ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012 ÅÔÏÓ 19ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 949 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáòËåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáòÓÅË. 37

Åvzonas

�

ÕÐÇÑÅÔÙÍÔÁÓ ÔÇÍ ÐÁÔÑÉÄÁ

Ìåôñïýí ôá ìüñéá;

Éä. ÖñïíôéóôÞñéï Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ÓÅËÉÄÁ 19

ÔÌÇÌÁÔÁ ÃÉÁÅÍÇËÉÊÅÓ & ÌÁÈÇÔÅÓ

ÔÌÇÌÁÔÁ ÃÉÁÅÍÇËÉÊÅÓ & ÌÁÈÇÔÅÓ

ÓÅË. 6

ÂÏÕËÉÁÆÅÉ Ï ÍÏÐÂÏÕËÉÁÆÅÉ Ï ÍÏÐÅÊÄÉÙÎÇ ÐÑÏÐÏÍÇÔÙÍ ÌÅ ÊÁÉ ÔÑÉÃÌÏÉ ÓÔÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇÅÊÂÉÁÓÔÉÊÅÓ ÌÅÉÙÓÅÉÓ

ÐïëëáðëÜ ôá ðëÞãìáôá ãéá ôïõò áèëçôÝò ôïõ õãñïý óôßâïõ óôçí ÐÜöï: ìåôÜ ôáðñïâëÞìáôá ìå ôç äéáèåóéìüôçôá ôçò ðéóßíáò ôïõ Ïëõìðéáêïý Êïëõìâçôçñßïõ,Þñèå ç ðáñáßôçóç ôùí ðñïðïíçôþí ëüãù ôùí åêâéáóôéêþí ìåéþóåùí ðïõ åðÝâáëåç Äéïßêçóç óôïõò ìéóèïýò. Áâåâáéüôçôá ãéá ôïõò áèëçôÝò, áãáíÜêôçóç áðü ôïõòãïíåßò. ÓÅË. 5

ÃÑÁÍÉÔÅÓ ÁÐÏ ÔÉÓ ÉÍÄÉÅÓÃÕÁËÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÕÓÔÑÉÁ!ÃÑÁÍÉÔÅÓ ÁÐÏ ÔÉÓ ÉÍÄÉÅÓÃÕÁËÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÕÓÔÑÉÁ!

ÓÅË. 5

Táñá÷Þ êáé

áãáíÜêôçóç

êÜèå Áýãïõ-

óôï ãéá ôéò

ïéêïãÝíåéåò

ôùí íåïóõë-

ëÝêôùí êá-

èþò áíáêïé-

íþíïíôáé

ïé ôïðïèåôÞ-

óåéò óôéò

äéÜöïñåò

ìïíÜäåò êáé

óþìáôá ôïõ

ôçò Å.Ö.

ÓÅË. 54

ÎÁÍÁ ÊÁÈÕÓÔÅÑÇÓÇ ÓÔÇ ÌÅÔÁÊÏÌÉÓÇ ÔÇÓ ÁÇÊ ÁÖÏÕ ÊÁÈÕÓÔÅÑÏÕÍ ÔÁ ÕËÉÊÁ

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

¼ëá ôïõ ãÜìïõ äýóêïëá...

ñïßêá åßíáé ç ðåñéïõóßá, á-

êßíçôç Þ óå ìåôñçôÜ, ðïõ ðá-

ñÝ÷åôáé óôïí Üíäñá, áðü ôç

ãõíáßêá Þ áðü Üëëïí (ãïíåßò, óõããå-

íåßò Þ ìç, áäåëöïýò) ãéá ÷Üñç ôçò

ãõíáßêáò, ìå óêïðü ôçí áíáêïýöéóç

áðü ôá âÜñç ôïõ ãÜìïõ. Èåóìüò, âÝ-

âáéá, áíá÷ñïíéóôéêüò êáé âÜñâáñïò,

ðïõ ìåôáâÜëëåé ôçí éåñÞ Ýíùóç ôïõ

ãÜìïõ óå áíôéêåßìåíï áãïñïðùëçóß-

áò, íïìéìïðïéþíôáò ôçí ðñïéêïèç-

ñßá.

Ç ðáñï÷Þ ðñïßêáò åßíáé, ãåíéêÜ,

õðïôéìçôéêÞ êáé ãéá ôïí Üíôñá, ðïõ

îåðÝöôåé óôç óõíáëëáãÞ êáé óôçñß-

æåé ôç èåìåëßùóç ôïõ ãÜìïõ ôïõ ðÜ-

íù óå ðåñéïõóéáêÞ, ðñéí áð´ áõôüí

(ôï ãÜìï), ðñïóöïñÜ ôçò ãõíáßêáò

ôïõ, ôáðåéíùôéêü üìùò êáé ãéá ôç ãõ-

íáßêá, ðïõ, åîáéôßáò ôïõ èåóìïý ãß-

íåôáé êáé áõôÞ Üèåëá ôçò ôéò ðåñéó-

óüôåñåò öïñÝò, áíôéêåßìåíï èëéâåñïýðáæáñÝìáôïò.

Ðñüêåéôáé, ùóôüóï ãéá èåóìü âá-

èýôáôá óõíõöáóìÝíï ìå ôá Ýèéìá ôïõ

ëáïý ìáò. ÐñïâÜëëåôáé óáí äéêáéï-

ëïãßá üôé áðïôåëåß åêðëÞñùóç çèéêïý

êáé êïéíùíéêïý ÷ñÝïõò ôïõ ðáôÝñá

ðñïò ôçí êüñç ôïõ, þóôå ìðáßíïíôáò

áõôÞ óôï ãÜìï íá ðÜñåé ôçí «ðñÝðïõ-

óá» èÝóç ôçò ïéêïäÝóðïéíáò óôç óõ-

æõãéêÞ óôÝãç, ïìüôéìç ôïõ Üíäñá

ôçò.

Ðéóôåõüôáí áêüìá üôé ç óýìðñá-

îç ôçò ãõíáßêáò ìå ôçí «ðñïóêüìé-

óç» ôçò ðñïßêáò, óôç óõãêñüôçóç

ôïõ «óõæõãéêïý ïßêïõ» åîõðçñåôïý-

óå çèéêÜ êáé õëéêÜ ôçí Ýããáìç óõì-

âßùóç. (Ó´ Ýíá ìõèéóôüñçìá ôïõ

ÌðáëæÜê, ðáñïõóéÜæåé óôï Ýíá äùìÜ-

ôéï äõï íÝïõò, ðïõ ïñêßæïíôáé áéþ-

íéá ðßóôç êáé áãÜðç... êáé óôï Üëëï

ôïõò ãïíåßò ðïõ óõæçôïýí ôá ó÷åôé-

êÜ ìå ôçí «áãïñáðùëçóßá».

Ç ðñïßêá «êáôï÷õñùíüôáí» ìå

óõìâïëáéïãñáöéêÞ ðñÜîç (ðñïéêï-

óýìöùíï), óôçí ðáñïõóßá ìáñôý-

ñùí, ïðùóäÞðïôå ôïõ «ðáðÜ» Þ ôïõ

«ìïõ÷ôÜñç», ìåôáîý ôïõ óõæýãïõ

êáé ôïõ ðñïéêïäüôç.

Ç ãõíáßêá äåí Þôáí íïìéêÜ õðï-

÷ñåùìÝíç íá «ôÜîåé» ðñïßêá óôïí Üí-

äñá, ïýôå ï ßäéïò åß÷å áîßùóç ðñïé-

êïäüôçóçò áðü ôïõò ãïíåßò ôçò ìÝë-

ëïõóá óõæýãïõ ôïõ.

¼ìùò áíáãíùñéæüôáí ç áîßùóç

ôçò ãõíáßêáò ãéá ðñïéêéóìü áðü ôïõò

ãïíåßò ôçò, ðñþôá áðü ôïí ðáôÝñá

êáé ýóôåñá áðü ôç ìçôÝñá, åßôå Þôáí

áíÞëéêç Þ åíÞëéêç (ç êüñç), áêüìá

êáé ÷Þñá Þ äéáæåõãìÝíç, áí äåí ôçò

åß÷å äïèåß ðñïßêá óôï ãÜìï ðïõ ëý-

èçêå ìå ôï èÜíáôï Þ ôï äéáæýãéï. Ç

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

õðï÷ñÝùóç ãéá ðñïéêïäüôçóç ôçò

êüñçò âÜñõíå êáé ôïõò èåôïýò ãï-

íåßò, áêüìá êáé ôïõò ãïíåßò áðü Üêõ-

ñï ãÜìï. Ç ðñïßêá Þôáí áíÜëïãç ìå

ôçí ðåñéïõóßá ôùí ãïíéþí, ôïí áñéè-

ìü ôùí ðáéäéþí êáé ôçí êïéíùíéêÞ

èÝóç ôçò «íýöçò». Ï ãïíéüò ðïõ áñ-

íåßôï íá äþóåé ðñïßêá óôçí êüñç ôïõ

Ýðñåðå í´ áðïäåßîåé üôé áõôÞ ôïõ åß-

÷å ðåñéïõóßá ãéá áíÜëïãç áõôïðñïß-

êéóç, üôé áí Ýäéíå ðñïßêá èá äéáêéí-

äýíåõå ç ßäéá ôïõ ç äéáôñïöÞ, Þ üôé

ç êüñç ôïõ ðáíôñåýôçêå ÷ùñßò ôçí

áðáéôïýìåíç ãïíéêÞ óõíáßíåóç Þ õ-

ðÝðåóå áðÝíáíôé óôïõò ãïíåßò ôçò óå

ðáñÜðôùìá ðïõ äéêáéïëïãïýóå ôçí

áðïêëÞñùóç.

Äõóôõ÷þò áõôÞ ôç öôçíÞ üøç

ðáñïõóéÜæåé ç õðüèåóç ôïõ «ãÜìïõ»,

åéäéêÜ üôáí ôßèåôáé èÝìá ðñïßêáò êáé

ðñïéêïóýìöùíïõ. ÖõóéêÜ óÞìåñá,

üëïé Üíäñåò êáé ãõíáßêåò áðü ðåðïß-

èçóç Þ ìïíôåñíéóìü, ÷áñáêôçñßæïõí

ôïí èåóìü ôçò ðñïßêáò áíá÷ñïíéóôé-

êü êáé õðïôéìçôéêü êáé ãéá ôá äõï

öýëá.

¼ìùò óôçí ðñÜîç ìåñéêïß Üíäñåò

Þ ãõíáßêåò, Ýóôù êé´ áí äåí ôï ïìï-

ëïãïýí ïýôå óôïí åáõôü ôïõò, ðÜíôá

åëðßæïõí óå ìéá êáëõôÝñåõóç ôùí ïé-

êïíïìéêþí ôïõò áðü ôçí õðïôéèÝìå-

íç ðñïßêá.

ÁõôÜ ôá «ðåñÞöáíá», éó÷õñÜ ðëÜ-

óìáôá ôçò äçìéïõñãßáò èÜèåëáí ðï-

ëý íá êÜíïõí ôç èñéáìâåõôéêÞ ôïõò

åßóïäï, óå óðßôéá, åðáýëåéò, õðïõñ-

ãåßá ê.á. ðïõ èá åîáóöÜëéæå ãé´ áõ-

ôïýò Ýíáò êáëüò ãÜìïò ì´ Ýíá «éó÷õ-

ñü» ðñïéêïóýìöùíï.

Áõôü ôï áíÝ÷ïíôáé ïé Üíôñåò, ðïõ

ìéëïýí ìå óôüìöï ãéá ôá äéåèíÞ ðñï-

âëÞìáôá, ôï êáëü ôïõ ôüðïõ êáé... óõ-

íÝðåéá óôéò äýóêïëåò þñåò ðïõ ðåñ-

íÜ ç ðáôñßäá. Ìå ôï ðñïéêïóýìöù-

íï êáèïñßæïíôáé ôá ó÷åôéêÜ ðñïò ôçí

ðñïßêá. Áí üëá ðÜíå êáëÜ, «êõñéüôç-

ôá» êáé «åðéêáñðßá» ôùí... «ðñïéêþ-

ùí» äåí Ý÷ïõìå êáììéÜ óçìáóßá. Êáé

ïé äýï óýæõãïé æïõí êáé êáñðïýíôáé

ôá êáëÜ ôïõ «ãáìéêïý óõìöþíïõ».

Óå ðåñßðôùóç üìùò äéáöùíßáò êáé

óõíå÷þí ðñïóôñéâþí ðïõ ïýôå ç

«ðñïßêá» ïýôå ôá «ðñïéêïóýìöùíá»

ìðïñïýí íá ëýóïõí ôüôå ç ëýóç ôïõ

ãÜìïõ, ðáñÜ ôéò ðñïóðÜèåéåò «åóþ-

ðñïéêùí» êáé «åîþðñïéêùí», åßíáé á-

íáðüöåõêôç. Ìå ôï äéáæýãéï «åðÝñ-

÷åôáé ç ëýóç ôïõ ãÜìïõ æþíôùí ôùí

óõæýãùí, óõíÝðåéá âáèåéÜò äéáôáñá-

÷Þò ôçò Ýããáìçò ó÷Ýóçò». ÊáôÜ ôç

óõæÞôçóç ôçò áãùãÞò äéáæõãßïõ, ïé

óýæõãïé åêèÝôïõí óôï äéêáóôÞñéï

ôïõò ëüãïõò ðïõ ôïõò åîþèçóáí

óôçí áðüöáóç ôïõ ÷ùñéóìïý.

Óôçí ðåñßðôùóç «ðïëéôéêïý äéá-

æõãßïõ» ìå Þ ÷ùñßò «ðñïéêïóýìöù-

íï» åêôïîåýïíôáé áìïéâáßá «ýâñåéò»

êáé êáôáëïãßæïíôáé åõèýíåò áðü ôïí

ÐÝíá óôïí Üëëï óõíÝôáéñï.

Ôï «ðñïéêïóýìöùíï» üóï äå-

óìåõôéêü êé´ áí ðáñïõóéáæüôáí ðñï

ôïõ ãÜìïõ êáé üóï êé´ áí öáéíüôáí

ðùò åîáóöÜëéæå ôçí «ðñÜîç» ôïõ ãÜ-

ìïõ êáé ôçò óõíýðáñîçò, áðïäåéêíý-

åôáé áíåðáñêÝò, áêüìá êáé ãéá ôï

«äéá÷ùñéóìü» ôçò ðåñéïõóßáò åßôå

«ðñïßêáò» åßôå åîþðñïéêáò».

¼óï âáñåéÜ ðñïóâïëÞ êé´ áí õ-

ðïóôåß ï «áíõðáßôéïò óýæõãïò» (áí

õðÜñ÷åé áíõðáßôéïò!) êáíÝíá äéêá-

óôÞñéï äåí ìðïñåß íá õðï÷ñåþóåé

ôïí õðáßôéï íá ðëçñþóåé ÷ñçìáôéêÜ

Þ ìå Üëëï ôñüðï ôïí ðñïóâåâëçìÝ-

íï, Ýóôù êáé ãéá «çèéêÞ âëÜâç».

Ôá äýï ìÝñç ìðáßíïõí ó´ Ýíá á-

ãþíá äñüìïõ êáé áãùíßáò íá ðåßóïõí

ôï ìÝñïò ôï äéêü ôïõò, ãéá ôéò åõèý-

íåò ôïõ Üëëïõ êáé ãéá ôéò äéáöùíßåò

ðïõ õðÞñ÷áí êáé ðïõ äåí ãåöõñþ-

èçêáí ðáñÜ ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ, áë-

ëÜ äéåõñýíèçêáí.

¼ëá öõóéêÜ Ýãéíáí, ãÜìïò-ðñïé-

êïóýìöùíá, ãéá ôï êáëü êáé ìüíï

ôïõ ôüðïõ, ìáêñéÜ áðü óõìöÝñïíôá,

ðïëýöåñíç íýìöç, ðñïéêïèçñßá, á-

ðüêôçóç åîïõóßáò, èñüíïõò, èþ-

êïõò, ðñïóäïêßåò êáé üíåéñá! Ìðï-

ñåß í´ áðïäåéêôåß ðùò Þôáí Ýíá üíåé-

ñï... áðáôçëü Þ êáëïó÷åäéáóìÝíï.

ÓõíïéêÝóéï Þ åéäýëëéïí ï ãÜìïò ìå

áóõìöùíßá ÷áñáêôÞñùí, áðüøåùí

êáé éäåþí, ìå ìüíï êïéíü óôç óõìðü-

ñåõóç ôéò êáñÝêëåò óôï ôÝëïò ôïõ äñü-

ìïõ åßíáé êáôáäéêáóìÝíïò óå äéÜëõ-

óç.

´Áíôå ôþñá íá ðåßóåéò ôïõò ïðá-

äïýò óïõ üôé åßóáé ñïìáíôéêüò, ìï-

íôÝñíïò, éäåïëüãïò êáé ðñïðáíôüò...

öéëüðáôñéò. Ãé´ áõôü ï ãÜìïò ðïõ êÜ-

èå öïñÜ åðéäéþêåéò óôçñßæåôáé óå

«ðñïéêïóýìöùíï», üóï íôåìïíôÝ êé´

áí åßíáé ï üñïò, áðëÜ êáé ìüíï ãéá

íá åìâïëéÜóåéò óõíáéóèÞìáôá áíÜëï-

ãá... ôïõò óõíåôáßñïõò óïõ.

Ç áðïñßá åßíáé üôé êÜèå öïñÜ ôï

Ýôåñï Þìéóõ Þôáí äéáöïñåôéêÞò óêÝ-

øçò, êïõëôïýñáò, èåþñçóçò, ðñïóá-

íáôïëéóìïý... áëëÜ Ý÷åé ôç äýíáìç íá

ôïõ áëëÜîåéò ìõáëÜ, Ýãéíå êáé óôï ðá-

ñåëèüí.

Áãþíáò «óéêÝ» ãéá... ëáúêÞ êáôá-

íÜëùóç ï ãÜìïò ìå åéäýëëéï, «óéêÝ»

êáé ôï íáé ìåôÜ áðü äéáâïýëåõóç êáé

óõìöùíßá, «óéêÝ» êáé ôï êéíÝæéêï íáé,

êáé üëá ôá íáé ìåôÜ... áðü «êïýôæéá»

êáé Ýíôïíá óõíáéóèÞìáôá öéëïðá-

ôñßáò.

Åßíáé óôï «Íôé-Åí-Åú» ìáò, ôá äéá-

æýãéá, ïé ãÜìïé, ïé êïõìðÜñïé, ïé êï-

ìðÜñóïé, ïé ðáììÝãéóôïé, öéëïðÜôñé-

äåò, áëëïéùìÝíïé... ëëçíåò.

AíôéìÝôùðïé ìå ôçí ðýñéíç ëáßëáðá

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

óêÝøåéò

Üèå ÷ñüíï êáé ÷åéñüôåñá, ìå êáôáóôñïöÝò áðü ôçí

ðýñéíç ëáßëáðá ãéá ôï íçóß ìáò íá âñßóêïíôáé äõ-

óôõ÷þò óå ðïëý õøçëÜ åðßðåäá. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò Ý-

÷ïõí ãßíåé óôÜ÷ôç êáé áðïêáÀäéá ôåñÜóôéåò åêôÜóåéò ãçò áðü

Üãñéá âëÜóôçóç, ìå áðïêïñýöùìá ôçí êáôáóôñïöÞ óôï öõ-

óéêü âéüôïðï ôïõ ÁêÜìá. Äõóôõ÷þò üóåò ðñïóðÜèåéåò êáé áí

ãßíïíôáé áðü ôá óôåëÝ÷ç ôçò ÐõñïóâåóôéêÞò Õðçñåóßáò, ôïõ

ÔìÞìáôïò Äáóþí êáé ôùí áðëþí ðïëéôþí, åßíáé ó÷åäüí áí-

èñþðéíùò áäýíáôïí íá áðïöåõ÷èåß ôï ìïéñáßï.

Ç üëç êáôÜóôáóç äéáóáöçíßæåé ôéò ôåñÜóôéåò áäõíáìßåò

ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå óå ôÝôïéïõ åßäïõò êáôáóôÜóåéò êáé ðá-

ñÜëëçëá ôéò åëëåßøåéò óå èÝìáôá óôåëå÷þóçò ôùí ðñïáíá-

öåñèÝíôùí õðçñåóéþí. Ìåôáîý áõôþí îåêáèáñßæåôáé üôé ìÝ-

÷ñé óôéãìÞò, åí Ýôç 2012, äåí Ý÷åé ôñï÷ïäñïìçèåß êÜðïéï

ó÷Ýäéï Ýôóé þóôå ç ðýñéíç ëáßëáðá áíôéìåôùðßæåôáé åãêáß-

ñùò. Ç ðåßñá êáé ðáñÜëëçëá ç ìüñöùóç êÜðïéùí áôüìùí

óôï åí ëüãù ôïìÝá, èá ìðïñïýóáí êÜëëéóôá ìÝ÷ñé óÞìåñá

íá ïñãÜíùíáí êÜðïéï ó÷Ýäéï ðõñïðñïóôáóßáò. Ç ðüëç ìáò

áëëÜ êáé ïëüêëçñç ç Êýðñïò äåí Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá

Ê ÷Üóåé êáé Üëëåò äáóéêÝò åêôÜóåéò ïé ïðïßåò ÷ñåéÜóôçêáí åêá-

ôïíôÜäåò ÷ñüíéá ãéá íá áíáðôõ÷èïýí êáé ìüëéò ëßãá ëåðôÜ

ãéá íá êáôáóôñáöïýí.

Ôï üëï æÞôçìá Üðôåôáé ôçò ýøéóôçò óçìáóßáò êáé ðñÝðåé

åãêáßñùò íá ðáñèïýí ìÝôñá ôá ïðïßá èá ïäçãÞóïõí óôçí

ðñïóôáóßá åíüò áðü ôïõ ðïëõôéìüôåñïõ èåúêïý áãáèïý. Å-

íôïðßæïíôáò ôá áßôéá ðñüêëçóçò ôùí äáóéêþí ðõñêáãéþí

ìðïñïýìå íá ðñïôåßíïõìå ôá áíôßóôïé÷á ìÝôñá ðñüëçøçò

þóôå íá áðïöåõ÷èïýí Þ íá ìåéùèïýí óôï åëÜ÷éóôï ôá ìåãÝ-

èç ìéáò åðéêåßìåíçò êáôáóôñïöÞò, êáèþò êáé ôçò äçìéïõñ-

ãßáò üëùí åêåßíùí ôùí ðñïûðïèÝóåùí ðïõ èá êáôáóôÞ-

óïõí ôï Ýñãï ôçò êáôáóôïëÞò ôçò ðåñéóóüôåñï áðïôåëå-

óìáôéêü . ÌÝóá óôçí ðÜñïäï ôùí ÷ñüíùí, ç åìðåéñßá, üðùò

Ý÷ù ðñïáíáöÝñåé ìðïñåß íá ìáò äþóåé ôç äõíáôüôçôá íá

áíôéìåôùðßóïõìå ôéò êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò áðü ôçí ðý-

ñéíç ëáßëáðá. Ç äéá÷åßñéóç êÜèå êáôáóôñïöÞò, äßíåé ôá å-

÷Ýããõá ãéá ðñïêáôáóôáëôéêü ó÷åäéáóìü ôçò ëÞøçò ðñïëç-

ðôéêþí ìÝôñùí, Ýôóé þóôå íá áðïöåõ÷èïýí ìåëëïíôéêÝò êá-

ôáóôñïöÝò!

MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

óêÝøåéò

ÓÊÁËÙÍÏÕÍ ÓÔÇ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ÏÉ ÁÉÔÇÓÅÉÓ ÉÄÉÙÔÉÊÙÍ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÙÍ ÉÄÑÕÌÁÔÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

×ñüíéá ðåñéìÝíïõí ôçí Ýãêñéóç

ÁõîçôéêÝò ôÜóåéò ðáñïõóéÜæåé ç

ëåéôïõñãßá éäéùôéêþí åêðáéäåõôé-

êþí éäñõìÜôùí óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜ-

öïõ. Ç äéáäéêáóßá ðïõ ìåóïëáâåß

ãéá ôçí åîáóöÜëéóç Ýãêñéóçò áðü

ôçí áñìüäéá õðçñåóßá, ðñïêáëåß

êáèõóôåñÞóåéò ôÝôïéåò, þóôå ó÷ï-

ëåßá êáé öñïíôéóôÞñéá íá ìÝíïõí

îåêñÝìáóôá ãéá Ýíá ìåãÜëï ÷ñï-

íéêü äéÜóôçìá, ìÝ÷ñéò üôïõ ðñïù-

èçèåß ç åîÝôáóç ôçò áßôçóÞò ôïõò.

é áéôÞóåéò êáôáöèÜíïõí óù-ñçäüí ðñïò ôï áñìüäéï ôìÞ-ìá ôçò ÅêðáéäåõôéêÞò Õðçñå-

óßáò ôïõ Õð. Ðáéäåßá áðü éäéùôéêÜåêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá ôçò Åðáñ÷ß-

áò ÐÜöïõ ôá ïðïßá åðéèõìïýí íá å-îáóöáëßóïõí Ýãêñéóç ãéá íüìéìç Ü-äåéá ëåéôïõñãßáò.

Ïé áéôÞóåéò óêáëþíïõí óôçí ðå-ñßðëïêç äéáäéêáóßá åîÝôáóÞò ôïõò,ìå áðïôÝëåóìá íá ðåñíÜíå ÷ñüíéáìÝ÷ñé íá ìðïñÝóïõí íá åîáóöáëß-óïõí Üäåéá ëåéôïõñãßáò áêüìá êé áíÝ÷ïõí êáôáöÝñåé íá åêðëçñþóïõí ü-ëåò ôéò áðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò.

Ôï ðñüâëçìá Ý÷åé äéáðéóôùèåß å-äþ êáé áñêåôü êáéñü êáé Ý÷åé åðéóç-ìáíèåß ôï ìåñßäéï åõèýíçò ðïõ ðñï-êýðôåé áðü ôéò áäõíáìßåò ôïõ íïìé-êïý ðëáéóßïõ.

Óýìöùíá ìå äçëþóåéò ôïõ ëåé-ôïõñãïý éäéùôéêÞò åêðáßäåõóçò, êïõÌáýñïõ, Þäç áðü ôïí ÉáíïõÜñéï ç

O

õðçñåóßá óå óõíåííüçóç ìå ôïõò é-äéþôåò, åß÷å áñ÷ßóåé íá åðåîåñãÜæå-ôáé ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ íüìïõ, þ-óôå íá áðáëåéöèïýí ïé áéôßåò ôùí êá-èõóôåñÞóåùí êáé íá åêëåßøåé ôï öáé-íüìåíï ôùí åêðáéäåõôçñßùí Üíåõ Ü-äåéáò. ÌÝ÷ñé óÞìåñá üìùò äåí Ý÷åéðñïùèçèåß óå ôÝôïéï âáèìü þóôå íááíáìÝíåôáé Üìåóá ç áëëáãÞ áõôÞ.

Äõóêïëåýåé ôçí ðñïþèçóç ôùíáéôÞóåùí áðü éäéùôéêÜ åêðáéäåõ-ôéêÜ éäñýìáôá ç õðÜñ÷ïõóá íï-ìïèåóßá. Ðñïùèåß ìåôáññõèìß-óåéò ç Äéåýèõíóç ÉäéùôéêÞò Åê-ðáßäåõóçò, ðïõ üìùò êáèõóôå-ñïýí.

Ü ñ è ñ ï

38 ÷ñüíéá áðü ôçí áðüðåéñá äïëïöïíßáò ôïõ ÂÜóïõ

Ëõóóáñßäç êáé ôç äïëïöïíßá ôïõ Äþñïõ ËïÀæïõ êáé ôï

âäåëõñü êáé óêïôåéíü áõôü Ýãêëçìá ðáñáìÝíåé áíåîé÷íß-

áóôï. Ùò ðñïò ôïõò öõóéêïýò áõôïõñãïýò, ãéáôß ïé çèéêïß

áõôïõñãïß åßíáé ãíùóôïß.

Åêåßíïé ðïõ ïñãÜíùóáí êáé åêôÝëåóáí ôçí ðñïäïóßá

ôïõ ðñáîéêïðÞìáôïò ôçò 15çò Éïõëßïõ ôïõ 1974. Áöïý

áðÝôõ÷áí íá åöáñìüóïõí ôï ó÷Ýäéï ôïõò, ðïõ Þôáí ôï

ïñéóôéêü êëåßóéìï ôïõ Êõðñéáêïý ìå ìéá óõìöùíçìÝíç

ëýóç äé÷ïôüìçóçò ìå åóáåß åðéêõñéáñ÷ßá ôçò Ôïõñêßáò,

áðïöÜóéóáí íá ðñï÷ùñÞóïõí óå ìéá äåýôåñç åíÝñãåéá.

Íá äïëïöïíÞóïõí ôïí áíôéóôáóéáêü çãÝôç ðïõ áðáé-

ôïýóå áóõìâßâáóôá ôçí ðëÞñç áðïêáôÜóôáóç ôçò óõ-

íôáãìáôéêÞò ôÜîçò ìå ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ Ìá-

êáñßïõ. Ðñïóäïêþíôáò üôé ìå ôïí áðïêåöáëéóìü ôïõ äç-

ìïêñáôéêïý êéíÞìáôïò ïé áíôéóôÜóåéò ôïõ ëáïý èá õðï÷ù-

ñïýóáí, åíþ ðñïóÝâëåðáí êáé óå ìéá åìöýëéá óýãêñïõ-

óç ðïõ èá ïäçãïýóå óå ðëÞñç äéÜëõóç ôïõ åóùôåñéêïý

ìåôþðïõ áíÜìåóá óôïí Êõðñéáêü Åëëçíéóìü.

Ç äåýôåñç áõôÞ ðñïäïôéêÞ

åíÝñãåéá ôçò 30çò Áõãïýóôïõ

áðÝôõ÷å ãéáôß ï âáóéêüò óôü÷ïò

ôçò äïëïöïíéêÞò áðüðåéñáò,

ðïõ Þôáí ï ÂÜóïò Ëõóóáñßäçò,

äåí åðåôåý÷èç êáé ãéáôß ÷Üñéò

óôç èáõìáóôÞ øõ÷ñáéìßá ðïõ å-

ðÝäåéîå ôï äçìïêñáôéêü-áíôé-

óôáóéáêü êßíçìá êáôÝññåõóáí

ðáôáãùäþò ïé óõíùìïôéêïß ó÷å-

äéáóìïß.

Èá ðñÝðåé íá õðïìíçóèïýí ïé åðéêñáôïýóåò óõíèÞ-

êåò ôçò óõãêåêñéìÝíçò ÷ñïíéêÞò ðåñéüäïõ. Ôï ðñáîéêüðç-

ìá åß÷å Þäç åðéôåëÝóåé ôï ðñïäïôéêü ôïõ Ýñãï. Ç Ôïõñêßá

ðñáãìáôïðïéïýóå ôïõò óôü÷ïõò ôçò åéóâÜëëïíôáò áíå-

íü÷ëçôç óôçí Êýðñï. Ç ÷ïýíôá åß÷å êáôáññåýóåé êÜôù

áðü ôï âÜñïò ôùí êáêïõñãçìÜôùí ôçò. Ìåôáîý ôùí ëå-

ãüìåíùí óõíåôþí êáé ñåáëéóôþí õðÞñ÷å ç ôÜóç íá óõì-

âéâáóôïýìå, íá äþóïõìå «ãçí êáé ýäùñ».

Óôéò 15 Áõãïýóôïõ, óôç ãíùóôÞ óýóêåøç ôïõ Ãñáöåß-

ïõ Ôýðïõ êáé Ðëçñïöïñéþí, õðü ôï âÜñïò ôçò åîåëéóóü-

ìåíçò åðé÷åßñçóçò ôïõ äåýôåñïõ Áôôßëá êáé ìå ôç âáñéÜ

êáé êáôáèëéðôéêÞ ðáñïõóßá ïðëïöüñùí ôçò ÅÏÊÁ ´, óõ-

íÞëèå ç êõðñéáêÞ çãåóßá ãéá íá áðïöáóßóåé ðþò èá áíôé-

ìåôùðßóåé ôïõò üñïõò ðïõ ç Ôïõñêßá õðáãüñåõå óáí íé-

êçöüñïò óôñáôçãüò. Ïé ðåñéóóüôåñïé ðåñéÝãñáöáí ôçí êá-

ôÜóôáóç ìå ôá ìåëáíüôåñá ÷ñþìáôá êáé Üëëïé åéóçãïý-

íôáí ôçí áðïäï÷Þ ôïõ ó÷åäßïõ ÃêéïõíÝò.

¸íá ó÷Ýäéï ðïõ, áí ãéíüôáí áðïäåêôü, èá ðñïùèïý-

óå ôçí áé÷ìáëùóßá ïëüêëçñçò ôçò Êýðñïõ óôçí Ôïõñêßá

áöïý ðñïíïïýóå ôç äéáóðïñÜ ôïõñêéêþí óôñáôåõìÜôùí

óå êÜèå ìÝñïò ôïõ íçóéïý, üðïõ êáôïéêïýóáí Ôïõñêïêý-

ðñéïé.

Ç áíôßäñáóç ôïõ ÂÜóïõ Ëõóóáñßäç óôçí áðïäï÷Þ

ôïõ ïëÝèñéïõ ó÷åäßïõ ÃêéïõíÝò êáé ç åðéìïíÞ ôïõ óå åðé-

óôñïöÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ Ìáêáñßïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñ-

îåé ðëÞñçò áðïêáôÜóôáóç ôçò óõíôáãìáôéêÞò ôÜîçò, õ-

ðÞñîáí ïé ëüãïé ãéá íá áðïöáóéóôåß áðü ôïõò óõíùìüôåò

êáé ôïõò áõôü÷èïíåò ðñÜêôïñåò ôïõò ç ïñãÜíùóç ôçò

äïëïöïíéêÞò áðüðåéñáò ôçò 30Þò Áõãïýóôïõ, ðïõ ïäÞ-

ãçóå óôï èÜíáôï ôïõ Äþñïõ Ëïúæïõ.

ÓÞìåñá, 38 ÷ñüíéá ìåôÜ, ïé óõíÝðåéåò ôçò ðñïäïóßáò

êáé ôïõ ôïõñêéêïý åãêëÞìáôïò ðáñáìÝíïõí áíáëëïßùôåò

ðñáãìáôéêüôçôåò êáé ïé êßíäõíïé ãéá áíáêïðÞ ôçò éóôïñéêÞò

óõíÝ÷åéáò ôïõ Åëëçíéóìïý óôçí Êýðñï åîáêïëïõèïýí

íá åßíáé õðáñêôïß. Ìå ôçí êáôï÷Þ íá íôñïðéÜæåé áêüìá ôçí

ðáôñßäá ìáò êáé ìå ôïõò ìÜñôõñåò ôïõ ëáïý ìáò áäéêáßù-

ôïõò, ôï ìÞíõìá ôùí äñáìáôéêþí ãåãïíüôùí åîáêïëïõ-

èåß íá åßíáé Üöèïñï êáé åîáéñåôéêÜ åðßêáéñï.

×ñÝïò ìáò íá óõíå÷ßóïõìå ôçí áíôßóôáóç, ÷ñÝïò ìáò

íá óõíå÷ßóïõìå ôïí áãþíá.

Áõôü åßíáé ôï íüçìá êáé ç åðéôáãÞ áðü ôçí õðÝñï÷ç

èõóßá ôïõ Äþñïõ Ëïúæïõ.

* Ðñüåäñïò ÂïõëÞò Áíôéðñïóþðùí

êáé ÐñïÝäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

30 Áõãïýóôïõ 1974-Ç äåýôåñç ðñïäïóßá

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ,ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

åãÜëï áãêÜèé áõôÝò ïé õðåñù-ñßåò ôùí Äçìïôéêþí ÕðáëëÞ-ëùí ôåëéêÜ. ¼óïé ôéò êáñðþíï-

íôáé äå èÝëïõí íá ôéò ÷Üóïõí êáé Ý÷ïõíêáôáöÝñåé íá ôéò ðåñéöñïõñÞóïõí ìÝ÷ñéôþñá ðïëý êáëÜ.Ôçí ßäéá óôéãìÞ üìùò êáëïýíôáé íá áíôé-ìåôùðßóïõí üëåò åêåßíåò ôéò äéáìáñôõñß-åò êáé ôéò êáôçãïñßåò (ïíïìáóôéêÝò Þ ãåíé-êüëïãåò) ðïõ åãåßñïíôáé üóï öïõíôþíåé çêüíôñá ìå áõôïýò ðïõ äåí Ý÷ïõí êáôáöÝ-ñåé íá áðïêôÞóïõí ðñüóâáóç óå Ýíá ôÝ-ôïéï ðñïíüìéï.Áðü ôçí Üëëç åßíáé êé åêåßíïé ðïõ åéóðñÜô-ôïõí ìåí ôéò êáôçãïñßåò êáé ôéò åðéèÝóåéò,÷ùñßò üìùò íá åéóðñÜôôïõí áðáñáßôçôáêáé ôï áíôßôéìï ðïõ íá äéêáéïëïãåß ôç èÝ-óç ôïõ êáôçãïñïýìåíïõ, óôçí ïðïßá âñß-óêïíôáé áíáðüöåõêôá êÜðïéá óôéãìÞ.Ðþò íá îå÷ùñßóåéò ðïéïß «ìáóÜíå» ðåñéó-óüôåñï áðü üóï äïõëåýïõí, ðïéïß äïõëåý-ïõí ìå ìåñÜêé êáé áõôïèõóßá ÷ùñßò íá æç-ôÜíå ðåñéóóüôåñá áðü üóá ôïõò áíáëï-ãïýí êáé ðïéïß ôåëéêÜ åßíáé áõôïß ðïõ êá-ôáöÝñíïõí íá äéáôçñïýí ôï ìÝôñï óå üëáôá ðáñáðÜíù; Ìå ôüóá êüíôñåò, áëëçëï-öáãþìáôá, ðáé÷íßäéá óõìöåñüíôùí óôï÷ïñü ôïõ ÷ñÞìáôïò, äýóêïëï íá îåèïëþ-óåé ôï óêçíéêü, üóïé íüìïé êáé êáíïíéóìïßêé áí ìðïõí ìðñïóôÜ.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

M

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

ÓÞñéáë õðåñùñéþí

NAYAÃÅÉ Ï ÍÏÐ: ÅÊÄÉÙÎÇ ÐÑÏÐÏÍÇÔÙÍ ÊÁÉ ÔÑÉÃÌÏÉ ÓÔÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

«Âïýëéáîáí» ôïõò ìéóèïýò óôï 40%!

¢ñïí Üñïí åîáíáãêÜóôçêáí óå ðá-

ñáßôçóç óôéò áñ÷Ýò ôïõ ìçíüò ôñåéò á-

ðü ôïõò ôÝóóåñéò ðáëéüôåñïõò ðñïðï-

íçôÝò óôï Íáõôéêü ¼ìéëï ÐÜöïõ, ìå-

ôÜ áðü ôçí îáöíéêÞ áíáêïßíùóç ôçò

Äéïßêçóçò ãéá ìåßùóç ôùí áðïëáâþí

ôïõò óôï 40%!

ï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, ÷ùñßòðñïçãïõìÝíùò íá Ý÷åé äþóåé ôéò

ïðïéåóäÞðïôå ðñïåéäïðïéÞóåéò Þ íáÝ÷åé ìðåé óå äéáäéêáóßá äéáâïõëåýóå-ùí, ðñï÷þñçóå óôçí åêâéáóôéêÞ áõ-ôÞ áðüöáóç ðïõ óôçí ðñáãìáôéêü-ôçôá äåí Üöçíå Üëëåò åðéëïãÝò óôïõðñïðïíçôÝò, ðáñÜ íá áðï÷ùñÞóïõíáðü ôïí ¼ìéëï, ìåôÜ áðü ìéá óõíåñ-ãáóßá ðïõ ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ìå-ôñïýóå ðÜíù áðü äåêáåôßá ìå óåéñÜåðéôõ÷éþí êáé äéáêñßóåùí ôùí áèëç-ôþí.

Ïé ïìÜäåò Ý÷ïõí ìåßíåé åêôåèåéìÝ-íåò ëßãï ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò íÝáò ÷ñï-íéÜò ãåãïíüò ðïõ Ý÷åé áðïãïçôåýóåéêáé åîïñãßóåé ôïõò ãïíåßò ôùí ðáéäéþí.Áêüìá êáé ç áíôéêáôÜóôáóç ôùí ðñï-ðïíçôþí áðü íÝï ðñïóùðéêü äå èáìðïñåß íá õðïêáôáóôÞóåé ôç ó÷Ýóçåìðéóôïóýíçò ðïõ åß÷å äçìéïõñãçèåßêáé ôï äÝóéìï åêåßíï ðïõ ðñïÝêõøå ìÝ-óá áðü ôá ÷ñüíéá áìïéâáßùí ðñïóðá-èåéþí êáé èõóéþí. Ðñùôïâïõëßá äõóá-ñåóôçìÝíùí áðü ôéò åîåëßîåéò ãïíÝùíÝ÷åé ó÷çìáôéóôåß ðñïêåéìÝíïõ íá èÝ-óåé ôéò áíçóõ÷ßåò ôïõò ãéá ôçí ðïñåßáôùí ïìÜäùí ôïõ ÍÏÐ, áëëÜ êáé ôáðáñÜðïíá ãéá ôéò ïäõíçñÝò áðïöÜ-óåéò ôçò Äéïßêçóçò.

¼ðùò ðñïêýðôåé, ìÝóá óôç ÷ñï-íéÜ åß÷áí Þäç ðáñáéôçèåß êÜðïéá áðü

ôïí õãñü óôßâï. Ï ÍÏÐ åß÷å áíôéìå-ôùðßóåé êáé óôï ðáñåëèüí ïéêïíïìéêÜðñïâëÞìáôá ÷ùñßò íá ðñï÷ùñÞóåéðïôÝ óå ôüóï äñáóôéêÝò áðïöÜóåéò.ÁñêåôÜ ðáñÜäïîï åßíáé êáé ôï ãåãï-íüò üôé ìÝóá óôç ÷ñïíéÜ ìïíéìïðïéÞ-èçêå êáé ìéá íÝá ðñïðïíÞôñéá ç ïðïß-á áðáó÷ïëïýíôáí ìÝ÷ñé ôþñá åðï÷éá-êÜ, áí êáé õðïôßèåôáé üôé ôá ïéêïíïìé-êÜ ôïõ Ïìßëïõ âñßóêïíôáé óå áäéÝîï-äï.

Ç Äéïßêçóç Ý÷åé Þäç áñ÷ßóåé íá á-íáæçôÜ áíôéêáôáóôÜôåò ðïõ èá åßíáéðñüèõìïé íá åñãáóôïýí ìå ôïõò íÝ-ïõò üñïõò, ÷ùñßò üìùò íá äéáóöáëß-æåôáé ôßðïôá ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôçò ëåé-ôïõñãßáò ôïõ Ïìßëïõ.

ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ,ëüãù äéáöùíßáò ìå ôçí êáôåýèõíóçðïõ áêïëïõèïýóå óå êÜðïéá æçôÞìá-ôá. Áðü ôïí ðåñáóìÝíï ÍïÝìâñéï åß-÷áí ðñï÷ùñÞóåé óå óçìáíôéêÝò ðåñé-êïðÝò ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðñïðï-íçôþí (ìåßùóç ìéóèïý êáôÜ 150 åõ-ñþ, êáôÜñãçóç ôïõ 13ïõìéóèïý êáéôùí áäåéþí ôïõ Áõãïýóôïõ). Ôá ìÝ-ôñá, ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí ùò ç ìüíçäéÝîïäïò ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÍÏÐ,Ýãéíáí áðïäåêôÜ ìå ôçí åëðßäá üôé áõ-ôÞ ç ñýèìéóç èá åîáóöÜëéæå êÜðïéáóôáèåñüôçôá ìåôÜ áðü ìéá ÷ñïíéÜ ìåéäéáßôåñá ðñïâëÞìáôá (áðþëåéá ðñï-ðïíÞóåùí ëüãù ôùí ðñïâëçìÜôùí ìåôï Ïëõìðéáêü êïëõìâçôÞñéï). Ôçí ßäéáóôéãìÞ ìÜëéóôá Ý÷ïõí áõîçèåß êáé ôáäßäáêôñá ôùí áèëçôþí.

Ôï ôåëåóßãñáöï ôçò ìåßùóçò ìé-óèïý ôùí ðñïðïíçôþí êáôÜ 60% Þñ-èå ãéá íá åðéóöñáãßóåé ìéá ãåíéêüôåñçêáôÜóôáóç áðïóýíèåóçò, óýìöùíáìå ôçí ðëåõñÜ ôùí ãïíÝùí, áöÞíï-íôáò õðüíïéåò ãéá ðñüèåóç äéÜëõóçòÞ õðïâÜèìéóçò ôïõ Ïìßëïõ êáé ãåíéêü-ôåñá ôçò åíáó÷üëçóçò ôùí íÝùí ìå

T

«¹ ôá ðáßñíåôå Þ öåýãåôå»: áõôüÞôáí ôï ôåëåóßãñáöï ôçò Äéïßêç-óçò ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõðñïò ôïõò ðñïðïíçôÝò, áíáêïéíþ-íïíôáò ìåßùóç ôùí ìéóèþí êáôÜ60%!

H

Ìå ðáñÜôáóç óôçí

ðáñÜôáóç ðñï÷ùñÜ ç

êáôáóêåõÞ óôá íÝá

ãñáöåßá ôçò ÁÇÊ óôçí

ÐÜöï, ðáñÜ ôéò äéáâå-

âáéþóåéò ðïõ Ýêáíáí

ëüãï ãéá ïìáëÞ Ýêâá-

óç ôùí åñãáóéþí. Ìå

ôçí ðáñÜäïóç ôùí ãñáöåßùí íá Ý÷åé ìåôáôåèåß ôïõëÜ÷é-

óôïí 9 ìÞíåò áñãüôåñá áðü ôïõò áñ÷éêïýò õðïëïãéóìïýò,

ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá öáßíåôáé íá áëëÜæåé äéáñêþò.

íÝá çìåñïìçíßá ðïõ Ý÷åé æçôÞóåé ùò äéïñßá ï åñãï-ëÜâïò åßíáé óôá ôÝëç Óåðôåìâñßïõ, åíþ ðñéí ôñåéò

ìÞíåò õðïëïãéæüôáí üôé áðü ôï ÓåðôÝìâñéï èá åßíáé äõíá-ôÞ ç ìåôáêüìéóç ôùí õðçñåóéþí áðü ôïí õöéóôÜìåíï ÷þ-ñï.

Åäþ êáé ôñåéò ìÞíåò ôï Ýñãï Ý÷åé êïëëÞóåé óôç äéáìüñ-öùóç ôùí åîùôåñéêþí ÷þñùí. Êýñéïò ëüãïò öáßíåôáé íáåßíáé ç êáêÞ óõíåííüçóç óôçí ðáñáããåëßá õëéêþí, ðïõ å-ðåöýëáóóå åêðëÞîåéò, áöïý ôá öïñôßá êáôáöèÜíïõí ôìç-ìáôéêÜ êáé ìå ìåóïëÜâçóç Üëëùí óôáèìþí ãéá ôá öïñôç-

ãÜ ðëïßá. Ïé éíäéêÞò ðñïÝëåõóçò ãñáíßôåò êáé ôá áõóôñéá-êÞò ðñïÝëåõóçò ãõáëéÜ êïóôßæïõí óôçí Áñ÷Þ óçìáíôéêÝòêáèõóôåñÞóåéò êáé ðïóÜ (ôüóï ðñïò ôïí åñãïëÜâï, üóïêáé óôçí êáôáâïëÞ åíïéêßùí ãéá ôá õöéóôÜìåíá ãñáöåßá).

Åíþ óå üëï ôï õðüëïéðï êôßñéï Ý÷ïõí Þäç ãßíåé ðñïêá-ôáñôéêïß Ýëåã÷ïé êáé Ý÷ïõí ìðåé óå äïêéìáóôéêÞ ëåéôïõñãßáôá åãêáôåóôçìÝíá óõóôÞìáôá, ç ÷áþäçò êáôÜóôáóç ðïõåðéêñáôåß óôïí ðåñéâÜëëïíôá ÷þñï äåí åðéôñÝðåé ôçí Ü-ìåóç áîéïðïßçóç ôïõ êôéñßïõ. Óýìöùíá ìå ôïí åðéâëÝðï-íôá ìç÷áíéêü, êï ×ñßóôïõ, äåí õðÞñ÷å ôñüðïò íá åëåã÷èåßï åñãïëÜâïò, þóôå íá äéáóöáëéóôåß üôé ïé ðáñáããåëßåò èáÝöôáíáí Ýãêáéñá êáé óå óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíïäéÜãñáììá. Ôü-íéóå ðÜíôùò üôé ìå ôï ðÝñáò ôùí åñãáóéþí, ç Áñ÷Þ èááðáéôÞóåé áðïæçìßùóç ãéá üëá ôá êüóôç ðïõ Ý÷ïõí ðñï-êýøåé ìå åõèýíç ôïõ åñãïëÜâïõ.

ÄÉÁÌÏÑÖÙÓÇ ÅÎÙÔÅÑÉÊÙÍ ×ÙÑÙÍ ÄÉÁÑÊÅÉÁÓ ÁÍÙ ÔÙÍ 3 ÌÇÍÙÍ

ÍÝá ðáñÜôáóç ãéá ãñáöåßá ÁÇÊ

Ðåñéðåôåéþäçò êáé áñãüóõñôç ç ðïñåßá ôùí õëéêþíãéá ôç äéáìüñöùóç ôùí åîùôåñéêþí ÷þñùí óôá íÝáãñáöåßá ôçò ÁÇÊ. ÓçìáíôéêÞ êáèõóôÝñçóç óôçí á-ðïðåñÜôùóç ôïõ Ýñãïõ ëüãù ðñïâëçìÜôùí óôçí Ü-öéîç ôùí ðáñáããåëéþí.

åí ôýðù 6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÄéáâÜæïíôáò óôá êýìáôá...

êüìá êáé ðñéí îåêéíÞ-óïõí ïé Üäåéåò, Þ áêü-ìá êé üôáí Ý÷ïõí ðéá ôå-

ëåéþóåé. Åßôå ïé äéáêïðÝò ãéá êÜ-ðïéïõò óçìáßíïõí ìüëéò âüëôáóôçí ðéï êïíôéíÞ ðáñáëßá, åßôåðåñéëáìâÜíïõí ìáêñéíÜ ôáîßäéáìå ðëïßá êáé áåñïðëÜíá. Óå êÜ-èå ðåñßðôùóç êÜðïõ ðÜíôá õðÜñ-÷åé êÜðïéï ðåñéïäéêü, åöçìåñß-äá Þ âéâëßï. Åßíáé äõíáôÞ ç óõ-íÞèåéá, ôüóï þóôå íá áíôÝ÷åé êáéíá äéáôçñåß éó÷õñÞ ôçí ðáñïõóß-á ôçò äßðëá óôá äåêÜäåò çëåêôñï-íéêÜ gadgets ðïõ ëáíóÜñïíôáéùò áðáñáßôçôá ãéá üëåò ôéò þ-ñåò. Óå ìðáëêüíéá, ðáãêÜêéá êáéîáðëþóôñåò ôÝôïéá åðï÷Þ óõíÞ-èùò âñßóêåéò êáé êÜðïéïõ åßäïõòáíÜãíùóìá, óçìáíôéêü óõìðëÞ-ñùìá ôïõ äñïóåñïý ðïôïý êáéôïõ äõíáôïý Þëéïõ ðïõ áðïëáì-âÜíåé ðáñÜëëçëá ï áíáãíþóôçò.

Äåí íïìßæù ç åîÞãçóç íá âñß-óêåôáé óå êÜðïéïõ åßäïõò åðï÷éá-êÞ áöýðíéóç ôùí ðíåõìáôéêþí á-

íçóõ÷éþí üëùí áõôþí ôùí áí-èñþðùí ðïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéáôïõ ÷ñüíïõ äõóêïëåýïíôáé íá á-öéåñþóïõí Ýóôù êáé ìßá þñá ôçíåâäïìÜäá óôï äéÜâáóìá. Ìå ôïðïõ ÷ôõðÜíå ç ðñþôåò æÝóôåò, ïéñõèìïß ðÝöôïõí êáé ç êáèçìåñé-íüôçôá ñõèìßæåôáé ìå ôÝôïéï ôñü-ðï þóôå üëïé íá ìðïñïýí íá îå-êëÝøïõí êÜðïéåò óôéãìÝò ÷áëÜ-ñùóçò. ºóùò áõôü ìüíï íá åîç-ãåß êáé ãéá ðïéï ëüãï ìéá óõíÞ-èåéá, êáôÜ ô´ Üëëá ôüóï ðáñáäï-óéáêÞ, åðéâéþíåé áêüìá óôïí õ-ðåñóýã÷ñïíï ôñüðï æùÞò ôïõ21ïõ áéþíá. Èá ìðïñïýóå êá-íåßò íá óõìðåñÜíåé üôé ôï ôõðù-ìÝíï êåßìåíï, óå ïðïéáäÞðïôåìïñöÞ êáé ìå ïðïéïäÞðïôå ðå-ñéå÷üìåíï, äåí ðñüêåéôáé íá ÷Ü-óåé ôï ñüëï ôïõ, ôïõëÜ÷éóôïí ü÷éÜìåóá.

Ôï äéÜâáóìá, ëïéðüí, ìáò÷áëáñþíåé. Ôï ´÷ïõìå ìÜèåé ëß-ãï åíóôéêôùäþò ëßãï ìç÷áíéêÜ.Ìáò Ý÷åé ìåßíåé áð´ ôá ðáëéÜ. Êé

ï êáèÝíáò, óáöþò åðéëÝãåé íá÷åé ðáñÝá ôïõ åêåßíï ôï åßäïò ðïõóõíÜäåé ðåñéóóüôåñï ìå ôá ãïý-óôá ôïõ. ¸ôóé ôï Ýíôõðï óôï ôñá-ðåæÜêé äßðëá áðü ôï áíáðáõôéêüêÜèéóìá ìðïñåß íá åßíáé áðü á-èëçôéêÞ åöçìåñßäá ìÝ÷ñé ñïìÜ-íôæï, öéëïóïößá, ðïßçóç Þ êü-ìéê. Êáíåßò äåí Ý÷åé äéêáßùìá íáêñéôéêÜñåé ôéò ðñïôéìÞóåéò ôùí õ-ðïëïßðùí, ïýôå êáé íá ðñïêáèï-ñßóåé ôéò åðéëïãÝò ôïõò. Ôé ãßíå-ôáé üìùò üôáí ïé åðéëïãÝò áõôÝòãßíïíôáé âÞìá êåñäïóêïðßáò êáéáíáðáñáãùãÞò åíüò åßäïõò åýðå-ðôùí ìåí, áíïýóéùí äå êáé óõ-÷íÜ áðïðñïóáíáôïëéóôéêþí áíá-ãíùóìÜôùí ðïõ ðïíôÜñïõí óôçíåýêïëç óõãêßíçóç; ÁõôÞ ç ìåãÜ-ëç ìÜæá áíèñþðùí ðïõ ìÝóù ôçòåðï÷éáêÞò áõôÞò óõíÞèåéáò Ý÷åéìÜèåé íá Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå ôïãñáðôü ëüãï, åèßæåôáé ôåëéêÜ óåÝíá ëïãïôå÷íéêü åßäïò ðïõ áí êÜ-ðïéïò áðïöÜóéæå íá ôï ïðôéêï-ðïéÞóåé, ôï áðïôÝëåóìá èá èýìé-

æå óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç ìå-îéêÜíéêç ôçëåíïõâÝëá.

×áìÝíïé Þ áíåêðëÞñùôïé Ý-ñùôåò, ãõíáßêåò óå óõíáéóèçìá-ôéêü áäéÝîïäï, óêçíÝò ìå ôñáãé-êÝò åîÜñóåéò ÷ùñßò üìùò ïõóßá,ãíçóéüôçôá Þ âÜèïò óôçí áðïôý-ðùóç ôùí ãåãïíüôùí. Ï ôßôëïòåßíáé ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò áñ-êåôüò ãéá íá êáôáëÜâåé êáíåßò ôïðåñéå÷üìåíï: óåëÞíç, ðüíïò, ß-íôñéãêá êáé áðþëåéá åßíáé ôá âá-óéêÜ óôïé÷åßá ãéá íá ðåéóôåß ï á-íáãíþóôçò üôé áõôü èá åßíáé ôïêáôÜëëçëï õëéêü ãéá ôéò þñåò ôùíäéáêïðþí. Ôïõ åßíáé ïéêåßï Üë-ëùóôå: ôï Ý÷åé äåé íá îåäéðëþ-íåôáé óå åðåéóüäéá üëï ôï ÷åéìþ-íá óôçí ïèüíç ôçò ôçëåüñáóçò.¼óï ÷áëáñùôéêÞ êé áí åßíáé çäéáäéêáóßá, ëïéðüí, äåí Ý÷åé íáðñïóöÝñåé ôßðïôá ðåñéóóüôåñï:óôç öáíôáóßá, óôçí áõôïåðßãíù-óç, óôçí êñéôéêÞ óêÝøç óôç óõ-íåßäçóç ôïõ áôüìïõ ðïõ ôï êñá-ôÜåé óôá ÷Ýñéá ôïõ. Óôç ÷åéñüôå-

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Á

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

ñç ðåñßðôùóç ìðïñåß íá ðáñá-ðëáíÞóåé ùò ðñïò áëÞèåéåò á-äéáìöéóâÞôçôåò íôýíïíôáò ìå ôçóïâáñïöÜíåéá éóôïñéêþí áíá-öïñþí ôç ãñáöéêÞ êáé ôõðïðïé-çìÝíç ôïõ ðëïêÞ.

