ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 ÅÔÏÓ 19ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 925 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

�ÄÅÍ ÊÏÉÍÏÐÏÉÇÈÇÊÅ ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ ÃÉÁ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÁ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÓÅË. 6

ÌÅÔÁÖÅÑÈÇÊÁÌÅ

ÓÅË. 16+23

ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

ËÅÉÔÏÕÑÃÅÉ ×ÙÑÉÓ

ÁÄÅÉÅÓ...

ÓÅË. 5

ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ

ÓÅË. 18

ÊÏÐÁÄÉÁ ÓÔÁ

ÓÊÏÕÐÉÄÉÁ...

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓÅðéôõ÷ßåò ìáèçôþí ÓÅËÉÄÁ 13

Ó

ÔÅËÉÊÅÓ ÔÑÏÐÏÐÏÉÇÓÅÉÓ

ÓÔÏ ÔÏÐÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ...

ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÁÊÁ

ÁËÉÂÅÑÉÓÉÁ

ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÁÊÁ

ÁËÉÂÅÑÉÓÉÁ

ýìâáóç ðïõ õðïãñÜ-öôçêå êáô’ áðïêëåéóôéêü-ôçôá áðü ãíùóôü îåíïäï-÷åßï óôçí ðüëç ìáò ìå ôï

Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí öáßíåôáéüôé èá áðïöÝñåé óôïí éäéïêôÞôçôïõ áðñüóìåíá êÝñäç ìåñéêþí å-êáôïíôÜäùí ÷éëéÜäùí åõñþ.

Ç óõìöùíßá áöïñÜ ôç óßôéóçêáé óôÝãáóç áéôçôþí ðïëéôéêïý á-óýëïõ óå äùìÜôéá ôïõ îåíïäï÷åß-ïõ ðïõ ìéóèþíïíôáé áðü ôï Õðïõ-ñãåßï.

OËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 5

ÓÅËÉÄÁ 5

ÐÏËÕ×ÙÑÏÓ - ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ

ÐËÇÑÙÍÅÉ Ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÊÁÉ ÃÉÁ ÔÁ ×ÑÅÇ

×ÏÍÔÑÁ ËÅÖÔÁ

ÓÔÇÍ ÁÅÐ

×ÏÍÔÑÁ ËÅÖÔÁ

ÓÔÇÍ ÁÅÐ

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáòËåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáò

ÓÅË. 14

ÁÐÉÓÔÅÕÔÏ! ÓÅ ÐÅÑÉÏÄÏÊÑÉÓÇÓ ÐÏËÉÔÉÊÏÉ ÐÑÏÓ-

ÖÕÃÅÓ ÖÉËÏÎÅÍÏÕÍÔÁÉ ÓÅ3ÁÓÔÅÑÏ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÏ ÓÔÇÍÐÁÖÏ...

ÅÊÁÔÏÍÔÁÄÅÓ ×ÉËÉÁÄÅÓÓÔÏÉ×ÉÆÅÉ Ç ÖÉËÏÎÅÍÉÁ

ÓÅËÉÄÁ 6

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôáìå ìüíï

êáé åêáôïíôáäåò åßäçìå ìüíï

ÓÅËÉÄÁ 19ÓÅËÉÄÁ 3

ÓÅË. 15

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Âßá, ëåêôéêÞ Þ óùìáôéêÞ, åßíáé ôñáõìáôéêÞ

ÊÝíôáõñïò ×åßñùí áíáöÝ-

ñåôáé êáôÜ ôïõò ìõèéêïýò

÷ñüíïõò óáí ðñþôïò ðáé-

äáãùãüò. Áõôüò áíÜèñåøå

ôïí Á÷éëëÝá, ôïí ÉÜóïíá êáé Üëëïõò

Þñùåò, ìáèáßíïíôÜò ôïõò êõíÞãé, ï-

ðëáóêßá, ìïõóéêÞ, äéêáéïóýíç, éáôñé-

êÞ êáé öáñìáêåõôéêÞ. Ìá êõñßùò

ôïõò Ýìáèå ôçí éåñüôçôá ôïõ üñêïõ,

ôçí åõëÜâåéá êáé ôï öüâï ðñïò ôïõò

èåïýò.

ÊáôÜ ôïõò éóôïñéêïýò ÷ñüíïõò,

óôçí áñ÷áßá ÁèÞíá ìá êáé óôç ÓðÜñ-

ôç, âñßóêïìå ôïõò ðáéäáãùãïýò. ¹-

ôáí êõñßùò äïýëïé, åðéöïñôéóìÝíïé

üìùò ìå ëåðôÞ êáé õøçëÞ áðïóôïëÞ.

Äåí ìÜèáéíáí óôï ðáéäß ãñÜììáôá

(áõôü Þôáí Ýñãï ôùí äáóêÜëùí) áë-

ëÜ êáëÞ óõìðåñéöïñÜ êáé ãåíéêÜ å-

ðÝâëåðáí ôï Þèïò ôïõ ðáéäéïý. Ïé

Ñùìáßïé áñãüôåñá, ôçí äéáðáéäáãþ-

ãçóç ôùí ôÝêíùí ôïõò ôçí Üöçíáí

óôïõò ëëçíåò. Ï üñïò ðáéäáãùãüò

äéáôçñÞèçêå êáé óôïõò Âõæáíôéíïýò

÷ñüíïõò. ÓÞìåñá ôï Ýñãï ôïõ ðáé-

äáãùãïý, Ý÷ïõí áíáëÜâåé ïé äÜóêá-

ëïé êáé ïé êáèçãçôÝò, ï ëåãüìåíïò ãå-

íéêÜ êëÜäïò ôùí åêðáéäåõôéêþí. Ðáé-

äáãùãïß ãåíéêÜ åßíáé üóïé èåùñçôé-

êÜ áó÷ïëïýíôáé ìå ôá æçôÞìáôá áãù-

ãÞò.

ÁëëÜ ï êáëýôåñïò ðáéäáãùãüò, ï

öõóéêüò ðáéäáãùãüò ôïõ ðáéäéïý åß-

íáé ç ïéêïãÝíåéá ôïõ. Ôï ðáéäß üôé âëÝ-

ðåé êÜíåé. Åßíáé ãíùóôüò ï ìýèïò «ôï

ðáéäß êáé ç ãáâÜèá».

Êáèüôáí Ýíá ðáéäß ìå ôéò þñåò

êáé ìáóôüñåõå, ìå îýëá, ìá÷áßñéá, âå-

ëüíåò, ðëÞñùò áðïññïöçìÝíï ó´ áõ-

ôü ðïýêáíå. Åß÷å îå÷Üóåé êáé ôï öáß

êáé ôï ðáé÷íßäé. Áöïý ôï öþíáîáí

ðïëëÝò öïñÝò íá äéáêüøåé ãéá í´ á-

ó÷ïëçèåß ìå êÜôé Üëëï Þ Ýóôù êáé ãéá

íá ôïõò óõíôñïöåýóåé óôï ïéêïãå-

íåéáêü ãåýìá Þ äåßðíï êé´ áõôü Ýêá-

íå ðùò äåí Üêïõãå, áðïöÜóéóáí íá

êáôÝâïõí ôá ëéãïóôÜ óêáëéÜ ðïõ ï-

äçãïýóáí óôçí áõëÞ, üðïõ óôïí ß-

óêéï ìéá ôåñÜóôéáò ÷áñïõðéÜò, ôï ðáé-

äß åß÷å áöçìÝíá êÜôù üëá ôïõ ôá óý-

íåñãá, êáé ìå óêõöôü ôï êåöÜëé ðñï-

óðáèïýóå íá «ëáîÝøåé» Ýíá áñêåôÜ

ìåãÜëï êïììÜôé îýëïõ ðïý÷å óôá ÷Ý-

ñéá. Êáëü ðáéäß Þôáí, åõãåíéêü, õðÜ-

êïõï, áãáðïýóå áíèñþðïõò êáé æþ-

á. Ðëçóßáóáí ìå ôçí ðåñéÝñãåéá ôïõò

«íá êôõðÜ êüêêéíï», áöïý ïýôå êáéç ðáñïõóßá ôïõò Ýêáíå ôï ðáéäß íá

äéáêüøåé.

Ìá ôé êÜíåéò åêåß ìå ôüóç åðéìï-

íÞ êáé ÷ùñßò äéáêïðÞ, ñþôçóå ìå åí-

äéáöÝñïí ðñáãìáôéêü ï ðáôÝñáò. ê-

ðëçêôïò Üêïõóå ôçí áðÜíôçóç ôïõ

ãéïõ ôïõ, ðïõ ôçí Ýäùóå áõèüñìç-

ôá, áíèñþðéíá, ìÝóá áðü ôçí øõ÷Þ

ôïõ.

«Äõï ãáâÜèåò (êïýðåò áðü îýëï)

èá öôéÜîù íá ôéò Ý÷ù Ýôïéìåò íá óáò

âÜæù ôï öáãçôü íá ôñþôå üôáí èá ãß-

íåôå ìåãÜëïé». Ôï ýöïò ôïõ äåí åß÷å

ôï ðáñáìéêñü óçìÜäé åéñùíßáò Þ åê-

äßêçóçò. ÐñáãìáôéêÜ ðñïóðáèïýóå,

êáôÜ ôçí áíôßëçøç ôïõ, íá ðñïëÜ-

âåé ôïí «êáéñü». Ôïí áðáó÷ïëïýóå êé´

Þèåëå íá ðñïëÜâåé áðü ôç ìéá, ìç âñå-

èïýí ïé ãïíåßò ÷ùñßò êïýðåò, ìá ðå-

ñéóóüôåñï ôïí ðëÞãùíå êáé ôïí «êÝ-

íôñéæå» Üëëï ãåãïíüò, ðïõ ìðïñåß íá

ìç äå÷üôáí åóùôåñéêÜ, ìÝóá ôïõ Þ

ðïõ ìðïñïýóå íá ôüâëåðå öõóéïëï-

ãéêÞ ðïñåßá êáé åîÝëéîç, ðïéïò îÝñåé

ôïí Üãíùóôï ôïõ ðáéäéïý êüóìï!

Ïé ãïíåßò áëëçëïêïéôÜ÷ôçêáí.

Äåí ÷ñåéÜæïíôáí ðåñéóóüôåñá. Ôï ðÞ-

ñáí ôï ìÜèçìÜ ôïõò, åßôå áõôü åß÷å

óáí óôü÷ï ï ãéïò ôïõò åßôå ü÷é. Ðñéí

êáììéÜ äåêáñéÜ-äåêáðåíôáñéÜ ìÝñåò

ï ðáððïýò ðïýôñåìå ôï ÷Ýñé ôïõ á-

ðü ãçñáôåéÜ Þ áññþóôåéá, äåí êáôÜ-

öåñíå íá êñáôÜåé ãåñÜ ôï êïõôÜëé,

ôïýöåõãå ç óïýðá Þ ôï öáãçôü êáé

÷õíüôáí óôï ôñáðÝæé, ôï ôñáðåæïìÜ-

íôçëï Þ ðßóù óôï ðéÜôï ôïõ. ¸ôóé

ïé ãïíåßò áðïöÜóéóáí ï ðáððïýò íá

ðáßñíåé ôï ãåýìá Þ ôï äåßðíï ôïõ ìü-

íïò óå ìéá ìåãÜëç ãáâÜèá ëßãï ðñéí

óõíÞèùò áð´ üôé ç õðüëïéðç ïéêïãÝ-

íåéá. Ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ, ëßãï ðñéí

ôï ôÝëåéùìá ôçò «ãáâÜèáò». Ï ðáð-

ðïýò îáíáãýñéóå ÷ùñßò óõæÞôçóç Þ

éäéáßôåñá ó÷üëéá óôï... ïéêïãåíåéáêü

ôñáðÝæé. (ÁëëïäáðÞ âïçèüò äåí õ-

ðÞñ÷å ôüôå ãéá í´ áó÷ïëåßôáé áðïêëåé-

óôéêÜ ìå ôïí ðáððïý Þ ôç ãéáãéÜ!) Ðå-

ñéóóüôåñï íôñïðéÜóôçêå ç ìÜíá ðïõ

Ïåíóôéêôùäþò Þîåñå, ðùò ôï ðáéäß å-

íï÷ëÞèçêå, èåþñçóå Üäéêç ôçí «áðï-

ìüíùóç» ôïõ ðáððïý. Ç ëåðôÞ ôçò

äéáßóèçóç êáé ç áðÝñáíôç áãÜðç ôçò,

õðïìü÷ëåõáí óôç øõ÷Þ ôçò ôçí å-

íï÷Þ üëåò áõôÝò ôéò ìÝñåò. Åíäüøõ-

÷á ÷Üñçêå êéüëáò ðïõ ôï ðáéäß åðé-

âåâáßùóå ôéò äéêÝò ôçò áíçóõ÷ßåò êáé

óêÝøåéò, áëëÜ ðåñéóóüôåñï ðùò ïé ðáé-

äáãùãéêÝò ôçò éêáíüôçôåò ó÷åôéêÜ ìå

ôçí ïñèÞ êñßóç êáé ôï Þèïò ôïõ âëá-

óôáñéïý ôçò, áðïäåßêôçêáí áäéáìöé-

óâÞôçôåò êáé åðéâåâáéþèçêáí áðü ôá

áðïôåëÝóìáôá ôïõò.

Åßíáé üìùò êáé ðåñéðôþóåéò ðïõ

ç ìçôÝñá åßíáé äýóêïëï íá ðáßîåé óù-

óôÜ ôï ñüëï ôçò «íôáíôÜò», íá ðáñá-

êïëïõèÞóåé ôï ðáéäß ôçò ó´ üëåò ôéò

çëéêßåò ôïõëÜ÷éóôïí. Ìðïñåß íá

óôñÝöåôáé ðñïò ôç æùÞ êáé ôéò áíÜ-

ãêåò ôïõ ðáéäéïý áëëÜ óõ÷íÜ äåí

ìðïñåß íá íïéþóåé ôéò áðáéôÞóåéò

ôïõ Ýöçâïõ êáé ôïõ íÝïõ. Ìðïñåß

ð.÷. ç èçëõêüôçôá íá åíþóåé ìéá íÝ-

á ìå ôç ìÜíá ôçò êáé íá ôéò êÜíåé öß-

ëåò ìðïñåß üìùò íá äçìéïõñãÞóåé êáé

ãõíáéêåßá áíôéæçëßá, ôçí ïðïßá ç ìç-

ôÝñá ðñÝðåé íá âïçèÞóåé íá îåðåñá-

óôåß. ÅãêùìéÜæïíôáò ôï ãéï ôïõ

ìðñïóôÜ óå ôñßôïõò, ðñïâÜëëïíôáò

üëåò ôïõ ôéò åðéôõ÷ßåò êáé äåß÷íïíôáò

ðùò åßóáé ðåñÞöáíç ãé´ áõôüí, ôïõ

ðñïóöÝñåéò ôç ÷åéñüôåñç õðçñåóßá,

ôïí ãåëïéïðïéåßò êáé ðñïêáëåßò ôçí

áíôéðÜèåéá åêåßíùí ðïõ, äéáöïñåôé-

êÜ ßóùò ôïí åêôéìïýóáí. Áí äå êáìá-

ñþíåéò êáé ãéá ôéò ãõíáéêåßåò ôïõ êá-

ôáêôÞóåéò, ôï áðïôÝëåóìá åßíáé êáôá-

óôñåðôéêü, ïýôå ï íåáñüò êåñäßæåé óå

õðüëçøç áëëÜ ïýôå öõóéêÜ êáé ç ìç-

ôÝñá. ÃåíéêÜ ðñÝðåé íá õðïâïçèåßôáé

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

ìå êáôáíüçóç ç ôÜóç êáé ç ðñïóðÜ-

èåéá ôùí íÝùí íá äçìéïõñãÞóïõí ìéá

äéêÞ ôïõò æùÞ, áíåîÜñôçôç áð´ áõ-

ôÞí ôùí ãïíéþí. Íá ìçí áðïäïêéìÜ-

æåé ï ãïíéüò ôéò ðñùôïâïõëßåò ôïõ,

Ýóôù êé´ áí öáßíïíôáé åðéêßíäõíåò Þ

åóöáëìÝíåò, íá ðáñáêïëïõèåß ìáæß

ôïõ ôéò åîåëßîåéò êáé í´ áóêåß åðßâëå-

øç ÷ùñßò íá ãßíåôáé áéóèçôÞ, íá ôïí

êáôåõèýíåé ëßãï-ëßãï, íá îÝñåé ï íÝïò

ðùò óå óôéãìÝò áðïèÜññõíóçò èá

âñåé ìéá æåóôÞ áãêáëéÜ, õðïóôÞñéîç,

áóöÜëåéá, áãÜðç, êáôáíüçóç. Íá áé-

óèÜíåôáé åëåýèåñï ìå üñéá, ü÷é áóõ-

äïóßá, ü÷é áíáñ÷ßá, åëåõèåñßá ìå ôï

áßóèçìá ôçò åõèýíçò êáé ôïõ óåâá-

óìïý. Ç ïéêïãÝíåéá ìåôñÜ, áí äßíåé

üëç ôçò ôçí áãÜðç. Áí öïñôþíåé ôï

ðáéäß, ìå áíáóöÜëåéá êáé èõìü, ôüôå

ìðïñåß áõôü íá ìåôáôñáðåß óå âßá ðÜ-

íù óå Üëëïõò. Áí ôï êÜíåé åãùéóôÞ

êé´ Ýíá ìéêñü èåü, èýôçò Þ èýìá èÜ-

íáé ðÜëé (ìÝóá óôçí ôÜîç êÜðïéï á-

ãüñé êïñïÀäåõå ó÷åäüí öùíá÷ôÜ ìéá

óõììáèÞôñéá ôïõò üôé åßíáé ðá÷éÜ,

êïíôÞ êáé Üëëá. Åêåßíç Üñ÷éóå íá

êëáßåé... ï èõìüò Ýãéíå äÜêñõ. Óôï

ðñï÷èåóéíü ãåãïíüò (ìáèçôÞò

êôýðçóå Üëëïí åðåßäÞ ôïí êïñïúäåõå)

ï èõìüò... Ýãéíå âßá. Ðïéïò åßíáé ï èý-

ôçò êáé ðïéï ôï èýìá;).

Áí ç ïéêïãÝíåéá åßíáé ðáñïýóá ß-

óùò ìðïñÝóåé íá óôçñßîåé, ßóùò íá

ìçí ðñïëÜâåé êáí. Åßíáé êáé ôá èåÜ-

ìáôá âßáò ðïõ Üöèïíá ðñïóöÝñïíôáé

áðü ôçí ôçëåüñáóç êáé ôç... æùÞ.

Ãåãïíüò åßíáé ðùò ðáéäéÜ ðïõ ôá

êïñïßäåõáí ïìáäéêÜ (åßíáé óêëçñÜ ó´

áõôÜ ôá ðáéäéÜ), áñíïýíôï íá ðÜíå

ó÷ïëåßï, íá âãïõí Ýîù áðü ôï äùìÜ-

ôéï ôïõò, Ýöôáóáí óôçí áðüðåéñá áõ-

ôïêôïíßáò Þ êáé óôçí áõôïêôïíßá á-

êüìç (ðéèáíüí áí áíôéäñïýóáí íá ôá

åíï÷ïðïéïýóáìå!). Ôé íá óêåöôåß êá-

íåßò; Ðùò íá ìåãáëþóåéò Ýíá ðáéäß,

íá ìçí ãßíåé Ýíáò äõóôõ÷éóìÝíïò âü-

áò, áëëÜ ïýôå êé´ Ýíá áñíß óå áãÝëç

ëýêùí;

Ç åðéêïéíùíßá êé´ ï äéÜëïãïò öèß-

íïõí êáé ðïóïôéêÜ êáé ðïéïôéêÜ. Ôï

îÝöñåíï êõíçãçôü ôçò ýëçò êáé ôïõ

÷ñÞìáôïò, ôï ðñþôï êáé êýñéï ÷áñá-

êôçñéóôéêü ôçò åðï÷Þò ìáò, ìáò Ýöå-

ñå ôç óýã÷õóç, ôçí áìöéóâÞôçóç êáé

ôçí áëëáãÞ óôçí éåñÜñ÷çóç ôùí á-

îéþí. Ôé åßíáé óùóôü êáé ôé ëÜèïò;

Ðïéï åßíáé äßêéï êáé çèéêü êáé ðïéï

Üäéêï êáé áíÞèéêï; Ðïéïò ï óùóôüò

êáé ðïéïò ï ëáíèáóìÝíïò ñüëïò; «Áõ-

ôü ôï ìÞíá ç ìçôÝñá ìïõ äïõëåýåé

óõíÝ÷åéá. Äåí ôçí êáôçãïñþ, ôï êÜ-

íåé ãéá íÜ÷ïõìå ëåöôÜ, áëëÜ íïéþèù

ðáñÜîåíá, ôç ÷ñåéÜæïìáé êïíôÜ

ìïõ»...

Ï Éïýäáò öéëïýóå õðÝñï÷á

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

óêÝøåéò

õôïêõñéáñ÷ßá óôïõò åáõôïýò ìáò. Áõ-

ôïêõñéáñ÷ßá óôïí êüóìï ìáò. ÁíÞêïõ-

ìå óå åìÜò! ¼÷é óå åóÜò,ðïõ áõèáßñå-

ôá åðéâÜëëåôáé íüìïõò,èåóìïýò êáé ìÝ-

ôñá.Äåí ðéóôåýïõìå óå åóÜò êáé üôé áíôéðñï-

óùðÝõåôáé!

Äåí ìáò íïéÜæåé ðéá áõôü ðïõ ðñïâÜëëå-

ôáé,áëëÜ ôé õößóôáôáé ðñáãìáôéêÜ… áõôü ðïõ

ìðïñåß ðïôÝ íá ìç ìÜèïõìå!Áõôü ðïõ èÜâå-

ôáé áðñïêÜëõðôá ðßóù áðü ôá ÝäñáíÜ óáò!

¼÷é! Äåí óáò äéáëÝîáìå íá äéáëýóåôáé ôá êýô-

ôáñá ôçò êïéíùíßáò,áëëÜ ãéáôß ðéóôÝøáìå óôá

ëüãéá Üëëùí êáéñþí…

Ëüãéá öôçíÜ êáé öôù÷Ü,óáí ôï çèéêü áíáóôçìÜ óáò!

ÎåðïõëÞóáôå ôïõò åáõôïýò óáò! Ðüóï êüóôéóå ç áîéï-

ðñåðåéÜ óáò; ÔåëéêÜ, ï Éïýäáò öéëïýóå õðÝñï÷á!

Á Äåí Þôáí Ýíáò, áëëÜ 300 Éïýäåò ìå äéá-

öïñåôéêÞ üøç ï êáèÝíáò áëëÜ ìå ßäéá êï-

øéÜ… Îå÷åéëßæåé ç öôÞíéá óáò!Éóôïñßá,óçìáßá,

éäÝåò, áñ÷Ýò, éäáíéêÜ… ôóé ìåãáëþóáìå êáé

ðéóôÝøáìå óå áõôÜ, ðïõ ôþñá Ýñ÷åóôå êáé

ôá ðáßñíåôå üëá ðßóù! Êáé ôþñá ôé; Ìéá ãå-

íéÜ, ìéá íÝá ãåíéÜ ìå øõ÷Þ êáé üñáìá îýðíç-

óå…

¸óôù êáé ôçí ýóôáôç óôéãìÞ! Èá Ýñèïõí

êáëýôåñïé êáéñïß, ãéáôß Ý÷åé ï êáéñüò ãõñß-

óìáôá! ×ùñßò üìùò ôçí éóôïñßá óáò, ôçí óç-

ìáßá óáò, ôéò éäÝåò óáò, ôéò áñ÷Ýò êáé ôá éäá-

íéêÜ óáò…

Ïñèþíïõìå ôï äéêü ìáò áíÜóôçìá, áõôü ðïõ êáôá-

öÝñáôå íá êáôáöÝñåôáé åíáíôßïí óáò êáé óôÞíïõìå ôï

óêçíéêü üðùò åìåßò èÝëïõìå, ÷ùñßò åóÜò ãéá åìÜò.

óêÝøåéò

ÔHÓ ÐÅÍÍÕÓ ÓÅÑÌÐÏÕ

ÖÅÕÃÅÉ ÁÐÏ ÔÇ ÄÉÊÁÉÏÄÏÓÉÁ ÔÙÍ ÄÇÌÙÍ ÔÏ ÅÑÃÏ ÃÉÁ ÌÏÍÁÄÁ ÁÄÑÁÍÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÅÐÉÔÁ×ÕÍÓÇ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÙÍ ÁÐÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ

H íåüôåñç åîÝëéîç óôï èÝ-

ìá ôçò äçìéïõñãßáò ìïíÜ-

äáò åðåîåñãáóßáò áäñáíþí

áðïññéììÜôùí.

êáèõóôÝñçóç ðïõ ðá-ñáôçñÞèçêå óôçí ðñï-

þèçóç ôçò õðüèåóçò áðüôï ÍïÝìâñéï ôïõ 2011 ðïõðáñá÷ùñÞèçêå åðßóçìá ï÷þñïò óôïõò ÄÞìïõ ÐÜöïõêáé ÃåñïóêÞðïõ, ïäÞãçóå ôïÕðïõñãåßï óôçí áðüöáóçíá åðÝìâåé óôç äéáäéêáóßá.

Ç êáèõóôÝñçóç öáßíå-ôáé íá ïöåßëåôáé êáé óåäéáäéêáóôéêÜ æçôÞìáôáðïõ ðñïÝêõðôáí áðü ôçìåóïëÜâçóç ôùí äýï ÄÞ-

H

ìùí óôçí ðïñåßá õëïðïß-çóçò ôïõ Ýñãïõ.

Ôï Õðïõñãåßï Åóùôå-ñéêþí, åðéèõìþíôáò ìéáôá÷ýôåñç åîÝëéîç ôùíäéáäéêáóéþí áðïöÜóéóåíá áíáêáëÝóåé ôçí ðáñá-÷þñçóç ôïõ ÷þñïõ, ðñï-êåéìÝíïõ íá ðáñáêÜìøåéôéò üðïéåò ÷ñïíïâüñåò äéáäé-êáóßåò. Ôßðïôá äåí áëëÜæåé ü-óï áöïñÜ ôçí åðéëïãÞ ôçòôïðïèåóßáò, áëëÜ ìüíï ùòðñïò ôç äéá÷åßñéóç ôïõ Ýñ-ãïõ. Óêïðüò åßíáé ìÝóá óôï2012 íá åßíáé Ýôïéìç ãéá ÷ñÞ-óç ç ìïíÜäá.

Óôï ìåôáîý ìå ôá÷åßò êáéõðïëïãéóìÝíïõò ñõèìïýò

ðñï÷ùñÜ êáé ç õëïðïßç-óç ôïõ Ýñãïõ ãéá ôçí åðå-îåñãáóßá ôùí ïéêéáêþí á-ðïâëÞôùí (×ÕÔÕ), ìå ôçäéáäéêáóßá ðñïóöïñþíãéá ôç ìåëÝôç íá âñßóêï-íôáé óôï óôÜäéï êáôï÷ý-ñùóçò ôçò ðñïóöïñÜò.

KëÜöôá...×áñßëáå...Ï ðñþçí Õðïõñãüò Ïéêïíïìßáò ×áñßëáïò

ÓôáõñÜêçò ðáñïõóßáóå ôï âéâëßï ôïõ, ìå ôßôëï«Ïéêïíïìßá óôçí ðïëéôéêÞ & ðïëéôéêÞ óôçí

ïéêïíïìßá».Óôï âéâëßï ôïõ ï ê. ÓôáõñÜêçò êáôáãñÜöåé ôéò

åìðåéñßåò ôïõ áðü áñ÷Þ ôçò èçôåßáò óáí õðïõñãüòôùí Ïéêïíïìéêþí, ìÝ÷ñé êáé ôçí ðáñáßôçóç ôïõ, ôïíÉïýëéï ôïõ 2011.

Óôï âéâëßï ôïõ ï ×áñßëáïò ÓôáõñÜêçò êÜíåéáõôïêñéôéêÞ, áíáãíùñßæåé ëÜèç, áäõíáìßåò êáé ðá-ñáëåßøåéò ôïõ. Ùóôüóï ï ê. ÓôáõñÜêçò åðéññßðôåéìåãÜëï ìÝñïò ôçò åõèýíçò ãéá ôçí êáôÜóôáóç ðïõåðéêñáôåß óÞìåñá óôïí ôñáðåæéêü ôïìÝá, êáé êáôÜóõíÝðåéá óôçí ïéêïíïìßá ôïõ êñÜôïõò, óôïí Ðñü-

åäñï ôçò ÊåíôñéêÞòÔñÜðåæáò Êýðñïõ, ê.ÁèáíÜóéï Ïñöáíßäç.

Åìåßò åäþ óôéò Å-ÐÉËÏÃÅÓ åéäéêïß óôáïéêïíïìéêÜ æçôÞìáôáäåí åßìáóôå êáé ïýôåðïôÝ äçëþóáìå êÜôéôÝôïéï. Ðñïåéäï-ðïéïýóáìå üìùò áðüôüôå, (áðü ôçí áíÜëç-øç ôçò åîïõóßáò áðü

ôçí ðáñïýóá ÊõâÝñíçóç) üôé ç ðáãêüóìéá ïéêïíï-ìéêÞ êñßóç áðåéëïýóå êáé åìÜò. Äåí ÷ñåéÜæåôáé Üëëù-óôå íá åßóáé åéäéêüò ïéêïíïìïëüãïò ãéá íá áöïõ-ãêñÜæåóáé ôïõò ñõèìïýò ôçò áãïñÜò êáé ôá ðñï-âëÞìáôá ôùí ðïëéôþí.

