˙‡†˙ÒÂÂφÔ˙Ȇ‰„ÓÚ‰†Ïˆψ†˙Ú·∫ÔӘτΆ‰˙Â˘Ï†Ô˙ȆÔˆ¯†˙ÚÈ·˘Ó†‰È‡†ÔÈȄچψψ‰†˙ÓˆÂچ̇

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†±≥∂†‚ÈÈÁ†∞

ψψ‰†˙ÓˆÂÚ†˙ÂÒÈÂ

ψψ†˙ÓˆÚ

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†±≥∂±†‚ÈÈÁ†∞Æ·˘˜‰Â†≠†Ïˆψ‰†·ˆ˜†˙‡†††††††††VOL†ÈˆÈÁφ˙¯ÊÚ·†‰˘†∞

Ɔ††††††††††††††††††††ıÁφ≠†Èˆ¯‰†·ˆ˜‰†˙¯ÈÁ·†¯Á‡Ï†∞

ψψ‰†¯„˙†ÈÂÈ˘Ïˆψ†¯„˙

Æͯˆ‰†ÈÙφ†††††††††††††††††††††ıÁφ∞Ɔ†††††††††††††††††††††ıÁφ‰Î¯Ú˘†˙ÂÒȆ˙ÏÂÚÙ†ÏΆÌÂÈÒφ∞

Ì‚†¨˙¯ÙÂÙ˘†‡Ïφ‰ÁÈ˘·†ÚÓ˘‰†˙ÓˆÂÚ†˙‡†Ì‚†˙ÒÂÂφÔ˙ȆÌȈÈÁφÌ˙‡†˙ÂÚˆÓ‡·†∫‰¯Ú‰Æ˙¯ÙÂÙ˘·†ÚÓ˘‰†˙ÓˆÂÚ†˙‡†Ì‚†Ï˜ӯ·†˙ÚÓ˘‰†‰˜ÈÒÂÓ‰†˙ÓˆÂÚ†˙‡

Æ‰Â˘†ÈÙ‡†ÏÚ·†Ïˆψ†‰È‰È†‰ÁÂÏ˘†ÏÎÏ˘†ÍΆ‰„ÓÚ‰†Ïˆψ†˙‡†˙Â˘Ï†Ô˙È

˙ È ¯ Â · È „VO L

Æ®„ȉ†ÛΆ˙¯ÊÚ·†˙¯ÙÂÙ˘‰†˙ÓÈÒÁφÛÈÏÁ˙†‰Â‰ӆ‰˜˙˘‰†ıÈÁÏ©ıÈÁω†˙ȯ©†ÆÚÓ˘È‰Ï†ÈÏ·Ó†‰Ê‡‰†Í˘Ó‰†¯˘Ù‡˙††††††††††††††††††††††ÏÚ†‰ˆÈÁφ¨‰ÁÈ˘†·ˆÓ·

®Æ˙˜Ï„∫˙ÈÂÂÈΆ„†‰ÁÈ˘Ï†‰¯ÊÁ†¯˘Ù‡Ï†È„Î

Æ®‰·ÎÈ˙†˙ȯ‰©††††††††††††††††††††††ıÁφ∞Ʊ≥≤∞†‰˜˙˘‰†„˜†ÌÚ†µ†„ÂÓÚ·˘†˙‡¯Â‰‰†ÈÙφڈ·˙Ȇ‰˜˙˘‰†ıÈÁφ˙ÂÎ˙

ÔÂÙ¯˜ÈÓ†˙˜˙˘‰®MUTE©‰ ˜ ˙ ˘ ‰

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†±≥∂≤†‚ÈÈÁ†∞Æ·˘˜‰Â†¨†††††††††VOL†ÈˆÈÁφ˙¯ÊÚ·†‰˘†∞

Ɔ†††††††††††††††††††††ıÁφ≠†ÏÈψ‰†‚ÂÒ†˙¯ÈÁ·†¯Á‡Ï†∞

∞∞∞∞†Ïˆψ†‚ÂÒ ÏÈψ‰†‚ÂÒ†ÈÂÈ˘®ÌÈÏÈψ†È‚ÂÒ†∏©

ÌÚ†ıÈÁφ˙ÂÎ˙·†·ÈÈÁ©®±≥≤∞†„˜

˙È˯ن‰È¯Ùүȉӆ‚ÂÈÁÏ

∑∞∞π≠„Ú†∑∞∞∞≠Ó†ÌȯˆÂ˜Ó†ÌȄ˜·†¯È‰Ó†‚ÂÈÁφ˙È˯ن‰È¯ÙÒφÌȯÙÒÓ†±∞†„Ú†ÒÈΉφÔ˙ÈÆ®˙¯Á‡†Íφ¯Ó‡†Ì‡†‡Ï‡©†¨µπ≠µ∞†Â‡