Ç ìüäá ðïõ Ý÷ïõí åäñáéþ-óåé ìåñéêïß áðü ôïõò ìåãáëýôå-ñïõò åêäïôéêïýò ïßêïõò, âëÝðï-íôáò üôé ôï åßäïò áõôü ìðïñåß åý-êïëá íá ãåìßóåé ôéò ôóÝðåò ôïõò,ãåííÜ óáöþò ðïëëÝò áìöéâïëß-åò ùò ðñïò ôï ðïéïôéêü áðïôÝëå-óìá áðü ôçí åðáöÞ ôïõ ìå ôïíáíáãíþóôç. Áõôü äå óçìáßíåé ü-ôé ãéá íá åêëåßøïõí ïé áìöéâïëß-åò èá ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå ôï ï-ðïéïäÞðïôå áíÜãíùóìá íá ãåí-íÜ âáèý öéëïóïöéêü Þ êïéíùíé-êü ðñïâëçìáôéóìü, áëëÜ Ýóôùíá äßíåé þèçóç óå êÜðïéåò âá-èýôåñåò øõ÷éêÝò äéåñãáóßåò ðïõíá äÝíïõí ôï Üôïìï ìå ôá âéþìá-ôá êáé ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ óå ìéáðéï ïõóéáóôéêÞ âÜóç. Áëëéþò ôéêÜíåé Ýíá âéâëßï íá äéáöÝñåé á-ðü öáóô öïõíô;

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ FLCCIÓôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405 Êéíçôü: 99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

1017: FIRST LEVEL LCCI(Êáëýðôåé ýëç Ðáíåðéóôçìßïõ)NATALIA D. CHRISTOFI PDPAVLINA G. GEORGIOU PDGEORGIA A. POLYVIOU PDION I. ROUSOU PMLIDIYA S. STARIPAVLOVA PDGEORGIA M. ZACHARIADOU PDELENA S. DEMETRIOU PDMARIOS I. MENIKOU PINHA V. PRODAN PDCHRISTOS K. SPYROU PMCHARALAMBOS A. TTOFI PDISMINI CH. GEORGIOU PDANASTASIA Y. SAVVA PDNEOPHYTOS D. KOSTA PDEVELY K. KYRIAKOU PMRAFAELLA A. ETHELONTI PDEVDOKIA ST. KARAKANNA PDSOTEROULA M. KLITOU PMSPYROS S. ZACHARIAS PDSPYROS ST. PEDIOS PDELENI ST. PEDIOU PDGEORGE N. SPYROU PDMARIA N. MOISI PDKALLIA D. CHARPIDOU PDELENI A. EFSTATHIOU PDELENA L. KRITHARIDOU PMPANAYIOTIS G. XENOFONTOS PMANTONIA R. AZAR PNEOKLIS P. DEMETRIOU PDEMETRA TH. ARGYROU PDTHANOS CH. ANTONIOU PDMARIA-MANE R. KARIAN PDCONSTANTIA N. PLASTIRA PDGEORGIA K. EFTHYMIADOU PDCONSTANTA-KAMELIA CHARALAMBOUS

PDCHARALAMBOS A. CHRISTODOULOU

PDMONA-MARIA CHRISTODOULOU PMPANAYIOTIS A. POLYDOROU PNEOPHYTA K. AGATHOCLEOUS PIANTHI V. KOMODROMOU PDESPO N. ATALIOTI PVASILIS I. ZAGKREOS PMANDREAS ST. PATSALIDES PMANDRIA L. ANTHIMOU PMCHRISTOS C. VASILIOU PMCHRISTOS C. CHADJICRISTOFI PMRAFAEL C. PACHITIS PMCHRISTOTHEA P. VASILIOU PMMICHAELLA A. MARATHEFTI PMARTEMIS I. PETROU PMMARIA P. POLYVIOU PM

ÌÅÓÁ ÓÔÏ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÏ ÅÔÏÓ 2011-2012ÄÙÓÁÌÅ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÊÁÉ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÁ ÄÉÐËÙÌÁÔÁ ÔÏÕ LCCI

(London Chamber of Commerce and Industry, óôïõò ðéï êÜôù:

ÔÁ ËÏÃÉÁ ÅÉÍÁÉ ÐÅÑÉÔÔÁ«ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS»

OI EÃÃÑÁÖÅÓ ÓÕÍÅ×ÉÆÏÍÔÁÉ

ENROLLMENTS/REGISTRATIONSARE CONTINUED EVERY DAY

ÔÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÁÑ×ÉÆÏÕÍ ÔÇÍÐÑÙÔÇ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ

LECTURES ARE STARTING ONSEPTEMBER 1ST 2012

2007: LCCI SECOND LEVEL(Êáëýðôåé ýëç ìåôáðôõ÷éáêÞ)KATERINA T. CHRISTODOULOU PMELISAVET P. IOANNIDOU PDOURSOULA F. KALMAR PDARIS S. SKORDIS PDCHRISTINA A. SKORDI PDMARIA G. KONSTANTINOU PDCHARALAMBOS D. DEMETRIOU PDCONSTANTA G. FRATILA PDCONSTANTINA A. VASILIOU PDPINELOPI A. CHARALAMBOUS PMELENI A. KESIDOU PMIOANNA K. DROUSIOTI PMELENA M. SOTERIOU PMSTEPHANI N. KYRIACOU PMPOLINA A. TAKI PMMARIANA-ALINA BRACACI PMSOFIA CH. VASILAKOPOULOU PPOLYCARPOS TH. IOANNIDES PKYRIACOS D. KYPRIANOU PGEORGIA N. KAMILARI PKALLIA D. CHARPIDI PNEOKLIS P. DEMETRIOU PELENI A. EFSTATHIOU PKLEOPATRA L. KARAMANOU PMELENI Y. MICHAELIDOU PMMARIA N. MOISI PDELENI I. PAPADOPOULOU PSPYROS ST. PEDIOS PMELENI ST. PEDIOU PSOFIA A. SOTERIOU PDPANAYIOTIS G. XENOFONTOS PVICTORIA A. SARIEVA P

3012: THIRD LEVEL-HIGHER LCCI(Káëýðôåé ýëç «MASTER» ÊÁÉ CERTIFIEDACCOUNTING

MARIANNA-ALINA BRACACI PM BIOANNA K. DROUSIOTI PD ACONSTANTA G. FRATILA PD AMARIA V. PANTELI P CMARINA A. EVAGGELOU PD ANINA S. KOTANOVA PD ATHEODORA I. PARASKEVAIDI PM BGEORGE A. ONISIFOROU PM BELENA E. MOUSKOU PM BCHRISTINA A. KAOUSLIDOU PM BMARILENA K. IOANNOU PC BMARIA P. PERDIKOU PC BANTHOULA D. FAKA P CFROSO G. STYLIANOU P CMARIA G. KONSTANTINOU PD A

CHRISTOS N. PATSALIS PM BALEXANTROS SP. HADJIEYSTATHIOU PM BCONSTANTINOS P. KAMPANELLAS PM BPINELOPI A. CHARALAMBOUS P CCHARALAMBOS D. DEMETRIOU PM BGEORGE N. HADJIALEXANTROU P CELIAS CH. HADJISAVVAS P CPOLYKARPOS TH. IOANNIDES P CEVANTHIA ST. KOLIAROU P CSTEPHANIE N. KYRIAKOU P CGEORGIA A PANAYIOTOU PM B

ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍÐÏËÉÔÉÊÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ ÊÁÉ ËÏÃÉÓÔÉÊÇ:(Éïýíéïò 2012) ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ ÊÁÉ ÕÐÏÔÑÏÖÉÅÓ ÁÐÏÔÇÍ ÐÑÙÔÇ ÊÁÔÁÍÏÌÇ:ÌÁÑÉÁ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ×ÑÉÓÔÉÍÁ ÁËÅÎÇ ÊÁÏÕÓËÉÄÏÕÓÉËÅÉÁ ÌÉ×ÁÇË ÂÁÓÉËÅÉÏÕÁËÅÎÁÍÔÑÏÓ ÓÐÕÑÏÕ ×´ ÅÕÓÔÁÈÉÏÕÐÁÑÁÓÊÅÕÁÓ ÉÁÊÙÂÏÕ ÐÁÑÁÓÊÅÕÁÚÄÇÓÓÔÅËÉÏÓ ÉÙÁÍÍÇ ÆÁÃÊÑÅÏÓÈÅÏÄÙÑÁ ÉÁÊÙÂÏÕ ÐÁÑÁÓÊÅÕÁÚÄÏÕ(Êáé Üëëïé óôç 2ç êáé 3ç êáôáíïìÞ êáé ÅËËÁÄÁ).

ÐÑÙÔÏÉ ÔÙÍ ÐÑÙÔÙÍ ÊÁÉ ÓÔÇÍ8ç ÏËÕÌÐÉÁÄÁ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓÌå: (ÌÜñôéïò 2012)ÖÅÉÄÉÁ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ÉÅÑÅÉÄÇ(åðßðåäï ÉÉ 1ï ÷ñõóü)ÃÅÙÑÃÉÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ(Áñãõñü åðßðåäï É)ÅËÅÍÁ ÌÁÑÉÏÕ ÓÙÔÇÑÉÏÕ(×Üëêéíï åðßðåäï É)×ÁÑÁËÁÌÐÏ ÄÇÌÇÔÑÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ(×Üëêéíï åðßðåäï ÉÉ)(Ðïëëïß ïé Ýðáéíïé êáé áñêåôÝò ïé åðéôõ÷ßåò)

TEL. 99313777 26932840 26931405* Óôïí ðÜíù üñïöï ôùí öñïíôéóôçñéþí ìáò åíïéêéÜæïíôáé áäåéïý÷åò áßèïõóåò äéäáóêáëßáò.

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com8 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

Ôï Üóðïíäï õðïõñãåßï... ÁÕÔÁ...

TåìÜ÷éá ãçò ãéá ôïðïèÝôçóç

óêïõðéäéþí...ÐëÞñçò áäéáöïñßá áðü ôïí ÊïéíïôÜñ÷ç ôçò

êïéíüôçôáò ×ëþñáêáò ãéá ôïõò óùñïýò áðü ôá

óêïõðßäéá, ôá ïðïßá Ý÷ïõí óõóóùñåõôåß óôá Ü-

äåéá ôåìÜ÷éá ãçò. Óôá åí ëüãù ôåìÜ÷éá åãßíå

êáèáñéóìüò ðñéí áðü ðåñßðïõ äõï ìÞíåò, áëëÜ

äõóôõ÷þò ïé óùñïß áðü ôéò áêáèáñóßåò ðáñÝ-

ìåéíáí óôï êÝíôñï ôùí ïéêïðÝäùí, ìå óêïðü

ìåëëïíôéêÜ èá ìåôáöÝñïíôáí óôï ÷þñï üðïõ

ìåôáöÝñïíôáé ôá ìç áäñáíÞ õëéêÜ. Äýï ìÞíåò

áñãüôåñá, ü÷é ìüíï äåí ìåôáöÝñèçêáí, áëëÜ ïé

åí ëüãù óùñïß ðïëëáðëáóéÜóôçêáí. Ôï üëï æÞ-

ôçìá åßíáé åéò ãíþóç ôïõ êïéíïôÜñ÷ç, áëëÜ äõ-

óôõ÷þò ôßðïôå äåí Ý÷åé ãßíåé áêüìá!

ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

To êÜðíéóìá...

Óðßïõíïé êáé êáôáäüôåò...Óðéïýíï ôïõ ðñïåäñéêïý ìåãÜñïõ ÷áñá-

êôÞñéóå ôïí äÞìáñ÷ï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò ïäçìïôéêüò óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÊÏ ÅëåõèÝñéïòÐáíáãÞ ìå áöïñìÞ ôï èÝìá ôçò áêýñùóçòôùí áðáëëïôñéþóåùí ôïõ äñüìïõ ÐÜöïõ-Ðüëçò.

Ï ËåõôÝñçò èõìÞèçêå ôïõò áãþíåò ôùíêáôïßêùí ôá ðñþôá ÷ñüíéá ôçò ðáñïõóßáòôïõ ðçäáëéïý÷ïõ ÄçìÞôñç êáé âãÞêå áðü ôáñïý÷á ôïõ.

¢íôñåò ôçò ÊÕÐ åßðå Ýøá÷íáí êÜôù á-ðü ôá ãåöýñéá äéüôé êéíäýíåõå áðü ôïõò êá-ôïßêïõò ôïõ äéáìåñßóìáôïò ç óùìáôéêÞ áêå-ñáéüôçôá ôïõ ðñüåäñïõ.

Ï äÞìáñ÷ïò âÝâáéá áðáîßùóå íá áðá-íôÞóåé óôéò êáôçãïñßåò ëÝãïíôáò üôé ï ßäéïòìéëÜ ìå Ýñãá êáé ü÷é ìå ëüãéá.

Ôï èÝìá âÝâáéá åäþ äåí åßíáé íá áñ÷ß-óåôå íá ôóáêþíåóôå ìåôáîý óáò. Ôï èÝìá åß-íáé üëïé ìáæß, ü÷é ìüíï ïé êÜôïéêïé êáé ïéðáñÜãïíôåò ôçò Ðüëçò áëëÜ üëçò ôçò åðáñ-÷ßáò, íá áíôéäñÜóïõí ìéá öïñÜ õðåýèõíá êáéóïâáñÜ ãéá íá ôïõò ëÜâïõí õðüøéí êáé ïéðáñáêÜôù.

Ôï ðáñÜðïíï ôïõ ÅÄÅÊÉÔÇ...¸íáò Åäåêßôçò ìå ôïí ïðïßï óõæçôïý-

óáìå ôçí ðßêñá ðïõ åêöñÜæïõí ãéá ôçí áðü-öáóç ôçò êõâÝñíçóçò ãéá ôï äñüìï ÐÜöïõ-Ðüëçò ïé ðáñÜãïíôåò êáé ïé êÜôïéêïé ôçò ðå-ñéï÷Þò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò õðÝäåéîå ìå åì-öáíÞ äüóç êáêåíôñÝ÷åéáò üôé ìÜëëïí åßíáéáäéüñèùôïé, áöïý ðïëëïß áðü áõôïýò åôïé-ìÜæïíôáé íá äéáðñÜîïõí óôéò åðåñ÷üìåíåò å-êëïãÝò, ôï ßäéï ëÜèïò...

Ðëáôåßá ÃåñïóêÞðïõ...ÔåëéêÜ óôçí ðëáôåßá õðÞñ÷å ðñÜóéíï ôï

ïðïßï îåñÜèçêå ,èá öõôåõôåß Üëëï, èá ôïðï-èåôçèïýí Ýôïéìá äÝíôñá, ðëáóôéêÜ ôé èá ãß-íåé ôåëéêÜ;

Äåí áíôÝ÷ïõìå Üëëï ìðåôüí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

KÜèïäïò áðü âïññÜ...

Ðïëý óýíôïìá ðñïâëÝðåôáé íá ãå-ìßæåé ç áãïñÜ ôçò ÐÜöïõ ìå ôçí ðá-ñïõóßá ñùóéêþí åðé÷åéñÞóåùí ðïõðñïóöÝñïõí ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò.

Ôï Ý÷ïõí ìõñéóôåß, öáßíåôáé, üôéç ðüëç ãåìßæåé áðü óõìðáôñéþôåòôïõò, ðáñáèåñéóôÝò áëëÜ êáé ìüíéìïõòêáôïßêïõò, êáé Üñ÷éóáí íá äéåñåõíïýíôçò äõíáôüôçôåò áíïßãìáôïò ðñïò ôáäù. Åîïý êáé ôï ìíçìüíéï óõíåñãáóßáòðïõ õðïãñÜöôçêå ðñéí ëßãï êáéñü ìå-ôáîý ôïõ ÄÞìáñ÷ïõ ÐÜöïõ êáé ôïõ Äç-ìÜñ÷ïõ ôçò ñùóéêÞò ðüëçò Chuvash.

ÌÝíåé íá äïýìå óå ðéï âáèìü ìðï-ñåß íá ùöåëçèåß áðü üëï áõôü ç íôü-ðéá ïéêïíïìßá.

Å.Ã.

Ðïëéôéêïß ãÜìïé...

ÔåëéêÜ ôé Ýãéíå ìå ôï èÝìá áõôü; Õðïôß-

èåôáé üôé ëÞöèçêáí áðïöÜóåéò ãéá íá ãëõ-

ôþíåé ï äÞìïò êÜðïéá ÷ñÞìáôá, áöïý äåí èá

ôåëïýí ðëÝïí ôïõò ãÜìïõò ôá ìÝëç ôïõ äç-

ìïôéêïý óõìâïõëßïõ, áõôÞ èá Ýðñåðå íá

Þôáí ç êáôåýèõíóç êáé ç ëýóç êáé ü÷é ôå-

ëéêÜ áíôß óôéò ôóÝðåò ôùí óõìâïýëùí íá êá-

ôáëÞãïõí óôéò ôóÝðåò ôùí ðñïíïìéïý÷ùí õ-

ðáëëÞëùí.ÐÑÙÔÅÁÓ

Ïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé êáéôá ðáñÜëïãá ðñïíüìéá...

Åßíáé ãåãïíüò üôé ðïëëÜ åîùöñåíéêÜðñïíüìéá äçìüóéùí õðáëëÞëùí Ý÷ïõí êá-ôáñãçèåß óôçí ðïñåßá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñß-óçò, åî´ áíÜãêçò. ÕðÜñ÷ïõí ùóôüóï áêü-ìç ðïëëÜ ãéá ôá ïðïßá üóïé åðùöåëïý-íôáé «óêßæïõí ðáíéÜ» êáé ïýôå íá áêïý-óïõí äåí èÝëïõí.

Äõï ìéêñÜ ðáñáäåßãìáôá. ¼óïé áóôõ-íïìéêïß õðçñåôïýí óå êÜðïéåò õðçñåóß-åò ðïõ èá ðñÝðåé íá ðáñïõóéÜæïíôáé ìåðïëéôéêÞ ðåñéâïëÞ ëáìâÜíïõí ìçíéáßùòÝíá ðïóü êïíôÜ óôá 20 åõñþ ùò åðßäïìáðïëéôéêÞò ðåñéâïëÞò.

ÊáëÜ ï ïðïéïóäÞðïôå Üëëïò åñãáæü-ìåíïò óôïí éäéùôéêü ôïìÝá ðçãáßíåé ãõ-ìíüò óôçí äïõëåéÜ ôïõ Þ ìÞðùò ôõëßãåôáéìå ìéá êïõâÝñôá; Äåýôåñï ðáñÜäåéãìá, êáéðÜëéí áðü ôçí áóôõíïìßá. ËáìâÜíïõí ëÝ-åé åðßäïìá êáëÞò äéáãùãÞò.

Å, áí åßíáé äõíáôüí ôá üñãáíá ôçòôÜîçò íá èÝëïõí êßíçôñï ãéá íá Ý÷ïõíêáëÞ äéáãùãÞ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôï êÜðíéóìá, ëÝíå ïé êáíïíéóìïß

ôçò Å.Ö., èåùñåßôáé ðáñÜíïìï óå ü-

ëïõò ôïõò êëåéóôïýò ÷þñïõò ôùí

óôñáôéùôéêþí åãêáôáóôÜóåùí. ¼ðùò

÷áñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñåé ìÜëéóôá

ó÷åôéêü åã÷åéñßäéï ãéá ôïõò íåïóýëëå-

êôïõò «ç Å.Ö. Ý÷åé èÝóåé øçëÜ óôéò ðñï-

ôåñáéüôçôÝò ôçò áðü ôï êÜðíéóìá ìå

áðþôåñï óôü÷ï ôç óõíåéäçôÞ áðïìÜ-

êñõíóç ôùí êáðíéêþí ðñïúüíôùí áðü

ôï óýíïëï ôùí óôñáôéùôéêþí åãêáôáóôÜóåùí».

Ç ðñïèõìßá êáé ç áõóôçñüôçôá ðïõ áöÞíïõí íá äéáöáíåß óôá ÷áñôéÜ,

äå ãíùñßæåé áðáñáßôçôá åöáñìïãÞ óôçí ðñÜîç. Ïýôå Ýëåã÷ïé ãßíïíôáé

ãéá íá äéáðéóôùèåß áí ïé èÜëáìïé êáé ôá ãñáöåßá åßíáé íôïõìÜíé (ðïõ

åßíáé), ïýôå ðïéíÝò ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôçí êáôÜ ôá’ Üëëá ðáñÜíïìç óõíÞ-

èåéá. Ðþò íá ôïõò ðÜñåé êáíåßò óôá óïâáñÜ ìåôÜ;

Å.Ã.

Ç óýóêåøç ôçò 24çò Éïõëßïõóôï Õð. Åóùôåñéêþí, ðïõ ìÞíõ-óå ôá êáêÜ ìáíôÜôá ãéá ôï ìÝë-ëïí ôïõ Ýñãïõ óôç ëåùöüñï ÔÜ-öïé ôùí ÂáóéëÝùí, ïõóéáóôéêÜêáôáäßêáóå ôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõóå ìáñáóìü, ìå áíÜêëçóç ìåñé-êþí áðü ôá ðéï áíáìåíüìåíá êáéáíáãêáßá Ýñãá áíÜðôõîçò: ÃÝöõñá Âéïôå÷íéêÞò Ðåñéï÷Þò ÃåñïóêÞðïõ, Ëå-ùöüñïò Áñ÷. Ìáêáñßïõ ô óôç ÃåñïóêÞðïõ, ãåíéêÝò åñãáóßåò óå ïäéêÜ äß-êôõá ðïõ äåí Ý÷ïõí áêüìá îåêéíÞóåé. ÓõíÜìá áíáêáëïýí ïñéóôéêÜ êáé ôéòðëçñùìÝò ôùí ôåìá÷ßùí ðïõ åß÷å áíáêïéíùèåß üôé èá áðáëëïôñéùèïýíãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äñüìïõ ÐÜöïõ - Ðüëçò.

Ç ÐÜöïò åßíáé ç ìüíç åðáñ÷ßá ìå ôÝôïéá äõóáíÜëïãç ðñïò ôï ìÝãå-èïò êáé ôéò áíÜãêåò ôùí êáôïßêùí ôçò áíôéìåôþðéóç áðü ôï êñÜôïò, áöïýóôéò äýï ìåãáëýôåñåò åðáñ÷ßåò «êáé ïìïëïãïõìÝíùò ðéï åýñùóôåò» áíá-êëÞèçêáí óõíïëéêÜ 3 ìüëéò Ýñãá!

E.Ã.

Äéáóýíäåóç!...ÌÝñïò ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêôýïõ Ðïëéôéóôéêïý Ôïõñéóìïý åßíáé ðéá ï åðß-

óçìïò öïñÝáò ôïõñéóìïý óôçí ÐÜöï, ãåãïíüò ðïõ áíïßãåé ïñßæïíôåò óõíåñ-

ãáóßáò, áíôáëëáãÞò áðüøåùí êáé åìðåéñéþí ðÜíù óôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá,

áëëÜ êáé áíïßãìáôá óå íÝåò áãïñÝò.

Ôï Äßêôõï áðïôåëåßôáé áðü ðïéêßëïõò öïñåßò: ðüëåéò, ðáíåðéóôçìéáêÜ é-

äñýìáôá, êïéíüôçôåò, ðïëéôéóôéêÜ éäñýìáôá êáé êáô’ åðÝêôáóç Ý÷åé êáé åñåõíç-

ôéêÞ/ìåëåôçôéêÞ êáôåýèõíóç üóïí áöïñÜ ðïëéôéêÝò êáé ìïíôÝëá áíÜðôõîçò

ðïõ ìðïñïýí íá åöáñìïóôïýí áíÜ ðåñéï÷Þ.

Å.Ã.

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com 9ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôç-ëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íáìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

«MÜíôñá» ãéá óêýëïõòáíôß ÷þñïò ðñáóßíïõ

¢ëëïò Ýíáò ÷þñïò ðñáóßíïõ åðß ôùí ï-

äþí ÊÜóïõ êáé Êáëýìíïõ, Ý÷åé ïéêåéï-

ðïéçèåß êáé ìÜëéóôá Ý÷åé ìåôáôñáðåß óå

«ìÜíôñá» ãéá óêýëïõò. Ç åí ëüãù êá-

ôÜóôáóç åîåëßóóåôáé áêñéâþò ðßóù á-

ðü ïéêßåò, ìå ôïõò Ýíïéêïõò ôïõò íá Ý-

÷ïõí áãáíáêôÞóåé áðü ôéò ðñáãìáôéêÜ

áðáßóéåò ìõñùäéÝò ïé ïðïßåò áíáäý-

ïõíôáé áðü ôçí ðáñÜíïìç «ìÜíôñá» ãéá

óêýëïõò. Áìößâïëï åßíáé áí ç åí ëüãù

«ìÜíôñá» ðëçñïß ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôçò

ÕãåéïíïìéêÞò Õðçñåóßáò. Ôï üëï æÞôç-

ìá Ý÷åé ôåèåß áñêåôÝò öïñÝò óôï ÄÞìï

ÐÜöïõ ìÝóù ôùí êáôáããåëéþí áðü

ôïõò Ýíïéêïõò ôçò ðåñéï÷Þò, áëëÜ äõ-

óôõ÷þò äåí Ý÷åé ãßíåé êÜôé ãéá ôçí á-

ðïôñïðÞ ôçò üëçò êáôÜóôáóçò.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,Åßìáé êÜôïéêïò óôçí ïäü ÊÜóïõ, áêñé-

âþò ìÝóá óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, êáé áêñé-âþò äßðëá áðü ôï óðßôé ìïõ, Ýîù áðü ôï ðá-ñÜèõñï ôïõ õðíïäùìáôßïõ ìïõ, õðÜñ÷åéìéá ìåãÜëç êëïýâá áðü óêýëïõò. Ðñáãìá-ôéêÜ ïé ìõñùäéÝò ðïõ åéóðíÝù êáèçìåñéíÜåãþ êáé ç ïéêïãÝíåéáò ìïõ äåí ðåñéãñÜöï-íôáé. ÷ïõìå öôÜóåé óôï óçìåßï íá ìçí Ýñ-÷ïíôáé êáëåóìÝíïé óôï óðßôé ìáò, äéüôé ðñáã-ìáôéêÜ ç êáôÜóôáóç, éäéáßôåñá ôï ÷åéìþíá,åßíáé áíõðüöïñç. Åãþ êáé ïé ãåßôïíåò Ý÷ïõ-ìå êáôáããåßëåé ôï ðáñÜðïíï ìáò óôï ÄÞìïÐÜöï êáé óôéò ÕãåéïíïìéêÝò Õðçñåóßåò, áë-ëÜ äõóôõ÷þò äåí Ý÷åé ãßíåé ôßðïôá.

Ðñþôá áðü üëá óå êáôïéêçìÝíç ðåñéï-÷Þ áðáãïñåýåôáé íá õðÜñ÷ïõí óêýëïé êáéáí õðÜñ÷ïõí, ðñÝðåé ï ÷þñïò ðïõ óôåãÜæï-íôáé íá ðëçñïß êÜðïéåò ðñïäéáãñáöÝò êáéðáñÜëëçëá íá ìçí õðÜñ÷ïõí ôüóïé ðïëëïßóêýëëïé óôï ßäéï õðïóôáôéêü.

Åßíáé áðáñÜäå÷ôï óå äçìüóéï ÷þñïðñáóßíïõ íá õößóôáôáé ôÝôïéá êáôÜóôáóç êáéï ÄÞìïò ÐÜöïõ íá ìçí êÜíåé ôßðïôá. Áðï-ôåßíïìáé óôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéáôßåßìáé óßãïõñïò ðùò ìÝóá áðü ôéò äéêÝò óáòðáñåìâÜóåéò èá âñåèåß ëýóç óôï ôüóï óïâá-ñü ðñüâëçìá ìïõ.

ÐÏËÉÔÇÓ

Äñüìïò-Ðáãßäá;Áðïñåß âÝâáéá êáíåßò âëÝðïíôáò üôé óå

Ýíáí éäéáßôåñá ðïëõóý÷íáóôï äñüìï (ÐÝãåéá –

Áã. Ãåþñãéïò), ôüóï ãéá ðåæïýò üóï êáé ãéá

ï÷Þìáôá, ï áñ÷éêüò ó÷åäéáóìüò ðïõ ðñïÝâëå-

ðå ôçí ýðáñîç íçóßäáò óå üëï ôï ìÞêïò ôïõ,

Ý÷åé áëëÜîåé. Êé áöïý áöáéñÝèçêáí ïé íçóß-

äåò, ãéá ðïéï ëüãï äåí Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß óõí-

èÞêåò ãéá áóöáëÞ äéÝëåõóç ôùí ðåæþí ìå êá-

ôÜëëçëåò äéáâÜóåéò;

ÌÞðùò ðñüêåéôáé áðëÜ ãéá ðñï÷åéñüôçôåò

ôçò âåâéáóìÝíçò ðñïóðÜèåéáò ãéá éêáíïðïßçóç

ôçò áðáßôçóçò ôùí êáôáóôçìáôáñ÷þí ôçò ðå-

ñéï÷Þò;

Å.Ã.

Ôá Ý÷ïõí êÜíåé ðëáêÜêéá; Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ïé åðáöÝò åßôå óå ðñïóùðéêü åðßðåäï åßôå

óå åðáããåëìáôéêü, ìåôáîý ôïõ ÄÞìáñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëç Ðáõëß-äç êáé ôïõ Äçìïôéêïý Óýìâïõëïõ ר Âáóßëç ÊõñéÜêïõ, åßíáé ðÜñáðïëý óôåíÝò.

Åõåëðéóôïýìå ïé åí ëüãù åðáöÝò íá áöïñïýí ìüíï êáé ìüíï ôïêáëü ôùí äçìïôþí ôçò ÃåñïóêÞðïõ. ÐáñÜëëçëá åëðßæïõìå ôï åíäéá-öÝñïí ôïõ ê. ר Âáóßëç ãéá ôï êáëü ôïõ ÄÞìïõ ôïõ, íá ìçí ÷áèåß êáéï ßäéïò íá óõíå÷ßóåé íá ðáëåýåé ãéá ôï äßêáéï ôùí äçìïôþí ôïõ!

Öïâïýíôáé ãéá óåîïõáëéêÞ ðáñåíü÷ëçóç... Ïé ãõíáßêåò ðõñïóâÝóôåò ðïõ õðÜãïíôáé óôçí ÐõñïóâåóôéêÞ Õ-

ðçñåóßá ÐÜöïõ, ìå ãñáðôÞ ôïõò åðéóôïëÞ Ý÷ïõí æçôÞóåé áðü áíþôå-ñá óôåëÝ÷ç ôçò Õðçñåóßáò, ïé íõ÷ôåñéíÝò âÜñäéåò íá êáëýðôïíôáéáðü Üôïìá ôïõ éäßïõ öýëïõ äéüôé ïé ßäéåò ôïõò öïâïýíôáé ãéá óåîïõá-ëéêÞ ðáñåíü÷ëçóç áðü ôïõò Üíôñåò ðõñïóâÝóôåò.

Áí åßíáé ðïôÝ äõíáôüí óå ôüóï óïâáñÝò õðçñåóßåò íá õðÜñ÷ïõíôÝôïéïõ åßäïõò öïâßÝò! Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ åðéëÝãåéò íá åñãÜæåóáé óåìéá äïõëåßá üðïéá êáé íá åßíáé, ðñÝðåé íá óõìâéâÜæåóáé ìå ôïõò êá-íüíåò êáé ü÷é íá æçôÜò åéäéêÞ ìåôá÷åßñéóç!

ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

Ðïëéôéóìüò óå äüóåéò...ÊáêÜ ôá øÝ-

ìáôá: ó’ áõôÞ ôç

ðüëç ç üðïéá

ð ï ë é ô é ó ô é ê Þ

äñáóôçñéüôçôá

ôçò ðåñéüäïõ

áõôÞò óâÞíåé ìå

ôï ðïõ èá áñ÷ß-

óïõìå óéãÜ-óéãÜ

íá ìðáßíïõìå óå

êáíïíéêïýò ñõè-

ìïýò.

Ôá ðïëéôé-

óôéêÜ äñþìåíá åßíáé ãéá ìáò åðï÷éáêÞ åêôüíùóç,

üðùò Þôáí êÜðïôå ãéá ôá ÷ùñéÜ ôá ðáíçãýñéá. Ïé ðï-

ëßôåò Ý÷ïõí óõíçèßóåé ç åðáöÞ ìå ôï èÝáôñï, ôç ìïõ-

óéêÞ êáé ôçí ôÝ÷íç íá åßíáé ôüóï óðïñáäéêÞ, þóôå èá

åßíáé ðñáãìáôéêü êáôüñèùìá áí ðåßóïõìå ãéá ôï á-

íôßèåôï ôçí êñéôéêÞ åðéôñïðÞ ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ ðñù-

ôåýïõóá íá ðåéóôåß ãéá ôï áíôßèåôï, üôáí êáôáöèÜóåé

óôá ìÝóá Óåðôåìâñßïõ.

ÌáÔá

ÐïóïóôÜ åîé÷íßáóçòáóôõíïìßáò...

Áýîçóç ôùí öüíùí êáôáãñÜöå-

ôáé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôçí ÐÜ-

öï, ðïëëïß áðü ôïõò ïðïßïõò ìÜëéóôá

Ý÷ïõí ðïëý åõôåëÞ êßíçôñá. Ôï ðïóï-

óôü åîé÷íßáóçò ôïõò åßíáé ÷áìçëü åíþ

õðÜñ÷ïõí êáé ðåñéðôþóåéò ðïõ ïé äéù-

êôéêÝò áñ÷Ýò áðïôõã÷Üíïõí íá ðñï-

óêïìßóïõí ôçí áðáñáßôçôç ìáñôõñßá

åíþðéùí ôùí äéêáóôçñßùí.

×áìçëÜ, Ýùò ðïëý ÷áìçëÜ åßíáé

ôá ðïóïóôÜ åîé÷íßáóçò êëïðþí êáé

äéáññÞîåùí ìå áðïôÝëåóìá íá êáë-

ëéåñãåßôáé óôïõò ðïëßôåò Ýíá áßóèçìá

áíáóöÜëåéáò. Ôï åñþôçìá ðïõ áðá-

ó÷ïëåß ôïõò ðïëßôåò åßíáé ãéáôß õðÜñ-

÷åé áõôÞ ç áíáðïôåëåóìáôéêüôçôá. Êáé

óßãïõñá äåí ëÝìå üôé öôáßíå ïé Üíäñåò

ôçò áóôõíïìßáò Þ ïé áîéùìáôéêïß ðïõ

õðçñåôïýí óôçí ÐÜöï.

ºóùò öôáßåé ï áðüôïìïò ôñüðïò

ðïõ Ý÷åé áëëÜîåé ç êïéíùíßá ìáò êáé

ðïõ Ý÷åé âñåé üëïõò áðñïåôïßìáóôïõò,

êáé ôçí áóôõíïìßá.

ÓÏËÏÌÙÍ

Oé ðåôåéíïß êáé ïé êåöÜëåò...¼ôáí óáí áðÜíôçóç óå äçìïóéåýìá-

ôá ðïõ «ðëÞôôïõí» (ôñüðïí ôéíÜ) ôçí åé-êüíá êÜðïéïõ öïñÝá, ãéá ðñïâëÞìáôá ðïõÝ÷ïõí áíôßêôõðï ùò åðß ôï ðëåßóôï óôïêïéíü, ç áðÜíôçóç - äéáìáñôõñßá óêïðüÝ÷åé ü÷é ôüóï íá äþóåé óáöåßò åîçãÞóåéòãéá êÜðïéá êáôÜóôáóç, áëëÜ êõñßùò íáìåôáèÝóåé ôçí åõèýíç, ôüôå êáôáëáâáßíåéêáíåßò üôé ç êáôÜóôáóç åßíáé áðüôïêï ôçò ãåíéêüôåñçò áðïðïìðÞò åõèõíþí.

ÊÜôé ôÝôïéï öáßíåôáé ðùò éó÷ýåé óôçí ðåñßðôùóç ôçò ðáñáëßáò ôïõ Êüë-ðïõ ôùí Êïñáëßùí. Ç èëéâåñÞ åéêüíá ðïõ ðáñïõóßáóå ôï öåôéíü êáëïêáßñé çðïëõäéáöçìéóìÝíç ðáñáëßá, èïñýâçóå ðïëëïýò áëëÜ êáíåßò äå öáßíåôáé íá èÝëåéíá áíáëÜâåé ôçí åõèýíç êáé íá óôáèåß áðÝíáíôé óôï êïéíü åîçãþíôáò ôéò ðñáã-ìáôéêÝò äéáóôÜóåéò ôçò üëçò éóôïñßáò. Áíôßèåôá, éäéáßôåñá éêáíïß öáßíåôáé íáåßíáé üëïé óôï íá åêóöåíäïíßæïõí åðéêñßóåéò áðü ôç ìßá ðëåõñÜ ðñïò ôçí Üëëçêáé áíôßóôñïöá. Ôï áðïôÝëåóìá, âÝâáéá, ðáñáìÝíåé ôï ßäéï.

Å.Ã.

KÜíåé äïõëåéÜ ï åóùôåñéêüò åëåãêôÞò...Ðïëý äïõëåéÜ, ìá ðÜñá ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ êÜíåé ï åóùôåñéêüò åëåãêôÞò óôï

äÞìï ÐÜöïõ, óôáäéáêÜ âÜæåé óå ôÜîç ðïëëÜ ðñÜãìáôá êáé íá èõìÜóôå üôé èá âãïõí

óôçí öüñá êáé Üëëá ðñÜãìáôá áðü áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí áðïêáëõöèåß ìÝ÷ñé óÞìåñá.

Ðïëëïß öáßíåôáé Þôáí áõôïß ðïõ Ýâáæáí ôá ÷åñÜêéá óôï ìÝëé.ÐÑÙÔÅÁÓ

..........................................................................................................................................................

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

10

! Káëïêáßñéá VS êïíäýëéá...ÁõôÝò ïé êáëïêáéñéíÝò åñãáóßåò ôùí Õðïõñãåßùí êáé ôçò ÂïõëÞò

åßíáé ç ðéï åðßöïâåò. ÐÝñóé ôï êáëïêáßñé, ç ÂïõëÞ øÞöéóå Üñïí-Üñïí,

üóï åìåßò ëéáæüìáóôáí óôéò ðáñáëßåò, ôá ðñþôá ìÝôñá “ïéêïíïìéêÞò

ðåñéóõëëïãÞò”.

ÖÝôïò, åí ìÝóù ôïõ ðéï êáõôïý Éïõëßïõ ôïõ áéþíá, áðïöÜóéóáí

íá ðåñéêüøïõí êïíäýëéá áðü Ýñãá êáßñéáò óçìáóßáò. ¸ôóé ìðáßíåé ðÜëé óôï øõãåßï ç õðü-

èåóç ôç Ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí, Ýôóé èÜâïíôáé êáé ïé åëðßäåò ãéá áðïðëçñùìÞ

ôùí áðáëëïôñéþóåùí ãéá ôï äñüìï ÐÜöïõ - Ðüëçò. ÌÞðùò íá âÜæáíå ëïõêÝôá êáëïêáé-

ñéÜôéêá êáëýôåñá;

VrV

?

Åýñïò Ëïúæßäçò... «ÄéêáéïëïãçìÝíåò áõîÞóåéò»...

ÁëÞèåéá, ðùò êáôáíÝìïíôáé ïéðñïâëçìáôéêÝò õðïèÝóåéò ôùíôñáðåæéêþí éäñõìÜôùí óôïõòäéêçãüñïõò; ÕðÜñ÷åé ßóùò êÜ-ðïéï ðñùôüêïëëï Þ êÜðïéá á-

îéïêñáôéêÞ äéáäéêáóßá, Þ ìÞðùò äßäï-íôáé ïé õðïèÝóåéò áõôÝò óýìöùíá ìåôï ðïéïò ãíùñßæåé ðïéïí. Ôï åñþôçìáóõãêåêñéìÝíá óå ÓÐÅ ôçò ðüëçò ìáò,üðïõ ôï êáêü Ý÷åé ðáñáãßíåé êáé äéêç-ãüñïò ëýíåé ñÜâåé üðùò ôïõ êáðíßóåé.

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ï äçìïôéêüò õðÜëëçëïò öáßíåôáéðùò ðáñáðÞñå öüñá êáé äåí ôïõ êü-âåôáé ìå ôßðïôå. Ôïí áêïýóáìå ðñï-÷èÝò ôõ÷áßá íá öùíÜæåé óôï ôçëÝ-öùíï íá áðåéëåß êáé íá âñßæåé. Ï

êáéñüò ôçò áðïêÜëõøçò Ýöèáóå êáé ãéá óÝíáößëå, êáé èá Ýðñåðå íá ôï îÝñåéò ðùò ôßðïôåäå ìÝíåé êñõöü ãéá ðïëý.

ÔïõëÜ÷éóôïí ðñïóðÜèçóå íá êñáôÞóåéòôçí øõ÷ñáéìßá óïõ, íá óþóåéò üôé ðåñéóþæå-ôáé...

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Ôïí Ýâãáëáí áðüôá ñïý÷á ôïõ ôïí Åý-ñï, êÜðïéá ðáðáãá-ëÜêéá. ÈÝëïíôáò íáäåßîïõí äéáöïñÜ åðé-ðÝäïõ ìå ôïõò õðç-ñåôÞóáíôåò ôï áîßù-ìá äåí õðåñÝâáëáíáðëÜ, üðùò êÜíïõíðÜíôá äçëáäÞ, áëëÜ

ôïõò ôá ÷Üëáóå ëéãÜêé ç äéáôýðùóç êáéåêìçäÝíéóáí ôçí êáëëéôå÷íéêÞ ðñïóöïñÜêáé áîßá åãíùóìÝíùí êáëëéôå÷íþí.

Ãéá áõôïýò âÝâáéá ðïõ ìðïñïýí íá ðá-ôÞóïõí áêüìç êáé ðÜíù óå ðôþìáôá ãéá íááíÝëèïõí óôï åðüìåíï óêáëïðÜôé áõôü Þ-ôáí Ýíá ìéêñü ïëßóèçìá ôï ïðïßï ôçí åðü-ìåíç ìÝñá ôï áíáóêåýáóáí ìå ÷áñáêôçñé-óôéêÞ Üíåóç âÜæïíôáò ôïí Åýñï íá âãÜëåéôá êÜóôáíá áðü ôç öùôéÜ áöïý äÞèåí ïßäéïò «äéåõêñßíéóå», ìáóêáñÜäåò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ãéá íá ðáñÜ-ó÷åé ôá óôïé÷åéþ-äç óôçí ïéêïãÝ-íåéÜ ôïõ êáíåßòóÞìåñá (ßóá-ßóáãÜëá êáé øùìß)÷ñåéÜæåôáé, óôçíêáëýôåñç ðåñß-

ðôùóç, äõüìéóç åõñþ ôçí çìÝñá. Ãéáíá ìðïñåß ï ßäéïò Üíèñùðïò íá ðñï-óöÝñåé óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ ôçí ðïëõ-ôÝëåéá(!) ôçò êñåïöáãßáò ìéá öïñÜ ôçíåâäïìÜäá èá ðñÝðåé íá äéáèÝóåé Üë-ëá 20 åõñþ.

Ãéá ôïí Üíèñùðï áõôü, ôï ó÷üëéïôïõ êïõ ÁëåôñÜñç ãéá «äéêáéïëïãçìÝ-íåò áõîÞóåéò» óôï øùìß êáé óôï êñÝ-áò, ôçí þñá ðïõ êáé ïé ôéìÝò ôïõ ãÜ-ëáêôïò Ý÷ïõí ðÜñåé ôçí áíéïýóá, ìÜë-ëïí ãåëïßï ìðïñåß íá èåùñçèåß. Áöå-ëÞò, áí ü÷é õðïêñéôéêÞ, åßíáé êáé ç åõ-÷Þ ðåñß áíáóôñïöÞò ôçò êáôÜóôá-óçò. Ëåò êáé åßäáìå ðïôÝ ôéò ôéìÝò íáðÝöôïõí ìåôÜ áðü êÜðïéá Üíïäï!

MÜÔá

ÊáëÜ áõôü ôï ôìÞìá õðÜñ÷åé, ëåéôïõñãåß Þ ìüíï èÝëåé íá åéóðñÜôôåé áðü ôïõò åñáóéôÝ÷íåò

êáé åðáããåëìáôßåò ðïõ Ý÷ïõí óõíåßäçóç.

Áí âëÝðáôå üëï ôïí Áýãïõóôï ôé ãéíüôáí êõñßùò óôéò áðïìáêñõóìÝíåò áêôÝò ãýñù áðü ôï

áêñùôÞñéï Áñíáïýôçò èá âãáßíáôå áðü ôá ìáãéü óáò ðïõ ëÝåé êáé ç ÍáóôÜæéá.

Ìåñéêïß ôçí åß÷áí äåé ðåéñáôÝò ôçò ÊáñáúâéêÞò, ðÜíù -êÜôù ìå ôá ôá÷ýðëïá áäéáöïñþíôáò

ãéá ôá ðÜíôá áêüìç êáé ãéá ôïõò ëïõüìåíïõò. Ãßíåôáé Üñáãå êáíÝíáò Ýëåã÷ïò, ðïéïé øáñåýïõí, ôé

åñãáëåßá ÷ñçóéìïðïéïýí, óå ðïéá óõ÷íüôçôá, ðïéåò ìÝñåò, ðïéåò þñåò êôë.

Êáé åäþ äõóôõ÷þò õðÜñ÷åé áóõäïóßá êáé ïé ÊõðñéáêÝò èÜëáóóåò èá ãßíïõí üðùò ôá Êõðñéá-

êÜ âïõíÜ êáé âéüôïðïõò ãéá ôïõò êõíçãïýò, íåêñÞ öýóç.ÐÑÙÔÅÁÓ

TìÞìá Áëßåéáò...

ÊéóóÜâïõ 2, 8021, ÐÜöïò (Ýíáíôé Morello)¸íáñîç ìáèçìÜôùí 9 Óåðôåìâñßïõ

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 201212

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

BëÝðïõí ðáñáóõíáãùãÝò...

XåéñáãùãÞóéìç ìåí, äéêáßùìá äå...Ç äçìïêñá-

ôßá, óïõ ëÝåé, åß-

íáé ôï ðïëßôåõìá

óôï ïðïßï ç å-

îïõóßá ðçãÜæåé

áðü ôï ëáü. Ç å-

êëïãÞ ôùí áñ÷ü-

íôùí ðïõ ëáìâÜíïõí áðïöÜóåéò, øçößæïõí íüìïõò êáé

äéá÷åéñßæïíôáé ôïí ðëïýôï åíüò ôüðïõ åßíáé óôá ÷Ýñéá

ôïõ. Ï ßäéïò áõôüò ðåñéïýóéïò ëáüò åßíáé õðåýèõ-

íïò êáé ãéá ôçí Üóêçóç åëÝã÷ïõ ðÜíù óôï Ýñãï

ôùí áñ÷üíôùí.

Ðñïò ôß, ëïéðüí, ç äéáìáñôõñßá êáé ç äéåêäßêçóç

áðü ìÝñïõò ôïõ ëáïý íá áðïôåëåß óôü÷ï åðéêñéôéêþí

ó÷ïëßùí êáé íá ïíïìÜæåôáé óõ÷íÜ ðáñÜôõðç Þ ðáñÜ-

íïìç; óôù êáé áí ç üðïéá äéáìáñôõñßá áðïäåéêíýå-

ôáé üôé åßíáé ôåëéêÜ áðïôÝëåóìá ÷åéñáãþãçóçò, äå óç-

ìáßíåé üôé ðáýåé íá áðïôåëåß äçìïêñáôéêü äéêáßùìá

êáé óõíÜìá õðï÷ñÝùóç ôùí ðïëéôþí.Å.Ã.

Ï Íßêïò êáé ïé ÐáößôåòãõìíïóÜëéáãêåò...

¼óï ïé äéÜöïñïé ãõ-ìíïóÜëéáãêåò ðñïâëÝ-ðïõí íá ðëçóéÜæåé ç Ü-íïäïò ôïõ Íßêïõ Áíáóôá-óéÜäç óôçí åîïõóßá, Ý-÷ïõí áñ÷ßóåé ðëÝïí ðïëýáíïéêôÜ íá ôïðïèåôïý-íôáé.

ÊáíïíéêÜ óå Üëëåò ðå-ñéðôþóåéò ÷åéñßæïíôáí ìåðåñéóóüôåñç äéðëùìáôßá ôá ðñÜãìáôá áëëÜ ôþ-ñá óïõ ëÝåé, áöïý êáé ç êïõôóÞ Ìáñßá ôï ëÝåé, üôéï ÁíáóôáóéÜäçò Ý÷åé ðïëëÝò ðéèáíüôçôåò íá åßíáéï åðüìåíïò ðñüåäñïò åìåßò äå èá ðñÝðåé íá ìÝíïõ-ìå ìïõëù÷ôïß.

Ãé´áõôü êáé üðïõ ôïõò äïèåß ç åõêáéñßá, êõñß-ùò óõíïìéëþíôáò ìå ôïõò õðïóôçñéêôÝò ôïõ Áíá-óôáóéÜäç ðáñïõóéÜæïíôáé «âáóéëéêüôåñïé ôïõ Âá-óéëÝùò» êáé áíáöÝñïíôáé óôïí... åðüìåíï ðñüå-äñï, üðùò ìïõ ìåôÝöåñå ÂåôåñÜíïò ôïõ êüììáôïòìå ìéá ðñùôüãíùñç ïéêåéüôçôá ðïõ óïêÜñåé áêüìçêáé ôïõò «ãÝííçìáèñåìá» Óõíáãåñìéêïýò.

Ç öñÜóç «åí ï Íßêïò ñå» óáò ëÝåé êÜôé ãõìíï-óÜëéáãêåò, ìðëéá÷, óáò ôñÝ÷ïõí ôá óÜëéá óêïõðé-óôåßôå.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÓõíáíôÞèçêå ëÝåé êñõöÜ ï ËéëëÞêáò ìå ôïõò Á-âÝñùö êáé Ðáðáäüðïõëï óôï Ëáôóß ãéá íá õðïíï-ìåõüóïõí ôçí õðïøçöéüôçôá ÁíáóôáóéÜäç, íá âãÜ-ëïõí ôïí ËéëëÞêá êáé ðñïöáíþò ,õðïíïïýí ïé óý-íôñïöïé ïé ÁâÝñùö êáé Íéêüëáò íá áíåëé÷ôïýí óôéòçãåóßåò ôùí êïììÜôùí ôïõò ìåôÜ ôçí åîÝëéîç áõôÞ.Äåí ìáò åßðáí ìüíï ôé Ýöáãáí, Ýêôïò áðü ôïí Áíá-óôáóéÜäç óôï ìõóôéêü äåßðíï ôùí ôñéþí áíäñþí.

ÏñãéÜæåé ç öáíôáóßá ôùí óõíôñüöùí ðñïöá-íþò áëëÜ áí ôï êáëïóêåöôåßò ôï ðñÜãìá êáé äéáâÜ-óåéò ðßóù áðü ôéò ëÝîåéò íïìßæù üôé ìðïñåß åýêïëáêÜðïéïò íá õðïëïãßóåé üôé ïé õðïøßåò êÜðïéùí üôéôï âáèý ÁÊÅË Ý÷åé ùò äåýôåñç ãñáììÞ Üìõíáò ôïíËéëëÞêá óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí ðåñÜóåé êáí óôïíäåýôåñï ãýñï ï ÌáëÜò, äåí åßíáé áðßèáíï íá åßíáéâÜóéìåò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

¼ëá ìéá ðáñåîÞãçóç!...Åßíáé óßãïõñá ìéá äéêáéïëïãßá, áë-

ëÜ äåí åßíáé ïýôå ðïëý óïâáñÞ ïýôåêáé éäéáßôåñá ðåéóôéêÞ âÝâáéá. Åßíáéêïéíü ìõóôéêü ìå ðïéüí ôñüðï ëåé-ôïõñãïýí ñõèìßæïíôáé ïé ôïðïèåôÞ-óåéò êáé ìåôáèÝóåéò åèíïöñïõñþíóôéò äéÜöïñåò ìïíÜäåò.

Ç áãáíÜêôçóç êáé ç äõóáñÝ-óêåéá üóùí äéáðéóôþíïõí ôï ñïõ-óöÝôé óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò êáéõößóôáíôáé ôéò åðéðôþóåéò ôïõ ìðïñåß íá ðïéêßëåé: êÜðïéïé äéáìáñôýñï-íôáé, Üëëïé óéùðïýí.

Áìöüôåñïé üìùò óôá ßäéá êáôáëÞãïõí, áöïý ãéá ôéò «ðáñåîçãÞóåéò»,üðùò ëÝåé ôï Õðïõñãåßï, öôáßíå ïé åèíïöñïõñïß êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõò ðïõäå öñïíôßæïõí íá åíçìåñùèïýí áðü ôï ó÷åôéêü åã÷åéñßäéï ðïõ ôïõò äßíåôáéìå ôçí êëÞôåõóÞ ôïõò óôï óôñáôü! Áí áñ÷ßóïõí íá åíçìåñþíïíôáé äçëáäÞ,èá êïðåß ôï ñïõóöÝôé;

Å.Ã.

ÏëïìÝôùðç áðüËáæÜñïõ...

Ï Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáòôïõ ÄÇÓÕ ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõäåí äßóôáóå íá ôá âÜëåé êáé ìåôïõò âïõëåõôÝò ôçò åðáñ÷ßáòÐÜöïõ, êáé ìå ôïõò õðüëïé-ðïõò ðáñÜãïíôåò ôçò åðáñ÷ß-áò, ãéá ôï èÝìá ôïõ äñüìïõ ÐÜ-öïõ-Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò.

Ï ê. ËáæÜñïõ óõìöþíçóåïõóéáóôéêÜ ìå ôçí ôïðïèÝôç-óç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõôïõ ÄÇÊÏ ÅëåõèÝñéïõ ÐáíáãÞüôé ïé ÂïõëåõôÝò ôçò åðáñ÷ßáòÞôáí ëéãÜêé õðïôïíéêïß üôáíäéåêäéêïýóáí ãéá ôïí äñüìï ÐÜ-öïõ-Ðüëçò. Êáé âÝâáéá áðü ôçíáíáöïñÜ ôïõ ÃéáííÜêç äåí åîáé-ñÝèçêå êáíåßò áðü ôïõò ôÝóóå-ñåéò ãéá íá ìçí õðÜñ÷ïõí ðá-ñåñìçíåßåò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

¢äåéá êáôáóôÞìáôá-ãåìÜôåò âéôñßíåò...

Káé ïé ÉñáíïßáãïñÜæïõí...

Ôï åðé÷åéñçìáôéêü äáéìüíéïôùí Êýðñéùí, êáé äç ôùí Ðáöß-ùí, äåí Ý÷åé üñéá.

ÌÝ÷ñé êáé ôñüðïõò íá ðá-ñáêÜìðôïõí äéåèíåßò áðáãï-ñåýóåéò êáé åìðÜñãêï Ý÷ïõíâñåé ðñïêåéìÝíïõ íá ðùëïýí á-êßíçôá áêüìç êáé óå Éñáíïýò,ðïõ âáöôßæïíôáé áíôéêáèåóôù-ôéêïß. Ñå ÅããëÝæïé êáé ðÜëéí Åã-ãëÝæïé.

ÓÏËÏÌÙÍ

Óå êáìßá Üëëç ÷þñá

óôïí êüóìï äåí ðáñïõóéÜ-

æåé ï äçìüóéïò ôïìÝáò ôÝ-

ôïéá ÷áëÜñùóç (ó÷åäüí

äéÜëõóç) ëüãù êÜðïéáò å-

èíéêÞò Þ èñçóêåõôéêÞò

ãéïñôÞò!

Ìå ôï ðïõ ìðáßíåé ç å-

âäïìÜäá ôïõ Äåêáðåíôáý-

ãïõóôïõ ôá ðÜíôá ìïõäéÜ-

æïõí ó’ áõôüí ôïí ôüðï!