Ìå üëï ôï óåâáóìü ðñïò ôïí ðñþçí ÕðïõñãüÏéêïíïìéêþí, èá õðåíèõìßóïõìå ðùò ôï ßäéï Ýêáíåóå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò êáé ï ÁèáíÜóéïò Ïñöáíß-äçò. ÊáôáãñÜöïõìå ìüíï ãéá ôçí éóôïñßá, ôéò áíôé-äñÜóåéò ôïõ ãéá ôçí ðþëçóç ôùí áðïèåìÜôùí ôïõ÷ñõóïý ôï 2008, ðïõ ç ÊõâÝñíçóç Þèåëå íá ðïõëÞ-óåé ãéá íá áóêÞóåé ôçí êïéíùíéêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ ðñï-åêëïãéêÜ õðïó÷Ýèçêå, êáèþò êáé ôéò ðñïåéäïðïéÞ-óåéò êáé ðñïôÜóåéò ôïõ ê. Ïñöáíßäç ãéá ôç ìåßùóçôùí äáðáíþí ôïõ êñÜôïõò ôï 2010. ¹ôáí êáé ÜëëåòðïëëÝò ïé ðáñåìâÜóåéò ðïõ Ýêáíå ï äéïéêçôÞò ôçòÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò, ïé ïðïßåò üìùò ôåëéêÜ áãíïÞ-èçêáí, áðü ôïõò Ý÷ïíôåò ôçí åîïõóßá.

¼ôáí ìÜëéóôá, êÜðïéïé ðñïåéäïðïéïýóáí ãéáôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, áíÜìåóá óôïõò ïðïßïõò êáéï ê. Ïñöáíßäçò, ï ê. ÓôáõñÜêçò, ðñïöáíþò áóêþ-íôáò ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ ê. ×ñéóôüöéá, ìáò êáèçóý÷á-æå êáé ìáò äéáâåâáßùíå ðùò ç ïéêïíïìßá ôçò Êý-ðñïõ èá ìåßíåé áëþâçôç áðü ôç äéåèíÞ ïéêïíïìéêÞêñßóç.

Ðéèáíüí íá Ýíéùèå óéãïõñéÜ, ï ôüôå Õðïõñãüòôùí Ïéêïíïìéêþí, áöïý åß÷å ðáñáëÜâåé áðü ôçíðñïçãïýìåíç ÊõâÝñíçóç ôáìåßá ôïõ êñÜôïõò ìå ìå-ãÜëï ðïóïóôü ðëåïíÜóìáôïò, ôá ïðïßá üìùò ôáìåß-á, üðùò êáëÜ îÝñïõìå, ëüãù êáêþí ÷åéñéóìþí, êá-ôÜ ôçí Üðïøç ìáò, Üäåéáóáí êáôÝëçîáí ìÜëéóôá åë-ëåéììáôéêÜ óå ÷ñüíï ñåêüñ.

ÄéáâÜæïíôáò ëïéðüí, äéÜöïñåò áíáöïñÝò êáéáðïóðÜóìáôá áðü ôï âéâëßï ôïõ ×áñßëáïõ Óôáõ-ñÜêç, áíáñùôéüìáóôå áí ï ê. ÓôáõñÜêçò Ý÷åéõðïøéáóôåß ôçò êáôÜóôáóçò óôçí ïðïßá âñßóêïíôáéóÞìåñá ðïëëïß óõìðïëßôåò ìáò. Áíáñùôéüìáóôå áíï ßäéïò èá Ýðñåðå áðëÜ, íá äçëþóåé mea culpaðáñÜ íá âñßóêåé åîéëáóôÞñéá èýìáôá ãéá ôá ëÜèçêáé ôéò ðáñáëåßøåéò ôïõ Õðïõñãåßïõ ôïõ áëëÜ êáéôçò ÊõâÝñíçóçò ôçí ïðïßá õðçñåôïýóå ãéá 41 ìÞ-íåò.

Óôï êÜôù êÜôù, èá ôïõ èõìßóïõìå ðùò ï íõíõðïõñãüò ê. Êáæáìßáò ôüëìçóå íá êÜíåé, Ýóôù êáéáñãÜ, ôïìÝò ãéá íá äéáóþóåé ü,ôé óþæåôáé, ìç õðïëï-ãßæïíôáò ôï ðïëéôéêü êüóôïò. ºóùò êáé ï ×áñßëáïòÓôáõñÜêçò èá Ýðñåðå íá åß÷å ðñÜîåé ôï ßäéï, áíôß íáðáñéóôÜíåé ôï êáëü ðáéäß, ôïõ Ðñïåäñéêïý.

ÃÍÙÌÇÔÇÓ ÅÊÄÏÔÑÉÁÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ

ÖÁÑÌÁÊÇ ÂËÏÔÏÌÁ

Ãéá ôï 2013 õðïëüãéæå

ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ

ôçí ìïíÜäá áäñáíþí,

ãéá ôï 2012 ôç èÝëåé ôï

Õðïõñãåßï Åóùôåñé-

êþí.

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ,NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ

ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

Å ÄÇËÙÓÅÉÓ ôïõ óôçí åöçìåñßäá

ìáò ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åßðå ðùò

ç ðñüôáóç ôïõ ÄéåõèõíôÞ ôçò Ðï-

ëåïäïìßáò ê. Êôïñßäç, äåí óõæçôåßôáé êáí á-

ðü ðëåõñÜò ôïõ ÄÞìïõ ìéáò êáé Ýíáò ìåãá-

ëïðñåðÞò êáèåäñéêüò íáüò äåí óõíÜäåé ìå

ôá íåïêëáóéêÜ êôßñéá ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ êÝ-

íôñïõ ïýôå êáé ìå ôç ãåíéêüôåñç áéóèçôéêÞ

ôïõ ÷þñïõ.

Ï Ìçôñïðïëßôçò áðü ôçí Üëëç óå äç-

ëþóåéò èåùñåß åðßóçò ôçí ðñüôáóç Êôïñßäç

ìç áðïäåêôÞ, ëüãù ôçò ìåãÜëçò áðüóôáóç

áðü ôçí ðëáôåßá Óïëïìïý ìÝ÷ñé ôç Ìçôñü-

ðïëç.

Å×ÏÕÌÅ ôçí Üðïøç üôé áõôÞ üëç ç éóôïñßá,

ìå ôïí Äçìüóéï ÊÞðï, èá ðñÝðåé êÜðïôå íá

ëÞîåé. Êáé èá ëÞîåé ìüíïí üôáí ï Äçìüóéïò

ÊÞðïò ìåôáâéâáóôåß åêåß ðïõ çèéêÜ áíÞêåé.

Óôï ëáü ôçò ÐÜöïõ, ãéá íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé

áðü ôïõò ðïëßôåò óáí Äçìüóéïò ÊÞðïò üðùò

Üëëùóôå åßíáé êáé ï ÷áñáêôçñéóìüò ôïõ óôá

åðßóçìá ó÷Ýäéá ôïõ êñÜôïõò. Íá ìðïñïýí íá

áðïëáìâÜíïõí ôïí ÊÞðï, ïé Ðáößôåò Ýôóé ü-

ðùò óõíÞèéóáí íá ôïí áðïëáìâÜíïõí ôá ôå-

ëåõôáßá åêáôüí, ßóùò êáé ðåñéóóüôåñá ÷ñü-

íéá.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ó

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Ï ÊÞðïò áíÞêåé óôïëáü...

ÄÅÍ ÊÏÉÍÏÐÏÉÇÈÇÊÅ ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ ÃÉÁ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÁ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÐáñáóêçíéáêÜ áëéâåñßóéá îåíïäü÷ïõ

Óýìâáóç ðïõ õðïãñÜöôçêå êáô’ á-

ðïêëåéóôéêüôçôá áðü ãíùóôü îåíï-

äï÷åßï óôçí ðüëç ìáò ìå ôï Õðïõñ-

ãåßï Åóùôåñéêþí öáßíåôáé üôé èá á-

ðïöÝñåé óôïí éäéïêôÞôç ôïõ áðñü-

óìåíá êÝñäç ìåñéêþí åêáôïíôÜäùí

÷éëéÜäùí åõñþ. Ç óõìöùíßá áöï-

ñÜ ôç óßôéóç êáé óôÝãáóç áéôçôþí

ðïëéôéêïý áóýëïõ óå äùìÜôéá ôïõ

îåíïäï÷åßïõ ðïõ ìéóèþíïíôáé áðü

ôï Õðïõñãåßï.

ðñïóÝããéóç áõôÞ äå öáßíåôáé íáÝ÷åé êïéíïðïéçèåß åõñÝùò, áöïý

óýìöùíá ìå êáôáããåëßåò Üëëùí îåíï-äü÷ùí, äåí ãíþñéæáí êáí üôé ôï Õ-ðïõñãåßï áíáæçôÜ ÷þñïõò ãéá ôïóêïðü áõôü óôçí ÐÜöï.

Ç åðéëïãÞ ôïõ åí ëüãù îåíïäï÷åß-ïõ, ëïéðüí, Ý÷åé ãßíåé ìå áäéåõêñßíéóôáêñéôÞñéá, ðñïêåéìÝíïõ íá êáñðùèåß ïéäéïêôÞôçò ôï äéüëïõ åõêáôáöñüíçôïêïíäýëé ðïõ ðñïóöÝñåé ôï Õðïõñãåß-ï.

Áðü åðéêïéíùíßáò ìáò ìå ôïí Ðñü-åäñï ôïõ ÓÔÅÊ óôçí ÐÜöï, êï ÓìéñëÞ,ðñïÝêõøå üôé äåí Þôáí åéò ãíþóç ôïõ

Hìéá ôÝôïéá ðåñßðôùóç êáé åîåðëÜãçìå ôçí ðëçñïöïñßá ãéá ðáñÜðïíá ðå-ñß áäéáöÜíåéáò.

Ôï ðáñÜäïîï åßíáé üôé áðü ôïôìÞìá áóýëïõ ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóù-ôåñéêþí, ìáò äéáâåâáßùóáí üôé áðá-ñáßôçôç äéáäéêáóßá ãéá ôçí åðéëïãÞôÝôïéùí ÷þñùí åßíáé ç ðñïêÞñõîçðñïóöïñþí.

Ï êïò ÓìéñëÞò äÞëùóå ðùò ôÝ-ôïéåò åíÝñãåéåò èá ðñÝðåé íá äéÝðï-íôáé áðü äéáöÜíåéá êáé íá áêïëïõèåß-

¸÷ïõí ðÜñåé öüñá óôçí

Ðüëç íá äçìéïõñãÞóïõí

ðñïûðïèÝóåéò áíÜðôõîçò

üóï ôï äõíáôüí ðéï óý-

íôïìá. Ïé ðñïôÜóåéò ôïõ

Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ åß-

÷áí êáôáñôéóôåß áðü êáé-

ñü, Þäç ðñéí ôçí áíáíÝù-

óÞ ôïõ, êáé óôç öÜóç áõ-

ôÞ áíáíåþíïíôáé êáé åîå-

ôÜæïíôáé áðü ôç íÝá ôïõ

óýíèåóç.

öüóïí ÷ñåéáóôåß ïéðñïôÜóåéò èá ôñïðï-

ðïéçèïýí Þ èá åìðëïõôé-óôïýí, áíÜëïãá ìå ôçí ôï-ðïèÝôçóç ôùí ìåëþí ôïõíÝïõ óõìâïõëßïõ, Ýôóé þóôåíá êáôáñôéóôåß ç ôåëéêÞðñüôáóç ãéá ôçí áëëáãÞôïõ ó÷åäßïõ ðüëçò.

Óõìöùíßá ðÜíôùò öáß-íåôáé íá õðÜñ÷åé óôçí ðñü-èåóç ãéá áýîçóç ôùí óõíôå-ëåóôþí äüìçóçò êáé äéåý-ñõíóç ôùí ïéêéóôéêþí æù-íþí ðñïêåéìÝíïõ í´ áíÜøåéôï ðñÜóéíï öùò ãéá åíôï-

ÓÔÏ×ÏÓ Ç ÅÍÔÏÍÏÔÅÑÇ ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÇ ÁÍÁÐÔÕÎÇ ÓÔÇÍ ÐÅÑÉÏ×Ç ÔÇÓ ÐÏËÇÓ

ÓÔÏ ÅÐÉÊÅÍÔÑÏ ÔÏ ÔÏÐÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ

íüôåñç ïéäïêïìéêÞ äñá-óôçñéüôçôá óôçí ðåñéï÷Þ.Ç ðñüèåóç åðé÷åéñçìáôé-êþí ïìßëùí íá äñáóôçñéï-ðïéçèïýí óôïí ôïõñéóôéêüôïìÝá óôçí Ðüëç ×ñõóï-÷ïýò, ðéÝæåé ôïõò åìðëåêü-ìåíïõò íá åîåýñïõí ôç óõ-íôïìüôåñç ïäü ãéá í´ áíïß-îåé ï äñüìïò ðñïò áõôÞ ôçíêáôåýèõíóç. Ï ÄÞìïò, ðÜ-íôùò èá öñïíôßóåé íá êÜíåé

E

ôçí ðñüôáóç üóï ôï äõíá-ôüí ðéï åëêõóôéêÞ, þóôå íáìçí õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéáÜñíçóçò.

ÁíÜðôõîç öáßíåôáéðùò åðéèõìåß êáé ç ãåéôïíé-êÞ êïéíüôçôá ôçò ÁñãÜêáò,áðü ìéá êÜðùò äéáöïñåôé-êÞ ðñïóÝããéóç, üìùò. ¼-ðùò äÞëùóå ï Ðñüåäñïòôçò êïéíüôçôáò, ôï íÝï êïé-íïôéêü óõìâïýëéï äåí Ý÷åé

ðñï÷ùñÞóåé óôç äéáôýðù-óç ðñïôÜóåùí áêüìá. ÇäéêÞ ôïõ ðñüèåóç üìùò, åß-íáé íá æçôÞóåé íá éó÷ýóïõíóå üëåò ôéò ðåñéï÷Ýò óõíôå-ëåóôÝò äüìçóçò ðïõ äå èáîåðåñíÜíå êáôÜ ðïëý ôï25%, ðñïêåéìÝíïõ ç ïéêïäï-ìéêÞ äñáóôçñéüôçôá íá ìçí«ðíßîåé» ôï ðñÜóéíï ôçò ðå-ñéï÷Þò. Ïé Þðéïé ñõèìïß á-íÜðôõîçò èá áðïôñÝøïõíáðü ôï íá ãßíåé âïñÜ ôùíìåãáëïåñãïëÜâùí ç ãç, å-íþ åëðßæåé üôé ïé äõíáôüôç-ôåò åíáó÷üëçóçò ìå ôïíôïõñéóìü èá öÝñïõí ðßóùóôï ÷ùñéü íÝåò ïéêïãÝíåéåò.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

...................................................................................................................................................................................................................................

ôáé ìéá áíïé÷ôÞ äéáäéêáóßá ðïõ èáðñïóöÝñåé ôçí åõêáéñßá óå üóïõò åí-äéáöÝñïíôáé íá óõììåôÝ÷ïõí.

ÐáñÜîåíåò êéíÞóåéò óôç óýíá-øç óõìöùíßáò ôïõ Õðïõñãåß-ïõ Åóùôåñéêþí ìå îåíïäü÷ï ãéáôç «öéëïîåíßá» êáé óßôéóçðïëéôéêþí ðñïóöýãùí...

Ï êáèïñéóìüò ôùíóõíôåëåóôþí äü-ìçóçò èá êñßíåé ôïâáèìü êáé ôï åß-äïò áíÜðôõîçò óåêÜèå ðåñéï÷Þ.

åí ôýðù 7e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Ç áëëçëåããýç

Ýïò. Áìç÷áíßá. Ïßêôïò. Ëåòêáé ÷ôýðçóå åíôåëþò áíá-ðÜíôå÷á êÜðïéá öõóéêÞ êá-

ôáóôñïöÞ ñáðßæïíôáò âßáéá ôçí åéêü-íá ìéáò éóïññïðçìÝíçò, õãéïýò êáéåýñõèìçò êïéíùíßáò. Ðþò öôÜóáìåíá èåùñïýìå áðü ôç ìéá ìÝñá óôçíÜëëç ìéá ïëüêëçñç ÷þñá èýìá èåï-ìçíßáò, ÷ùñßò íá Ý÷åé óçìåéùèåß ëïé-ìüò, óåéóìüò Þ êáôáðïíôéóìüò; Ãéáôßôéò áíôéäñÜóåéò ðïõ åêäçëþíïíôáé ìåôÝôïéá «áõèüñìçôç» öõóéêüôçôá (;) å-äþ êáé êáìéÜ äåêáñéÜ ìÝñåò èõìÜ-ìáé íá ôéò Ý÷ù óõíáíôÞóåé óôï ðáñåë-èüí ìüíï óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò: ìá-êáñüíéá êáé êïíóÝñâåò, öÜñìáêáêáé êïõâÝñôåò ìáæåýáìå ìåôÜ áðüôïõò ìåãÜëïõò óåéóìïýò ôï ’93 êáéôï ’99, ìåôÜ ôéò ðëçììýñåò áðü ôïôóïõíÜìé, ìåôÜ ôïí ðüëåìï óôï Ëßâá-íï… ÌåôÜ áðü ôÝôïéá ôñáãéêÜ óõì-âÜíôá ï Üíèñùðïò âñßóêåôáé óôéãìéáß-á ÷ùñßò ôñïöÞ, óôÝãç, ðñïóôáóßá, á-óöÜëåéá. Óôçí ÅëëÜäá üìùò ïýôå óåé-óìüò ÷ôýðçóå, ïýôå ôóïõíÜìé, ïýôå êáéðüëåìïò (ü÷é èåñìüò ôïõëÜ÷éóôïí).Êáé ãé’ áõôüí áêñéâþò ôï ëüãï ç êá-

ôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß äåí ðñüêåéôáéíá åßíáé ðñïóùñéíÞ.

Óôç ãåßôïíá ÷þñá, ïé óõíèÞêåòðïõ åðéêñáôïýí óÞìåñá ðñïåôïéìÜ-æïíôáí óõóôçìáôéêÜ êáé ó÷åäéáóìÝíáôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá ôïõëÜ÷éóôïí,åíþ ôï ãåíéêüôåñï ðëÜíï ðïõ óôü-÷åõå óôç äéÜëõóç ôùí åñãáóéáêþí äé-êáéùìÜôùí êáé ôçí åîÜëåéøç ôçò êïé-íùíéêÞò ðïëéôéêÞò âñéóêüôáí óôáóêáñéÜ ãéá ðåñéóóüôåñá áðü äÝêá÷ñüíéá. Ç ÅëëÜäá Þôáí áíÜìåóá óôéò÷þñåò ïé ïðïßåò áðïäÝ÷èçêáí êáéÜñ÷éóáí íá åöáñìüæïõí ôìçìáôéêÜ ôéòäéáôÜîåéò ôùí Åõñùðáúêþí Óõíèçêþíðïõ õðïãñÜöôçêáí ôá ôåëåõôáßá ÷ñü-íéá êáé ïé ïðïßåò óôü÷ï Ý÷ïõí íá ñõè-ìßóïõí óå Ýíá êïéíü Üîïíá ôçí ðïëé-ôéêÞ üëùí ôùí ÷ùñþí ìåëþí (óôçíåîùôåñéêÞ êáé åóùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ, ôçíÐáéäåßá êáé ôçí åñãáóßá, ôç äéáêßíç-óç áôüìùí êáé áãáèþí êëð). Êïìâé-êÞò óçìáóßáò ç ÌåôáññõèìéóôéêÞÓõíèÞêç ôçò Ëéóáâüíáò (2007) ðïõåðéôÜ÷õíå üëåò áõôÝò ôéò äéáäéêáóßåòåðéöÝñïíôáò êáôáêëõóìü áíôåñãá-ôéêþí êáé áíôéåêðáéäåõôéêþí ìåôáñ-

ñõèìßóåùí óå üëåò ó÷åäüí ôéò ÷þ-ñåò, áðü ôç Ãáëëßá êáé ôç ÃåñìáíßáìÝ÷ñé ôçí Éóðáíßá êáé öõóéêÜ ôçí Åë-ëÜäá. Ç êáôåýèõíóç ðïõ åß÷å ðÜñåéç ðïëéôéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ÅëëÜäáÞôáí öáíåñÞ êáé åîáñ÷Þò éäéáßôåñááíçóõ÷çôéêÞ. Ç ðïëéôéêÞ áóôÜèåéá (áë-ëåðÜëëçëåò åêëïãéêÝò áíáìåôñÞóåéòôï 2007 - 2010) ìáñôõñïýóå üôé ç÷þñá Ýâñáæå êáé üôé ïé åëéãìïß ôïõðïëéôéêïý êáèåóôþôïò äåí Þôáí óå èÝ-óç íá åêôïíþóïõí ôï êëßìá. Ç ðá-ãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç ÝöôáóåðÜíù óôçí þñá ãéá íá åîùèÞóåé ôéòêáôáóôÜóåéò óôá Üêñá. ¼ìùò ÷ñåù-ìÝíåò, êáé ìÜëéóôá õðåñ÷ñåùìÝíåò(ôï óýíïëï ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÝïõò óôçíåõñùæþíç áíÝñ÷åôáé óôá 8.19 ôñéò.åõñþ) âñÝèçêáí ôçí ßäéá ðåñßïäï êáéÜëëåò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò, ìå ôç äéá-öïñÜ üôé ïé ëëçíåò ðïëéôéêïß áðï-öÜóéóáí íá ðñïóöÝñïõí ôï ëáü ôçò÷þñáò ùò ðåéñáìáôüæùï óôïõò åõ-ñùðáßïõò éíóôñïýêôïñåò êáé ôéò óáñ-êïâüñåò äéáèÝóåéò ôïõò. Ãéáôß ìüíïðåéñáìáôüæùï ìðïñåß íá èåùñçèåßÝíáò ëáüò ôïõ ïðïßïõ ç áãïñáóôéêÞ

éêáíüôçôá ìåéþèçêå ìÝóá óå äýï ÷ñü-íéá êáôÜ 70 - 80% êáé ôïõ åðéâÜëëå-ôáé íá ðïñåõôåß ìå áõôïýò ôïõò üñïõòãéá ôá åðüìåíá 15 ôïõëÜ÷éóôïí ÷ñü-íéá.

Ôï áðïôñüðáéï ôçò áíôéëáúêÞò å-ðßèåóçò óôçí ÅëëÜäá ìðïñåß íá ìçíÝ÷åé ðñïçãïýìåíï ÷ùñßò áðáñáßôçôáíá óçìáßíåé üôé äå èá Ý÷åé êáé åðüìå-íï. Êáé áõôü åßíáé ôï ðéï åðéêßíäõíï:áí ôï ðåßñáìá ðåôý÷åé (áí äçëáäÞ êá-ôáöÝñïõí ïé ëëçíåò êáé Åõñùðáßïéðïëéôéêïß, üóïé óôñïãêõëïêÜèïíôáéóôá êÝíôñá áðïöÜóåùí êáé ìáêåëåý-ïõí ôïõò ëáïýò ìå ìéá ìüíï õðïãñá-öÞ, íá «ôçí âãÜëïõí êáèáñÞ») ôüôåáõôü èá âñåé Üìåóá êé Üëëåò åöáñ-ìïãÝò. Ðïõ óçìáßíåé üôé óåéñÜ èá ðÜ-ñïõí êé Üëëåò ÷þñåò. ¼óï êáëï-ðñïáßñåôç êáé åõãåíÞò êé áí åßíáé çÝêöñáóç áëëçëåããýçò ìå ôç óõëëï-ãÞ ôñïößìùí êáé ÷ñçìÜôùí ãéá ôïíåëëçíéêü ëáü Þ ìå ôéò åéñçíéêÝò äéá-ìáñôõñßåò ôùí «Greeks» óå Üëëåò÷þñåò, äåí åßíáé áõôüò ï ôñüðïò ãéá

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ä íá åðïõëùèïýí ïé ðëçãÝò. ¢ëëùóôå,ãéá ðüóï áêüìá èá ìðïñåß ç åõóðëá-÷íßá åíüò ëáïý íá ôñÝöåé Ýíáí Üëëï;Êáé åßíáé ìüíï ç ôñïöÞ; Ç ìüñöù-óç, ç äïõëåéÜ, ç áóöÜëåéá, ç ÷áñÜêáé ç äéáóêÝäáóç, üëá áõôÜ ðïõ êÜ-íïõí ôç æùÞ áíèñþðéíç êáé åðéôñÝ-ðïõí óôïõò íÝïõò íá ïíåéñåýïíôáé; Áõ-ôÜ, äõóôõ÷þò Þ åõôõ÷þò, äå óôÝëíï-íôáé ìÝóá óå ÷áñôïêéâþôéá…

Ç åðßèåóç ðïõ äÝ÷ïíôáé ïé ë-ëçíåò êáé óå ìéêñüôåñï âáèìü üëïéïé åõñùðáúêïß ëáïß, åßíáé ðïëéôéêÞ êáéó÷åäéáóìÝíç êáé óôü÷ï Ý÷åé íá äç-ìéïõñãÞóåé ìéá óôñáôéÜ ìåëëïíôéêþíåñãáæüìåíùí ðïõ èá óõìâéâÜæïíôáéìå üóï ôï äõíáôüí ëéãüôåñá, áðü öü-âï ìÞðùò ôåëéêÜ äåí ôá âñïõí ïýôåáõôÜ.

Ôï åëëçíéêü ðáñÜäåéãìá äåí Ý-÷åé ìüíï ìåëáíÜ ÷ñþìáôá: ïé Üíèñù-ðïé óõíå÷ßæïõí íá áíôéóôÝêïíôáé êáéáí ðñÝðåé íá äåßîïõìå áëëçëåããýçóå êÜôé åßíáé ó’ áõôÞí áêñéâþò ôçíáíôßóôáóç.

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com8 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Ãéá åêôüíùóç ôùí ó÷ïëßùí...Íá êáôáëáãéÜóïõí åðéôÝëïõò ïé øßèõñïé êáé ôá

ó÷üëéá ãéá ôïõò õðáëëÞëïõò óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞ-ðïõ åðéèõìåß ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò, ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ.Ï èüñõâïò ðïõ îåêßíçóå ìå áöïñìÞ äÞëùóç ôïõéäßïõ, åßíáé åíôåëþò Üôïðïò êáé á÷ñåßáóôïò, äç-ìéïõñãþíôáò óôñåâëÞ åéêüíá ãéá ôïõò äéïñéóìÝíïõòóôï ÄÞìï. Îåêáèáñßæïíôáò ôçí êáôÜóôáóç, åîçãåßüôé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí Þôáí ðñüèåóÞ ôïõ çåîÝëéîç áõôÞ êáé üôé åðéèõìåß ôçí áðïêáôÜóôáóç

ôçò åéêüíáò ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß: «Áõôü ðïõ æÞôçóá Þôáí ìüíï ç åðéôÝëå-óç ôïõ êáèÞêïíôïò êáé ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ êáèåíüò ìå åðáããåëìáôéóìü,óïâáñüôçôá êáé óõíÝðåéá».

ÊÜôé èá ðñÝðåé íá ôïí «ôóßãêëçóå» ôïí êï Áèáíáóßïõ ãéá íá æçôÜ ôïáõôïíüçôï. Áêüìá êé Ýôóé óõíå÷ßæåé íá åðéäåéêíýåé êáëÞ äéÜèåóç ãéá åîá-óöÜëéóç ôçò áãáóôÞò óõíåñãáóßáò åêëåãìÝíùí êáé äéïñéóìÝíùí óôï ÄÞ-ìï. ¼ðùò åßðå, ðñïôßèåôáé ìÜëéóôá íá áðïäåßîåé ôçí êáëÞ ôïõ èÝëçóç ðñï-ôåßíïíôáò óõíÜíôçóç ôùí äýï ðëåõñþí óôï ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá.

ÓÐÉÈÁ

Ðüóåò öïñÝò áêüìá èá áëëÜîïõí ãíþìç;Êáé êÜèå öïñÜ ðïõ áëëÜæåé áõôÞ ç ãíþìç íáåðéóôñÝöåé óôá ßäéá êáé óôá ßäéá, ÷ùñßò êáìéÜðñáãìáôéêÜ öñÝóêéá êáé áíáíåùôéêÞ éäÝá;

Áõôüí ôïí ðáñáëéáêü äñüìï ôïí Ýóôñù-óáí, ôïí Üíïéîáí, ôïí Ýêëåéóáí, ôïí ìïíïäñü-ìçóáí, ôïõ Ýâáëáí êïëùíÜêéá êáé ìðÜñåò, ôþ-ñá óêÝöôïíôáé ðÜëé íá ôá âãÜëïõí «êáé ïõóéá-óôéêÞ ðáñÝìâáóç óôçí ðïéüôçôá ôïõ ôïõñéóôé-êïý ðñïúüíôïò ðïõ ðïõëÜåé ç ðüëç äåí õðÜñ-÷åé. ÌÞðùò íá îáíáãõñßæáìå óôçí åéêüíá ðïõåß÷å ôï ëéìáíÜêé ôç äåêáåôßá ôïõ»70; Áí ìç ôéÜëëï åßíáé ðéï ãñáöéêÞ êáé ðïëý ðéï ãíÞóéá -ãéá íá ìçí ðïýìå êáé áíÝîïäç!

Ïýôå ôçò ¢ñôáò ôï ãéïöýñé íá ´ôáíå ï äñü-ìïò áõôüò óôï Áíáâáñãüò. ¹ôáí ãéá êáéñü êëåé-óôü ôï ðÝñáóìá, áöïý äåí åß÷áí ÷ùñéóôåß ôáïéêüðåäá, áëëÜ ðíßãçêáí áðü ôçí êßíçóç ïé ãý-ñù äñüìïé ëüãù ôùí åñãáóéþí ôïõ ÓÁÐÁ êéÜñ÷éóáí ôá ðáñÜðïíá. ¹ôáí êáôÜëëçëï ôï êëß-ìá ðñïåêëïãéêÜ êáé ãéá ðüôå êáôÝöèáóáí ôáìç÷áíÞìáôá êé ïé åñçãÜôåò êáé ôï Ýóôñùóáí ìåðñÝìéî, äåí ôï ðÞñå ÷áìðÜñé êáíåßò!

ÁíáêïõöéóôéêÞ ç êßíçóç, öôÜíåé íá ðáñÝ-ìåíå êéüëáò ç äéåõèÝôçóç ðïõ ôüóï âüëåøå ôïõòðåñßïéêïõò. Ãéáôß äõï ìÞíåò ìåôÜ êáôÝöèáóáíÜëëá ìç÷áíÞìáôá êé Üëëïé åñãÜôåò ãéá íá îå-óôñþóïõí! ¸÷åé êáôáíôÞóåé ãñáöéêü, ðéá, íáóôÞíïíôáé êáé íá îåóôÞíïíôáé êáôáóêåõÝò, ìüíïêáé ìüíï åðåéäÞ êáíåßò äåí áêïëïõèåß ðéá ôçíüìéìç ïäü, áëëÜ üëïé âïëåýïíôáé!

VrV

ÁÕÔÁ...