∫˙ÂÎ˙‰∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ≠†±π≥†‚ÈÈÁ†∞

‚ˆ‰†‚¢Ú†‰‡¯Â†‰ÏÚÓ†ÈÙÏΆ††††VOL†ıÁφ‡†∑∞∞∞†‡Ó‚„φ˙Î˙φ͈¯·˘†¯ˆÂ˜Ó‰†„˜‰†‚ÈÈÁ†∞Æ˙ÂÎ˙φÔ¢‡¯‰†„˜‰†˙‡

˙È˯ن‰È¯ÙÒ

˙ È ¯ Â · È „

˙ È ¯ Â · È „

‰ ˜ ˙ ˘ ‰

Æπ†ıÂÁ†Â˜Ï†„˜†‚ÈÈÁ†∞Æ‚ÂÈÁφ˘˜Â·Ó‰†ÈˆÈÁ‰†¯ÙÒÓ‰†‚ÈÈÁ†∞

ƘÂ˙Èφ††††††††††††††††††††††ıÁφ∞ƯÁ‡†¯ˆÂ˜Ó†„˜†ÌÚ†ÍÈω˙‰†ÏÚ†¯ÂÊÁ†≠†∫ÌÈÙÒ†ÌȯÙÒÓ†˙ÒΉφ∞

∫˘ÂÓÈ˘‰®‚ÂÈÁφ„Á‡†ÈˆÈÁ†¯ÙÒÓ†ÌÈȘ†¯ˆÂ˜Ó†„˜†ÏΆ˙Á˙©†≠Ȉ¯‰†„˜‰†‚ÈÈÁ†∞

Ʈͯ·چ˙‚ÈÈÁÓ†‰ÈÊίӉ©†Ô˙Ó‰†∞∫˙È˯ى†‰È¯ÙÒ·†¯ÙÒÓ†ÏÂËÈ·

ÆÔ˘È‰†¯ÙÒÓ‰†˙‡†ÛÈÏÁȆ˘„Á‰†¯ÙÒÓ‰†ÆÏ¢‰†‰ËÈ˘·†¯ˆÂ˜Ó†„˜†Â˙‡†ÏÚ†¯ÙÒÓ†ÒΉ†∞˜†„˜†Ì˜ӷ©†Ï¢‰†‰ËÈ˘·†„˜‰†Â˙‡†ÏÚ†±∞†˙Î˙†Ô˘È‰†¯ÙÒÓ‰†Ï˷φ˜¯†Íˆ¯·†Ì‡†∞

Æ®¯ÙÒÓ†ıÂÁ

˙ È ¯ Â · È „

∫‰ÓÓ†ÌÈ‚ÂÈÁ†¯˘Ù‡Ï†ÍÏ˘†‰„ÓÚφ˙ÂÒΆ˙ÂÁÈ˘†˙Ï·˜†ÚÂÓφÔ˙È®µ†ßÓÚ†‰‡¯†≠†±¥µ†„˜†ÌÚ†ıÈÁφ˙ÂÎ˙©†°ıÈÁφ˙Î˙φıÏÓÂÓ

ÆÚȯىφ‡Ï·†˙‡ˆÓ‰†‰ÁÂÏ˘Ï†¯Â„Áφ˙ÈÊίӉ†˙¯˘Ù‡·†˘È†ÌÈ˙Úφ∫‰¯Ú‰‰ÏÚÙ‰‰

‚ˆ‰†ÏÚ†®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†≠†®¯Â˘È‡†ÏÈψ†ÚÓ˘È©†≠††††††††††††††††††††††††††††ıÁφ∞∫ÚÈÙÂȆ††

‡††Æ˜Ï„È˙†ıÈÁω†˙ȯ†∞±¥µ†‚ÈÈÁ†∞

ÆϢΆÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†®¯Â˘È‡†ÏÈψ†ÚÓ˘È©†≠†±±†‚ÈÈÁ†∞ÏÂËÈ·‰