Áðü ôçí Üëëç âÝâáéá, õðçñåóßåò õãåßáò êáé óþìáôá áóöáëåßáò âñß-

óêïíôáé ðÜíôá óå åãñÞãïñóç ôÝôïéåò ìÝñåò, ìå ôï öüñôï äïõëåéÜò íá

åßíáé âÝâáéá áõîçìÝíïò, éäßùò óôçí ÐÜöï ðïõ äÝ÷åôáé ôüóïõò åðéóêÝ-

ðôåò ôÝôïéá åðï÷Þ. Íïóïêïìåßá, ÐõñïóâåóôéêÞ êáé Áóôõíïìßá öáßíåôáé

íá «ðëçñþíïõí» ôç ÷áëÜñùóç ôùí õðïëïßðùí.

ÌÜÔá

¢ëëïé ÷áëáñþíïõí, Üëëïé ôóéôþíïõí!...

Máëëéïêïýâáñá...

Ðñüâëçìá óôï óõíôïíéóìü, óôçí áíáãíþñéóç êáé áíÜäåéîç ôïõ êïéíïýóõìöÝñïíôïò, óôçí õðïóêÝëéóç ôùí ðñïóùðéêþí åãùéóìþí êáé áíôáãùíé-óìþí, üëá ôá ðáñáðÜíù;

¼ðïéá êé áí åßíáé ç áéôßá ãéá ôï ìðÜ÷áëï ðïõ åðéêñáôåß óôéò ó÷Ýóåéòôùí ìåëþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Êéóóüíåñãáò, ôï ìüíï óßãïõñï åß-íáé üôé áðü êüíôñá óå êüíôñá, ðïõèåíÜ äåí êáôáëÞãïõí êáé äå öáßíåôáé íáäçìéïõñãïýíôáé êáé ïé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ïìáëÞ åîÝëéîç ôçò õðüëïéðçò èçôåß-áò ôïõò. ÔÝôïéá åßíáé ç áíôéðáñÜèåóç ðïõ ôåëéêÜ ìïéÜæåé ç êïéíüôçôá íáëåéôïõñãåß ìå äýï äéáöïñåôéêÜ óõìâïýëéá!

ÔñáâÜåé ç ìéá «êëßêá» áð´ ôç ìéá êé Üëëç áðü ôçí Üëëç êáé ìåôÜ áðïñïýíãéáôß ìÝíïõí óôï óçìåßï áð´ üðïõ îåêßíçóáí...

Å.Ã.

ÔñéÜíôá êáé ðëÝïí ÐáößôåòêáëëéôÝ÷íåò áðïöÜóéóáí íáäéáèÝóïõí ôï ôáëÝíôï êáé ôç öá-íôáóßá ôïõò ãéá ôçí ôüíùóç ôïõêëßìáôïò óôï åìðïñéêü êÝíôñïôçò ðüëçò ìáò.

Óôéò Üäåéåò âéôñßíåò ôùíêáôáóôçìÜôùí ðïõ áíáãêÜ-óôçêáí íá âÜëïõí ëïõêÝôïôïí ôåëåõôáßï êáéñü, ôïðïèå-ôÞèçêáí Ýñãá ôÝ÷íçò ìå óêïðüíá äåßîïõí üôé üðïõ õðÜñ÷åé áí-èñþðéíç äçìéïõñãßá, óõíå÷ßæåéíá õðÜñ÷åé æùÞ êáé åëðßäá ãéáêáëýôåñåò ìÝñåò. Ôï ãíùóôüwindow shopping áðïêôÜ Ýôóéìéá åíôåëþò íÝá äéÜóôáóç ìåðïëõåðßðåäåò êáé Üêñùò åíäéá-öÝñïõóåò ðñïåêôÜóåéò.

Å.Ã.

ÓÁÔ ÉÑÁ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

14

ÃëÝíôéá óôá ÷ùñéÜ...Ì Þ í á ò

öåóôéâÜë åßíáéêáôÜ ðáñÜäï-óç ï Áýãïõ-óôïò. Åßíáé êáéïé áñãßåò ôùí

çìåñþí êáé ïé êáëïêáéñéíÝò Üäåéåò ðïõåõíïïýí ôçí åðéóôñïöÞ óôéò åóôßåò ü-óùí êáôÜãïíôáé áðü ÷ùñéÜ. Ç ìßá ìå-ôÜ ôçí Üëëç ïé êïéíüôçôåò êáëïýí ôïõòáðïäÞìïõò íá ìáæåõôïýí Ýóôù êáé å-èéìïôõðéêÜ ðßóù óôïí ôüðï ôïõò ìå ðï-ôü, öáãçôü êáé ãëÝíôé. Åßíáé ìéá êáëÞ åõ-êáéñßá ãéá íá ìç ÷Üíïíôáé ïé äåóìïß ìåôéò ñßæåò ìáò. Äéáðéóôþíåé, ìÜëéóôá, êá-íåßò üôé üóï ðéï ëéôïß, ðáñáäïóéáêïß êáéãíÞóéïé åßíáé ôñüðïé äéáóêÝäáóçò, ôüóïðéï åõ÷Üñéóôï åßíáé ôï áðïôÝëåóìá.

Å.Ã.

Ðñüóôéìï óå ïäçãü ðïõ ÷Üæåõå

ôá ðñïóüíôá ãõíáßêáò...

ËÜâåôå èÝóåéò, Ýôïéìïé (;)... !!!!! Ãéá Ýíá âëÝììá ðïõ 'ñéîå ïëßãïí ðïíçñüí

Ýöáãå Ýíá ðñüóôéìï åîÞêïíôá ëéñþí.

íáò åããëÝæïò ïäçãüò åêåß ðïõ ïäçãïýóå

ðñüóåîå ìßá íåáñÞ óÝîé ðïõ ðåñðáôïýóå.

Ô' Üñåóáí ôá ðñïóüíôá ôçò ðïõ åß÷åí áðü ðßóù

êáé åßðåí "èÝëù êé áðü ìðñïò íá ôçí åîåñåõíÞóù".

ôóé ëïéðüí ôçí êïßôáæå ðïëý åðéóôáìÝíùò

÷ùñßò íá îÝñåé üôé åßíáé êáôáãåãñáììÝíïò.

Ïé êÜìåñåò êáôÝãñáøáí ôïõ ïäçãïý ôï âëÝììá

êáé äåí ìðïñïýóå í' áñíçèåß, íá ðåé ïýôå Ýíá øÝìá.

Íá åß÷áí ôÝôïéåò êÜìåñåò êé åìÜò ïé êõâåñíÞóåéò

íá äåéò åéò ôá ìíçìüíéá ðùò èá 'ôáíå ç ëýóéò!A.ÃÅÙ.

Áêïýù êáé äåí ðéóôåýù, üóïí áöï-ñÜ ôéò ìåôáèÝóåéò ôùí öáíôÜñùí. Á-êïýù ðåñéðôþóåéò ðïõ èá Ýêáíáíôïí êÜèå Ýíá ìå ß÷íïò áíèñùðéÜò íá

áíáôñé÷éÜæåé êáé íá åîïñãéóôåß.Ðåñéðôþóåéò ïéêïãåíåéþí ìå óïâáñÜ

ðñïâëÞìáôá õãåßáò, ïéêïíïìéêÜ, êáé êïéíù-íéêÜ ðïõ ìå êÜíïõí íá êñýâù ôï ðñüóùðïáðü íôñïðÞ, ðïõ äåí ìðïñþ íá êÜíù êÜôéïõóéáóôéêü íá âïçèÞóù, ôïõëÜ÷éóôïí óôáðéï áðëÜ üðùò Þ üóïí ôï äõíáôüí ðéï êïíôé-íÞ ôïðïèÝôçóç óôñáôéùôþí ìå ôÝôïéá óïâá-ñÜ ðñïâëÞìáôá.

Ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ Ý÷ïõí áíïéêôÝò óôÞëåò óåüóïõò èÝëïõí íá êáôáããåßëïõí, ôá êáêþòÝ÷ïíôá óôçí ÅèíéêÞ ÖñïõñÜ.

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

KÜèå ÷ñüíï ç ßäéá äéáâåâáßùóç: üëá åßíáé Ý-ôïéìá ãéá ôçí Ýíáñîç ôçò íÝáò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜòêáé ãéá ôçí õðïäï÷Þ ôùí ìáèçôþí óôá ó÷ïëåßá!Ìüíï ðïõ Þäç áðü ôéò ðñþôåò ìÝñåò óõíÞèùòáðïäåéêíýåôáé ôï áíôßèåôï. Õðïõñãåßï êáé êáôÜôüðïõò Ó÷ïëéêÝò Åöïñåßåò ðáñïõóéÜæïíôáé ðÜ-íôá ìå ôçí ðåðïßèçóç üôé ôá «2-3 ìéêñïðñïâëÞ-

ìáôá» åßíáé ðÜíôá õðü Ýëåã÷ï.Ãéá íá äïýìå áí èá ðñïëÜâïõí öÝôïò íá ôá ëýóïõí ðñéí áñ÷ßóïõìå

íá óôïëßæïõìå ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá äÝíôñá!ÌÜÔá

ÊéíÝæïé ãéá ãåííÞóåéò...

Äåí ôï Ý÷ù äéáóôáõñþóåé áëëÜ Ýíáò áðü ôïõò ëüãïõò ëÝåé, ðïõ ïé ÊéíÝæïé èÝëïõí

íá áãïñÜóïõí áêßíçôá óôçí Êýðñï, êáé íá áðïêôÞóïõí ôá ó÷åôéêÜ ðñïíüìéá ðïõ äßíï-

íôáé ùò êßíçôñá äåí åßíáé ìüíï ãéá íá Ý÷ïõí ìéá åëåõèåñßá êéíÞóåùí Ýîù áðü ôï

Êéíåæéêü êáèåóôþò áëëÜ êáé ãéá íá ìðïñïýí íá áðïêôïýí ðÝñáí ôïõ åíüò ðáéäéïý ðïõ

åðéâÜëëåôáé óôá æåõãÜñéá ùò ìÝôñï åëÝã÷ïõ ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ðïëõðëçèÝóôåñçò

÷þñáò ôïõ êüóìïõ.

ÐÇÃÁÓÏÓ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 201216

ÂïõëåõôÝò ÐÜöïõ...

ÊõíÞãé öÜóáò...

Ïé êÜôïéêïé êáé ïé ðáñÜãï-íôåò Ý÷ïõí âãåé áðü ôá ñïý÷áôïõò, ôç ìéá ïé äéáäéêáóßåò, ôçíÜëëç ïé ðñïóöïñÝò, ôçí ðáñÜë-ëç ôá ëÜèç ôùí õðçñåóéáêþíêáé ôþñá ç êñßóç.

ÐñÝðåé üìùò íá ôï ðáñá-äå÷ôåßôå üôé áí áêïýãáôå êõ-ñßùò ôïõò Ïéêïëüãïõò ôþñá èáåß÷áôå Ýíá äñüìï ìå ôñåéò ëù-ñßäåò üðùò ÷ñåéáæüôáí, åõèõ-ãñáììéóìÝíï ÷ùñßò ðïëëÝò åðé-êßíäõíåò óôñïöÝò êáé ìå ÷þñïõòãéá íá óôáèìåýïõí ôá öïñôç-ãÜ êáé íá ìç äçìéïõñãïýíôáéôåñÜóôéåò ïõñÝò áðü áðåëðé-óìÝíïõò êáé êõñßùò åêíåõñéóìÝ-íïõò ïäçãïýò ïé ïðïßïé ðñï-óðåñíþíôáò ðáßæïõí êïñüíá-ãñÜììáôá ôç æùÞ ôïõò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ãéá Ýíá êïõâÜ ôóéìÝíôï...Ôï ôóéìÝíôï ðïõ öñüíôéóå íá ìåôáöÝñåé óôï

óðßôé ôïõ ï õðÜëëçëïò ôïõ ÄÞìïõ Þôáí áîßáò 10åõñþ üðùò ìå ðëçñïöïñïýí áñìïäßùò.

Ôï ôóéìÝíôï áõôü, áöïý ðåñßóóåøå áðü ôçíäïõëåéÜ ðïõ Ýãéíå, êáíïíéêÜ èá Ýðñåðå íá êáôá-óôñáöåß, åîÜëëïõ äåí ìðïñåß íá öõëá÷èåß óôï øõ-ãåßï.

Óçìáóßá áðü ôçí Üëëç äåí Ý÷åé ç áîßá ôïõ áíÞôáí ìåãÜëç ðïóüôçôá êáé ðïëëÝò ÷éëéÜäåò åõñþ Þáí Þôáí Ýíáò ìéêñüò êïõâÜò áîßáò 10 åõñþ áëëÜ çðñÜîç ôïõ õðáëëÞëïõ.

Åäþ üìùò ñå ìáóêáñÜäåò áó÷ïëåßóôå ìå ôïíêïõâÜ ôïí ðõëü ôïõ õðáëëÞëïõ êáé ü÷é ìå ôá åêá-ôïììýñéá ôçò ôñýðáò ôïõ ÓÁÐÁ, áó÷ïëåßóôå âñåìáóêáñÜäåò ìå ôá äÝêá åõñþ êáé ü÷é ìå ôéò äåêÜ-äåò ÷éëéÜäåò åõñþ, ÷ñÞìáôá ôùí äçìïôþí ðïõ ôá÷åéñßæåôáé ï êÜèå åðéôÞäåéïò ëåò êáé ôá âñÞêå ðñïß-êá áðü ôïí ðåèåñü ôïõ ãéá íá êÜíåé ðïëéôéêÞ êáé íáêåñäßæåé øÞöïõò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Mýôç ëáãùíéêïý!...

Åßíáé êÜôé «ëáãùíéêÜ» ðïõ îáìïëéïýíôáé óôç ãýñá ü÷é ìüíï êáôÜ ôéò êõíçãåôéêÝò

ðåñéüäïõò êáé ü÷é áðáñáßôçôá ðñïò áíáæÞôçóç ôùí ãíùóôþí èçñáìÜôùí (ëáãïß, ðåôïý-

ìåíá êëð). ÊÜðïéïé åðé÷åéñçìáôßåò åßíáé ðëÝïí åéäéêïß óôïí åíôïðéóìü êáé åîáãïñÜ ðå-

ñéïõóéþí ðïõ ìåëëïíôéêÜ óõíÞèùò áðïäåéêíýïíôáé ðñáãìáôéêÜ èçóáõñïöõëÜêéï.

¼÷é ìüíï îÝñïõí íá åíôïðßæïõí ôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò, áëëÜ êáôáöÝñíïõí íá

êÜíïõí êáé ðñïóöïñÝò ôÝôïéåò þóôå óôïõò éäéïêôÞôåò íá áöÞíïõí ðåñéèþñéá Üñíçóçò,

áëëÜ êáé ïé ßäéïé íá åîáóöáëßæïõí åîáéñåôéêÜ óõìöÝñïíôåò üñïõò.

Áí ìç ôß Üëëï ôï íá ðáñáêïëïõèåß êáíåßò ôéò êéíÞóåéò ôïõò, ðñïóöÝñåé áóöáëåßò

åíäåßîåéò ùò ðñïò ôçí ôïðïèåóßá ðïõ èá åîåëé÷èåß óôïí åðüìåíï ìåãÜëï ðõñÞíá áíÜ-

ðôõîçò.

Å.Ã.

Áíôßóôñïöç ìÝôñçóç...ÓçìáäéáêÞ ç ìÝñá ôçò ôåëéêÞò êáé ï-

ëïêëçñùìÝíçò ðáñïõóßáóçò ôçò õðïøç-öéüôçôáò ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõ-óá.

Óôéò 14 Óåðôåìâñßïõ, üôáí ç åëëçíïñ-èüäïîç ðáñÜäïóç ãéïñôÜæåé áêüìá ìßáìåãÜëç ÷ñéóôéáíéêÞ ãéïñôÞ, ç ïìÜäá ôïõÐÜöïò 2017 èá óôáèåß ìðñïóôÜ óôçí å-ðéôñïðÞ ðïõ èá áðïöáóßóåé ðïéá õðï-øçöéüôçôá åßíáé ç åðéêñáôÝóôåñç.

Ìßá ìÝñá ðñéí, ç åðéôñïðÞ èá ðñáã-ìáôïðïéÞóåé åðßóçìç åðßóêåøç óå üëá

ôá óçìåßá ôçò ðüëçò, ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá ãéá ôåëéêÝòåêôéìÞóåéò êáé åéêüíåò.

¸÷åé æçôÞóåé ìÜëéóôá íá áðáãïñåõèåß ç ðáñïõóßá ôùí ÌÌÅ êáôÜôç äéáäéêáóßá áõôÞ. ÁõîÜíåôáé Ýôóé êáé ç áãùíßá áöïý åêôéìÞóåéò èáäïèïýí åðßóçìá ðéá óôéò 14 ôïõ ìçíüò.

Å.Ã.

Ôï ìÝôùðï ôùí Âïõëåõôþí ÐÜöïõ ðïõ áðÝäåéîáíìÝ÷ñé ôþñá üôé ìðïñïýí íá óõíåñãáóôïýí, äåí ÝêáíáíâÝâáéá êáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá ëüãù ôçò ãåíéêüôåñçò êñß-óçò êáé ôçò áäõíáìßáò ôïõ êñÜôïõò, ìÜëëïí èá õðï-óôåß ñùãìÝò ôçí ðåñßïäï ðïõ áêïëïõèåß åíüøåé ðñïå-äñéêþí åêëïãþí.

Ï Êþóôáò Êùí/íïõ åßíáé Þäç óôï Üñìá ôïõ õðï-øçößïõ ôïõ êüììáôïò ôïõ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç êáé ìåôçí äéáöáéíüìåíç óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÇÊÏ ìÜëëïí èáóôÝêåé äßðëá ôïõ êáé ï Áíôþíçò Áíôùíßïõ ï ïðïßïòðáñÜ ôéò üðïéåò åðéöõëÜîåéò ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé äéá-ôõðþóåé ôçí þñá ðïõ Ýðñåðå óôá óõëëïãéêÜ üñãáíáôïõ êüììáôïò ôïõ äåí èá ðñÝðåé íá Ý÷åé êáíÝíáò êá-ìéÜ áìöéâïëßá üôé êáé ðÜëéí èá óôçñßîåé ìå üëåò ôïõôéò äõíÜìåéò êáé ìå åíôéìüôçôá ôéò áðïöÜóåéò ðïõ èáëÜâåé ôåëéêÜ ôï ÄÇÊÏ. Ï ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò óôï Üñ-ìá ôïõ Óôáýñïõ ÌáëÜ êáé ï Öåéäßáò Óáñßêáò óôï Üñ-ìá ôïõ Ãéþñãïõ ËéëëÞêá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

¸ôóé Ýóâçóå ï Âñåôáíüò...Ðëçñïöïñßåò áðü áõôüðôç ìÜñôõñá ãéá ôïí

èÜíáôï áðü èåñìïðëçîßá ôïõ 71÷ñïíïõ Âñåôáíïýôï ðåñáóìÝíï Óáââáôïêýñéáêï ëåí ðùò ï Üíèñù-ðïò èá ìðïñïýóå íá åß÷å óùèåß áí áðü ôçí ðñþ-ôç óôéãìÞ ðïõ Ý÷áóå ôéò áéóèÞóåéò ôïõ ìåôáöå-ñüôáí óå åýëïãï ÷ñüíï óôï íïóïêïìåßï.

Áíôß áõôïý ôïí Üöçóáí óôçí êáéüìåíç Üóöáë-ôï åðß ìéóÞ êáé ðëÝïí þñá, óýìöùíá ðÜíôá ìå á-îéüðéóôïõò áõôüðôåò ìÜñôõñåò, ìÝ÷ñé ðïõ ôïí ðá-ñÝëáâå ôåëéêÜ ôï áóèåíïöüñï Ý÷ïíôáò êõñéïëåêôé-êÜ ëéþóåé áðü ôçí ðõñáêôùìÝíç Üóöáëôï.

Éäéþôçò éáôñüò, áîßæåé íá ôï ìåôáöÝñïìå, áñêÝ-óèçêå íá êñáôÜ áíïéêôÞ ðÜíù áðü ôïí áóèåíÞ ìéáïìðñÝëá. Áí åßíáé äõíáôüí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÌåôáêéíÞóåéò óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ...¸ãéíáí áñêåôÝò ìåôáêéíÞ-

óåéò óôïí ÄÞìï ôçí ôåëåõôáßáåâäïìÜäá, êÜðïéåò áðü áõôÝòÝ÷ïõí ó÷Ýóç êáé ìå ôá ôåëåõôáßáóêÜíäáëá êáé ôéò õðü äéåñåýíç-óç ðåéèáñ÷éêÝò õðïèÝóåéò.

ÅðåéäÞ üìùò êéíäõíåýïõí ìÝ-óá óôá îçñÜ íá êáïýí êáé ôá÷ëùñÜ èá Ýðñåðå, ðñïöáíþò,íá ãßíåé ðïéï äéáêñéôéêüò ÷åéñé-óìüò ãéá íá ìçí äéáðïìðåýïíôáéõðÜëëçëïé åõóõíåßäçôïé ðïõ äåíÝ÷ïõí äþóåé êáíÝíá äéêáßùìáóôá åßêïóé êáé ðëÝïí ÷ñüíéá ôçòðáñïõóßáò ôïõò óôïí ÄÞìï.

Ìå áõôü ôï ó÷üëéï, ãéá íá ìçí õðÜñ÷åé êáìßá ðáñåîÞãçóç, äåí åßìá-óôå áíôßèåôïé óôéò ìåôáêéíÞóåéò êáé óôçí Ýíáëáîéìüôçôá, áíôßèåôá ôï åß÷á-ìå åéóçãçèåß áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ áðïêáëýöèçêáí ôá ôåëåõôáßá ãå-ãïíüôá. ÌéëÜìå ìüíï ãéá ôï timing üðùò ëÝíå êáé ïé Áããëïôñáöåßò.

ÓÏËÏÌÙÍ

Ðïëéôéóôéêüò ¼ìéëïò ¸ìðáò...Åßíáé ãåãïíüò. ÖÝôïò êÜôé Ýãéíå êáé óôçí ìðá,

êáé ü÷é ìüíï êÜôé Ýãéíå, õðÞñîáí óçìáíôéêÝò ðïëéôé-óôéêÝò ðáñåìâÜóåéò êáé ïöåßëïõìå íá áðïäþóïõ-ìå ôá åýóçìá êõñßùò óôá äñáóôÞñéá êïñßôóéá,êáé áãüñéá, ôïõ Öõóéïëáôñéêïý Ðíåõìáôéêïý Ïìß-ëïõ ¸ìðáò áëëÜ êáé ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõðïõ âïÞèçóå êáé óôÞñéîå.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðüëç ×ñõóï÷ïýòêáæÜíé ðïõ âñÜæåé...

Áõôü äåí åßíáé êõíÞãé, åßíáéïôéäÞðïôå Üëëï ìðïñåß êÜðïéïòíá ôï ÷áñáêôçñßóåé, ìáæï÷éóìüáò ðïýìå.

Åßíáé äõíáôüí íá êÜèåóáéäÝêá þñåò êÜôù áðü ôï ëéïðý-ñé ãéá íá êôõðÞóåéò äõï öÜóåòêáé Ýíá ôñõãüíé.

Äåýôåñïò ÷áñáêôçñéóìüò«öåëáóéü». Äåí Þôáí ìüíï ïéÓêáëéþôåò êáé ïé Êïêêéíï÷ùñêÜ-ôåò, åßíáé ôþñá êáé ïé ðñù-ôåõïõóéÜíïé ðïõ Üñ÷éóáí íáðáßñíïõí ôéò óõíÞèåéåò ôïõò êáéíá êáôáóêçíþíïõí ìÝñåò ðñéíôçí ðñþôç åîüñìçóç óôïí ÷þ-ñï ðïõ èá êõíçãÞóïõí.

Ôï áðïôÝëåóìá åßíáé üôéôá ðïõëéÜ, ðïõ äéáêñßíïíôáéãéá ôçí ïîåßá üñáóç ôïõò, áë-ëÜæïõí äñïìïëüãéá.

×þñéá ç âñïìéÜ êáé ôá óêïõ-ðßäéá ðïõ áöÞíïõí ðßóù ôïõò.Åßíáé êáé ìéá Üëëç êáôçãïñßá ðéï«óéêÜôùí» êõíçãþí ðïõ óôÞ-íïõí ïëüêëçñï öõëÜêéï ìå êá-ìïõöëÜæ, êëþíïõò ÷áñïõðéÜò.Áõôü ðáéäéÜ äåí åßíáé êõíÞãé. Åß-íáé êÜôé Üëëï. ¢óå ðïõ ÝãéíáíîáíÜ êáôáããåëßåò üôé êÜðïéïé á-óõíåßäçôïé êôõðïýóáí üôé ðå-ôïýóå êáé üôé êõëïýóå...

ÓÏËÏÌÙÍ

Ôï ECDL åßíáé ôï Íï.1 ðñüãñáììá ðéóôïðïßçóçò ãíþóåùíêáé äåîéïôÞôùí óôç ÷ñÞóç õðïëïãéóôþí.Åßíáé ôï ðáãêïóìßùò áðïäåêôü ðñüôõðï ìÝôñçóçò!

Óõã÷áñçôÞñéá óå üëïõò ôïõò ìáèçôÝò ôïõ öñïíôéóôçñßïõìáò ãéá ôç èÝóç ðïõ åîáóöÜëéóáí óôá ÁíþôáôáÅêðáéäåõôéêÜ Éäñýìáôá ôçò Êýðñïõ.Éäéáßôåñá óõã÷áñçôÞñéá óôïõò ðéï êÜôù ìáèçôÝò ðïõåîáóöÜëéóáí ðïëý øçëü âáèìü óôçí ðëçñïöïñéêÞ :Ãéþñãï ×´´ ×áñáëÜìðïõò: 19,47Ìáñßíï ×ñéóôïäïýëïõ : 19,30

åéäÞóåéò e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 201218

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

Åí üøåé áíáêïßíùóçò ôùí áðïôåëåóìÜôùí ãéá ôçí

åéóäï÷Þ ôùí öïéôçôþí óôá áíþôáôá ÐáíåðéóôÞìéá êáé

ÁÔÅÉ ôçò ÅëëÜäïò, ìÝ÷ñé óôéãìÞò Ý÷ù áêïýóåé ðïëëïýò

ãïíåßò êáé ðáñÜëëçëá ôïõò ßäéïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò,

äçëáäÞ ôïõò íåïåéóåñ÷üìåíïõò öïéôçôÝò, íá äéåñùôïý-

íôáé áí áîßæåé ôï êüðï íá ìåôáâïýí ãéá óðïõäÝò. Ç âáóé-

êÞ áðïñßá üëùí áöïñïýóå ôï ïéêïíïìéêü æÞôçìá êáé áí

ðñáãìáôéêÜ åßíáé ùöÝëéìï íá «÷áìáñçóèïýí» ôüóá ëå-

öôÜ, üðùò ïé ßäéïé áíáöÝñïõí, ãéá íá åðéóôñÝøïõí óôçí

Êýðñï êáé íá åßíáé ìéá æùÞ Üíåñãïé.

¸íåêá ôùí êáôáóôÜóåùí ðïõ âéþíïõìå üëïé ìáò,

ìÝóù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé ôá ôåñÜóôéá, êõñßùò,

ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ åðùìéóôÞêáìå ôá ôåëåõ-

ôáßá ÷ñüíéá, üíôùò ç åí ëüãù áðïñßá üëùí áõôþí ôùí

áôüìùí åßíáé âÜóéìç êáé ÷ñÞæåé ôåñÜóôéïõ ðñïâëçìáôé-

óìïý êáé óõæÞôçóçò. Äõóôõ÷þò ïé ïéêïíïìéêÝò äõíáôü-

ôçôåò ó÷åäüí ôùí ðëåßóôùí áðü åìÜò, Ý÷ïõí åîáóèåíÞ-

óåé óå ôüóï ìåãÜëï âáèìü, ðïõ áäõíáôïýí áêüìá êáé íá

åðéâéþóïõí. ¼ôáí ìéá ïéêïãÝíåéá áíôéìåôùðßæåé ôüóï äõ-

ó÷åñåßò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò, ôï óßãïõñï åßíáé ðùò

áí èá óôåßëåé ôá ðáéäéÜ ôçò ãéá óðïõäÝò èá ôï óêåöôåß

ðïëý êáëÜ ìÝ÷ñé íá êáôáóôáëÜîåé óôçí ôåëéêÞ áðüöá-

óç.

Äõóôõ÷þò üìùò åßíáé ðïëý ëõðçñü óôéò åðï÷Ýò ðïõ

æïýìå Üíèñùðïé ìå üíåéñá êáé öéëïäïîßåò íá ðáñáìÝ-

íïõí ìå ôá åöüäéá ôçò äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò,

êáé åíþ Ý÷ïõí ôç èÝëçóç êáé ôï ðÜèïò ãéá íá åíéó÷ýóïõí

ôéò ãíþóåéò ôïõò, äåí Ý÷ïõí ôçí ïéêïíïìéêÞ äõíáôüôçôá

ãéá íá ãßíåé ôï üíåéñï ôïõò åöéêôü. Äõóôõ÷þò óôï âùìü

ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðáñáóÝñíïíôáé ôá ðÜíôá, áêüìá

êáé ç ìÜèçóç. ÊáôÜ ôá ìáèçôéêÜ ìïõ ÷ñüíéá êáé ðáñÜë-

ëçëá êáôÜ ôá öïéôçôéêÜ ÷ñüíéá, ïé êáèçãçôÝò ìáò ÷áëé-

íáãùãïýóáí ìå ôçí éäÝá ôïõ «ãçñÜóêù áåß äéäáóêüìå-

íïò» êáé ôï ðþò ç ìÜèçóç åßíáé ôï õðÝñôáôï áãáèü ãéá

ôç óõíå÷Þ åîÝëéîç ôïõ áíèñþðïõ. ÐñáãìáôéêÜ ìÝóá á-

ðü ôç ìÜèçóç êáé ôç óõíå÷Þ ðñïóðÜèåéá ãéá áíáæÞôçóç

íÝùí ðëçñïöïñéþí êáé ôáõôü÷ñïíá ôùí åìðëïõôéóìü

ôùí ãíþóåùí, ï Üíèñùðïò ìðïñåß íá ðåôý÷åé ðïëëÜ.

¢ðïøç ìïõ åßíáé ðùò êáìßá ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ôßðïôá

äåí ìðïñåß íá óôáèåß åìðïäßùí óôç ìÜèçóç, öôÜíåé áõ-

ôü ðïõ èá åðéëÝîåé êÜðïéïò íá áêïëïõèÞóåé íá Ý÷åé ðñáã-

ìáôéêÞ áîßá ãéá ôïí ßäéï.

Åßíáé ëïãéêü ïé íåïåéóåñ÷üìåíïé öïéôçôÝò íá áìöé-

ôáëáíôåýïíôáé ãéá ôá áí èá ðáí ãéá óðïõäÝò Þ ü÷é , áöïý

ðÝñáí ôçò ïéêïíïìéêÞò óôåíüôçôáò, âëÝðïõí ìðñïóôÜ

ôïõò åêáôïíôÜäåò Üíåñãïõò åðéóôÞìïíåò íá øÜ÷íïõí

äïõëåßá êáé óôçí ôåëéêÞ ôï ðôõ÷ßï íá ôïõò åßíáé ôï ìåãá-

ëýôåñï åìðüäéï. Äõóôõ÷þò ãéá áõôÞ ôçí åîÝëéîç äåí

öôáßåé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç, áëëÜ ôï ßäéï ôï åêðáéäåõôéêü

óýóôçìá. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ïé óýìâïõëïé óôï ó÷ïëåßï

äåí äßíïõí ôéò óùóôÝò êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò, ìå ôïí

ïñèü åðáããåëìáôéêü ôñüðï, ãéá ôï åðÜããåëìá ðïõ èá

áêïëïõèÞóïõí ïé íÝïé, Þôáí áíáìåíüìåíï ðùò èá ãÝìé-

æáí ïé êáôÜëïãïé ôùí áäéüñéóôùí åêðáéäåõôéêþí êáé êá-

èçãçôþí üëùí ôùí åéäéêïôÞôùí, áðü Üíåñãïõò åðéóôÞ-

ìïíåò. Áíáðïëþíôáò êáé ôéò äéêÝò ìïõ åìðåéñßåò èõìïý-

ìáé ðùò óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí õðÞñîå êÜðïéï Üôïìï

íá ìå óõìâïõëÝøåé êáé íá ìïõ áíáöÝñåé ðùò ãéá ðáñÜ-

äåéãìá ôï åðÜããåëìá ðïõ Þèåëá íá áêïëïõèÞóù åßíáé

êïñåóìÝíï êáé ìåëëïíôéêÜ ïé åîåëßîåéò èá Þôáí ðïëý

÷åéñüôåñåò. Êáé äõóôõ÷þò ç ßäéá êáôÜóôáóç óõíå÷ßæåé êáé

èá óõíå÷ßæåé ìå ôïí ßäéï ôñüðï!

Åí êáôáêëåßäé ôï óõìðÝñáóìá óôï ïðïßï èÝëù íá

êáôáëÞîù åßíáé ðùò áí êáé ó÷åäüí üëá ôá åðáããÝëìáôá

åßíáé êïñåóìÝíá, ç ìÜèçóç åßíáé üíôùò ôï õðÝñôáôï á-

ãáèü ãéá ìéá ðåôõ÷çìÝíç ðïñåßá. ×ñçóéìïðïéþíôáò ïñ-

èïëïãéêÜ ôéò ãíþóåéò ðïõ áðïêïìßæïõìå, ìðïñïýìå íá

ðåôý÷ïõìå ðïëëÜ. ¼ôáí õðÜñ÷åé èÝëçóç êáé üñåîç, ï

Üíèñùðïò ìðïñåß íá öôÜóåé óôï ðéï øçëü óêáëß ôçò

åðéôõ÷ßáò. ÅðïìÝíùò äåí ëÝìå ü÷é óôçí åðÝêôáóç ôùí

ãíþóåùí ìáò ìÝóù ôçò ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò (êáé

ü÷é ìüíï), öôÜíåé åêåßíï ðïõ èá áêïëïõèÞóïõìå íá Ý÷åé

ðñáãìáôéêÞ áîßá êáé íá ìáò ãåìßæåé. Ïé êüðïé üóùí åñãÜ-

æïíôáé ìåèïäéêÜ êáé ïñèïëïãéêÜ, áñãÜ Þ ãñÞãïñá áíôá-

ìåßâïíôáé!

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

ÃçñÜóêù áåßäéäáóêüìåíïò»;

ÐÁÖÏÓ-ÐÁÍÅÔÏÉÌÇ ÃÉÁ ÔÏ ×ÑÉÓÌÁ ÔÇÓ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇÓ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁÓ ÔÇÓ ÅÕÑÙÐÇÓ 2017

ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

14 Óåðôåìâñßïõ ç ôåëéêÞ áðüöáóç

Ç ÐÜöïò âñßóêåôáé Ýíá âÞìá ðñéí ôçí

êáôÜêôçóç ôïõ ôßôëïõ ÐïëéôéóôéêÞ Ðñù-

ôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017 êáé ôá

ìÝ÷ñé ôþñá ìçíýìáôá ãéá ôçí åîÝëéîç

ôïõ åí ëüãù æçôÞìáôïò åßíáé ðÜñá ðï-

ëý èåôéêÜ.

çí Ôñßôç óôéò 21/8 åðéóêÝöèçêáíôçí ðüëç ìáò Ãåñìáíïß åìðåéñï-

ãíþìïíåò ìå óêïðü íá óõæçôÞóïõí, ìåôç äåêáìåëÞ ïìÜäá ôïõ ÐÜöïò 2017,ôçí åîÝëéîç ôïõ èÝìáôïò.

Óýìöùíá ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõÓÜââá ÂÝñãá, óôéò 12 êáé 13 Óåðôåì-âñßïõ èá âñßóêåôáé óôçí Êýðñï ç 13ìå-ëÞò ÅðéôñïðÞ Åìðåéñïãíþìùí êáé èá å-ðéóêåöèåß ôéò äõï õðïøÞöéåò ðüëåéòêáôÜ óåéñÜ. Óôéò 14 Óåðôåìâñßïõ, á-öïý ãßíïõí ïé áíÜëïãåò äéáäéêáóßåò êáéïé áíáìåíüìåíåò óõíáíôÞóåéò, èá áíá-êïéíùèåß ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá.

Ï ê. ÂÝñãáò óôéò äçëþóåéò ôïõ Þ-ôáí Üêñùò áéóéüäïîïò ãéá ôçí üëç åîÝ-ëéîç êáé üðùò ï ßäéïò äÞëùóå «ðéóôåý-ù ðùò âñéóêüìáóôå Ýíá âÞìá ðñéí ôçíåðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõò ìáò». Åðéðñü-óèåôá ï ê. ÂÝñãáò ìáò áíÝöåñå ðùò

T

Ý÷åé Þäç ðñïãñáììáôéóôåß ôï ôåëéêüðñüãñáììá ìÝ÷ñé ôçò 14 Óåðôåìâñßïõêáé üôé ç ïìÜäá ôïõ ÐÜöïò 2017 Ý÷åéìðåé óôçí ôåëéêÞ åõèåßá ãéá íá áíôá-ìåéöèïýí ïé êüðïé ôçò.

«Óôï ëßãï ÷ñüíï ðïõ ìáò áðÝìåéíåìÝ÷ñé ôçí ôåëéêÞ áðüöáóç, áí ÷ñåéá-óôåß èá îïäÝøïõìå êÜèå ëåðôü áðüôïí åëåýèåñï ìáò ÷ñüíï, Ýôóé þóôå íáðáñïõóéÜóïõìå Ýíá ôÝëåéï áðïôÝëå-óìá óôéò 14 Óåðôåìâñßïõ. Åßìáóôå ðñü-èõìïé, áí ÷ñåéáóôåß íá äïõëÝøïõìå 24þñåò ôï 24þñï Ýôóé þóôå ç ðüëç ìáòíá Ý÷åé ôá ðéï èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôááðü ôçí üëç äéáäéêáóßá».

Åí êáôáêëåßäé ï ê. ÂÝñãáò ìáò áíÝ-

öåñå ðùò ï ôåñÜóôéïò æÞëïò áðü ôçíïìÜäá ôïõ ÐÜöïò ôïõ 2017 êáé ôï ðÜ-èïò ãéá íá ëÜâïõìå ôï ÷ñßóìá ôçò Ðï-ëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò,åßíáé áõôÜ ðïõ èá êÜíïõí åðéôåýîéìïôï óôü÷ï ìáò.

..........................................................................................................................................................................................................................................

T

Ìå áñãïýò ñõèìïýò ðñï-

÷ùñïýí ïé åñãáóßåò ãéá ôçí

áðïêáôÜóôáóç ôùí öèï-

ñþí ðïõ Üöçóáí óôï ïäé-

êü äßêôõï ôçò ïñåéíÞò êáé

çìéïñåéíÞò ÐÜöïõ ïé âñï-

÷ïðôþóåéò ôïõ ÷åéìþíá.

ï ÔìÞìá Äçìïóßùí ¸ñ-ãùí, ìå óôïé÷åßá ðñïò

ôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, áíáêïßíùíå ü-ôé ëüãù ôùí óçìáíôéêþí ðå-ñéêïðþí Ý÷åé èÝóåé éåñáñ÷ßáôéò áíÜãêåò Ý÷ïíôáò äþóåéìÝ÷ñé óôéãìÞò ðñïôåñáéüôç-ôá óôïõò äñüìïõò ôùí êïé-íïôÞôùí ÍáôÜò, Êáííáâéïý,¢ñìïõ, ÊáëëÝðåéáò êáé Ëåôý-ìðïõ. Ðñüóöáôá Üñ÷éóáííá ðñïùèïýíôáé êáé ôá áé-ôÞìáôá ãéá ôï äñüìï Óôá-ôïý/ Áãßïõ Öþôéïõ - ×ñõóïñ-ñïãéÜôéóóáò.

Ìå äéáâåâáßùóç áðüôçí ðëåõñÜ ôïõ ÔìÞìáôïòÄçìïóßùí ¸ñãùí èá îåêéíÞ-óïõí Üìåóá ïé åñãáóßåò ãéáôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò êá-ôïëßóèçóçò ðïõ ðáñïõóéÜ-óôçêå áðü ôïí ðåñáóìÝíï÷åéìþíá óôï ïäéêü äßêôõï

ñïõóéÜóôçêáí ïöåßëïíôáíóôçí ßäéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõäñüìïõ.

×ñåéÜóôçêå íá ìåóïëá-âÞóïõí 6 ìÞíåò ðñïêåéìÝíïõíá ïëïêëçñùèåß ç áðïêáôÜ-óôáóç ôùí öèïñþí ðïõ åß-÷å õðïóôåß ç ÌïíÞ áðü å-êôåíÞ êáôïëßóèçóç. Óôçí á-íáìïíÞ âñßóêïíôáé áêüìá ôáÝñãá ãéá ôçí ðëÞñç áðïêá-ôÜóôáóç ôïõ ïäéêïý äéêôý-ïõ, áöïý ðñéí Ýíá ðåñßðïõìÞíá êáôáêõñþèçêáí ïé ðñï-óöïñÝò. Ïé õðïëïãéóìïß ìé-ëïýí ãéá Ýíáñîç ôùí åñãá-

AKOMA ÐÅÑÉÌÅÍÏÕÍ ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÏÕ ÄÑÏÌÏÕ ÓÔÁÔÏÕ/ÁÃ. ÖÙÔÉÏÕ-×ÑÕÓÏÑÏÃÉÁÔÉÓÓÁÓ

Áðü ÓåðôÝìâñç ïé åðéäéïñèþóåéò

ðïõ óõíäÝåé ôéò êïéíüôçôåòÓôáôïý/Áãßïõ Öþôéïõ ìå ôçÌïíÞ ×ñõóïñïãéÜôéóóáò.

Ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõðáñïõóßáóå ï äñüìïò êáé ôéòæçìéÝò ðïõ ðñïêëÞèçêáí óååîùôåñéêü ôïß÷ï ôçò ÌïíÞòåß÷å åíçìåñþóåé ôá Äçìüóéá¸ñãá ï çãïýìåíïò ôçò Ìï-íÞò, åíþ ìåóïëÜâçóå ìå ðá-ñÝìâáóÞ ôïõ áðü ôçí áñ÷Þôïõ Ýôïõò êáé ï ÂïõëåõôÞòôùí Ïéêïëüãùí, ÃéþñãïòÐåñäßêçò. Ï êïò ÐåñäßêçòìÜëéóôá Ýèéîå ôï ãåãïíüò ü-ôé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðá-

óéþí óôéò áñ÷Ýò Óåðôåìâñß-ïõ.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Åðéäéïóèþèçêå ï ôïß-÷ïò ôçò ÌïíÞò ×ñõóïñ-ñïãéÜôéóóáò ðïõ åß÷åðëçãåß áðü êáôïëéóèÞ-óåéò êáé ôþñá ðáßñíåéóåéñÜ êáé ï äñüìïò ðñï-êåéìÝíïõ íá åßíáé Ýôïé-ìïò ãéá ôç íÝá ÷åéìåñé-

íÞ ðåñßïäï.

Ç ÐÜöïò Ý÷åé áíÜãêç ôï ÷ñßóìáôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáòôçò Åõñþðçò, äéüôé ôá ïöÝëç èáåßíáé ôåñÜóôéá. ÁíáìÝíïõìå ìåáãùíßá ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìáóôéò 14 Óåðôåìâñßïõ!

Íåïöýôïõ Ðáíáãéþôçò Íåüöõôïõ ÃåñïóêÞðïõ

Óéìéëëßäçò ÃéÜííçò Óßìïõ -Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ

Máñßá Ê. -Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ

ÓéáçëÞò Íéêüëáò Êþóôá -Ëýêåéï ìðáò

×´´ ×áñáëÜìðïõò Ãåþñãéïò ÓôÝëéïõ -Ëýêåéï Á´

ÊëåÜíèïõò Áíôéãüíç ¢êç -Ëýêåéï Á´

Éåñåßäçò Öåéäßáò ×áñÜëáìðïõ -Ëýêåéï Êýêêïõ

Êùíóôáíôßíïõ Ìáñßá Ãéþñãïõ - Áã.Íåïöýôïõ

Éùáííßäïõ ÌáñéÜííá -Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï Ìáèçìáôéêþí

ÆÁÌÐÕÑÉÍÇÓ

ÍÝá Äéåýèõíóç: ÌÜñêïõ Ìðüôóáñç 4, ÐÜöïò (ðëçóßïí Ïéêßáò ÅðÜñ÷ïõ)

Ôçë. 26955799, 99428421, 99523199

ÄéäÜóêïõí:

-ÐÁÍÔÅËÇÓ ÆÁÌÐÕÑÉÍÇÓ (Ìáèçìáôéêüò-Ïéêïíïìïëüãïò-Óôáôéóôéêïëüãïò) Ôçë. 99428421

-ÓÏÖÏÊËÇÓ ÆÁÌÐÕÑÉÍÇÓ -Ìáèçìáôéêüò (Áñéóôïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí)

-Óôáôéóôéêïëüãïò (MPhil-University of Cambridge) Ôçë.99523199

ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ:¼ëåò ôéò ôÜîåéò Ãõìíáóßïõ & Ëõêåßïõ

Ðáãêýðñéåò/ÅéóáãùãéêÝò ÅîåôÜóåéò Á.Å.É & Ô.Å.É.

GCE Á´ Level Pure Mathematics

GCE Á´ Level Statistics/MechanicsÏëõìðéÜäåò/Äéáãùíéóìïýò ôçò ÊõðñéáêÞò ÌáèçìáôéêÞò Åôáéñåßáò

Âáèìüò óôá

ÌáèçìáôéêÜ

18

18

18.4

17.85

17.65

17

17

Âáèìüò

Ðñüóâáóçò

19.3

19.2

19.86

19.52

19.4

19.4

19.33

19.13

19.03

ÁðïôåëÝóìáôá Ðáãêýðñéùí ÅîåôÜóåùí ôùí ìáèçôþí ìáò:

ÁðïôåëÝóìáôá GCE A´ Level-Pure Mathematics (Éïõíßïõ 2012):1. ÊÝëðçò Èåüäùñïò Á

2. ÊáëëÞò Ðáíáãéþôçò Á

3. ÊáëëÞò Åéñçíáßïò Á

•ÁôïìéêÜ-ÏëéãïìåëÞ ôìÞìáôá

•ÔìÞìáôá ãéá ¸êèåóç

•ÅéäéêÝò ôéìÝò óå áäÝëöéá

ÖÉËÏËÏÃÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ(ÍÝá ÅëëçíéêÜ, Éóôïñßá, Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ, ËáôéíéêÜ)

ÃåùñãÞò Íô. ×ñõóïâáëÜíôçòÐôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ìå Ìåôáðôõ÷éáêü

×ÁÌÇËÁ

ÄÉÄÁÊÔÑÁ!!!

99 84 5080

ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ

Ó÷ïëÞ ÌðáëÝôïõÄÞìçôñá ÑéñÞ-Êùíóôáíôßíïõ

(Ýôïò éäñýóåùò 1985)Këáóéêü ÌðáëÝôï (R.A.D.), ÌïíôÝñíïò ×ïñüò

Äéðëùìáôïý÷ïò Ëïíäßíïõ R.A.D., I.S.T.D., Registered Teacher.

Éäñõôéêü ìÝëïò ôïõ Åðáããåëìáôéêïý ÓõíäÝóìïõ ×ïñïý Êýðñïõ.

ÄéäÜóêåôáé ôï óýóôçìá ôçò ÂáóéëéêÞò Áêáäçìßáò ×ïñïý ôïõ

Ëïíäßíïõ (R.A.D.).

ÅããñáöÝò áðü 3 Óåðôåìâñßïõ 4.00 - 8.00

¸íáñîç ìáèçìÜôùí 6 Óåðôåìâñßïõ

Ðëçñïöïñßåò ôçë. 99-450030, 26-942566, Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç 3

(ÊïíôÜ óôïí Êõêëéêü Êüìâï Ðáöéáêïý óôáäßïõ)

Ç ó÷ïëÞ ëåéôïõñãåß óå íÝï éäéüêôçôï ïßêçìá.

åðéêáéñüôçôá20 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 AYÃÏÕÓÔÏÕ 2012

Ôñéáêüóéá öñïíôéóôÞñéá óôçí ÐÜöï...ÐÝñáí ôùí 280 åêáôïììõñßùí åõñþ

õðïëïãßæåôáé üôé êåñäßæïõí åôçóßùò

äéïñéóìÝíïé åêðáéäåõôéêïß ïé ïðïßïé ðá-

ñáäßäïõí ðáñÜíïìá ìáèÞìáôá. Óýì-

öùíá ìå óôïé÷åßá ðïõ Ýäùóå ï ×ñý-

óáíèïò Óáââßäçò êáôÜ ôçí ðåñóéíÞ

ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ äéáôÝèçêå ðïóü 440 å-

êáôïììõñßùí åõñþ ãéá öñïíôéóôÞñéá

êáé ç ìåñßäá ôïõ ëÝïíôá ó÷åäüí 300

åêáôïììýñéá êáôÝëçîå óôïõò ðáñÜ-

íïìïõò öñïíôéóôçñéïý÷ïõò.

ýìöùíá ìå ôïí ×ñýóáíèï Óáâ-âßäç åê ìÝñïõò ôïõ ÓõíäÝóìïõ É-

äéùôéêþí Öñïíôéóôçñßùí ôï öáéíüìå-íï ôùí ðáñÜíïìùí öñïíôéóôçñßùí á-ðáó÷ïëåß ôçí ÊõðñéáêÞ êïéíùíßá ôáôåëåõôáßá åßêïóé ÷ñüíéá ÷ùñßò íá Ý÷åéäïèåß ëýóç ðáñÜ ôéò êáôÜ êáéñïýò äéá-êçñýîåéò.

Óå ðåñéüäïõò ýöåóçò ôï öáéíüìå-íï áõôü áíèåß ðåñéóóüôåñï åßðå äéá-÷ùñßæïíôáò ðÜíôùò ôá ðáñÜíïìáöñïíôéóôÞñéá óå áõôÜ ðïõ óôåëå÷þ-íïíôáé áðü áäéüñéóôïõò åêðáéäåõôé-êïýò êáé ðïõ ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõí å-îáóöáëßóåé ôéò ó÷åôéêÝò Üäåéåò êáé óåáõôÜ ðïõ áíÞêïõí óå åêðáéäåõôéêïýò

ðïõ åßíáé äéïñéóìÝíïé óå ó÷ïëåßá ìÝ-óçò êáé äçìïôéêÞò åêðáßäåõóçò.

Ï ê. Óáââßäçò óçìåßùóå üôé ïé äéá-âåâáéþóåéò ðïõ Ý÷ïõí äïèåß åê íÝïõöÝôïò áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò åß-íáé üôé ôï öáéíüìåíï èá ðáôá÷ôåß êáéüëïé üðùò åßðå áíáìÝíïõí ìå åíäéá-öÝñïí íá äïõí ôçí åîÝëéîç. Õðåíèýìé-óå åðßóçò üôé ãéá íá åîáóöáëßóåé ÝíáöñïíôéóôÞñéï ôç ó÷åôéêÞ Üäåéá èáðñÝðåé íá êáôÝ÷åé ôéò ó÷åôéêÝò ðïëå-ïäïìéêÝò Üäåéåò êáé íá Ý÷åé êáôáèÝóåéáíáëõôéêÜ ðñïãñÜììáôá óðïõäþí.

ÓÓôá äçìïôéêÜ üñéá ÐÜöïõ Ý÷ïõí

äïèåß áñêåôÝò Üäåéåò ëåéôïõñãéÜò ôáôåëåõôáßá ÷ñüíéá áëëÜ õðïëïãßæåôáéüôé ìüíï óôá äçìïôéêÜ üñéá ÐÜöïõëåéôïõñãïýí ðåñéóóüôåñá áðü 300öñïíôéóôÞñéá, ôá ðåñéóóüôåñá áðüôá ïðïßá ëåéôïõñãïýí ðáñÜíïìá.

Ï ×ñýóáíèïò Óáââßäçò óçìåßùóåüôé ôá íüìéìá öñïíôéóôÞñéá áíôéìåôù-ðßæïõí óïâáñü ðñüâëçìá âéùóéìüôç-ôáò ëüãï áêñéâþò áõôïý ôïõ Ýíôïíïõáíôáãùíéóìïý ðïõ õðÜñ÷åé.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

×ÏÑÏÓ ÅÊÁÔÏÌÌÕÑÉÙÍ ÓÔÁ ÐÁÑÁÍÏÌÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ...Óôï êñÜôïò üëïé ïéõãåéïíïìéêïß åëÝã÷ïé...Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Õãåßáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ

ÖõëáêôÞò Êùí/íäçò åîÝöñáóå ôçí Üðïøç üôé ïé Õãåéï-

íïìéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ êñÜôïõò èá ðñÝðåé íá áíáëÜâïõí

åîïëïêëÞñïõ ôïõò åëÝã÷ïõò óôá äçìïôéêÜ üñéá ÐÜöïõ.

¼ðùò åßíáé ãíùóôü ìåôÜ ôïí áäüêçôï èÜíáôï ôïõ

Íßêïõ ÐáóðáëÞ ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí åëÝã÷ùí Ý-

÷ïõí ðåñÜóåé óôá ÷Ýñéá ôùí Õãåéïíïìéêþí Ëåéôïõñãþí

ôïõ Õðïõñãåßïõ Õãåßáò óôï ïðïßï êáôáâÜëëïíôáé ðëÝïí

êáé ôá ôÝëç. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ äéåíåñãåß åëÝã÷ïõò ðëÝïí

ìüíï óå êïõñåßá, ðåñßðôåñá, êïììùôÞñéá ,êáöåíåßá êáé

êïëõìâçôéêÝò äåîáìåíÝò. Ï ÖõëáêôÞò Êùí/äçò äåí äß-

óôáóå íá äçëþóåé üôé ôï ôìÞìá ðÜó÷åé, íïóåß êáé ïõóéá-

óôéêÜ äåí õðÜñ÷åé êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ.

Ðñþôï ìÝëçìá èá ðñÝðåé íá åßíáé ç õãåßá ôùí ðïëé-

ôþí êáé ü÷é ôá üðïéá ÷ñÞìáôá èá ìðïñïýóå íá êåñäßóåé ï

ÄÞìïò üðùò áíÝöåñå. Ôï Åðáñ÷éáêü Õãåéïíïìéêü ÔìÞìá

Ý÷åé åíéó÷õèåß ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ìå åðéðëÝïí ôñåéò

åðéèåùñçôÝò ðñïêåéìÝíïõ íá åßíáé óå èÝóç íá êáëýøåé

ôéò áíÜãêåò ïëüêëçñçò ôçò åðáñ÷ßáò êáé êõñßùò ôùí

äçìïôéêþí ïñßùí ÐÜöïõ üðïõ âñßóêåôáé ï ìåãáëýôåñïò

üãêïò ôùí õðü åðéèåþñçóç õðïóôáôéêþí ðáñáóêåõÞò

êáé äéÜèåóçò ôñïößìùí. Ç áñìüäéá ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ

ÐÜöïõ äåí åßíáé äéáôåèåéìÝíç íá ðñïâåß óå êáìßá Ýê-

ðôùóç óôçí õãåßá ôùí äçìïôþí, óçìåßùóå, êáé èá ðñÝ-

ðåé ïé Ýëåã÷ïé íá åßíáé åíôáôéêïß êáé ôáêôéêïß ðñïêåéìÝ-

íïõ íá áðïêëåßïíôáé öáéíüìåíá ðïõ ðñïêáëïýí æçìéÜ

êáé óôçí äçìüóéá õãåßá áëëÜ êáé óôçí ïéêïíïìßá ôïõ ôü-

ðïõ êáô’åðÝêôáóç. Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

22 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012 åéäÞóåéò

Ü ñ è ñ ï ÓÔÏ ØÕÃÅÉÏ ÔÁ ÅÑÃÁ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Óå áäéÝîïäï ïé äñüìïé óôçí ÐÜöï...Ðáãïðïéïýíôáé üëá ôá ïäéêÜ áíáðôõ-

îéáêÜ Ýñãá ôùí ïðïßùí ïé êáôá-

óêåõáóôéêÝò åñãáóßåò äåí å÷ïõí áñ-

÷ßóåé. Óå äçëþóåéò ï Ðñüåäñïò ôçò

ÅðéôñïðÞò Óõãêïéíùíéþí êáé ñãùí

ôçò ÂïõëÞò Áíôþíçò Áíôùíßïõ áíÝ-

öåñå üôé ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãé-

êïý Óõìâïõëßïõ ç ÊõâÝñíçóç èá ðñï-

÷ùñÞóåé óôç áíÜêëçóç ôùí áðáëëï-

ôñéþóåùí ðïõ äåí Ý÷ïõí ãßíåé ðëç-

ñùìÝò.