Óôéò ãåéôïíéÝò ôçò ÃåñïóêÞðïõ...Ôá ÷Üëéá ôïõò ôá ìáýñá ðáñïõóéÜ-

æïõí ïé ãåéôïíéÝò, áðü Üðïøçò êáèáñéü-

ôçôáò óôç ÃåñïóêÞðïõ. Áí åîáéñÝóïõìå

ôç Ëåùöüñï Ìáêáñßïõ óå ó÷åäüí üëïõò

ôïõò äñüìïõò îåöõôñþíïõí ìéêñïß óêïõ-

ðéäüôïðïé, óå êÜèå Üäåéï ïéêüðåäï. ÊáëÜ

ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ äåí ðåñíÜ áðü

ôéò ðáñüäïõò, íá äåé ôé ãßíåôáé;

Á.A.

Káñêßíïò...ÌÝóá óå äõï åâäïìÜäåò óå êïéíü-

ôçôåò ôçò ÷áìçëÞò ðåñéï÷Þò ÐÜöïõ,áðü ôá Êïýêëéá ìÝ÷ñé ôçí ÐÝãåéá, óõ-ìðåñéëáìâáíüìåíùí ôùí äÞìùí ÐÜ-öïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ, Ý÷ïõí êáôáãñÜ-öåé ðåñéóóüôåñïé áðü äÝêá èÜíáôïé ðïõáðïäßäïíôáé óå äéÜöïñåò ìïñöÝò Êáñ-êßíïõ.

Ôï öáéíüìåíï áõôü Ý÷åé èïñõâÞóåééäéáßôåñá ôïõò ðïëßôåò áöïý áðïôåëåßóõ÷íÜ ôï èÝìá óõæÞôçóçò óôá äéÜöï-ñá ðçãáäÜêéá. Äåí èá Ýðñåðå Üñáãåíá áðáó÷ïëÞóåé êáé ôïõò åéäéêïýò, Ý-óôù íá ðñïêëçèåß ìéá óõæÞôçóç óå Ý-íá Üëëï åðßðåäï êáé ü÷é ìüíï óôá êá-öåíåßá ôùí ÷ùñßùí;

ÐÑÙÔÅÁÓ

Káèåóôþò çðáñáíïìßá...

Åßíáé áðü åêåßíåò ôéò ðåñéðôþóåéò

ðïõ áíáñùôéÝóáé áí ïé íüìïé êáé ïé

êáíïíéóìïß èåóðßæïíôáé ìüíï êáé ìü-

íï ãéá íá áðïëáìâÜíåé êáíåßò ôçí åõ-

êáéñßá íá ôïõò ðáñáâáßíåé. Ãéáôß ðþò

áëëéþò íá åîçãÞóåé êáíåßò üôé ôüóïé

÷þñïé ëåéôïõñãïýí ðáñÝ÷ïíôáò õðç-

ñåóßåò êáé ÷ùñßò íá Ý÷ïõí ðñïçãïõ-

ìÝíùò åîáóöáëßóåé ôéò ó÷åôéêÝò Ü-

äåéåò êáé åãêñßóåéò. Äåí åßíáé Ýíáò

êáé äõï…óõìâáßíåé óõóôçìáôéêÜ êáé

óå ôÝôïéï âáèìü þóôå ç ðáñÜâáóç

íá ãíùñßæåé ìåãáëýôåñç áíáãíþñé-

óç áðü ôï íüìï.

Êáé Ýóôù üôé äå ìáò áðáó÷ïëåß ï

áèÝìéôïò áíôáãùíéóìüò óôïí ïðïß-

ï èá êëçèïýí íá áíôáðåîÝñèïõí ü-

óïé - êáô’ åîáßñåóç - áðïöáóßóïõí

íá áêïëïõèÞóïõí ôï ãñÜììá ôïõ íü-

ìïõ. Äåí åßíáé äõíáôü íá ôçñÞóïõìå

üìùò ôçí ßäéá óôÜóç üôáí áðü ôçí

ôÞñçóç ôïõ íüìïõ åîáñôÜôáé ç á-

óöÜëåéá üóùí èá êéíçèïýí ìÝóá

óôïõò ÷þñïõò áõôïýò, åßôå ðñüêåé-

ôáé ãéá åðéóêÝðôåò, ðåëÜôåò, åñãáæü-

ìåíïõò Þ êáôïßêïõò.

Ã.Å.

To üíåéñï ôùí Ñþóùí...

ÊÜðïôå ìéëïýóáìå ãéá ôï American dream. Óå êÜðïéá öÜóç ìåôÜ ôçíêáôÜññåõóç ôçò ÓïâéåôéêÞò Ýíùóçò ïé Ñþóïé ôï ðñïóÜñìïóáí áíÜëïãá ìåôçí ðåñßðôùóç ôïõò. ÊÜðïéïé áðü áõôïýò ðïõ Þôáí êïíôÜ óôá ðñÜãìáôá,ìå ãíùñéìßåò êáé éêáíüôçôåò, Ýãéíáí ðáíôïäýíáìïé, Üëëïé ðïëý ðëïýóéïéêáé ïñéóìÝíïé Üëëïé áðëÜ ôá Ý÷ïõí êáôáöÝñåé.

ÂÝâáéá üëïé áõôïß ãéá íá ðåôý÷ïõí åß÷áí éêáíüôçôåò, âÝâáéá óå ïñéóìÝ-íåò ðåñéðôþóåéò ìðïñåß íá âïÞèçóáí êáé êÜðïéåò óõãêõñßåò áëëÜ ðÜíôáåß÷áí éêáíüôçôåò. Ãéáôß ôá ãñáöþ áõôÜ;

Ãéáôß ïñéóìÝíïé åäþ óôçí Êýðñï êáé éäéáßôåñá óôçí ÐÜöï íïìßæïõí üôéïé Ñþóïé ðïõ Ýñ÷ïíôáé óôçí Êýðñï åßíáé Üíèñùðïé ðïõ êïéìïýíôáé êáéâëÝðïõí üíåéñá êáé ðïõ ìðïñåß ï êÜèå áðïôõ÷çìÝíïò åîõðíüâëáêáò íáôïõò ðåñÜóåé ãéá Êüôóïõò. Ïé Ñþóïé ìðïñåß íá ïíåéñåýïíôáé ößëïé ìïõáëëÜ äåí êïéìïýíôáé üñèéïé êáé ìÜëëïí äýóêïëï åßíáé íá ôïõò îåãåëÜóåôåêáé íá ôá áñðÜîåôå.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Yðåñêüðùóç...Ëüãï õðåñêüðùóçò ôá ìåëÞ êïé-

íïôéêïý óõìâïõëßïõ ôçò ÷áìçëÞò ðå-

ñéï÷Þò, ìáæß ìå ôï ðñïóùðéêü, îåêïõ-

ñÜóôçêáí ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá

óå ïñåéíü èÝñåôñï. ¹ôáí üðùò ðëç-

ñïöïñïýìáóôå éáôñéêÞ óýóôáóç äéü-

ôé, êõñßùò ïé åêëåãìÝíïé, äåí ìðïñïý-

óáí íá ðáñÜîïõí ðëÝïí êáé èá Ýðñå-

ðå íá áíáíåùèïýí ëéãÜêé ãéá íá ìðï-

ñÝóïõí íá óõíå÷ßóïõí ôï èåÜñåóôï

êáé ëáïðñüâëçôï Ýñãï ôïõò óôçí êïé-

íüôçôá. Ôï áðüëõôï ìçäÝí óõíÜíôç-

óå Ýêöñáóç.

ÐÇÃÁÓÏÓ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com 9ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôç-ëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íáìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

¸êëåéóáí ôï äñüìï óôá ÊïíéÜ...Ï ÊïéíïôÜñ÷çò ôé ëÝåé;

ÁãáðçôÞ Óýíôáîç,Óáò Ý÷ù óôåßëåé öùôïãñáöß-

åò ãéá íá äåßôå ðùò êÜðïéïò óôçãåéôïíéÜ êÜíåé ôç æùÞ ìáñôýñéïóôïõò ãåßôïíåò ôïõ.

Ïé öùôïãñáößåò åßíáé óôáÊïíéÜ ôçò ÐÜöïõ óôçí ïäü È.Êïëïêïôñþíç, Ý÷åé êëåßóåé ôïäñüìï êáé áðü ôéò äõï ìåñéÝò áðüôç ìéá ìå îýëá êáé áðü ôçí Üëëçìå container.

Óáò ðáñáêáëþ ìðïñåßôå íáâïçèÞóåôå ãéáôß ï ÊïéíïôÜñ÷çòäåí ìðïñåß íá êÜíåé ôßðïôá.

Óáò Åõ÷áñéóôþ

Ï ¢ñéóôïò ôïõ ÁÊÅË... Ðïëý êáëÜ áíåðôõãìÝíç Ý÷åé ôçí áßóèçóç ôïõ ÷éïýìïñ ï

äçìïôéêüò óýìâïõëïò ôïõ ÁÊÅË ¢ñéóôïò ÁñéóôïôÝëïõò ï ï-ðïßïò ðñïåäñåýåé ôçò åðéôñïðÞò ðïëéôéóôéêÞò áíÜðôõîçò. ¼-ðùò ðëçñïöïñïýìáóôå ïé åéóçãÞóåéò ôïõ êáé ïé ðáñåìâÜóåéòôïõ ãéá ôï öåôéíü êáñíáâÜëé Ý÷ïõí óõìâÜëåé óôçí áíÜðôõîçêáé åíßó÷õóç åíüò èåóìïý ðïõ óõìðëçñþíåé ó÷åäüí Ýíá áéþ-íá æùÞò óôçí ÐÜöï êáé áò ëÝíå ïé Ëåìåóéáíïß «åêåßíïé ôçíðñùôåýïõóá, åìåßò ôïí Ðïëéôéóìü.» Åìåßò Ý÷ïìå êáé ôïí ðïëé-ôéóìü, èá Ý÷ïìå êáé ôçí ðñùôåýïõóá äéüôé ç ÐÜöïò êáé ïé Üíèñùðïé ôçò ôïáîßæïõí.

ÁðÝóõñå ï Ðüëõò...¼ðùò áíáìåíüôáí áðïóýñèçêå ôåëéêÜ áðü ôçí êïýñóá ãéá

ôçí èÝóç ôïõ åðáñ÷éáêïý ãñáììáôÝá ôïõ ÄÇÓÕ ï Ðüëçò Ðï-ëõäþñïõ. ÌåôÜ ôçí áðüóõñóç êáé ôïõ Êþóôá ÑéáëÜ ðáñáìÝ-íïõí åðß ôïõ ðáñüíôïò ôñåéò óôçí êïýñóá, ËÜêçò ÔóÝëåðïò,ÁíäñÝáò ÍéêïëÜïõ êáé ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ. ÕðÜñ÷åé ôï åíäå-÷üìåíï íá õðÜñîåé Üëëç ìéá áðï÷þñçóç ôåëéêÜ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Åêäñïìéêüò ÷þñïò...Óôçí ÐÝôñá ôïõ Ñùìéïý, Ýíáò

üìïñöïò ÷þñïò äéáìïñöþèçêå ìå

ðáãêÜêéá êáé ôñáðåæÜêéá ãéá ôïõò

åêäñïìåßò ðïõ èÝëïõí íá êÜíïõí ðéê

íéê. Íá ìéá åíáëëáêôéêÞ ãéá ïéêïãÝíåéåò

ðïõ èÝëïõí íá ðåñÜóïõí Ýíá üìïñöï

ïéêïíïìéêü áðüãåõìá óôçí öýóç,ìå

áðßèáíç èÝá...Á.A.

ÌåôÜ ôïí ÁíäñÝá ÓéÞêêç ðïõåðÝêñéíå äçìüóéá ôïí ÄÞìáñ÷ï Ãå-ñïóêÞðïõ Ìé÷Üëç Ðáõëßäç ãéá ôïõò÷åéñéóìïýò ôïõ óôï èÝìá ôùí öï-ñïëïãéþí êáé ãåíéêÜ ôùí ïéêïíïìé-êþí ôïõ ÄÞìïõ Þôáí óåéñÜ ôïõ åðé-êåöáëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôçòÅÄÅÊ êáé ÁíôéäçìÜñ÷ïõ ÌÜñéïõ Á-èáíáóßïõ íá åîáêïíôßóåé ôá âÝëç ôïõêáôÜ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ.

Ï ÌÜñéïò åßðå üôé ï ÄÞìáñ÷ïòÐáõëßäçò ðïõ åîåëÝãåé ìå ôéò øÞ-öïõò êáé ôçò ÅÄÅÊ äåí óÝâåôáé ôïêüììá ôïõ êáé óêÝðôïíôáé ìÜëéóôáíá áëëÜîïõí êáé áõôïß ñüôá ,áí óõ-íå÷ßóåé ï Ðáõëßäçò áõôÞ ôçí ôáêôé-êÞ. Ôï ãëÝíôé ôþñá áñ÷ßæåé.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ËÜâáìå åðéóôïëÞ áðü áíáãíþ-

óôç ìáò áðü ôá ÊïíéÜ ãéá ôï äñüìï

È. Êïëïêïôñþíç, ï ïðïßïò Ý÷åé

êëåßóåé êáé áðü ôéò äýï ìåñéÝò. Ôï

ðñüâëçìá üðùò öáßíåôáé êáé áðü

ôçí åðéóôïëÞ Ý÷åé êáôáããåëèåß óôïí

ÊïéíïôÜñ÷ç ï ïðïßïò üìùò äåí Ý÷åé

ðñÜîåé ôßðïôå ãéá ôçí áðïêáôÜóôá-

óç ôçò ôÜîçò.

Ï ÊïéíïôÜñ÷çò Êïíéþí êáé ôá ìÝ-

ëç ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ý-

÷ïõí ôï ëüãï.

Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Óå îåíïäï÷åßï ôñéþí áóôÝñùí, ìåôáíÜóôåò (1)....ÐñùôÜêïõóôï! Óå êáéñü

êñßóçò, üðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé

óõìðïëßôåò ìáò áíôéìåôùðß-

æïõí óïâáñü ðñüâëçìá åðéâß-

ùóçò, ôï êñÜôïò åêìéóèþíåé

äùìÜôéá óå îåíïäï÷åßï ôçò

ÐÜöïõ, ãéá ôç äéáìïíÞ êáé óß-

ôéóç áéôçôþí ðïëéôéêïý áóý-

ëïõ.

ÐïóÜ åîùöñåíéêÜ áêïý-

óôçêáí ðïõ ðëçóéÜæïõí ôï Ý-

íá åêáôïììýñéï åõñþ ôï ÷ñüíï. Ìåãáëýôåñç ðñüêëçóç ãßíåôáé ôï ðïóü áí êÜ-

ðïéïò ëÜâåé õðüøç üôé ðÝñáí ôïõ ðïóïý áõôïý, ïé áéôçôÝò ðáßñíïõí êáé åðéðëÝïí

åðßäïìá... Ïé êýñéïé óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí, Ý÷ïõí óêåöôåß ðùò ßóùò íá

õðÜñ÷ïõí ïéêïíïìéêüôåñåò ëýóåéò ãéá íá äéáöõëÜîïõìå ôï êáëü üíïìá ãéá ôç

ãíùóôÞ ÊõðñéáêÞ ìáò öéëïîåíßá;ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Êüêêéíç êáé áðüÐÜðç...

Óå îåíïäï÷åßï ôñéþí áóôÝñùí, ìåôáíÜóôåò (2)...ÅñùôÞìáôá üìùò åãåßñïíôáé ãéá ôï ðùò ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí êáôÝëçîå

óôï óõãêåêñéìÝíï îåíïäï÷åßï.

Ðïéá Þôáí ôá êñéôÞñéá åðéëïãÞò ãéá íá åðéëåãåß ôï åí ëüãù îåíïäï÷åßï;

ÆçôÞèçêáí ðñïóöïñÝò êáé áðü Üëëá îåíïäï÷åßá ãéá ôï ßäéï óêïðü;

Ðùò, ãéá ðüóï êáé ìå ðïéåò ðñïûðïèÝóåéò Ýãéíå ç åíïéêßáóç ôïõ ÷þñïõ;ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Æáâñïý-ÁÊÅË...

Óôçí ðñþôç ôçò äÞëùóç ç ðñüå-äñïò ôçò ó÷ïëéêÞò åöïñåßáò êáôáëüãé-óå ýðïðôá êßíçôñá óôïí Ýììéóèï ôïõÁÊÅË ÌÜñéï Éãíáôßïõ ãéá ôçí áíáöïñÜôïõ ðåñß ðáãåñÞò áäéáöïñßáò ôçò ßäéáòóôï èÝìá ôïõ íçðéáãùãåßïõ ôçò ðåñéï-÷Þò ôïõ íÝïõ äéêáóôéêïý ìåãÜñïõ.

Öáßíåôáé üôé ôï ÁÊÅË äåí èá îå÷Ü-óåé åýêïëá ôï ÷áóôïýêé ðïõ äÝ÷èçêå á-ðü ôçí Ìáñßá Æáâñïý êáé ç ôåëåõôáßáäåí åßíáé êáèüëïõ äéáôåèåéìÝíç íá ãõ-ñßóåé ôï ìÜãïõëï ãéá íá äå÷èåß ôçí á-íôáðüäïóç.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

10

!!!!!

Óå ðáêÝôï ðñïóöïñÜ óôçí ðéï

óõìöÝñïõóá ôéìÞ äïõëåýïõí ðéá ïé

åñãáæüìåíïé óôçí ÅëëÜäá, áöïý ç

êáè’ üëá äçìïêñáôéêÞ êõâÝñíçóç

ôçò ÷þñáò öñüíôéóå íá ôïõò ôõëß-

îåé óå ðáêÝôï åõêáéñßáò êáé íá ôïõ

ðáñáäþóåé ìå üëåò ôéò íïìüôõðåò

äéáäéêáóßåò óôá ÷Ýñéá ôùí åñãïäï-

ôþí. Èåóìïèåôþíôáò ìåñïêÜìáôá

ðïõ íá ìçí îåðåñíÜíå ôá 16 åõñþ,

óêïðåýïõí íá êÜíïõí ôçí ÅëëÜäá

ôç äåýôåñç äçìïöéëÝóôåñç åðéëï-

ãÞ ãéá åðé÷åéñçìáôéêÝò åðåíäýóåéò, ìåôÜ ôçí Êßíá. ×áñÜò åõáããÝëéá ãéá ôïõò Ý÷ïíôáò êáé

êáôÝ÷ïíôáò! Ìáýñåò ìÝñåò ãéá ôïí åëëçíéêü ëáü, ðïõ Ý÷åé íá äåé ôÝôïéá êáôÜíôéá áðü ôçí

Êáôï÷Þ.

Äåí åßíáé ôõ÷áßï, ìÜëëïí ôï üôé Ý÷ïõí äïèåß åíôïëÝò, ôüóï êåíôñéêÜ üóï êáé áðü ôçí

ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç, ãéá äçìéïõñãßá ïìÜäùí Üìåóçò áíôéìåôþðéóçò öáéíïìÝíùí êïéíùíéêÞò

áíáôáñá÷Þò. Áãñéåýïõí ôá ðñÜãìáôá…Å.Ã.

ÄÕÏ ÓÔÇÍ ÔÉÌÇ ÔÏÕ ÅÍÏÓ!...

Ðïõ ðÜíå ôá ëåöôÜ...¸÷ïõìå ìðåñäÝøåé Ýííïéåò êáé ðñïôåñáéüôçôåò ó’ áõôüí ôïí

ôüðï! Ãéáôß üôáí ç UEFA êáôáöÝñíåé åììÝóùò ðëçí óáöþò íá

êáèïñßæåé ôç äéá÷åßñéóç ôùí ïéêïíïìéêþí ðüñùí åíüò ÄÞìïõ, ôü-

ôå óßãïõñá êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ! Áí ôï ëÝãáíå óôïõò öïñïëï-

ãïýìåíïõò ðïëßôåò üôé èá öôÜóïõí óôï óçìåßï íá óõíåéóöÝ-

ñïõí óôéò âáñâÜôåò ðëçñùìÝò 11 ìáíôñÜ÷áëùí ðïõ êëùôóÜ-

íå ìéá ìðÜëá, ü÷é øÞöïõò äå èá ðÝñíáíå óôéò åêëïãÝò, áëëÜ èá

Ýôñåìáí íá îåìõôßóïõí êé áðü ôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï ìçí ôý÷åé êáé ôïõò ðÜñïõí êáé ìå ôé

ðÝôñåò! VrV

?????

Eýñïò Ëïæßäçò...

Ôïí öïâÞ-èçêáí ðïëëïß,êõñßùò óôï ÄÇ-ÊÏ, üôáí õðÝâá-ëå õðïøçöéüôç-ôá ãéá ôï Äçìï-ôéêü ÓõìâïýëéïÐÜöïõ êáé åõôõ-÷þò ãéá ìáò, äõ-

óôõ÷þò ãéá áõôïýò, Üñ÷éóå íá åðéâåâáéþ-íåé ôçí öÞìç ôïõ. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá áíåëéîé-ìï ðïëéôéêü, ÷áìçëþí ôüíùí, ðïëý äéáâá-óìÝíï, ìáêñéÜ áðü äéáðëïêÝò ïéêïíïìéêÝòÞ ðïëéôéêÝò , ðïõ ìüíï óôü÷ï Ý÷åé ôçí áíÜ-äåéîç êáé åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôùíóõìðïëéôþí ôïõ.

Óõã÷áñçôÞñéá êáé ìáêÜñé íá óõíå÷ßóåéÝôóé, óôá âÞìáôá ðïõ ÷Üñáîå ï ðïëéôéêüòôïõ ößëïò Ðáíßêïò ×áñáëÜìðïõò.

ÐÇÃÁÓÏÓ

Nåüöõôïò Èñáóõâïýëïõ...¢íïéîå ìÝôùðï îáíÜ

ìå ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ ïÐñüåäñïò ôïõ ÓÉÊÁÐ Íå-üöõôïò Èñáóõâïýëïõãéá ôï èÝìá ôçò ðáñá÷þ-ñçóçò äçìïóßùí ÷þñùíóå óõíáäÝëöïõò ôïõ êá-ôáóôçìáôÜñ÷åò. Ôï èÝìá,

óùóôÜ åðéóçìáßíåé ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓÉÊÁÐ, åßíáéáí åöáñìüæåôáé áõôÞ ç ðïëéôéêÞ íá åßíáé äéáöá-íÞ, ßóç ãéá üëïõò êáé ü÷é íá åöáñìüæåôáé êáôÜ ôïäïêïýí êáé óôá ìÝôñá ïñéóìÝíùí. ¸÷åé áðüëõôïäßêáéï ï Íåüöõôïò íá äéáìáñôýñåôáé áöïý èáðñÝðåé íá ìðåé åðéôÝëïõò ìéá ôÜîç óôï èÝìá êáéü÷é êáé åäþ íá åöáñìüæåôáé ôï ãíùóôü- ï ößëïòâïçèÜ ôïí ößëï, ôïí êïììáôéêü õðïóôçñéêôÞ Þáêüìç ôïí ïéêïíïìéêü õðïóôçñéêôÞ. Åßíáé óôçíìÝóç êáé ç êñßóç âÝâáéá êáé ïé áíáäïõëåéÝò ðïõêÜíïõí üëïõò ðåñéóóüôåñï åõÝîáðôïõò ãé áõôüêáé ïé ôïðéêïß Üñ÷ïíôåò äåí èá ðñÝðåé íá ðñïêá-ëïýí ìå ôçí óõìðåñéöïñÜ êáé ôéò áðïöÜóåéòôïõò.

ÐÇÃÁÓÏÓ

Óáí ðïëý íá îåèÜññåøå ï íåá-ñüò ðïëéôéêüò ðïõ íïìßæåé êéüëáòüôé ìðïñåß íá åðéâÜëåé êáé êáèå-óôþò óôá ìßíôéá.

Äåí âëÝðåé åêåß ðïõ êáôÜíôç-óå ìáúíôáíüò êáé ãåíéêÜ üðïõ ôïõ íÝøïõííÝöêåôáé, ôï ðáßæåé ôþñá êáé ðáñÜãï-íôáò ôùí ìÝóùí.

¢íôå ôþñá ìçí áíïßîù ôï óôüìá ìïõêáé Ý÷ïõìå ðÜëé Üëëá...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Äßêáéï åß÷åò ößëå ìïõ, ïñé-óìÝíïé Üíèñùðïé ðåò ôï ðåòôï, ôï øÝìá ôï ðßóôåøáí ðéáêáé ïé ßäéïé.

Êáé üìùò, åßìáóôå óßãïõ-ñïé ðùò êÜðïéá ìÝñá èá ôïõò îõðíÞóåéôï õðïóõíåßäçôï ôïõò, êáé èá ôïõò áíá-ãêÜóåé íá äïõí ôçí áëÞèåéá.

Ôüôå ßóùò íá åßíáé êáé áñãÜ ãéá íáêÜíïõí êÜôé íá óùèïýí...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 11

Ô´áóôñïðåëÝêéá...

Ðáëéüêáéñïò óôéò ó÷Ýóåéò Å-

ÄÅÊ êáé ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞ-

ðïõ… Ïé ìüëéò ðñï äýï ìçíþí

óýììá÷ïé óôïí ðñïåêëïãéêü á-

ãþíá ãéá ôï ÄÞìï ôçò ÃåñïóêÞ-

ðïõ, Ý÷ïõí ÷Üóåé ôéò âÜóåéò óõ-

íåííüçóçò ðÜíù óôéò ïðïßåò

óôçñßæïíôáí ìÝ÷ñé ðñüóöáôá. Ïé

åíôÜóåéò êáé ïé áíôéðáñáèÝóåéò

ôåëåéùìü äåí Ý÷ïõí êáé ç ìßá

äéáöùíßá áêïëïõèåß ôçí Üëëç

óôá ðåñéóóüôåñá æçôÞìáôá ðïõ

áíáêýðôïõí óôï Äçìïôéêü Óõì-

âïýëéï.

Óôá üñéÜ ôçò Ý÷åé öôÜóåé ç

ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ôçò ÅÄÅÊ ðïõ

âñßóêåé óôÞñéîç óôéò ðñïôÜóåéò

ôçò áêüìá êé áðü ôï ÁÊÅË, ðïôÝ

üìùò áðü ôï Ìé÷Üëç Ðáõëßäç!

Ôï ëéãüôåñï ðïõ Ý÷åé íá ôïõ êá-

ôáëïãßóåé åßíáé áãíùìïóý-

íç…áëëÜ, ìÞðùò èá Ýðñåðå íá

ôï óêåöôüôáí ëßãï íùñßôåñá;

VrV

Âïçèüò áðüËåìåóü...

¸íá áîéùìáôéêü ðïõ ôï ü-

íïìá ôïõ óõíäÝèçêå ìå ôéò éóôï-

ñßåò êáêïðïéÞóåùí ðïëéôþí

óôçí AóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç Ëå-

ìåóïý åôïéìÜæåôáé ç çãåóßá íá

ìåôáêéíÞóåé óôçí ÐÜöï ãéá íá

áíáëÜâåé ðïëý óçìáíôéêü ðü-

óôï üðùò åãêýñùò ðëçñïöï-

ñåßôáé ç óôÞëç. Ôï èÝìá äåí åß-

íáé ðùò Ýñ÷ïíôáé Ëåìåóéáíïß Þ

Üëëïé ãéá íá áíáëÜâïõí ôéò ôý-

÷åò ôçò AóôõíïìéêÞò Äéåýèõí-

óçò ÐÜöïõ.

Ôï èÝìá åßíáé ìå ðïéï ôñüðï

åíþ ïé Ðáößôåò õðçñåôïýóáí

óå üëåò ôéò ÁóôõíïìéêÝò Äéåõ-

èýíóåéò êáé óôï áñ÷çãåßï ôá

ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá åßíáé

ðëÝïí «åßäïò ðñïò åîáöÜíé-

óç» êáé ôïõò øÜ÷íïìå ìå ôï êå-

ñß. Åßíáé äõíáôüí ôï 65% ôùí ìå-

ëþí ôçò äýíáìçò ðïõ õðçñå-

ôïýí óôçí åðáñ÷ßá íá ðñïÝñ÷ï-

íôáé áðü Üëëåò åðáñ÷ßåò. Êáé ü-

ôáí áõôïß ïé Üíèñùðïé ó÷ïëÜ-

æïõí êáé öåýãïõí ãéá ôçí Ëåìå-

óü ðùò èá ðáôá÷èåß ôï Ýãêëç-

ìá óôçí åðáñ÷ßá. Ìå ôïõò åëÜ-

÷éóôïõò ðïõ åßíáé óå õðçñåóßá; ÐÑÙÔÅÁÓ

Êõìáôéóìüò...

Åßíáé ìüäá - äåí åîçãåßôáéáëëéþò! Ôç ëáíóÜñáíå ðñþôïéïé ¸ëëçíåò ÂïõëåõôÝò åãêáôá-ëåßðïíôáò ìå ðåñéóóÞ åõêïëßáôçí åõèýíç êáé ôï Ýäñáíü ôïõòóôï Êïéíïâïýëéï. Ôçí áêïëïõ-èïýíå ìå æÞëï êáé ïé ìéêñüôå-ñçò êëßìáêáò ðïëéôéêïß óôá Äç-

ìïôéêÜ Óõìâïýëéá. Åßíáé íá ìçí ðÝóåé öëÝãïíæÞôçìá, åßíáé íá ìç âñåèïýí áíôéìÝôùðïé ìå ôïäßëçììá: êïììáôéêÞ åíôïëÞ Þ çèéêÞ õðï÷ñÝùóç:¼ôáí åßíáé íá êñéèïýí ôÝôïéá æçôÞìáôá üóïé ÷á-ñáêôçñßæïíôáé áðü ÷áëáñïýò çèéêïýò öñáãìïýò,äå èá äéóôÜóïõí íá «ôçí êÜíïõí ìå åëáöñÜ».

VrV

OI AÐÏÍÔÅÓ...

Ï ðåñéâüçôïò êõìáôéóìüò óôï ëéìÜíé äå öÜíçêå íá åßíáé áñêåôüò ãéáíá óõãêñáôÞóåé ôá Üãñéá êýìáôá...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

¼ëïé íéêçôÝò...

Ãéá ìéá áêüìá ÷ñïíéÜ, ç ÐïëéôéóôéêÞ Õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ äéïñãÜíùóå ìå ðëÞñç åðéôõ-

÷ßá ôï ðáé÷íßäé ôïõ êñõììÝíïõ èçóáõñïý.