‚ˆ‰†ÏÚ†®¯Â˘È‡†ÏÈψ†ÚÓ˘È©†≠††††††††††††††††††††††††††††ıÁφ∞∫ÚÈÙÂȆ††

‡††Æ‰·ÎÈ˙†ıÈÁω†˙ȯ†∞±¥µ†‚ÈÈÁ†∞

ÆϢΆÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†≠†®¯Â˘È‡†ÏÈψ†ÚÓ˘È©†±∞†‚ÈÈÁ†∞

Úȯىφ‡Ï

Ú È ¯ Ù ‰ Ï † ‡ Ï

Úȯىφ‡Ï†‡

ÏË·ӆÚȯىφ‡Ï

ÌÚ†ıÈÁφ˙Î˙φıÏÓÂÓ©®±¥µ†„˜

Ú È ¯ Ù ‰ Ï † ‡ Ï

≠†∑†≠

‰˜ÈÒÂÓÆ®Á˜ω†È¢Ú†˜ÙÂÒȆ‰˜ÈÒÂÓ‰†¯Â˜Ó©†ÔÂÙÏˉ†Ï˘†Ï˜ӯ‰†Í¯„†‰˜ÈÒÂÓφÔÈʇ‰Ï†Ô˙ÈƉ˜ÈÒÂÓ†˙¯˜ӆ¥≠φ˙¯˘Ù‡†˙ÓÈȘ

∫®µ†„ÂÓÚ†‰‡¯†˙ÂÎÈ˙©†ÆÍÎ†Ì˘Ï†ÌȈÈÁφ˙Î˙φıÏÓÂÓÆÍÏ˘†Ô‚¯‡·˘†˙ίÚÓ·†˙ÂÓÈȘ‰†ÔÈ·Ó†‰Èˆ¯‰†‰˜ÈÒÂÓ‰†˙‡†¯ÂÁ·Ï†È„Ά≠†±

Æ®±≥≤π†„˜†ÌÚ†ıÈÁω†˙ÂÎ˙©Æ®±≥µ†„˜†ÌÚ†ıÈÁω†˙ÂÎ˙©†‰˜ÈÒÂÓ‰†˙ÚÈÓ˘†˙‡†ÏÈÚىφȄΆ≠†≤

∫®˙ίÚÓ·†„Á‡†‰˜ÈÒÂÓ†¯Â˜ÓÓ†¯˙ÂȆ˘È†‰„ÈÓ·©†‰˜ÈÒÂÓ‰†‚ÂÒ†˙¯ÈÁ·Â‡††††††††††††††††††††ıÁφ∞

±≥≤π†‚ÈÈÁ†∞VOL†˙¯ÊÚ·†˙ÂÁ˙‰†ÔÈ·†Û„Ù„†∞

ƉȈ¯‰†‰˜ÈÒÂÓφ˙Ú‚‰†¯˘‡Î†±±†‚ÈÈÁ†∞∫‰˜ÈÒÂÓ‰†˙ÚÈÓ˘†˙ÏÚى‡††††††††††††††††††††ıÁφ∞

±≥µ†‚ÈÈÁ†∞®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†®¯Â˘‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„©†±±†‚ÈÈÁ†∞

∫ÏÂËȷ‡††††††††††††††††††††ıÁφ∞

±≥µ†‚ÈÈÁ†∞®¯È‰Ó†Ú˘ӆÏÈψ©†®¯Â˘‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„©†±∞†‚ÈÈÁ†∞