ôçí ÐÜöï óõíÝ÷éóå áíáóôÝë-ëïíôáé ôñßá óçìáíôéêÜ ïäéêÜÝñãá, ç ãÝöõñá ðïõ èá óõí-

äÝåé ôïí Âüñåéï ðáñáêáìðôÞñéï ìåôçí Âéïôå÷íéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ ÄÞìïõÐÜöïõ, Ýíá Ýñãï ýøïõò 6 åêáôïì-ìõñßùí åõñþ.

Ç áíáêáôáóêåõÞ ôçò ËåùöüñïõÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí êáé ï áõôïêéíç-ôüäñïìïò ÐÜöïõ Ðüëåùò ×ñõóï-÷ïýò. Ï ê. Áíôùíßïõ ôüíéóå üôé ç á-íÜðôõîç åßíáé ç áðÜíôçóç ãéá ôç á-íôéìåôþðéóç ôùí óõíåðåéþí ôçò ïé-êïíïìéêÞò êñßóçò êáé ü÷é ç áíáóôïëÞÝñãùí áíÜðôõîçò.

Ç áðüöáóç áõôÞ åßðå ï Êïò Á-íôùíßïõ èá åðçñåÜóåé ðåñéóóüôåñïôçí ÐÜöï ç ïðïßá Ý÷åé ðëçãåß ôá ôå-ëåõôáßá ÷ñüíéá óå ìåãÜëï âáèìü á-ðü ôç ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ï Ðñüåäñïòôçò ÅðéôñïðÞò Óõãêïéíùíéþí ôüíéóåüôé èá õðÜñîåé áíôßäñáóç áðü ôïõòöïñåßò ôçò ÐÜöïõ êáé äåí èá áöå-èïýí ôá ðñÜãìáôá íá åîåëé÷èïýí ü-ðùò êÜðïéïé ôá ó÷åäßáóáí. Ôçí á-ðïãïÞôåõóç ôïõ ãéá ôçí áíáâïëÞ êá-ôáóêåõÞò ôïõ äñüìïõ ÐÜöïõ Ðüëå-ùò ×ñõóï÷ïýò åîÝöñáóå ï ÄÞìáñ÷ïòÐüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïò ÏäõóóÝ-ùò. Ôï Ýñãï áõôü åßðå åßíáé ðïëý óç-ìáíôéêü ü÷é ìüíï ãéá ôï äéáìÝñéóìá

Ó

ÁÌÅÓÇ Ç ÁÍÔÁÐÏÊÑÉÓÇ ÔÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÐÁÖÏÕ ÓÔÉÓ ÊÑÏÕÓÅÉÓ ÔÇÓ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐëåéÜäá ðñïâëçìÜôùí óôï Ìïýôôáëï

..................................................................................................................................................................................................................................

Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò áëëÜ ãéá ïëüêëç-ñç ôçí Êýðñï.

Ç ðåñéï÷Þ ôüíéóå äÝ÷èçêå óïâá-ñü ðëÞãìá áðü ôç ïéêïíïìéêÞ êñßóçêáé ç êáôáóêåõÞ ôïõ áõôïêéíçôüäñï-ìïõ èá Ýäéíå æùÞ óôçí ðåñéï÷Þ êáéèá Üíïéãå íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò ìåðïëëáðëÜ ùöÝëåé.

Ç ìåãÜëç êßíçóç ðïõ ðáñáôç-ñÞèçêå óôï äéáìÝñéóìá Ðüëåùò ×ñõ-óï÷ïýò åßðå ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò×ñõóï÷ïýò ôüóï áðü îÝíïõò üóï êáéáðü íôüðéïõò åðéóêÝðôåò Ý÷åé äåß-îåé ãéá áêüìç ìéá öïñÜ ôçí áíåðÜñ-êåéá ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÌåôÜ áðü åðéóçìÜíóåéò ôçò

åöçìåñßäáò ìáò, ï ÄÞìáñ-

÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò

äéåõèÝôçóå óõíÜíôçóç ìå

ôïí êïéíïôÜñ÷ç ôïõ Ìïõô-

ôÜëïõ, Ýôóé þóôå íá óõæç-

ôçèïýí ôá ðñïâëÞìáôá ôçò

åí ëüãù êïéíüôçôáò êáé íá

áñ÷ßóåé ç óôáäéáêÞ åðßëõóç

ôïõò.

å äçëþóåéò ôïõ óôçí å-öçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ ï

êïéíïôÜñ÷çò ôïõ ÌïõôôÜëïõ ÁíäñÝáò ÐáðáðÝôñïõ ÷á-ñáêôÞñéóå ôçí üëç êáôÜóôáóç ùò áðáñÜäåêôç, áöïýüðùò ï ßäéïò äÞëùóå äåí õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá ãéá ðå-ñáéôÝñù êáèõóôåñÞóåéò.

Óýìöùíá ìå ôïí ê. ÐáðáðÝôñïõ êáôÜ ôçí ðñïåêëï-ãéêÞ ðåñßïäï ï ê. ÂÝñãáò åðéêáëÝóôçêå áñêåôÝò öïñÝòôçí êïéíüôçôá ôïõ ÌïõôôÜëïõ êáé ðáñÜëëçëá ÝäùóåáñêåôÝò õðïó÷Ýóåéò ãéá ôçí åðßëõóç ôïõëÜ÷éóôïí ôùíðéï êáßñéùí ðñïâëçìÜôùí ôçò. Äõóôõ÷þò ïêôþ ïëüêëç-ñïõò ìÞíåò ìåôÜ ôçí åðáíåêëïãÞ ôïõ, üðùò áíÝöåñå ïê. ÐáðáðÝôñïõ, ï ÄÞìáñ÷ïò îÝ÷áóå ôéò õðïó÷Ýóåéò ôïõ.

ÐáñÜëëçëá ï ê. ÐáðáðÝôñïõ ìáò áíÝöåñå ðùò «ÏéêÜôïéêïé ôïõ ÌïõôôÜëïõ óôÞñéîáí ôçí åðáíåêëïãÞ ôïõÄçìÜñ÷ïõ, áëëÜ äõóôõ÷þò ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí Ý÷åé ãßíåéêÜôé ãéá ôç ëýóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõò. ÕðÜñ÷ïõí 2êïíäýëéá ãéá ôïí åõðñåðéóìü ôïõ ÌïõôôÜëïõ ôçò ôÜîçòôùí 100.000 åõñþ Ýêáóôï, ôá ïðïßá âñßóêïíôáé ìÝóáóôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ÄÞìïõ, áëëÜ ìÝíïõí áíåêìå-ôÜëëåõôá. ÐñáãìáôéêÜ åßíáé ðïëý ëõðçñÞ ç óôÜóç ôïõÄçìÜñ÷ïõ áðÝíáíôé óôçí êïéíüôçôá ôïõ ÌïõôôÜëïõ».

ÔÝëïò óôéò äçëþóåéò ôïõ ï ê. ÐáðáðÝôñïõ ìáò áíÝ-

öåñå üôé õðÜñ÷åé èÝëçóçãéá áíáâÜèìéóç ôçò êïéíü-ôçôáò ôïõ áðü ïñéóìÝíïõòÄçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò,áëëÜ ëüãù ôçò áäéáöïñßáòôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ãéá ôï üëïæÞôçìá, äõóôõ÷þò äåíìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß êÜôéôï áíÜëïãï.

Óå åðéêïéíùíßá ìáòðïõ åß÷áìå ìå ôï ÄÞìáñ÷ïÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá ìáòáíÝöåñå ðùò ôï üëï æÞôç-

ìá åßíáé åéò ãíþóç ôïõ êáé óôéò 3 Óåðôåìâñßïõ ðïõ èáäéåîá÷èåß ç ðñþôç óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëß-ïõ ìåôÜ ôéò èåñéíÝò äéáêïðÝò, èá óõæçôçèïýí üëá ôáðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáíßæïõí ôçí êïéíüôçôá ÌïõôôÜëïõ.ÐáñÜëëçëá óôéò äçëþóåéò ôïõ ï ê. ÂÝñãáò óõãêåêñéìÝíáìáò áíÝöåñå ðùò «Åãþ äåí ìéëþ ìå ëüãéá áëëÜ ìå Ýñãá.Ìå ðñïóùðéêÝò ìïõ ðáñåìâÜóåéò ìÝ÷ñé óôéãìÞò Ý÷ïõíãßíåé áñêåôÜ Ýñãá óôçí åí ëüãù êïéíüôçôá üðùò ôï êïé-íïôéêü ãÞðåäï, ðåæïäñüìéá êáé ÷þñïé óôÜèìåõóçò.

Ôï åíäéáöÝñïí ìïõ ãéá ôï Ìïýôôáëï Þôáí êáé èáåßíáé ôåñÜóôéï êáé ðÜíôá èá åíäéáöÝñïìáé ãéá ôï êáëüôçò åí ëüãù êïéíüôçôáò êáé ü÷é ìüíï».Åðéðñüóèåôá ï ê.ÂÝñãáò ìáò áíÝöåñå ðùò ôï åðßóçìï õðüìíçìá Ý÷åé óôá-ëåß óôá ÷Ýñéá ôïõ óôéò áñ÷Ýò ôïõ Áõãïýóôïõ êáé ðùò ïßäéïò ôï Ý÷åé ìåëåôÞóåé åîïíõ÷ßóôçêá, Ýôóé þóôå óôéò 3Óåðôåìâñßïõ ìå ôç ðñþôç óõíåäñßá ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ, íá ðáñèïýí ïõóéþäåò áðïöÜóåéò.

ÐáñÜëëçëá ìáò äéáâåâáßùóå ðùò èá äéåõèÝôçóç óõ-íÜíôçóç ìå ôïí ê. ÐáðáðÝôñïõ, êÜôé ôï üðïéï Ýðñáîåôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç.

MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ó

¼óï êáé íá ðñïóèáèïýí ïé Ãåñìáíïß íá ðáñïõóéÜ-

óïõí óáí åðéôõ÷ßá ãéá ôçí ïìÜäá ôïõò ôçí ÏëõìðéÜäá

ôïõ Ëïíäßíïõ áõôü ðëÝïí äåí ôï ðéóôåýïõí ïýôå ïé ßäéïé!

ÅðÝëåîáí íá åðéóôñÝøïõí óôçí ðáôñßäá ôïõò äéá… èá-

ëÜóóçò ìå êñïõáæåñüðëïéï, þóôå íá ðáñáó÷åèåß ÷ñüíïò

óôïõò êëáêáäüñïõò ôçò ÃåñìáíéêÞò ðñïðáãÜíäáò (èõìÜ-

óôå ôïí Ãêáßìðåëò) íá ðñïåôïéìÜóïõí ìéá… ìåãáëåéþäç

õðïäï÷Þ. Äõóôõ÷þò ôá ãåãïíüôá äåí äéêáéïëïãïýí ôçí

õðïäï÷Þ ðïõ åðéöõëÜ÷ôçêå óôïõò Ãåñìáíïýò áèëçôÝò

óôï ëéìÜíé ôïõ Áìâïýñãïõ ãéáôß ç ÃåñìÜíéá óôï Ëïíäßíï

õðÝóôç ïäõíçñÞ Þôôá. ÐÞñå ìüíï 11 ÷ñõóÜ ìåôÜëëéá

åíþ óôçí ÏëõìðéÜäá ôïõ Ðåêßíïõ ðÞñå 16. ¹ôáí Ýêôç

óôçí ãåíéêÞ êáôÜôáîç ìåôáë-

ëßùí êáé ÷þñåò üðùò ç Áããëß-

á, ç Êßíá, ïé ÇíùìÝíåò Ðïëé-

ôåßåò, ç Íüôéïò ÊïñÝá êáé ç Ñù-

óßá, âñÝèçêáí ðïëý ðéï ðÜ-

íù áðü áõôÞí. ÊáëÜ üëåò ïé

Üëëåò áëëÜ êáé ç ÊïñÝá; ÐÜåé

ðïëý! Ðïõ âñÞêáí åðïìÝíùò

ïé Ãåñìáíïß ôçí åðéôõ÷ßá; Ìå

üëç ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõò äý-

íáìç ôçí Üñôéá ïñãÜíùóç

ôïõò ôçí óõóôçìáôéêÞ êáé åñ-

ãïíïìéêÞ ôïõò ðñïðüíçóç ïé Ãåñìáíïß äåí ìðïñïýí ðëå-

ïí íá Ýñèïõí ðñþôïé óå ôßðïôá óôïí áèëçôéóìü. Ïýôå

óôçí ÏëõìðéÜäá ïýôå óôï Ðáãêüóìéï Êýðåëëï ïýôå óôï

Åõñùðáúêü Êýðåëëï ïýôå óôï ÔóÜìðéïíò Ëßíãê, ïýôå óôï

ÔÝíéò ïýôå óôá õäáôéêÜ óðïñô ïýôå ðïõèåíÜ. Êáé áõôü

ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ïé äõï Ãåñìáíßåò åíùèÞêáí åéò óÜñêá

ìéáí Üíåõ… ðñïéêïóõìöþíïõ ìÜëéóôá êáé áãùíßæïíôáé

óáí ìéá ÷þñá. Ôé åðïìÝíùò óõìâáßíåé ìå ôïí Ãåñìáíéêü

áèëçôéóìü ãåíéêüôåñá; Åßíáé öáíåñü ðùò ç ïéêïíïìéêÞ

õðåñï÷Þ êáé ç áöèïíßá ÷ñçìÜôùí äåí êÜíåé ôïõò ðñùôá-

èëçôÝò! ¼ôáí ìéêñÝò ìéêñïóêïðéêÝò ó÷åäüí ÷þñåò ìå ìáý-

ñïõò áèëçôÝò, óðÜæïõí ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï ôá ðáãêü-

óìéá ñåêüñ êáé ç ÃåñìÜíéá äåí ìðïñåß íá ôåñìáôßóåé ïýôå

óôçí ôåôñÜäá óå ðïëëÜ áãùíßóìáôá, êÜôé óïâáñü ðñÝðåé

íá óõìâáßíåé. Ðïõ ðÞãå ç áíùôåñüôçôá ôçò Áñßáò öõëÞò

Ýíáíôé ôùí… ìáýñùí ôçò ÊáñáúâéêÞò êáé ôùí ìåëáøþí ôçò

Ìåóïãåßïõ êáé ôçò Âñáæßëßáò; Åßìáé âÝâáéïò üôé üëïé åêåßíïé

ïé ïßêïé áîéïëüãçóçò ðïõ áîéïëïãïýí êáèçìåñéíÜ ôçí Åë-

ëçíéêÞ, ôçí ÊõðñéáêÞ, ôçí ÉôáëéêÞ ôçí ÉóðáíéêÞ áëëÜ êáé

ôçí… ÉñëáíäéêÞ ïéêïíïìßá, èá âñïõí Ýíá ôñüðï íá áîéï-

ëïãÞóïõí êáé ôïõò Ãåñìáíïýò áèëçôÝò êáé ü÷é íá ìáò

ôïõò ðáñïõóéÜæïõí ðåñßðïõ êáé óáí èñéáìâåõôÝò ôçò Ï-

ëõìðéÜäáò! ÏõäÝí êñõðôüí õðü ôïí Ïëõìðéáêü Þëéï! ×áé-

ñåêáêïýìå áðÝíáíôé óôïõò Ãåñìáíïýò; Íáé ÷áéñåêáêïýìå

ãéáôß Ý÷ïõí êÜíåé ðïëëÜ ôüóï óå åìÜò üóï êáé óôçí ìÜíá

÷þñá ìáò ôçí ÅëëÜäá.

Åëðßæù ç êõñßá ÌÝñêåë íá ðñüóåîå óôçí ôåëåôÞ Ý-

íáñîçò üðïõ ðáñåõñéóêüôáíå, ðïéïé Ýöåñáí ôïí ðïëéôé-

óìü óôç Åõñþðç. Åëðßæù íá åßäå ôçí ÅëëçíéêÞ óçìáßá íá

ìðáßíåé ðñþôç êáé óôçí ôåëåôÞ Ýíáñîçò êáé óôçí ìåëÝôç

ëÞîçò. Åëðßæù íá Üêïõóå ôïí Ïëõìðáéêü ¾ìíï. «Áñ÷áßï

Ðíåýìá ÁèÜíáôï…» Óõã÷áßñïõìå ôïí Äñá Ôæáê Ñù, Ðñü-

åäñï ôçò ÄÏÅ, ðïõ áíáãíþñéóå ôï ëÜèïò ôïõ óôçí ôåëåôÞ

Ýíáñîçò êáé ôï äéüñèùóå óôç ôåëåôÞ ëÞîçò. Åßðå ðùò ïé

Ïëõìðéáêïß áãþíåò ãåííçèÞêáí ðñéí 3000 ÷ñüíéá óôçí

ÅëëÜäá. ÌÜíá ôïõ Ïëõìðéóìïý åßíáé ç ÅëëÜäá!! Ôåëåßá

êáé ðáýëá. ÁõôÞ ôçí ÅëëÜäá ðïõ ç êá ÌÝñêåë êáé ôï

óýíôñïöÜêé ôçò ï Óéüåðëå, ïé ×ñéáóôéíïäçìïêñÜôåò ôçò

Âáõáñßáò êáé ïé êáô åöçìéóìü Åëåýèåñïé ÄçìïêñÜôåò, èÝ-

ëïõí íá ôçí Ý÷ïõí êáèçëùìÝíç óôïí êáíáâÜôóï. Êáé ôïí

ÔéôÜíá ÐñïìçèÝá åß÷áí áëõóïäåìÝíï óôï Êáýêáóï ïé å-

÷èñïß ôïõ, ãéáôß åß÷å äþóåé ôï öùò óôïõò áíèñþðïõò. ¹ñ-

èå üìùò ç ìÝñá ðïõ ðÞãå ï ÇñáêëÞò êáé ôïõ áðÝêïøå ôá

äåóìÜ… Åìåßò ïé ëëçíåò áíáêáëýøáìå ðñþôïé ößëïé ìáò

ÃåñìáíáñÜäåò ôï «ç ôáí ç åðß ôáò» ôï «åëåõèåñßá ç èÜíá-

ôïò» ôï «êïñüÀäï Ìïõóïëßíé» ôï ¼÷é êáé êáìéÜ ôñéáíôáñéÜ

áëëÜ ôÝôïéá êáé üôé êáé íá êÜìåôå üóá ëåöôÜ êáé áí êñáôåß-

ôå ìéá ìÝñá èá êëÜøåôå ðéêñÜ êáé èá ãïíáôßóåôå íá ðñï-

óêõíÞóåôå ôçí ÅëëÜäá, ü÷é ãéá ðñþôç öïñÜ. Ôïõò áíÜ-

ãêáóå íá ôï êÜìïõí óôçí ÊñÞôç êáé óôï Ñïýðåñô ôï 41. Ôï

èõìïýíôáé; Ôþñá êáëýôåñá íá êÜìïõí ðåñéóõëëïãÞ êáé

áõôïêñéôéêÞ, ßóùò âñïõí ôé ðÞãå óôñáâÜ óôï Ëïíäßíï. Áí

äåí ôï âñïõí íá êáëÝóïõí ôïõò Standards and Pours íá

ôïõò ôï ðïýíå.

ÔOY

ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

Táðåéíþèçêå ç Ãåñìáíßá óôçí30ç ÏëõìðéÜäá

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓÊïñõôóÜò 3, ÐÜöïò Ôçë. 26932063, 26953848

Website: www.ch-english.com

H Íï1 åðéëïãÞ ðïõ åìðéóôåýïíôáé ïé ãïíåßò êáé ïé ìáèçôÝò ìå õøçëÝò áðáéôÞóåéò

Êïñõöáßï üíïìá óôá ÁÃÃËÉÊÁ-ÃÁËËÉÊÁ

37 ×ÑÏÍÉÁ õðçñåôåß ôçí ðáéäåßá êáé óõíå÷ßæåé ôçí åðéôõ÷çìÝíç

ðïñåßá ôïõ óôçí îåíüãëùóóç åêðáßäåõóç

ÁÃÃËÉÊÁÏé ÅÃÃÑÁÖÅÓ ãéá ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 2012-2013 îåêßíçóáí êáé óáò

ðñïóöÝñïõìå ìéá ðïéêéëßá ðñïãñáììÜôùí óðïõäþí ãéá ðáéäéÜ ìéêñÞò

çëéêßáò ìÝ÷ñé êáé ôçí áðüêôçóç áíáãíùñéóìÝíùí ðéóôïðïéçôéêþí.

Ôá ðñþôá âÞìáôá óôá ÁÃÃËÉÊÁ áñ÷ßæïõí åäþ!

ÔìÞìáôá ãéá ðáéäéÜ 4-5 ÷ñïíþí, Á &  Äçìïôéêïý ìå ôï äéêü ìáò

ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁÊÏ åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá

SMART START: Let's Start Speaking English, Kids!

¸íá îåêßíçìá ãéá ðáéäéÜ ìå ôïí ðéï åõ÷Üñéóôï êáé äçìéïõñãéêü ôñüðï.

«Ëýíïõìå ôç ãëþóóá» ôùí ìáèçôþí ìáò êáé âÜæïõìå ãåñÜ èåìÝëéá ãéá ôç

óõíÝ÷åéá.

Äéåõèýíôñéá: Ãêëüñéá ×áñáëÜìðïõò

Äéåýèõíóç Óðïõäþí: Åõôõ÷ßá ×áñáëÜìðïõò

Ì.Á. King's College, University of London

B.A. University of Lancaster, UK

37 ×ÑÏÍÉÁ âÞìá, âÞìá ìáæß

37 ×ÑÏÍÉÁ ìéëÜìå ìå áðïôåëÝóìáôá

37 ×ÑÏÍÉÁ õðåýèõíá êïíôÜ óôïí ìáèçôÞ

ÁÃÃËÉÊÁ UNIVERSITY OF CAMBRIDGEFIRST CERTIFICATE IN ENGLISHÌáñáèåýôç Ìé÷áÝëëá Á

Âñõùíßäïõ Ìáñßá Â

Äçìçôñßïõ ÆùÞ Â

ÍÜíïõ ÁëåîÜíäñá Â

Áâñáìïðïýëïõ ÅëåõèåñßáC

Á÷éëëÝùò Èåüäùñïò C

ÂáóéëåéÜäçò ÁíáóôÜóéïò C

Âïýëãáñçò Êùíóôáíôßíïò C

ÅëåõèåñéÜäçò ÖáÝèïíôáò C

Èåï÷Üñïõò ÊõñéÜêïò C

ÌéôóÞ Ðùëßí C

ÉùÜííïõ ¢íôñåá C

ÍéêïëÜïõ ×ñßóôïò C

Ðáíáãéþôïõ ÊõñéÜêïò C

ÐáðáéùÜííïõ Áóçìßíá C

Ðáðáìåëåôæïðïýëïõ ÑáöáÝëëá C

Óôáýñïõ ×ñéóôéÜíá C

Óôõëéáíïý ñóéá C

×ñéóôïäïýëïõ ÓôÝöáíç C

IELTSÊáêïõëëÞ ËÜïõñá 7.5

ÊáêïõëëÞ ÓôõëéÜíá 6.5

ÔæéáíÜâáñïõ ÅéñÞíç 6.5

ÁóðñïìÜëëç Óôåöáíßá 6.0

Âáóéëåßïõ ÁëåîÜíäñá 6.0

Óáââßäïõ ÊÜëëéá 6.0

ÔÜêç Ðùëßíá 6.0

×ñßóôïõ ÅëéóÜâåô 6.0

ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓÃéïñôÜæïõìå ìáæß ìå ôïõò ìáèçôÝò ìáò ôéò åðéôõ÷ßåò ôïõò

ÁÃÃËÉÊÁUNIVERSITY OF CAMBRIDGEIGCSE EXTENDEDÐáößôçò ÃéÜííçò Á*

Ôñýöùíïò ÁíôñÝáò Á*

Ðïëõâßïõ ÍáôÜóá Á

ÑùìáíôæÞò Êùíóôáíôßíïò Á

ÓêïñäÞò ¢ñçò Á

×ñßóôïõ ÇëéãéÜííá Á

Áñóéþôç Ðùëßíá Â

Á÷éëëåßäïõ ×áñÜ Â

Ãåùñãßïõ Ìáñßá-×Üñéò Â

Ãåùñãßïõ Óôõëéáíüò Â

ÃéÜãêïõ Áíôþíçò Â

Ãñçãïñßïõ Ãåùñãßá Â

Åõóôáèßïõ Êùíóôáíôßíïò Â

ÆáñðåôÝáò Êùíóôáíôßíïò Â

ÈåùñÞ Ìáñßá Â

ÊëåÜíèïõò ×ëüç Â

Êùìïäñüìïò ×áñÜëáìðïò Â

Ëåùíßäá ÃéÜííçò Â

Ëåùíßäá ×ñßóôïò Â

ÌáõñÝëëç ÌáñéÜííá Â

ÌáñìáñÜ Áöñïäßôç Â

Ìïõæïýñçò ÄÞìïò Â

ÍéêïäÞìïõ ÄÞìçôñá Â

ÐáðáëïõêÜ Èåüäùñïò Â

Óáââßäçò ÊëåÜíèçò Â

Óáââßäïõ ÊÜëëéá Â

ÓêïñäÞ ×ñéóôßíá Â

×áñáëÜìðïõò ÂÝñá Â

×áôæçåõóôáèßïõ ÓôÝöáíïò Â

×áôæçìéôóÞ ëðç Â

Áíôùíßïõ Ðùëßíá C

Äçìçôñßïõ Ìáñßíá-ÇëéÜíá C

Äçìçôñßïõ ÓôÝöáíç C

Æéíôéñßäïõ ÔáìÜñá C

Ìé÷áÞë ×ñéóôßíá C

ÐáñáóêÝâïâá Óïößá C

ÐåñéêëÝïõò Óôáýñéá C

ÐïëõêÜñðïõ Ãéþñãïò C

Óðýñïõ ×ñßóôéá C

ÏÉ ÅÃÃÑÁÖÅÓ

ÁÑ×ÉÓÁÍ

ÊÁÉ ÓÕÍÅ×ÉÆÏÍÔÁÉ

ÅÍÁÑÎÇ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ:

3 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ

Ôá õøçëÜ ðïóïóôÜ åðéôõ÷ßáò óôéò åîåôÜóåéò åßíáé ôï áðïôÝëåóìá ôçò äõíáìéêÞò

ðñïóðÜèåéáò êáé ôçò áðåñéüñéóôçò öñïíôßäáò ðñïò ôïí ìáèçôÞ

Á÷éëëÝùò Èåüäùñïò Á

Âáóßëç ÁëÝîáíäñïò Á

Âñõùíßäïõ Ìáñßá Á

Äçìçôñßïõ ÆùÞ Á

ÌéôóÞ Ðùëßí Á

ÍéêïëÜïõ ×ñßóôïò Á

Ðáíáãéþôïõ ÊõñéÜêïò Á

Óôáýñïõ ×ñéóôéÜíá Á

Óôõëéáíïý ñóéá Á

×ñéóôïäïýëïõ ÓôÝöáíç Á

Áâñáìïðïýëïõ Åëåõèåñßá Â

Áíáóôáóßïõ ÁèçíÜ Â

Áôáëéþôç ÄÝóðù Â

ÂáóéëåéÜäçò ÁíáóôÜóéïò Â

Âïýëãáñç Êùíóôáíôßíïò Â

ÄáíéÞë ÓôÝöáíïò Â

Åýæùíá Áõãïõóôßíá Â

Åõóôáèßïõ ÄçìÞôñçò Â

ÆÞãêáò ÅõãÝíéïò Â

Èåï÷Üñïõò ÊõñéÜêïò Â

ÉùÜííïõ ¢íôñåá Â

Êïíôåìåíéþôç ÌáñéÜííá Â

Ëïýâáñçò ÄçìÞôñçò Â

ÌåëÝôç Öáßç Â

ÍÜíïõ ÁëåîÜíäñá Â

Íåïöýôïõ ÓôÝöáíç Â

ÐáðáiùÜííïõ Áóçìßíá Â

Ðáðáìåëåôæïðïýëïõ ÑáöáÝëá Â

ÐáñáóêÝâïâ Âáóßëçò Â

ÑïäïóèÝíïõò ÁëÝîáíäñïò Â

ÑïõôÝíêï ÁëåîÝç Â

ÓÜââá Êáôåñßíá Â

Óùöñïíßïõ ×ñéóôüöïñïò Â

×ñéóôïöÞ ×ñßóôéá Â

ÁíôñÝïõ ÔáôéÜíá C

Äçìçôñßïõ ÍåïêëÞò C

ÅëåõèåñéÜäçò ÖáÝèïíôáò C

Èåïäþñïõ ¢íôñéá C

Êùìïäñüìïõ ¢ñôåìéò C

Êùíóôáíôßíïõ Ìáôèáßïò C

ËáæÜñïõ ëåíá C

ÍéêïëÜïõ ÌÜñéïò C

Ðáíáãßäçò ÁíôñÝáò C

Ðáðáâáóéëåßïõ ÅéñÞíç C

ÓùêñÜôïõò ×ñßóôïò C

Óùöñïíßïõ ¢íôñåá C

ÔïöÞ ×áñÜëáìðïò C

×ñéóôïäïõëßäç ¢ííá C

ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ ÔÙÍ ÌÁÈÇÔÙÍ ÌÁÓ PROFICIENCY

åéäÞóåéò24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 AYÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÓÕÃÊËÏÍÉÓÌÅÍÇ ÏËÇ Ç ÊÏÉÍÙÍÉÁ

Öüíïò óôçí ÐÜöï

ÓõãêëïíéóìÝíç åßíáé ç ôïðéêÞ êïéíùíßá ôçò ÐÜöïõ áðü ôçí óôõ-ãåñÞ äïëïöïíßá ôïõ 32÷ñüíïõ ÁíäñÝá ×áñáëáìðßäç åããïíïýôïõ ðñþôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ôçò ÐÝãåéáò ì. ÄçìÞôñç ÊáðåôæéÞ.Tï èýìá äÝ÷ôçêå áëëåðÜëëçëåò ìá÷áéñéÝò óôï óôÞèïò óôçí êïé-ëéÜ êáé óôá ÷Ýñéá. Ôï ×áñáëáìðßäç âñÞêå ìÝóá óå ëßìíç áßìáôïòóôï äéáìÝñéóìá ðïõ äéÝìåíå ìüíïò ôïõ óôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷ÞÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí ãýñù óôéò 11 ôï ðñùß ôçò ÔåôÜñôçò ï ßäéïòï ðáôÝñáò ôïõ áöïý ôï ìïíá÷ïðáßäé ôïõ äåí áðáíôïýóå óôéòêëÞóåéò ôïõ üëï ôï ðñùß.

Ï åêðñüóùðïò Ôýðïõ ôçò Áóôõíïìßáò óôçí ÐÜöï ÍßêïòÔóáððÞò áíÝöåñå üôé «ôï èýìá öÝñåé ôñáýìáôá óå äéÜöïñá ìÝñçôïõ óþìáôïò ôïõ êáé ðéóôåýåôáé üôé ðñïêëÞèçêáí áðü áé÷ìçñüüñãáíï. Ç Áóôõíïìßá äéåñåõíÜ õðüèåóç öüíïõ».

Ç óêçíÞ áðïêëåßóôçêå êáé Ýãéíáí åêôåôáìÝíåò åîåôÜóåéò ãéáíá äéáðéóôùèïýí ïé óõíèÞêåò êÜôù áðü ôéò ïðïßåò äïëïöïíÞèç-êå ï ÁíäñÝáò ×áñáëáìðßäçò. Ïé åîåôÜóåéò ôçò Áóôõíïìßáò äåíÝ÷ïõí ïëïêëçñùèåß üðùò åßðå êáé áíáæçôïýíôáé ôåêìÞñéá ðïõÝ÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí õðüèåóç, áíÜìåóá ôïõò êáé ôï öïíéêü üñãá-íï ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå. Ïé áíáêñéôÝò ôïõ ÔÁÅ êáôáëÞãïõí óôáðñþôá óõìðåñÜóìáôá ìå âÜóç ôá Ýùò ôþñá åõñÞìáôá. Ôï èýìáðñïóðÜèçóå íá áðïêñïýóåé ôá äïëïöïíéêÜ êôõðÞìáôá åíþ áðüôçí Üëëç öáßíåôáé üôé ïé äñÜóôåò Þôáí ãíùóôïß óôï èýìá áöïýóôéò åéóüäïõò äåí âñÝèçêáí ß÷íç ðáñáâßáóçò. Áðü ôá ãñáöåßáôïõ ÔÁÅ ÐÜöïõ ðÝñáóáí äéÜöïñá ðñüóùðá, Êýðñéïé êáé Ïìïãå-íåßò êõñßùò ðïõ Ý÷ïõí áðáó÷ïëÞóåé êáôÜ ôï ðáñåëèüí ôéò áñ÷Ýòìå õðïèÝóåéò íáñêùôéêþí êáé êëïðþí.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

O

¸íôïíç áíôéðáñÜèåóç îÝóðáóå á-

íÜìåóá óå ðáñÜãïíôåò ôïõ äéáìå-

ñßóìáôïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ìå-

ôÜ ôçí áðüöáóç ôçò ÊõâÝñíçóçò

ãéá ôçí áíÜêëçóç ôùí áðáëëïôñéþ-

óåùí ãéá ôï äñüìï ÐÜöïõ-Ðüëçò

×ñõóï÷ïýò êáé ôç ìáôáßùóç ôïõ

Ýñãïõ ôçí åðüìåíç ðåñßïäï.

Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Ðüëåùò×ñõóï÷ïýò ËåõôÝñçò ÐáíáãÞ å-

ðÝêñéíå Ýíôïíá ôïí ÄÞìáñ÷ï Ðüëå-ùò ¢ããåëï ÏäõóóÝùò üôé äåí áíôÝ-äñáóå äõíáìéêÜ üëá ôá ðñïçãïýìå-íá ÷ñüíéá ðïõ öáéíüôáí üôé ç êáôÜ-ëçîç èá Þôáí ç óçìåñéíÞ.

¼ëá ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá ðïõåíÝðáéæáí ôçí ðåñéï÷Þ ç áíôßäñáóçü÷é ìüíï Þôáí õðïôïíéêÞ üðùò åßðåáëëÜ êáôçãüñçóå ôïí ÄÞìáñ÷ï Ðü-ëåùò üôé ðáñåíÝâáëå åìðüäéá êáéóôçí ïñãÜíùóç äõíáìéêþí åêäçëþ-óåùí äéáìáñôõñßáò áðü ôïõò êáôïß-êïõò. Ï ê. ÐáíáãÞ õðåíèýìéóå üôé ïßäéïò åß÷å äéáâëÝøåé ðñéí áðü ôñßá÷ñüíéá ôçí åîÝëéîç áõôÞ êáé áíáñù-ôÞèçêå ôé ìðïñïýí íá êÜíïõí óÞìå-ñá ïé êÜôïéêïé êáé ïé ðáñÜãïíôåò ôçò

ðåñéï÷Þò üôáí õðÜñ÷åé áõôÞ ç áðü-öáóç êáé áõôÞ ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôá-óç. Äåí ìðïñïýìå íá äåßñïõìå ôï êñÜ-ôïò êáôÜ ôçí Ýêöñáóç. Ï ÅëåõèÝñéïòÐáíáãÞ Üöçóå áé÷ìÝò êáé åíáíôßïíôùí Âïõëåõôþí ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõüôé äå äéåêäßêçóáí ìå ôïí ßäéï äõíáìé-êü ôñüðï ðïõ åãåßñïõí áëëÜ èÝìáôáôï Ýñãï áõôü.

Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò¢ããåëïò ÏäõóóÝùò áðÝññéøå ôéò å-ðéêñßóåéò ôïõ Äçìïôéêïý ÓõìâïýëïõÅëåõèÝñéïõ ÐáíáãÞ ôïíßæïíôáò üôé ïßäéïò åßíáé óõíå÷þò ìðñïóôÜñçò óåüëåò ôéò äéåêäéêÞóåéò ôùí êáôïßêùíôçò ðåñéï÷Þò åí áíôßèåóç ìå êÜðïéïõòÜëëïõò üðùò åßðå ðïõ åìöáíßæïíôáéêáôÜ êáéñïýò êáé áíÜëïãá ìå ôçí ðå-ñßóôáóç. Ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò áíÝ-

KáõãÜò ãéá ôï äñüìï...

ÊÁÔÇÃÏÑÏÕÍÔÁÉ ÏÉ ÅÊËÅËÅÃÌÅÍÏÉ ÃÉÁ ÕÐÏÔÏÍÉÊÅÓ ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÉÓ

öåñå üôé óõãêÜëåóå åõñåßá óýóêåøçðáñáãüíôùí ôïõ ÄÞìïõ êáé ôùí 30ðåñßðïõ êïéíïôÞôùí ôïõ äéáìåñßóìá-ôïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ìå ôç óõììå-ôï÷Þ êáé ôùí Âïõëåõôþí ôçò åðáñ-÷ßáò.

Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýòóçìåßùóå üôé ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï-÷Þò åîåôÜæïõí üëá ôá åíäå÷üìåíá ôï-íßæïíôáò üôé èá ëçöèïýí áðïöÜóåéòóôçí óýóêåøç.

ÕðÜñ÷åé êáôÝëçîå Ýíôïíï ïéêïíï-ìéêü ðñüâëçìá, áõôü ìðïñåß íá ôï á-íôéëçöèåß ï êÜèå Ýíáò, åßðå, áëëÜ á-ðü ôçí Üëëç èá ðñÝðåé íá ôßèåíôáéðñïôåñáéüôçôåò áðü ôçí ðïëéôåßá êáéôï Ýñãï áõôü áðïôåëåß Ýñãï õøßóôçòðñïôåñáéüôçôáò êáôÜ ôçí Ýêöñáóçôïõ.

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åðéêáéñüôçôá26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

YIOÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ Ï×É ÏÉÊÅÉÏÐÏÉÇÓÇ ×ÙÑÙÍ ÐÁÑÁÓÉÍÏÕ

¢ìåóç åîÝôáóç ôùí êáôáããåëéþíÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ëüãù ôïõ ôåñáóôßïõ áñéèìïý ÷þ-

ñùí ðñáóßíïõ êáé ôçò ôåñÜóôéáò Ýë-

ëåéøçò ðñïóùðéêïý óôï ÔìÞìá

Ðñáóßíïõ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ôÝèç-

êå ðñüôáóç ãéá õéïèÝôçóç ôùí åí

ëüãù ÷þñùí áðü éäéþôåò.

ýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò Å-ðéôñïðÞò ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ

ÄÞìïõ ÐÜöïõ ê. Íßêï Óéìéëëßäç, ôï âå-ëçíåêÝò ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõ ÔìÞ-ìáôïò Ðñáóßíïõ áäõíáôåß íá áíôá-ðïêñéèåß óôéò áðáéôÞóåéò ôùí êáèç-êüíôùí ôïõ. Ëüãù ìéêñïý áñéèìïý ðñï-óùðéêïý êáé ëüãù ôåñÜóôéïõ áñéèìïý÷þñïõ ðñáóßíïõ óõæçôÞèçêå êáé á-ðïöáóßóôçêå óôçí ïëïìÝëåéá ôçò Äç-ìïôéêÞò Áñ÷Þò ç õéïèÝôçóç ôùí åí ëü-ãù ÷þñùí.

ÐáñÜëëçëá ï ê. Óéìéëëßäçò ìáò á-íÝöåñå ðùò ìÝ÷ñé ôþñá õðÜñ÷åé áñ-êåôü åíäéáöÝñïí áðü ôïõò ðïëßôåò ãéáôçí õéïèÝôçóç ôùí äçìüóéùí ÷þñùíðñáóßíùí êáé åßíáé áéóéüäïîïò ãéá ìéáèåôéêÞ ðïñåßá ôçò üëçò êáôÜóôáóçò.Åêôüò áðü áõôÜ ï ê. Óéìéëëßäçò ìáòåðéóÞìáíå ðùò ôï üëï æÞôçìá áöï-

ñÜ ôçí õéïèÝôçóç ôùí åí ëüãù ÷þ-ñùí êáé ü÷é ôçí ïéêåéïðïßçóç ôïõò.

Ôá Üôïìá ðïõ èá õéïèåôÞóïõíôïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ, èá ëåéôïõñ-ãïýí âÜóç ôùí õðïäåßîåùí ðïõ èá ãß-íïíôáé áðü ôï Ãåùðüíï ôïõ ÄÞìïõ.Èá ôïõò ðáñÝ÷ïíôáé üëá ôá äÝíôñáðïõ èá áöïñïýí ôïí êáëëùðéóìü ôùíåí ëüãù ÷þñùí êáé ðáñÜëëçëá èáôïõò ðáñÝ÷ïíôáé óõìâïõëÝò ãéá èÝìá-ôá óõíôÞñçóçò ôïõò. ÃåíéêÜ èá õðÜñ-÷åé óõíå÷Þò óôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ ðñïòôá Üôïìá ôá ïðïßá èá õéïèåôÞóïõíôïõò äçìüóéïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ.

¼óï áöïñÜ ôï èÝìá ìå ôçí ïé-

Ó

ç Üðïøç ìïõ

ÔOY BAÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

êåéïðïßçóç ôùí óõãêåêñéìÝíùí ÷þñùí,ï ê. Óéìéëëßäçò ìáò áíÝöåñå ðùò õðÞñ-îáí ìÝ÷ñé ôþñá áñêåôÜ ôÝôïéá êñïý-óìáôá ôá üðïéá Ý÷ïõí áíôéìåôùðéóôåßðëÞñùò. ÏðïéïäÞðïôå ðáñÜðïíï ðÝ-óåé õðü ôçí áíôßëçøç ôïõ, äåóìåýå-ôáé ðùò åíôüò 48 ùñþí èá äéåñåõíÜ-ôáé êáé ðáñÜëëçëá èá åîïìáëýíåôáé.

Åí êáôáêëåßäé ï ê. Óéìéëëßäçò ìáòáíÝöåñå ðùò üëïé ïé ÷þñïé ðñáóßíïõåßíáé áíïé÷ôïß ðñïò ôï åõñý êïéíü êáéóå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñÝðåé íáåßíáé ðåñéöñáãìÝíïé, ãéá íá ìçí ðáñå-ìðïäßæåôáé ç Ýëåõóç üóùí èÝëïõí íáôïõò ÷ñçóéìïðïéÞóïõí.

¢äåéåò

ïéêïäïìÞò óôï

ÄÞìï ÐÜöïõ...

Ìå âÜóåé ôçí Ýñåõíá ðïõ Ý÷ù êÜíåé óôï Ôå÷íéêü ÔìÞìá ôïõÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ìå ôçí éäéüôçôá ìïõ óáí ìÝëïò ôçò Ðïëåïäï-ìéêÞò êáé ÅêôåëåóôéêÞò ÅðéôñïðÞò, äéáðßóôùóá üôé õðÜñ-÷ïõí åãêåêñéìÝíåò Üäåéåò ãéá ôéò ïðïßåò ïé áéôçôÝò äåí äåß-÷íïõí åíäéáöÝñïí íá ôéò ðáñáëÜâïõí ðëçñþíïíôáò Ýôóé ôáíåíïìéóìÝíá ôÝëç.Ïé õðçñåóéáêïß ìáò Ý÷ïõí åðáíåëçììÝíá áðåõèõíèåß óôïõòáéôçôÝò áëëÜ áõôïß äåí áíôáðïêñßíïíôáé.Ïé ðëçñïöïñßåò ìïõ åßíáé üôé áñêåôÝò ïéêïäïìéêÝò áíáðôý-îåéò ïé ïðïßåò áöïñïýí áëëáãÝò ÷ñÞóçò áëëÜ êáé íÝåò ïéêï-äïìÝò ëåéôïõñãïýí ìå óýíäåóç íåñïý êáé ñåýìáôïò ÷ùñßòôçí åãêåêñéìÝíç Üäåéá áðëþò Ý÷ïíôáò ôçí ðïëåïäïìéêÞ Ü-äåéá ç ïðïßá äåí óõíéóôÜ Üäåéá ïéêïäïìÞò.Ïé óõãêåêñéìÝíåò Üäåéåò ïéêïäïìÞò ÷ñïíïëïãïýíôáé áðü Ý-íá Ýùò ðÝíôå ÷ñüíéá êáé ôï ýøïò ôùí åóüäùí ãéá ôï ÄÇÌÏÐÁÖÏÕ èá Þôáí ðÝñáí ôùí ðåíôáêïóßùí ÷éëéÜäùí åõñþ åÜíïé áéôçôÝò áíôáðïêñßíïíôáí.Ãé’áõôü ôï èÝìá åíçìÝñùóá ôïí ÄÞìáñ÷ï êáé ôçí ïëïìÝëåéáôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðñïçãïý-ìåíçò ìïõ èçôåßáò áëëÜ êáé êáôÜ ôçí ðñüóöáôç óõæÞôçóçôïõ áíáèåùñçìÝíïõ ðñïûðïëïãéóìïý.Åß÷á ðñïôñÝøåé ôï ÄÞìáñ÷ï íá äþóåé éäéáßôåñç óçìáóßáïýôùò þóôå íá åéóðñá÷èïýí áõôÜ ôá ôÝëç êáé åßíáé ãé’ áõôüôï ëüãï ðïõ ç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôçò ÅÄÅÊ ðñüôåéíå ÷áìçëüôå-ñç áýîçóç óôç ôéìÞ ôïõ íåñïý êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõæÞôç-óçò ôïõ áíáèåùñçìÝíïõ ðñïûðïëïãéóìïý.Ðéóôåýù üôé åßíáé êáéñüò íá ëçöèïýí äñáóôéêÜ ìÝôñá Ýíáíôéáõôþí ðïõ ðáñáíïìïýí ìå ôç ëåéôïõñãßá õðïóôáôéêþí ÷ù-ñßò Üäåéá ïéêïäïìÞò ïýôùò þóôå íá áíáãêáóôïýí íá ðáñá-ëÜâïõí ôéò Üäåéåò ôïõò.ÐáñÜëëçëá, íá ðñïåéäïðïéçèïýí üëïé üôé åíôüò óõãêåêñéìÝ-íïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò èá áêõñùèïýí ïé åãêåêñéìÝíåò

Üäåéåò ïéêïäïìÞò åÜí äåí ðñïóÝëèïõí íá ôéò ðáñáëÜâïõí.

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï Áããëéêþí

«ÌÁÑÉÏÓ ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ»

EÐÉÔÕ×ÉÅÓ ÌÁÈÇÔÙÍ Ó×ÏËÉÊÇ XPONIA 2011-2012 AGLIA EXAMINATIONS

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï ÌÁÑÉÏÓ ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ,

Êáííáâéïý & Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï ÌÁÉÁÍÄÑÏÓ, ÐÁÖÏÓ,

ïäüò Ìðïõìðïõëßíáò 16 ÐÜöïò, ÔÇËÅÖÙÍÏ 99494001

Ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá Áããëéêþí óå üëá ôá åðßðåäá(Starter, Elementary, Intermediate, First Certificate, IGCSE

CAMBRIDGE EXAMS/IELTS)

ÅéäéêÜ ôìÞìáôá ãéá ðñïåéóáãùãéêÝò êáé êõâåñíçôéêÝò åîåôÜóåéò.

ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁÊÏ ÓÕÓÔÇÌÁ ÅÊÌÁÈÇÓÇÓ ÁÃÃËÉÊÙÍÌÅ COMPUTER (BELT).

Junior:Áíáóôáóßá Ãåùñãßïõ DistinctionÃéÜííçò Êëåïâïýëïõ DistinctionÊýðñïò Ëáìðñéáíïý DistinctionÁíäñÝáò ÓôáìÜôçò DistinctionÁíäñÝáò ×ñéóôïöÞ DistinctionÍåüöõôïò ÊïõðÜñçò MeritÓôÝëëá Ìáñßá Ëáìðñéáíïý MeritÁìáëßá ËÜìðñïõ MeritÐáíáãéþôçò Ðáðáãåùñãßïõ PassÁíäñÝáò ÐåñéêëÝïõò Pass

Primary:ÌÜñéïò ÁíäñÝïõ DistinctionÊùíóôáíôßíïò Ìßôáò DistinctionÓïößá Ðáðáãåùñãßïõ DistinctionÁíôþíçò Áíôùíßïõ MeritÌÜñéïò Êáøïýëçò Merit¢íôñåá Êïýæïõðïõ Merit

Áíáóôáóßá ÁëêéâéÜäç PassÑáöáÝëá ÁíäñÝïõ PassÊýðñïò ÓôáìÜôç PassÌÜñéïò Ôáðáêïýäçò PassEììáíïõÞë ×ñéóôïäïõëßäçò Pass

Intermediate:Máñßá ÁëêéâéÜäç DistinctionÃéþñãïò Óôõëéáíïý DistinctionÅõóåâßá Ôóáãêïõëßäïõ DistinctionÌáñßá Óðýñïõ Merit

Proficiency:Ãåùñãßá ÁãáèïêëÝïõò PassÅõñõðßäçò ÁâñÜáì PassËïõßæá Éãíáôßïõ PassAíäñÝáò Êåäáñßôçò PassÖþôçò Ðáðáãñçãïñßïõ Pass

ÑáöáÞë ÁíäñÝïõ Pass¢íôñç Ãåùñãßïõ PassÁíáóôÜóçò Êëåßôïõ PassÁíôþíçò Ìßôáò Pass

Preliminary:ÁíäñÝáò ÊáñåêëÜò MeritÑáöáÝëïò Óáêôïýñçò ÌeritEéñÞíç ÁíäñÝïõ PassÍéêüëáò Ãåùñãßïõ PassÃéþñãïò Åõèõâïýëïõ PassÌáñßíá Æá÷áñßôóå PassÄçìÞôñçò Ðáðáãåùñãßïõ PassAíäñÝáò Ðá÷ßôçò PassÌé÷Üëçò Óáìéþôçò Pass

Elementary:ÁíäñÝáò Êáøïýëçò DistinctionÃéþñãïò Êåäáñßôçò Distinction

ÏëéãÜñéèìá ôìÞìáôá (7-9 Üôïìá). ÅéäéêÝò ôéìÝò êáé äùñåÜí öïßôçóç óôï ôñßôï ðáéäß. Äå÷üìáóôå ìáèçôÝò áðü ôçí Á´Äçìïôéêïý.