ÍéêçôÝò ôïõ ðáé÷íéäéïý áíáêçñý÷èçêáí ìáèçôÝò ôïõ 11ïõ Äçìïôéêïý, ùóôüóï üóá

ðáéäéÜ Ýëáâáí ìÝñïò, èá ðñÝðåé íá èåùñïýíôáé íéêçôÝò, áöïý áðüëáõóáí ìéá üìïñöç

ìÝñá ãåìÜôç ìå üìïñöåò óôéãìÝò îåãíïéáóéÜò êáé áíÝìåëïõ ðáé÷íéäéïý...Á.Â.

Aößîåéò...¼ëï óðïõäáßåò ðñïóùðéêüôçôåò êáôáöèÜíïõí ó´

áõôü ôï íçóß ôåëåõôáßá: ðñþôïò ï ÍåôáíéÜ÷ïõ, ìåôÜ ïÓáìáñÜò êáé íá äïýìå ðïéüò èá íáé ýóôåñá. Ôïõò õðï-äÝ÷ôçêáí ìå ôõìðáíïêñïõóßåò ïé íôüðéïé ðïëéôéêïß Üñ-÷ïíôåò êáé Ýãéíå ìåßæïí æÞôçìá óôá äåëôßá åéäÞóåùí çóôÜóç ðïõ êñÜôçóáí ïé åðéóêÝðôåò áðÝíáíôé óôá æç-ôÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí Êýðñï êáé ãåíéêÜ ôçíðåñéï÷Þ ôçò ÁíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ.

Ðåñß ïñõêôïý ðëïýôïõ ï ëüãïò êáé åðé÷åéñçìáôé-êÞò áîéïðïßçóÞò ôïõ. ¼ëï õðïó÷Ýóåéò êáé ìåãáëåðÞ-âïëá ó÷Ýäéá. Óå üóá ìáò öáíÝñùóáí... ãéáôß äåí ôïëìþíá óêåöôþ ôé ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíïõí ïé óõæçôÞóåéòðïõ ï Ðñüåäñïò äå èåþñçóå üôé ìðïñïýí íá áíáêïéíù-èïýí äçìüóéá. ÊáëÜ ôá ëÝåé ç ñÞóç, ìïõ öáßíåôáé: «ü-ðïõ ëáëïýí ðïëëïß êïêüñïé, áñãåß íá îçìåñþóåé»...

VrV

ÂÝñãáò-ÄÇÓÕ...Ôçí ðåñßïäï ôïõ ìåëþìáôïò åîáêïëïõèïýí íá

âéþíïõí ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò êáé ï ÄÇ-

ÓÕ. Ïýôùò Þ Üëëùò ìéá óçìáíôéêÞ ìåñßäá ôïõ ÄÇÓÕ

Þôáí êïíôÜ óôïí ÄÞìáñ÷ï áðü ôçí áñ÷Þ, ôþñá ôé åê-

ðëçêôéêü Ýãéíå ìå ôïõò õðüëïéðïõò èá ôï ìÜèïõìå ôï

åðüìåíï äéÜóôçìá.ÐÇÃÁÓÏÓ

NÝåò äõíÜìåéò...Óå ðïéïí ðáñÜãï-

íôá ôçò ÐÜöïõ, ðñïåñ-÷üìåíï áðü ôéò êáëïý-ìåíåò íÝåò äõíÜìåéò Ý-ôáîáí áðü ôï ÁÊÅË üôéèá ôïí ðñïôåßíïõí ãéáÕðïõñãåßï, ðåñéïñßæï-íôáò êáé ôçí ãëþóóáôïõ óôéò êáöåôåñßåò,ðåßèïíôáò ôïí üôé ðñéíôçí åêðíïÞ ôçò èçôåß-áò ôïõ ×ñéóôüöéá èá ãß-

íåé óßãïõñá Üëëïò Ýíáò áíáó÷çìáôéóìüò.ÊáëÜ áõôüò ìå ôï ôáìðåñáìÝíôï, ôéò ãíþóåéò,

ôçí åõöñÜäåéá, ôçí ðïëéôéêÞ ðñïðáßäåéá êáé ôïíðáôñéùôéóìü åßíáé éêáíïðïéçìÝíïò íá ãßíåé Õðïõñ-ãüò ìåñéêþí ìçíþí;

ÐÇÃÁÓÏÓ

Aóôõíïìéêüò ôçò ãåéôïíéÜò...Çóõ÷ßá äå

âñßóêïõí ïé êÜ-

ôïéêïé óå üëç

ôçí Åðáñ÷ßá ÐÜ-

öïõ. Áðü ôçí ÐÝ-

ãåéá ìÝ÷ñé ôç Ãå-

ñïóêÞðïõ, óá-

ñþíïõí ïé ëç-

óôÝò ôñïìïêñáôþíôáò ôïí êïóìÜêç ðïõ äåí îÝñåé

ðüôå èá «ìðïõêÜñåé» êáíÝíáò Ýíïðëïò áð’ ôï ðáñÜ-

èõñï Þ ðüôå è’ áíôéêñßóåé ôï ÷Üïò áíïßãïíôáò ôçí

ðüñôá ôïõ óðéôéïý ôïõ.

Ç Áóôõíïìßá åðéëáìâÜíåôáé ôùí õðïèÝóåùí, áë-

ëÜ ðÜíôá êáôüðéí åïñôÞò. Ôé êé áí óõëëÜâåé Ýíá êáé

äõï; Ôï öáéíüìåíï Ý÷åé ãßíåé ìüäá êáé åîáðëþíåôáé

ìå ãïñãïýò ñõèìïýò. ÅðéôÞäåéïé Ý÷ïõí âñåé åëåýèå-

ñï Ýäáöïò êáé äñïõí áíåíü÷ëçôïé. Êáé åðáíÝñ÷åôáé

ôï æÞôçìá ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò áóôõíïìéêÞò äý-

íáìçò ìå ðñïóùðéêü ðïõ èá ìðïñåß íá ðåñéðïëåß

ôáêôéêÜ ôéò ãåéôïíéÝò, áëëÜ íá áðïôåëåß êáé êïììÜôé

ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò êáé íá ìðïñåß íá áöïõãêñÜæå-

ôáé íá ðñïâëÞìáôá áðü ôçí ðçãÞ ôïõò.Å.Ã.

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 201212

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÓÖÁÃÇ ÃÉÁ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ

Ïé ôóßãêïé...

Ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá ïé äõíáôïß ÜíåìïéóÞêùóáí ôïõò ôóßãêïõò ðïõ êáëýðôïõí ôï õðüáíÝãåñóç íÝï Äçìáñ÷åßï óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ.

Ðïëßôåò Ýâëåðáí ôïõò ôóßãêïõò íá Ýñ÷ïíôáéðñïò ôá ðÜíù ôïõò ÷ùñßò íá îÝñïõí áðü ðïý èáôïõò âñïõí...

¢óå ðïõ Ýíáò ôóßãêïò äåí Üöçíå éêáíïðïéçôéêÞïñáôüôçôá óôïõò ïäçãïýò ìå áðïôÝëåóìá íáêéíäõíåýïõí íá ãßíïõí áôõ÷Þìáôá.

Åõôõ÷þò ôï ÓÜââáôï ðñùß, Üíèñùðïé ôçòåôáéñåßáò öñüíôéóáí íá îáíáóôåñåùèïýí ïéôóßãêïé, ÷ùñßò íá Ý÷ïõìå ðáñáôñÜãïõäá.

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

¼ñãéá êïéíïôÞôùí...ÏñéóìÝíïé ÊïéíïôÜñ÷åò êáé ìÝëç Êïéíïôé-

êþí Óõìâïõëßùí åßôå áðü Üãíïéá, åßôå ãíùñß-æïíôáò ðïëý êáëÜ ôé êÜíïõí óôéò ðåñéóóüôå-ñåò ðåñéðôþóåéò, îåðåñíïýí ôá üñéá êáé óõ-ìðåñéöÝñïíôáé óáí ìéêñïß ÍáðïëÝïíôåò.

ÊÜðïéïé Ý÷ïõí êáé ôï áíÜóôçìá, äåí îÝ-ñù ãéá ôçí ÷Üñç Þ ôï üíïìá. Óå êÜèå ðåñß-

ðôùóç ï ðáñ÷ïò ÐÜöïõ öáßíåôáé üôé äåí áóôåéåýåôáé, Üñ÷éóå íá ôñá-âÜåé ôá ãêÝìéá ðïõ ëÝíå óå Ýíá ÓÝñâéêï ÷ùñéü.

Ôïõò êÜèéóå ëïéðüí óôçí åðéìüñöùóç êáé óôá ìáèÞìáôá áëëÜìÜëëïí, ¸ðáñ÷å ìïõ ãéá ìåñéêïýò Üäéêïò êüðïò. Êñßìá óôá íáýëá ðïõëÝìå, ïñéóìÝíïé, üóï êáé áí ðñïóðáèåßôå íá ìçí ôïõò ðñïóâÜëåôå ëÝãï-íôáò ìå ðïëý åýó÷çìï ôñüðï áõôü ðïõ èÝëåôå íá ðåßôå åßíáé äõóôõ÷þòáíåðßäåêôïé ìáèÞóåùò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Aðï÷þñçóáí ïéõðÜëëçëïé...

ÅðåéóïäéáêÞ Þôáí ç óõ-íÜíôçóç ôïõ ÁíôéäçìÜñ÷ïõôçò ÃåñïóêÞðïõ ìå ôïõò åñ-ãáæïìÝíïõò óôïí ÄÞìï. ÂñÝ-èçêáí óôï ßäéï ôñáðÝæé ãéá íáðéïýí Ýíá êñáóÜêé êáé íá ôóé-ìðÞóïõí êÜôé áëëÜ ôåëéêÜ ïý-ôå Þðéáí ïýôå Ýöáãáí.

Ï ÌÜñéïò Üñ÷éóå îáíÜ ôïãíùóôü ôñïðÜñéï ãéá ôçí áý-îçóç ôçò áðïäïôéêüôçôáòôïõò, ãéá ôá ùñÜñéá, ôçí á-íåñãßá óôçí ÃåñïóêÞðïõ êáéüôé äåí èá ðñÝðåé íá ðñïêá-ëïýí ôïí êüóìï êáé ôá ó÷åôé-êÜ, ïé åñãáæüìåíïé ôá ðÞñáíóôï äüîá ðáôñß êáé ÷Üëáóåôï ãëÝíôé. öõãáí äéáìáñôõ-ñüìåíïé.

ÊÜðïéïé ìÜëéóôá åß÷áí Ý-íôïíç, ðïëéôéóìÝíç ðÜíôùò ü-ðùò ìÜèáìå, óõæÞôçóç ìå ôïíêýñéï ÁíôéäÞìáñ÷ï êáé ïé äõïðëåõñÝò åðéöõëÜ÷èçêáí êáéãéá íÝï ãýñï.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôá óôñáôüðåäá...

Åßíáé öáíåñü üôé ðÜíôáõðÞñ÷áí óå üëá ôá êüììáôáóôçí ÐÜöï äõï óôñáôüðåäá,áõôü ôï åðÝâáëå ôï ãåãïíüòüôé óå ìéá ìïíïåäñéêÞ åðáñ-÷ßá ðïõ ìå âÜóç ôá ðïóïóôÜôùí 4 ðáñáäïóéáêþí êïììÜ-ôùí ôï êÜèå Ýíá åîáóöÜëéæåêáé ìéá Ýäñá.

Ôï êáêü ùóôüóï öáßíå-ôáé üôé Ý÷åé ðáñáãßíåé óôïÄÇÓÕ üðïõ áêüìç êáé ãéá ìé-êñÝò åêëïãéêÝò áíáìåôñÞóåéòïé ßäéïé ïé åíäéáöåñüìåíïé êáë-ëéåñãïýí ôï äéðïëéêü êëßìáðñïóðáèþíôáò íá êåñäßóïõíáðü «ôïõò áñ÷çãïýò» ðïõ å-ðéêáëïýíôáé.

Êáé ìåôÜ èÝëïõí íá åßíáéïé ßäéïé çãÝôåò ôñïìÜñá ôïõò.

ÐÇÃÁÓÏÓ

ÐÝãåéá-åêëïãÝò...

Ôçí åðüìåíç ôùí äçìïôéêþí åêëïãþí ï Âïõ-ëåõôÞò ôïõ ÄÇÓÕ óôçí ÐÜöï ðïõ äéáìÝíåé óôçíÐÝãåéá, ãéá üóïõò äåí îÝñïõí, åß÷å êáôáããåßëåé üôéï âáóéêüò ëüãïò ðïõ Ý÷áóå ï õðïøÞöéïò ôïõ êüì-ìáôïò ôïõ Ìé÷Üëçò Ìßôôáò Þôáí ç áíôéêïììáôé-êÞ óõìðåñéöïñÜ ðïõ åðÝäåéîáí êÜðïéá ôïðéêÜóôåëÝ÷ç ôùí ïðïßùí ìÜëéóôá ï ÊùóôÜêçò æçôïý-óå ôçí ðáñáäåéãìáôéêÞ ôïõò ôéìùñßá.

ÅðåéäÞ ðÝñáóáí ó÷åäüí ôñåéò ìÞíåò áðü ôéòåêëïãÝò êáé ïýôå êåöÜëéá åßäáìå íá ðÝöôïõí ïýôåáßìáôá íá ôñÝ÷ïõí ôé Ýãéíå ôåëéêÜ, áðïêåöáëßóèç-êáí ïé Ðåãåéþôåò Óõíáãåñìéêïß ðïõ åñãÜóèçêáíãéá Üëëï õðïøÞöéï-ìÜëëïí ôïí Áêïõñóéþôç õðï-èÝôïìå- êáé ü÷é ôïí õðïøÞöéï ôïõ êüììáôïò;

ÐÑÙÔÅÁÓ

BoõíÜ óôéò èÜëáóóåò....

Ãéá ôç óôÞëç ôùí âáèìïëïãéþí...

Åßíáé, üíôùò ðïëëÝò öïñÝò ðïõáêïýìå ó÷üëéá ðïëëÜ êáé äéÜöïñáãéá ôçí ãíùóôÞ, êáé ðïëý äçìïöéëÞóôÞëç ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ üðïõ ïéåéäéêïß óõíôÜêôåò ôçò åöçìåñßäáòìáò âáèìïëïãïýí êÜèå âäïìÜäá äéÜ-öïñá äçìüóéá ðñüóùðá áíÜëïãáìå ôéò äçëþóåéò, Þ åíÝñãåéåò ôïõò.

Åßíáé, öõóéïëïãéêü íá õðÜñ÷ïõíáíôéäñÜóåéò, Þ êáé áíôßèåôåò áðü-øåéò ãéá ôïí ôñüðï ðïõ äßíïíôáé ïéâáèìïëïãßåò... Ïé âáèìïëïãßåò, Üë-

ëùóôå äåí åßíáé ôßðïôå Üëëï áðüáðüøåéò ôùí óõíôáêôþí ôùí ÅÐÉËÏ-ÃÙÍ. Êáé áðüøåéò ðïëëÝò êáé äéÜ-öïñåò ìðïñïýí íá õðÜñ÷ïõí.

Áõôü, ðÜíôùò ðïõ èá ðñÝðåé ãéáÜëëç ìéá öïñÜ íá äéåõêñéíéóèåß åß-íáé üôé ïé âáèìïëïãßåò äßíïíôáé ãéáóõãêåêñéìÝíá èÝìáôá, êáé ãéá óõ-ãêåêñéìÝíåò äçëþóåéò, Þ åíÝñãåéåò,êáé ü÷é ãéá ôï óõíïëéêü Ýñãï åíüòäçìïóßïõ ðñïóþðïõ.

Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

H áêáôÜó÷åôç õëïôüìçóç ôùí ïñåéíþí üãêùí óôçí Êýðñï Ý÷åé êáôáíôÞóåé ìÜóôéãá!

Ìáñßíá áðü äù, êõìáôïèñáýóôçò áðü êåé, êïíôåýïõìå íá «öÜìå» üëá ìáò ôá âïõíÜ êáé ôá

äÜóç. Áêüìá êé áí êáôáöÝñïõìå ëïéðüí íá áðïôñÝøïõìå ôç äéÜâñùóç ôùí áêôþí, áí ïé

áñìüäéïé öïñåßò óõíå÷ßóïõí íá áêïëïõèïýí ôçí ßäéá, ðáñù÷çìÝíç ôáêôéêÞ, äå èá ìáò

ìåßíåé ëüöïò êáé äÜóïò ïýôå ãéá äåßãìá.

ÅíáëëáêôéêÝò ðñïôÜóåéò ðïëëÝò: ÷ñÞóç áíáêõêëùìÝíùí óêõñïäåìÜôùí, õðïèá-

ëÜóóéïé êõìáôïèñáýóôåò ìå áîéïðïßçóç ôçò öõóéêÞò ìïñöïëïãßá ôïõò âõèïý…Ìüíï ôá

áíïé÷ôÜ ìõáëÜ ëåßðïõí, ãé’ áõôü êáé ïäçãïýìáóôå óå áäéÝîïäá ìïíïðÜôéá!

Å.Ã.

Ôï Ýëá íá äåéò ãéá ôçí ðëÞñùóç ôçò èÝóçò óôçíÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç ÐÜöïõ.

¢ñ÷éóáí íá êõêëïöïñïýí äéÜöïñá ïíüìáôá, ãíù-óôÜ êáé Üãíùóôá, åðùíýìùí êáé áíùíýìùí ãéá ðëÞ-ñùóç ôçò èÝóçò. ÂÜëôå ôþñá ðïõ ãõñßæåé ðïõ ëÝåé êáéï ëáüò. ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

13H ÄÏÕËÅÉÁ ÊÁÍÅÉ ÔÏÕÓ ÁÍÔÑÅÓ...

O KAINOYÑÃÉÏÓ ÅÑÙÔÁÓ ÔÏÕ

ÓÉËÂÉÏ...

ÓÁÔÉÑÁ ÔÁ ÔÇÓ ÐÏËÉÔÅÉÁÓ...

To æÞôçìá ôåëéêÜ äåí åßíáé áí ùöåëåßôáé ïÝíáò Þ ï Üëëïò áðü ôá ìáãåéñÝìáôá ôùí ðïëé-ôéêþí êáé áîéùìáôïý÷ùí, ôïðéêÞò, ðáãêý-ðñéáò Þ äéåèíïýò åìâÝëåéáò. Ôï æÞôçìá åßíáé áíõðÜñ÷åé ðïëéôéêüò ó÷åäéáóìüò ôÝôïéïò ðïõ íááíôáðïêñßíåôáé óôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåòôçò óýã÷ñïíçò êïéíùíßáò. íáò ó÷åäéáóìüò ìåðñïïðôéêÞ: ðïõ íá ìçí áñêåßôáé óôï íá äç-ìéïõñãÞóåé ðñüóêáéñá åíôõðþóåéò åõìÜñåéáò,áëëÜ íá èÝóåé ïõóéáóôéêÝò âÜóåéò ãéá Ýíá õøç-ëü âéïôéêü åðßðåäï ãéá ôéò ôùñéíÝò êáé ìåëëï-íôéêÝò ãåíéÝò. Ðïëéôéêüò êáéñïóêïðéóìüò êáéìéêñüôçôåò, Ý÷ïõí õðïóêåëßóåé ôï ðñáãìáôé-êü íüçìá ôçò ðïëéôéêÞò êáé óõìðáñáóýñïõíìáæß ôïõò êáé ôçí êïéíÞ ãíþìç. Áðëþò èá ðñÝ-ðåé íá ôï áðïöáóßóïõìå üôé ãéá íá áëëÜîåéêÜôé ôÝôïéï, ç ðïñåßá èá ðñÝðåé íá åßíáé áíôß-óôñïöç ôçò öèïñÜò: áðü ôá êÜôù ðñïò ôáðÜíù...

E.Ã.

Ìå ôï ìõóôñß óôï Ýíá ÷Ýñé êáé ôï öôõÜñé óôï Üëëï, èá êáôáíôÞóïõìå ó’ áõôÞ ôçí

ðüëç! ¢ëëùóôå ôá áðáñáßôçôá õëéêÜ âñßóêïíôáé ìÝóá óôá ðüäéá ìáò: ÷áëßêéá, ëÜóðç,

ðÝôñåò… Êé åßíáé êé áõôÝò ïé ëáêêïýâåò ðïëý ðñïêëçôéêÝò… Ôçí ðñþôç âäïìÜäá

áðëþò ôçí ðáôÜò, ôç äåýôåñç åêíåõñßæåóáé êáé ðáßñíåéò ôçëÝöùíï óôï ÄÞìï, å, êáé

ôçí Ôñßôç ðéá, áöïý äåí Ý÷åéò äåé êÜôé í’ áëëÜæåé áíáëáìâÜíåéò ðñùôïâïõëßá. ÖôõÜñé

õðïìÜëçò, êïõâÜ óôï ÷Ýñé êáé ìéá êáé äõï Ýêëåéóå ç ôñýðá! Ðþò íá ìçí ôï Ý÷åéò

óêåöôåß íùñßôåñá… VrV

ÁíäñÝá ÓéÞêêç åðéóôñïöÞ...Ôï äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò ìáò ôçí ðåñá-

óìÝíç åâäïìÜäá ìå ôá ó÷üëéá ôïõ ÁíäñÝá ÓéÞêêçãéá ôçí êáôÜóôáóç óôçí ÃåñïóêÞðïõ öáßíåôáé ü-ôé Ý÷åé èïñõâÞóåé ïñéóìÝíïõò óôïí ÄÞìï ïé ïðïßïéíüìéóáí áð´ üôé öáßíåôáé üôé èá åß÷áí óõíå÷þòóôï ðëåõñü ôïõò ôïí ÁíäñÝá ÓéÞêêç ïðïßåò áðï-öÜóåéò êáé áí Ýðáéñíáí, Ýóôù êáé áí ìå ôéò áðï-öÜóåéò ôïõò áõôÝò, èá Ýóôñåöáí åíáíôßïí ôïõòôçí êïéíÞ ãíþìç óôçí ÃåñïóêÞðïõ. ÌÜëëïí áõôüäåí ãßíåôáé.

ÐÇÃÁÓÏÓ

!!!!!

ÁõôÞ åäþ ðïõ âëÝðåôå ç Áïõñüñá Êüóéï

íá ÷Üóåé ï Óýëâéï Ýêáíå êáé éåñü êáé üóéï.

ÍÝá ôñéÜêïíôá åíüò áðü ôç Êïëïìâßá

ôïõ ÊáâáëéÝñå åíäÝ÷åôáé íá ãßíåé ç óõìâßá.

¹ôáíå óå êáôÜóôçìá ðùëÞôñéá óôç Ñþìç

êé ï Óýëâéï ôçí Ýêáíå êé çèïðïéü áêüìç.

Ìðïñåß íá ÷Üíåé ôï ìáëëß ìá ü÷é êáé ôç öýóç

êáé äåí áöÞíåé èçëõêü ðïõ íá ìçí êáôáêôÞóåé.

Åãþ ëïéðüí ôïõ Óýëâéï ôïõ âãÜæù ôï êáðÝëï

êé áíáöùíþ óôåíôþñåéá ðùò åßíáé molto bello.

Ï Ìðåñëïõóêüíé Óýëâéï óôá åâäïìçíôáðÝíôå

íá æïýìå ìáò êáèïäçãåß pericolosamente.

Ôï çèéêüí ôùí åîçíôÜñçäùí êáé Üíù

áíïñèþíåé

êé åëðßæåé ï êáèÝíáò ìáò ìå íéá íá æåõãáñþíåé.

Á. ÃÅÙ.

Óôïí êüóìï ðïõ æïýìå, Üêñç äåíâñßóêåéò, ôåëéêÜ! Åßíáé Ýíáò êü-óìïò öïñôùìÝíïò õðïêñéóßá, ìåôïõò áíèñþðïõò íá öïñÜíå ôï

ðñïóùðåßï ôïõ êáëïý êáé íá êõêëïöï-ñïýí ìüíéìá, óôéò õðüãåéåò äéáäñïìÝò...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÓôáóßíïõ 6, ÐÜöïò

Ôçë.:26932840

Öáî: 26931405

Stassinou 6, Pafos

Tel. 26932840

Fax: 26931405 Mobile:99313777

e-mail:manolis1@spidernet.com.cyLCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Êéíçôü: 99313777

•ÓÐÕÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÏÕËÁÓ ÐÅÄÉÏÕ PD

•ÅËÅÍÇ ÓÔÁÕÑÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÏÕËÁÓ ÐÅÄÉÏÕ PD

•ÃÉÙÑÃÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÊÁÉ ÓÙÔÇÑÏÕËÁÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ PD

•ÌÁÑÉÁ ÍÉÊÏÕ ÊÁÉ ÁÍÔÑÇÓ ÌÙÕÓÇ PD

•ÊÁËËÉÁ ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÉ ÖÙÔÅÉÍÇÓ ×ÁÑÐÉÄÏÕ PD

•MAÑÉÍÁ ÁÍÔÑÅÁ ÊÁÉ ÁÍÔÑÏÕËÁÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÕ PD=Á*

•ÍÉÍÁ ÓÁÂÂÁ ÊÏÔÁÍÏÂÁ PD=Á*

•ÈÅÏÄÙÑÁ ÉÁÊÙÂÏÕ ÊÁÉ ÁÍÔÑÇÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÁÚÄÇ PC=Â

•ÃÉÙÑÃÏÓ ÁÍÔÑÅÁ ÊÁÉ ÌÁÃÄÁÓ ÏÍÇÓÉÖÏÑÏÕ PC=Â

•ÅËÅÍÁ ÅÕÁÃÃÅËÏÕ ÊÁÉ ×ÑÉÓÔÉÍÁÓ ÌÏÕÓÊÏÕ PC=Â

•ÅËÅÍÇ ÁËÅÎÇ ÊÁÉ ÌÁÑÉÍÁÓ ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ PD

•ÅËÅÍÁ ËÏÕÊÁ ÊÁÉ ÓÔÁÕÑÏÕËÁÓ ÊÑÉÈÁÑÉÄÏÕ PC

•ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉOÕ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÎÅÍÏÖÙÍÔÏÓ PC

•ÁÍÔÙÍÉÁ ÑÏÂÅÑÔÏÕ ÊÁÉ ÂÅÑÁÓ ÁÆÁÑ P

•ÍÅÏÊËÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇ ÊÁÉ ÄÅÓÐÙÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ P

Ç Ðáãêüóìéá ìÝóç åðéôõ÷ßá óôï 1017 åßíáé 42%. Åìåßò óôåßëáìå ÄÅÊÁ êáé ðÝôõ÷áí êáé ïé ÄÅÊÁ!!!

100% ÅÐÉÔÕ×ÉÁ.

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ LCCI ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÖÈÉÍÏÐÙÑÏÕ 2011:

ÐÑÙÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ 1017

•×ÑÉÓÔÉÍÁ ÁËÅÎÉÏÕ ÊÁÉ ÍÁÔÁËÉÁÓ ÊÁÏÕÓËÉÄÏÕ PC=Â

•ÌÁÑÉËÅÍÁ Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ PC=Â (ÊÅ)

•ÌÁÑÉÁ ÐÁÍÉÊÏÕ ÊÁÉ ÅÕÑÉÄÉÊÇÓ ÐÅÑÄÉÊÏÕ PC=Â

•ÁÍÈÏÕËÁ ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÉ ×ÁÑÉÊËÅÉÁÓ ÖÁÊÁ P=C

•ÖÑÏÓÙ Ã. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ P=C (ÊÅ)

LCCI 3012= GCE AL ÖÈÉÍÏÐÙÑÏ 2011 (Result Slips)

Ôï Ðáãêüóìéï ñåêüñ 14%. Åìåßò 77% (63 ìïíÜäåò ðéï ðÜíù).

ÈÑÉÁÌÂÏÓ!!!

Ãïíåßò, ìáèçôÝò, åíÞëéêåò Üíåñãïé

åðéóôÞìïíåò, áðïëõèÝíôåò,

íïéêïêõñÝò, ðñùôïðïñïýìå óå

éäÝåò êáé ðñïãñáììáôßæïõìå ôá

ðéï êÜôù ôìÞìáôá ìå óôü÷ï ôéò

åîåôÜóåéò

Éïõíßïõ/Éïõëßïõ 2012:

ÔìÞìá LCCI HIGHER &GCE A LEVEL P1

ACCOUNTING (Ðñïûðüèåóç êáëõììÝ-

íç ç ýëç LCCI Intermediate).

ÔìÞìá LCCI 1017 & GCE O LEVEL (óõí-

äõáóìÝíï), ãéá ìáèçôÝò ôçò ´êáé ô Ãõ-

ìíáóßïõ ðïõ èÝëïõí íá åîïéêåéùèïýí

ìå ôçí ËïãéóôéêÞ êáé íá Ý÷ïõí óðïõ-

äÝò óå ÁããëïóáîùíéêÜ ÐáíåðéóôÞ-

ìéá.

ÔìÞìá LCCI 1017 ËïãéóôéêÞò, áðï-

ãåõìáôïâñáäõíü ãéá ìáèçôÝò êáé åíÞ-

ëéêåò.

ÔìÞìá LCCI 1017 ËïãéóôéêÞò,ðñùéíü

ãéá üóåò êáé üóïõò ôïõò âïëåýåé.

O ÄéåõèõíôÞò êýñéïò

ÔÁÊÇÓ ÌÁÍÙËÇÓ

ðñïôåßíåé ðñïóùðéêÞóõíÝíôåõîç ãéá ïñèïëïãéêÞ

Ýíôáîç óôï êáôÜëëçëï ôìÞìá.ÔçëÝöùíá:

99 313 777 & 26 932 840ÃÏÍÅÉÓ ÍÁ ÆÇÔÁÔÅ ÔÇÍ ÉÄÉÁ ÄÉÁÖÁÍÅÉÁ ÓÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÁÐÏ ÏËÁ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÏÐÙÓ ÔÇ ÆÇÔÁÔÅ ÁÐÏ ÅÌÁÓ!!!