‰ ¯ È Á ·

‰ ˜ È Ò Â Ó

‰ ˜ È Ò Â Ó

≠†∏†≠

†ÏË·†∞ÏÚ†‰ˆÈÁφȢچ‰Ï˘†Ïˆψ‰†˙Ó¯†¯·‚‰Â†‰ÁÂÏ˘Ï†ÂÏˆÏˆÈ˘†˘˜·†∞

Æ

ÆÂÓ˜ӷ†˙È˘†Ú˜˙‰†Ú˜˙†¯È˜·†Ú˜˘Ï†¯·ÂÁÓ‰†‰„ÓÚ‰†Ú˜˙†˜˙†∞ÆÂÓ˜ÓφÏÙ‰†˙‡†¯ÊÁ‰Â†¯È˘ÎÓ‰†ÔÂȘ†‡„†¨ÏÙ‰†˙‡†Ì¯‰†∞

∞ÆÔÂÙÏËÏ

ÌÈψψ†˙Ï·˜Ó†‰È‡†‰ÁÂÏ˘

ÌȷȂӆ‡†ÌÈ·È‚Ó†Ìȇ†¯È˘ÎÓ‰†ÈˆÈÁÏ®ÌȈÈÁω†˙‚ÂÁ†ÏÏÂΩ†ÔȂ¯ÈÒÏ

˙¯ÙÂÙ˘‰†Í¯„†ÚÓ˘†Ôȇ∞‰ È Ê Â ‡ ‰ †Ú ˜ ˘ Ï †‡ Ï Â †˙ ¯ Ù ÂÙ ˘ ‰†Ú ˜ ˘ Ï †¯ ·  Á Ó †Ï È ˙ Ù ‰ ˘†Â˜„·

˙¯ÙÂÙ˘‰†˙‡†¯·ÁÓ‰††¯ÈÊ˘‰†˙ˆ˜†ÔÈ·†ÍÂÙ‰†

˙ Â Á È Î ˘ †˙ Â Ï ‡ ˘

‰ Ï ‡ ˘‰ ·  ˘ ˙

ø

ø

ø

03-9262626 ≠ Ô Â Ù Ï Ë ·Æ˙¯¯ÂÚ˙Ó‰†‰Ï‡˘†Â‡†‰ÈÚ·†Ïη†Í˙¢¯Ï†„ÓÂچ̘ψԇ¯È„˙†Ï˘†‰ Î È Ó ˙‰†„˜ÂÓ

‰ÏÚÙ‰†È„˜†˙ÓÈ˘¯È˙ίÚÓ†‰ÏÚÙ‰†„˜È˙ίÚÓ†ÏÂËÈ·†„˜ÈˆÈÁ†Â˜†˙Ï·˜

‰ÁÈ˘†˜ÊÁ‰‰ˆÂ·˜·†˙ÂÁÈ˘†Ë˜Ï

‰ˆÂ·˜Ï†ıÂÁÓ†˙ÂÁÈ˘†Ë˜ÏÍ˙ÁÂÏ˘Ó†È¯Á‡†·Â˜Ú

ÒÂÙ˙·†·Â˜Ú‰·Â˘˙†Ôȇ·†·Â˜Ú

‰˘ÈÁωÊȯÎ

̘¯Ëȇ‰ÊȯÎφ‰˙Ó‰

‰ÏÈÚÈ„ÂÒ†„˜†˙ÚÈ·˜

˜¯ÂÒ‰ÈÂÙ†‰ÁÂÏ˘†ÏÚ†‰ÈÁ

‰ÈÁ†ıÈÁÏ˙¯ÂÎÊ˙

ÌȈÁφ˙ÂÎ˙ψψ†˙ÓˆÂÚ†˙ÂÒÈÂψψ‰†·ˆ˜†ÈÂÈ˘Ïˆψ‰†‚ÂÒ†ÈÂÈ˘

‰˜˙˘‰¯ˆÂ˜Ó†‚ÂÈÁφ˙È˯ن‰È¯ÙÒ

Úȯىφ‡Ï‰˜ÈÒÂÓ†˜ÒÙ‰ØÏÚÙ‰

‰˜ÈÒÂÓ†˙¯ÈÁ·

±∑∏≤

±∑∂±∑≤±≥π±≥∂±≥∂±±≥∂≤±≥≤∞±π≥±¥µ±≥µ±≥≤π

´†‰¯·Ú‰

ÆÔ‚¯‡‰†ÈίˆÏ‰¯ÙÈÒ‰†ÏÏΆͯ„·˙ÙÏÁÂÓ†‰Â˘‡¯‰

∫‡Ó‚„Ï≤¥±†‰È‰È†±¥±†„˜‰

±±±∞π

±∑±∑∂

‰ÁÂÏ˘†´†∑∑±¥±±¥∞±¥≤±∑¥¥∑≥∞∞±π±

∑∞∂∞≠∑∞∂π±¥∏±∑π

¯ Â Ù Ò Ó · †È Â È ˘ †Ô Î ˙ ÈÌ ‡ ˙ ‰ · †Ì È „  ˜ ‰