Êåíôñéêü: Âëáäßìçñïõ Êáõêáñßäç 2, ÐÜöïò, Ôçë. 26-939300, Öáî: 26-939301

ÐáñÜñôçìá: Óéíáóß 4, Ìïýôôáëïò, Ôçë. 26-936124

e-mail: sp.institute@cytanet.com.cy

ÅãêåêñéìÝíï áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò É.Ö.135

CAMBRIDGE UNIVERSITY IGCSE MAY 2012Code Name GRADE4908 ÁÔÁËËÁ× ÌÁÑÊÏÓ-ÃÅÙÑÃÉÏÓ Á*4919 ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÌÁÑÁÃÄÁ Á*4927 ÂÁÓÉËÅÉÏÕ ÁÍÄÑÅÁÓ-ÌÁËÊÏËM Á4948 ÈÅÏÄÏÓÉÏÕ ËÅÁÍÄÑÏÓ Á4949 ÌÁÕÑÏÂÏÕÍÇ ÍÔÅÐÇ Á4967 ÌÁÕÑÏÃÉÁÊÏÕÌÏÓ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÓ Á4990 ÐÁÓ×ÁËÇ ÍÔÁÍÉÅËËÁ Á4994 ÖÏÉÍÉÑÇÓ ÓÔÅËÉÏÓ Á4913 ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÌÕÑÉÁ Â4934 ÆÁ×ÁÑÉÁ ÁÃÃÅËÏÓ Â4941 ÊÁÍÁÑÇ ÃÅÙÑÃÉÁ Â4951 ÌÉ×ÁÇË ÆÇÍÁ Â4952 ÌÉ×ÁÇËÉÄÏÕ ÁÃÃÅËÉÍÁ Â4958 ÍÉÊÏËÁÏÕ ×ÑÉÓÔÏÓ Â4960 ÏÍÇÓÉÖÏÑÏÕ ÅËÉÓÁÂÅÔ Â4961 ÐÁÐÁÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÁÍÔÑÅÁÓ Â4965 ÐÁ×ÉÔÇÓ ÑÁÖÁÇË Â4969 ÐÅÔÑÏÕ ÓÁÂÂÁÓ Â4973 ÓÁÑÊÉÓÉÁÍ ÂÅÔÁ Â4976 ÓÉÁÇËÇÓ ×ÑÉÓÔÏÖÏÑÏÓ Â4983 ÓÙÔÇÑÉÁÄÏÕ ÅÉÑÇÍÇ Â4988 ÔÁÔÁÑÏ ÃÉÙÑÃÏÓ Â4996 ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÐÇÍÅËÏÐÇ Â4903 ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÕ ÓÔÅÖÁÍÇ C4909 ÃÉÁÍÔÓÇ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ C4911 ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ×ÑÉÓÔÉÍÁ C4924 ÆÉÃÊÁ ×ÑÕÓÇ C4928 ÉÔÁËÏÓ ×ÑÉÓÔÏÓ C4935 ÉÙÁÍÍÏÕ ÌÁÑÈÁ C4937 ÉÙÁÍÍÏÕ ÌÁÑÉÁ C4938 ÊÙÌÏÄÑÏÌÏÓ ÃÉÙÑÃÏÓ C4940 ËÁÕÑÅÍÔÉÁÄÇÓ ÂÁËÅÑÉÏÓ C4943 ÌÉËÔÉÁÄÏÕÓ ÂÑÕÙÍÁ C4945 ÌÐÉÓÔÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ C4953 ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ ÌÁÑÉÁ C4963 ÓÁÂÂÁ ÇÑÏÄÏÔÏÓ C4975 ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ ÇÑÁÊËÇÓ C4979 ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ ÌÉ×ÁËÇÓ C4980 ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ ÉÙÁÍÍÇÓ C

ÐáíáãÞ ÌéñÜíôá:

ÔìÞìá ÁããëéêÞò öéëïëïãßáò

Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ

Ðáôóáëßäç ÑáöáÝëëá:

-Âáèìüò óôá ÁããëéêÜ óôéò

Ðáãêýðñéåò åîåôÜóåéò 19,5

-Ðñþôç èÝóç Ðáãêýðñéá óôéò

óýã÷ñïíåò ãëþóóåò êáé

ÅõñùðáúêÝò óðïõäÝò

-Ðñþôï âñáâåßï Áããëéêþí óôï

Ëýêåéï Êýêêïõ

Âüéêá ÁëÝîáíäñïò:

-Âáèìüò óôá ÁãëëéêÜ óôéò

Ðáãêýðñéåò åîåôÜóåéò 19,6

-Äåýôåñç èÝóç Ðáãêýðñéá óôç

ÍïóçëåõôéêÞ

-Ðñþôï âñáâåßï Áããëéêþí óôï

Ëýêåéï ¸ìðáò

ÈåïêëÞôïõ ÑáöáÝëëá:

-Âáèìüò óôá ÁããëéêÜ óôéò

Ðáãêýðñéåò 19,3

-Sheffield University ÔìÞìá

ÍïìéêÞò

-Ðñþôï âñáâåßï Áããëéêþí óôï

Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ

Êïõíôïýñç ÁíäñïìÜ÷ç:

-Âáèìüò óôá ÁããëéêÜ óôéò Ðáãêýðñéåò

18,7

-Sheffield University ÁããëéêÞ

Öéëïëïãßá

ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ ÌÁÈÇÔÙÍ ÌÁÓ

ÓÔÉÓ

ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ

ÁÔÁËËÁ× ÌÁÑÊÏÓ-

ÃÅÙÑÃÉÏÓ IGCSE Á*×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÌÁÑÁÃÄÁ

IGCSE Á*

ÂÁÓÉËÅÉÏÕ ÁÍÄÑÅÁÓ-

IGCSE Á

ÈÅÏÄÏÓÉÏÕ ËÅÁÍÄÑÏÓ

IGCSE ÁÐÁÓ×ÁËÇ ÍÔÁÍÉÅËËÁ

IGCSE Á

ÌÁÕÑÏÃÉÁÊÏÕÌÏÓ

×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÓ IGCSE Á

ÌÁÕÑÏÂÏÕÍÇ ÍÔÅÐÇ

IGCSE ÁÖÏÉÍÉÑÇÓ ÓÔÅËÉÏÓ

IGCSE Á

4981 ÓÐÕÑÏÕ ×ÑÉÓÔÉÁ C4984 ÖÏÉÍÉÑÇÓ ÓÙÔÇÑÇÓ C4997 ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ C

ANGLIA PROFICIENCY (ÊñéôÞñéï åéóäï÷Þò

óå ÁããëéêÜ ÐáíåðéóôÞìéá)NAME GRADE

1 ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÑÁÖÁÇË Á2 ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÓÁÂÂÉÍÁ Á3 ÅÈÅËÏÍÔÇ ÑÁÖÁÅËËÁ Á4 ÊÏÕÑÏÕÓÉÇ ÊÁÔÅÑÉÍÁ Á5 ÊÏÕÑÔÇ ×ÑÉÓÔÉÍÁ Á6 ÍÉÊÏËÁÉÄÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ Á7 ÐÁËÁÔÅ ÌÁÑÉÁ Á8 ÐÅÍÔÁËÉÙÔÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ Á9 ÓÙÊÑÁÔÏÕÓ ÑÁÖÁÅËËÁ Á10 ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÉÄÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ Á11 ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ÁÍÍÁ-ÌÁÑÉÁ Á12 ÁÃÁÈÁÃÃÅËÏÕ ×ÑÉÓÔÏÓ Â13 ÁÆÉÍÁÓ ÁÃÃÅËÏÓ Â14 ÁÍÔÙÍÉÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÉÁ Â15 ÃÊÏÑÔÓÁÊÏ ÁËÅÎÇÓ Â16 ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ×ÑÕÓÔÁËËÁ Â17 ÄÉÐËÁÑÏÕ ÌÁÑÉÁ Â18 ÄÑÏÕÓÉÙÔÇ ×ÑÉÓÔÉÍÁ Â19 ÈÅÏÄÙÑÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÓ Â20 ÊÁÐÏÍÁÓ ×ÁÑÇÓ Â21 ÊÏÔÏÍÉÁ ÌÁÑÉÁ Â22 ÊÏÕÑÑÇ ÔÁÔÉÁÍÁ-ÌÁÑÉÁ Â23 ÊÙÌÏÄÑÏÌÏÕ ÉÖÉÃÅÍÅÉÁ Â24 ËÉÍÏÎÕËÁÊÇ ÄÁÍÁÇ Â25 ÌÁÔÓÁ ÁÍÔÑÅÁ Â26 ÌÉ×ÁÇËÉÄÇÓ ÆÇÍÙÍÁÓ Â27 ÍÅÏÊËÅÏÕÓ ÌÁÑÉÏÓ Â28 ÍÉÊÏËÁÉÄÏÕ ÍÔÁÍÉÅËËÁ Â29 ÐÅÔÑÏÕ ×ÁÑIÓ Â30 ÐÏËÕÄÙÑÏÕ ÕÂÏÍÇ Â31 ÐÑÏÊÏÐÉÏÕ ÅÉÑÇÍÇ Â32 ÐÑÏÊÏÐÉÏÕ ÐÑÏÊÏÐÇÓ Â33 ÓÁÂÂÁ ÌÁÑÉÏÓ Â34 ÓÁÂÂÁ ×ÑÉÓÔÏÖÏÑÏÓ Â

35 ÓÁÂÂÉÄÇ ÈÅÏÄÏÓÉÁ Â36 ÓÁÂÂÉÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Â37 ÓÁÌÏÕÑÊÁÍÉÄÏÕ ÌÁÑÉÁ Â38 ÖÅÔÔÁ ÐÁÕËÉÍÁ Â39 ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÓÔÕËÉÁÍÏÓ Â40 ×''ÉÙÁÍÍÏÕ ÁÍÔÑÏÌÁ×Ç Â41 ×ÑÉÓÔÉÄÇÓ ÐÁÍÔÅËÇÓ Â42 ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ÌÁÑÉÁ Â43 ×ÑÉÓÔÏÕ ÂÁÓÉËÇÓ Â44 ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ ÅËÅÕÈÅÑÉÁ Â45 ÁËÐÁÍÏÕÄÇÓ ÁÑÃÕÑÇÓ C46 ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ C47 ÁÑÔÉÊÏÃËÏÕ ÅÐÁÌÅÉÍÙÍÄÁÓ C48 ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÌÁÑÉÁ C49 ÃÉÁÃÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÓ C50 ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÌÁÑÉÏÓ C51 ÄÇÌÏÕ ÊÕÑÉÁÊÇ C52 ÅÕÈÕÌÉÏÕ ÊËÅÁÍÈÉÁ C53 ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ÑÁÖÁÇË C54 ÆÁ×ÁÑÉÁ ÌÉ×ÁÅËËÁ C55 ÈÅÏÖÁÍÏÕÓ ÍÔÅÍÇÓ C56 ÊÅÓÉÄÏÕ ×ÑÉÓÔÉÍÁ C57 ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ×ÑÕÓÔÁËËÁ C58 ËÅÙÍÉÄÏÕ ÈÇÓÅÁÓ C59 ËÉÍÏÎÕËÁÊÇÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ C60 ÌÉ×ÁÇË ÄÁÍÁÇ C61 ÍÅÁÑ×ÏÕ ÅÕÔÕ×ÉÁ C62 ÍÉÊÇÔÁ ÄÇÌÇÔÑÁ C63 ÐÁÍÁÃÉÄÇ ÅËÅÍÇ C64 ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ ÍÉÊÏËÁÓ C65 Ð/ÏÍÇÓÉÖÏÑÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ C66 ÐÁÐÁÏÍÇÓÉÖÏÑÏÕ ÌÁÑÊÏÓ C67 ÐÇÃÁÓÉÏÕ ÁÍÄÑÅÁÓ C68 ÐÏÑÖÕÑÉÏÕ ÉÙÓÇÖ C69 ÓÁÂÂÉÄÏÕ ×ÑÕÓÁÕÃÇ C70 ÓÏÖÏÊËÇ ÌÁÃÄÁËÇÍÇ C71 ÓÐÕÑÏÕ ÄÇÌÇÔÑÇÓ C72 ÓÔÕËÉÁÍÏÕ ÏËÃÁ C73 ÓÔÕËÉÁÍÏÕ ÓÁÂÂÁÓ C74 ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ÌÁÑÊÏÓ C75 ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ C76 ×ÑÉÓÔÏÖÇ ×ÑÉÓÔÉÁÍÁ C

CAMBRIDGE IELTS EXAMS 2012ÇÑÁÊËÅÏÕÓ ÃÉÙÑÃÏÓ 8.0ÊÅÓÉÄÏÕ ÌÁÑÉÁÍÍÁ 8.0ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÄÇÌÇÔÑÁ 8.0ÁÍÔÙÍÉÏÕ ÁÃÃÅËÏÓ 7.5ÍÉÊÏËÁÉÄÇÓ ÓÁÂÂÁÓ 7.5ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ ÊÁËËÉÁ 7.5ÐÁÖÉÔÇÓ ÃÉÁÍÍÇÓ 7.5ÐÏÃÉÁÔÆÇÓ ÓÏËÙÍ 7.5ÓÙÔÇÑÉÁÄÇÓ ÐÁÕËÏÓ 7.0ÓÙÔÇÑÉÏÕ ÁÍÔÑÅÁ 7.0ÔÓÉÑÉÄÇÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ 7.0ÖÉËÉÐÐÏÕ ÁÍÔÙÍÇÓ 7.0×´´ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÌÅÑÏÐÇ 7.0×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ÌÁÑÉÁ 7.0ÁÍÄÑÅÏÕ ÌÁÑÉÏÓ 6.5ÐÁ/ÐÁÕËÏÕ ×ÑÕÓÏÂÁËÁÍÔÇÓ 6.5×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÁÍÔÙÍÉÁ 6.5×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ×ÑÕÓÙ 6.5

ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÁ ÓÅ ÏËÏÕÓ ÔÏÕ ÌÁÈÇÔÅÓ ÊÁÉ ÊÁÈÇÃÇÔÅÓ ÌÁÓ ÐÏÕ ÌÅ ÓÊËÇÑÇ ÄÏÕËÅÉÁ ÐÅÔÕ×ÁÍ ÁÑÉÓÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ

30

Ãßíïíôáé äåêôïß ìáèçôÝò áðü ôçí çëéêßá ôùí 4 åôþí.

ÔìÞìáôá Ðáãêýðñéùí åîåôÜóåùí.

Ðñïåôïéìáóßá ãéá åîåôÜóåéò: ÉGCSE - IELTS - KYBEÑÍÇÔÉÊÅÓ- ÁÓÔÕÍÏÌÉÁÓ

Oé åããñáöÝò Üñ÷éóáí

¸íáñîç ìáèçìÜôùí

3ç Óåðôåìâñßïõ

Åîáóöáëßóôå èÝóç Ýãêáéñá

Dear parents

We believe that children learn best through fun and play in a safe, caring,

supportive and happy environment.

Within our purpose built setting we encourage imagination and creativity

through:

role playing,

computers,

interactive boards,

story telling,

jolly phonics,

Dvds, Cd roms,

arts and crafts

and e-blocks.

So children who start English at the age of four are given the opportunity to

experience a stimulating environment and consequently develop, not only

their reading and writing skills, but also their speaking and listening.

For more information please call the school office on 26939300

Ãïíåßò, ç åêìÜèçóç ìéáò îÝíçò ãëþóóáò ðñÝðåé íá áñ÷ßæåé óå ìéêñÞ çëéêßá

óå Ýíá ðëïýóéï êáé åðéôõ÷çìÝíï ðåñéâÜëëïí ìÜèçóçò ãéá ôï ðáéäß. Êáé

áõôü èá ôï âñåßôå óôá öñïíôéóôÞñéá ìáò. Óå åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíåò êáé

åîïðëéóìÝíåò áßèïõóåò äéäáóêáëßáò ìå:

Interactive boards ( Äéáäñáóôéêïß ðßíáêåò)

Computers

Jolly phonics (Ç ç÷çôéêÞ åêìÜèçóç ôçò ãëþóóáò ðïõ åíäåßêíõôáé êáé

ãéá ðáéäéÜ ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò)

Videos, DVDS

Ôñáãïýäé

CD ROMS

ÊáôáóêåõÝò

ÆùãñáöéêÞ

ÃùíéÜ ôïõ ðáñáìõèéïý

ÁíÜèåóç ñüëùí

ÊïõêëoèÝáôñï

Êáé ôþñá ôç ÍÅÁ, åõ÷Üñéóôç êáé äçìéïõñãéêÞ ìÝèïäïò åêìÜèçóçò ôçò

ãëþóóáò e -Blocks

Ç ãëþóóá åéóÜãåôáé âéùìáôéêÜ ìÝóá áðü üëá áõôÜ ôá åðéëåãìÝíá

åêðáéäåõôéêÜ ìÝóá äßíïíôáò óôá ðáéäéÜ óáò ôçí äõíáôüôçôá ãñáöÞò êáé

áíÜãíùóçò, ðñïöïñéêïý ëüãïõ, êáé áêïõóôéêÞò äåîéüôçôáò ìå

åîåéäéêåõìÝíá ðñïãñÜììáôá êáé ôå÷íéêÝò áðü ðïëý ìéêñÞ çëéêßá.

ÃÅÍÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ:

ÄáíåéóôéêÞ ÂéâëéïèÞêç:Óôï öñïíôéóôÞñéï ìáò ëåéôïõñãåß âéâëéïèÞêç ìå

ðëçèþñá ëïãïôå÷íéêþí âéâëßùí ÷ùñéóìÝíç óå

êáôçãïñßåò áíÜëïãá ìå ôï åðßðåäï ôùí ìáèçôþí.

ÅããñáöÝò óå ÁããëéêÜ ðáíåðéóôÞìéá:Bïçèïýìå ôïõò ìáèçôÝò ìáò ãéá íá åããñáöïýí óå

ÁããëéêÜ ÐáíåðéóôÞìéá

Åðéðñüóèåôç þñá Ýêèåóçò:Áðü ôïí ôñßôï ÷ñüíï, îå÷ùñéóôÞ þñá ãéá Ýêèåóç êáé

speaking êÜèå ÔåôÜñôç.

ÌáèçôÝò ìáò åîáóöáëßæïõí èÝóåéò óå

áíáãíùñéóìÝíá ÐáíåðéóôÞìéá ôçò

Áããëßáò êáé ôçò ÁìåñéêÞò:Ãßíïíôáé äåêôïß ìáèçôÝò áðü 4-5, 5-6, Á` êáé Â`

Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÔìÞìáôá ãéá

åîåôÜóåéò IGCSE, IELTS, TOELFL.

Ðñïåôïéìáóßá ãéá êõâåñíçôéêÝò åîåôÜóåéò êáé

áóôõíïìßáò.

ÌáèçôÝò ìáò êáôÝ÷ïõí êÜèå ÷ñüíï ôá

øçëüôåñá ðïóïóôÜ åðéôõ÷ßáò óôéò

åîåôÜóåéò IGCSE, IELTSÊÜèå ÷ñüíï ìáèçôÝò ìáò äßíïõí ôéò áíáãíùñéóìÝíåò

åîåôÜóåéò ôïõ ANGLIA üðùò: Junior, Primary, Prelimi-

nary, Elementary, intermediate, Advanced, Profi-

ciency.

ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÔÇÓÉÁ ÌÁÓ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÐÏÕ ÃÉÍÅÔÁÉ ÊÁÈÅ ÉÏÕÍÉÏ

Ôï öñïíôéóôÞñéï ìáò ðÝñá áðü ôçí åðáããåëìáôéêÞ äéäáóêáëßá äßíåé Ýìöáóç

óôçí åíçìÝñùóç ôùí ãïíéþí ãéá ôçí ðñüïäï ôùí ðáéäéþí ôïõò ìå

óõíáíôÞóåéò êáé ðáñïõóéÜóåéò ôùí ðñïãñáììÜôùí ìáò ðïõ

÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìå åðéôõ÷ßá ôüóï óôïõò ìéêñïýò üóï êáé óôïõò ìåãÜëïõò

ìáèçôÝò ìáò.

Áðü öÝôïò äçìéïõñãïýìå ôï äéêü ìáò ðáéäéêü èÝáôñï, êáé èá áíåâÜæïõìå

ðáñáóôÜóåéò ìå ðñùôáãùíéóôÝò ôïõò ìáèçôÝò ìáò, ðéóôåýïíôáéò üôé áõôü

èá óõìâÜëåé óôçí êáëýôåñç åêìÜèçóç ôçò ÁããëéêÞò ãëþóóáò.

Ïé 15Þìåñåò åêäñïìÝò óôçí Áããëßá üðïõ ôá ðáéäéÜ êÜíïõí ìáèÞìáôá

ãëþóóáò êáé åêðáéäåõôéêÝò åêäñïìÝò åßíáé åðßóçò ï éäáíéêüò ôñüðïò íá ìðåé

ç èåùñßá óå åöáñìïãÞ.

ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÇ ÅÊÄÑÏÌÇ ÌÁÓ ÓÔÇÍ ÁÃÃËÉÁ ÔÏÍ ÉÏÕËÉÏ 2012

IGCSE 2012

ÊïõñóÜñïò ÃéÜííçò (Á*)

×áñáëáìðßäçò ÌÜñéïò (Á)

Öïõëßäçò ÉùÜííçò (Á)

ÉïñäÜíïõò Åõôý÷éïò (Á)

ÓáîéáôÝ ÔæïâÜíá (Á)

Êïñáêßäçò ÅëåõèÝñéïò (Á)

Êùíóôáíôéíßäçò ×ñéóôüäïõëïò (Â)

ÓôåöÜíïõ ×ñéóôßíá (Â)

Êùíóôáíôßíïõ ÊõñéÜêïò (Â)

Éùáííßäïõ Ãåùñãßá (Â)

ÍáðïëÝùíôïò ¸ëåíá (Â)

ÍÝóôùñïò ÍÜôáëõ (Â)

Óùôçñßïõ ¢íôñéá (Â)

ÓéáììÜ ÅéñÞíç (Â)

Ïéêïíüìïõ Éñéò-Íéüâç (Â)

Ðåôôåìåñßäç ÁãíÞ (Â)

Ôóáíßäçò ÐÝôñïò (Â)

×áñáëÜìðïõò ×ñéóôüäïõëïò (Â)

ÓôåöÜíïõ Ãéþñãïò (Â)

ÉùÜííïõ ×ñßóôïò (Â)

Áêïõñóéþôçò ×áñÜëáìðïò (C)

ÁñÜìðùâ ÁëÝîéïò (C)

×áñáëÜìðïõò Ãéþñãïò (C)

Ãåùñãßïõ Êýñéëëïò (C)

×ñéóôïäïýëïõ ÁñóÝíçò (C)

ÊêÝëç Ãåùñãßá (C)

Êùíóôáíôßíïõ ÁëåîÜíäñá (C)

Êïýôçò Óðýñoò (C)

Ðáíáãéþôïõ ÊõñéáêÞ (C)

ËïõêÜ Ëïõêßá (C)

Êáëáúôæßäïõ ÅëéóÜâåô (C)

Äçìçôñßïõ ÈÝìçò (C)

ÄçìçôñéÜäïõ Ìáñßêá (C)

Ìüññïõ Ìáñßá (C)

Ðáðáíôùíßïõ ÁíäñÝáò (C)

ÐëáóôÞñá Êùíóôáíôßíá (C)

ÐÝôñïõ Ðáíáãéþôá (C)

Ðáíáãéþôïõ Ãåþñãéïò (C)

×áñáëÜìðïõò ÁíäñÝáò (C)

×ñßóôïõ ÐÝôñïò (C)

×áôæçóÜââá Çëßáò (C)

IELTS 2012

ÉùÜííïõ ÓùôÞñçò (8)

Áíôùíßïõ ×ñéóôßíá (8)

ÊõñéÜêïõ Áíôþíçò (8)

Ìé÷áÞë Áëåîßá (8)

×ñéóôïäïýëïõ ÁíäñÝáò (8)

ÌïõìôæÞò ÃéÜííçò (7,5)

Öáíßäïõ Äüìíá (7,5)

Åõñéðßäïõ ÄÝóðù (7,5)

Ìé÷áÞë ÅõãÝíéïò (7,5)

ÍéêïëÜïõ Íßêïò (7,5)

Ìé÷áçëßäçò ÁíäñÝáò (7,5)

ÍåïêëÝïõò ÅéñÞíç (7)

Íåïöýôïõ ×ñéóôéÜíá (7)

ÉùÜííïõ ×ñßóôïò (7)

Ìé÷áÞë ÁíäñÝáò (7)

Ìé÷áçëßäïõ ÓôÝöáíç (6,5)

ÊõñéÜêïõ ÊõñéáêÞ (6,5)

ÔçëåìÜ÷ïõ Óïöñùíßá (6,5)

Èåïäùñßäïõ Åëåïíþñá (6,5)

ÍÝóôùñïò ÃáâñéÝëëá (6,5)

×ñéóôïäïýëïõ ÃéÜííçò (6)

×áñáëÜìðïõò ÍáôÜóá (6)

Ðáíáãßäïõ ÃáâñéÝëëá (6)

Êåæïýäç Êáôåñßíá (6)

ÁñôÝìç ÎÝíéá (6)

ËïõêÜ Ëïõêßá (6)

ÌáêñÞò ÁíäñÝáò (6)

Âáóéëåßïõ Íßêïò (6)

Ðåôñßäïõ Ãåùñãßá (6)

Åöñáßì Óðýñïò (6)

ÏÉ ×ÑÕÓÅÓ ÌÁÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ

Junior:

×ÑÕÓÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

AíäñåÜäçò ÁëÝîáíäñïò

ÉùÜííïõ Ìáñßá

ÊïõððÞò ×áñÜëáìðïò

ÁÑÃÕÑÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

ÁíäñåÜäçò Ãñçãüñçò

ÇëéÜäçò ÉùÜííçò

Ëáìðñéáíßäïõ Óïößá

×ÁËÊÉÍÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

×ñéóôïöÞ ÍÜôáëõ

×áôæçðáíáãßþôïõ ÊõñéáêÞ

Éùáííßäçò Ãéþñãïò

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÁÃÃËÉÊÙÍ

ÃÉÙÑÃÏÕ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ

ÓéåñåðåêëÞ ×ñõóÜíèç

Primary:

×ÑÕÓÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

ÁíäñÝïõ Ãåþñãéïò

ÁÑÃÕÑÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

Äñïõóéþôç ÁèçíÜ

×ÁËÊÉÍÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

×ñéóôïäïõëßäçò ÌÜñéïò

Ðïëéôßäïõ Âéêôþñéá

Preliminary:

×ÑÕÓÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

Åöñáßìç Ñüíôéêá

ÔóÝëåðïõ ÁèçíÜ

×ÁËÊÉÍÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

Ïñöáíßäçò Ìé÷Üëçò

ÐïëõêÜñðïõ ÅëÝíç

Ôåìâñéþôçò Ìé÷Üëçò

Elementary:

×ÑÕÓÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

ÓùêñÜôïõò ÓùêñÜôçò

ÁÑÃÕÑÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

Ïéêïíüìïõ ÁëÝîáíäñïò

Åõóôáèßïõ Êñßóôéá

Åýæùíá Íáôáëßá

×ÁËÊÉÍÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

Êáñéìðßäç Áëßíá

Ðåôôåìåñßäç ÐáñáóêåõÞ

Intermediate:

×ÑÕÓÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

ÓïöïêëÝïõò ×ñéóôßíá

Ðáñáóêåõïðïýëïõ Êùíóôáíôßíá

ÁÑÃÕÑÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

Ñïýóóïõ ÁñãõñéÝëëá

×ÁËÊÉÍÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

Êþóôá ×ñõóïâáëÜíôçò

ÓôÝëéêïõ Ìé÷áÝëëá

ÁíäñÝïõ ÁíäñÝáò

ÊáïõóëéÜäçò Êùíóôáíôßíïò

ÓôåöÜíïõ ÉöéãÝíåéá

Advanced:

×ÑÕÓÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

Ðåôôåìåñßäçò ÁíôñÝáò

ÁÑÃÕÑÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

ÐÝôñïõ ÍáôÜóá

×ÁËÊÉÍÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

Ãåùñãßïõ ÑáöáÝëëá

Proficiency:

×ÑÕÓÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

Êþóôá ÍáôÜóá

ÁÑÃÕÑÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

ÇñáêëÝïõò ¢íôñç

ÉùÜííïõ ÊõñéÜêïò

×ÁËÊÉÍÏ ÌÅÔÁËËÉÏ:

Åõñéðßäïõ Ìýñéá

Ôçë.: 26943362 Êéí. 99699091 www.gspi.info

Èá èÝëáôå êáé åóåßò ôï ðáéäß óáò íá äåß÷íåé ôïí

ßäéï åíèïõóéáóìü óôï ìÜèçìá ôùí Áããëéêþí;

Ìå äéáäñáóôéêïýò ðßíáêåò óå üëåò ôéò ôÜîåéò Belt Study System óôï Computer Lab ìáò ãéá

ìÜèçóç êáé ðáé÷íßäé

ÅÌÅÉÓ îÝñïõìå ôïí ôñüðï!

ÁÑ×ÉÓÁÍ ÏÉ ÅÃÃÑÁÖÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÍÅÁ

Ó×ÏËÉÊÇ ×ÑÏÍÉÁ 2012-2013

ÅÍÁÑÎÇ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ

3ç ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÐÑÙÔÏÐÏÑÏÉ ÓÔÇÍ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÁ

ÁããëéêÜ áðü ôçí Á´ Äçìïôéêïý

E-books ãéá üëïõò ôïõò ìáèçôÝò

IGCSE - IELTS - Åíéáßåò (ÁããëéêÜ)

åóý Ý÷åéò åîáóöáëßóåé èÝóç;

ÅÃÃÑÁÖÅÓ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ

ÏÉ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ ÔÏÕ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÕ ÌÁÓ. ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÁ ÓÅ ÏËÏÕÓ ÔÏÕÓ ÌÁÈÇÔÅÓ ÌÁÓ

åðéêáéñüôçôá 31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 AYÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÁíôáëëÜóïõí ðõñÜ ãéá ÁêÜìá...ÔÓÁÊÙÍÏÍÔÁÉ ÃÉÁ ÁÊÁÌÁ

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Áíáêïéíþóåéò áíôÜëëá-îáí ôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáòêáé ï ÓÜââáò ×´´ ÌçíÜò ìå á-öïñìÞ ôçí Ýíôïíç êñéôéêÞðïõ Üóêçóå ï ôåëåõôáßïò üôéôï êñÜôïò Ý÷åé ðñïóëÜâåéÄéåõèõíôÞ ¸ñãïõ äáðáíþ-íôáò Ýîé ÷éëéÜäåò åõñþ ôïí ìÞ-íá ÷ùñßò íá Ý÷åé åêôåëåóôåßêáíÝíá ïõóéáóôéêü Ýñãï óôéòêïéíüôçôåò ôçò ðåñéï÷Þò. Óõ-ãêåêñéìÝíá ìå áíáêïßíùóç ôïõôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò, Öõ-óéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëï-íôïò äåí èåùñåß ôïí ê. ÓÜâ-âá ×áôæçìçíÜ ùò åêðñüóù-ðï ôùí ÊïéíïôÞôùí ôïõ ÁêÜ-ìá, ôéò ïðïßåò ï ßäéïò åðéêá-ëåßôáé üôé åêðñïóùðåß, áöïýáõôÝò äåí ôïí Ý÷ïõí åðáíá-äéïñßóåé ìåôÜ ðïõ ï ßäéïò ìååðéóôïëÞ ôïõ ôïí Éïýíéï ôïõ2011 åíçìÝñùóå ôï ÔìÞìá Ðå-ñéâÜëëïíôïò üôé ðáñáéôÞèç-êå áðü ôç èÝóç áõôÞ þóôå íáõðïâÜëåé ðñïóöïñÜ ãéá ôçèÝóç ôïõ ÄéåõèõíôÞ ¸ñãïõôïõ ÁêÜìá.

Óå åðßóçìç áíáêïßíùóçôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò áíá-öÝñåé üôé «Ýêôïôå, ç ðéï ðÜíùåðéóôïëÞ ðáñáßôçóÞò ôïõ

äåí Ý÷åé áíáêëçèåß Þ ôñïðï-ðïéçèåß, åíþ êáìßá êïéíüôçôáäåí Ý÷åé äçëþóåé ãñáðôþò óôïÔìÞìá ÐåñéâÜëëïíôïò üôé ï ê.×áôæçìçíÜ ôçí åêðñïóùðåß».

Åðßóçò, óýìöùíá ìå ôçíáíáêïßíùóç ôïõ ÕðïõñãåßïõÃåùñãßáò, «ï ê. ×áôæçìçíÜò õ-ðÝâáëå ðñïóöïñÜ ãéá ôç èÝ-óç ôïõ ÄéåõèõíôÞ ¸ñãïõ Á-êÜìá, ç ïðïßá äåí Ýãéíå áðï-äåêôÞ, êáèüôé äåí ðëçñïýóåôéò ðñüíïéåò êáé ôá åðéóôçìï-íéêÜ ðñïóüíôá /êñéôÞñéá ôùíåããñÜöùí ôïõ äéáãùíéóìïý».

O ÓÜââáò ×áôæçìçíÜò á-ðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ áíáöÝñåé

óå ãñáðôÞ áíáêïßíùóÞ ôïõ ü-ôé åðáíáäéïñßóôçêå åêðñüóù-ðïò ôùí ÊïéíïôÞôùí ôïõ Á-êÜìá, åíþ êÜíåé ðáñÜëëçëáëüãï ãéá ëáíèáóìÝíç äéá÷åßñé-óç ôïõ èÝìáôïò ÁêÜìá áðü Õ-ðïõñãåßï Ãåùñãßáò êáé ðñï-óùðéêÞ åðßèåóç ðïõ äåß÷íåéðáíéêü. Óôçí áíáêïßíùóç,ðïõ õðïãñÜöåôáé áðü ôïí ê.×áôæçìçíÜ ùò ÃñáììáôÝáòêáé Åêðñüóùðïò Ôýðïõ ôçòÓõíôïíéóôéêÞò ÅðéôñïðÞòÊïéíïôÞôùí ÁêÜìá, áíáöÝñå-ôáé üôé «ç ðñïóðÜèåéá ôïõ Õ-ðïõñãåßïõ Ãåùñãßáò ãéá íáêáëýøåé ôá ôåñÜóôéá óöÜëìá-

ôá êáé ôçí ëáíèáóìÝíç äéá÷åß-ñéóç ôïõ èÝìáôïò ÁêÜìá ìåôçí ðñïóùðéêÞ åðßèåóçðñïò ôï ðñüóùðï ôïõ äåß÷íåéôïí ðáíéêü óôïí ïðïßï Ý÷åé å-ðÝëèåé ôï Õðïõñãåßï ìå ôéò êá-ôáããåëßåò ôïõ».

Áðü ôï Õðïõñãåßï Ãåùñ-ãßáò, «óçìåéþíåôáé åîÜëëïõ ü-ôé ôñï÷ïäñïìåßôáé óå óõíåñ-ãáóßá ìå ôá áñìüäéá ÔìÞìáôáôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþíóýóêåøç üëùí ôùí êïéíïôÞ-ôùí ÁêÜìá, åíôüò ôïõ Óå-ðôåìâñßïõ, ìå óêïðü ôçí á-ðïóáöÞíéóç üëùí ôùí áðï-ñéþí êáé ðáñáðëçñïöüñç-óçò ðïõ åíäå÷ïìÝíùò íá õ-ðÜñ÷ïõí ãéá ôá èÝìáôá ôçòðåñéï÷Þò ðñïóôáóßáò, ôùíðïëåïäïìéêþí æùíþí, ôùíäõíáôïôÞôùí áíÜðôõîçò ôçòðåñéï÷Þò».

Ôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò á-íáöÝñåé üôé «ç Äéåõèýíôñéá¸ñãïõ, óýìöùíá ìå ôï óõì-âüëáéï ðïõ Ý÷åé õðïãñÜøåé,áíáìÝíåôáé íá õðïâÜëåé åíôüòÓåðôåìâñßïõ ôçí ðñþôç ôçò¸êèåóç óôçí ïðïßá èá êáôá-ãñÜöïíôáé ïé èÝóåéò ôùí êïé-íïôÞôùí, üðùò åðßóçò êáé ïéäéêÝò ôçò åéóçãÞóåéò».

×ÁÍÅÔÁÉ Ç ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÃÉÁ ÃÅÑÌÁÍÉÍÁ

Ôñüðïõò Üíôëçóçò

ôïõ êåöáëáßïõ ôùí äéá-

êüóéùí ÷éëéÜäùí åõñþ

ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí

ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäé-

êáóßáò ôïõ áñ÷éôåêôïíé-

êïý äéáãùíéóìïý áíÜðëáóçò ôïõ áãñïêôÞìáôïò ôçò Ãåñ-

ìáíßíáò áíáæçôåß ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ.

Ï ÄÞìáñ÷ïò Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò áðåêÜëõøå üôé ìåôÜ

ôçí áöáßñåóç ôïõ ó÷åôéêïý êïíäõëéïý áðü ôïõò ðñïûðï-

ëïãéóìïýò ôïõ êñÜôïõò ãéá ôï ôñÝ÷ïí Ýôïò óôá ðëáßóéá

ôùí ìÝôñùí ðïõ ëáìâÜíïíôáé ãéá âåëôßùóç ôùí äçìü-

óéùí ïéêïíïìéêþí ï ÄÞìïò âñßóêåôáé óå áðåëðéóôéêÞ êá-

ôÜóôáóç.

Áöåíüò ï ßäéïò ï ÄÞìïò äåí ìðïñåß íá ðñï÷ùñÞóåé

óå óýíáøç Üëëïõ äáíåßïõ ãéá êÜëõøç ôïõ êåíïý áõôïý êáé

áöåôÝñïõ ï äéáãùíéóìüò ðïõ Ý÷åé áñ÷ßóåé èá ðñÝðåé íá

ïëïêëçñùèåß ðñïêåéìÝíïõ ï ÄÞìïò íá åßíáé óå èÝóç íá

äéåêäéêÞóåé ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ Ýñãïõ ìÝóù ôùí äéáèñù-

ôéêþí ôáìåßùí ôçò Å.Å. ôçò ðåñéüäïõ 2014-2020.

Ï ÄÞìáñ÷ïò Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò åîÞãçóå üôé áí äåí

ïëïêëçñùèåß ï äéáãùíéóìüò ôï Ýñãï ðïõ óõæçôåßôáé ôá

ôåëåõôáßá äÝêá ÷ñüíéá, äåí èá Ý÷åé ùñéìÜóåé ìÝ÷ñé ôüôå

êáé óõíåðþò äåí èá ìðïñÝóåé íá õðïâÜëåé ôçí ðñüôáóç

ôïõ.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ õðåíèýìéóå üôé ðñüêåéôáé

ãéá Ýñãï ýøéóôçò ðñïôåñáéüôçôáò ãéá ïëüêëçñç ôçí åðáñ-

÷ßá ÐÜöïõ êáé Ýíá Ýñãï ðïëéôéóìïý ðïõ äåí õðÜñ÷åé áíÜ-

ëïãï óå ïëüêëçñç ôçí Êýðñï. ÁíáñùôÞèçêå ìÜëéóôá áí

ðßóù áðü ôçí åîÝëéîç áõôÞ âñßóêïíôáé ðéèáíÝò äéåêäéêÞ-

óåéò Üëëùí ðüëåùí ãéá ðáñüìïéá Ýñãá.

Ç óõíïëéêÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ êñÜôïõò åðç-

ñåÜæåé óå ìåãÜëï âáèìü üëïõò ôïõò ÄÞìïõò åßðå ï Ìé÷Ü-

ëçò Ðáõëßäçò áöÞíïíôáò óôçí ìÝóç Ýñãá êáé ó÷åäéáóìïýò.ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åðéêáéñüôçôá32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 AYÃÏÕÓÔÏÕ 2012

«Äåí èá õðÜñîåé óôÜóç ðëçñùìþí»...ÌÝñïò ôùí åôÞóéùí äüóåùí ôïõ ÄÞ-

ìïõ ÃåñïóêÞðïõ äåí ìðïñåß ðëÝïí

íá åîõðçñåôçèåß ìåôÜ ôçí äñáóôé-

êÞ ìåßùóç ôçò êñáôéêÞò ÷ïñçãßáò

ðñïò üëïõò ôïõò ÄÞìïõò.

ðùò åîÞãçóå ï ÄÞìáñ÷ïò Ìé÷Ü-ëçò Ðáõëßäçò ïëüêëçñç ç äüóç

ôçò êñáôéêÞò ÷ïñçãßáò êÜèå ÷ñüíï êá-ôÝëçãå óôá äéÜöïñá ÷ñçìáôïðéóôù-ôéêÜ éäñýìáôá ìå ôá ïðïßá åß÷å óõíÜ-øåé óõìöùíßåò ãéá äÜíåéá ï ÄÞìïò.

ÁõôÜ ôá ëåöôÜ üðùò åßðå Þôáíüóá áêñéâþò êáé ïé äüóåéò êáé ôþñáõðÜñ÷åé Ýíôïíïò ðñïâëçìáôéóìüòðùò èá åîåõñåèïýí ôá åðéðëÝïí ÷ñÞ-ìáôá ìå äåäïìÝíï ôï ïéêïíïìéêü ðñü-âëçìá ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ðïõ äõ-óêïëåýåôáé íá áíôáðïêñéèåß êáé ðñïòôéò õðüëïéðåò ôïõ õðï÷ñåþóåéò.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ äÞëùóåðÜíôùò êáôçãïñçìáôéêÜ üôé åðß ôïõðáñüíôïò ï ÄÞìïò äåí Ý÷åé öôÜóåé óôïóçìåßï ôçò óôÜóçò ðëçñùìþí êáé ïý-ôå öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé áõôüò ï êßí-äõíïò áöïý Ý÷ïõí ëçöèåß Ýãêáéñá ü-ðùò åßðå ìÝôñá ãéá ôçí åîõãßáíóç ôùíïéêïíïìéêþí ôïõ ÄÞìïõ. ÐÜíôùò ï Ìé-

÷Üëçò Ðáõëßäçò åßíáé Ýôïéìïò íá åéóç-ãçèåß ôçí ëÞøç ìÝôñùí áðü êïéíïý á-ðü üëïõò ôïõò ÄÞìïõò ðñïêåéìÝíïõ íááíôéìåôùðéóôåß ìáêñï÷ñüíéá ôï ðñü-âëçìá.

¼ðùò áðåêÜëõøå Ý÷åé áðïóôåß-ëåé åðéóôïëÞ óôçí ¸íùóç ÄÞìùí ç ï-ðïßá êáé èá óõæçôçèåß óôçí êáèéåñù-ìÝíç óõíåäñßá óôéò áñ÷Ýò Óåðôåìâñß-ïõ óôçí ïðïßá ðñïôåßíåé ôçí ëÞøçìéáò óåéñÜò ìÝôñùí ãéá áíôéìåôþðé-óç ôçò êáôÜóôáóçò.

Ôá ìÝôñá áõôÜ êáëýðôïõí üðùòåßðå ôï ìéóèïëüãéï êáé ôéò óõëëïãéêÝò

Ï

óõìâÜóåéò ôùí äçìïôéêþí õðÜëëçëùí,ôçí áîéïðïßçóç ôçò äçìüóéáò ðåñéïõ-óßáò êáé ôçò äéåêäßêçóçò áðüäïóçòóôïõò ÄÞìïõò äçìüóéùí ÷þñùí êáéðáñáëßùí ãéá áýîçóç ôùí åóüäùíôïõò. Ðñïôåßíåé åðßóçò ôçí åðáíáäéá-ðñáãìÜôåõóç ôùí äçìïôéêþí ÷ñåþíìå ôéò ôñÜðåæåò êáé ôçí äñáóôéêÞ áë-ëáãÞ áíá÷ñïíéóôéêþí ôåëþí ÷ñÝùóçòáðü ôïõò ÄÞìïõò.

ÕðÜñ÷åé åðßóçò æÞôçìá êáêïäéá-÷åßñéóçò óå ðïëëïýò ÄÞìïõò ôï ïðïßïèá ðñÝðåé íá áíôéìåôùðéóôåß Üìåóá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÄÅÍ ÈÁ ÐËÇÑÙÍÏÕÍ ÏÕÔÅ ÔÉÓ ÄÏÓÅÉÓ, AËËÁ...

«Íá ðñï÷ùñÞóåé ôï åìðïñéêü»...ÁËËÁÃÇ ÐÑÏÔÅÑÁÉÏÔÇÔÙÍ

ÐëÞñç áíáèåþñçóç ôïõ êáôáëüãïõ ôùí Ýñãùí ôçò åðü-

ìåíçò ðåñéüäïõ ðïõ Ý÷åé ó÷åäéÜóåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðñï-

ôåßíåé ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ Åõñùðáúêïý Êüììá-

ôïò ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ.

ê. ×ñõóÜíèïõ åîÞãçóå üôé ï êáôÜëïãïò ìå ôá

61 ìéêñÜ êáé ìåãÜëá Ýñãá åíôüò ôùí äçìïôé-

êþí ïñßùí ÐÜöïõ Ý÷åé âáóéóôåß óå óôïé÷åßá,

åíäåßîåéò êáé ðëçñïöïñßåò ìéáò ðñïçãïýìåíçò ðåñéü-

äïõ óôçí ïðïßá äåí åß÷áí óõíõðïëïãéóôåß âáóéêïß ðáñÜ-

ìåôñïé ôçò óçìåñéíÞò ðñùôïöáíïýò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò

êáé ôçò óõíåðáêüëïõèçò ìåßùóçò ôçò âïÞèåéáò ôïõ êñÜ-

ôïõò ðñïò ôïõò ÄÞìïõò ìÝóù ôçò ìåßùóçò ôçò êñáôéêÞò

÷ïñçãßáò. Óõíåðþò, óõíÝ÷éóå, èá ðñÝðåé íá ãßíåé Ýíáò

åíôáôéêüò äéÜëïãïò ìåôÜ êáé áðü ôéò åîåëßîåéò ãéá ôá

ïäéêÜ Ýñãá ðïõ áêõñþèçêáí ìå ôçí áíÜêëçóç ôùí áðáë-

ëïôñéþóåùí.

Èá ðñÝðåé åßðå óõãêåêñéìÝíá íá ãßíåé ìéá éåñÜñ÷ç-

óç ôùí ðñïôáéñåïôÞôùí ãéá íá äéáðéóôùèåß ðïéï åßíáé ôï

åöéêôü êáé ðïéï ôï åõêôáßï êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ áöïý

öáßíåôáé üôé ðïëëÜ áðü ôá Ýñãá ôïõ êáôáëüãïõ ôùí 61

Ýñãùí äåí ìðïñïýí íá ðñï÷ùñÞóïõí Üìåóá. Ãéá ôïí Áí-

äñÝá ×ñõóÜíèïõ ï ÄÞìïò èá ðñÝðåé íá åðéäéþîåé íá å-

êôåëÝóåé ôÜ÷éóôá ôï Ýñãï ôçò áíÜðëáóçò ôïõ åìðïñéêïý

êÝíôñïõ ðïõ èá äþóåé þèçóç óôï åõñýôåñï éóôïñéêü êÝ-

íôñï ôçò ðüëçò. Áõôü üðùò åîÞãçóå èá ðñÝðåé íá åßíáé

ôï Ýñãï Üìåóçò ðñïôåñáéüôçôáò ãéá ôïí ÄÞìï áöïý ôá

Ýñãá óôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ èá Ý÷ïõí ðïëëáðëáóéáóôéêü ÷á-

ñáêôÞñá óôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá áöïý èá äçìéïõñãçèïýí

èÝóåéò åñãáóßáò óå ðïëëÝò åéäéêüôçôåò. Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï

SHIKKISSHIKKISSHIKKISSHIKKISSHIKKIS

MOTORS

28

÷ñüíéá!!!

ÅÌÐÅÉÑÉÁ!

ÁÎÉÏÐÉÓÔÉÁ!

ÁÓÖÁËÅÉÁ!

Ìç ÷Üóåôå ôçí åõêáéñßá óôï ðáæáñÜêé ôçò

SHIKKIS MOTORSÍá äéáèÝóåôå ôï äéêü óáò ü÷çìá:

jet ski, âÜñêá, ìïôïóõêëÝôôá Þ áõôïêßíçôï

Äå÷üìáóôå åããñáöÝò ìÝ÷ñé 6 Óåðôåìâñßïõ

8-9 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ëåùöüñïò Áèçíþí 34, ÍÝáñ÷ïò Êþñô, Êáô. 7-9, ÐÜöïò 8035, ÐÜöïò - Êýðñïò, Ôçë.: 26945700, Öáî: 26935616, e-mail:

shikkismotors@cytanet.com.cy, web: www.shikkismotors.com

åðéêáéñüôçôá34 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 AYÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ ÃÉÁ ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ

Áöéëüîåíç ç Êýðñïò, óôéò åðåíäýóåéò

ÐáñÜ ôéò äéáêçñýîåéò êáé ôéò á-

ðïöÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí ëçöèåß ãéá

äéåõêüëõíóç ôùí îÝíùí åðåí-

äýóåùí óôçí Êýðñï óôçí ðñÜ-

îç áðïäåéêíýåôáé üôé ïé äéáäé-

êáóßåò åßíáé ÷ñïíïâüñåò êáé ôï

Êõðñéáêü ðåñéâÜëëïí åßíáé á-

öéëüîåíï ãéá îÝíåò åðåíäýóåéò,

äÞëùóå ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÅÂÅ

ÐÜöïõ ÊåíäÝáò ÆÜìðõñéíçò.

ê. ÆÜìðõñéíçò ðáñáôÞñçóåüôé ðáñÜ ôçí áðüöáóç ôïõ

Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôçíóýóôáóç ôïõ ìç÷áíéóìïý ôá÷åß-áò áäåéïäüôçóçò êáé õëïðïßçóçòóôñáôçãéêþí åðåíäýóåùí ïé äéá-äéêáóßåò åßíáé åêíåõñéóôéêÜ ÷ñïíï-âüñåò êáé ôåëéêÜ ïäçãïýí ôá ó÷Ý-äéá ôùí îÝíùí åðåíäõôþí óå áäéÝ-îïäá êáé íáõÜãéá.

Ï ê. ÆÜìðõñéíçò êáôÞããåéëåüôé íáõÜãçóáí ôñåéò-ôÝóóåñåéò ìå-ãÜëåò åðåíäýóåéò áêñéâþò ãéá áõ-ôïýò ôïõò ëüãïõò óçìåéþíïíôáòüôé óå Ýíá ôÝôïéï åðßðåäï äåí êëÞ-èçêå íá óõììåôÜó÷åé ï Ïñãáíé-óìüò ÐñïóÝëêõóçò ÎÝíùí Åðåí-äýóåùí. Ï ÊåíäÝáò ÆÜìðõñéíçò åß-ðå áêüìç üôé ï äéåèíÞò áíôáãùíé-

Ï

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

óìüò ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç åðåíäý-óåùí êáé êåöáëáßùí åßíáé ôåñÜ-óôéïò êáé êáíÝíáò äåí èá áíáìÝíåéôéò äéáäéêáóßåò ôïõ ÊõðñéáêïýêñÜôïõò. Äåí åßìáóôå ï ïìöáëüòôçò ãçò êáé èá ðñÝðåé üëïé íá ôïáíôéëçöèïýìå õðÝäåéîå ìå íüçìáï ÊåíäÝáò ÆÜìðõñéíçò. Óå üôé á-öïñÜ ôçí ÐÜöï ï ÄéåõèõíôÞò ôïõÅÂÅ ÐÜöïõ óçìåßùóå üôé ðáñÜë-ëçëá ìå ôéò äñáóôÞñéåò ðñïóðÜ-èåéåò ðïõ êáôáâÜëïõí Ðáößôåò å-ðé÷åéñçìáôßåò ãéá ôçí ðñïóÝëêõ-óç åðåíäõôþí ãéá ôçí åêôÝëåóç ìå-ãÜëùí áíáðôõîéáêþí Ýñãùí ôï ß-äéï ôï ÅðéìåëçôÞñéï Ý÷åé áíáëÜâåéìéá óåéñÜ áðü ðñùôïâïõëßåòðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ óôï-÷åýïíôáò íá êáôáóôÞóåé ôçí ÐÜ-öï Ýíá ðñïïñéóìü åðåíäõôéêïý

åíäéáöÝñïíôïò. Ç óôñáôçãéêÞ ôïõÅÂÅ ÐÜöïõ âñßóêåôáé Þäç óå å-öáñìïãÞ, åîÞãçóå, ôïíßæïíôáò ü-ôé óå åîÝëéîç âñßóêïíôáé ìéá óåéñÜáðü åíÝñãåéåò üðùò óåìéíÜñéá, åê-èÝóåéò, åðé÷åéñçìáôéêÝò óõíáíôÞ-óåéò êáé ðáñïõóéÜóåéò óôï åîùôå-ñéêü. Åßðå áêüìç üôé ôï Åðéìåëç-ôÞñéï ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ âñß-óêåôáé óå óôåíÞ óõíåñãáóßá ìå ôïíïñãáíéóìü ðñïóÝëêõóçò îÝíùí å-ðåíäýóåùí êáé ôï ÊÅÂÅ.

Ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ ðñïôßèåôáé íáïñãáíþóåé åðåíäõôéêÝò çìåñßäåòôï åðüìåíï äéÜóôçìá óôçí Ñùóßá,ôçí Ïõêñáíßá, ôçí Êßíá áëëÜ êáéôï ÊïõâÝéô. ¹äç åôïéìÜæåôáé ó÷å-ôéêü çëåêôñïíéêü õëéêü ðïõ èáðñïâÜëëåôáé óôéò óõíáíôÞóåéòáõôÝò êáé ôï ïðïßï èá ðåñéÝ÷åé ü-

ëåò ôéò áíáãêáßåò ðëçñïöïñßåò. Å-íôüò Óåðôåìâñßïõ ðñïãñáììáôß-æïíôáé ðñïò ôïí óêïðü áõôü óõ-íÜíôçóçò ôüóï ìå ôïí ðñÝóâç ôçòÊßíáò óôçí Êýðñï üóï êáé ìå ôïóõìâïõëßïõ ôïõ ïñãáíéóìïý ðñï-þèçóçò åðåíäýóåùí.

Ï ê. ÆÜìðõñéíçò áðåêÜëõøåüôé õðÜñ÷åé åíäéáöÝñïí áðü îÝ-íïõò åðåíäõôÝò ãéá íá ìåôÜó÷ïõíóå Ðáöéôéêåò åôáéñåßåò áíÜðôõîçòãçò Þ ãéá íá ÷ñçìáôïäïôÞóïõí ìå-ãÜëá áíáðôõîéáêÜ Ýñãá ðïõ Ý÷ïõíó÷åäéáóôåß, Ý÷ïõí áäåéïäïôçèåé, õ-ðÜñ÷åé ç ãç áëëÜ Ý÷ïõí êùëýóåéóôçí ÷ñçìáôïäüôçóç. ÕðÜñ÷åé å-ðßóçò üðùò áðåêÜëõøå êáé åíäéá-öÝñïí ãéá áãïñÜ áðü îÝíïõò ôå-ñáóôßùí åêôÜóåùí ãçò ãéá äç-ìéïõñãßá ,ìå ôçí ìåôáöïñÜ îÝíùíêåöáëáßùí, ðñüôõðùí áíáðôõ-îéáêþí Ýñãùí ãéá ïëüêëçñç ôçíðåñéï÷Þ ôçò ÁíáôïëéêÞò Ìåóïãåß-ïõ.

Ïé Ðáößôåò åðé÷åéñçìáôßåò êáéêõñßùò ïé ìåãÜëåò åôáéñåßåò áíÜ-ðôõîçò ãçò Ý÷ïõí Þäç èåôéêÜ á-ðïôåëÝóìáôá óå üôé áöïñÜ ôçíðþëçóç áêéíÞôùí óå ÊéíÝæïõò å-ðåíäýôåò. Ï ê. ÆÜìðõñéíçò åõ÷Þ-èçêå üôé êáé ïé õðüëïéðåò ðñïóðÜ-èåéåò ðïõ êáôáâÜëëïíôáé èá Ý÷ïõíôá ßäéá èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá.

ðáñÝìâáóç

Âñéóêüìáóôå äõóôõ÷þò, åíþðéïíáêüìç åíüò ðíéãìïý óôçí ãíùóôÞ ðá-ñáëßá ç ïðïßá «êáôáðßíåé» êõñéïëå-êôéêÜ óõíáíèñþðïõò ìáò åäþ êáé ðïë-ëÜ ÷ñüíéá ÷ùñßò íá ëáìâÜíïíôáé ïõ-óéáóôéêÜ ìÝôñá ãéá ôïí ôåñìáôéóìüôïõ ìáêÜâñéïõ öáéíïìÝíïõ.

ÌåôÜ êáé áðü ôï íÝï ðíéãìü, á-ðïôåëåß êáôÜ ôçí ôáðåéíÞ ìïõ ÜðïøçáäÞñéôç õðï÷ñÝùóç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõíá æçôÞóåé ôï Üìåóï êëåßóéìï ôçò ðá-ñáëßáò ãéá ëïõüìåíïõò ÷áñáêôçñßæï-íôáò ôçí ùò ðïëý åðéêßíäõíç ãéá ôçíáíèñþðéíç æùÞ.

Ôá «ðñïëçðôéêÜ ìÝôñá» ôá ïðïß-á åßíáé ðñïúüí «ìåëÝôçò» êáé ðïõ ðñü-êåéôáé íá ëçöèïýí óýíôïìá ãéá ôçíäÞèåí ðñïóôáóßá ôùí ëïõïìÝíùí, á-ðïôåëïýí êáôÜ ôçí Üðïøç ìïõ áóðé-ñßíç óå áóèåíÞ ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åðåé-ãüíôùò ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò.

Äéá ôçò ðáñïýóçò, æçôþ Ýêôáêôçóýãêëçóç ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ Äçìï-ôéêïý Óõìâïõëßïõ, ôçí óõíåäñßáóç ôçòïðïßáò íá áðáó÷ïëÞóåé ç ðéï ðÜíùáíáöåñüìåíç ðñüôáóç.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõÄÇÌÏÊÑÁÔÉÊÏÓ ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÓ

ÔOY ÐÏËÕ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ*

ÍÝá

áðþëåéá

æùÞò áðü

ðíéãìü

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÙÍ

«ÊÏÑÕÖÇ»ÐÑÙÔÏ ÓÅ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ

ÐÑÙÔÏ ÓÅ ÐÑÙÔÅÓ ÈÅÓÅÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ

ÅÉÌÁÓÔÅ ÁÐÏ ÔÁ ÁÑ×ÁÉÏÔÅÑÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

Ãéá ôïõò ìáèçôÝò ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ ôá ìáèÞìáôá óêïðü Ý÷ïõí íá ðÜñåé ï ìáèçôÞò

ôéò óùóôÝò âÜóåéò êáé íá áðïêôÞóåé åõ÷Ýñåéá óôïí áñéèìçôéêü êáé áëãåâñéêü

ëïãéóìü, êÜôé ðïõ åßíáé áðáñáßôçôï ôüóï ãéá ôéò ìåãáëýôåñåò ôÜîåéò üóï êáé ãéá

üëåò ôéò èåôéêÝò êáé ïéêïíïìéêÝò åðéóôÞìåò ðïõ Ý÷ïõí ùò ãíùóôü âÜóç ôá

ÌáèçìáôéêÜ.

Ãéá ôïõò ìáèçôÝò ôïõ ËÕÊÅÉÏÕ, ôá ìáèÞìáôá èá ãßíïíôáé ìå âÜóç ôï áíáëõôéêü

ðñüãñáììá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò ðáñÜëëçëá üìùò èá ãßíåôáé êáé ç êáëýôåñç

äõíáôÞ ðñïåôïéìáóßá ãéá ôéò ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ãéá ôá ÐáíåðéóôÞìéá êáé

Ðïëõôå÷íåßá ôçò ÅëëÜäáò, ôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ, ôï ÔÅÐÁÊ êáé ôéò ÓôñáôéùôéêÝò

Ó÷ïëÝò ôçò ÅëëÜäáò.

Ôï ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ äéáôçñåß ðëÞñåò áñ÷åßï èåìÜôùí åîåôÜóåùí.

Óôïõò ìáèçôÝò ìáò äßíïõìå óå êÜèå êåöÜëáéï Âéâëßá-öõëëÜäéá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí

åðéëåãìÝíåò áóêÞóåéò

-ÈÝìáôá åîåôÜóåùí ó´üëá ôá êåöÜëáéá ôçò ÁËÃÅÂÑÁÓ - ÃÅÙÌÅÔÑÉÁÓ -ÁÍÁËÕÔÉÊÇÓ

ÃÅÙÌ.-ÔÑÉÃÙÍÏÌÅÔÑÉÁÓ.

Íåïöýôïõ Íéêïëáßäç 39 (ÍÝùí êõâåñíçôéêþí êôéñßùí)ÓùêñÜôçò Íéêïëáßäçò, Ôçë: 99 333298ÌÜñéïò ÉùÜííïõ, Ôçë:. 99541653

ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁ

• ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ, ËÕÊÅÉÏÕ (Êáôåýèõíóçò-Êïéíïý Êïñìïý),

• Ðñïåôïéìáóßá ãéá ôéò ÅéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò ÐÁÍEÐÉÓÔÇÌÉÙÍ

ÊÕÐÑÏÕ ÊÁÉ ÅËËÁÄÁÓ

• Ðñïåôïéìáóßá ãéá êõâåñíçôéêÝò åîåôÜóåéò êáé åîåôÜóåéò Áóôõíïìßáò

ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ

4-6 ÁÔÏÌÁ

ÃÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ-ÅÃÃÑÁÖÅÓ:

ÅÍÁÑÎÇ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ÁÑ×ÅÓ ÔÏÕ ÓÅÐÔÅÌÂÑÇÅÍÁÑÎÇ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ÁÑ×ÅÓ ÔÏÕ ÓÅÐÔÅÌÂÑÇ

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

öùôïñåðïñôÜæ36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÔÑÉÔÏÊÏÓÌÉÊÅÓ ÅÉÊÏÍÅÓ ÌÅÓÁ ÓÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÄÉÐËÁ ÁÐÏ ÄÇÌÏÓÉÏ ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ïé êÜôïéêïé ðïõ äéáìÝíïõí óôéò ïäïýò Ãåþñãéïõ ÊáñáúóêÜêç êáé ÁõôïêñÜôïñïò

Èåüöéëïõ Ý÷ïõí áãáíáêôÞóåé, ëüãù ôçò áðáñÜäåêôçò áäéáöïñßáò áðü ôï ÄÞìï

ÐÜöïõ íá áðïêáôáóôÞóåé ôá êáêþò Ý÷ïíôáò ôá ïðïßá åßíáé õðü ôçí åõèýíç ôïõ

êáé ôùí äéÜöïñùí õðçñåóéþí ôïõ. ¼óåò öïñÝò êáé áí ðñïóðÜèçóáí íá åðéêïéíù-

íÞóïõí ìå ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ïé êÜôïéêïé ôçò åí ëüãù ðåñéï-

÷Þò, äõóôõ÷þò äåí êáôÜöåñáí íá âñïõí ëýóåéò óôá ðïéêßëá ðñïâëÞìáôá ôïõò.