P=Pass 50-59%=C GCE AL PC= Pass with credit 60% - 74%=B GCE AL PD= Pass with Distinction 75% - 100% =A GCE AL

Manolis Private Institute

åéäÞóåéò14 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÁÑÈÑÏ

åíôïðéóìüò êïéôáóìÜôùí öõóéêïý áåñßïõ

åíôüò ôçò ÁðïêëåéóôéêÞò ÏéêïíïìéêÞò ìáò

Æþíçò, áëëÜæåé Üñäçí ôá ðïëéôéêü-ïéêïíïìéêü

óêçíéêü ìÝóá óôï ïðïßï êéíåßôáé ç ÊõðñéáêÞ Äç-

ìïêñáôßá. Ïé óõíèÞêåò áëëÜæïõí, üðùò êáé ïé

ðñïïðôéêÝò ãéá áíáâÜèìéóç ôïõ ñüëïõ êáé ôçò

óçìáóßáò ôçò Êýðñïõ.

ÂÝâáéá âñéóêüìáóôå óôçí áñ÷Þ áõôÞò ôçò

ðïñåßáò êáé åßíáé áðáñáßôçôï áðü ôþñá íá ãßíï-

íôáé óùóôÝò êéíÞóåéò, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ìéá

óôñáôçãéêÞ ðïëýåðßðåäç óõíåñãáóßá ìå ôï Éó-

ñáÞë.

Åßíáé áëÞèåéá ðùò ìåôÜ áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá,

âëÝðïõìå íá ãßíåôáé ãéá ðñþôç öïñÜ, ìéá óôñá-

ôçãéêÞ êßíçóç êáé ìÜëéóôá ôçí êáôÜëëçëç óôéã-

ìÞ, ÷ùñßò âÝâáéá áõôü íá áðïäßäåôáé ìüíï

óôïõò äéêïýò ìáò ÷åéñéóìïýò, áí ëÜâïõìå õðü-

øç êáé ôá óõãêëßíïíôá óõìöÝñïíôá ôïõ Éóñáç-

ëéíïý êñÜôïõò, ôá ïðïßá êáé óáöþò åîõðçñå-

ôïýíôáé áðü áõôÞ ôç óõíåñãáóßá.

Ôï ÉóñáÞë, êÜèå Üëëï ðáñÜ åðéäéþêåé ìéá

óôñáôçãéêÞ óõíåñãáóßá ìå ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìï-

êñáôßá, áðëÜ êáé ìüíï, ãéá ëüãïõò ðñüóêáéñùí

åðåíäýóåùí. ÐñïóâëÝðåé óå åõñýôåñá êáé óç-

ìáíôéêüôåñá êÝñäç, óå ðïëéôéêü êáé ïéêïíïìéêü

åðßðåäï, ìÝóá áð’ áõôÞ ôç óõíåñãáóßá. Ç óï-

âáñüôçôá ôùí ôåëåõôáßùí åîåëßîåùí, ìå åðßêå-

íôñï ôçí åðßóêåøç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý Íåôá-

íéÜ÷ïõ óôçí Êýðñï, åðéâåâáéþíåôáé êáé áðü ôçí

Ýíôïíç åíü÷ëçóç ôçò ¢ãêõñáò.

Ïé åðéèåôéêÝò äçëþóåéò ôùí ôïýñêùí áîéù-

ìáôïý÷ùí, äåí áöïñïýóáí ìüíï ôçí Ýíáñîç

ôïõ äåýôåñïõ ãýñïõ áäåéïäüôçóçò ãéá ôï öõ-

óéêü áÝñéï, åíôüò ôçò ÊõðñéáêÞò ÁÏÆ, áëëÜ ôç

óïâáñÞ áëëáãÞ äåäïìÝíùí ðïõ ðñïäéáãñÜ-

öåôáé ðëÝïí, óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ,áðü ìéá

ðéèáíÞ Êõðñï-ÉóñáçëéíÞ óõíåñãáóßá.

Âñéóêüìáóôå, ëïéðüí, ìðñïóôÜ óå íÝá äå-

äïìÝíá, Ýíá íÝï óêçíéêü, ôï ïðïßï èá ðñÝðåé

íá äéá÷åéñéóôïýìå Ýîõðíá êáé áðïäïôéêÜ. Íá á-

îéïëïãÞóïõìå êáé íá áîéïðïéÞóïõìå óùóôÜ, ôá

åõñýôåñá ïöÝëç ðïõ ðñïêýðôïõí, áðü ôï ðå-

ñéå÷üìåíï êáé ôçí õëïðïßçóç ôçò óôñáôçãéêÞò

óõìöùíßáò, Êýðñïõ- ÉóñáÞë, éåñáñ÷þíôáò øç-

ëÜ óôéò ðñïôåñáéüôçôåò ìáò, ôç èùñÜêéóç ôùí

åèíéêþí êõñéáñ÷éêþí ìáò äéêáéùìÜôùí, ìå óôü-

÷ï ðÜíôá, ôçí áíáôñïðÞ ôùí áñíçôéêþí äåäï-

ìÝíùí êáé ìåèïäåýóåùí óå üôé áöïñÜ ôï Êõ-

ðñéáêü.

Ç Êýðñïò ìðïñåß íá ìéëÜ äéáöïñåôéêÜ óôï

ôñáðÝæé ôùí óõíïìéëéþí êáé íá äéåêäéêåß áõôü

ðïõ äéêáéïýôáé, Ý÷ïíôáò äßðëá ôçò «éó÷õñïýò öß-

ëïõò» êáé êÜíïíôáò ôáõôü÷ñïíá ôéò óùóôÝò êáé

Ýîõðíåò êéíÞóåéò ðïõ áðáéôïýíôáé, óôç äéåèíÞ

äéðëùìáôéêÞ óêáêéÝñá. ¼ëåò ïé êéíÞóåéò ìáò ðñÝ-

ðåé íá åßíáé êáëÜ ìåèïäåõìÝíåò.

Ïé åîåëßîåéò ôñÝ÷ïõí, ôá ðáé÷íßäéá óôá ðá-

ñáóêÞíéá óõíå÷ßæïíôáé êáé ïé êéíÞóåéò óôñáôçãé-

êÞò åßíáé åðéâåâëçìÝíåò.

Ìå íÝá óôñáôçãéêÞ êáé äéáöïñåôéêü ôñüðï

óêÝøçò êáé ðñïóÝããéóçò, ìðïñïýìå íá áîéïðïé-

Þóïõìå ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï, ôéò

óôñáôçãéêÝò óõíåñãáóßåò ìáò, ôç èÝóç, ôï ñü-

ëï êáé ôçí ïíôüôçôÜ ìáò.

Ç ðáñïõóßá ìáò óôïí åíåñãåéáêü ÷Üñôç åß-

íáé ðëÝïí ôï ìåãÜëï ìáò üðëï êáé ôï ðéï äõíá-

ôü ìáò ÷áñôß. Óôï ÷Ýñé ìáò åßíáé íá öÝñïõìå ôá

êáëýôåñá äõíáôÜ áðïôåëÝóìáôá.

*ÅõñùâïõëåõôÞò (ÄÇÊÏ, Ó&Ä)

×ïíôñÜ ëåöôÜ óôçí ÁÅÐ!

Ó

ÐËÇÑÙÍÅÉ Ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÔÏÕÓ ÊÁÊÏÕÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÕÓ ×ÅÉÑÉÓÌÏÕÓ ÓÔÏ ÓÙÌÁÔÅÉÏ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ìå áîéþóåéò åìöáíßæåôáé

ç ÁÅÐ áðÝíáíôé óôï ÄÞìï

ÐÜöïõ, áîéþóåéò ðïõ ôçò

åðÝôñåøáí ôá äÜíåéá óôá

ïðïßá óõíáßíåóå êáé ôá ï-

ðïßá åããõÞèçêå ôï ðñï-

çãïýìåíï Äçìïôéêü Óõì-

âïýëéï.

õãêåêñéìÝíá ï ÄÞìïòÐÜöïõ åßíáé óÞìåñá

åããõçôÞò óå äÜíåéá óôï ü-íïìá ôçò ÁÅÐ ðïõ áíÝñ÷ï-íôáé óå ìåñéêÝò åêáôïíôÜ-äåò ÷éëéÜäåò åõñþ.

Ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõÄÞìïõ åäþ êáé ÷ñüíéá ðá-ñáêñáôÜ Ýíá êïíäýëé ðïõîåðåñíÜ ôéò 100 ÷éëéÜäåò, å-íéó÷ýïíôáò ôï óùìáôåßïôçò ÁÅÐ. Áí êáé ç óõññßêíù-óç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ãéáôï 2012 áíÜãêáóå ôï ÄÞìïíá ðñïâåß óå ðåñéêïðÝò äéá-öüñùí åéäþí, ç ÁÅÐ óõíÝ-÷éóå íá äéáôçñåß ôï ðñïíü-ìéï ôçò ÷ïñÞãçóçò 125 ÷é-ëéÜäùí ãéá ôçí áðïðëçñù-ìÞ ôçò ôñßôçò äüóçò äáíåß-ïõ óõíïëéêïý ýøïõò 375÷éëéÜäùí.

Åíþ ôï íÝï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï èïñõâÞèçêå êáéìüíï ìå ôçí áíáêïßíùóçôïõ ýøïõò ôçò «÷ïñçãßáò»,ìéá íÝá áðáßôçóç ôçò ÁÅÐÞñèå íá åîùèÞóåé óôá Üêñáôï êëßìá, áöïý æçôÞèçêå ôïìéóü ôïõ ðïóïý íá ôåèåßêáôåõèåßáí óôç äéÜèåóçôïõ óùìáôåßïõ êáé íá ÷ñç-óéìïðïéçèåß ìüíï ôï õðüëïé-ðï ãéá ôçí åîüöëçóç ôïõäáíåßïõ.

Áõôü óçìáßíåé üôé äåí å-îáíôëïýíôáé ïé äüóåéò êé å-ðïìÝíùò ï ÄÞìïò èá óõíå-÷ßóåé íá ïöåßëåé Ýíá ðïóüðïõ ìå ôïõò ôüêïõò èá á-íÝñ÷åôáé óôéò 80 ÷éëéÜäåòåõñþ ôï 2013.

Ç ÁÅÐ ðéÝæåôáé áðü ôá÷ñÝç ôçò ðïõ Ý÷ïõí áããß-îåé ôá 2 åêáôïììýñéá êáé èÝ-ôïõí óå êßíäõíï ôç äõíáôü-ôçôÜ ôçò íá áãùíßæåôáé óåðñùôáèëÞìáôá Á´ êáôçãï-ñßáò, ëüãù ôùí êñéôçñßùíðïõ èÝôåé ç ÏÕÅÖÁ ãéá ôéòïìÜäåò ðïõ äåí äéáôçñïýíéóïóêåëéóìÝíïõò éóïëïãé-óìïýò.

Ðñüêåéôáé ãéá ÷ñÝç ðïõÝ÷ïõí áñ÷ßóåé íá ðíßãïõíôï óùìáôåßï, áöïý åìöá-íßóôçêáí áðüôïìá ìÝóáóôï äéÜóôçìá ôùí ôñéþíôåëåõôáßùí ÷ñüíùí.

Ôï ãåãïíüò, âÝâáéá, ëßãï

Ïé óôñáôçãéêÝò

óõììá÷ßåò

Óõíáßíåóå óå äÜíåéï 375 ÷éëéÜäùí ï ÄÞìïò åíþ óýìöùíá ìåôï êáôáóôáôéêü ôïõ óùìáôåßïõ ôï üñéï ôïðïèåôåßôáé ìüëéòóôéò 80 ÷éëéÜäåò!

èá Ýðñåðå íá áðáó÷ïëåß Þíá áöïñÜ ïéêïíïìéêÜ ôï ÄÞ-ìï, ìéáò êáé ôï óùìáôåßï á-êüìá äåí Ý÷åé ðáñïõóéÜóåéåíþðéïí ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ êáôÜóôáóç å-óüäùí êáé åîüäùí, ðñïêåé-ìÝíïõ íá äéêáéïëïãÞóåé Ýóôùêáé ôþñá ôçí åðåßãïõóá á-íÜãêç ãéá áðåõèåßáò åíßó÷õ-óç.

ÅêôéìÜôáé âÝâáéá, üôéóôç öÜóç áõôÞ ôá Ýóïäáôçò ÁÅÐ ðñÝðåé íá öôÜíïõíôï 1 åêáôïììýñéï åõñþ ðå-ñßðïõ åôçóßùò, áðü óõìöù-íßåò ãéá äéêáéþìáôá áíáìå-ôÜäïóçò ðïõ åß÷áí õðïãñá-öåß Þäç áðü ôï 2009.

ÅðéëÞøéìç èåùñåßôáé çóôÜóç ðïõ êñÜôçóå ôï ðñï-çãïýìåíï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï óå ü,ôé áöïñÜ ôç ÷ñçìá-ôïäüôçóç ôçò ÁÅÐ, éäßùò á-ðü ôç óôéãìÞ ðïõ ãéá ôá õ-ðüëïéðá áèëçôéêÜ óùìáôåß-á ôçò ÐÜöïõ äåí õðÜñ÷åéç ßäéá ðñüíïéá. «Öôù÷ïßóõããåíåßò» ÷áñáêôçñßóôç-

êáí áðü ôïí ðñüåäñï ôçò Å-ðéôñïðÞ Áèëçôéóìïý êáé ÍÝ-áò ÃåíéÜò ôïõ ÄÞìïõ êáé äç-ìïôéêü óýìâïõëï ôïõ ÁÊÅË,Ãéþñãï ÓéáçëÞ: ç ÷ïñçãßáãéá ôïõò «Ðñïïäåõôéêü» êáé«Ðáöéáêü» áíÝñ÷åôáé ìå ôïæüñé óôéò 3000 åõñþ åôçóß-ùò, áí êáé óçìåéþíïõí åðé-ôõ÷ßåò áíáäåéêíýïíôáò ìÜëé-óôá íôüðéïõò áèëçôÝò, óåáíôßèåóç ìå ôçí ÁÅÐ.

Ìüíï ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜ-äá ôïõ ÁÊÅË êáé ï Äçìïôé-êüò Óýìâïõëïò ôïõ ÅÕÑÙÊÏ,×ñõóÜíèïõ ÁíôñÝáò, êáôá-øÞöéóáí ôçí ðñüôáóç ãéáéêáíïðïßçóç ôùí áéôçìÜôùíôçò ÁÅÐ, ðáñÜ ôéò áíôéññÞ-óåéò ðïõ åêöñÜóôçêáí êáéáðü Üëëåò ðëåõñÝò.

Ï êïò ÓéáçëÞò, ìÜëéóôá,êÜêéóå ôç óôÜóç ôùí ðñï-çãïýìåíùí ÄçìïôéêþíÓõìâïýëùí ôïõ ÁÊÅË ðïõóõíáßíåóáí óôç äçìéïõñãßáde facto êáôáóôÜóåùí ðïõäåóìåýïõí ôïí ÄÞìï ìÝ÷ñéêáé ôï 2014.

Ãéá ôçí áðïôñïðÞ áíôß-óôïé÷ùí öáéíïìÝíùí óôïìÝëëïí ôï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï ðñï÷þñçóå óôçí êáôÜñ-ôéóç ëßóôáò êñéôçñßùí óýì-öùíá ìå ôá ïðïßá èá åðé-÷ïñçãïýíôáé ôá áèëçôéêÜóùìáôåßá ôçò ÐÜöïõ.

ÌÝ÷ñé óÞìåñá, üóá ÷ñÞ-ìáôá Ý÷ïõí äïèåß, äåí Ý÷ïõíêáôáöÝñåé íá áíáâáèìßóïõíôïí íôüðéï áèëçôéóìü áöïýç ÁÅÐ ðñïóáíáôïëßæåôáéêõñßùò óôçí óýíáøç óõìâï-ëáßùí ìå äéåèíåßò ðáßêôåò.

Áêüìá êé Ýôóé ïé õðï÷ñå-þóåéò ôïõ ÄÞìïõ ùò åããõç-ôÞ óõíå÷ßæïõí íá õößóôá-íôáé, áí êáé ï ÓôÝëéïò ËåñéüòõðïóôÞñéîå üôé èá Ýðñåðåíá åîåõñåèåß êÜðïéá ïäüòãéá áðïäÝóìåõóç áðü áõ-ôÝò ôéò áðáñÜäåêôåò ïöåé-ëÝò, éäßùò áðü ôç óôéãìÞ ðïõôá ÷ñÞìáôá áõôÜ áðïêü-ðôïíôáé áðü Üëëåò äñáóôç-ñéüôçôåò ðïõ èá áíáâÜèìé-æáí êáé ôçí åéêüíá ôçò ðü-ëçò åíüøåé ôïõ 2017.

O

ÔÇÓ

ÁÍÔÉÃÏÍÇÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ*

åéäÞóåéò16 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÁÑÈÑÏ

Æçôïýìå áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ìáò

óôï ÄÞìï ÐÜöïõ Ýñãá óõíôÞñçóçò

ôçò ðïëéôéóôéêÞò ìáò êëçñïíïìéÜò

åôÜ êáé áðü ðñüóöáôåò áíáöïñÝò ìïõ óôï ôýðï

ãéá ôïí åõðñåðéóìü, êáèáñéüôçôá êáé ãåíéêÜ ôçí óõ-

íôÞñçóç êáé áîéïðïßçóç ôùí áñ÷ïíôéêþí ïéêïäïìçìÜôùí

äõôéêÜ ôçò ÁÃÏÑÁÓ ìáò, åõôõ÷þò Ýíáò åðéêßíäõíïò åîþóôçò

Ý÷åé áíáêáéíéóôåß. Áõôü áðü ìüíï ôïõ äåí ëÝåé êáé ðïëëÜ

ðñÜãìáôá, ìéáò êáé ïé ðáñáðëÞóéåò ôïõò ïéêßåò êáé êáôáóôÞ-

ìáôá êáôÝóôçóáí åðéêßíäõíá áðü êÜèå Üðïøç õãåßáò, á-

óöÜëåéáò êáé öèïñÜò ôùí.

Äõóôõ÷þò áõôü óõìâáßíåé êáé óôçí äéáóôáýñùóç ôçò

ïäïý ÁèçíÜò êáé ÁíäñÝá

×áñáëáìðßäç, ìå ôçí äù-

ñçèåßóá äéáôçñçôÝáí ïéêßá

ôïõ áåßìíçóôïõ ÊïêÞ êáé

Ìáñïýëáò Éùáííßäïõ, ðñïò

ôï êñÜôïò åäþ êáé áñêåôÜ

÷ñüíéá.

Áíô éëáìâáíüìáóôå

ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ

ðåñíïýìå. ¼ìùò õðÜñ-

÷ïõí êáé ìåñéêÝò ïöèáëìï-

öáíÝóôáôåò ðñïôåñáéüôç-

ôåò Ýñãùí ðïõ äåí óçêþ-

íïõí áíáâïëÝò ãéá Üìåóåò áðïöÜóåéò ôïõ ÄÞìïõ êáé Üë-

ëùí åðçñåáæïìÝíùí ôìçìÜôùí ôïõ êñÜôïõò ìáò.

ÖõóéêÜ êáé áëëïý óôç ðüëç ìáò üðùò ôï ðñþôïí éäéù-

ôéêü ÃõìíÜóéï ÐÜöïõ, ôïõ ïðïßïõ áìðáñþèçêå áðëþò ç

åßóïäüò ôïõ, ìéáò êáé ïé éóôïñéêÝò ôïõ ðýëåò, ðéèáíüôçôá

åêðëÜðçóáí Þ êáôÝóôñåøáí áíßäåïé éåñüóõëïé. Áíôß åíüò

ìéêñïìïõóåßïõ óôçí ðåñéï÷Þ ìå ôçí ôüóçí éóôïñéêüôçôá

ôçò ïéêïäïìÞò ôïõ, ÷Üóêåé êáé æçôÜ áðåãíùóìÝíá êÜðïéïõò

áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ìáò íá ôï áîéïðïéÞóïõí.

Ç óõíôÞñçóç áðü ôç ìéá, áëëÜ êáé ç ÉÓÔÏÑÉÊÇ ôïõò

áîéïëüãçóç áðïôåëïýí ÁÌÅÓÁ êáèÞêïíôá ôùí áñ÷üíôùí

ôçò ðüëçò ìáò, åö’ üóïí æçôïýí ôßôëïõò Åõñùðáúêïýò.

Ðñï÷èÝò óôç ÌïõóéêÞ åêäÞëùóç ôïõ Ð.Ó. Åõáãüñá

Ðáëëçêáñßäç, áêïýóáìå êáé ôï ôñáãïýäé ãéá ôç Âñýóç ôùí

Ðåãåéþôéóóùí. ÁõôÞí ôçí êáé ðÜëéí ÉÓÔÏÑÉÊÇ âñýóç, óôçí

ïðïßáí áíèïýóå ç óõíáðÜíôçóç ôùí êáôïßêùí ôçò, äõ-

óôõ÷þò äåí áîéïðïßçóáí üðùò Ýðñåðå ïé ôïðéêïß Üñ÷ïíôåò

ôçò êïéíüôçôáò, áíô’ áõôïý ôçí áðÝêñõøáí ðßóù áðü íå-

üäìçôá êôßñéá, ðáñÜ ôçí åêöñáóèåßóáí ÜðïøÞ ìïõ, ãéá

áíÜäåéîç ôçò ðáñáäïóéáêÞò ôçò áîßáò, ìå áíÜëïãåò ó÷åôé-

êÝò åêäçëþóåéò, ìÜëéóôá åðß ôüðïõ.

Óôçí ãåíÝôåéñÜ ìïõ ô’ Áíáâáñãüò ôï ðñþôï ó÷ïëéêü

ôïõ êôßñéï, ùò êáé ïé ðåñßöçìåò âñýóåò áõôïý ìå üíïìá êáé

áõôÜ ðáñáâëÝðïíôáé êáé êéíäõíåýïõí íá ÷Üóïõí êáé ôçí

ôáõôüôçôÜ ôïõò ìå ôçí ðëÞñç åãêáôÜëåéøç ôïõò, ìá êõñß-

ùò ôçí áëëáãÞ ÷ñÞóçò ôùí (ïéêïðåäÞóéìç ãç êáé ôáâÝñíá

áíôßóôïé÷á).

Åëðßæù ðùò ôüóïí, ç Ðñüåäñïò ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåß-

áò, üóïí êáé ïé ôüðáêåò äýï åêðñüóùðïß ìáò óôï ÄÇÌÏ, èá

åñåõíÞóïõí ôï èÝìá êáé èá åðáíïñèþóïõí ôá êáêþò Ý÷ï-

íôá.

Ëõðïýìáé ðïõ èá åðáíáëÜâù ðùò êáé óôá ó÷ïëåßá

ìáò êõñßùò ç ðåñéâáëëïíôéêÞ ÁãùãÞ, ïöåßëåé íá åßíáé áõ-

ôïýóéá, âáóéóìÝíç óôç ìåëÝôç ôïõ Üìåóïõ ó÷ïëéêïý ôïõò

ðåñéâÜëëïíôïò, áêñéâþò üðùò Ýìðñáêôá ðñïóðÜèçóá íá

ìåôáöÝñù áõôü ôï ìÞíõìá óå ìåñéêÜ ó÷ïëåßá ÃõìíÜóéá

êáé ÄçìïôéêÜ, ìå óõãêåêñéìÝíá èÝìáôá ðåñéâáëëïíôéêÞò êõ-

ñßùò éóôïñéêÞò ÁãùãÞò. Êáé ðÜëéí åëðßæù ðùò ï Óýìâïõëïò

ôïõ Ä.Ð. êýñéïò Ã. ÓéáçëÞò ìå ôïí ïðïßïí óõíåñãÜóôçêá åðß

ôïýôïõ èá ðñïùèÞóåé ôçí ðñùôïâïõëßá ìïõ.

ÁíÜìåóá óôá äåêÜäåò èÝìáôá ðïõ åéóçãÞèçêá óôéò

äéåõèýíóåéò ôùí ó÷ïëåßùí ãéá Ýñåõíá Þôáí ôá ôïðïíýìéá

ôïõ éóôïñéêüôáôïõ ðñþçí ÷ùñßïõ ìå ô’ üíïìá Áíáâáñãüò,

1ïí á) ôï ðüèåí ðñïÞëèåí ô’ üíïìÜ ôïõ êáé â) Ðïéá ç

ãñáðôÞ êáé åðéêñáôÝóôåñç ðçãÞ ôçò ó÷åôéêÞò ðëçñïöüñç-

óçò êáé ÃÉÁÔÉ.

Êáé 2ï Ï êåöáëüâñõóïò ô’ Áíáâáñãïý ðïõ ßóùò êáé ôï

óõíôñéâÜíé óôçí ïäü ÔÜóïõ Ðá/äüðïõëïõ, ìå åéäéêÞ äç-

ìüñöùóÞ ôïõ íá ðÜñåé áõôü ôï üíïìá óõíäõÜæïíôáò ôçí

éóôïñßá ôïõ ÊåöëÜâñõóïõ ôçò ðåñéï÷Þò ìå ôïí ðßäáêá óôç

äéáóôáýñùóç ôùí äõï Ëåùöüñùí Áíåîáñôçóßáò (Ð/äï-

ðïýëïõ) êáé Áíáâáñãïý.

Ï êåöáëüâñõóïò õößóôáôáé, ìá ðÜåé íá îå÷áóôåß.

Ì

ÂÁÓÉÌÅÓ ÏÉ ÁÍÇÓÕ×ÉÅÓ ÐÏÕ ÅÖÅÑÅ ÓÔÏ ÖÙÓ «ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ» ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Äéáöåýãïõí ôïõ åëÝã÷ïõ ïé ðáãßäåò

ÁìöéóâçôÞóéìåò åßíáé ïé óõíèÞ-

êåò áóöÜëåéáò ðïõ ðáñÝ÷åé ï

íÝïò ðïëõ÷þñïò áíáøõ÷Þò ðïõ

îåêßíçóå ðñüóöáôá ôç ëåéôïõñ-

ãßá ôïõ óôçí ÐÜöï.

å ó÷åôéêÞ Ýñåõíá ðñï÷ùñÞóá-ìå ìåôÜ áðü ðáñÜðïíï áíá-

ãíþóôç ðïõ Ýöôáóå óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ,üðïõ åêöñÜæïíôáí ïé áíçóõ÷ßåò å-íüò ãïíÝá ðïõ Ýíéùèå áíáóöÜëåéááöÞíïíôáò ôï áíÞëéêï ðáéäß ôïõ óôïóõãêåêñéìÝíï ÷þñï.

¼ðùò áðïäåéêíýåôáé, ï óõãêå-êñéìÝíïò ÷þñïò, üðùò êáé áñêåôïßÜëëïé ÷þñïé áíáøõ÷Þò óôçí ðüëç,ëåéôïõñãïýí ÷ùñßò ðñïçãïõìÝíùòíá Ý÷åé ðéóôïðïéçèåß üôé ðëçñïýíüëåò ôéò ðñïûðïèÝóåéò êáé áíôáðï-êñßíïíôáé óôá êñéôÞñéá ãéá ôçí ðá-ñá÷þñçóç Üäåéáò ëåéôïõñãßáò áðüôéò ðïëåïäïìéêÝò õðçñåóßåò. Õðåý-èõíïò ãé´ áõôü öáßíåôáé íá åßíáé ïÄÞìïò ÐÜöïõ, üðïõ óõíÞèùò «óêá-ëþíïõí» äéáäéêáóôéêÜ ôÝôïéåò õðï-èÝóåéò.

Ç êùëõóéåñãßá, âÝâáéá, ìðïñåßíá ðñïêáëÝóåé áðü åíü÷ëçóç ìÝ÷ñéêáé ìïéñáßåò óõíÝðåéåò, áöïý óå êÜ-ðïéåò ðåñéðôþóåéò ïé åêêñåìüôçôåòáöïñïýí èÝìáôá áóöÜëåéáò. Ï ÄÞ-ìïò äåí Ý÷åé ðñïùèÞóåé êáí ôá ó÷å-ôéêÜ Ýããñáöá óôéò áñìüäéåò õðçñå-óßåò (ÐõñïóâåóôéêÞ, Çëåêôñïìç÷á-íïëïãéêÞ Õðçñåóßá êëð) ðïõ èá êÜ-íïõí ôïõò ó÷åôéêïýò åëÝã÷ïõò ãéá íáäéáðéóôùèåß ç êáôáëëçëüôçôá ôïõêôéñßïõ.

ÌÝ÷ñé ôüôå ï ÷þñïò èá ðáñá-ìÝíåé áíïé÷ôüò èÝôïíôáò óå êßíäõíïôç óùìáôéêÞ áêåñáéüôçôá íåáñþí -ùò åðß ôï ðëåßóôïí - áôüìùí.

Ãéá ôéò áìößâïëåò óõíèÞêåòáóöÜëåéáò åîÝöñáóå ôéò áíçóõ÷ßåòôïõ êáé ï Äçìïôéêüò ÓýìâïõëïòÂÜóïò Äçìçôñßïõ.

ÁÐÁÍÔÇÓÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÓÅ

Ó×ÅÔÉÊÏ ÄÇÌÏÓÉÅÕÌÁ ÌÁÓ

Óôçí Ýêäïóç ôçò åöçìåñßäáò óáò ìåçìåñïìçíßá 18 Öåâñïõáñßïõ 2012 êáé óõ-ãêåêñéìÝíá óôç óôÞëç ÃñáììÞ ôïõ Ðï-ëßôç ï óõãêåêñéìÝíïò óõìðïëßôçò ìáò á-íáöÝñåôáé óôéò áíçóõ÷ßåò ôïõ ãéá ôçíëåéôïõñãßá ôïõ ÍÝïõ Ðïëõ÷þñïõ-Êéíç-ìáôïãñÜöïõ ðïõ åõñßóêåôáé äßðëá áðüôçí õðåñáãïñÜ ¢ëöá ÌÝãá.

ÁíáñùôéÝôáé êáôÜ ðüóïí óå ðåñßðôù-

óç Ýêôáêôïõ ðåñéóôáôéêïý (öùôéÜò, äï-ëéïöèïñÜò ê.ë.ð) ïé êõëéüìåíåò óêÜëåòðñïóöÝñïíôáé ãéá Ýãêáéñç åêêÝíùóç ôùíèáìþíùí.

ÈÝëù íá áíáöÝñù üôé óå ðåñßðôùóçìç ãÝíïéôï ôÝôïéïõ åßäïõò ðåñéóôáôéêïýäåí åßíáé ïé êõëéüìåíåò óêÜëåò ðïõ èá÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá åêêÝíùóç ôùí èá-ìþíùí áëëÜ ïé óêÜëåò åîüäïõ ðïõ åõñß-óêïíôáé óôç âüñåéá êáé íüôéá ðëåõñÜêÜèå ïñüöïõ.