ÐñáãìáôéêÜ ç ðåñéï÷Þ âñßèåé áðü ðñïâëÞìáôá, ôá ïðïßá ìåôáôñÝðïõí ôç æùÞ

ôùí êáôïßêùí óå Ýíá ìáñôýñéï. Éäéáßôåñá êáôÜ ôçí êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï, ëüãù ôçò

ÖÙÔÏÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÓÔÙÍ ÁÑ×ÏÍÔÙÍ ÌÁÓ ÔÇÍ ÐÏÑÔÁ ÏÓÏ ÈÅËÅÉÓ ÂÑÏÍÔÁ...Ç ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ Å×ÅÉ ÂÃÅÉ ÅÊÔÏÓ ÏÑÉÙÍ ÊÁÉ ×ÑÇÆÅÉ ÁÌÅÓÇÓ ËÇØÇÓ ÁÐÏÖÁÓÅÙÍ

ÅÑÙÔÇÌÁ: Áðü ðïõ ðñïÝñ÷åôáé ôï ôñå÷ïýìåíï íåñü ôÝôïéá ðåñßïäï óôïêáíÜëé ôçò ðåñéï÷Þò; Ëüãù ôçò óõíå÷üìåíçò ñïÞò ôïõ íåñïý, ç åí ëüãù ðåñéï÷ÞìåôáôñÜðçêå óå åóôßá ìéêñïâßùí êáé óõóóþñåõóçò åíï÷ëçôéêþí åíôüìùí êáé åñ-ðåôþí. ÐáñÜëëçëá ôá áãñéü÷ïñôá ðïõ öõôñþíïõí êáè´ üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷ñü-íïõ, Ý÷ïõí ìåôáôñÝøåé ôçí ïäü Ãåþñãéïõ ÊáñáúóêÜêç êáé ÁõôïêñÜôïñïò Èåüöé-ëïõ óå äáóþäç ðåñéï÷Þ. Óçìåßùóç üôé üëá áõôÜ åîåëßóóïíôáé áêñéâþò äßðëá áðüôï Ðåôñßäåéï Äçìüóéï Íçðéáãùãåßï.

Áðü ôï óçìåßï áõôüêáôáëÞãïõí ôá üìâñéá ý-äáôá óôïõò õðïíüìïõò. Ïéáêáèáñóßåò üìùò Ý÷ïõíêëåßóåé ôï óõãêåêñéìÝíïóçìåßï, ìå üëåò ôéò áñíç-ôéêÝò óõíÝðåéåò ôçò êáôÜ-óôáóçò áõôÞò íá ôéò åðù-ìßæïíôáé ïé äéåñ÷üìåíïé ï-äçãïß êáé ðåæïß ðïõ ÷ñç-óéìïðïéïýí ôïí åí ëüãùäñüìï.

óõóóþñåõóçò íåñïý óôï êáíÜëé ôï ïðïßï âñßóêåôáé óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ, ïé êÜ-

ôïéêïé äåí ìðïñïýí íá êëåßóïõí ìÜôé áðü ôá åíï÷ëçôéêÜ êïõíïýðéá.

ÐáñÜëëçëá êÜíïõí ëüãï êáé ãéá êßíäõíï ôçò ßäéáò ôçò æùÞò ôïõò, ëüãù ôïõ ìåãÜ-

ëïõ áñéèìïý åñðåôþí (öéäéþí). Óýìöùíá ìå ôïõò êáôïßêïõò ôçò óõãêåêñéìÝíçò ðåñéï-

÷Þò, ôï üëï æÞôçìá Ý÷åé öôÜóåé ìÝ÷ñé ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ, áëëÜ ÷ùñßò äõóôõ÷þò íá

Ý÷ïõí âñåèåß ëýóåéò.

Äõóôõ÷þò ãéá áêüìç ìéá öïñÜ áðïäåéêíýåôáé üôé ç ðüëç ìáò áíôéìåôùðßæåé ôåñÜ-

óôéá ðñïâëÞìáôá åõôáîßáò êáé åõðñåðéóìïý.

ÈáõìÜóôå

äñüìïõò ìðñïóôÜáðü äçìüóéï

íçðéáãùãåßï!

Åßíáé áäéáíüçôï

óå äñüìïõò üðïõ

õðÜñ÷åé äçìüóéï

ó÷ïëåßï íá ìçí

õðÜñ÷ïõí

ðåæïäñüìéá. Ïé

äñüìïé áõôïß

åßíáé ðñáãìáôé-

êÜ áêáôÜëëçëïé

ãéá ÷ñÞóç áðüåíÞëéêåò êáé

éäéáßôåñá áðü

ðáéäéÜ. ÄçëáäÞ

ðñÝðåé êáé ðÜëé

íá èñçíÞóïõìå

èýìáôá êáé

Ýðåéôá íá

áíáëÜâïõí ôéò

åõèýíåò ôïõò;

Åðéåéêþò áðáñÜäåêôç ç óôÜóç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ áðÝíáíôé óå ôüóï óïâáñÜðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá ÷ñÞæïõí Üìåóçò áðïêáôÜóôáóçò. Ç õãåßá êáé çáóöÜëåéá ôùí ðáéäéþí ìáò, áëëÜ êáé ôùí êáôïßêùí ôçò ãýñù ðåñéï÷Þò, âñß-óêåôáé óå Üìåóï êßíäõíï êáé ïé áñìüäéïé ðñÝðåé íá áíáëÜâïõí Üìåóá ôéòåõèýíåò ôïõò.

ÐñáãìáôéêÜ ç áäéáöïñßá ãéá ôçí åí ëüãù ðåñéï÷Þ äåí Ý÷åé üñéá êáé äõóôõ÷þò ôçíáäéáöïñßá áõôÞ ôçí åðùìßæïíôáé ïé öïñïëïãïýìåíïé êÜôïéêïé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ.ÐñÝðåé åðéôÝëïõò ïé Üñ÷ïíôåò ôçò ðüëçò ìáò íá áñ÷ßóïõí íá åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôáêáßñéá ðñïâëÞìáôá ôùí Äçìïôþí ôïõò.

Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ¹ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí,

ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99549642

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá ôïõ åíüò êáé äýï

õðí/ôßùí, óå ìéêñÞ ðïëõêáôïéêßá êïíôÜ óôá íÝá

êõâåñíçôéêÜ êôßñéá, åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò êáé

äéáññýèìéóçò. Ìå Ýðéðëá Þ ÷ùñßò Ýðéðëá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 604576

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá, 40 ô.ì., äéáìðåñÝò

óôïí 2ïí üñïöï, êáôÜëëçëï ãéá öïéôçôÞ êïíôÜ

óôá ÐáíåðéóôÞìéá, Ãñçãïñßïõ ËáìðñÜêç 68,

Full åîïðëéóìÝíï êáé áíáêáéíéóìÝíï ìå üëá ôá

çëåêôñéêÜ, îå÷ùñéóôÞ èÝñìáíóç áåñßïõ,

2 a/c êáé ìå äýï âåñÜíôåò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99471570

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé äýï ìåãÜëá ïéêéóôéêÜ ïéêüðåäá

(óõíôåëåóôÞò äüìçóçò 60%) óôï ÷ùñéü

Óôñïõìðß ìå Ýôïéìïõò ôßôëïõò éäéïêôçóßáò.

Á) 1040 ô.ì. ìüíï 95.000 åõñþ.

Â) 1220 ô.ì. ðñïò 120.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë 99604000

ÐÙËÅÉÔÁÉ ×ÙÑÁÖÉ

Ðùëåßôáé ÷ùñÜöé 5 äåêÜñéá óôç

ÃåñïóêÞðïõ êïíôÜ óôçí ðáñáëßá ôïõ Ñßêïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.: 99655648

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óôçí ÐÜöï óå

êýñéï äñüìï ìå üëï ôï óôïê êáé

ôïí åîïðëéóìü. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97631651

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENTÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá,

äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception. Âñßóêïíôáé

óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé áðü ôï AVANTI VIL-

LAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá êáé óôçí

ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ãõñÜäéêï-øçôïðùëåßï ðëÞñùò

åîïðëéóìÝíï óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ñáíôåâïý

ôçë. 99415110

ÐÑÏËÁÂÅÔÅ

'Ìåßùóç ôïõ ÖÐÁ óå 5% êáé

'ÄÙÑÅÁÍ ôá ìåôáâéâáóôéêÜ ôÝëç

ÐÙËÏÕÍÔÁÉÌåæïíÝôåò 2 & 3 õðíïäùìáôßùí áðü 89,000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632942

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé åóôéáôüñéï óå ÷ùñéü ôçò ÐÜöïõ ìå ÷áìçëü

åíïßêéï, full åîïðëéóìü êáé ìå üëåò ôéò áðáñáßôçôåò

Üäåéåò, Ýôïéìï ãéá ëåéôïõñãßá.

ÔéìÞ 40.000 åõñþ ãéá ãñÞãïñç ðþëçóç.

Ìç äéáðñáãìáôåýóéìç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 632785

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÅÓ ÇÌÉÔÅËÇÓ

ÌÅÆÏÍÅÔÅÓ 150 m2 3ÕÐÍ/ÔÉÙÍ ÊÁÉ 3 ÏÉÊÏÐÅÄÁ

ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ ÌÅ ÁÄÅÉÅÓ ÏÉÊÏÄÏÌÇÓ

ÐÏËÕ ËÏÃÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ.

ÃÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÔÇË. 99343157

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé åðé÷åßñçóç óïõâëÜêéá óå

ðñïíïìéïý÷á ðåñéï÷Þ, áðÝíáíôé áðü

ôçí åßóïäï ôïõ Ðáöéáêïý Óôáäßïõ, ëüãù

áíá÷þñçóçò ôïõ éäéïêôÞôç óôï åîùôåñéêü.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 95132700

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÁÈÇÍÁ-ÆÙÃÑÁÖÏÕ

•ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ ÄÕÏ ÕÐÍÏÄÙÌÁÔÉÙÍ, ÓÁËÏÍÉ, ÊÏÕÆÉÍÁ,

ÌÐÁÍÉÏ.

•ÐËÇÑÙÓ ÅÐÉÐËÙÌÅÍÏ-Á/C.

•ÉÄÁÍÉÊÏ ÃÉÁ 2 ÖÏÉÔÇÔÅÓ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632230

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé óôçí ÐÜöï, êïíôÜ óôá öþôá ôïõ

Ìáêáñßïõ óôçí ïäü ÔÞíïõ 4, éóüãåéïò ÷þñïò,

êáôÜëëçëïò ãéá ãñáöåßï Þ ìéêñÞ åðé÷åßñçóç.

ÄéáèÝôåé óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415179

ÅíïéêéÜæåôáé / Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá åíüò õðí/ôßïõóôï ÃÝñé (êïíôÜ óôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ êáé óôï ÍÝïÍïóïêïìåßï) 5 åôþí, ìå ôßôëï, 2ïò üñïöïò, åõñý÷ùñï,ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, ìå åíôïé÷éóìÝíç êïõæßíá, øõãåßï,ðëõíôÞñéï, êëéìáôéóìü, êïõñôßíåò, ìåãÜëç âåñÜíôá, êáé

óôåãáóìÝíï ÷þñï óôÜèìåõóçò.ÔéìÞ Åíïéêßáóçò 420 åõñþ / ìÞíá.

ÔéìÞ Ðþëçóçò 89000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99473855

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé ïñïöïäéáìÝñéóìá

2 õðí/ôßùí, ðëÞñùò åðéðëùìÝíï

óôï êÝíôñï ôçò ÐÜôñáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99454230

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ

ÃÉÁ ÖÏÉÔÇÔÅÓ ÓÔÇÍ ÁÈÇÍÁ

ÄéáìÝñéóìá äõï õðí/ôßùí, êáèéóôéêü, êïõæßíá êáé ìðÜíéï

(50 ô.ì.) óå çìéþñïöï. Äéåýèõíóç: Âõôßíçò 8-10,

Áìðåëüêçðïé, ÁèÞíá (100ì áðü ôïí ¢ãéï ÄçìÞôñéï,

äßðëá áðü ôç óôÜóç ôïõ Ìåôñü êáé 500ì áðü ôçí

ÉáôñéêÞ êáé ÏäïíôéáôñéêÞ Ó÷ïëÞ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99612744

ÁÈÇÍÁ-ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ/ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé Þ ðùëåßôáé äõÜñé ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï

êïíôÜ óôçí ÉáôñéêÞ ó÷ïëÞ. ÅðéðëùìÝíï,

åíôïé÷éóìÝíåò óõóêåõÝò, áõôüíïìç èÝñìáíóç,

aircondition, èýñá áóöáëåßáò, ìéêñÞ ðïëõêáôïéêßá

÷áìçëÜ êïéíü÷ñçóôá. Ïäüò Êáñõïößëç Áìðåëüêçðïé.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99482212

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ öïéôçôéêÜ studio êáé äéáìåñßóìáôá,

50 ÌÅÔÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÐáíåðéóôÞìéï FREDERICK óôç Ëåõêùóßá,

óå êáéíïýñãéï ðïëõôåëÝò êôÞñéï-ÖïéôçôéêÞ Åóôßá-äßðëá

áðü ðåñßðôåñï Amsterdam ÅÐÉ ÔÇÓ Ëåùö. Áã. ÁíäñÝïõ,

ðëÞñùò åðéðëùìÝíá, âåñÜíôåò, internet, êáöåôÝñéá,

ñåóÝøéïí, ðÜñêéíãê. ÐÏËÕ ËÏÃÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99631359

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðü äéá÷ùñéóìü)

óôá ÊïíéÜ, áðü 40% Ó.Ä. ôþñá Ý÷åé ãßíåé 60% Ó.Ä.

ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ

ÓÔÇ ËÅÕÊÙÓÉÁ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 39 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÔÕ×ÉÏÕ×ÏÓ ÖÉËÏËÏÃÏÓ ÖÉËÏÓÏÖÉÊÇÓ Ó×ÏËÇÓ

ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ

... ¼ôáí Ýíáò ìáèçôÞò åðéëÝãåé íá óõíäÝóåé ôá üíåéñá êáé ôéò åëðßäåò ôïõ ìáæß óïõ, ôüôå ïé

åêðáéäåõôéêÝò áñ÷Ýò óïõ äåí ìðïñåß ðáñÜ íá äéÝðïíôáé áðü Åõèýíç...

Ðáñáäßäïíôáé:

♦ÍÝá ÅëëçíéêÜ- ¸êèåóç

♦Éóôïñßá

♦Áñ÷áßá

♦ËáôéíéêÜ

♦Êáèçìåñéíü äéÜâáóìá ãéá ðáéäéÜ äçìïôéêïý

¢íôá Ã. Ãþãïõ Ðôõ÷éïý÷ïò Öéëüëïãïò ìå ìåôáðôõ÷éáêü óôçí

ÅêðáéäåõôéêÞ Øõ÷ïëïãßá. Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99579377

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Ï ÍÁÕÔÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÐÁÖÏÕ

æçôÜ Ýìðåéñïõò ðñïðïíçôÝò

êïëýìâçóçò êáé õäáôïóöáßñéóçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99420808-99633862

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

ÌïõóéêÞ Ó÷ïëÞ æçôÜ íá

ðñïóëÜâåé êáèçãçôÞ êéèÜñáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99478805

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

Óáò ðñïóêáëïýìå óôï ãÜìï ìáò ðïõ èá ãßíåé ôï

ÓÜââáôï 1ç Óåðôåìâñßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò

ÐáñáóêåõÞò óôçí ÃåñïóêÞðïõ, óôéò 4:30 ì.ì.

Lars & Áíáóôáóßá

Ïé ãïíåßò:

Klaus and Dagmar Roettgers

áðü Neuss, Ãåñìáíßá

Åõèýâïõëïò êáé ëëç (Ãéáííßôóáñïõ)

Êïýðáíïõ

áðü ÃåñïóêÞðïõ êáé Êéóóüíåñãá

Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôçí ÔïõñéóôéêÞ

Ðëáæ ÃåñïóêÞðïõ «Áôëáíôßäá», óôéò 7:30 ì.ì.

Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï åãêåêñéìÝíï áðü ôï

Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò åðéèõìåß íá ðñïóëÜâåé

êáèçãÞôñéá/êáèçãçôÞ óôï ìÜèçìá ôùí

Áããëéêþí. Ðïëý êáëüò ìéóèüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99541482

Ðôõ÷éïý÷ïò åêðáéäåõôéêüò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, óå

Ýíá ðïëý åõ÷Üñéóôï êáé õãéÝò ðåñéâÜëëïí.

• ÏëéãïìåëÞò ôìÞìáôá Þ áôïìéêÜ ìáèÞìáôá

• ×áìçëÜ äßäáêôñá

ÐáñÜëëçëá ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò

êáé óå áëëüãëùóóïõò.

2 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ!

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 - 79 20 90

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÓÅ ÌÁÈÇÔÅÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ Ãéáííïýêïõ Åýá

ÖéëïëïãéêÜ ÌáèÞìáôá

ãéá üëåò ôéò ôÜîåéò Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ

•Åíßó÷õóç óå èÝìáôá ãëþóóáò êáé ïñãÜíùóçò ôïõ ëüãïõ

•ÊáëëéÝñãåéá óôï ãñáðôü êåßìåíï êáé åîåéäßêåõóç óôéò

ìåèüäïõò ôçò Ýêèåóçò éäåþí

•ÊÜëõøç üëùí ôùí öéëïëïãéêþí ìáèçìÜôùí (íÝá, áñ÷áßá-

áñ÷áéïãíùóßá, éóôïñßá, ëáôéíéêÜ)

•ÂïÞèåéá ãéá äéáãùíßóìáôá ôåôñáìÞíùí

Ðñïåôïéìáóßá Ã' Ëõêåßïõ ãéá åéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò!

ÐáñÜäïóç êáô' Üôïìï Þ óå ìéêñÝò ïìÜäåò (Ýùò 4 ìáèçôÝò)

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 99406743

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÁÈÇÍÁ

ÄÕÁÑÉ 80m² 4 ÷ñüíùí

ìå ìåãÜëç âåñÜíôá

ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ

ÔÇË. 99683456

ÄÉÄÁÓÊÏÍÔÁÉ

ÖÕÓÉÊÇ & ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁ

Ãõìíáóßïõ – Ëõêåßïõ

•äùñåÜí ðëïýóéï õëéêü

•ìéêñÜ ôìÞìáôá (ìÝ÷ñé 3 áôüìùí)

•ðñïóéôÝò ôéìÝò

ÑÝíá ÃåùñãéÜäïõ

ÊÜôï÷ïò Ðôõ÷ßïõ êáé Ìåôáðôõ÷éáêïý

Äéðëþìáôïò ÖõóéêÞò

Ôçë. 99 21 47 70rena.g.geo@gmail.com

ÖÉËÏËÏÃÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

ÄçìÞôñçò ÍéêïëÜïõ

Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí

ÍÝá ÅëëçíéêÜ - Éóôïñßá - Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ

ÐïëõåôÞò Ðåßñá

ÁôïìéêÜ êáé ïìáäéêÜ ìáèÞìáôá

(ËÅÙÖÏÑÏÓ ÅËËÁÄÏÓ-ÁÐÅÍÁÍÔÉ ÁÐÏ ÔÏ ÐÁÑÊÏ ÄÁÓÏÕÄÉ)

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99899510

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé ïéêßá 3 õðí/ôßùí óôçí

ðåñéï÷Þ ÐÝôñïõ & Ðáýëïõ óôçí Ëåìåóü

êáôÜëëçëç ãéá öïéôçôÝò Þ ïéêïãÝíåéá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99346022-26222740

ÆÇÔÅÉÔÁÉ EÑÃÁÓÉÁÊýðñéá êïðÝëá áðüöïéôç Ëõêåßïõ êÜôï÷ïò äéðëþìáôïò

ëïãéóôéêÞò LCCI Higher ìå ðïëý êáëÞ ãíþóç áããëéêÞò ãëþóóáò,

êÜôï÷ïò äéðëþìáôïò Proficiency & ãåíéêÝò ãíþóåéò

Çëåêôñïíéêïý ÕðïëïãéóôÞ æçôÜ áíÜëïãç åñãáóßá ùò (âïçèüò

ëïãéóôçñßïõ, ãñáöÝáò ãåíéêþí êáèçêüíôùí Þ êáé ðáñüìïéá).

«12 ÷ñüíéá ðåßñá óôçí áãïñÜ åñãáóßáò». Óå ðåñßðôùóç åýñåóçò

åñãáóßáò óå ëïãéóôéêü/åëåãêôéêü ãñáöåßï óõæçôÞóéìïò

÷áìçëüò ìéóèüò ãéá ôçí áðüêôçóç ó÷åôéêÞò ðåßñáò.

26100225 - 96862565

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

áããåëßåò40 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

ÅÈÍÉÊÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÔÝëïõìå áýñéï ÊõñéáêÞ 26 Áõãïýóôïõ 2012 óôïí Éåñü

Íáü Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôï ÐÜíù Óôñïõìðß ôï Ýâäïìï åôÞóéï

ìíçìüóõíï õðåñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ

ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý,

áãùíéóôïý ôçò ÅÏÊÁ 55-59.

ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÓÔÏÕÊáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç óýæõãïò, ðáéäéÜ êáé åããüíéá

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí

ôç ìíÞìç ôçò üðùò ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé

Ï óýæõãïò: Ôüíçò

Êüñç: ÌáñéÝôôá

Ãïíåßò: Íßêïò-ÌÜñù

ÁäÝëöéá:×ñßóôéá-Ìé÷Üëçò

êáé ëïéðïß óõããåíåßò

×ÁÑÁËÁÌÐÉÁÓ

ÌÁÕÑÏÍÉÊÏËÁ

(ÐÉÔÓÁÓ)

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 26/8/2012 óôçí åêêëçóßá Áãßáò

ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ, ôï ðñþôï åôÞóéï ìíçìüóõíï

õðåñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò

óõæýãïõ, ìçôÝñáò, êüñçò êáé áäåëöÞò

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ

ÓôÝëíù ôéò èåñìÝò ìïõ åõ÷áñéóôßåò áðü ôçí Ãåñìáíßá óå üëï ôïí êüóìï ðïõ Þôáí äßðëá ìïõ áõôÝò ôéò 30 ìÝñåò êáé ìå áãêÜëéáóå êáé ìå ïðïéïäÞðïôå

ôñüðï ìïõ óõìðáñáóôÜèçêå êáé Ýäåéîå ôçí áãÜðç ôïõ óôï ðñüóùðï ìïõ óôéò äýóêïëåò áõôÝò ìÝñåò ôçò ìåãÜëçò ìïõ áõôÞò äïêéìáóßáò.

Éäéáßôåñåò åõ÷áñéóôßåò óôï ÄÉÅÕÈÕÍÔÇ ÔÏÕ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏÕ ÐÁÖÏÕ ÊÕÑÉÏ ÓÐÕÑÏ ÃÅÙÑÃÉÏÕ.

ÓÔÏÍ ÊÕÑÉÏ ÁÍÄÑÅÁ ÌÁÑÁÈÅÕÔÇ. ÓÔÏÍ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇ ÔÇÓ ÏÑÈÏÐÅÄÉÊÇÓ ÊËÉÍÉÊÇÓ ÄÑ. ÍÉÊÏ ÊÁÑÁÐÁÔÁÊÇ.

ÓÔÏÍ ÕÐÏÄÉÅÕÈÕÍÔÇ ÄÑ. ÃÅÙÑÃÉÏ ÌÅÔÁÎÁ ðïõ Þôáí êáé ï ðáñáêïëïýèïí éáôñüò ìïõ êáé ãéá ôçí ãñÞãïñç äéÜãíùóç ôçò áóèÝíåéáò ìïõ êáé ôá

Ýãêáéñá äéáâÞìáôá ðïõ Ý÷åé êÜíåé.

ÓÔÏÍ ÄÑ. ÃÉÁÍÍÁÊÇ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ÊÁÉ ÄÑ. ×ÁÑÁËÁÌÐÏ ÊÁÌÐÏÕÑÇ ðïõ Þôáí ðáñüí êÜèå ìÝñá óôï ðñüâëçìá ôçò õãåßáò ìïõ êáé ìå

ðáñáêïëïõèïýóáí üëåò áõôÝò ôéò ìÝñåò ôçò ðåñßèáëøçò ìïõ.

Åðßóçò óôçí êõñßá ¢ííá ×ñéóôïäïýëïõ êáé êýñéï Ìé÷Üëç Ìé÷áÞë.

Óå üëïõò ôïõò ðñïúóôÜìåíïõò êáé ðñïúóôÜìåíåò ôïõ íïóçëåõôéêïý êáé ðáñáúáôñéêïý ðñïóùðéêïý ðïõ ìïõ ðñüóöåñáí ôéò õðçñåóßåò ôïõò, ðïõ

ìå óôÞñéîáí êáé ìïõ Ýäåéîáí ôçí áãÜðç ôïõò.

Íá åßóôå üëïé êáëÜ.

Ìå åêôßìçóç êáé áãÜðç

Ãåùñãßá ÓôåöÜíïõ

Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÐÁÖÏÕ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ áíáêïéíþíåé üôé äÝ÷åôáé áéôÞóåéò áðü åíäéáöåñüìåíïõò ãéá

ðëÞñùóç ôùí ðéï êÜôù èÝóåùí Ó÷ïëéêþí Âïçèþí/Óõíïäþí, ãéá ðáéäéÜ ìå åéäéêÝò áíÜãêåò

óôá ðéï êÜôù Ó÷ïëåßá:

1. Íéêïëáúäåéï ÃõìíÜóéï - 1 èÝóç

2. Éô Äçìïôéêü - 2 èÝóåéò

3. É´Äçìïôéêü - 1 èÝóç

4. ô Äçìüóéï Íçðéáãùãåßï - 1 èÝóç

Oé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðïôåßíïíôáé óôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá áðü ôç ÄåõôÝñá

27/08/2012, ãéá åîáóöÜëéóç ôçò ó÷åôéêÞò áßôçóçò åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò ãéá ôéò

èÝóåéò êáé üëåò ôéò Üëëåò ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôéò èÝóåéò.

¼ëåò ïé áéôÞóåéò èá ðñÝðåé íá ðáñáäïèïýí óôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ, ïäüò Áëüçò 9,

8200 ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ 31/08/2012 ç þñá 1:00ì.ì.

ÁÐÏ ÔÇ Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÐÁÖÏÕ

ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÃÉÁ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÔÅ

ÓÔÏ ÔÇË. 97646800

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ

ENOIKIAZONTAI

ÅíïéêéÜæïíôáé

ãñáöåßá óôï

SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá

äéêáóôÞñéá, óôçí

Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá

ðëçñïöïñßåò

99647486,

99353162,

99414707

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

Ðôõ÷éïý÷ïò Á.Ð.È. ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá

ðáñáäïóéáêïý âéïëéïý êáé èåùñßáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99744544

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

1) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 3 õðí/ôßùí

óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ.

2) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ

ðïëý êïíôÜ óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Áèçíþí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342762

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ

ÌïõóéêÞ Ó÷ïëÞ åíäéáöÝñåôáé ãéá ÊáèçãçôÝò

ÌïõóéêÞò: ÐéÜíï, ÊéèÜñá, âéïëß.

Ìéóèüò éêáíïðïéçôéêüò.

Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99401529

áíèñþðéíá42 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÓêÝøåéò...

à Þ,Þëéïò, èÜëáóóá, áÝñáò...Ç ìõñùäéÜ åßíáé ôüóï ïé-

êåßá êáé üìïñöç! ÈõìÜìáé ôá÷ñüíéá ðïõ Þìïõí ðáéäß... Äýï,ôñåßò åéêüíåò Ýñ÷ïíôáé óôï íïý êéüìùò üëá åßíáé ôüóï Ýíôïíá! Ìåôïí ôüðï ôïýôï, äåí ìå äÝíåé ç ãÞ,ï Þëéïò, ç èÜëáóóá êé ï áÝñáò,áëëÜ ô´ áãáðçìÝíá ðñüóùðá ðïõÝñ÷ïíôáé óôï íïý ìå ôïýôç ôç ìõ-ñùäéÜ. Åßíáé ïé ñßæåò ðïõ ìå öÝñ-íïõí êÜèå öïñÜ åäþ, ôï áßìá ðïõôñáâÜ ôçí øõ÷Þ ìïõ.Ïé áíáìíÞóåéò ôïõ ìõáëïý êé çáãêáëéÜ ôïõ ðáñåëèüíôïò ðïõ èáêñáôþ ãéá ðÜíôá ìÝóá ìïõ. Öåý-ãïíôáò äåí ðáßñíù ìáæß ìïõ ãÞ,Þëéï, èÜëáóóá, áÝñá... Êáíåßòäåí ôá ðáßñíåé. Ïýôå êáí ôçí ý-óôáôç þñá... ¼ëïé ðåñíïýìå óôçíáðÝíáíôé ü÷èç ìå Üäåéá êñåìÜ-ìåíá ÷Ýñéá êïõâáëþíôáò óôï óå-íôïýêé ôçò êáñäéÜò êáé ôçò øõ-÷Þò ìáò üóïõò áãáðÞóáìå êÜ-ðïõ, êÜðïôå...

Ãç

ÔHÓ ÐÅÍÍÕÓ

ÓÅÑÌÐÏÕ

ÃñÜììáôá...

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

Ðñùéíü ÓáââÜôïõ...Ôß êé áí åßäá ôá ìÜôéá óïõíá öåýãïõí...ðÜíôá ôï ÷ñþìá ôïõòèá ãõñßæåé åäþ,åäþ ìÝóá óôéò áíáìíÞóåéò ìïõ,üðùò üôáí ãõñíÜò óôïðáôñéêü ôï óðßôé...

Ôß êé áí øÜ÷íù áðïìåéíÜñéááðü öéëéÜðåôáìÝíá ó´ Ýíá ìÜôóïðáëéÝò öùôïãñáößåò,ðÜíôá ôá ß÷íç ôïõò

ÌÞíõìá...ÊÜðïôå, Þèåëá Ýíá ãñÜì-

ìá, êÜèå ìÝñá íá óïõ óôÝëëù.ÃñÜììá åñùôéêü, ðïõ èá

óïý èýìéæå ôá áéóèÞìáôá ìïõ,ôïõò ðüèïõò êáé ôá ðÜèç ìïõ...

ÐÝñáóå áðü ôüôå êáéñüòðïëëýò, ôá ãñÜììáôá ìïõ Ý-öåõãáí, áëëÜ, Ýìåíáí ÷ùñßòáðïäÝ÷ôç...

Ðåßóìùíá, êáé Ýêáíá ðéïðõêíÞ ôçí áëëçëïãñáößá, þ-óðïõ ìéá ìÝñá, êïõñÜóôçêá á-ðü ôçí áäéáöïñßá óïõ, åãêá-ôÝëåéøá ôçí ðñïóðÜèåéá...

ÁËÖÁ

óôï êïñìß ìïõ áðÜíù...Ôß êé áí ç øõ÷Þ åßíáé ìéóÞ ðÜëé,üëá ôá ÷ù öõëáêôüôç ãåýóç ôùí ÷åéëéþí óïõ,ôç öùíÞ óïõ áíôßëáëïóôçí äéêÞ ìïõ...

ÁÍ×ÅË

ÓÜââáôï áðüâñáäï...ÂñÜäõ ãëõêü, êáëïêáéñéíüÈõìÜìáé... ðñþôá ãíþñéóáôçí öùíÞ óïõ,ôçí Ýæçóá, ôçí ìåëÝôçóá,ôçí Þðéá óáí ôï êáëüãëõêü êñáóß...

ÌåôÜ Ýêáíá ôáîßäé óôï âëÝììá óïõ...

Ýíá ôáîßäé ÷ùñßò ãõñéóìü, Ýíá êáñÜâé ðïõ äåí íáõÜãçóå ðï-ôÝÍáé... íá´ìáé ìåò ôï ðÝëáãïò óïõ÷ùñßò óùóßâéï...

Ìçí îå÷Üóåéò íá êïõñóÝøåéòôï êýìáíá ìçí ìå ôñïìÜæåé ðéá!Ìçí îå÷Üóåéò ôéò ðéêñÝò ìïõ íù-ðÝò áíáìíÞóåéò íá ôéò êÜíåéòÌçí óôáìáôÞóåéò ðïôÝ óô´ üíåéñï íá´ ñ÷åóáéðÜíù óôï ÷áìüãåëï ìïõí´ áíáôÝëëåéò...

¢ããåëå ìïõ Ýíá óçìÜäé óïõìüíï, øá÷ïõëåýù óôï öåããÜñé...

ÁÍ×ÅË

Ôï öôåñïýãéóìáÁíïéãüêëåéóá ôá ìÜôéá...Óôéãìéáßï, óáí ôï öôåñïýãéóìáôçò ðåôáëïýäáò...Ôï ìáãéêü äåõôåñüëåðôï ðïõîÝñåéò.ÐÜíôá îÝñåéò...ÁéóèÜíåóáé...Ôçí êáôÜëçîç.¸íóôéêôï... Ðñïáßóèçìá...Ëüãéá, öñÜóåéò, êéíÞóåéò, óôéãìÝò...Ïõôïðßá åíüò ÷Üñôéíïõðåñßôå÷íïõ êüóìïõ.Áðñïóäéüñéóôï ìá õðáñêôü...Ôï öôåñïýãéóìá ôçòðåôáëïýäáò...¸êöáíóç óôï ëõêáõãÝò ôçòãíþóçò.

Ð.Ó

...êáé áõôÜ... e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 201244

Ðñüôáóç ãéá ôçí åêðüíçóç ìåëÝôçò

ðñïóôáóßáò êáé ôùí áíáôïëéêþí á-

êôþí óôá äçìïôéêÜ üñéá ôïõ ÄÞìïõ

ÐÜöïõ èá õðïâÜëåé ï Ðñüåäñïò ôçò

ÅðéôñïðÞò Ðáñáëéþí ôïõ ÄÞìïõ Áí-

äñÝáò ×ñýóáíèïõ.

ê. ×ñõóÜíèïõ ôüíéóå üôé ðñï-âÜëåé åðéôáêôéêÞ ç áíÜãêç èù-ñÜêéóçò ôùí ðáñáëéþí ôçò

ðüëçò êáé äçìéïõñãßáò üëùí ôùí ðñï-ûðïèÝóåùí ïýôïò þóôå íá äçìéïõñãç-èïýí áóöáëåßò êáé áììïõäåñÝò ðáñá-ëßåò áðü ôá üñéá ìå ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞ-ðïõ óôá áíáôïëéêÜ ìÝ÷ñé êáé ôá üñéá ìåôçí êïéíüôçôá ôçò ×ëþñáêáò óôá äõôé-êÜ.

¹äç ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ âïñåéï-äõôéêïý ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ôçò ÷á-ìçëÞò ðåñéï÷Þò ôçò ÐÜöïõ ðïõ êáëý-ðôåé ôá äçìïôéêÜ üñéá ÐÜöïõ êáé ôáüñéá ôùí êïéíïôÞôùí ×ëþñáêáò, ËÝ-ìðáò, Êéóóüíåñãáò êáé ôïõ ÄÞìïõ ÐÝ-ãåéáò Ý÷åé åêðïíçèåß ðñïêáôáñêôéêÞ ìå-ëÝôç. Ï ê. ×ñõóÜíèïõ áíáãíùñßæåé üôéëüãù ôçò õðÜñ÷ïõóáò ïéêïíïìéêÞò êá-

Ï

ÈùñÜêéóç ðáñáëéþí...MEËÅÔÇ ÃÉÁ ÁÍÁÔÏËÉÊÏ ÌÅÔÙÐÏ

ôÜóôáóçò ç ìåëÝôç èá áñãÞóåé íá åöáñ-ìïóôåß áëëÜ ìüëéò ôï åðéôñÝøïõí ïéóõíèÞêåò ï ÄÞìïò èá ðñÝðåé íá åßíáéÝôïéìïò Ý÷ïíôáò óôçí äéÜèåóç ôïõò ôéòáðáñáßôçôåò áåñïìç÷áíéêÝò ìåëÝôåòðïõ èá ôïõ åðéôñÝøïõí íá åêôåëÝóåé ôáÝñãá ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí ðñïóôá-óßá êáé áíÜäåéîç ôùí ðáñáëéþí ôïõ.

Óôï ìåôáîý ôéò åðüìåíåò ìÝñåò áñ-÷ßæåé ç åöáñìïãÞ ôùí ðñïóùñéíþí ìÝ-ôñùí ðñïóôáóßáò ôùí ëïõïìÝíùí óôçíðïëý åðéêßíäõíç ðáñáëßá ôçò ðåñéï-÷Þò ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí üðïõ êáé öÝ-ôïò ðíßãçêå Ýíáò ëïõüìåíïò. Óôçí óõ-ãêåêñéìÝíç ðáñáëßá ëüãï ôçò ýðáñîçòóôçí ðåñéï÷Þ ðïëý éó÷õñþí õðïèá-ëÜóóéùí ñåõìÜôùí Ý÷ïõí ÷Üóåé ôçí æù-Þ ôïõò ôá ôåëåõôáßá äåêáðÝíôå ÷ñüíéáðåñéóóüôåñïé áðü äÝêá Üíèñùðïé. Ï ê.×ñõóÜíèïõ äÞëùóå üôé ç óõãêåêñéìÝíçðáñáëßá áí êáé äåí Ý÷åé ÷áñáêôçñéóôåßùò ðáñáëßá ëïõïìÝíùí ëüãù ôçò ãåéô-íßáóçò ôçò ìå îåíïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåòôçò ðåñéï÷Þò äÝ÷åôáé êÜèå êáëïêáßñé ÷é-ëéÜäåò ëïõüìåíïõò. Ï ÁíäñÝáò ×ñõóÜí-èïõ åîÞãçóå üôé õðÞñîå êáèõóôÝñçóç

........................................................................................................................................................................................................................

O MAËÁÓ ÓÔÏÍ ÊÁÔÙ ÐÕÑÃÏ«ÕðÜñ÷ïõí ãÜìïé ðïõ ðñï-

Ýñ÷ïíôáé áðü åéäýëëéá êáé

õðÜñ÷ïõí ãÜìïé ðïõ ðñï-

Ýñ÷ïíôáé áðü óõíïéêÝóéá

êáé áðü ðñïéêïóýìöùíá»,

äÞëùóå, ìåôáîý Üëëùí, ï

õðïøÞöéïò ãéá ôçí Ðñïå-

äñßá ôçò Äçìïêñáôßáò, Õ-

ðïõñãüò Õãåßáò Óôáýñïò

ÌáëÜò, ó÷ïëéÜæïíôáò ôéò

äéáâïõëåýóåéò ìåôáîý ôùí

çãåóéþí ÄÇÓÕ êáé ÄÇÊÏ.

å äçëþóåéò ôïõ óôïðåñéèþñéï ôçò åôÞ-óéáò ÷ïñïåóðåñßäáò

óôïí Ðýñãï Ôçëëõñßáò, ï ê.ÌáëÜò áíÝöåñå üôé «åß÷á ôçíåíôýðùóç üôé ïé ãÜìïé ðïõðñïÝñ÷ïíôáé áðü óõíïéêÝóéáêáé ðñïéêïóýìöùíá ÞôáíìÝñïò ôïõ ðáñåëèüíôïò.Ðñïöáíþò áíáäåéêíýïíôáéêáé óôçí ðïëéôéêÞ ìáò æùÞ ïéãÜìïé ìå ðñïéêïóýìöùíá.

Áõôü èá ôï êñßíåé ï ðï-ëßôçò åÜí åßíáé áõôüò ï ôñü-ðïò ðïõ ðñÝðåé íá ðïëé-ôåõüìáóôå êáé íá îå÷íïýìåôéò ðáñáäïóéáêÝò ìáò èÝóåéòêáé èá êñéèïýìå üëïé öõóéêÜóôéò åðåñ÷üìåíåò ðñïåäñéêÝòåêëïãÝò». Ï ê. ÌáëÜò åßðå ü-ôé ðáñáìÝíåé èéáóþôçò ôçòóõíåñãáóßáò óå âÜóç áñ-÷þí.«Áõôü åßíáé ðïõ ðñÝðåéíá åðéäéþîïõìå üëïé.

Ïé ðïëßôåò áíôéëáìâÜíï-íôáé ðïéåò åßíáé ïé óõíåñãá-óßåò óå âÜóç áñ÷þí êáé ðïéåòåßíáé ïé óõíåñãáóßåò óå âÜóçôùí ïðïéïíäÞðïôå Üëëùíóõãêõñéáêþí êáôáóôÜóåùí,ïé ïðïßåò áíáäåéêíýïíôáé ìÝ-óá áðü ðïëéôéêÝò åðéëïãÝò,

êáôÜ êýñéï ëüãï åðéëïãÝò ôùíçãåóéþí», ðñüóèåóå ï ê. Ìá-ëÜò. «Ç äéêÞ ìáò õðïøçöéü-ôçôá åßíáé ìéá áíåîÜñôçôç õ-ðïøçöéüôçôá ðïõ óôçñßæå-ôáé ìåí áðü ôï ÁÊÅË óáí êý-ñéï õðïóôçñéêôÞ, áëëÜ óôç-ñßæåôáé êáé õðïóôçñßæåôáé á-ðü êïéíùíéêÜ óôñþìáôá, ôáïðïßá åêöñÜæïõí óõíå÷þòôçí õðïóôÞñéîÞ ðñïò ôç äé-êÞ ìáò ôçí õðïøçöéüôçôá»,åßðå ï ê. ÌáëÜò.

«Äåí åßìáé óßãïõñïò üôéáõôÞ ôç óôéãìÞ ïðïéïóäÞðï-ôå õðïøÞöéïò ìðïñåß íá ðåéüôé ç äéêÞ ôïõ õðïøçöéüôç-ôá óôçñßæåôáé ìüíï áðü Ýíáêïììáôéêü ÷þñï, íïìßæù áõ-ôü åßíáé îåêÜèáñï êáé áêüìáïé õðïøçöéüôçôåò ðïõ óôç-ñßæïíôáé áðü óõãêåêñéìÝ-íïõò ÷þñïõò öáßíåôáé üôé äåíõðïóôçñßæïíôáé ìå Ýíá óõ-ìðáãÞ ôñüðï êáé êáôÜ êýñéïëüãï óôï ÷þñï ôïõ êÝíôñïõ»,ðñüóèåóå.

Áíáöåñüìåíïò óôç ÷ï-ñïåóðåñßäá ðïõ äéïñãÜíùóåôï Êïéíïôéêü ÓõìâïýëéïÐýñãïõ Ôçëëõñßáò, ï ê. Ìá-ëÜò, áíÝöåñå üôé ï êõðñéá-êüò ðïëéôéóìüò áíáðíÝåé êáéáíáðôýóóåôáé äéüôé õðÜñ-÷ïõí ôá ÷ùñéÜ êáé åêäçëþóåéò

üðùò áõôÝò ðñïÜãïõí ôïíêõðñéáêü ðïëéôéóìü ï ïðïß-ïò ïìïëïãïõìÝíùò âñßóêå-ôáé óå ìéá öèßíïõóá ðïñåßá.«Ç áóôõöéëßá ïäçãåß ôïí êü-óìï óôéò ðüëåéò, ôá ÷ùñéÜ å-ñçìþíïíôáé êáé êáô´ åðÝêôá-óç ï êõðñéáêüò ðïëéôéóìüò÷Üíåôáé.

Ãé´ áõôü Ý÷ïõìå õðï÷ñÝ-ùóç óáí ðïëéôåßá íá óôçñß-æïõìå êÜèå åßäïõò ðïëéôéóìé-êÝò åêäçëþóåéò óôá ÷ùñéÜäéüôé áõôÝò ïé ìéêñÝò ðáñåì-âÜóåéò ðïõ êÜíåé ç ðïëéôåßá,êñáôïýí ôïí êüóìï, ôïí öÝñ-íïõí ðßóù óôá ÷ùñéÜ ðïõêñáôïýí ôïí êõðñéáêü ðï-ëéôéóìü áêüìç æùíôáíü», á-íÝöåñå. «Ãéá ôá åðüìåíá 50÷ñüíéá ç ðñüâëåøç åßíáé üôéôá ðëåßóôá ÷ùñéÜ èá ÷áèïýíóôçí Êýðñï êáé äõóôõ÷þòáõôü åßíáé Ýíá ìåãÜëï ðñü-âëçìá ôï ïðïßï èá ðñÝðåé íááíôéìåôùðßóïõìå. Åßíáé ìéááêñéôéêÞ ðåñéï÷Þ ï Ðýñãïò,ìéá ðåñéï÷Þ ðïõ êñáôéÝôáé ìåäüíôéá êáé ìå íý÷éá. Óßãïõñáôï Üíïéãìá ôïõ ïäïöñÜãìá-ôïò Ý÷åé âïçèÞóåé áñêåôÜ ãéáôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîçôïõ Ðýñãïõ êáé ðñÝðåé íáôïí óôçñßæïõìå»,ðñüóèå-óå.«Óáí Õðïõñãüò Õãåßáò íá

Ó

ôïíßóù üôé ôï êñÜôïò Ý÷åé âÜ-ëåé êáé óôï öåôéíü ðñïûðï-ëïãéóìü áëëÜ êáé óôïí ðñï-ûðïëïãéóìü ôïõ 2013, êïíäý-ëéá ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôïõéáôñéêïý êÝíôñïõ, ôï ïðïßïåßíáé Ýíá ìÝñïò áõôÞò ôçòêïéíùíßáò ôï ïðïßï ïöåßëïõ-ìå íá áíáâáèìßóïõìå», óçìåß-ùóå ï ê. ÌáëÜò. Óå äçëþóåéòôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíï-ôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐýñãïõÔçëëõñßáò Êþóôáò Ìé÷áçëß-äçò áíÝöåñå üôé «ðñéí 48 ÷ñü-íéá êáé ðñéí 38 ÷ñüíéá ôÝôïéåòìÝñåò áõôÞ ç ãç êáéãüôáí á-ðü ôéò âüìâåò íáðÜëì ôïõôïýñêïõ åéóâïëÝá. ÁéóèÜíï-ìáé õðåñçöÜíåéá ãéá ôï ëáüðïõ áíôéðñïóùðåýù êáé åë-ðßæù ôá äåéíÜ áõôÜ íá ôåëåéþ-óïõí óå áõôÞ ôçí áéìáôïâáì-ìÝíç êáé çìéåãêëùâéóìÝíç ãçôçò Ôçëëõñßáò».

«Åý÷ïìáé ôá åðüìåíá÷ñüíéá ðïõ èá Ýñèïõí, ìå ôáíÝá äåäïìÝíá ç Ôçëëõñßá íáåëåõèåñùèåß åðéôÝëïõò áðüáõôü ôïí åãêëùâéóìü êáé íáÝ÷ïõìå êáé åìåßò ôçí åõêáéñßáüðùò Ý÷åé üëïò ï êüóìïò íáåðéóêÝðôåôáé åëåýèåñá ôéòðåñéï÷Ýò ãéá ôï êáëü áõôüôïõ ôüðïõ êáé ôçò êïéíùíß-áò», ðñüóèåóå ï ê. Ìé÷áçëß-äçò. ÔÝëïò, ï ê. Ìé÷áçëßäçòáíÝöåñå üôé «åßíáé áðáãïñåõ-ôéêÜ ôá äçìüóéá èåÜìáôá êáéç Ýîïäïò ãéá ôïõò êáôïßêïõòôïõ Ðýñãïõ Ôçëëõñßáò êáé ìåôçí åêäÞëùóç ôïõò äßíåôáé çåõêáéñßá íá äéáóêåäÜóïõí êáéíá îåöýãïõí ãéá ëßãï áðü ôáðñïâëÞìáôá ôçò êáèçìåñé-íüôçôáò».

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

TON ÓÊÏÔÙÓÅ Ï ÇËÉÏÓ...

óôçí åöáñìïãÞ ôùí ìÝôñùí ðïõ èá åß-íáé ç ôïðïèÝôçóç ïõóéáóôéêÜ åíüò ðá-ñÜëëçëïõ ó÷ïéíéïý ìå óçìáäïýñåò ãéáíá ðéÜíïíôáé üóïé ðáñáóýñïíôáé áðüôá ñåýìáôá, ëüãù ôùí äõóêïëéþí ðïõõðÞñîáí áðü ôçí óõããñáöÞ ôùí üñùíôïõ åîåéäéêåõìÝíïõ óõìâïëáßïõ.

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðáñá-ëéþí óçìåßùóå üôé ôï ìÝôñï åßíáé ðñï-óùñéíü ìÝ÷ñé ôçí åöáñìïãÞ üóùí ç ó÷å-ôéêÞ ìåëÝôç èá äéáëáìâÜíåé ãéá ôçí ðå-ñéï÷Þ. Ôï êüóôïò ýøïõò 18 ÷éëéÜäùí åõ-ñþ èá ôï åðùìéóôåß ï äÞìïò üðùò åßðåáöïý áíáãíùñßæåé ôéò ðñïóðÜèåéåòðïõ Ý÷ïõí êáôáâÜëåé êáé ïé îåíïäü÷ïéôçò ðåñéï÷Þò ãéá ôçí åðáíáöïñÜ ôçòÜììïõ ðïõ åß÷å ìåôáêéíçèåß ôïí ÷åéìþ-íá ëüãù ôçò èáëáóóïôáñá÷Þò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç Ýêèåóç ðïëëÝò þñåò óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, êÜôùáðü ôïí êáõôü Þëéï ðñïêÜëåóå èåñìïðëçîßá óôïí 71÷ñï-íï ÓêùôóÝæï Ôïì Ìüñôïí ï ïðïßïò âñéóêüôáí ãéá äéáêï-ðÝò óôçí Êýðñï ìáæß ìå ôçí óýæõãï ôïõ. Ï ÄéåõèõíôÞòôïõ Íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ Äñ. Óðýñïò Ãåùñãßïõ åðéâå-âáßùóå üôé ðñüêåéôáé ãéá ôïí ðñþôï èÜíáôï óôçí ÐÜöïöÝôïò ðïõ áðïäßäåôáé óå èåñìïðëçîßá.

Ï Üôõ÷ïò ôïõñßóôáò ìáæß ìå ôçí óýæõãï ôïõ åß÷áíåðéóêåöôåß ôï ðñùß ôïõ ðåñáóìÝíïõ ÓáââÜôïõ ôçí ðü-ëç ôçò ÐÜöïõ, áðü ôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ðïõ äéÝìå-íáí. Áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò áãïñÜò, Üãíùóôï ðùò, âñÝèç-êáí íá ðåñéðëáíþíôáé óôçí ðåñéï÷Þ ôçò åêêëçóßáò ôçòÐáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò, ðåñßðïõ ôñßá ÷éëéüìåôñá ìá-êñéÜ áðü ôï óçìåßï ðïõ åß÷áí ìåôáâåß áñ÷éêÜ. Ï Ìüñôïíó÷åäüí óå êùìáôþäç êáôÜóôáóç ìåôáöÝñèçêå óôï Ãåíé-êü Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ ôï áðüãåõìá ôïõ ðåñáóìÝíïõÓáââÜôïõ.

Óýìöùíá ìå ôïõò ãéáôñïýò ôïõ ôìÞìáôïò åðåéãü-íôùí ðåñéóôáôéêþí ï Üôõ÷ïò Âñåôáíüò üôáí ìåôáöÝñ-èçêå âñéóêüôáí óå êáôÜóôáóç êáôáðëçîßáò ìå áíåðÜñ-êåéá áñêåôþí ïñãÜíùí êáé õðåñèåñìßá. ÊáôåâëÞèçóáíðñïóðÜèåéåò ãéá áíÜíçøç ÷ùñßò áðïôÝëåóìá.

Ï Üôõ÷ïò Âñåôáíüò äéáóùëçíùìÝíïò åéóÞ÷èç óôçíìïíÜäá åíôáôéêÞò ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ Ãåíéêïý Íïóï-êïìåßïõ ÐÜöïõ üðïõ ôåëéêÜ õðÝêõøå ôï ðñùß ôçò Êõ-ñéáêÞò. Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ Äñ. Óðý-ñïò Ãåùñãßïõ êÜëåóå ôï êïéíü íá áðïöåýãåé ôçí Ýêèåóçóôïí Þëéï ãéá ðïëëÝò þñåò, íá íôýíåôáé åëáöñÜ êáé íáêáôáíáëþíåé Üöèïíá õãñÜ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÐÁÑÉÏ...Ôïí ÃéÜííç ÐÜñéï êáé ôïí ãéï ôïõ ×Üñç Âáñèáêïýñç

èá öéëïîåíÞóïõí ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Íåïëáßáò ôïõÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ôï Round Table ÐÜöïõ óôéò 19 Óå-ðôåìâñßïõ.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÍåïëáßáòÅýñïò Ëïéæßäçò áíáêïéíþóå üôé åðÞëèå ôåëéêÞ óõìöùíßáãéá ôïõò äõï êáëëéôÝ÷íåò ãéá ôçí óõíáõëßá ðïõ ïñãáíþ-íåôáé áðü êïéíïý êáé ôá êáèáñÜ Ýóïäá ôçò ïðïßáò èáäéáôåèïýí ãéá öéëáíèñùðéêïýò óêïðïýò.

Ï ê. Ëïéæßäçò åîÞãçóå üôé ç óõíáõëßá ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ Íåïëáßáò äåí êáôÝóôåé äõíáôüí íá ïñãáíù-èåß öÝôïò óôéò áñ÷Ýò Áõãïýóôïõ, üðùò ãéíüôáí êÜèå ÷ñü-íï, ëüãï ôùí åêëïãþí êáé ôùí äéáäéêáóéþí óýóôáóçò ôïõóõìâïõëßïõ. Ï ê. Ëïéæßäçò óçìåßùóå üôé ôï óõìâïýëéï èáðáñá÷ùñÞóåé ôá ÷ñÞìáôá ðïõ åß÷å óôïí ðñïûðïëïãé-óìü ôïõ ãéá ôçí äéïñãÜíùóç áõôÞò ôçò óõíáõëßáò óåóõíåñãáóßá ìå ôï Round Table ãéá åíßó÷õóç ôáõôü÷ñïíáöéëáíèñùðéêþí éäñõìÜôùí óôçí ðüëç.

Ï Åýñïò Ëïéæßäçò óçìåßùóå üôé óýíôïìá èá áíáêïé-íùèåß ç áêñéâÞò çìåñïìçíßá ïñãÜíùóçò ôçò óõíáõëßáòåíþ ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Íåïëáßáò åôïéìÜæåé ðáñåì-âÜóåéò ôïí ÓåðôÝìâñéï êáé ìå ôçí åõêáéñßá ôçò Ýíáñîçòôçò íÝáò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò. Óýìöùíá åîÜëëïõ ìå ôïí Ðñü-åäñï ôïõ Round Table Ãéþñãï ÐéóôÝíôç ðñüêåéôáé ãéá ôçóõíÝ÷åéá ìéáò óåéñÜò ðïëý ðåôõ÷çìÝíùí åêäçëþóåùí ðïõãßíïíôáé êÜèå ÷ñüíï óôçí ÐÜöï óôá ðëáßóéá ôïõ Öèéíï-ðùñéíïý Ðïëéôéóôéêïý Ðáñáèýñïõ(2009 ÃéÜíçò Óðáíüò,2010 Áíôþíçò ÂáñäÞò, 2011 ÌáñéíÝëëá).

«Ôá êáèáñÜ Ýóïäá ôçò óõíáõëßáò èá äïèïýí öÝôïòãéá ôï Äçìïôéêü Ðáíôïðùëåßï, ðñïóöïñÜ óôïõò óõíáí-èñþðïõò ìáò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí äõóêïëßåò ëüãù ôçòïéêïíïìéêÞò êñßóçò.

Èá èÝëáìå íá åêöñÜóïõìå ôéò éäéáßôåñåò ìáò åõ÷áñé-óôßåò óôïí ÄÞìáñ÷ï êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ,ôçí ÐïëéôéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ êáé óôï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï Íåïëáßáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéá ôç óõíäéïñ-ãÜíùóç ôçò óõíáõëßáò. ×ùñßò ôç óôÞñéîç ôïõò ç äéïñãÜ-íùóç ìéáò óõíáõëßáò ôçò åìâÝëåéáò áõôÞò äåí èá ÞôáíåöéêôÞ éäéáßôåñá áðü Ýíá ìç êåñäïóêïðéêü ïñãáíéóìüüðùò åßíáé ôï Round Table».

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ι∆.ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ

ΜΙΤΛΕΤΤΟΝ ΛΤ∆ Áëåîáíäñïõðüëåùò 52 ÐÜöïò 8027, ÔÇË.: 26933884 FAX: 26941440Email: middland@cytanet.com.cy www.middletoneducare.com

*Áíôéðñüóùðïé ôùí áíáãíùñéóìÝíùí åîåôÜóåùí

ANGLIA ASCENTIS ÅSOL International Examinations

* ÁÃÃËÉÊA ANGLIA ASCENTIS ESOL EXAMINATIONS : ¼ëá ôá åðßðåäá áðü JUNIOR ìÝ÷ñé PROFICIENCY

ÐñïöïñéêÞ åîÝôáóç óôá åðßðåäá Elementary êáé Üíù.

CAMBRIDGE EXAMINATIONS / EDEXCEL:

IGCSE - IELTS - GCE AL MODERN GREEK

* ÅÃÃÑÁÖÅÓ ÓÅ ÂÑÅÔÁÍÉÊÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÁÙò áíôéðñüóùðïé ðïëëþí Âñåôáíéêþí Ðáíåðéóôçìßùí åîáóöáëßæïõìå óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò ìáèçôÝò èÝóåéò óå ðôõ÷éáêÜ êáé ìåôáðôõ÷éáêÜ

ðñïãñÜììáôá ìå êñéôÞñéï åéóäï÷Þò ôï ANGLIA PROFICIENCY. Ç óõãêåêñéìÝíç åîÝôáóç áíáãíùñßæåôáé ùò ESOL International Level C1 (European Common

Framework) áðü ôï OCNW, ôï British Council êáé ôï ÁÓÅÐ ÅëëÜäïò ùò êñéôÞñéï åéóäï÷Þò óå áããëéêÜ ðáíåðéóôÞìéá êáé ðñüóëçøçò óôç äçìüóéá õðçñåóßá

óôçí ÅëëÜäá.

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôï www.accreditedqualifications.org.uk

* ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÇ ÅÊÄÑÏÌÇ ÓÔÇÍ ÁÃÃËÉÁÄéïñãáíþíïõìå áðü ôï 1993 ôçí ðéï ðåôõ÷çìÝíç åêðáéäåõôéêÞ åêäñïìÞ óôçí Áããëßá, óôçí ïðïßá ìðïñïýí íá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ ìáèçôÝò áðü üëç

ôçí Êýðñï. Ç åêäñïìÞ ãßíåôáé óôï êïëÝãéï Chichester êÜèå Éïýëéï ãéá 15 çìÝñåò, ðñïóöÝñïíôáò 15 äéäáêôéêÝò ðåñéüäïõò ôçí åâäïìÜäá, åðéóêÝøåéò óå

ìïõóåßá êáé éóôïñéêïýò ÷þñïõò ôçò ðåñéï÷Þò êáèþò êáé ïëïÞìåñåò åêäñïìÝò óôï Ëïíäßíï êáé óå Üëëåò ìåãÜëåò ðüëåéò.

Written Exam

×ÑÉÓÔÉÍÁ ÊÁÏÕÓËÉÄÏÕ Distinction

ÔÆÏÕËÇ ÓÁÉËËÇ Distinction

HADFIELD DANIEL * Distinction

HADFIELD JACK * Distinction

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÑÉÓÔÅÉÄÇ Merit

ÍÉÏÂÇ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ Merit

ÓÔÅËËÁ ÉÙÁÍÍÏÕ Merit

ÌÁÑÉÁ ÊÅÌÉÔÆÇ Merit

ÍÅÊÔÁÑÉÁ ÊÕÑÉÁÊÏÕ Merit

HUNA LIENE Merit

ÍÉÊÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ Merit

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÌÉ×ÁÇËÉÄÇÓ Ìerit

ÁËÅÎÁÍÄÑÁ ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÕ Merit

ÓÙÔÇÑÇÓ ÅÑÙÔÏÊÑÉÔÏÕ Merit

×ÑÇÓÔÏÓ ÊÏÍÔÉÄÇÓ Merit

ÓÔÅÖÁÍÏÓ ÄÇÌÏÕ Pass

×ÑÕÓÔÁËËÁ ÍÉÊÏËÁÏÕ Pass

ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ Pass

STANILIA ILIEVA Pass

ÍÔÅÌÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ Pass

ÅÕÁÍÈÇÓ ÈÅÏÖÉËÏÕ Pass

ÁÍÄÑÅÁÓ ÏÑÖÁÍÏÕ Pass

ÌÁÑÉÁ ÐÁÖÉÏÕ Pass

ÁÍÔÑÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ Pass

ÍÉÊÇ ÓÙÔÇÑÉÁÄÏÕ Pass

ÎÅÍÁÊÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍÔÏÓ Pass

ÁÍÍÁ-ÌÁÑÉÁ ÁÍÁÓÔÁÓÇ Pass

ÁÑÔÅÌÇÓ ÐÅÔÑÏÕ Pass

ÖÉËÉÙ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ Pass

ÓÔÁÕÑÏÕËËÁ ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇ Pass

ÖÙÔÅÉÍÇ ÐÁÑÁÓÊÅÕÁ Pass

ÍÅÏÖÕÔÏÓ ×ÁÔÆÇÉÙÁÍÍÏÕ Pass

* Ïé íåáñüôåñïé ìáèçôÝò óôçí Êýðñï ðïõ ðÝñáóáí ôçí åîÝôáóç Proficiency êáé

åîáóöÜëéóáí ôï âáèìü 'Distinction'.

IGCSE Grade

ÌÁÑÉÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ Â

ÄÇÌÇÔÑÁ ÌÁÊÁÑÏÕÍÁ Â

ËÅÕÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ Â

VICTORIA DIDITSENKO C

ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÊÁÌÐÁÍÅËËÁÓ C

ÅËÅÍÇ ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ C

IELTS Total score

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÉÙÁÍÍÏÕ 8.0

ÌÁÑÉÁÍÍÁ ÉÙÁÍÍÉÄÏÕ 7.5

ÅËÅÍÇ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 7.5

ÌÁÑÉÁ ÎÅÍÏÖÙÍÔÏÓ 7.0

ÃÅÙÑÃÉÁ ÎÅÍÏÖÙÍÔÏÓ 7.0

ÂÅÑÏÍÉÊÁ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÕ 7.0

ÌÁÑÉÁ-ÄÁÍÁÇ ÔÇËÅÌÁ×ÏÕ 7.0

ÂÁÓÉËÅÉÁ ÔÁÌÁÌÏÕÍÁ 6.5

ÌÁÑÉÁ ÊÅÌÉÔÆÇ 6.0

Ôï öñïíôéóôÞñéï ÌÉÔËÅÔÔÏÍ Ý÷åé ôç ìåãáëýôåñç ðåßñá áðü

ôï 1972 êáé ðñïóöÝñåé:

ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ

ÁÑÉÓÔÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ

×ÁÌÇËÁ ÄÉÄÁÊÔÑÁ

ÉÄÁÍÉÊÅÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ

ÄÙÑÅÁÍ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÓÕÍÏÌÉËÉÁÓ / ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ

ÌÉÁ ÖÏÑÁ ÔÇÍ ÅÂÄÏÌÁÄÁ

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ Ó×ÏËÉÊÇÓ ×ÑÏÍÉÁÓ 2011 - 2012

Anglia/Ascentis Proficiency Level

(C1)

o Ç åõèýíç ãéá ôç ìüñöùóç ôùí ðáéäéþí óáò áíÞêåé óå ìáò.

o Ç åðéëïãÞ ôïõ êáôÜëëçëïõ öñïíôéóôçñßïõ áíÞêåé óå óáò.

Ïé åããñáöÝò ãéá ôç

íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ

óõíå÷ßæïíôáé

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.middletoneducare.com

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá46 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

ÐÕÑÊÁÃÉÁ ËÅÕÊÁÑÙÍ-ÊÁÔÙÄÑÕ-ÓÊÁÑÉÍÏÕÓ: Óôéò öùôïãñáöß-åò ç ÓÊÁÑÉÍÏÕ áðåéëÞèçêå áðüíùñßò áðü ôçí ðýñéíç ëáßëáðá.

Áí õðÞñ÷å Ýãêáéñç åðÝìâá-óç ðõñïóâåóôéêþí ìÝóùí, ç åê-êÝíùóç ôçò èá Þôáí á÷ñåßáóôç.¼ìùò. Ç ìåãÜëç Ýêôáóç ôçò ðõñ-êáãéÜò ðïõ åðåêôÜèçêå óôçí ðå-ñéï÷Þ ËåõêÜñùí êáé ü÷é ìüíï, çðõñêáãéÜ ôáõôü÷ñïíá óôïí ¾øù-íá üðùò êáé Üëëåò åóôßåò ôçò ß-äéáò çìÝñáò, óßãïõñá Þôáí áíèñù-ðßíùò áäýíáôïí íá êáôáóâåóôïýí.¢ñá ëïéðüí ôï êïéíü ðñÝðåé íáåõáéóèçôïðïéçèåß áðü ðïëý íùñßòêáé íá ðñïóöÝñåé. ¼÷é üôáí áêïýíôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ óôá êá-öåíåßá.

Ôï ãïñãüí êáé ÷Üñç Ý÷åé!Á. ÊÑ.

×ÑÏÍÏ ÌÅ ÔÏ ×ÑÏÍÏ ×ÅÉÑÏÔÅÑÁ; ÃÉÁÔÉ;...ÓáñÜíôá Ðáýëïé åðÝèáíáí,

ìá êÜèå óõããåíÞò Ýêëáéå ôïí

ÐáõëÞí ôïõ. Åßíáé ëõðçñü á-

ãáðçôïß ìïõ áõôÜ ôá ïðïßá

âëÝðïõìå êáèçìåñéíÜ óôéò ï-

èüíåò ìáò êáé óå êÜèå åßäç-

óç. ÁõôÜ ôá áíåîÝëåãêôá êáé

êáôáóôñïöéêÜ ðýñéíá ìÝôù-

ðá óå ìåãÜëåò ÷þñåò êáé íç-

óéÜ.

ðùò ôåëåõôáßá óôçí Åë-ëÜäá êáé ôþñá óôç ×ßï ìå

ôüóåò ìåãÜëåò êáôáóôñïöÝò.Óßãïõñá êáé åìåßò óôï äéêü ìáòôï ìéêñü áõôü ôüðï äåí Ý÷ïõ-ìå êáëü éóôïñéêü.

Ãéáôß Üñáãå;Ãéáôß êÜèå ÷ñü-íï êáé ÷åéñüôåñá; Ãéáôß äåí ìáòðñïâëçìáôßæïõí ôá ðáèÞìáôáêáé ïé ÌÁÕÑÉËÅÓ ÔÏÕ ÐÅÑÓÉ;

Ãéáôß åðéôñÝðïõìå ôçò Åõ-ñþðçò êáé ôéò áðåéëÝò ôçò

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

ÐÕÑÊÁÃÉÅÓ: Ç ÐÕÑÉÍÇ ËÁÉËÁÐÁ. Ï ÅÖÉÁËÔÇÓ ÔÇÓ ÖÕÓÇÓ ÊÁÉ Ï×É ÌÏÍÏ

ÁÃÃÑÉÓÁÍ ÔÏÍ ÅÐÅÍÄÕÔÇ

¼ðùò ôá áêïýù ôá ëáëþ÷ùñßò íá ðåñéðáßæù

êÜðïéïé åì ðïõ âáñôßêáóïéíôæé´ áãêñßóáí ôïí êéíÝæï.

Ðïýôáí íá êÜìåé ìðßæéíåò

óôçí åðáñ÷ßá ÓêÜëáðïõ èÜöåñíåí óôï ôüðï ìáòôæéáé ôïõ ðïõëéïý ôï ãÜëá.

Ìåò óôï ðáëéüí ôï ÅÁÑ-ÐÏÑÔ

Þôáí íá åðåíäýóåéìá êÜðïéïé åí ôïí Üöçóáíôïí ãÜñïí ôïõ íá äåßóåé.

¸íáò ôï ðåéí, ôæéÜëëïò ôï îéí

ìå ôï óéåúôôáííßêéáãêñßóáí ôïí åðåíäõôÞôæéáé öåýêåé åí ìéíßóêåé.

Ï êüóìïò Üøåí ôæ´ Ýêñïõóåíôæé´ åìåßò ìåò ôïõí ôï ôüðïíá îéëéöôïýìåí ìüíïé ìáò

ãõñåýêïõìåíôå ôñüðï.

Ïé ìÝñåò ìáò åí äýóêïëåòóôñáâÝò ôæéáé ïú Þóéåò

ìá êÜðïéïé áó÷ïëÞèçóáíóôåò êáôóáñÝò ôåò ôñßóéåò.

ÅêÜìáóåéí ôï èáýìá ôïõò

ôæéáé ï êéíÝæïò öåýêåéìá ï Êõðñáßïò ðßóù ôïõ

ôï ëÜèïò èá ãõñåýêåé.

Áò âÜëïõí ìÝóá ðÝñôéêïõòëáïýò ôæé´áìðåëïðïýëéá

íá ìðáßíïõí ïé ðáñÜíïìïéíá ôá óõíÜïõí ïýëëá.

Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

ÏÊÑÉÓÇÓ íá åðåìâáßíïõí óôáïéêïíïìéêÜ ôçò áóöÜëåéáò ôïõôüðïõ ìáò, ôçò öýóçò êáé ôïõëáïý ôïõ.

¼ôáí ç ðýñéíç ëáßëáðáêáôáêáßåé, êáôáóôñÝöåé áäÜ-ìáóôç êáé áíåîÝëåãêôç ôç öý-óç êáé ôï ðåñéâÜëëïí, áðåéëþ-íôáò êïéíüôçôåò êáé ïôéäÞðï-ôå ðïõ äåí ôçò áíÞêåé.

Ç êñßóç áðïìáêñýíåôáé êáéäåí ôçò ðÝöôåé ëüãïò, ãéá ôçíåíßó÷õóç ôïõ Ðõñïóâåóôéêïýóþìáôïò, ôïõ êÜèå êñÜôïõò.Åßôå áõôü åßíáé ìéêñü åßôå ìå-ãÜëï, ôï Ðõñïóâåóôéêü óþìá,ç ÐõñïóâåóôéêÞ äýíáìç ðñÝ-ðåé íá åêóõã÷ñïíßæåôáé êáé íáâñßóêåôáé óå ðëÞñç åôïéìüôç-ôá, ìå Ýìøõ÷ï êáé Üøõ÷ï õëé-

êü, åéäéêÜ óôï åîÜìçíï ìå ôïõòèåñìïýò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò.

Ôï óýíäñïìï Þ üôé Üëëï èÝ-ëåôå ïíïìÜóôåôï, ôïí ôåëåõôáß-ï ÷ñüíï óôïí ôüðï ìáò ðïõ å-ãþ ëÝù ÊÑÉÓÇ, åßôå ç ïðïéáäÞ-ðïôå ÅÕÑÙÐÇ, äåí ìðïñïýí íáåðéâÜëëïõí üñïõò êáé ðåñéïñé-óìïýò óôçí áóöÜëåéá ôïõ ìé-êñïý ìáò ôüðïõ.

ÅéäéêÜ óôéò óïâáñÝò êáôá-óôñïöÝò ðïõ ãßíïíôáé êÜèå÷ñüíï áðü ôéò áìÝôñçôåò ÐÕÑ-ÊÁÃÉÅÓ.

¼óïí êáé íá åðåíäýïõìåêáé íá âáóéæüìáóôå óôçí ðñü-ëçøç, ÷ùñßò ôçí ðëÞñç åôïéìü-ôçôá, ìå äõíáìéêÜ ìÝóá ðõñü-óâåóçò ç ðýñéíç ëáßëáðá äåíêáèçëþíåôáé. ¢ñá ëïéðüí âëÝ-ðïõìå ôï êñýï êáé ìïéñÜæïõìåôï ðÜðëùìá.

Ï êüóìïò ôï áðáéôåß êáé çöýóç ôï åðéâÜëëåé.

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ×ÇÌÅÉÁÓÎÅÍÇÓ ×ÑÉÓÔÏÕ

ÔÇË.: 99415786

ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ

ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ

ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ) ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ) ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ) ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ) ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ)

ÌðñïóôÜ ï óáôáíÜò êáé ðßóù ç ëáßëáðá...

ÔÇË.: 26949294, 99568356, FAX: 26949347/ ÈÅÑÌÏÐÕËÙÍ 22, PARKING ÊÁÑÁÂÅËËÁ (ÐÉÓÙ ÁÐÏ ÌÁÑÊÉÄÅÉÏ ÈÅÁÔÑÏ)

GEORGIA K. KOUTIBook- Keeping & Accounts 2

Country Silver

ÌåãÜëç ÄéÜêñéóç ìáèÞôñéáò ìáò

óôéò åîåôÜóåéò

ËïãéóôéêÞò LCCI Intermediate (level 2).

2ïí Âñáâåßï Ðáãêýðñéá

IÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ

ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÏÕÑÏÕÆÏÓÔÇË.: 26949294, 99568356, FAX: 26949347

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ - LCCI

♦ELEMENTARY (1017)

♦ INTERMEDIATE (2007)

♦HIGHER (3012)

♦ËÏÃÉÓÔÉÊÇ ÃÉÁ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ

ÔÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÄÉÊÁÓÊÏÍÔÁÉ ÌÏÍÏ ÁÐÏ ÔÏ ÃÉÙÑÃÏ ÊÏÕÑÏÕÆÏ (CPA)

Å Í Á Ñ Î Ç Ì Á È Ç Ì Á Ô Ù Í 6 Ó Å Ð Ô Å Ì Â Ñ É Ï Õ

ÄÉÄÁÓÊÏÍÔÁÉ:

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

48ÓÁÂÂÁÔÏ 25 AYÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ëÝïí ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ìåôÜ áðüôéò èåôéêÝò ðáñïõóßåò óå ïìßëïõò ôïõÔóÜìðéïíò Ëßãê ôçò Áíüñèùóçò áë-

ëÜ êáé ôïõ ÁÐÏÅË ðïõ Ýöôáóå ìÝ÷ñé ôïõò 8ôçò êïñõöáßáò äéáóõëëïãéêÞò äéïñãÜíùóçò,áëëÜ êáé ôçò èåôéêÞò ðáñïõóßáò ôçò ÁÅÊËÜñíáêáò óôï Åõñüðá Ëßãê, åðéâÜëëåôáé çðáñïõóßá ôùí ïìÜäùí ìáò óôïõò ïìßëïõò êáéöÝôïò.

Ôï êõðñéáêü ðïäüóöáéñï Ý÷åé ðÜåé óåÜëëï åðßðåäï üóï áöïñÜ ôçí äõíáìéêÞ ôùíïìÜäùí ìáò óôçí Åõñþðç. Êáé áõôü åßíáé ðï-ëý óçìáíôéêü íá ôï äéáôçñÞóïõìå êáé öÝôïòÝôóé þóôå íá Ý÷ïõìå óõíå÷üìåíåò ðáñïõóßåòôùí ïìÜäùí ìáò óå äéáóõëëïãéêÝò äéïñãáíþ-óåéò. Ôï ÁÐÏÅË êáôÜöåñå íá âñåèåß ãéá 2÷ñïíéÝò óôçí êïñõöáßá äéïñãÜíùóç êáé ìÜ-ëéóôá ìå åðéôõ÷ßåò, âÜæïíôáò Ýôóé ôçí Êýðñïóôï ðïäïóöáéñéêü ÷Üñôç ôçò Åõñþðçò. ÁõôüðñÝðåé íá ôï äéáôçñÞóïõìå Ýôóé þóôå íá êá-èéåñùèïýìå.

ÖÝôïò äõóôõ÷þò ç Áíüñèùóç åíþ åß÷åôéò ðñïûðïèÝóåéò, ìåôÜ áðü ìéá ôñáãéêÞ åì-öÜíéóç åîÜíôëçóå ôéò ðéèáíüôçôåò ôçò íá âñå-èåß óå üìéëï. Ç Ïìüíïéá áðü ôçí Üëëç åíþåß÷å ìéá áîéïðñåðÞ ðáñïõóßá ãéá áêüìç ìéá÷ñïíéÜ ôçò Ýëåéðå ôï êÜôé ðáñáðÜíù ðïõ èáôçí ïäçãïýóå óôïí åðüìåíï ãýñï.

ÐëÝïí ôçí åõñùðáúêÞ ôïõò ðïñåßá óõíå-÷ßæåé ôï ÁÐÏÅË êáé ç ÁÅË. Ç ÁÅË Ý÷åéÞäç åîáóöáëßóåé ôç óõììåôï÷Þ ôçò óôï Åõñü-ðá Ëßãê åíþ èá ðáëÝøåé áðÝíáíôé óôçí éó÷õ-ñÞ ¢íôåñëå÷ô ãéá ôçí åßóïäï óå ïìßëï ôïõÔóáìðéïíò Ëéãê. ôóé ìÝíåé ôï ÁÐÏÅË íáîåðåñÜóåé êáé ôï ôåëåõôáßï åìðüäéï, ðïõ äåíåßíáé Üëëç áðü ôçí ÍÝöôóêé Ìðáêïý áðü ôïìáêñéíü êáé áöéëüîåíï ÁæåñìðáúæÜí. Áí ôïÁÐÏÅË áãùíéóôåß óýìöùíá ìå ôéò äõíáôü-ôçôåò ôïõ ôüôå ç ðñüêñéóç åßíáé óßãïõñç.

ÐëÝïí ç Êýðñïò âñßóêåôáé óôçí 13ç èÝ-óç ôçò óõíïëéêÞò âáèìïëïãßáò, áí åßíáé ðïôÝäõíáôüí ðñéí ìéá ðåíôáåôßá áõôü öÜíôáæå ü-íåéñï èåñéíÞò íõêôüò, êáé ìÜëéóôá äéåêäéêïý-ìå ìå áîéþóåéò ôçí 12ç èÝóç. Áí ç ðïñåßá ôùíïìÜäùí ìáò óõíå÷éóôåß ìå áõôïýò ôïõò ñõè-ìïýò, ôüôå ðïëý óýíôïìá èá Ý÷ïõìå ìéá åðé-ðëÝïí ïìÜäá óôçí Åõñþðç, äçëáäÞ óõíïëé-êÜ 5, ïé 3 óôï Åõñüðá Ëéãê êáé ïé 2 óôï ÔóÜ-ìðéïíò Ëéãê. ×þñåò üðùò ç Ôïõñêßá ôùí 70åêáôïììõñßùí èá åßíáé óôï ßäéï åðßðåäï üóïáöïñÜ ôùí áñéèìü ïìÜäùí ìå ôçí ìéêñÞ Êý-ðñï ìáò ôùí 800 ÷éëéÜäùí ðëçèõóìïý.

ÏìÜäåò ìåãáèÞñéá èá Ýñ÷ïíôáé óôï íçóßìáò ü÷é ãéá ôïõñéóìü áëëÜ ãéá íá ðáëÝøïõíêáé íá ìáôþóïõí ðñïêåéìÝíïõ íá öýãïõí ìåâáèìïýò Þ âáèìü áðü ôá êõðñéáêÜ ãÞðåäá.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ð

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ç áíÜãêç íá Ý÷ïõìå äõï ïìÜäåòóå ïìßëïõò Åõñùðáúêþíäéïñãáíþóåùí

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÁÅÐ: ÊÅÑÄÉÓÅ ÔÇÍ ÁÃÉÁ ÍÁÐÁ ÓÅ ÖÉËÉÊÏ, ÇÔÔÇÈÇÊÅ ÁÐÏ ÔÏÍ ÁÐÏËËÙÍÁ

ÅÖÈÁÓÁÍ ÓÔÇÍ ÊÕÐÑÏ ÔÁ ÍÅÁ ÁÐÏÊÔÇÌÁÔÁ ÔÇÓ ÁÅÐ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ç ïìÜäá ôïõ ÃéÜííç Ôïðá-

ëßäç êÝñäéóå ìå 2-1 óôï Äç-

ìïôéêü ÓôÜäéï ôçò ÐÝãåéáò Ý-

÷ïíôáò êáôÜ äéáóôÞìáôá

ðïëý êáëÞ áðüäïóç, êáé

äåß÷íïíôáò ôï ðñüóùðï ðïõ

üëïé ïé ïðáäïß ôçò ðåñéìÝ-

íïõí íá äïýí.

áé ôá ôñßá ãêïë óç-ìåéþèçêáí óôï äåýôå-ñï çìß÷ñïíï. Ï Á-

íôñåæßíéï Ýêáíå ôï 1-0 óôï 60',ìå ôï Ãáñðüæç 20 ëåðôÜ áñ-ãüôåñá íá êÜíåé ôï 2-0 ìå ðÝ-íáëôé. Ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìáäéáìüñöùóå ï Íôå Óüïõæáóôï 90'.

Ï Áðüëëùíáò êÝñäéóå óåöéëéêü áãþíá ôçí ÐÜöï ìå 3-0. Ôï ðñþôï çìß÷ñïíï âñÞêåôïí Áðüëëùíá íá ðñïçãåßôáéìå 1-0 åîáñãõñþíïíôáò ôçíêáëÞ áðüäïóç ðïõ åß÷å. Óôïäåýôåñï çìß÷ñïíï ç ÐÜöïò é-

Kóïññüðçóå ôï ðáé÷íßäé êáé êá-ôÜöåñå íá êõêëïöïñÞóåé ôçíìðÜëá öôéÜ÷íïíôáò êáëÝò åõ-êáéñßåò.

¼ìùò Þñèå êáé ôï äåýôå-ñï ãêïë ôïõ Áðüëëùíá ìå á-ðïôÝëåóìá ç ïìÜäá ôçò Ëåìå-óïý íá ðÜñåé îáíÜ ôïí Ýëåã÷ïôïõ áãþíá.

Ïé ãçðåäïý÷ïé ðÞñáí äß-

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

êáéá ôç íßêç ìå 3-0 êáé ç ÐÜ-öïò Ýäåéîå üôé èÝëåé áêüìáäïõëåéÜ.

Åöèáóáí óôçí Êýðñï ôáíÝá áðïêôÞìáôá ôçò ÁÅÐ,ðïõ áíáìÝíåôáé íá åíéó÷ý-óïõí ôçí ïìÜäá.

Ðñüêåéôáé ãéá ôïõò Ðïñ-ôïãÜëïõò Ïýãêï Óüïõæá (êå-íôñéêüò áìõíôéêüò) êáé Bruno

Cristiano Conceicao CarvalhoSantos ãíùóôüò ùò Cris(áìõ-íôéêüò ìÝóïò).

Óå áíáêïßíùóç ôçò ç Á-ÅÐ äçëþíåé: H äéïßêçóç ôçòÁ.Å. ÐÁÖÏÕ áíáêïéíþíåé üôé Ý-÷åé åðéëýóåé ôç äýóêïëç ðåñß-ðôùóç ôïõ ÊõñéÜêïõ ×áéëÞðëçñþíïíôáò Ýíá áîéüëïãï êáéóåâáóôü ðïóü.

¸ôóé óôáìáôÜåé ôï å-ìðÜñãêï ìåôáãñáöþí êáé á-ðü áýñéï îåêéíÜåé ç åããñáöÞüëùí ôùí íÝùí ðïäïóöáéñé-óôþí.

Ç äéïßêçóç ôçò Á.Å. ÐÁ-ÖÏÕ åíçìåñþíåé åðßóçò ôï öß-ëáèëï êïéíü ôçò üôé îåêßíçóåáðü ôþñá ôç äýóêïëç ìÜ÷çãéá ôá êñéôÞñéá ôïõ ÓåìðôÝì-âñç êáé èÝëïõìå íá äéáâåâáéþ-óïõìå ôïí êüóìï ìáò üôé èáêÜíïõìå üôé ðåñíÜ áðü ôï ÷Ý-ñé ìáò íá ãéá íá ìçí êéíäõíÝ-øåé îáíÜ ìå ôéìùñßá ç áãáðç-ìÝíç ìáò ïìÜäá.

H NEA ÓÅËÉÄÁ ÓÔÏ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ ÔÇÓ ÐÅÃÅÉÁÓ

ÌåôÜ áðü ôá ãíùóôÜ ðñïâëÞìáôá ôïõ Á-

ÐÏÐ/Êéíýñá ÐÝãåéáò, ðïõ ïäÞãçóáí óôï

êëåßóéìï ôçò ïìÜäáò, óõóôÜèçêå ìéá êáé-

íïýñãéá ïìÜäá, ç ÐÝãåéá F.C ç ïðïßá öáß-

íåôáé üôé Ý÷åé ðëÜíï áí êáé ôá ðñÜãìáôá

ìüíï ñüäéíá äåí åßíáé.

ïìÜäá éäñýèçêå ïõóéáóôéêÜ áðüôçí íåïëáßá ôçò ÐÝãåéáò êáé èáîåêéíÞóåé áðü ôï áãñïôéêü ðñù-

ôÜèëçìá (Â êáôçãïñßá). Èá áðïôåëåßôáéH

êõñßùò áðü íåáñïýò ðïäïóöáéñéóôÝò.Ðñüåäñïò ôçò ïìÜäáò åßíáé ï Íéêüëáò Êñé-èáñßäçò êáé ðñïðïíçôÞò ï ÃéÜííçò Ðá-ëáôÝò.

Ðñþôïò óôü÷ïò öõóéêÜ èá åßíáé ç Ü-íïäïò óôçí Á êáôçãïñßá ôçò ÐÏÁÓÐ. ¼-ëïé óôçí ïìÜäá ðáñïõóéÜæïíôáé áéóéüäï-îïé üôé áõôü ôï åã÷åßñçìá èá ðåôý÷åé êáéèá äïýìå óôá åðüìåíá ÷ñüíéá ìéá íÝá ï-ìÜäá áðü ôçí ÐÝãåéá íá ðñùôáãùíéóôåßóôéò ìåãÜëåò êáôçãïñßåò.

AKÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ: ÓÕÍÅ×ÉÆÅÉ ÔÇÍ ÅÍÉÓ×ÕÓÇÐñüêåéôáé ãéá ôïõò ÐïñôïãÜëïõò ÑÜé

êáé Íßíï, ïé ïðïßïé ôçí ðåñóéíÞ áãùíß-

æïíôáí óôç Äüîá. Ï Íßíï áãùíßæåôáé ùò

ìåóïåðéèåôéêüò, åíþ ï ÑÜé åßíáé áêñáß-

ïò åðéèåôéêüò.

Ð

ÐÅÃÅÉÁ F.C:

ÓÅ ÁÊÏÌÇ ÄÕÏ ÌÅÔÁÃÑÁÖÅÓ ÁÍÁÌÅÍÅÔÁÉ ÍÁ ÐÑÏ×ÙÑÇÓÅÉ Ï ÁÊÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ

áñÜ ôéò ðïëëÝò öåôéíÝò áðï÷ù-ñÞóåéò öáßíåôáé ç ïìÜäá ôïõ Á-êñßôá íá Ýêáíå Ýíá óùóôü ó÷å-

äéáóìü ãéá ôçí íÝá ÷ñïíéÜ Ýôóé þóôå íáðáñïõóéáóôåß üóï ôï äõíáôüí ðéï áíôá-ãùíéóôéêÞ.

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá50 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

Ç 10÷ñüíç Áßóá Óáßíé áðü ôéò äéáêïðÝòôçò óå êáëïêáéñéíü èÝñåôñï Ýãéíå ôï íÝï ìå-ôáãñáöéêü áðüêôçìá ôçò Ìßëáí. ¢ìá Ý÷åéòôáëÝíôï ëÝíå, äåí ÷Üíåóáé. Áõôü åðéâåâáéþ-íåôáé ìå ôçí ðåñßðôùóç ôçò ìéêñÞò Áßóá Óáßíéáðü ôçí Óêùôßá. Ç 10÷ñüíç âñéóêüôáí óåïéêïãåíåéáêÝò äéáêïðÝò óôçí Éóðáíßá, üðïõêáé ôçò Ýôõ÷å ç ìïíáäéêÞ åõêáéñßá.Ãéá íá«óêïôþóåé» ôï ÷ñüíï ôçò ç ìéêñÞ èÝëçóå íáðÜåé íá ðáßîåé ðïäüóöáéñï ìå êÜðïéá ÜëëáðáéäéÜ ÷ùñßò íá óõíåéäçôïðïéÞóåé, ïýôå å-êåßíç ïýôå ïé ãïíåßò ôçò, üôé åêåß ðïõ Ýðáé-æáí ïé óõíïìÞëéêïß ôçò Þôáí ðñïðïíçôéêü êá-ìð ðïõ äéïñãáíùíüôáí áðü ôçí Ìßëáí.

ÌåôÜ áðü ðÝíôå ìÝñåò, ïé óêÜïõôåñ ôçòÌßëáí Þôáí ôüóï åíôõðùóéáóìÝíïé ìå ôçí ôå-÷íéêÞ ôçò êáé ñþôçóáí ôçí Áßóá áí èá Þèå-ëå íá íá ðÜñåé ìÝñïò ìå ôïõò ñïóóïíÝñé óåóðïõäáßï Åõñùðáúêü ôïõñíïõÜ(Milan Soc-cer School), ðïõ Ý÷åé âãÜëåé ôåñÜóôéïõò ðáß-êôåò ìÝ÷ñé óÞìåñá. Íá óçìåéùèåß åäþ üôéåßíáé ôï ðñþôï êáé ìïíáäéêü êïñßôóé ðïõ Ý-÷åé ðñïôáèåß ðüôå íá ðáßîåé ãéá ôçí ïìÜäáôïõ ÌéëÜíïõ. Ï ðñïðïíçôÞò ôùí áêáäçìéþíôçò Ìßëáí, ÍôáíéÝëå ÐáêÜãêíáí, åðßóçò, åß-ðå: «Ìáò åíôõðùóßáóå ôï ðüóï äõíáôÞ åß-íáé. ÁëëÜ êõñßùò, Ý÷åé ôÝëåéï êïíôñüë êáéôå÷íéêÞ, êáé ç óõìðåñéöïñÜ ôçò óôçí äéÜñ-êåéá ôçò ðñïðüíçóçò Þôáí êáôáðëçêôéêÞ».Ïé äñüìïé ðïõ áíïßãïíôáé óôçí ìéêñÞ åßíáéóðïõäáßïé êáé üðùò êÜèå ðáéäß ðïõ ôïõ äß-íåôå ìéá ôüóï óðïõäáßá åõêáéñßá ÷ñåéÜæåôáéêáèïäÞãçóç êáé äïõëåßá þóôå íá ãßíåé ç åõ-êáéñßá ìéá óðïõäáßá ðñáãìáôéêüôçôá.

ÐÁÑÁÎÅÍÁ ÌÐÏËÔ: «ÉÓÙÓ ÊÁÍÙ 400Ì, ÉÓÙÓ ÌÇÊÏÓ, ÉÓÙÓ ÃÉÍÙ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÓÔÇÓ»!...Ç ÐÑÙÔÇ ÊÏÐÅËÁ ÓÔÉÓÁÊÁÄÇÌÉÅÓ ÔÇÓ ÌÉËÁÍ!...

Ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò Ýíá óýííåöï ãêñß-

íéáò êáé ìïõñìïõñçôþí ðëáíÜôáé ðÜíù á-

ðü ôïõò ïõñáíïýò ôçò Á.Å.ÐÜöïõ. ¼ôáí Ý-

íá óýííåöï óêåðÜæåé ôïí ïõñáíü óõíÞ-

èùò áêïëïõèïýí âñï÷Ýò êáé êáôáéãßäåò áë-

ëÜ áðü ôçí Üëëç óïõ äßíåé ôçí åõêáéñßá íá

ðñïâëÝøåéò ôï åíäå÷üìåíï áõôü êáé íá ðñï-

óôáôåõôåßò. Ößëïé ôçò ïìÜäáò, ÄÉÙÎÔÅ áõôü

ôï óýííåöï êáé áöÞóôå ôïí êáèáñü ïõñá-

íü íá ëÜìøåé. Óôçñßîôå ôçí ïìÜäá ôþñá ðïõ

ìáò ÷ñåéÜæåôáé. Óõììåñéæüìáóôå êáé êáôá-

íïïýìå ôçí ðéêñßá ðïõ Üöçóå ç ïìÜäá óå

êÜèå ößëáèëï ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áëëÜ

ôþñá ßóùò íá åßìáóôå óôï ðéï êñßóéìï óç-

ìåßï ôçò æùÞò ôïõ óùìáôåßïõ ôçò Ðüëçò

ìáò. Ðñéí 3 ìÞíåò Þìáóôáí ìéóü âÞìá ðñéí

ôï ëïõêÝôï, åõôõ÷þò âñÝèçêáí åðåíäõôÝò

ïé ïðïßïé ðÞñáí ôï ñßóêï íá îáíáäþóïõí

æùÞ óôï óùìáôåßï êáé êáô’ åðÝêôáóç óå ü-

ëïõò ôïõò ößëïõò ôçò ïìÜäáò ðïõ áãá-

ðïýí ðñáãìáôéêÜ êáé íïéÜæïíôáé ãé áõôÞ ôçí

éäÝá ðïõ ëÝãåôáé Á.Å.Ð. ¼ëïé ìáæß åíùìÝíïé

ðñÝðåé íá äþóïõìå äýíáìç óôçí ðñïóðÜ-

èåéá ôçò äéïßêçóçò íá óõíå÷ßóåé ôï äýóêï-

ëï Ýñãï ðïõ áíÜëáâå ðñéí ëßãïõò ìÞíåò

ãéá íá ìðåé ôï óùìáôåßï óå íÝåò âÜóåéò. Ç

ðéï áðëÞ êßíçóç áëëÜ ìåãÜëçò óçìáóßáò

åßíáé ç áãïñÜ åéóéôçñßïõ äéáñêåßáò. Ìéá êß-

íçóç ðïõ èá äþóåé ëýóç óôá ðïëëÜ ïéêï-

íïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ôçò ïìÜäáò áëëÜ êáé

øõ÷éêÞ äýíáìç êáé éêáíïðïßçóç óôïõò äéïé-

êïýíôåò ãéá ôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôáâÜ-

ëïõí ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò. ÁãáðçôÜ ìÝ-

ëç ôçò äéïßêçóçò, ÅÑÌÇÍÅÕÓÔÅ óùóôÜ áõ-

ôü ôï óýííåöï. ÐÜñôå ôá áðáñáßôçôá ìÝ-

ôñá êáé áðïöÜóåéò ôþñá ðïõ åßíáé ó÷åôéêÜ

íùñßò. Áöïõãêñáóôåßôå ôïõò ìéêñïýò êñü-

ôïõò áðü ôï óýííåöï áëëÜæïíôáò êáé äéïñ-

èþíïíôáò êÜðïéá ðñÜãìáôá óôçí ïìÜäá.

Ðñüóùðá, êáôáóôÜóåéò, óõíÞèåéåò, êüøôå

êáé áðïìáêñýíåôå üôé êáêü õðÜñ÷åé êáé ìï-

ëýíåé ôçí ïìÜäá êáé ç áãÜðç êáé ç óôÞñéîç

ôïõ êüóìïõ èá óáò äïèåß áðëü÷åñá. ¹ìá-

óôå ìéá ïëüêëçñç Ðüëç äéøáóìÝíç ãéá ðï-

äüóöáéñï. ÃåìÜôïé ðåñçöÜíéá êáé ðëçãù-

ìÝíï åãùéóìü. Âñéóêüìáóôå üìùò êëåéäù-

ìÝíïé óå Ýíá êëïõâß óáí Üãñéá èçñßá. ÐÝñá-

óáí ÷ñüíéá êáé áñêåôïß áðü åìÜò «ðÝèáíáí»

êÜðïéïé üìùò æïõí, áíáðíÝïõí êáé ðåñéìÝ-

íïõí áõôÞ ôçí óôéãìÞ, ðéï Ýôïéìïé áõôÞ ôç

öïñÜ.

ÓÔÇÑÉÎÔÅ ÔÇ ÍÅÁ ÐÑÏÓÐÁÈÅÉÁ,ÐÁÑÔÅ ÄÉÁÑÊÅÉÁÓ...

ÁìÝóùò ìåôÜ ôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþ-

íåò ôïõ Ëïíäßíïõ, áíáðôý÷èçêå ðáñáöé-

ëïëïãßá ùò ðñïò ôçí ðéèáíüôçôá áðï÷þ-

ñçóçò ôïõ ÃéïõóÝéí Ìðïëô áðü ôïõò óôß-

âïõò. Áõôü ïöåßëåôï, êõñßùò, óôçí áíôß-

ëçøç ðïõ åðéêñáôåß üôé üôáí êÜðïéïò öôÜ-

óåé óôï áðüëõôï åðßðåäï åðéôõ÷ßáò, ßóùò

ðñÝðåé íá áðï÷ùñÞóåé êáèþò óôåñåßôáé ðå-

ñáéôÝñù êéíÞôñùí. Ìå ôïí Ôæáìáúêáíü ôá

ðñÜãìáôá åßíáé åíôåëþò äéáöïñåôéêÜ! Ï÷é

ìüíï äçëþíåé ìå âåâáéüôçôá üôé èá åßíáé

ðáñþí óå ôÝóóåñá ÷ñüíéá óôï Ñßï íôå Ôæá-

íÝéñï, áëëÜ áðïêáëýðôåé ôéò óêÝøåéò ôïõ

ãéá åðÝêôáóç ôçò... áõôïêñáôïñßáò ôïõ.

«Åííïåßôáé üôé èá åßìáé åêåß, áñêåß íá âñß-

ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÁ...Óôçí ÐñÝìéåñ Ëéãê ç Óßôé îåêßíçóå ìå ôï

äåîß áöïý áíÝôñåøå ôï 2-1 åéò âÜñïò ôçò êáé

åðéêñÜôçóå ìå 3-2 ôçò ÓáïõèÜìðôïí, äåß÷íï-

íôáò áðü ôçí áñ÷Þ ôç óôüöá ôïõ ðñùôáèëç-

ôÞ. Íßêç êáé ãéá ôçí ÔóÝëóé ðïõ åðéêñÜôçóå ìå

2-0 ôçò Ãïõßãêáí, åíþ ç Ëßâåñðïõë äéáóýñ-

èçêå ìå 3-0 áðï ôçí ÃïõÝóô Ìðñïì. Ìå ìåãÜ-

ëï ðñùôáãùíéóôÞ êáé óêüñåñ ôïí ÌáñïõÜí

Öåëáúíß, ç ¸âåñôïí åðéêñÜôçóå 1-0 ôçò ÌÜ-

íôóåóôåñ ÃéïõíÜéôåíô, ç ïðïßá áöõðíßóôçêå óôï ôåëåõôáßï 25ëåðôï ôçò áíáìÝôñç-

óçò. Ôá «æá÷áñùôÜ» åß÷áí êáé äýï äïêÜñéá ìå ôïõò Öåëáúíß êáé ¼óìáí.

Óôçí ÐñéìÝñá Íôéâéæéüí ç ÑåÜë åß÷å áðþëåéåò ìå ôï êáëçìÝñá áðÝíáíôé óôçí

ÂáëÝíèéá (1-1), åíþ ç Ìðáñôóåëüíá åðéâëÞèçêå ìå ôï ç÷çñü 5-1 ôçò ÓïóéåäÜä, óå

Ýíá áãþíá ðïõ Ýêáíå ôçí åðáíåìöÜíéóç ôïõ Íôáâéä Âéãéá ìåôÜ áðü ó÷åäüí 1 ÷ñüíï

áðïõóßáò êáé Ýêáíå ôï 5-1 ìÝóá óå áðïèÝùóç áðü ôï êïéíü ôçò Ìðáñôóåëüíá.

Óôï ãáëëéêü ðñùôÜèëçìá öáßíåôáé ðùò ç Ðáñß ðáñÜ ôçò óçìáíôéêÝò ðñïóèÞêåò

ðïõ Ýêáíå áêüìç íá âñåé ôá óôïé÷åßá ðïõ èá ôçí êÜíïõí ðñùôáèëÞôñéá áöïý õðÝðå-

óå óå íÝá ãêÝëá ìå ôçí Áæáîéü (0-0).

óêïìáé óå êáëÞ êáôÜóôáóç. Óßãïõñá èá

åßíáé ëßãï ðéï äýóêïëá, áëëÜ Þäç áíõ-

ðïìïíþ», åßðå óå åêäÞëùóç ÷ïñçãïý óôç

ËïæÜíç, ï ìïíáäéêüò óðñßíôåñ ðïõ Ý÷åé

êáôáêôÞóåé áðü ôñßá ÷ñõóÜ (100ì, 200ì,

4×100ì) óå äýï óõíå÷åßò äéïñãáíþóåéò

Ïëõìðéáêþí Áãþíùí. Ï Ðáãêüóìéïò ñÝ-

êïñíôìáí êáé óôá ôñßá áõôÜ áãùíßóìá-

ôá, ï Ôæáìáúêáíüò óïýðåñ óôáñ õóôåñåß

ðëÝïí ôïõ Êáñë Ëéïýéò ìüíï óå Ýíá óç-

ìåßï: ï êïñõöáßïò óðñßíôåñ üëùí ôùí

åðü÷ùí, ðñéí ôçí åìöÜíéóç ôïõ Ìðïëô,

åß÷å ÷ñõóÜ ÏëõìðéáêÜ ìåôÜëëéá êáé óôï

Üëìá åéò ìÞêïò. «ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðïõ

ìðïñåßò íá êÜíåé óôïí áèëçôéóìü. Ï ðñï-

ðïíçôÞò ìïõ èÝëåé íá êÜíù 400 ìÝôñá,

åãþ èÝëù íá äïêéìÜóù óôï ìÞêïò. ÕðÜñ-

÷åé ðÜíôá êáé ï óôü÷ïò ôçò êáôÜññéøçò

ôùí ðáãêüóìéùí ñåêüñ. Åðßóçò, ôï üíåé-

ñü ìïõ íá ãßíù êÜðïôå ðïäïóöáéñéóôÞò,

ðáñáìÝíåé! ÌåôÜ ôï ôÝëïò áõôÞò ôçò óå-

æüí èá áðïöáóßóù ôé èÝëù íá êÜíù êáé

áðü ôçí åðüìåíç èá îåêéíÞóù äïõëåéÜ»,

åßðå ï Ìðïëô, ðïõ ãéüñôáóå ÷èåò ôá 26á

ãåíÝèëéÜ ôïõ.

ÊÏËÐÏ «ÃÊÑÏÓÏ» ÃÉÁ ÔÇÍ ÁËÊÇ...

ÁÍÅÂÇÊÅ ÔÑÅÉÓ ÈÅÓÅÉÓ Ï ÐÁÃÄÁÔÇÓ

Ï Ñüôæåñ ÖÝíôåñåñ ðáñÝìåéíå êáé áõôÞí ôçí åâäïìÜäá óôçí êïñõöÞ ôçò ðáãêü-óìéáò êáôÜôáîçò óôï ôÝíéò. Ï Åëâåôüò óôáñ Ý÷åé óõãêåíôñþóåé 12.165 âáèìïýò, åíþäåýôåñïò åßíáé ðÜíôá ï Íüâáê Ôæüêïâéôò, áöÞíïíôáò óôçí ôñßôç èÝóç ôïí ÑáöáÝëÍáäÜë. ÐáñÜëëçëá, ï Êýðñéïò ðñùôáèëçôÞò, ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò, áíÝâçêå ôñåéò áêü-ìç èÝóåéò êáé åßíáé 39ïò óôïí êüóìï ìå 995 âáèìïýò.

Ç ðñþôç 5áäá ôçò ðáãêüóìéáò êáôÜôáîçò Ý÷åé ùò åîÞò (óå ðáñÝíèåóç ç èÝóç ðïõï êÜèå ôåíßóôáò êáôåß÷å ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá): 1. (1) Ñüôæåñ ÖÝíôåñåñ (Åëâå-ôßá) 12.165 âáèìïß, 2. (2) Íüâáê Ôæüêïâéôò (Óåñâßá) 11.270, 3. (3) ÑáöáÝë ÍáäÜë(Éóðáíßá) 8.715, 4. (4) ¢íôé ÌÜñåú (Ì. Âñåôáíßá) 8.200, 5. (5) Íôáâßíô ÖåñÝñ(Éóðáíßá) 5.375, 39. (42) ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò (Êýðñïò).

Óå ïñéóôéêÞ

óõìöùíßá ìå ôïí

Ìðñïýíï Ôóéñßëï

Þñèå ç ÁëêÞ.

Ï 35÷ñïíïò

êåíôñéêüò áìõíôé-

êüò èá áöé÷èåß á-

ðüøå óôçí Êýðñï, ðñïêåéìÝíïõ íá ïñéóôéêï-

ðïéçèåß ç ìåôáãñáöÞ êáé íá õðïãñÜøåé óõì-

âüëáéï óõíåñãáóßáò ìå ôçí «ÁèÜíáôç». Ï

ðïëýðåéñïò Éôáëüò óôüðåñ áðïôåëåß ìßá å-

îáéñåôéêÞ ðñïóèÞêç óôçí ïìÜäá ôïõ Êþóôá

ÊáúÜöá, êáèþò ðñïóèÝôåé åìðåéñßá, äõíáìé-

óìü êáé áîéïðéóôßá óôçí êáñäéÜ ôçò Üìõíáò

ôçò ïìÜäáò.

Ï Ôóéñßëï áãùíßóôçêå ôá ôñßá ôåëåõ-

ôáßá ÷ñüíéá óôïí ÐÁÏÊ Èåóóáëïíßêçò, ìå-

ôñþíôáò óå áõôü ôï äéÜóôçìá 58 óõììåôï-

÷Ýò. Ç åðáããåëìáôéêÞ ôïõ êáñéÝñá îåêßíçóå

óôç Ñåôæßíá ôï 1994, êáé óôç äéÜñêåéÜ ôçò

áãùíßóôçêå óå ðïëëÝò ïìÜäåò ôïõ Êáìðéï-

íÜôï, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôçò ºíôåñ

ÌéëÜíïõ. ÐÝñáí ôùí Éôáëéêþí óõëëüãùí

êáé ôïõ ÐÁÏÊ, ï Ôóéñßëï áãùíßóôçêå êáé óôçí

ÁÅÊ Áèçíþí ôç äéåôßá 2005-2007.

ÖõëÜêéóç ôåóóÜñùí ìçíþíãéá ôïí ïðáäü ôçò Áíüñèùóçò

Ôï Åðáñ÷éáêü ÄéêáóôÞñéï ËÜñíáêáò

êáôáäßêáóå óÞìåñá óå öõëÜêéóç ôåóóÜ-

ñùí ìçíþí ôïí 20÷ñïíï ×ñßóôï ÃáâñéÞë

áðü ôï ÄáóÜêé ôçò ¢÷íáò, ìå ôéò êáôçãïñß-

åò ôçò åéóüäïõ åíôüò áãùíéóôéêïý ÷þñïõ,

ðáñáêþëõóçò ïìáëÞò äéåîáãùãÞò áãþ-

íá, ï÷ëáãùãßáò, êáêüâïõëçò æçìéÜò êáé

åðßèåóçò åíáíôßïí áóôõíïìéêþí. Ï 20÷ñï-

íïò óõíåëÞöèç áðü áóôõíïìéêïýò üôáí

åéóÞëèå óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï ôïõ ãçðÝ-

äïõ «Áíôþíçò Ðáðáäüðïõëïò» êáôÜ ôç

äéÜñêåéá ôïõ åõñùðáúêïý áãþíá ôçò Á-

íüñèùóçò ìå ôçí Íôßëá óôéò 9 Áõãïýóôïõ

ãéá íá æçôÞóåé åîçãÞóåéò áðü ôïí ôåñìá-

ôïöýëáêá ÌðëÜæéôò. ÌåôÜ ôç óýëëçøç

ôïõ, Üëëïé ïðáäïß ìðÞêáí óôï ãÞðåäï ãéá

íá ôïí áðåëåõèåñþóïõí, ðñïêáëþíôáò

ôçí ïñéóôéêÞ äéáêïðÞ ôïõ ðáé÷íéäéïý.

Ôá åðåéóüäéá åß÷áí óïâáñü êüóôïò ãéá

ôçí Áíüñèùóç, ç ïðïßá ôéìùñÞèçêå áðü

ôçí UEFA ìå ôñåéò åõñùðáúêïýò áãþíåò

÷ùñßò èåáôÝò êáé ðñüóôéìï 50.000 åõñþ.

Ï ßäéïò êáé ï ðñïðïíçôÞò ôïõ íéþ-

èïõí éêáíïðïéçìÝíïé áëëÜ êáé ôáõôü÷ñï-

íá ðéêñáìÝíïé áöïý ãéá åëÜ÷éóôá åêáôï-

óôÜ ÷Üèçêå ôï ìåôÜëëéï.

÷ñïíïãñÜöçìá 51e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 AYÃÏÕÓÔÏÕ 2012

KáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò óôçí Êýðñï!!!ìïñöåò, êáëï-

êáéñéíÝò áëëÜ

êáé äñïóåñÝò çìÝñåò

áðïëáýóáìå êáé öÝ-

ôïò óôïí ðáíÝìïñöï

ÐåäïõëÜ. Åêåß õðÜñ-

÷ïõí ðïëëÜ ðñÜãìá-

ôá íá åðéóêåöèåß êáíåßò, áðü ìïõóåßá, åêêëç-

óéÝò êáé ìïíáóôÞñéá.

Ï êüóìïò áðëüò, öéëÞóõ÷ïò êáé ðëïýóéï

ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

öáãçôü êáé áðü öñïýôá, ìçí ôï óõæçôÜò! ¼ëá

ïëüöñåóêá êáé åõùäéáóôÜ.

Ôá ìïíáóôÞñéá ôçò Êýðñïõ íá óößæïõí á-

ðü æùÞ, ùò åðß ôù ðëåßóôïí óõíáíôÞóáìå Ñþó-

óïõò êáé Êýðñéïõò.

ÁëëÜ ðñáãìáôéêÜ åßíáé ìéá îå÷ùñéóôÞ íüôá,

üëá ôá ìéêñÜ ìéêñÜ ðåñéðôåñÜêéá ðïõ ðïõëÜíå

ðáñáäïóéáêÜ ðñïéüíôá üðùò ãëõêÜ ôïõ êïõ-

ôáëéïý, îçñïýò êáñðïýò, óéïõóéïýêï, ôóáìá-

ñÝëëá êáé ðïëëÜ Üëëá ðáñáäïóéáêÜ åßäç áêü-

ìá êáé êáëÜèéá. Ôï âïõíü Ý÷åé ôçí äéêÞ ôïõ ìá-

ãåßá êáé ðÜíôá ìáò áãêáëéÜæåé ìå ÷áñÜ êáé ìáò

ðñïóöÝñåé ôçí äñïóéÜ ôïõ.

ÖÝôïò ðïõ åß÷áìå êáëü ÷åéìþíá, ôá ñõÜêéá

êáé ôá ðïôÜìéá åßíáé óôéò äüîåò ôïõò, ðñïóöÝ-

ñïíôáò áêüìá ðéï ðïëëÞ äñïóéÜ êáé îåãíïéá-

óéÜ. Ôï êÜèå ÷ùñéïõäÜêé Ý÷åé ôçí äéêÞ ôïõ éóôïñß-

á, ôá äéêÜ ôïõ ìïõóåßá êáé üëá ìáæß åßíáé ìéá

õðÝñï÷ç, ìáãéêÞ åéêüíá êïéôÜæïíôáò ôá áðü øç-

ëÜ.

OËáôñåýù áõôÜ ôá ìéêñÜ ÷ùñéïõäÜêéá üðïõ

åêåß óõíáíôÜò ôçí ðáÜäïóç, ôïõò öéëüîåíïõò

áíèñþðïõò, ôï êáëü êñáóß, ôï áãíü ëÜäé êáé

üëá ôá êáëÜ óôï ðéÜôï óïõ. ÊÜôé ðïõ ìáò ëåßðåé

áðü ôçí æùÞ ìáò óôçí êáèçìåñéíüôçôá.

Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá Ý÷åôå äéáêïðÝò

Þ êáé ôñéÞìåñá ìðïñåßôå íá åêäñÜìåôå óôá ÷ù-

ñéïõäÜêéá óôï âïõíü êáé íá ÷áñåßôå üëç ôçí

ìáãåßá ðïõ ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí!!

ÊõðñéáêÜ êáé ìïíáäéêÜ ößëïé ìïõ!!

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ

óôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344,

99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò,

ãÜìïõò, âáðôßóåéò.

Áí èÝëåôå ìðïñåßôå íá ôåëÝóåôå ôï

ìõóôÞñéï óáò óôçí Áñ÷áßá Åêêëçóßá ôçò

ÊõñÜò Åëåïýóáò ðïõ åßíáé êôéóìÝíç

ôïí 12ï áéþíá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

ÊïõñáóôÞêáôå áðü ôçí æÝóôç êáé ôçí õãñáóßá;

Ìßá åßíáé ç ëýóç... ÊÅÍÔÑÏ ÐÅÑÉÊËÇÓ ÓÔÇÍ

ÍÁÔÁ!!! Óôï äñïóåñü áåñÜêé ôïõ âïõíïý.

ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå

ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

4-êÜíáëïò áóýìáñôïò áíôéãñáöÝáòôçëå÷åéñéóôçñßùí (remote Control) ãéááõôïêßíçôá, ðüñôåò ãêáñÜæ, óõóôçìÜôùíóõíáãåñìïý êëð.ÊëùíïðïéçôÞò ôçëå÷åéñéóôçñßùí (Remotecontrols) ï ïðïßïò áíôéãñÜöåé 99% üëùí ôùíêïéíþí ôçëå÷åéñéóôçñßùí. ÁíôéãñÜöåé ìÝ÷ñéêáé 4 óõ÷íüôçôåò áðü 4 äéáöïñåôéêáôçëå÷åéñéóôÞñéá.