ÈÝëù üìùò íá äéáâåâáéþóù ôïí óõ-ãêåêñéìÝíï óõìðïëßôç ìáò üôé óáí åõáé-óèçôïðïéçìÝíïò ðïëßôçò êáé óáí Ðïëé-ôéêüò Ìç÷áíéêüò ìÝëïò ôçò Ðïëåïäïìé-êÞò ÅðéôñïðÞò äåí åíôüðéóá êáôÜ ôçíäéÜñêåéá åðßóêåøçò ìïõ óôïí óõãêåêñé-ìÝíï ðïëõ÷þñï áñêåôÝò áäõíáìßåò êáéðáñáëåßøåéò ôéò ïðïßåò Ý÷ù åíçìåñþóåéãñáðôþò ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ êáé ôçíáñìüäéá ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ.

ÏðùóäÞðïôå ôï áñìüäéï ÔìÞìá ôçòÐõñïóâåóôéêÞò Õðçñåóßáò Ý÷åé ôçí åõ-èýíç åëÝã÷ïõ êáé Ýêäïóçò ôïõ ðéóôïðïé-çôéêïý êáôáëëçëüôçôáò ôïõ êôéñßïõ.

EÐÉÓÔÏËÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÐÑÏÓ

ÄÇÌÁÑ×Ï ÐÁÖÏÕÁãáðçôÝ ÄÞìáñ÷å,ÈÝìá: ÐÏËÕ×ÙÑÏÓ-ÊÉÍÇÌÁÔÏ-ÃÑÁÖÏÓ ÄÉÐËÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÕÐÅÑÁ-ÃÏÑÁ ÁËÖÁ ÌÅÃÁ.

Ó

¸íôïíåò áíôéäñÜóåéò áðü äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò ãéá ôï èÝìá ìáòôçò ðåñáóìÝíçò âäïìÜäáò ãéá ôéò Üäåéåò ôïõ ðïëõ÷þñïõ -êéíçìáôïãñÜöïõ, äßðëá áðü ôçí õðåñáãïñÜ ¢ëöá ìÝãá...

¸÷ù åðéóêåöèåß ôïí ðéï ðÜíù÷þñï ìåôÜ áðü óõãêåêñéìÝíï äçìï-óßåõìá óõìðïëßôç ìáò, óå ôïðéêÞ å-öçìåñßäá.

ÓõãêåêñéìÝíá áíáñùôéþôáí êá-ôÜ ðüóï åßíáé áðïôåëåóìáôéêÞ êáéÝãêáéñç ç åêêÝíùóç ôùí èáìþíùíóå ðåñßðôùóç Ýêôáêôïõ ðåñéóôáôé-êïý (öùôéÜò, äïëéïöèïñÜò, êëð.)

Ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞ èÝëù íáåíçìåñùèåß ç ÄçìïôéêÞ ìïõ ïìÜäáêáé êáô´ åðÝêôáóç ôï Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï åÜí ï ðéï ðÜíù ðïëõ÷þñïò-êéíçìáôïãñÜöïò ëåéôïõñãåß ìå ðéóôï-ðïéçôéêü Ýãêñéóçò ôïõ ÄÞìïõ ìáò êá-ôüðéí Ýêäïóçò áíÜëïãùí ðéóôïðïé-çôéêþí áðü ôá áñìüäéá êõâåñíçôé-êÜ ôìÞìáôá, ð.÷. ðõñïóâåóôéêÞ õ-ðçñåóßá êëð.

ÓõãêåêñéìÝíá ÄÞìáñ÷å, Ý÷ù å-íôïðßóåé ìå âÜóåé ôçí åðáããåëìáôé-êÞ ìïõ ðåßñá áñêåôÝò ðáñáëåßøåéòðïõ ìå êÜíïõí íá ðéóôåýù üôé ôïóõãêåêñéìÝíï Ýñãï äåí Ý÷åé åðéèåù-ñçèåß áðü ôï áñìüäéï ôìÞìá ôçò Ðõ-ñïóâåóôéêÞò Õðçñåóßáò.

ÅðåéäÞ ôïí óõãêåêñéìÝíï ðïëõ-÷þñï åðéóêÝðôïíôáé êáèçìåñéíÜ ÷é-ëéÜäåò óõìðïëéôþí ìáò êáé ðáñáêá-ëþ üðùò ãéá óêïðïýò áóöÜëåéáòäéåñåõíçèåß ôï üëï èÝìá.

Ðáñïõóßáóç ÂéâëßïõÔï ÐáíåðéóôÞìéï ÍåÜðïëéò ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëåß

óôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «Ç ÅëëÜäá ðïõ áãÜðç-óá, ç ÅëëÜäá ôçò ÷ñåïêïðßáò» ôïõ ê. Êþóôá ÌðÝç,Ïìüôéìïõ ÊáèçãçôÞ ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò óôï Ðáíå-ðéóôÞìéï Áèçíþí.

Ôçí ÔåôÜñôç 29 Öåâñïõáñßïõ 2012 êáé þñá 19.00

óôï áìöéèÝáôñï ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ.Ç ðáñïõóßáóç èá ãßíåé áðü ôïí ÊáèçãçôÞ ê. ÄçìÞ-

ôñéï ÐáðáäÞ êáé èá áðåõèýíåé óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ï Ðñý-ôáíçò ê. Çëßáò ÍôéíÝíçò.

Ëåùöüñïò ÄáíÜçò 2 , ÊÜôù ÐÜöïò-Ðëçñïöïñßåò óôïôçë. 26843320.

ÔÏÕ

ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ X’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ

×ÙÑÉÓ ÁÄÅÉÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÅÉ Ï ÍÅÏÓ ÐÏËÕ×ÙÑÏÓ ÓÔÇÍ ÅÉÓÏÄÏ ÔÇÓ ÐÏËÇÓ...

ðáñÝìâáóç 17e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

÷ñüíïò ìáò ðéÝæåé ÷ùñßò íá Ý÷ïõí

ðáñèåß ïé áðïöÜóåéò áõôÝò ðïõ

èá âåëôéþóïõí ôçí áéóèçôéêÞ ôçò

ðüëçò ìáò êáé áíáöÝñïìáé óõ-

ãêåêñéìÝíá óôçí åõñåßá ôïðïèÝ-

ôçóç ðáëïõêéþí óå ïëüêëçñç ôçí ðüëç ôçò

ÐÜöïõ êáé éäéáßôåñá óôçí åõáßóèçôç ðåñéï÷Þ

ôùí ôïõñéóôéêþí ìáò ðåñéï÷þí.

Ç ôïðïèÝôçóç ðáëïõêéþí éäéáßôåñá óôçí

ðåñéï÷Þ ôïõ [áñáëéáêïý Ìåôþðïõ üðïõ ìåôÜ

ôçí áðïðåñÜôùóç ôïõ Ýñãïõ áõôïý èåùñÞ-

èçêå ïñèü íá ôïðïèåôçèïýí ðñü÷åéñá óå ïëü-

êëçñç ôçí ãñáììÞ ôïõ êÜôé ðïõ üðùò áíáöÝñ-

èçêå áðü ôïõò åìðëåêüìåíïõò èá áðïôåëïý-

óáí ìßá ðñü÷åéñç ëýóç áöïý Ýíá ôüóï óçìá-

íôéêü Ýñãï üðùò áõôü ôçò áíÜðëáóçò ôïõ Ðá-

ñáëéáêïý Ìåôþðïõ äåí ðñïíïïýóå áõôü ôï

êÜôé ðïõ èá êáèéóôïýóå ôï Ýñãï ïëïêëçñùìÝ-

íï ðÝñá áðü êÜèå Üðïøç ó÷åäéáóìïý.

Åí ðÜóç ðåñßðôùóç ç ëýóç ðïõ ðñïôÜ-

èçêå ìåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ Ýñãïõ äåí Þôáí Üëëï

áðü ìßá ðñü÷åéñç ëýóç Üëëá ìÝ÷ñé óÞìåñá ìå-

ôÜ áðü 5-6 ðåñßðïõ ÷ñüíéá äåí åîåõñÝèçêå áõ-

ôü ôï êÜôé ãé áíôéêáôÜóôáóç ôùí ðáëïõêéþí ìå

áðïôÝëåóìá ôï ðñüâëçìá áõôü íá äéáéùíßæå-

ôáé, åðéâåâáéþíïíôáò ôçí ñÞóç «ÏõäÝí ìïíé-

ìüôåñï ôïõ ðñïóùñéíïý»... ÁíôéëáìâÜíïìáé ðÝ-

ñá ðÜóçò áìöéâïëßáò üôé êáíÝíáò äåí óõììå-

ñßæåôáé ôçí åíÝñãåéá áõôÞ ôéò ôïðïèåôÞóåéò ôùí

ðáëïõêéþí ü÷é ìüíï óôï Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï

áëëÜ êáé åðß ôçò ôïõñéóôéêÞò ïäïý ôçò Áãßïõ

Áíôùíßïõ êáèþò êáé ðïëëþí Üëëùí ðåñéï÷þí

ðïõ Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß óáí íá áðïôåëåß ôï

Ï

Ôá ðáëïýêéá óôï ðáñáëéáêü...

ÃÑÁÖÅÉ: ×ÁÑÇÓ

×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÔÓÉÏËÇÓ*

äéáêïóìçôéêü áõôü óôïé÷åßï ðïõ äåí ðñÝðåé íá

åëëåßðåé áðü ðïõèåíÜ. Äåí ÷ñåéÜæåôáé ðáñá-

ðÜíù áðü ìßá áðëÞ ìáôéÜ áðü ôïí êÜèå Ýíá

áðü åìÜò óôá ðåæïäñüìéá ãéá íá ðéóôïðïéÞóåé

ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò.

¼óï áöïñÜ ôï Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï áðåõ-

èýíïìáé êáé ðÜëé óôéò Áñ÷Ýò ôçò ðüëçò ìáò êÜ-

íïíôáò Ýêêëçóç ìå ôçí åëðßäá üôé èá áíáãíù-

ñßóïõí ôï ðñüâëçìá óáí ìßá áðü ôéò ðñïôå-

ñáéüôçôåò ôïõò , þóôå Üìåóá êáé ÷ùñßò ÷ñïíï-

ôñéâÞ íá áðïìáêñõíèïýí êáé íá áíôéêáôáóôá-

èïýí ôá ëåãüìåíá áõôÜ ðáëïýêéá ìå äéáöï-

ñåôéêÜ óôïé÷åßá ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò êáëïêáéñé-

íÞò ðåñéüäïõ êáé ôïõ áíáìåíüìåíïõ ôïõñéóôé-

êïý ñåýìáôïò ðïõ åõåëðéóôïýìå íá Ý÷ïõìå

óôçí ÐÜöï.

Ëýóåéò õðÜñ÷ïõí áëëÜ äõóôõ÷þò äåí

ìðïñþ íá ôéò áíáðôýîù óôá ãñáöüìåíá ìïõ,

ç áíÜèåóç üìùò Üìåóá óå Ýíá Å×-DERIOR DE-

SIGNER ðïõ ìå ôéò ãíþóåéò ôïõ êáé ôçí öáíôá-

óßá ðïõ äéáêáôÝ÷åé ôá Üôïìá áõôÜ áðü ôïí å-

ðáããåëìáôéêü ôïõò ðñïóáíáôïëéóìü åðéâÜë-

ëåôáé êáé èá äþóïõí ôéò áíáìåíüìåíåò ëýóåéò

ü÷é ìüíï ðñïò áíôéêáôÜóôáóç ôùí ëåãüìåíùí

ðáëïõêéþí áëëÜ êáé åõñýôåñá ôçò êáëýôåñçò

áéóèçôéêÞò ôçò ðéï óçìáíôéêÞò ôïõñéóôéêÞò ðå-

ñéï÷Þò ôçò ðüëçò ìáò. Ðéóôåýù üôé ï êÜèå ôï-

ìÝáò ÷ñßæåé ëýóåéò áðü åéäéêïýò êáé ãé áõôü áêñé-

âþò áíáöÝñïìáé óôçí åìðëïêÞ êÜðïéïõ åéäé-

êïý óôï èÝìá ôçò áéóèçôéêÞò áöïý áðü ôá ìÝ-

÷ñé ôþñá óôïé÷åßá áðü áéóèçôéêÞò Üðïøçò ðïë-

ëÜ Ýñãá õóôåñïýí. Óçìåéþíù äå üôé åÜí óôéò

ðåñéðôþóåéò áõôÝò õðÞñîáí ïé åéäéêïß áõôïß ôü-

ôå ìåôÜ ëýðçò ìïõ èåùñþ üôé Ý÷ïõí ðáíôå-

ëþò áðïôý÷åé.

*MÝëïò Åìðïñéêïý Âéïìç÷áíéêïý

Åðéìåëçôçñßïõ ÐÜöïõ

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003email hadjisav@spidernet.com.cy

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTDÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ

ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò

•ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò

•Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò

•ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå

ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç.

•Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò

ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí.

•ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí

áðü ôï äõóôý÷çìá.

åðéêáéñüôçôá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 201218

ÊÏÐÁÄÉÁ ÓÔÁ ÓÊÏÕÐÉÄÉÁ...

ÁÍÇÓÕ×ÉÁ ÊÁÔÏÉÊÙÍ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÅÎÅËÅÃÊÔÇ ÐÑÏÓÂÁÓÇ ÓÔÏÍ ÐÑÙÇÍ ÓÊÕÂÁËÏÔÏÐÏÜ ñ è ñ ï

Äþóôå æùÞ óôï åìðïñéêü êÝíôñïÄõóôõ÷þò ç åõôõ÷þò ç ðüëç ôçò ÐÜöïõ óôç-

ñßæåôáé óôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá êáé áõôü ðñÝ-

ðåé íá åìðåäùèåß óå üëïõò ìáò.

Êýñéïé, ðñïöõëÜîôå ôïí ôïõñéóìü ìáò ìå êÜ-

èå ìÝóï êáé åíåñãÞóôå êáôÜëëçëá þóôå íá ìå-

ãáëþóåé áõôüò ï ðëïýôïò ðïõ ðïëëïß èá æÞ-

ëåõáí. Ç áíÜðëáóç ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ ìü-

íï äåí èá öÝñåé ôçí Üíïéîç áí äåí ðáñèïýí ìÝ-

ôñá ãéá ôçí áíáæùïãüíçóç ôïõ åìðïñéêïý êÝ-

íôñïõ ôçò ÐÜöïõ.

Ãéíüìáóôå äÝêôåò ðïëëþí åñùôçìÜôùí-á-

ðüøåùí áðü ôïí áðëü ôïõñßóôá ðïõ åßíáé åäþ

êáé êÜíåé ôéò äéáêïðÝò ãéá èÝìáôá ðïõ ðïëý áðëÜ

èá ìðïñïýóáí íá ðÜñïõí ôïí äñüìï ôçò óù-

óôÞò åðßëõóçò.

1)ÅëêõóôÞñáò íôñïðÞ-ôï ðñþôï åìðüäéï

ðïõ èá óõíáíôÞóåé üôáí êÜðïéïò óôáèìåýóåé óôï

÷þñï áõôü, (ç ìðü÷á êáé ç âñùìéÜ ðïõ âñßóêåôáé

åêåß åßíáé áðáñÜäåêôç). ÐÜñôå áðïöÜóåéò êáé õ-

ëïðïéÞóôå áðïöÜóåéò, Ý÷ïõìå âáñåèåß ôéò õðï-

ó÷Ýóåéò .

2) ÏèùìáíéêÜ ëïõôñÜ-áîéïðïéÞóôå ôïí ÷þ-

ñï áõôü, åßíáé êñßìá íá öïâÜóáé íá ðåñÜóåéò áðü

åêåß áêüìá êáé ôçí Þìåñá. Äþóôå êßíçôñá.

3)ËáúêÞ ãåéôïíßá ôùí êéíÝæéêùí ñïý÷ùí. Äåß-

ôå ôçò Üäåéåò ðïõ Ý÷åôå äþóåé - áí êáé èá Ýðñåðå

íá Ý÷ïõí äïèåß üëåò ãéá ðáñáäïóéáêÜ åìðïñåý-

ìáôá êáé ü÷é ãéá êéíÝæéêá. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ èá ðñÝ-

ðåé íá äþóåé êßíçôñá, ãéá ðáñÜäåéãìá 3 Þ 5 ÷ñü-

íéá áðáëëáãÞ åðáããåëìáôéêïý öüñïõ óå üðïéï

êÜíåé áëëáãÞ ÷ñÞóçò ôùí êáôáóôçìÜôùí óïõ-

âåíßñ.

4)ËáúêÞ áãïñÜ - Ýíáò ðüëïò Ýëîåéò ðïõ èá

ðñÝðåé íá ðñïóå÷èåß óáí êüñç ïöèáëìïý. - ð.÷ ç

äéáìüñöùóç üìïéùí óôáíô ãéá ôçí êáëýôåñç å-

îõðçñÝôçóç ôïõ êïéíïý êáé ôùí ßäéùí ôùí öèáñ-

ôåìðïñùí. (ñùôÞóôå êáé âñåßôå ëýóåéò ãéá ôá

ðñïâëÞìáôá ôïõò).

5)ÊáôáóôÞìáôá ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ - äþ-

óôå êßíçôñá êáé ðÜëé ãéá áëëáãÞ ÷ñÞóåùí. Äþóôå

Üäåéåò, êáé óðñþîôå - óôçñßîôå åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ

èÝëïõí íá åðåíäýóïõí, óôï åìðïñéêü êÝíôñï.

6)Åêäçëþóåéò -äåí ìðïñåßò íá êÜíåéò åêäç-

ëþóåéò ìüíï óå Ýíá óõãêñéìÝíï ÷þñï êáé íá á-

íáããÝëëåéò üôé ãßíåôáé ãéá ôï åìðïñéêü êÝíôñï. Áí

èá äþóåéò êÜðïéåò ÷éëéÜäåò óå óõãêåêñéìÝíï ìá-

ãáæß, èá Ýðñåðå íá äþóåéò áíÜëïãï ðïóü ãéá

åêäçëþóåéò ðïõ èá Ý÷ïõí áíôßêôõðï óå üëï ôï

åìðïñéêü êÝíôñï. Ç ÐïëéôéóôéêÞ Õðçñåóßá ðñÝðåé

íá äþóåé ìå åêäçëþóåéò ðïõ äéïñãáíþíåé ôï ìÞ-

íõìá üôé ôï åìðïñéêü êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ äåí Ý÷åé

íá æçëÝøåé ôßðïôá áðü Üëëá åìðïñéêÜ êÝíôñá

åõñùðáúêþí ðüëåùí!

ÓÁÂÂÁÓ ÌÁËÉÅÔÆÇÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ó

Ìå áöïñìÞ åñþôçóç ôïõ

ÂïõëåõôÞ ôùí Ïéêïëüãùí

Ãéþñãïõ Ðåñäßêç ðñïò ôïí

Õðïõñãü Åóùôåñéêþí, Íå-

ïêëÞ Óõëéêéþôç, åðáíÞëèå

óôçí åðéöÜíåéá ôï æÞôçìá

ìå ôçí ôý÷ç ôùí ðáëéþí

÷ùìáôåñþí ðïõ óôáäéáêÜ

Ýðáøáí íá ÷ñçóéìïðïéïý-

íôáé ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ

×ÕÔÁ.

ýìöùíá ìå ôïí Õ-ðïõñãü, ïé ×þñåò Á-íåîÝëåãêôçò ÄéÜèå-

óçò ÁðïññéììÜôùí Ý÷ïõíêáôáñãçèåß åðßóçìá áðü ôï2005. ¼ðùò, üìùò ìðïñåßíá äéáðéóôþóåé êÜèå ðåñá-óôéêüò, äåí õðÞñîå êáìéÜðñüâëåøç ãéá ôçí áëëáãÞôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ ÷þñïõ

ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáí ãéáôï óêïðü áõôü óôçí ÁãßáÌáñéíïýäá.

Áíôßèåôá, óýìöùíá ìåêáôáããåëßåò ðïëéôþí ðïõ Ý-öèáóáí ìÝ÷ñé ôï ãñáöåßï

ôïõ êïõ Ðåñäßêç, óôï ÷þñïü÷é ìüíï óõíå÷ßæïõí íá õ-ðÜñ÷ïõí óêïõðßäéá, áëëÜ íáâüóêïõí ó´ áõôÜ êáé áìíïå-ñßöéá ôùí êïðáäéþí ðïõ âñß-óêïíôáé óôéò ãåéôïíéêÝò ðå-

ñéï÷Ýò. Ôï öáéíüìåíï ðñïêá-ëåß åíü÷ëçóç êáé áíçóõ÷ßáêáé ðñïâëÝðåôáé íá ëõèåß ìü-íï ìå åñãáóßåò áðïêáôÜ-óôáóçò ôïõ ÷þñïõ. ÌÝ÷ñéóôéãìÞò üìùò äåí õðÜñ÷åéáêüìá ïýôå ó÷åôéêÞ ìåëÝôçãéá êÜôé ôÝôïéï. Ï êïò Óõëé-êéþôçò õðïó÷Ýèçêå üôé ç ðå-ñßðôùóç ôçò Áãßáò Ìáñé-íïýäáò èá ôåèåß óå ðñïôå-ñáéüôçôá ãéá ôçí åêðüíçóçìåëÝôçò êáé ãéá ôï ëüãï áõ-ôü èåþñçóå Üóêïðï íá ðñï-÷ùñÞóåé óå ðåñßöñáîç ôïõðñþçí óêõâáëüôïðïõ.

Tçë.: 26 946 044

Ëåùöüñïò ÅëëÜäïò 15,

(Ýíáíôé áðü ðñþçí International School)

Äåí ðåñéöñÜóóåôáé çðåñéï÷Þ - åí áíáìïíÞ çåêðüíçóç ìåëÝôçò ãéáôçí áðïêáôÜóôáóç ôïõ÷þñïõ.

.........................................................................................................................................................................................................................................................

«Êáßíå» êáé ôïõò ðñáôçñéïý÷ïõò ïé áõîÞóåéò êáõóßìùí

Áíåðáíüñèùôá èá ðëçãïýí ïé ðñáôç-

ñéïý÷ïé ëüãù ôùí áõîÞóåùí óôá êáý-

óéìá óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ

ÓõíäÝóìïõ Ðñáôçñéïý÷ùí Êýðñïõ.

ÓôÝöáíïò ÓôåöÜíïõ áíÝöåñå ü-ôé ïé íÝåò áõîÞóåéò èá åðéâáñý-íïõí ôïõò êáôáíáëùôÝò åíþ

ðïëëÜ ðñáôÞñéá èá áíáãêáóôïýí íá âÜ-ëïõí ëïõêÝôï áöïý ïé ðñáôçñéïý÷ïé áíá-ãêÜæïíôáé üðïôå áõîÜíïíôáé ïé ôéìÝò, íááãïñÜæïõí ðéï áêñéâÜ ôá êáýóéìá ìå á-ðïôÝëåóìá íá ÷ñåéÜæåôáé ìåãáëýôåñï êå-öÜëáéï êßíçóçò ãéá íá ãåìßóïõí ôéò äåîá-ìåíÝò ôïõò êáé ôñÝ÷ïõí óôéò ôñÜðåæåò ãéáäÜíåéá áöïý äåí ìðïñïýí íá ðëçñþóïõíôïõò áõîçìÝíïõò ôüêïõò.

«Ïé íÝåò áõîÞóåéò ïöåßëïíôáé óå åîù-ãåíåßò ðáñÜãïíôåò. Ïé êáôáíáëùôÝò äåíìðïñïýí ðëÝïí íá áíôÝîïõí ôéò óõíå÷åßò

O

ÐËÇÔÔÏÍÔÁÉ ÔÁ ÐÑÁÔÇÑÉÁ

áõîÞóåéò óôá êáýóéìá. Ðñüêåéôáé ãéá ôéòøçëüôåñåò ôéìÝò ëéáíéêÞò ðþëçóçò êáõ-óßìùí, ðïõ êáôáãñÜöçêáí ðïôÝ óôçí Êý-ðñï.

Ç ôéìÞ ôùí êáõóßìùí èá áõîçèåß áêü-ìç ðåñéóóüôåñï ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò,Þäç ôïí ôåëåõôáßï ìÞíá áõîÞèçêáí ôñåéòöïñÝò», áíÝöåñå ï ê. ÓôåöÜíïõ. «Ç ôéìÞôïõ ðåôñåëáßïõ êßíçóçò áíÝâçêå óôï 1 åõ-ñþ êáé 33 óåíô êáé ôïõ ðåôñåëáßïõ èÝñ-ìáíóçò ãýñù óôï 1 åõñþ. Ç ôéìÞ ôçò áìü-ëõâäçò 95 ïêôáíßùí óÞìåñá öôÜíåé ôï 1,30åõñþ êáé ôçò áìüëõâäçò 98 ïêôáíßùí óôï1,35 åõñþ», ðñüóèåóå ï ê. ÓôåöÜíïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ãÜìïõò, áññáâþíåò,

âáðôßóåéò êáé party, ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò!!!

Áíïéêôïß êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé-âñÜäõ ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá ìåæÝäùí,

ìå åðï÷éáêÜ åäÝóìáôá êáé ÊõðñéáêÜ öáãçôÜ.ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ðëïýóéï ìðïõöÝ.

Äõ

óô

õ÷þ

ò äåí äå÷üì

áó

ô

å

ÅÐÉÔÁÃÅÓ/

ÐÉÓÔÙÔÉÊÅÓ

ÊÁÑÔÅÓ

ÅÐÉÔÁÃÅÓ/

ÐÉÓÔÙÔÉÊÅÓ

ÊÁÑÔÅÓ

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôá ìå ìüíï êáé åêáôïíôáäåò åßäç ìå ìüíï

ÙÑÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

Äåõô, Ôñ, Ðåì, Ðáñ,: 9.00ðì-6.00ìì,

Ôåô: 9.00ðì-2.00ìì, Óáâ: 9.00ðì-2.30ìì

ÓÕÍÅ×ÏÌÅÍÏ ÙÑÁÑÉÏ

Ëåùöüñïò ÌåóüãçòÐñïòÐüëç

Áíá

âáñã

üò

êáé M

oto

rway

Åßìáóôå áíïéêôïß êáéôá ìåóçìÝñéá

Åßìáóôå áíïéêôïß êáéôá ìåóçìÝñéá

TÇË: 26 652 659

Èá åêðëáãåßôå

ìå ôéò ôéìÝò ìáò!

Èá åêðëáãåßôå

ìå ôéò ôéìÝò ìáò!

åðéêáéñüôçôá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 201220

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Ó÷ïëéêüòåêöïâéóìüò...

Ï ó÷ïëéêüò åêöïâéóìüò åßíáé Ýíá öáéíüìåíï íå-

áíéêÞò ðáñáâáôéêüôçôáò, ðïõ åìöáíßæåôáé åäþ êáé áñ-

êåôÝò äåêáåôßåò êáé ó÷åäüí óå üëïõò ôïõò ó÷ïëéêïýò

÷þñïõò ôïõ êüóìïõ.

×ñçóéìïðïéþíôáò ôïí óõãêåêñéìÝíï üñï åííï-

ïýìå ôçí åìðñüèåôç âßáéç Þ åðéèåôéêÞ óõìðåñéöïñÜ,

ç ïðïßá åðáíáëáìâÜíåôáé óõóôçìáôéêÜ êáé ðñïûðï-

èÝôåé äéáöïñÜ åîïõóßáò áíÜìåóá óôï èýôç êáé óôï

èýìá (ð÷. ðéï ìåãÜëïò óå çëéêßá, ðéï åýóùìïò, äéá-

öïñÝò öýëïõ). Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ äåí õðÜñ÷åé äéá-

öïñÜ åîïõóßáò ôüôå ç åðéèåôéêÞ óõìðåñéöïñÜ äåí

ïñßæåôáé ùò ó÷ïëéêüò åêöïâéóìüò.

Ç óõãêåêñéìÝíç ìïñöÞ ó÷ïëéêÞò ðáñáâáôéêüôç-

ôáò ÷ùñßæåôáé óå ôñßá åßäç: Á) Üìåóïò åêöïâéóìüò äç-

ëáäÞ ìå ôç óùìáôéêÞ âßá ð÷ óðñùîßìáôá, ìðïõíéÝò,

êëùôóéÝò Â) ëåêôéêüò åêöïâéóìüò, äçëáäÞ êïñïúäåý-

ïíôáò, ÷ëåõÜæïíôáò, äçìéïõñãþíôáò ðáñáôóïýêëéá

êáé Ã) ôïí Ýììåóï Þ êïéíùíéêü åêöïâéóìü äçëáäÞ ôç

äéÜäïóç öçìþí, ôçí êáôáóôñïöÞ ðñïóùðéêþí áíôé-

êåéìÝíùí Þ êáé ôïí áðïêëåéóìü áðü ôçí ðáñÝá. Åðß-

óçò åêôüò áðü ôá ôñßá áõôÜ åßäç ôïõ åêöïâéóìïý êáé

ôáõôü÷ñïíá ôïõ ó÷ïëéêïý åêöïâéóìïý, óôéò ìÝñåò

ìáò Ý÷åé áíáðôõ÷èåß Ýíá íÝï åßäïò åêöïâéóìïý ï ï-

ðïßïò ïíïìÜæåôáé çëåêôñïíéêüò åêöïâéóìüò.

Ï èýôçò åêâéÜæåé ôá èýìáôá ôïõ ìÝóù ôïõ Äéáäé-

êôýïõ, ôïõ çëåêôñïíéêïý ôá÷õäñïìåßïõ êáé ìÝóù ìç-

íõìÜôùí óôï êéíçôü ôçëÝöùíï.

Ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá üðùò Ý÷ù ðñïáíáöÝñåé

áðïôåëåß äéåèíÝò æÞôçìá ìå õøçëÜ ðïóïóôÜ åìöá-

íßóåéò ôïõ. Ïé óõíÝðåéåò ôçò êáôÜóôáóç áõôÞò åßíáé

ìáêñïðñüèåóìÝò, ôåñÜóôéåò êáé óå ïñéóìÝíåò ðåñé-

ðôþóåéò êáôáóôñïöéêÝò. ÊáôÜ áñ÷Üò ðáñáâéÜæïíôáé

ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ôùí ðáéäéþí ãéá Ýíá á-

óöáëÝò êáé ãüíéìï ó÷ïëéêü ðåñéâÜëëïí.