×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ãéá êåíôñéêü êëåßäùìáôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò.-Ãéá ðüñôåò ãêáñÜæ-Ãéá çëåêôñïíéêÜ êÜãêåëëá-Ãéá çëåêôñéêÝò åãêáôáóôÜóåéò-Áõôïìáôéóìïýò-Óõíáãåñìïýò áõôïêéíÞôùí

ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÌïéÜæåé êáé äßíåé ôçí ßäéá

áßóèçóç ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ

ôóéãÜñá. ÐáñÝ÷åé óôïõò

êáðíéóôÝò üëç ôçí åõ÷áñßóôçóç

ôïõ ðáñáäïóéáêïý ôóéãÜñïõ

×ÙÑÉÓ üìùò ôéò áñíçôéêÝò

óõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò.

Åßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé ïé

ðåñéóóüôåñåò âëÜâåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé

áðü ôï êÜðíéóìá, ðñïêáëïýíôáé åîáéôßáò

ôçò êáýóçò ôïõ êáðíïý, ôïõ ÷áñôéïý êáé

ôçò êüëëáò.

Ôï çëåêôñïíéêï ôóéãáñï Halo äåí

÷ñçóéìïðïéåß öùôéÜ, äåí êáßãåôáé êáé Ýôóé

äåí ðåñéÝ÷åé ðßóóá, ìïíïîåßäéï êáé

äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé ôéò õðüëïéðåò

3000+ ïõóßåò, åê ôùí ïðïßùí

ðåñßðïõ 40 Ý÷ïõí âåâáéùèåß ùò

êáñêéíïãüíåò.

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏ ÔÓÉÃÁÑÏ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB

ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 2 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ ÊÁÉ 10 ÖÉËÔÑÁ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB

ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 1 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊO ÊÁÉ 2 ÖÉËÔÑÁ

ÁÐÏ ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ SEVEN ELEVEN, Íßêïõ Íéêïëáúäç 3, ÐÜöïò,

Ôçë.: 99193900, 96411821

65EYPÙ

35EYPÙ

ÁÐÁËËÁ×ÔÅÉÔÅ ÓÇÌÅÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÁÐÍÉÓÌÁ

ÐÏÕ ÁÍ ÅÐÉÈÕÌÅÉÔÅ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÓÁÓ ÏÄÇÃÇÓÅÉ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÄÉÁÊÏÐÇ ÔÏÕ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÁíôéãñáöåÜò Áóýñìáôùíôçëå÷åéñéóôçñßùí

Remote Cloning/Duplicator RemoteControl

ÌÅ ÏËÁ ÔÁÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÁ ÔÇÓ

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ

ÐÑÏÚÏÍ

íåï

25EYPÙ

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

êïéíùíßá

ËáúêÞ ðïßçóçËáúêÞ ðïßçóç

TÏÕ

ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÓôá

ðåô

á÷ôÜ

...

Óôá

ðåô

á÷ôÜ

...

52 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

Ôá êáèçìåñéíÜ...Ó ô ß ÷ ï é

Ôïõ Þñùá ç ìÜíá

ÌÜíá ôïõ íéïý ðïý÷åé ÷áèåß

ìåãÜëç çñùïìÜíá

ìçí êëáßò ãéá óå ëõðçôåñÜ

üôáí ÷ôõðÜ ç êáìðÜíá.

ÐÜíôá íÜóáé ðåñÞöáíç

ãéá ôÝôïéï ðáëëçêÜñé

êé´ áò Þñôåí ï ÷Üñïò ðñüùñá

ôïí Þñùá íá ðÜñåé.

×Üèçêå ï íÝïò ãñÞãïñá

ãéá ôç ãëõêåéÜ ðáôñßäá

èëßøç ÷ôõðÜ ôï óðéôéêü

êáé ìáýñç êáôáéãßäá.

Ôïí èÜíáôï áøÞöéóå

êáé ôç óêëáâéÜ ìéóïýóå

ãéá åëðßäá êáé ãéá ëåõôåñéÜ

êáèçìåñßò ìéëïýóå.

ÁíôÜñôçò âãÞêå óôá âïõíÜ

ìå ô´ Üëëá ðáëëçêÜñéá

ìÝ÷ñéò ðïõ Þñè´ ï èÜíáôïò

êáé ôá êáêÜ ÷áðÜñéá.

Ï íéïò èá ìåßíåé áèÜíáôïò

ó´ áéþíåò ôùí áéþíùí

óôç ìíÞìç ìÝíåé æùíôáíüò

óôï ðÝñáóìá ôùí ÷ñüíùí.

Êé üôáí ï Þñùáò ÷áèåß

êáé óáí ôïí ðÜñåé ï ÷Üñïò

ãéá ôçí ðáôñßäá Üóâåóôïò

èá ðáñáìåßíåé ï ÷Üñïò.

Èá êïéôÜîïõìå ôþñá íá äïýìå üôé ôï

ÓÅÎ èá ðáßîåé Ýíá óðïõäáßï ñüëï óôç ÆÙÇ

êáé óôç êïéíùíßá ìáò, ôç ÍÅÁ ÊÏÉÍÙÍÉÁ, ôçí

åããïíÞ ìáò êáé ôïí åããïíü ìáò, Á÷éëëÝá

êáé ÍåöÝëç, ãéá íá äïýìå ôé ìðïñåß êáé íá

êÜíïõìå áêüìç êáé ãéá ôïõò öïéôçôÝò ìáò

êé áêüìç êáé ãéá üëïõò üóïõò åßíáé ìåí

ãÝñïíôåò áëëÜ åßíáé áêüìç ÍÅÏÉ.

Äåí èá êÜôóïõìå ïýôå íá åðáíáðáõ-

ôïýìå óôç ÄÏÎÁ ôùí ðáëáéüôåñùí áëëÜ

èá îåêéíÞóïõìå ãéá ìéá æùÞ ùñáßá.

ÃéïìÜôç ðëÝïí ç æùÞ ìáò ìå áéóèÞ-

ìáôá ãéá ôá ðáéäéÜ êé áêüìç ìå ðåßñáãìá

ðïõ äåí èá åßíáé áõôü ôïõ Êáñáãêéüæç áë-

ëÜ áõôü ôïõ êïììïõíéóôÞ ðïõ áãáðÜåé

ôç ÍÅÏËÁÉÁ.

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁ*

Áí óôïí äñüìï üðïõ ôñáâïýìå åßíáé

áãêÜèéá êáé ôñßâïëïé, ôüôå èá ðéÜóïõìå ôïí

êáóìÜ íá ôá îåñéæþóïõìå üðùò êáé èá

îåñéæþóïõìå ôéò ñßæåò êÜèå êáôåóôçìÝíïõ

êáé èá êôßóïõìå, Ýíá íÝï êüóìï, êáëýôåñï

ìðïñåß, ãéïìÜôï áéóéïäïîßá üíåéñá êé

åëðßäá ãéá Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí, ãéá åìÜò,

ôá ðáéäéÜ ìáò êáé áêüìç êáé ôá åããïíÜêéá

ìáò. ÅðéóôñÝöù ëïéðüí óôç ðáéäéêÞ ìïõ

çëéêßá êé áñ÷ßæù íá îáíáêôßæù Ýíá êüóìï

êáëýôåñï, ü÷é ðëÝïí ìå êëÜìáôá êáé

øåýôéêåò õðïó÷Ýóåéò áëëÜ êÜôé ôï

÷åéñïðéáóôü.

Ëïéðüí, áò ðÜìå íá äïýìå ôþñá êáé

óôï åðüìåíï êåöÜëáéï èá áó÷ïëçèïýìå

ìå áõôü, ôïí ÇÄÏÍÉÓÌÏ!

ìùñü ìïõ,áðüøå ëÝù íá ìéëÞóù óå

ðñþôï ðñüóùðï...åßíáé ôï ìüíï åýêáéñï

ðñüóùðï êáé èÝëåé äå èÝëåé èá ì´áêïýóåé...

Èá ôïõ åêìõóôçñåõôþ ôáëÜèç ìïõ, èá ôïõ áðïêáëýøù ôáìåãÜëá üíåéñá ìïõ, äå èá ôïõêñýøù ôá äÜêñõá ìïõ...

èá ôïõ ìéëÞóù ìüíï ãéá óÝíáêáé ãéá ìÝíá...

îÝñåéò åóý; ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý... ÂñáäéÜ ÔóéôóÜíç áðü ôïí ÐÁÓÕÊÁÖ...åãÜëç åðéôõ÷ßá óç-ìåßùóáí ïé ðñüóöá-ôåò åêäçëþóåéò ôïõ

ÐÁÓÕÊÁÖ, óôçí ÐÜöï ìå óôü-÷ï ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôùíÕðçñåóéþí ôïõ.

Áðü ôéò åêäçëþóåéò ðïõ ðå-ñéëÜìâáíáí ôüìðïëá óôçí ïéêß-á ôçò ÐñïÝäñïõ ôïõ ÓõíäÝóìïõÅèåëïíôþí ÐÁÓÕÊÁÖ ÐÜöïõ,Äñ ¢íôñçò ÁâñáÜì êáé óôçí ïé-êßá ôçò ÐÝñóáò ÍáèáíáÞë êá-èþò êáé áðü ôçí ÂñáäéÜ áöéå-

M

..................................................................................................................................................................................................................................................................

å ìéá ðñïóðÜèåéá ðñïâïëÞò ôùíðáñáäïóéáêþí ôïðéêþí ðñïúüí-ôùí, ôá ïðïßá åîáêïëïõèïýí íá

ðáñáóêåõÜæïõí ìå ôïí ßäéï æÞëï êáé ìåñÜêéïé öéëïðñüïäïé êÜôïéêïé ôçò êïéíüôçôáò Óôá-ôïý-Áãßïõ Öùôßïõ, äéïñãáíþíåôáé áðü ôïÊïéíïôéêü Óõìâïýëéï «ÓôÝëéïò Êõñéáêßäçò»ôï ôñßôïí Áãñïôéêü ÖåóôéâÜë.

Ç Ýêèåóç êáé åðßäåéîç ôçò ðáñáóêåõÞòôùí ðáñáäïóéáêþí ôïðéêþí ðñïúüíôùí èáðñáãìáôïðïéçèåß ó´ Ýíá êáôáðñÜóéíï åé-äõëëéáêü ðåñéâÜëëïí óôçí ðëáôåßá ôçò êïé-íüôçôáò êáé ðåñéëáìâÜíåé:-Ðáñïõóßáóç ôïðéêþí Ïéíïðïéåßùí-Áðüóôáîç Æéâáíßáò-ÐáñáóêåõÞ ÐðáëïõæÝ êáé âïýôôçìá-Óéïõóéïýêïõ-ÐáñáóêåõÞ Ôñá÷áíÜ, ×áëïõìéþí êáé Áíá-ñÞò-ÔóáìáñÝëëá-ÑÝóé-ÃëõêÜ ôïõ êïõôáëéïý-Êïõëëïõñïýèêéá ìå ôï Ýøçìá-ÊáôôéìÝñêá-ÖñÝóêï ÷ùñéÜôéêï øùìß

Ïé åðéóêÝðôåò èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßáíá äïêéìÜóïõí ôá ðñïúüíôá ôïõ ôüðïõ ìáò,ôá ïðïßá èá äéáôßèåíôáé êáé ðñïò ðþëçóç.

ÐáñÜëëçëá èá ìðïñïýí íá åðéóêå-

3oí Áãñïôéêü ÖåóôéâÜë Óôáôïý-Áãßïõ Öùôßïõ

ÇäïíÝò êáé åöéÜëôåò ôçò øõ÷Þò.¼íåéñá, üíåéñá!!!Åßíáé ðéï åéëéêñéíÞ áðü åìÜò ôïõò ßäéïõò.¸óôù êáé Ýôóé ïé áëÞèåéåò ìáòâñßóêïõí äéêáßùóç.ÅðáíáöÝñïõí áéóèÞìáôá ðïõèåùñïýìå îå÷áóìÝíáêáé áíýðáñêôá.Ìáò áðïãåéþíïõí.Ìáò ðñïóãåéþíïõí.¼íåéñá åßíáé!!!ÎÝñåéò åóý!...ÁãÜðç ôçò óéùðÞò!!! ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ñùìÝíç óôïí Âáóßëç ÔóéôóÜíçìáæåýôçêå ôï ðïóü ôùí 5990åõñþ.

Ï ÐÁÓÕÊÁÖ èá Þèåëå íáåõ÷áñéóôÞóåé üëïõò üóïõò óôÞ-ñéîáí êáé ôßìçóáí ìå ôç óõììå-ôï÷Þ ôïõò ôéò åêäçëþóåéò êáéêáô´åðÝêôáóç óôÞñéîáí ôçíðñïóöïñÜ ôïõ óôïõò áóèåíåßòìå êáñêßíï ìÝóá áðü ôéò äùñå-Üí õðçñåóßåò ðïõ ðñïóöÝñåéÐáãêýðñéá, äùñåÜí.

«Óô´á÷íÜñéá ôçò ðáñÜäïóçò»

öèïýí ôïõò ÷þñïõò ðáñáóêåõÞò ôùí ðñï-úüíôùí. Ç åêäÞëùóç èá ðëáéóéþíåôáé áðüðëïýóéï ðáñáäïóéáêü êáëëéôå÷íéêü ðñü-ãñáììá. Èá õðÜñ÷åé, åðßóçò, ãéá ôïõò ìé-

Ó

êñïýò ìáò åðéóêÝðôåò ðáé÷íéäüôïðïò ìåöïõóêùôü, êëüïõí êáé Üëëåò åêðëÞîåéò.Ôçí ÊõñéáêÞ 16 Óåðôåìâñßïõ 2012.¿ñá Ýíáñîçò: 11:00 ð.ì.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 25/08/2012 Σάββατο Ηλιάδη Μάχη Ανεξαρτησίας 11 & Επτανήσου 1 (∆ίπλα από Τεχνική

Σχολή) 26941100

26/08/2012 Κυριακή ∆ηµητρίου Γιώργος Κινύρα 30 (∆ρόµος από Νέο ∆ικαστήριο προς Τεχνική

Σχολή) 26942131

27/08/2012 ∆ευτέρα Ηρακλέους Μαίρη Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα κοντά στα

ακίνητα Σιούκρου) 26947629

28/08/2012 Τρίτη

∆ηµητρίου Κωνσταντία Ελευθερίου Βενιζέλου 29 (Κάτω από την Κλινική Άγιος Γεώργιος)

26935133

29/08/2012 Τετάρτη Σωκράτους Σωτήρης Αγαπήνωρος 52 (Μεταξύ ξενοδοχείου MAYFAIR,

Εκκλησίας Αγίων Αναργύρων) 26222549

Λοϊζίδου Αργυρούλλα Θερµοπυλών 47 (Στην αγορά κοντά στην Περβόλα) 26934184 30/08/2012 Πέµπτη Ταλιώτου Μαρία Αλεξάνδρου Παπάγου 57 (Κοντά στο Round about

Τεχνικής Σχολής) 26910276

31/08/2012 Παρασκευή Χρυσοστόµου Ελένη ∆ανάης 31Β (Έναντι AMATHUS HOTEL) 26964837

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Éãíáôßïõ, ×ëþñáêá

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 AÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com 53ÅÐÉËÏÃÅÓ

25Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ óÞìåñá óôoí

Ôßôï.Ôßôï.Ôßôï.Ôßôï.Ôßôï.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 5.51ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

Äýóç çëßïõ: 19.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

Õðïõñãüò Õãåßáò äåí äÝ÷åôáé ïýôå

êïõâÝíôá ãéá ôçí áíáâïëÞ ôùí

åãêáéíßùí ôïõ áîïíéêïý ôïìïãñÜöïõ óôï

Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ôçò ÐÜöïõ áëëÜ ï ÷þñïò

åêôüò áðü ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðáñïõóéÜæåé

ëüãù ôçò áßèïõóáò õðïäï÷Þò ç ïðïßá Ý÷åé

áíåãåñèåß ôïõëÜ÷éóôïí êáôÜ 2 ìÝôñá óôï

ðëÜôïò ðéï óôåíÞ Ý÷åé êáé ðñïâëÞìáôá ìå

âáóéêÜ åîáñôÞìáôá ãéá ôïõò áíáéóèç-

óéïëüãïõò. Åíôùìåôáîý, ï áîïíéêüò Ý÷åé

ôïðïèåôçèåß äéáãþíéá áíôß êÜèåôá ãéá íá

÷ùñÝóåé óôçí áßèïõóá, ãåãïíüò ðïõ èá

äõóêïëåýåé áöÜíôáóôá ôï Ýñãï ôùí Éáôñþí

áëëÜ êáé ôçí êáôÜóôáóç ôùí áóèåíþí...

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 7 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2002).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ï

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÓÁÂÂÁÔÏ 1 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012ÖéëáíèñùðéêÞ ÅêäÞëùóç óôï Îåíïäï÷åßï AZIA

RESORT & SPA.

ÐñïóêåêëçìÝíïé ôçò åêäÞëùóçò èá åßíáé ï

Ðñßãêéðáò ÁëÝîáíäñïò êáé ç Ðñéãêßðéóóá

Áéêáôåñßíç ôçò Óåñâßáò.

¼ëåò ïé åéóðñÜîåéò áðü ôçí åêäÞëùóç èá

äïèïýí óôï Åëëçíéêü ºäñõìá «Èåïôüêïò» ôçò

ÁèÞíáò ãéá ðáéäéÜ ìå ðíåõìáôéêÞ ÕóôÝñçóç.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 7 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012Óôéò 7, 8 êáé 9 Óåðôåìâñßïõ èá

ðñáãìáôïðïéçèåß óôç Ðëáôåßá Ìåóáéùíéêïý

ÊÜóôñïõ ôçò ÐÜöïõ ôï 14ï Pafos Aphrodite

Festival ìå ôçí üðåñá «OTELLO».

¿ñá: 8:00 ì.ì.

ÔéìÞ: 80 åõñþ, 60, 50, 35

ÏñãáíùôÞò: Åôáéñåßá Pafos Aphrodite Festival

Cyprus (ßäñõóç 1998)

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28- ÊÕÑÉÁÊÇ 29ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ï ÓôáìÜôçò ÊñáïõíÜêçò óå äõï ìïíáäéêÝò

åìöáíßóåéò óôï Áñ÷áßï Ùäåßï ÐÜöïõ.

Ï ãíùóôüò ¸ëëçíáò ôñáãïõäïðïéüò Ýñ÷åôáé íá

ìáò ðáñáóýñåé ìå ôéò ìïíáäéêÝò ìåëùäßåò ôïõ óå

äõï þñåò êáé êÜôé ãåìÜôåò óõíáßóèçìá óå Ýíá

ìáãåõôéêü ÷þñï...

ÖéëéêÞ óõììåôï÷Þ Ãéþñãïò ×ñéóôïäïõëßäçò

Áñ÷áßï Ùäåßï ÐÜöïõ.

¿ñá: 21.00.

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ×ÏËÅÔÑÉÙÍ

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÌïõóéêÞ ÂñáäéÜ, óôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï×ïëåôñéþí, óôéò 8.30ì.ì.ÁöéÝñùìá óôï ÑåìðÝôéêï Ôñáãïýäé.Åßóïäïò åëåýèåñç.

Áðïëáýóôå ðÝíôå ìÝñåò ãåìÜôåò ðáñáóôÜ-

óåéò, ìïõóéêÞ, ôñáãïýäé, ÷ïñü êáé... Ìðýñá! Îåêé-

ÖÅÓÔÉÂÁË ÌÐÕÑÁÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

2012

íþíôáò óôéò 29 Áõãïýóôïõ óôéò 18:00 êáé ãéáðÝíôå ìÝñåò ìÝ÷ñé ôéò 2 Óåðôåìâñßïõ, ôï Öåóôé-âÜë Ìðýñáò ÃåñïóêÞðïõ óáò öÝñíåé ìéá ðïéêé-ëßá êáëëéôå÷íþí ìå äéáöïñåôéêÜ åßäç ìïõóéêÞòêáé ÷ïñïý áðü üëï ôïí êüóìï, fire shows, áêñï-âáôéêÜ, DJs êáé 40 äéáöïñåôéêÜ åßäç ìðýñáò!-ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ êÜèå ìÝñá áðü ôï ëéìÜíé ôçòÐÜöïõ, êÜèå 30 ëåðôÜ îåêéíþíôáò óôéò 18:00.-Öáãçôü èá åßíáé äéáèÝóéìï.-Åßóïäïò 5 åõñþ (óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ìéáòìðýñáò).

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáëÝóôå99621772 Þ 99294571.

«The Devil Wears Primark»Ç íÝá êùìùäßá ôçò ðïëõâñáâåõìÝíçò

Kathleen Ruddy «The Devil Wears Primark»èá ðáñïõóéáóôåß óå äéÜöïñá èÝáôñá óôçíÊýðñï áõôü ôï êáëïêáßñé.Õðüèåóç: Ìéá ðñïâëçìáôéêÞ áããëï-êõ-ðñéáêÞ ïéêïãÝíåéá óõãêåíôñþíåôáé ãéá íáãéïñôÜóåé üôáí óôçí ìçôÝñá ÁèçíïýëëááðïíåìÞèçêå ôï âñáâåßï MBE áðü ôçí âá-óßëéóóá ãéá ôéò õðçñåóßåò ôçò óôï ñáäéü-öùíï. Ïé ðåñßåñãåò óõìâïõëÝò ôçò Áèç-íïýëëáò óôïõò áêñïáôÝò ôïõ ÇíùìÝíïõÂáóéëåßïõ ìå óåîïõáëéêÜ ðñïâëÞìáôá å-êôåßíåôáé êáé óôá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôçò- åßôå ôï èÝëïõí åßôå ü÷é. Ï ðáôÝñáò åßíáé

Ýíáò ôñáâåóôß ðïõ ðÜó÷åé áðü íáñêïëç-øßá. Ï ãéïò öÝñíåé óôï óðßôé Ýíá êïñßôóéôïõñêéêÞò êáôáãùãÞò êáé ç êüñç åðéêïé-íùíåß ìüíï ìå ìáñéïíÝôåò. Åðßóçò, Ýíáò á-ðü ôïõò áêñïáôÝò ôçò èÝëåé íá ôçí óêï-ôþóåé ...ÐÝìðôç 13 & ÐáñáóêåõÞ 14 Óåðôåìâñß-ïõ: Horizon Crown Resorts Hotel, CoralBay, ÐÝãåéáÓÜââáôï 15 Óåðôåìâñßïõ: ÁìöéèÝáôñï ÔÜ-ëáòÔåôÜñôç 19 Óåðôåìâñßïõ: Paradise Place,ÐùìüòÊõñéáêÞ 23 Óåðôåìâñßïõ: Áñ÷áßï Ùäåßï,ÐÜöïòÃéá ðëçñïöïñßåò êáé åéóéôÞñéá ôçëåöùíÞ-óôå: Rubber Ear Productions 99069074 /99908434.(Ïé ðáñáóôÜóåéò åßíáé óôá ÁããëéêÜ)

Eêðáßäåõóç óôçí áãïñÜ

åðéìýèéïí54 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10óùò íá íáé ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ áðáó÷ïëåß óÞìåñá ôçí

êïéíÞ ãíþìç. ºóùò íá ìçí Ý÷åé ðåñÜóåé êáí áðü ôï ìõáëü

ÃïíÝùí, ìáèçôþí êáé íÝùí ðïõ åôïéìÜæïíôáé íá âãïõí óôï

óôßâï ôçò áíþôåñçò êáé áíþôáôçò åêðáßäåõóçò. Ìðïñåß ãéá êÜ-

ðïéïõò ôÝôïéá æçôÞìáôá íá åßíáé «øéëÜ ãñÜììáôá», èåùñçôéêïß ðñï-

âëçìáôéóìïß ÷ùñßò Üìåóç ðñáêôéêÞ áíôáíÜêëáóç êáé åðïìÝíùò äåõ-

ôåñåýïõóáò óçìáóßáò. ÂÝâáéá, ï èåùñçôéêüò ðñïâëçìáôéóìüò äåí

åßíáé åê ôùí ðñáãìÜôùí ãåíéêüëïãïò Þ áìåëçôÝïò. ÓõíÞèùò, ìÜëé-

óôá, ç ïõóßá ôùí ðñáãìÜôùí åäñÜæåôáé áêñéâþò óôïí èåùñçôéêü

ôïõò ðõñÞíá êáé ü÷é õëéêÞ ôïõò ðñáãìÜôùóç, ç ïðïßá áíáãêáóôéêÜ

ðñïóáñìüæåôáé êáé óôéò õðÜñ÷ïõóåò (ìç éäáíéêÝò) óõíèÞêåò ôçò

êáèçìåñéíüôçôáò.

Áí, ëïéðüí, Ýóôù êáé èåùñçôéêÜ, ç äùäåêáåôÞ öïßôçóç åíüò

ðáéäéïý óôçí ðñùôïâÜèìéá êáé äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç, Ý÷åé êá-

ôáöÝñåé íá ôïõ åîáóöáëßóåé ôéò áðáñáßôçôåò âÜóåéò åíüò åõñý êáé

ãåíéêïý ãíùóôéêïý ðåäßïõ, ôüôå ç ìåôÝðåéôá ðïñåßá ôïõ íÝïõ èá

ðñÝðåé íá áöïñÜ ôçí âáèýôåñç êáé åéäéêüôåñç ãíþóç ðÜíù óå Ýíá

ìÝñïò ôïõ ðåäßïõ áõôïý. Ãé’ áõôü êáé ôï ó÷ïëåßï, õðïôßèåôáé ðùò

åßíáé õðåýèõíï ãéá ôçí ïëüðëåõñç êáé ðïéêßëç êáëëéÝñãåéá ôïõ ðíåý-

ìáôïò, ôùí éêáíïôÞôùí êáé ôçò ðñïóùðéêüôçôáò åíüò íÝïõ áíèñþ-

ðïõ.

Ç åîåéäßêåõóç ðïõ Ýðåôáé ôïõ óôáäßïõ, èá ðñÝðåé íá åßíáé åðï-

ìÝíùò óõíåéäçôÞ åðéëïãÞ åíüò áôüìïõ ðïõ Ý÷åé äéáðéóôþóåé ôéò

äõíáôüôçôåò êáé ôéò êëßóåéò ôïõ êáé áðïöáóßæåé íá ëÜâåé üëá åêåßíá

ôá ëÝìå;

É ôá åöüäéá ðïõ èá ôïõ åðéôñÝøïõí íá ðñïóöÝñåé óôï êïéíùíéêü

óýíïëï. Ãéáôß ðåñß áõôïý ðñüêåéôáé: Ýíáò ìïñöùìÝíïò Üíèñùðïò

áðïôåëåß âÞìá ðñïüäïõ ãéá ìéá ïëüêëçñç êïéíùíßá, êáèþò êýñéï

÷ñÝïò ôïõ åßíáé íá åðéóôñáôåýóåé üëåò ôéò äéáèÝóéìåò ãíþóåéò êáé

äõíÜìåéò ãéá ôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôïõ óõíüëïõ. Áõôü

èá ìðïñïýóå íá óõìðåñÜíåé êáíåßò êáé áðü ôéò ðñüóöáôåò äçëþ-

óåéò ôïõ Õðïõñãïý Ðáéäåßáò ðïõ äéáêçñýóóåé ùò óôü÷ï ìéá áíþôá-

ôç åêðáßäåõóç «ðïõ Ý÷åé üëåò ôéò ðñïûðïèÝóåéò íá êáôáóôÞóåé ôïõò

óçìåñéíïýò íÝïõò éêáíïýò íá äéáìïñöþóïõí áñãüôåñá ôçí ïéêï-

íïìßá êáé ôïí êüóìï ôçò åñãáóßáò». Åßíáé üìùò ïé íÝïé áõôïß ðïõ

äéáìïñöþíïõí ôçí ïéêïíïìßá êáé ôçí áãïñÜ, óýìöùíá ìå ôéò ãíþ-

óåéò êáé ôá åöüäéÜ ôïõò, Þ ìÞðùò ç ðïñåßá ôçò ïéêïíïìßáò äñïìï-

ëïãåß êáé ôéò åðéëïãÝò ôùí óðïõäþí ôïõò;

Íá ‘íáé Üñáãå ôõ÷áßá ç ðñïôßìçóç óå åðáããÝëìáôá ðïõ ó÷åôß-

æïíôáé ìå ôïí êüóìï ôùí åðé÷åéñÞóåùí, ôùí ÷ñçìáôïïéêïíïìéêþí,

ôçò äéáöÞìéóçò êáé ôùí äçìïóßùí ó÷Ýóåùí; Íá ‘íáé ôõ÷áßá ç áðï-

ìÜêñõíóç áðü åðéóôÞìåò ðïõ áöïñïýí ôï ðåñéâÜëëïí, ôéò êáë-

ëéÝñãåéåò, ôçí áíÜðôõîç ôçò áãñïôéêÞò ïéêïíïìßáò; Ïé äéáêçñýîåéò

áðç÷ïýí ßóùò ôï éäáíéêü, üìùò ç ðñáãìáôéêüôçôá, áêïëïõèåß ôïõò

ñõèìïýò ðïõ åðéâÜëëïõí âáèýôåñåò äïìÝò ôçò êïéíùíßáò. ÁõôÝò

ñõèìßæïõí êáé ôçí ßäéá ôçí åêðáßäåõóç êáé ãéá íá ìðïñÝóåé áõôÞ íá

åðéôåëÝóåé ðéá åðïéêïäïìçôéêü ñüëï èá ðñÝðåé ïé ßäéåò ïé êáôåõèýí-

óåéò ðïõ äßíïíôáé áðü ôçí åîïõóßá êáé ôïõò ïéêïíïìéêïýò ðáñÜãï-

íôåò ôïõ ôüðïõ íá áëëÜîïõí êáôåýèõíóç.EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ï êïéíïôÜñ÷çò ôçò êïéíüôçôáòôïõ ÌïõôôÜëïõ ÁíäñÝáò ÐáðáðÝ-ôñïõ, ìå äçìüóéåò äõíáìéêÝò ðáñåì-âÜóåéò äéåêäéêåß Ýñãá ãéá ôçí êïéíü-ôçôá ôïõ. Äåí óôáìáôÜ ôïõò áãþ-íåò êáé äå äéóôÜæåé íá áóêÞóåé äç-ìüóéá êñéôéêÞ óå üóïõò êáôÜ ôç ãíþ-ìç ôïõ áäéáöïñïýí ãéá ôçí ðáñá-ìåëçìÝíç óõíïéêßá ôïõ ÌïõôôÜëïõ.

Ãéá ôçí óôÜóç ôïõ áõôÞÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÏÊÔÙ (8)

ÁÍÄÑÅÁÓ ÐÁÐÁÐÅÔÑÏÕ(ÊïéíïôÜñ÷çò ÌïõôôÜëïõ)

8

ÁÍÁÂÑÁÓÌÏÓ ÊÁÉ ÓÙÑÅÉÁ ÐÁÑÁÐÏÍÙÍ ÁÐÏ ÔÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ ÐÁÑÁÐÏÍÏÕÌÅÍÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÌðÜ÷áëï ìå ôç ìïñéïäüôçóç óôçí Å.Ö.

Óõíþíõìïò ìå ôçí ôáñá÷Þ êáé ôçí áãá-

íÜêôçóç åßíáé ï Áýãïõóôïò êÜèå ÷ñüíï

ãéá ôéò ïéêïãÝíåéåò ôùí íåïóõëëÝêôùí ôçò

Â’ ÅÓÓÏ êáèþò ðñüêåéôáé ãéá ôï ìÞíá êá-

ôÜ ôïí ïðïßï áíáêïéíþíïíôáé ïé ôïðïèå-

ôÞóåéò óôéò äéÜöïñåò ìïíÜäåò êáé óþìá-

ôá ôïõ ôçò Å.Ö.

óõññïÞ ðáñáðüíùí êáé äéáìáñ-ôõñéþí ðïëëáðëáóéÜæåôáé ôçíðåñßïäï áõôÞ, ìå ôá ôçëÝöùíá

óôï Õð. ¢ìõíáò íá ìç óôáìáôïýí íá ÷ôõ-ðïýí. ¸íá ðïëý ìåãÜëï ìÝñïò ôùí ðá-ñáðüíùí, ìÜëéóôá, áöïñÜ íåïóýëëåêôïõòìå Ýäñá ôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ ï ðåñéïñé-óìÝíïò áñéèìüò êáé ôï äõíáìéêü ôùí ìï-íÜäùí ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ÐÜöï, Ý÷åéóáí áðïôÝëåóìá ôçí ôïðïèÝôçóç ðïë-ëþí óôñáôéùôþí óå óôñáôüðåäá ðïëýìáêñéÜ áðü ôçí Ýäñá ôïõò.

Ãéá ôç äéåõèÝôçóç ôùí ôïðïèåôÞóå-ùí êáé ìåôáèÝóåùí âáóéêü êñéôÞñéï èåù-ñåßôáé, óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò ðïõáíáêïéíþíïíôáé áðü ôçí áñ÷Þ óôïõò íå-ïóõëëÝêôïõò, ï áñéèìüò ìïñßùí ðïõ óõ-ãêåíôñþíåé ï êáèÝíáò, óå óõíäõáóìü ìåôçí êÜëõøç ôùí õðçñåóéáêþí áíáãêþí.Ðáñ´ üë´ áõôÜ óõ÷íÜ ãßíïíôáé ãíùóôÝòðåñéðôþóåéò åèíïöñïõñþí ìå õøçëÞ ìï-ñéïäüôçóç ðïõ áíáãêÜæïíôáé íá õðï-óôïýí äõóìåíåßò ôïðïèåôÞóåéò, óå ó÷Ý-óç ìå Üëëïõò ôùí ïðïßùí ïé åðéèõìßåò é-êáíïðïéïýíôáé áêüìá êé áí ï áñéèìüò ôùíìïñßùí ðïõ Ý÷ïõí óõãêåíôñþóåé äå äé-êáéïëïãåß êÜôé ôÝôïéï.

Óýìöùíá ìå ôï êáôáôïðéóôéêü åã÷åé-ñßäéï êáé ôá Ýíôõðá ðïõ äßíïíôáé óå ü-ëïõò ôïõò íåïóýëëåêôïõò ðñéí ôçí êáôÜ-ôáîÞ ôïõò, ïé êáôçãïñßåò åêåßíåò ðïõ äé-

êáéïýíôáé ôç ìåãáëýôåñç ìïñéïäüôçóç åß-íáé ïé åðáíáðáôñéæüìåíïé áðü ôï åîùôå-ñéêü óå çëéêßá 26+ (120ì), ôá ðáéäéÜ å-ãêëùâéóìÝíùí ïéêïãåíåéþí êáé èáíüíôùíÞ áãíïïõìÝíùí ôçò ôïõñêéêÞò åéóâïëÞò(100ì) êáé ïé åðßëåêôïé äéåèíåßò áèëçôÝò(80ì). Áêïëïõèïýí ïé ïñöáíïß êáé ôá ôÝ-êíá áãíþóôïõ ðáôñüò áðü ìïíïãïíåúêÝòïéêïãÝíåéåò (70ì) êáé áìÝóùò ìåôÜ ôá á-äÝëöéá ðïõ êáëïýíôáé ôáõôü÷ñïíá íá õ-ðçñåôÞóïõí (60ì), ïé Ýããáìïé, ïé ðáôÝñåòêáé ôá ðáéäéÜ ãïíéþí ìå áíáðçñßá (50).Áðü 10 ìüñéá áíÜ Üãáìï ðáéäß åîáóöá-ëßæïõí üóïé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôñßôåêíåòêáé ðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò.

Ìå ôç ìÝèïäï ôçò ìïñéïäüôçóçò ñõè-ìßæïíôáé êáé ïé ìåôáèÝóåéò (ìÝ÷ñé 2) êáôÜôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ôùí åèíïöñïõ-ñþí ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëßæåôáé «ðëÞ-ñçò äéáöÜíåéá êáé áîéïêñáôßá», üðùò ÷á-ñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñåé ôï åã÷åéñßäéï «Õ-ðçñåôþíôáò ôçí Ðáôñßäá». Ç ìïñéïäü-ôçóç ñõèìßæåôáé óýìöùíá ìå ôçí áðü-óôáóç ôçò öñïõñÜò åðéèõìßáò ôïõ óôñá-ôéþôç áðü ôç öñïõñÜ õðçñÝôçóçò. Ìï-íáäéêü åíäå÷üìåíï ãéá áöáßñåóç ìïñßùíìðïñåß íá èåùñçèåß ç åðéâïëÞ ðïéíÞò öõ-ëÜêéóçò (üóï ìåãáëýôåñç ç ðïéíÞ ôüóï

Hðåñéóóüôåñá ìüñéá áöáéñïýíôáé).

Áí êáé áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ Õðïõñ-ãåßïõ áéôßá ãéá ôá ðáñÜðïíá êáé ôéò «ðá-ñåîçãÞóåéò» ðïõ ðñïêáëïýí áõôÞ ôçí ðå-ñßïäï áíáâñáóìü, èåùñÞèçêå ç åëëéðÞòðëçñïöüñçóç ôùí åèíïöñïõñþí êáé ôùíïéêïãåíåéþí ôïõò ùò ðñïò ôá ðáñáðÜ-íù, ãåãïíüò åßíáé üôé ïõê ïëßãåò öïñÝò Ý-÷åé ðáñáôçñçèåß êáé Ý÷ïõí áêïõóôåß ðá-ñÜðïíá ãéá ðáñÜêáìøç ôïõ ôõðéêïý ôçòäéáäéêáóßáò Þ ãéá åöáñìïãÞ êÜðïéùí «Ü-ãñáöùí êáíüíùí» (üðùò ð.÷. üôé êÜðïéåòáðü ôéò ìåôáèÝóåéò èá ðñÝðåé íá åßíáéïðùóäÞðïôå åíôüò Ýäñáò - êÜôé ðïõ äåíáíáöÝñåôáé ðïõèåíÜ). Ôï æÞôçìá óõíå-÷ßæåé íá áðáó÷ïëåß êáèþò ïé áíôéëÞøåéòðïõ åðéêñáôïýí óôçí êõðñéáêÞ êáé áêü-ìá ðåñéóóüôåñï ôçí ðáößôéêç ìéêñïêïé-íùíßá óõ÷íÜ óôåñïýí áðü ôïõò êáíüíåòôçí ðñïôåñáéüôçôá ðïõ áîéþíïõí.

10

ÁÍÄÑÅÁÓ ÄÇÌÇÔÑÏÐÏÕËÏÓ(ÏÉÊÏËÏÃÏÓ)

Áðü ôïõò áöáíåßò Þñùåò ôïõ ôü-ðïõ ìáò, ðïõ åäþ êáé 35 ÷ñüíéá ìåáöïóßùóç êáé åðéìïíÞ êáôáâÜëëåé õ-ðåñÜíèñùðåò ðñïóðÜèåéåò ìå ôçí ï-ìÜäá ôïõ, ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ïé-êïóõóôÞìáôïò óôçí ðáñáëßá ôçò ËÜ-ñáò êáé ü÷é ìüíï, þóôå ïé êõðñéáêÝòáììïõäéÝò íá óõíå÷ßóïõí íá èåùñïý-íôáé öéëüîåíåò ãéá ôéò èáëÜóóéåò ÷å-ëþíåò êáé éäßùò ôéò óðÜíéåò êáñÝôá -êáñÝôá.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÅÊÁ (10)

2

ÅËÅÍÇ ÌÁÕÑÏÕ(Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí)

ÓçìáíôéêÞ åõèýíç âáñáßíåé ôçí Õð.Åóùôåñéêþí ìåôÜ ôç óýóêåøç ðïõ á-ðïöÜóéóå áíÜêëçóç Ýñãùí áíÜðôõîçòóôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ. Ðïëý ðåñéóóü-ôåñï ðñïâëçìáôßæåé ç ïñéóôéêÞ áðü-öáóç ãéá áíÜêëçóç ôùí áðáëëïôñéþ-óåùí ãéá ôï äñüìï ÐÜöïõ - Ðüëçò, å-íþ ìåôÜ ôï èüñõâï ðïõ äçìéïõñãÞèç-êå äßíïíôáí äéáâåâáéþóåéò ãéá ðñï-óðÜèåéá áðïöõãÞò ìéáò ôÝôïéáò åîÝ-ëéîçò.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÕÏ (2)

ÕðÜñ÷ïõí ïé êáíüíåò, õðÜñ÷ïõí êáéôá çëåêôñïíéêÜ óõóôÞìáôá üìùò êáéðÜëé äå ëåßðïõí ïé áäéêçìÝíïé êáé ïéåõíïïýìåíïé áíÜìåóá óôïõò íåïóýë-ëåêôïõò.

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 55e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

êïéíùíßá. . .

H øåõäåðßãñáöç åëåõèåñßá ôùí êáéñþí ìáò...

(ôï åßíáé êáé ôï öáßíåóèáé ôïõ êüóìïõ ìáò...)

Ð ïéçôÝò ôçí ýìíçóáí êáé ôçí äüîáóáí, ÷éëéÜäåò Ý÷õ-

óáí ôï áßìá ôïõò ãéá ÷Üñç ôçò, Üëëïé ïñêßóôçêáí

íá ôçí áðïêôÞóïõí Þ íá ðåèÜíïõí êáé áñêåôïß ðÝ-

èáíáí ÷ùñßò íá ôçí ãåõôïýí åëÜ÷éóôïé üìùò ôçí âéþíïõí

ðñáãìáôéêÜ óôïõò êáéñïýò ðïõ æïýìå…

ÎÝñïõìå ðùò ç Åëåõèåñßá åßíáé áãáèü ðïõ áðáéôåß ìü-

÷èïõò, èõóßåò êáé áßìá. ÊÜèå öïñÜ ðïõ Ýíáò ëáüò óôåñåßôáé

ôï ýøéóôï áõôü áãáèü õðï÷ñåþíåôáé áãùíéæüìåíïò ãéá ÷Ü-

ñç ôçò íá ñßîåé (ùóÜí èñïöÞ óôï ÷Üñï) ÷éëéÜäåò íåáñÜ âëá-

óôÜñéá óôï êáôüðé ôçò. ×éëéÜäåò óõãêéíçôéêÝò éóôïñßåò áõôï-

èõóßáò êáé çñùéóìïý ìå åðßêåíôñï ôïí áãþíá õðÝñ Åëåõèå-

ñßáò Ý÷åé íá áíáäåßîåé êáé ç éóôïñßá ôïõ Ýèíïõò ìáò. Åíüò

Ýèíïõò ðïõ áí êáé áíÝêáèåí ïëéãáñéèìüôåñï ôùí éó÷õñþí

å÷èñþí ôïõ êáôÜöåñíå íá ìåãáëïõñãÞóåé êáé íá áíáóôÞóåé

îáíÜ ôçí ðëçãùìÝíç ôïõ áîéïðñÝðåéá. Ôï îÝñïõí êáëÜ ïé

Ôïýñêïé ðïõ åßäáí íá ãêñåìßæåôáé ç èñõëéêÞ ôïõò áõôïêñá-

ôïñßá áðü ôïõò ñáãéÜäåò, ôï îÝñåé êáé ï ãéïò ôçò ¢ôïóóáò (ï

ÎÝñîçò) ðïõ âÜëèçêå íá áëõóïäÝóåé ôïí ÅëëÞóðïíôï ìå óöõ-

ñÞëáôá äåóìÜ, ôï îÝñåé êáé ï Íôïýôóå ðïõ èáññïýóå ðùò

èá êÜíåé ðåñßðáôï êáôáêôþíôáò ôá åäÜöç ôùí ðñïãüíùí

ìáò. Åêåßíïõò ôïõò êáéñïýò üëïò ï êüóìïò ìéëïýóå ãéá ôïõò

¸ëëçíåò ðïõ áíáäåß÷èçóáí áíôÜîéïé ôùí ðñïðáôüñùí ôïõò

åíþ ï Ôóþñôóéë åìðíåõóìÝíïò áðü óôéãìÝò Üöèáóôïõ ç-

ñùéóìïý åßðå åêåßíï ôï áèÜíáôï ñçôü «Ïé Þñùåò ðïëåìïýí

óáí ëëçíåò»…ÌåãÜëåò óôéãìÝò, áíåîßôçëá ãñáììÝíåò óôï

ìïíïðÜôé ôçò éóôïñßáò.

Ìá… áò Ýëèïõìå ôþñá óôï ðáñüí. Âéþíïõìå üíôùò ôçí

Åëåõèåñßá üðùò èá Ýðñåðå íá ôç æïýìå, üðùò ôçí ïíåéñåý-

ôçêáí ïé Þñùåò ðïõ îåøõ÷þíôáò ôçí åìöýóçóáí óôá óôÞ-

èéá ôçò öõëÞò ìáò; Áéóèáíüìáóôå áëçèéíÜ êáé ðñáãìáôéêÜ

áðïãõìíùìÝíïé áðü ïðïéáäÞðïôå äåóìÜ;

Ç ðñáãìáôéêüôçôá äéáøåýäåé äõóôõ÷þò üëá ôá ðéï ðÜ-

íù. Êé áõôü ãéáôß äéÜãïõìå óÞìåñá åðï÷Ýò ü÷é óêëáâéÜò ìá…

åèåëïäïõëßáò, ü÷é äÝóìåõóçò áëëÜ… åãíùóìÝíçò ðáãßäåõ-

óçò, ü÷é êÜèåéñîçò ëüãù áëëüôñéùí ðéÝóåùí áëëÜ… áõôï-

÷åéñéáóìïý. Æïýìå óå åðï÷Ýò êáôáíáëùôéêÞò ðáíäáéóßáò êáé

ðëçèþñáò õëéêþí áãáèþí êáé âéþíïõìå (Þ ôïõëÜ÷éóôïí âéþ-

íáìå ìÝ÷ñé ðñüôéíïò) óõíèÞêåò ïéêïíïìéêÞò åõìÜñåéáò ðïõ

ìáò ðñïóöÝñïõí (äÞèåí) áíþôåñï âéïôéêü åðßðåäï. Åßíáé ü-

ìùò Ýôóé;

Áí ðåñéïäåýóïõìå óôçí êáèçìåñéíüôçôá ìéáò êõðñéá-

êÞò ïéêïãÝíåéáò èá äïýìå üôé êÜôé ôÝôïéï ü÷é ìüíï äåí éó÷ýåé

áëëÜ êáôçãïñçìáôéêÜ äéáøåýäåôáé. Ïé ðåñéóóüôåñåò êõðñéá-

êÝò ïéêïãÝíåéåò êáôáñãïýí ôï âáóéêü íüìï ôïõ 24ùñïõ ðïõ

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

êïéíùíßá. . .

óáöþò êáèïñßæåé 8 þñåò åñãáóßáò, 8 þñåò åëåýèåñïõ ÷ñü-

íïõ êáé 8 þñåò ýðíïõ. ÐëÝïí ï åëåýèåñïò ÷ñüíïò åîáíåìß-

óôçêå ãéáôß áðëÜ äåí åîáñãõñþíåôáé óå åõñþ! ôóé Üíäñáò

êáé ãõíáßêá åñãÜæïíôáé êõñéïëåêôéêÜ áñåéìáíßùò ãéá íá êá-

ôáöÝñïõí íá áíôáðïêñéèïýí óôïõò óýã÷ñïíïõò ñõèìïýò

æùÞò. ÏõóéáóôéêÜ üìùò êÜôé ôÝôïéï åßíáé Ýíá ùñáéïðïéçìÝíï

øÝìá. Äåí Ý÷ïõìå ðñáãìáôéêÞ áíÜãêç ðïëõôåëþí áõôïêéíÞ-

ôùí, ïýôå ðáíÜêñéâùí áîåóïõÜñ, ïýôå ðïëõäÜðáíùí äéá-

êïðþí, ïýôå ðáíÜêñéâùí åðßðëùí, ïýôå áëëåðÜëëçëùí á-

íáêáéíßóåùí ôùí õðåñðïëõôåëÝóôáôùí öõëáêþí ðïõ âá-

öôßóáìå ùò óðßôéá. Ãéá åìÜò ïé äéÜäñïìïé ôçò õðåñáãïñÜò

åßíáé Ýíáò åðßãåéïò ðáñÜäåéóïò. Ç êáôáíÜëùóç Ý÷åé ðñï ðïë-

KIOSK & MINI MARKET

Andreas CostaANDREAS C. KIOSK LTD

21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos

Tel: 26912013/ Fax: 26912097

Mobile: 99317761

Email: cost_a_less@hotmail.com

ëïý ãßíåé ç äåýôåñÞ ìáò öýóç. Åßìáóôå ïõóéáóôéêÜ äÝóìéïé

ôùí ôñáðåæþí ðïõ áðïìõæïýí üëá ôá êÝñäç áðü ôéò äéðëÝò

êáé ôñéðëÝò åñãáóßåò ìáò ðïõ áíôáëëÜîáìå ìå Ýíá êïììÜôé

áð’ ôç øõ÷Þ ìáò. Ôá ðáéäéÜ ìáò åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí ü÷é åõôõ÷é-

óìÝíá, áðïêëåéóìÝíá óå ãõÜëéíá êëïõâéÜ ìå ðáíÜêñéâá ðáé-

÷íßäéá ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò, ÷ùñßò äéÝîïäï óôï ðñáãìá-

ôéêü êüóìï ôùí óõíïìçëßêùí ôïõò.

Ôá ðÜèç êõñéïëåêôéêÜ ìáò êáèõðïôÜæïõí êáé ìáò ñçìÜ-

æïõí. Äåí ìðïñïýìå íá ðïýìå ü÷é óôï ôóéãÜñï ðïõ ìáò êáôá-

ôñþåé ôá óùèéêÜ (üóïé ôïõëÜ÷éóôïí åßíáé êáðíéóôÝò), óôï

áëêïüë ðïõ ìáò äßíåé øåýôéêç ðáñçãïñéÜ üôáí ïé Üíèñùðïé

ìáò ãõñßæïõí ôçí ðëÜôç, óôá íáñêùôéêÜ ðïõ ìáò ôáîéäåýïõí

óå øåýôéêïõò ðáñáäåßóïõò, óôéò æçëüöèïíåò óõæçôÞóåéò ãéá

üóá ìáò õðåñâáßíïõí. Åßìáóôå êõñéïëåêôéêÜ âõèéóìÝíïé óå

Ýíáí âïýñêï êáèçìåñéíþí ðáèþí ðïõ ìáò óõíôñßâïõí á-

öáéñþíôáò ìáò áõôü ðïõ äéáôåéíüìáóôå üôé Ý÷ïõìå êáôá-

êôÞóåé.

Äåí ìðïñþ íá ìç èõìçèþ ôï èáõìÜóéï åêåßíï ðïßçìá

ôïõ ÊáñõùôÜêç ðïõ áðïäßäåé üëïí åôïýôïí ôïí îåðåóìü

ôïõ éäáíéêïý ôçò Åëåõèåñßáò óôïõò êáéñïýò ìáò.

ËåõôåñéÜ, ËåõôåñéÜ, ó÷ßæåé, äáãêÜíåé

ôïõò ïõñáíïýò ôï óôÝììá óïõ. Tï öùò óïõ,

÷ùñßò íá êáßåé, ôõöëþíåé ôï ëáü óïõ.

Ðåôáëïýäåò ÷ñõóÝò ïé AìåñéêÜíïé,

ëïãáñéÜæïõí ðüóá äïëÜñéá êÜíåé

óÞìåñá ôï õðåñïýóéï ìÝôáëëü óïõ.

ËåõôåñéÜ, ËåõôåñéÜ, èá ó’ áãïñÜóïõí

Ýìðïñïé êáé êïíóüñôóéá êé åâñáßïé.

Eßíáé ðïëëÜ ôïõ áéþíïò ìáò ôá ÷ñÝç,

ðïëëÝò ïé áìáñôßåò, ðïõ èá äéáâÜóïõí

ïé ãåíåÝò, üôáí óå ðáñïìïéÜóïõí

ìå ôï ðïñôñáßôï ôïõ Dorian Gray.

ËåõôåñéÜ, ËåõôåñéÜ, óå íïóôáëãïýíå,

ìáêñéíÜ äÜóç, ñçìáãìÝíïé êÞðïé,

üóïé Üíèñùðïé ðñïóäÝ÷ïíôáé ôç ëýðç

óáí Ýðáèëï ôïõ áãþíïò, êáé ìï÷èïýíå,

êáé ôç æùÞ ôïõò åîáêïëïõèïýíå,

íåêñïß ðïõ ç êáèéÝñùóéò ôïõò ëåßðåé.

*Öéëüëïãïò

KKN-PRIVATE INSTITUTE OF COMPUTER SCIENCE(ÅãêåêñéìÝíï Áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò É.Ö 179)

(ONLINE -ÅÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÅÎÅÔÁÓÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ - ECDL ÓÔÁ COMPUTERS- Añ. 602119)

ECDL ÌÁÈÇÌÁÔÁ COMPUTERS ÓÔÇ ÍÉÊÏÊËÅÉÁ

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÉÁ ÏËÏÕÓ ÔÏÕÓ ÌÁÈÇÔÅÓ 40 åõñþ ôï ìÞíá ìüíï!

1)Åcdl kids examinations (6 - 10 åôþí)

2)Ecdl ãéá ÄçìïôéêÜ, ÃõìíÜóéá, Ëýêåéá - 7 Modules.

¸íáñîç ìáèçìÜôùí: 10 Óåðôåìâñßïõ 2012 - ìßá öïñÜ ôçí åâäïìÜäá áðü ÄåõôÝñá

ìÝ÷ñé ÓÜââáôï.

ÊÙÓÔÁÊÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ B.S/A.S COMPUTER SIENCE

City & Quilds Instructional Techniques

RUTGERS-THE STATE UNIVERSITY OF NEW-JERSEY U.S.A

Âñéóêüìáóôå óôç ÍÉÊÏÊËÅÉÁ , 150 ìÝôñá áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï

Ôçë.: 99513498 Ôçë/Fax: 26432538 Å-mail: kkn@avacom.net

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Äéá(êïðÝò)ôÝëïò...

ÃÅÑ.ÓÅË.56 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (48+50)

ÌÅÃÁËÇ ÍÉÊÇ ÃÉÁ

ÔÇÍ ÁÅË...

Ç ÁÅË íßêçóå ìå 2-

1 ôçí ¢íôåñëå÷ô óôçí

Êýðñï êáé ðÜåé óôï ÂÝë-

ãéï ìå øõ÷ïëïãßá ðñü-

êñéóçò óôïõò ïìßëïõò

ôïõ Champions League.

Ç ôåñÜóôéá åðéôõ÷ßá ôçò

ÁÅË áðÝíáíôé óôçí ¢-

íôåñëå÷ô Ý÷åé óêïñðß-

óåé ôåñÜóôéï åíèïõóéá-

óìü óôïí êüóìï ôçò ï-

ìÜäáò, êáé üëïé åëðßæïõ-

ìå ðùò èá öýãåé áðü ôï

ÂÝëãéï ìå ôçí ðñüêñéóç

Ôï ðñþôï âÞìá ãéá

ðñüêñéóç óôïõò ïìßëïõò

ôïõ Champions League

Ýêáíå ç ÁÅË, êáèþò íß-

êçóå 2-1 óôçí Êýðñï

ôçí ¢íôåñëå÷ô.

Ôï ãêïë ôïõ Ìðï-

êáíß óôï 62' äßíåé öõóé-

êÜ ðïëëÝò åëðßäåò

óôïõò ÂÝëãïõò åí üøåé

ôçò ñåâÜíò óôï «Êüí-

óôáíô ÂÜíôåíóôïê», å-

íþ ãéá ôçí ÁÅË óêüñá-

ñáí ïé Íôüóá Æïýíéïñ

óôï 34' êáé ï Ñïõß Ìé-

ãêÝë óôï 72'.

Áðü ôçí ñåâÜíò óå

6 ìÝñåò èá áðïõóéÜóåé

ï Ìßëáí ÃéïâÜíïâéôò, ï

ïðïßïò åßäå äåýôåñç êß-

ôñéíç êÜñôá áöïý åß÷å

áíôéêáôáóôáèåß óôï 75'.

Ìéá áðïõóßá ðïõ öáßíå-

ôáé áñêåôÜ óçìáíôéêÞ

ãéá ôçí ðñùôáèëÞôñéá

Âåëãßïõ.

Óôéò ðñþôåò ôïõ

äçëþóåéò áìÝóùò ìåôÜ

ôï ðáé÷íßäé ï ÐÜìðïò

×ñéóôïäïýëïõ Þôáí áñ-

êåôÜ éêáíïðïéçìÝíïò á-

ðü ôï ôåëéêü áðïôÝëå-

óìá, êáé äÞëùóå ðùò

ðëÝïí ç ðñüêñéóç åßíáé

50-50.

Ï Ðñüåäñïò ôçò Á-

ÅË, ÁíôñÝáò ÓïöïêëÝ-

ïõò, ðáñÜ ôï íéêçöüñï

áðïôÝëåóìá Þôáí ëßãï

ðéêñáìÝíïò áðü ôï ôå-

ëéêü óêïñ, üìùò Ýäåéîå

óéãïõñéÜ ïôé ç ïìÜäá èá

ðÜåé óôïõò ïìßëïõò ôïõ

ÔóéÜìðéïíò Ëéíãê.