Ç øõ÷ïóõíáéóèçìáôéêÞ áíÜðôõîç ôïõ ðáéäéïý ôï

ïðïßï ðÝöôåé èýìá ôïõ ó÷ïëéêïý åêöïâéóìïý ôßèåôáé

óå Üìåóï êßíäõíï, áöïý ìåéþíåôáé ç áõôïåêôßìçóç

ôïõò êáé ôáõôü÷ñïíá ðáñïõóéÜæåôáé ìåßùóç ôçò ó÷ï-

ëéêÝò åðßäïóçò.

Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ôá ðáéäéÜ ðïõ ãßíïíôáé èýìá-

ôá ó÷ïëéêïý åêöïâéóìïý áñ÷éêÜ íïéþèïõí öüâï, á-

ðüãíùóç êáé ðáñïõóéÜæïõí ôÜóåéò öõãÞò. ÁéóèÜíï-

íôáé üôé áðåéëïýíôáé, ôñïìÜæïõí, áñíïýíôáé íá ðÜíå

ó÷ïëåßï êáé ðáñïõóéÜæïõí óõìðôþìáôá ó÷ïëéêÞò öï-

âßáò.

Ìðïñåß åðßóçò íá ãßíïõí åðéèåôéêÜ êáé íåõñéêÜ,

åíþ äåí åßíáé ëßãåò ïé ðåñéðôþóåéò üðïõ ôá ßäéá ôá

ðáéäéÜ-èýìáôá ìðïñïýí íá ãßíïõí èýôåò óå Üëëá

ðáéäéÜ Þ óôá áäÝñöéá ôïõò óôï óðßôé. Åðßóçò óå ïñé-

óìÝíåò áêñáßåò ðåñéðôþóåéò ôá èýìáôá ôïõ ó÷ïëéêïý

åêöïâéóìïý ïäçãïýíôáé óå áõôïêôïíßåò Þ óå äïëï-

öïíßåò ôùí èõôþí ôïõò.

Óçìáíôéêüò ñüëï ôçò ìåßùóçò ôïõ öáéíïìÝíïõ

áõôïý Ý÷ïõí ïé ßäéïé ïé ãïíåßò êáé ïé ó÷ïëéêüò ÷þñïò

ôùí ðáéäéþí (åêðáéäåõôéêïß).

Áí ïé ãïíåßò åíôïðßóïõí êÜðïéï áðü ôá ðñïáíá-

öåñèÝíôá óõìðôþìáôá êáé õðïøéÜæïíôáé üôé ôï ðáéäß

ôïõò Ý÷åé ðÝóåé èýìá åêöïâéóìïý êñßíåôáé áíáãêáßï

íá ðñïóåããßóïõí ôï ðáéäß êáé íá áíôéäñÜóïõí áðåõ-

èõíüìåíïé áñ÷éêÜ óôïõò åêðáéäåõôéêïýò êáé óôéò áñ-

ìüäéåò Äéåõèýíóåéò åêðáßäåõóçò.

Åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêü ôï ðáéäß íá áéóèáíèåß

üôé Ý÷åé óôÞñéãìá ôïõò ãïíåßò ôïõ êáé ôï ó÷ïëåßï. Åðé-

ðëÝïí, ôá ðáéäéÜ ðñÝðåé íá ìç öïâïýíôáé, íá Ý÷ïõí

ôï èÜññïò ôçò ãíþìçò êáé íá ìÜèïõí íá «ìéëïýí».

ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ ÅÂÅ ÐÁÖÏÕ ÃÉÁ ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Åéêüíåò åãêáôÜëåéøçò ðáñïõóéÜæåé ôï êÝíôñï...

Ôï ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÐÜöïõ

Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé óôéò äéêÝò

ôïõ ìåëÝôåò áíáöïñéêÜ ìå

ôçí êáôÜóôáóç óôï åìðïñé-

êü êÝíôñï ôçò ðüëçò ôçò

ÐÜöïõ.

ñï÷þñçóå ìÜëéóôá óôçíõðïâïëÞ óõãêåêñéìÝ-

íùí åéóçãÞóåùí ðñïêåéìÝíïõíá áëëÜîåé ç êáôÜóôáóç èåù-ñþíôáò üôé áðü ìüíç ôçò çáíÜðëáóç, ç áëëáãÞ ôïõ äá-ðÝäïõ êáé ôùí öùôéóôéêþíôçò ðåñéï÷Þò, äåí åßíáé éêáíÞíá áëëÜîåé ôçí êáôÜóôáóç.

Ï Ðñüåäñïò ôçò Åðéôñï-ðÞò Åìðïñßïõ ôïõ ÅÂÅ ÐÜ-öïõ Ãéþñãïò ÌÜçò êÜëåóåôïí ÄÞìï ÐÜöïõ íá äþóåé êß-íçôñá óôïõò êáôáóôçìáôÜñ-÷åò ãéá íá åðéóôñÝøïõí óôçíðåñéï÷Þ ôïõ ðáñáäïóéáêïý å-ìðïñéêïý êÝíôñïõ.

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôá ðáñÜ-ðïíá ôùí êáôáóôçìáôáñ÷þíôçò áãïñÜò ôçò ÐÜöïõ üôéðïëëïß ôïõñßóôåò ðïõ ìåôá-âáßíïõí óôçí ðåñéï÷Þ ôïõòñùôïýí ðïõ åßíáé ç áãïñÜ ôçòðüëçò ãéá íá ôçí åðéóêå-öèïýí óõìöþíçóå üôé üíôùòôï ãåãïíüò áðïôåëåß ìéá ðá-ñáäïîüôçôá êáé èá ðñÝðåé ôÜ-÷éóôá íá êéíçèïýí ïé äéáäéêá-óßåò ãéá ôçí áëëáãÞ ôçò åéêü-íáò ðïõ åðéêñáôåß óôçí ðå-ñéï÷Þ ôïõ ðáñáäïóéáêïý å-ìðïñéêïý êÝíôñïõ ôçò ðüëçòôçò ÐÜöïõ. Óå üëï ôïí êüóìï,óõíÝ÷éóå ï Ãéþñãïò ÌÜçò ü-ëåò ïé ðüëåéò ôïõ êüóìïõ Ý-÷ïõí öñïíôßóåé íá áíáäåßîïõíôá áñ÷éôåêôïíéêÜ ôïõò óôïé-÷åßá, ôéò ðáëéÝò ôïõò ðüëåéò,ôéò ëáúêÝò ôïõò ãåéôïíéÝò, Ý-÷ïõí ãßíåé üðùò åßðå ïé áðá-ñáßôçôåò áíáðëÜóåéò êáé ñõè-ìßóåéò êáé åßíáé êÜôé ðïõ æç-ôïýí ôüóï íôüðéïé üóï êáé îÝ-íïé åðéóêÝðôåò óå ìéá ðüëç.

Áäéêáéïëüãçôç êáèõóôÝ-

ñçóçÔï Ýñãï ôçò áíÜðëáóçò

ôïõ ðáñáäïóéáêïý åìðïñé-êïý êÝíôñïõ Ý÷åé êáèõóôåñÞ-óåé áäéêáéïëüãçôá üðùò óç-ìåéþíåé ï Ðñüåäñïò ôçò Áñ-ìüäéáò ÅðéôñïðÞò ôïõ åðéìå-ëçôçñßïõ ôçò ÐÜöïõ ï ïðïß-ïò ùóôüóï äåí óôÝêåôáé óå áõ-ôü. Åêåßíï ðïõ èá ðñÝðåé íáåîåôáóèåß ìå ðñïóï÷Þ, üðùòåßðå, åßíáé íá ðñï÷ùñÞóåé ôïóõíôïìüôåñï äõíáôüí ôï Ýñ-ãï êáé ïé ó÷åäéáóìïß ðïõ õ-ðÜñ÷ïõí ãéá íá áëëÜîåé äñá-ìáôéêÜ ç åéêüíá åñÞìùóçò êáéåãêáôÜëåéøçò ðïõ Ý÷åé óÞìå-ñá ôï åìðïñéêü êÝíôñï ôçòðüëçò ìå êëåéóôÜ ãéá ðïë-ëïýò ìÞíåò êáôáóôÞìáôá êáéÜëëá ãéá ôá ïðïßá ïé éäéïêôÞ-

Ð

ôåò ôïõò æçôïýí åíáãùíßùòáãïñáóôÝò Þ åíïéêéáóôÝò÷ùñßò áíôáðüêñéóç.

Ïé åéóçãÞóåéò ôïõ Åðéìå-

ëçôçñßïõ ôçò ÐÜöïõÏ Ãéþñãïò ÌÜçò äÞëùóå

üôé ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ ìå äéêÞ ôïõðñùôïâïõëßá ïñãÜíùóå åõ-ñåßá óýóêåøç ãéá ôï èÝìá ìåüëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò å-íþ èá áêïëïõèÞóåé êáé ìéáäåýôåñç ðñïêåéìÝíïõ íá óõ-æçôçèåß êáé ôï ðþò èá Þôáíäõíáôüí íá ðñï÷ùñÞóïõí ï-ñéóìÝíåò åéóçãÞóåéò ôïõ Åðé-ìåëçôçñßïõ ôçò ðüëçò áìÝ-óùò ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóçôùí åñãáóéþí áíÜðëáóçò ôïõåìðïñéêïý êÝíôñïõ. ¼ðùò å-îÞãçóå ôï ÅðéìåëçôÞñéï Ý÷åéåéóçãçèåß ôçí êáôáãñáöÞ ü-ëùí ôùí õðïóôáôéêþí ôçòðåñéï÷Þò, íá åíôïðéóèïýí ïééäéïêôçóßåò êáé ôï êáèåóôþò÷ñÞóçò ôïõò áöïý ðïëëÜ á-ðü ôá õðïóôáôéêÜ ôçò ðåñéï-÷Þò åßíáé ÔïõñêïêõðñéáêÞòéäéïêôçóßáò, Üëëá áíÞêïõíóôçí åêêëçóßá êáé Üëëá åß-íáé éäéùôéêÜ.

Ï ê. ÌÜçò ôüíéóå üôé åëÜ-÷éóôïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ðïõðáñáìÝíïõí óôçí ðåñéï÷Þ Ý-÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé óå ìåãÜëåòåðåíäýóåéò, Ý÷ïõí åîùñáÀóåéôéò ðñïóüøåéò ôùí êáôáóôç-ìÜôùí ôïõò åíþ ðïëëÜ ÜëëáêáôáóôÞìáôá, åßôå ëüãù éäéï-êôçóéáêïý êáèåóôþôïò, åßôåëüãù åãêáôÜëåéøçò óõíåðåßáôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðá-ñïõóéÜæïíôáé üðùò ëåéôïõñ-ãïýóáí ðñéí áðü äõï êáéôñåéò äåêáåôßåò. Ç åéêüíá áõ-ôÞ, óõíÝ÷éóå, ðñïêáëåß ôçí÷åßñéóôç åíôýðùóç ãéá üëçôçí áãïñÜ. Ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ åé-óçãåßôáé åðßóçò üðùò åêðï-íçèåß ìéá ìåëÝôç ãéá ôéò åðé-èõìçôÝò ÷ñÞóåéò óôçí ðåñéï-÷Þ êáé êõñßùò ôéò ÷ñÞóåéò ðïõèá ìðïñïýóáí íá ïäçãÞóïõí

åê íÝïõ ôïí êüóìï óôçí áãï-ñÜ. Ç åðéäßùîç, åîÞãçóå, åßíáéôï åìðïñéêü êÝíôñï íá Ý÷åéæùÞ-êßíçóç, êáèïëç ôçí äéÜñ-êåéá ôïõ 24ùñïõ êáé áõôü ü-ðùò åîÞãçóå äåí ìðïñåß íá å-ðéôåõ÷èåß áí óôçí ðåñéï÷Þ ëåé-ôïõñãïýí ìüíï åìðïñéêÜ êá-ôáóôÞìáôá. Èá ðñÝðåé, åßðå,íá ëåéôïõñãïýí óôçí ðåñéï-÷Þ êáé ÷þñïé áíáøõ÷Þò áë-ëÜ êáé ÷þñïé äéáìïíÞò üðùòóõìâáßíåé êáé ìå Üëëá åìðï-ñéêÜ êÝíôñá óôï åîùôåñéêü.Åêåßíïé Ý÷ïõí öñïíôßóåé íá á-íáäåßîïõí ôïõò ÷þñïõò áõ-ôïýò êáé ôïõò Ý÷ïõí äþóåé æù-Þ, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ êáéìÝñá êáé íýêôá.

Äåí êïóôßæïõí ðÜíôá ôá

êßíçôñáÏ ê. ÌÜçò óçìåßùóå üôé

õðÜñ÷ïõí êßíçôñá ôá ïðïßáäåí óõíåðÜãïíôáé êáô´ áíÜ-ãêç ïéêïíïìéêÞ æçìéÜ ãéá ôçíÔïðéêÞ Áñ÷Þ åîçãþíôáò üôéáí ëåéôïõñãÞóåé Ýíá êáôÜ-óôçìá ôá ïöÝëç ãéá ôçí Ôï-ðéêÞ Áñ÷Þ èá åßíáé ðïëëá-ðëÜóéá áðü ôá ôÝëç ðïõ åí-äå÷ïìÝíùò èá áðùëÝóåé ãéáôçí áëëáãÞ ôçò ÷ñÞóçò ôùíêáôáóôçìÜôùí Þ ôçí åîáãï-ñÜ ÷þñùí óôÜèìåõóçò. ÏÃéþñãïò ÌÜçò áíÝöåñå åðß-óçò üôé èá ðñÝðåé íá äéáóöá-ëéóèåß ìå êÜðïéïõò ôñüðïõòüôé üóïé åîáóöáëßæïõí ôéò áë-ëáãÝò ÷ñÞóåéò ôùí êáôáóôç-ìÜôùí ôïõò äåí èá Ý÷ïõí ôçíåõêáéñßá íá ìåôáðùëÞóïõíôéò åðé÷åéñÞóåéò ðñïôïý êáíôéò ëåéôïõñãÞóïõí. Áõôü èáäéáóöáëßóåé üôé üóá ïöÝëç èáÝ÷åé êÜðïéïò èá åßíáé Üìåóá á-îéïðïéÞóéìá. Ï Ãéþñãïò ÌÜ-çò óçìåßùóå åðßóçò üôé èáìðïñïýóáí íá ëçöèïýí ìéáóåéñÜ áðü Üëëá ìÝôñá ãéá ôçíáíáæùïãüíçóç ôïõ åìðïñé-êïý êÝíôñïõ ôçò ðüëçò ðïõáðïôåëåß óçìåßï áíáöïñÜò

êáé óõíÜíôçóçò óå üëåò ôéòðüëåéò ôïõ êüóìïõ.

Áõôü ðïõ ôþñá ðñïÝ÷åé,óõíÝ÷éóå, åßíáé íá õðÜñîåé Ý-íáò êïéíüò óõíôïíéóìüò äñÜ-óåùí êáé êéíÞóåùí üëùí ü-óùí åìðëÝêïíôáé óôï óõãêå-êñéìÝíï èÝìá ðñïêåéìÝíïõíá áíáæùïãïíçèåß ôï åìðï-ñéêü êÝíôñï ôçò ðüëçò, íáóôáìáôÞóåé ç êáôñáêýëá êáéôï ëïõêÝôï åðé÷åéñÞóåùí êáéíá åíéó÷õèåß ïõóéáóôéêÜ êáéç ôïðéêÞ ïéêïíïìßá ìÝóá á-ðü ôçí Üíèçóç ôùí äéáöüñùíåðé÷åéñÞóåùí óôï êÝíôñï ôçòðüëçò. Ï Ãéþñãïò ÌÜçò åßðåáêüìç üôé ôï åìðïñéêü êÝ-íôñï èá ðñÝðåé íá åßíáé êá-ëáßóèçôï êáé ïé äéÜöïñåò÷ñÞóåéò íá Ý÷ïõí ìéá éóïññï-ðßá ãéá íá ìðïñÝóåé ôï åìðï-ñéêü êÝíôñï íá ðñïóåëêýóåéáíèñþðïõò üëùí ôùí çëé-êéþí êáé üëùí ôùí åíäéáöåñü-íôùí. Ç ÐÜöïò êáôÝëçîå Ý-÷åé éóôïñßá êáé áñ÷éôåêôïíé-êÞ ðïõ èá ìðïñïýóå íá óõ-íôçñçèåß êáé íá áíáäåé÷èåß êá-ëþíôáò ôáõôü÷ñïíá êáé ôïíÄÞìï íá åîåôÜóåé ôï åíäå÷ü-ìåíï äéáôÞñçóçò óôçí ðåñéï-÷Þ êáé êÜðïéùí äéêþí ôïõãñáöåßùí ôá ïðïßá èá ìðï-ñïýóáí åðßóçò íá áðïôåëÝ-óïõí ðüëï Ýëîçò ãéá ôï êïé-íü.

Åìðïñéêïß Üîïíåò êáé ðï-

ëõêáôáóôÞìáôá åêôüò êÝ-

íôñïõÏ Ãéþñãïò ÌÜçò áíáöå-

ñüìåíïò óôï èÝìá áõôü êáéóôçí êñéôéêÞ ôùí éäßùí ôùíêáôáóôçìáôáñ÷þí üôé Ýíáòáðü ôïõò âáóéêïýò ëüãïõòðïõ Ý÷åé ÷áèåß ôï åìðïñéêü êÝ-íôñï åßíáé ç áíÜðôõîç ðïë-ëþí åìðïñéêþí áîüíùí, çôáõôü÷ñïíç äçìéïõñãßá óôçíðåñéöÝñåéá åìðïñéêþí êáôá-óôçìÜôùí êáé åêèÝóåùí, áëëÜêáé ôùí ôåñÜóôéùí ðïëõêáôá-óôçìÜôùí ðïõ ðñïóöÝñïõíäéÜöïñåò ÷ñÞóåéò êáé áíÝóåéòóôïí ßäéï ÷þñï, ìå ôåñÜóôéïõòêáé Üíåôïõò ÷þñïõò óôÜèìåõ-óçò ìÜëéóôá, óçìåßùóå üôé ôïÝíá äåí ðïëåìÜ ôï Üëëï, Þ Ý-ôóé ðñÝðåé íá ãßíåôáé ôïõëÜ-÷éóôïí.

Ç åîÝëéîç áõôÞ åßíáé áíá-ðüöåõêôç åßðå êáé ðáñáôç-ñåßôáé ðáíôïý. Ôï êÜèå Ýíá Ý-÷åé ôá äéêÜ ôïõ ðëåïíåêôÞìá-ôá êáé ìåéïíåêôÞìáôá áíôß-óôïé÷á. Ìðïñïýí íá óõíõ-ðÜñ÷ïõí êáé ôá äõï, êáôÝëç-îå, íïïõìÝíïõ üôé èá ôçñç-èïýí ïé ðñïûðïèÝóåéò ôéò ï-ðïßåò ôï ÅðéìåëçôÞñéï ôçòÐÜöïõ åðéìÝíåé üôé èá ðñÝ-ðåé íá ðåñéëçöèïýí óôï åðü-ìåíï óôÜäéï ôçò ïëïêëÞñù-óçò ôùí Ýñãùí ôçò áíÜðëá-óçò ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõôçò ÐÜöïõ.

åéäÞóåéò 21e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

AÑÈÑÏ

To ôñÝíï ôçò ÐÜöïõ 2017ï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2011 ç ÅðéôñïðÞ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò

Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017 Ýäùóå óôïí

ÄÞìï ÐÜöïõ êáé ôïõò Üëëïõò éèýíïíôåò ôçò ðñüôáóçò

ôçò ÐÜöïõ ãéá ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá ôçò Êýðñïõ ôï

2017, Ýíá åéóéôÞñéï ðñþôçò èÝóçò ãéá ôï ðÜíèåï ôùí

Åõñùðáúêþí ðüëåùí. Áõôü ôï åéóéôÞñéï äåí Þôáí Üëëï

áðü ôç 12óÝëéäç áíáöïñÜ ðïõ åêðïíÞèçêå ìåôÜ ôçí

ðáñïõóßáóç êáé ôùí ôñéþí ðüëåùí óôçí åí ëüãù åðé-

ôñïðÞ. Áêüìá êáé åãþ, ðïõ åîáñ÷Þò áìöéóâÞôçóá ôéò

äõíáôüôçôåò ôçò ÐÜöïõ

(ãéá íá åîçãïýìáóôå, ü÷é

óáí ðüëç áëëÜ óáí ÄÞìï),

äéáâÜæïíôáò áõôÞ ôçí á-

íáöïñÜ âëÝðù îåêÜèáñá

üôé ôï üëï åã÷åßñçìá Þôáí

óôï÷åõìÝíï êáé áðïôåëå-

óìáôéêü. Ôï óôïß÷çìá ôþñá

åßíáé áêüìá ìåãáëýôåñï á-

öïý ç ÐÜöïò ðñÝðåé íá óõ-

ãêåêñéìåíïðïéÞóåé ôçí ðñü-

ôáóç ôçò êáé íá ðåßóåé ôçí

åðéôñïðÞ üôé áõôÜ ðïõ ëÝ-

åé üôé èá êÜíåé ìðïñåß íá ôá

êÜíåé. Åãþ ðñïóùðéêÜ åìðéóôåýïìáé ôïõò åðáããåëìáôß-

åò êáé åëðßæù üôé ç ðïëéôéêÞ «áæáãéÜ» èá ôïõò áöÞóåé

åêôüò ðëÝãìáôïò êáé åëåýèåñïõò íá êáôáèÝóïõí üëï

ôïõò ôïí åðáããåëìáôéóìü.

Åãþ üìùò èá áó÷ïëçèþ ìå ôï áðü óÞìåñá ìÝ÷ñé ôïí

ÓåðôÝìâñç êáé èá áíáëýóù êáôÜ ôçí äéêÞ ìïõ Üðïøç ôç

ìïíáäéêÞ åõêáéñßá ðïõ Ý÷ïõìå ùò ÐÜöïò íá ìåãáëþ-

óïõìå ôçí êïõêßäá ìáò óôïí åõñùðáúêü ÷Üñôç. Áíáëýï-

íôáò ôçí ôåëåõôáßá ðáñÜãñáöï ôçò åíüôçôáò ãéá ôçí

ÐÜöï ôçò Ýêèåóçò ôçò ÅðéôñïðÞò üðïõ áíáöÝñåé îåêÜ-

èáñá ôçí áíÜãêç «åêìåôÜëëåõóçò» ôçò ðïëõðïëõôé-

óìéêüôçôáò ôçò ÐÜöïõ, âëÝðù ìéá ìïíáäéêÞ åõêáéñßá

ðñïþèçóçò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ÐÜöïõ áêüìá êáé

ôïõñéóôéêÜ. Ðéóôåýù üôé ìå ó÷åôéêÜ åýêïëåò, ó÷åäüí áíÝ-

îïäåò äñÜóåéò õðÜñ÷åé Ýäáöïò ãéá ôçí ðáñáãùãéêÞ å-

ìðëïêÞ ôùí äéáöüñùí åèíéêïôÞôùí ðïõ æïõí ìüíéìá

óôçí åðáñ÷ßá ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá äçìéïõñãÞóïõí ôï

êáôÜëëçëï «ðåñéå÷üìåíï» (áããëéêüò üñïò content) ôï

ïðïßï íá åßíáé ÷ñÞóéìï ôüóï óôçí äéáìüñöùóç ôçò ôåëé-

êÞò ðñüôáóçò üóï êáé óôçí áõèåíôéêÞ - ãíÞóéá ðñïþèç-

óç ôçò ÐÜöïõ ùò ðïëéôéóôéêüò ôïõñéóôéêüò ðñïïñéóìüò.

Åäþ ðñÝðåé íá óçìåéþóù üôé ÷ñåéÜæåôáé åðáíáðñïóäéï-

ñéóìüò ôçò Ýííïéáò ðïëéôéóìüò. Ìå ôçí ðáãêïóìéïðïßç-

óç Ý÷åé ðëÝïí åðáíáðñïóäéïñéóôåß ôï ôé åßíáé ðïëéôéóìüò.

Ðïëéôéóìüò äåí åßíáé óßãïõñá ìüíï ïé üðåñåò, ôá êëáóóé-

êÜ èåáôñéêÜ Ýñãá êáé ïé ôñáãùäßåò. Äåí åßíáé ìüíï ïé óõì-

öùíéêÝò ïñ÷Þóôñåò êáé ôá ìåãÜëá ïíüìáôá ôïõ ñïê åíô

ñüëë. Ðïëéôéóìüò åßíáé ôï êÜèå ôé äçìéïõñãéêü ðïõ ðåñéÝ-

÷åé êáôÜèåóç øõ÷Þò ôïõ äçìéïõñãïý êáé óßãïõñá åßíáé

üëåò åêåßíåò ïé äçìéïõñãßåò ðïõ âñßóêïíôáé óôï üóï ðï-

ôÝ ðëáôý ðåñéèþñéï. Ç öéëïóïößá ôïõ «ÓêÝøïõ êáé äñÜóå

åêôüò ôùí ôåé÷þí» («think and act out of the box») åßíáé

óßãïõñá ç ðéï åíéáßá - ç ðéï óõìðåñéëçðôéêÞ. Ï åíôüò ôùí

ôåé÷þí ðïëéôéóìüò ðñÝðåé íá áíïßîåé ôéò êåñêüðïñôåò êáé

íá åðáíáåñùôåýóåé ôá ðëÞèç ãéáôß ôþñá ìüíï ç ¨«åëßô»

ìðïñåß íá ôïí ðáñáêïëïõèÞóåé. Ç åìðëïêÞ ôùí äéáöü-

ñùí åèíéêïôÞôùí (ìåéïíïôÞôùí üðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôéò

ïíïìÜæåé ç áíáöïñÜ ôçò åðéôñïðÞò), ìðïñåß ìüíï íá

ãßíåé åÜí ïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò áíïßîïõí Ýíá áðåõèåßáò, åéëéêñé-

íÞ êáé åìðíåõóìÝíï äéÜëïãï ìå ôéò äéÜöïñåò åèíéêÝò

ïìÜäåò ðïõ æïõí óôçí ÐÜöï. Ç áðåéñßá, ï öüâïò, ç

ðñïêáôÜëçøç, ç Üãíïéá ôçò ãëþóóáò åßíáé åìðüäéá ôá

ïðïßá äåí Ý÷ïõí áêüìç õðåñðçäçèåß áðü ôï ðïëéôéêü

ðëÞèïò ôçò ÐÜöïõ. ¼óïé æÞóáìå ùò îÝíïé óå îÝíåò ðü-

ëåéò Ý÷ïõìå êáëÜ åìöõôåõìÝíï ôï áßóèçìá ôçò óõìðå-

ñßëçøçò. Ç åìðåéñßá ôïõ íá æåéò óáí îÝíïò óå ìéá ðüëç

ðïõ óå íïéþèåé äéêü ôçò äåí ìðïñåß íá ðåñéãñáöåß ìå

ëüãéá. Ìðïñåß üìùò íá áîéïðïéçèåß óå Ýíá åã÷åßñçìá ôï

ïðïßï ìÝ÷ñé ôï ÓåðôÝìâñç (êáé ìåôÜ áöïý ðåñÜóïõìå

óôçí ôñßôç êáé ôåëéêÞ öÜóç) ìðïñåß íá áëëÜîåé ñéæéêÜ ôçí

áñ÷ïíôï÷ùñéÜôéêç éäéïóõãêñáóßá ìáò. Ï ðëïýôïò ðïõ

êñýâåé ôï êÜèå óêùôóÝæéêï, ïëëáíäéêü, ãáëëéêü, ðïëùíé-

êü, éóðáíéêü, ñïõìáíéêü, âïõëãáñéêü, ôïõñêïêõðñéáêü

êáé Üëëï óðßôé ðñÝðåé íá âãåé ðñïò ôá Ýîù êáé íá åíóùìá-

ôùèåß ìå Þðéï êáé öõóéêü ôñüðï Ýôóé þóôå íá ìåôáôñáðåß

óôéò ãñáììÝò ôïõ ôñÝíïõ ðïõ ìüíï ìéá öïñÜ èá ðåñÜóåé

êáé ëÝãåôáé ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò 2017.

Èá ìïõ åðéôñÝøåôå üìùò, åéäéêÜ ìåôÜ ôéò ðñüóöáôåò äç-

ìïôéêÝò åêëïãÝò êáé ôï áðïôÝëåóìá ôïõò, íá áìöéâÜë-

ëù ãéá ôéò ðïëõðïëõôéóìéêÝò éêáíüôçôåò ôïõ ÄÞìïõ êáé

ôùí ðïëéôéêþí ðïõ ôïí áðáñôßæïõí. ¸÷ù üìùò åìðéóôï-

óýíç üðùò åßðá ðñïçãïõìÝíùò óôïõò åðáããåëìáôßåò

áðü üðïõ êáé áí åßíáé áõôïß.

*Óýìâïõëïò Ôïõñéóôéêþí Åðé÷åéñÞóåùí

Ô

.........................................................................................................................................................................................................................................

ÓïâáñÝò åëëåßøåéò óå éáôñé-

êü ðñïóùðéêü êáé åëëåßøåéò

éáôñéêþí ìç÷áíçìÜôùí êáé

åîïðëéóìïý êáôáãñÜöïíôáé

óôá éáôñéêÜ êÝíôñá äéáöü-

ñùí êïéíïôÞôùí ôçò Êýðñïõ,

óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï

ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò Åðé-

ôñïðÞò Õãåßáò ÊùóôÜêç Êùí-

óôáíôßíïõ.

å äçëþóåéò, ï ê. Êùíóôá-íôßíïõ áíÝöåñå üôé «óå

ìåñéêÜ ÷ùñéÜ õðÜñ÷ïõí ôá éá-ôñéêÜ êÝíôñá, ôá ïðïßá ùóôü-óï äåí åßíáé åðáíäñùìÝíá ü-ðùò èá Ýðñåðå åßôå ìå éáôñéêüêáé ðáñáúáôñéêü ðñïóùðéêü,åßôå äåí Ý÷ïõí ôïí êáôÜëëçëïéáôñéêü åîïðëéóìü».«Ãéá ôï ëü-ãï áõôü, ïé çëéêéùìÝíïé áíá-ãêÜæïíôáé íá ìåôáâïýí óôá éá-ôñéêÜ êÝíôñá ôùí ðüëåùí êáé

íá ôáëáéðùñïýíôáé. Ïé çëéêéù-ìÝíïé ðïõ êáôïéêïýí óå áðï-ìáêñõóìÝíá ÷ùñéÜ äåí ìðï-ñïýí áðü ìüíïé ôïõò íá ìåôá-âïýí Ýãêáéñá óôï Ãåíéêü Íïóï-êïìåßï ôçò ðüëçò áöïý ïé ðå-ñéóóüôåñïé äåí ïäçãïýí. Èá Þ-ôáí ìåãÜëç äéåõêüëõíóç ãéá

ôïõò çëéêéùìÝíïõò íá ìåôá-âïýí óôï éáôñéêü êÝíôñï ôïõ÷ùñéïý ðáñÜ íá êáôÝâïõí êÜ-ôù óôçí ðüëç», óçìåßùóå. «Å-êôüò áõôïý, ðïëëÜ ÷ùñéÜ äåíÝ÷ïõí éáôñéêÜ êÝíôñá. Åßíáé á-íáãêáßá ç äçìéïõñãßá éáôñéêþíêÝíôñùí óôá ÷ùñéÜ êáé éäéáßôå-

Ó

ÅËËÅÉØÅÉÓ ÓÏÂÁÑÅÓ ÓÔÁ ÉÁÔÑÉÊÁ ÊÅÍÔÑÁ

«Íá äþóïõí óçìáóßá óôçí õãåßá»...ñá óå ÷ùñéÜ ðïõ åßíáé ðïëý á-ðïìáêñõóìÝíá áðü ôéò ðü-ëåéò. Áñêåôïß çëéêéùìÝíïé ïé ï-ðïßïé åßíáé Üññùóôïé, ðåñéìÝ-íïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò ðïõ äéá-ìÝíïõí åßôå óå Üëëç ðüëç åßôåóå Üëëá ÷ùñéÜ ãéá íá ôïõò äéá-êïìßóïõí óôï íïóïêïìåßï, ìåáðïôÝëåóìá íá ðåñÜóïõí áêü-ìç êáé ìÝñåò ìå ôçí êáôÜóôá-óç ôçò õãåßáò ôïõò íá ÷åéñïôå-ñåýåé», ðñüóèåóå ï Ðñüåäñïòôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò Åðéôñï-ðÞò Õãåßáò. «Ïé áñìüäéïé ðñÝ-ðåé íá ëÜâïõí Üìåóåò áðïöÜ-óåéò. Ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò óåóõíåñãáóßá ìå Üëëåò õðçñåóß-åò ðñÝðåé íá äåé ðïëý óïâáñÜôï èÝìá áõôü.

Íá äþóïõí óçìáóßá óôïðïëýôéìï áãáèü ðïõ ëÝãåôáéõãåßá», êáôÝëçîå ï ê. Êùíóôá-íôßíïõ.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................................

Áêñéâü ôï åéóéôÞñéï ãéá ôï ÉóñáÞë...Ôï ðïëý áêñéâü áåñïðïñéêü åéóéôÞñéï, óå ó÷Ýóç ìå ôçí áðü-

óôáóç êáé ôï êüóôïò ôçò ðôÞóçò, áðïôåëåß áíáóôáëôéêü ðáñÜ-ãïíôá ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò áðü ôï Éó-ñáÞë ðñïò ôçí Êýðñï óýìöùíá ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ÓÜââáÂÝñãá.

Ï ê. ÂÝñãáò áíÝöåñå üôé åßíáé áäéáíüçôï Ýíá åéóéôÞñéï ìåô´åðéóôñïöÞò áðü ôçí ËÜñíáêá óôï ÔÝë-Áâßâ ãéá ìéá ðôÞóç ðïõäéáñêåß ìüëéò 45 ëåðôÜ íá óôïé÷ßæåé ðåñéóóüôåñá áðü 300 åõñþåíþ ïé êÜôïéêïé ôçò ãåéôïíéêÞò ÷þñáò ìðïñïýí íá ôáîéäÝøïõí óåðïëý ðéï ìáêñéíïýò ðñïïñéóìïýò üðùò ç Éôáëßá, ôáîßäé 3 ùñþí,Þ óôçí Âñåôáíßá, ôáîßäé 5 ùñþí ìå ëéãüôåñá áðü åêáôüí åõñþ.

Ïé ìïíïðùëéáêÝò êáôáóôÜóåéò ðïõ èÝôïõí óå ïìçñßá ôçíáíÜðôõîç ôïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò áíÜìåóá óôéò äõï ðåñéï-

÷Ýò èá ðñÝðåé íá ôåñìáôéóèåß Üìåóá äÞëùóå ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõï ïðïßïò óçìåßùóå üôé áíáëáìâÜíåé ðñùôïâïõëßåò ìáæß ìå óõ-íáäÝëöïõò ôïõ áðü ôçí ãåéôïíéêÞ ÷þñá ãéá ðñïþèçóç ôïõ ôïõ-ñéóôéêïý ñåýìáôïò ìåôáîý ôùí äõï ÷ùñþí.

Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò äÞëùóå üôé êïíôÜ óôá 4 åêáôïììýñéá Éó-ñáçëéíïß ôáîéäåýïõí êÜèå ÷ñüíï óå üëï ôïí êüóìï. Áðü áõôïýò,óõìðëÞñùóå, óôçí Êýðñï Ýñ÷ïíôáé ìüíï ìåñéêÝò ÷éëéÜäåò êáéóôçí ÐÜöï ìüíï ìåñéêÝò äåêÜäåò.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíáëáìâÜíåé åðßóçò ðñùôïâïõëßá ü÷éìüíï ðñïò ôéò áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò áëëÜ êáé ðñïò ôïõò îåíï-äü÷ïõò ôçò ÐÜöïõ ìå óôü÷ï íá ðñïôåßíïõí åëêõóôéêÜ ðáêÝôáäéáêïðþí óå ôïõñßóôåò áðü ôï ÉóñáÞë.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÔÏÕ

ÐÅÔÑÏÕ ÌÁÕÑÏÕ*

OMAÄÅÓ ÃÏÍÅÙÍ

Ãïíéüò äå ãåííéÝóáé, ãßíåóáé...Ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá Ðñüëçøçò Ãåñï-

óêÞðïõ (ÄÏÐ), áöïõãêñáæüìåíç ôéò

áíÜãêåò ôçò óýã÷ñïíçò êõðñéáêÞò

ïéêïãÝíåéáò êáé èÝëïíôáò íá áíôá-

ðïêñéèåß ó’ áõôÝò, ïñãáíþíåé óõóôç-

ìáôéêÝò äñÜóåéò ðïõ èá åíéó÷ýïõí

ôçí ïéêïãÝíåéá.

å ôç óôÞñéîç êáé Ýãêñéóç ôïõ Áíôé-íáñêùôéêïý Óõìâïõëßïõ Êýðñïõ

êáé ôç óõíåñãáóßá ôïõ Óõìâïõëßïõ Êïéíï-ôéêïý Åèåëïíôéóìïý (ÓÊÅ) ÃåñïóêÞðïõ ëåé-ôïõñãåß ãéá ðñþôç öïñÜ ÏìÜäåò ÃïíÝùí.¸íáò ó÷åôéêÜ íÝïò èåóìüò ãéá ôï ÄÞìï Ãå-ñïóêÞðïõ ðïõ óôü÷ï Ý÷åé ôçí õðïóôÞñé-îç ãïíÝùí êáé ïéêïãÝíåéáò ôùí ìáèçôþíüëùí ôùí âáèìßäùí åêðáßäåõóçò.

Ç óõììåôï÷Þ óôçí ïìÜäá ãïíéþí äßíåé

ôçí åõêáéñßá óôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò íáðñïâëçìáôéóôïýí ãéá ôï ñüëï ôïõò, íááðáíôÞóïõí óå åñùôÞìáôá êáé äéëÞììá-ôá ó÷åôéêÜ ìå ôï «óùóôü» Þ «ëÜèïò» óôçíáíáôñïöÞ ôùí ðáéäéþí ôïõò, íá óõæçôÞ-óïõí ìå åéäéêïýò êáé Ýìðåéñïõò åðéóôÞìï-íåò ôïõ ÷þñïõ ôçò øõ÷éêÞò õãåßáò, íá äå-÷ôïýí øõ÷ïëïãéêÞ õðïóôÞñéîç ãéá ôáðñïâëÞìáôá ðïõ ðéèáíüí áíôéìåôùðß-æïõí óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò, íá äéåñåõíÞ-óïõí åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò, íá äïõí ôéò êá-ôáóôÜóåéò êáé áðü ìéá Üëëç ïðôéêÞ ãùíß-á...ÓõãêåêñéìÝíá èá ëåéôïõñãÞóïõí:á. «ÏìÜäá ÃïíÝùí ìå ðáéäéÜ Ðñïó÷ïëéêÞòêáé Ó÷ïëéêÞò çëéêßáò»Áðü ÖåâñïõÜñéï - Áðñßëéï 2012¸íáñîç: 28 - 02 - 2012ÄéÜñêåéá: 10 äßùñåò åâäïìáäéáßåò óõíáíôÞ-

óåéò, êÜèå Ôñßôç 5 - 7 ì.ì.â. «ÏìÜäá ÃïíÝùí ìå ðáéäéÜ ÅöçâéêÞò çëé-êßáò»Áðü ÖåâñïõÜñéï - Áðñßëéï 2012¸íáñîç: 29 - 02 - 2012ÄéÜñêåéá: 10 äßùñåò åâäïìáäéáßåò óõíáíôÞ-óåéò, êÜèå ÔåôÜñôç 5 - 7 ì.ì.Ôéò ïìÜäåò èá óõíôïíßæåé ç êá Óïößá Êá-ñáâáóßëç, ÊïéíùíéêÞ Ëåéôïõñãüò, Äñáìá-ôïèåñáðåýôñéá, Óýìâïõëïò æåõãáñéþí êáéãïíÝùí.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé äçëþ-óåéò óõììåôï÷Þò åðéêïéíùíÞóôå óôá ôç-ëÝöùíá:-99914540 (êá Ìáñßá ÁíáóôáóéÜäç, Óõì-âïõëåõôéêü ÊÝíôñï ÓÊÅ)-99777171 (ê. ÓôÝöáíï Åëåõèåñßïõ, Äçìï-ôéêÞ ÏìÜäá Ðñüëçøçò).

Ì

Üñèñá22 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Üó÷ïõìå áðü ì éá ìüí éìç,

ðëÞñç, êáé êáêïÞèç áóõìöù-

íßá ìåôáîý ôïõ ðíåýìáôïò ôçò

åêÜóôïôå çãåóßáò ìáò êáé ôïõ «Þèïõò» ðïõ

÷áñáêôçñßæåé ôïí âáèýôåñï øõ÷éêü ðïëéôé-

óìü ôïõ åëëçíéêïý ëáïý óôï óýíïëü

ôïõ». Áõôü ëÝåé ï ÏäõóóÝáò Åëýôçò, áíá-

öåñüìåíïò óôá áßôéá ôçò êáêïäáéìïíßáò

ôïõ åëëçíéóìïý óôïí ïðïßï áõôïíüçôá

óõìðåñéëáìâÜíù êáé ôïí åëëçíéóìü ôçò

Êýðñïõ.

¼ôáí ï Åëýôçò ìéëÜ ãéá «Þèïò» -ìéá

ëÝîç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ðïëý óõ÷íÜ- äåí

åííïåß ôçí çèéêÞ ìå ôç óôåíÞ Ýííïéá ôïõ

üñïõ, ïýôå âÝâáéá ôçí çèéêïëïãßá.

Åííïåß ôéò äéá÷ñïíéêÝò áîßåò, ôá èåôéêÜ

÷áñáêôçñéóôéêÜ, áíôéëÞøåéò, éäáíéêÜ, ðñü-

ôõðá, áñ÷Ýôõðá ðïõ ðÝñáóáí óôçí øõ÷Þ

ôïõ ëáïý, åííïåß ôçí áßóèçóç áîéïðñÝ-

ðåéáò êáé êáëïóýíçò ðïõ äéáðüôéóáí ôïí

áðëü ëáü - äåí áíáöÝñïìáé óôïí ìéìçôé-

óìü ôùí ìéêñïáóôþí êáé óôç ñç÷üôçôá ôùí

íåüðëïõôùí.

ÕðÜñ÷åé ðñÜãìáôé êÜôé ðïõ ÷áñáêôçñß-

æåé êÜèå ëáü êáé åêðÝìðåôáé áðü áõôüí. Ïé

ÃÑÁÖÅÉ: ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ

ÁÂÑÁÁÌÉÄÇÓ

ðïëéôéêïß óå ðáãêüóìéï åðßðåäï ùò äéá÷åé-

ñéóôÝò åîïõóßáò êáé óõìöåñüíôùí, åýêï-

ëá áðïìáêñýíïíôáé áðü ôá éäáíéêÜ êáé ôçí

óõëëïãéêÞ áêôéíïâïëßá ôùí ëáþí ðïõ õ-

ðïôßèåôáé üôé åêðñïóùðïýí.

Óôçí ÅëëÜäá ç äéÜóôáóç áõôÞ åß÷å

ôñáãéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Ç äéáöèïñÜ êõ-

ñéÜñ÷çóå êáé ç ÷þñá ïäçãÞèçêå óôç óç-

ìåñéíÞ ÷ñåïêïðßá ðïõ äåí åßíáé ìüíï ïé-

êïíïìéêÞ. ÂÝâáéá, ôçí ðéï ðÜíù äÞëùóç,

ï Åëýôçò ôçí Ýêáíå ðñéí áðü 50 ðåñßðïõ

÷ñüíéá.

¹ôáí ç åðï÷Þ ôçò áèùüôçôáò. Ôüôå

ðïõ ï ËáêáñéÝñ Ýöôáíå óôá åëëçíéêÜ íç-

óéÜ, êáèüôáí ìå ôïõò øáñÜäåò óå ðáñá-

ëéáêÜ êáöåíåäÜêéá êáé íüìéæå üôé âñéóêü-

ôáí óôïí ðáñÜäåéóï.

¹ôáí áèþïò ï ëáüò, Þôáí áõèåíôéêüò

êáé ëéôüò. Áðü ôüôå ï ëáüò ìïëýíèçêå êé

áõôüò áðü ôï óýóôçìá. Ç óôÜóç ôùí ðï-

ëéôéêþí åðçñÝáóå Þ ìÜëëïí åìâïëßáóå Ý-

íá ìÝñïò ôùí ðïëéôþí.

Ðïëëïß èÝëçóáí íá ìéìçèïýí óôç êá-

èçìåñéíÞ æùÞ ôç óõìðåñéöïñÜ ôùí ðïëé-

ôéêþí, ôïí áñéâéóìü, ôçí éäéïôÝëåéÜ, ôçí õ-

ðïêñéóßá ôïõò. Äýóêïëá ðéá óõíáíôÜ êá-

íåßò ôçí áèùüôçôá êáé ôïí áõèïñìçôéóìü

ôùí ðáëéþí ÷ñüíùí.

Ç ÷åéñáãþãçóç ôçò ðëçñïöüñçóçò, ç

«Ð

ìáæéêÞ åéóáãùãÞ îÝíùí, áìåñéêáíéêþí êõ-

ñßùò, ðñïôýðùí óôç óõìðåñéöïñÜ, óôç

ìüäá, óôç ìïõóéêÞ, óôá ãïýóôá, óôç

ãëþóóá, Üìâëõíå ôçí ðñïóÞëùóç óå êÜ-

ðïéá éäáíéêÜ, ðñïêÜëåóå óýã÷õóç êáé á-

íáóöÜëåéá ó÷åôéêÜ ì’ áõôÜ êáé êôýðçóå

ôá âáèýôåñá óôïé÷åßá ôçò øõ÷Þò ôùí ëá-

þí.

Áõôü åßíáé äçëçôçñéþäåò, üôáí êÜ-

ðïéïé ëáïß (üðùò åìåßò) ðÝñá áðü ôá óõ-

íÞèç ðñïâëÞìáôá, áíôéìåôùðßæïõí êáé

ðñüâëçìá åðéâßùóçò êáé ýðáñîçò.

¼óï üìùò êé áí ï ëáüò Ý÷åé óõíåíï÷Þ

ãéá üôé óõìâáßíåé, üóï êé áí éó÷ýåé ôï üôé

Ý÷ïõìå ôïõò ðïëéôéêïýò ðïõ ìáò áîßæïõí,

åíôïýôïéò, ç ðíåõìáôéêÞ áðüóôáóç ìåôá-

îý ëáïý êáé ðïëéôéêþí, ðáñáìÝíåé äõóèå-

üñáôç.

Ç äÞëùóç ôïõ Ï. Åëýôç åîáêïëïõèåß

íá Ý÷åé áðüëõôç éó÷ý. Óôçí ðëåéïøçößá

ôïõò, ïé ðïëéôéêïß ÅëëÜäáò êáé Êýðñïõ, á-

äõíáôïýí íá åêöñÜóïõí ôá éäáíéêÜ ôïõ

ëáïý, ôç èÝëçóç ôïõ êáé ôá óõìöÝñïíôá

ôïõ.

ÕðÜñ÷åé, ãéá ðáñÜäåéãìá, ¸ëëçíáò

ðïõ íá ìçí Ýíïéùóå íôñïðÞ, ðïõ íá ìçí

åðáíáóôÜôçóå ìÝóá ôïõ üôáí ïé ðïëéôé-

êïß ôçò ÅëëÜäáò, ðáñÝäùóáí óôïõò ôïýñ-

êïõò ôïí ÏôóáëÜí;

Ïé ðïëéôéêïß êáé ôá øõ÷éêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ ëáïýÁõôÞ ç åðïíåßäéóôç ðñÜîç ðïõ áíá-

öÝñù åíäåéêôéêÜ (åßíáé ðïëëÝò ïé ðñÜîåéò

íôñïðÞò), åîÝöñáæå ìÞðùò ôï éóôïñéêü êáé

äéá÷ñïíéêü «Þèïò» ôïõ åëëçíéêïý ëáïý;

¼ôáí ïé ôüôå êõâåñíþíôåò óå Ëåõêù-

óßá êáé ÁèÞíá, Ýöåñíáí êáé õðïóôÞñéæáí

îåäéÜíôñïðá ôï öéëïôïõñêéêü ó÷Ýäéï ÁíÜí,

äåí åîïñãßóôçêå ç ðëåéïøçößá ôùí ðïëé-

ôþí óå ÅëëÜäá êáé Êýðñï;

Ôáßñéáæå óôï «Þèïò» êáé ôçí áîéïðñÝ-

ðåéá ôïõ ëáïý áõôü ôï ðñïóâëçôéêü ãéá

ôïí áíèñþðéíï ðïëéôéóìü ó÷Ýäéï åèåëïý-

óéáò õðïäïýëùóçò ðïõ èÝëïõí íá åðá-

íáöÝñïõí;

Äõóôõ÷þò, óôï ðïëéôéêü óýóôçìá Åë-

ëÜäáò êáé Êýðñïõ õðÜñ÷åé ìéá êõñßáñ÷ç

ìåéïøçößá, îÝíç ðñïò ôá éäáíéêÜ ôïõ ëá-

ïý, ðïõ ðáñáðïéåß ôçí ðñáãìáôéêüôçôá,

ðáñïõóéÜæåé ôçí õðïôáãÞ ùò óýíåóç êáé,

öõóéêÜ, äåí åêöñÜæåé ôï «Þèïò» ôïõ ëáïý.

Ï ëáüò ïöåßëåé íá êÜíåé ôçí åðáíÜ-

óôáóÞ ôïõ, íá áíáóýñåé áðü âáèéÜ ìÝóá

ôïõ ôá áñ÷Ýãïíá óôïé÷åßá ôïõ ðïëéôéóìïý

ôïõ, ðïõ åßíáé ç ÜìõíÜ ôïõ. ÂÜóåé áõôþí

ðñÝðåé íá åðéëÝãïõí ïé ðïëßôåò, áðïññß-

ðôïíôáò ôá êåëåýóìáôá áíßêáíùí ðïëéôé-

êþí, ðïõ äéáãêùíßæïíôáé óôá âÜèñá ôçò å-

îïõóßáò, ìå ìüíï ôïõò «ðñïóüí» ôçí êïì-

ìáôéêÞ ôïõò ôáõôüôçôá.

KIOSK & MINI MARKET

Andreas CostaANDREAS C. KIOSK LTD

21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos

Tel: 26912013/ Fax: 26912097

Mobile: 99317761

Email: cost_a_less@hotmail.com

COSTALESSCOSTA LESSDANAES AVE, BLUE HORIZON, BLOCK B SHOP 7 8042 K. PAFOS

TEL. 26913535, 99494766

¼ëá ôá ÃõáëéÜ Þëéïõ áðü 20-70 åõñþ...

¼ëïé ïé óêåëåôïß ïñÜóåùò áðü 10-50 åõñþ...

ÄùñåÜí ÏöèáëìïëïãéêÞ åîÝôáóç...

ÄùñåÜí ãëáýêùìá test...

åðéêáéñüôçôá 23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Ó÷ïëéÜæïíôáòÓ÷ïëéÜæïíôáòÊýðñïò õðï÷þñçóå ìßá èÝóç óôçí ÅÅ ìå

âÜóç ôïí äåßêôç êáéíïôïìßáò. Ç ôåëåõôáß-

á áîéïëüãçóç âñÞêå ôçí Êýðñï óôçí 13ç èÝóç

ìåôáîý ôùí 27 êñáôþí-ìåëþí ôçò ÅÅ, Ýíáíôé

ôçò 12çò èÝóçò ðïõ êáôåß÷å óôçí ßäéá áîéïëüãç-

óç ôï 2010. Ç óõíïëéêÞ êáôÜôáîç ôùí ÷ùñþí

óôïí Ðßíáêá Êáéíïôïìßáò ôçò ¸íùóçò 2011 Ý÷åé

ùò åîÞò:

Ðñùôïðüñïé óôïí ôïìÝá ôçò êáéíïôïìßáò: Äáíß-

á, Öéëáíäßá, Ãåñìáíßá, Óïõçäßá.

ÊáëÝò åðéäüóåéò óôïí ôïìÝá ôçò êáéíïôïìßáò:

Áõóôñßá, ÂÝëãéï, Êýðñïò, Åóèïíßá, Ãáëëßá, Éñ-

ëáíäßá, Ëïõîåìâïýñãï, Ïëëáíäßá, Óëïâåíßá, Ç-

íùìÝíï Âáóßëåéï. ÌÝôñéåò åðéäüóåéò óôïí ôï-

ìÝá êáéíïôïìßáò: Ôóå÷ßá, ÅëëÜäá Ïõããáñßá, Éôá-

ëßá, ÌÜëôá, Ðïëùíßá, Ðïñôïãáëßá, Óëïâáêßá, É-

óðáíßá. ×áìçëÝò åðéäüóåéò óôïí ôïìÝá êáéíï-

ôïìßáò: Âïõëãáñßá, Ëåôïíßá, Ëéèïõáíßá, Ñïõìá-

íßá. Ï ðßíáêáò åðéäüóåùí ôçò ¸íùóçò ãéá ôçí

êáéíïôïìßá ôï 2011 âáóßæåôáé åðß ôïõ ðáñüíôïò

óå 24 äåßêôåò ðïõ Ý÷ïõí ïìáäïðïéçèåß óå ôñåéò

âáóéêÝò êáôçãïñßåò êáé óå 8 äéáóôÜóåéò:

Êáéíïôïìßá -ç èÝóç ôçò Êýðñïõ óôçí ÅÅTÏÕ NIKOY Ã. ÓÕKA*

1. «ÐáñÜãïíôåò», äçëáäÞ ôá óçìáíôéêÜ

óôïé÷åßá ðïõ êáèéóôïýí äõíáôÞ ôçí êáé-

íïôïìßá (áíèñþðéíïé ðüñïé, ÷ñçìáôïäü-

ôçóç êáé õðïóôÞñéîç, áíïéêôÜ, Üñéóôá êáé

åëêõóôéêÜ óõóôÞìáôá Ýñåõíáò).

2. «Äñáóôçñéüôçôåò åðé÷åéñÞóåùí» ðïõ

äåß÷íïõí ðüóï êáéíïôüìåò åßíáé ïé åõ-

ñùðáúêÝò åðé÷åéñÞóåéò (åðåíäýóåéò åðé-

÷åéñÞóåùí, óõíäÝóåéò êáé åðé÷åéñçìáôé-

êüôçôá, ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá äéáíïçôéêÞò éäéïêôçóß-

áò).

3. «ÁðïôåëÝóìáôá», ðïõ äåß÷íïõí ðþò áõôü ìåôá-

ôñÝðåôáé óå ðëåïíåêôÞìáôá ãéá ôçí ïéêïíïìßá óõ-

íïëéêÜ (ðáñáãùãïß êáéíïôïìßáò, ïéêïíïìéêÜ áðïôå-

ëÝóìáôá, ðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò áðáó÷üëçóçò).

Ç åèíéêÞ óôñáôçãéêÞ ôçò Êýðñïõ ãéá

ôçí Ýñåõíá êáé ôçí êáéíïôïìßá èá

ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßóåé ôéò êýñéåò

ðñïêëÞóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò Ýñåõ-

íáò êáé êáéíïôïìßáò: ìéá ðéï åóôéáóìÝ-

íç ðñïóÝããéóç ôùí ðåñéïñéóìÝíùí

÷ñçìáôïïéêïíïìéêþí ðüñùí þóôå íá

äéáóöáëßæåé ôçí Ýîõðíç åîåéäßêåõóç

êáé íá åðéôñÝðåé ôçí êáëýôåñç éåñÜñ-

÷çóç, ìéá áõîçìÝíç óõììåôï÷Þ ôùí ìéêñïìå-

óáßùí åðé÷åéñÞóåùí óôéò äñáóôçñéüôçôåò Ýñåõ-

íáò êáé êáéíïôïìßáò êáé ôç äçìéïõñãßá ðåñéóóü-

ôåñùí èÝóåùí ãéá åñåõíçôÝò. Áõôü óçìáßíåé íá

áíôéìåôùðéóôåß ôï ÷Üóìá ðïõ ðáñáôçñåßôáé ìå-

ôáîý ôçò ðáíåðéóôçìéáêÞò åêðáßäåõóçò êáé ôçò

Ýñåõíáò êáé íá áîéïðïéçèïýí ïé ôåñÜóôéåò äõíá-

ôüôçôåò ôùí õøçëþí åðéðÝäùí åêðáßäåõóçò á-

íÜìåóá óôïõò íÝïõò. Ïé ÷þñåò óôçí êïñõöÞ ôçò

êáôÜôáîçò ãéá ôïí óýíèåôï äåßêôç êáéíïôïìßáò

Ý÷ïõí ïñéóìÝíá êïéíÜ äõíáôÜ óçìåßá óôï ðëáß-

óéï ôùí åèíéêþí ôïõò óõóôçìÜôùí Ýñåõíáò êáé

êáéíïôïìßáò, ìå êýñéï ñüëï ôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ

äñáóôçñéüôçôá êáé ôç óõíåñãáóßá ìåôáîý äç-

ìüóéïõ êáé éäéùôéêïý ôïìÝá. Åíþ äåí õðÜñ÷åé

Ýíáò ìüíï ôñüðïò ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí êïñõ-

öáßùí åðéäüóåùí óôïí ôïìÝá ôçò êáéíïôïìßáò,

åßíáé óáöÝò üôé üëïé ïé ðñùôïðüñïé óôïí ôïìÝá

ôçò êáéíïôïìßáò, ç Öéíëáíäßá, ç Óïõçäßá, ç Äáíßá

êáé ç Ãåñìáíßá, ðáñïõóéÜæïõí ðïëý êáëÝò åðé-

äüóåéò óôïí ôïìÝá ôùí äáðáíþí ãéá ôçí Å&Á,

óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí äáðáíþí ãéá ôéò å-

ðé÷åéñÞóåéò. Ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò ðñùôïðü-

ñïõò óôïí ôïìÝá ôçò êáéíïôïìßáò ðáñïõóéÜæïõí

åðßóçò ðïëý êáëÝò åðéäüóåéò óå Üëëïõò äåßêôåò

êáéíïôïìßáò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò äñáóôçñéüôç-

ôåò ôùí åðé÷åéñÞóåùí.

*Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò

H

Aíáêáéíßæåôáé ç

Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç...

Ï ¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõ ÃéáííÜêçòÌáëïõñßäçò åðéâåâáßùóå ðëçñïöï-ñßåò óýìöùíá ìå ôéò ïðïßåò óôáäéá-êÜ ôá ãñáöåßá ðïõ óôåãÜæïõí ôçíÅðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ èá áíá-ðáëáéùèïýí ðëÞñùò ðñïêåéìÝíïõíá ìðïñÝóïõí íá óõíå÷ßóïõí íá á-íôáðïêñßíïíôáé óôéò óôåãáóôéêÝò á-íÜãêåò ôçò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ áëëÜêáé ôá êôßñéá áõôÜ ôá ïðïßá Ý÷ïõíáíåãåñèåß åðé áðïéêéïêñáôßáò êáé Ý-÷ïõí Ýíá éäéáßôåñï áñ÷éôåêôïíéêüó÷åäéáóìü íá äéáôçñçèïýí.

Ï ¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõ ÃéáííÜêçòÌáëïõñßäçò óçìåßùóå üôé ëüãù ôùíïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí ðïõ õ-ðÜñ÷ïõí ó÷åäéÜæåôáé ç äéáäéêáóßá íáåêôåëåóôåß êáôÜ öÜóåéò.

Ôá êôßñéá,ôñßá óôïí áñéèìü, èááðïêáèßóôáíôáé êáôÜ öÜóåéò êáé êÜ-èå êôßñéï óôï ïðïßï èá äéåîÜãïíôáéåñãáóßåò ïé åñãáæüìåíïé èá ìåôáêé-íïýíôáé ðñïóùñéíÜ óå Üëëá êôßñéá.

Ï ÃéáííÜêçò Ìáëïõñßäçò åðéâå-âáßùóå üôé Ýíá áðü ôá ðéèáíÜ êôß-ñéá ðïõ èá ìðïñïýóå íá óôåãÜóåéðñïóùñéíÜ ôá ãñáöåßá ôçò Åðáñ÷éá-êÞò Äéïßêçóçò ôï ïðïßï ðëçñåß ôéòðñïûðïèÝóåéò ðïõ Ý÷ïõí ôåèåß åßíáéôï êôßñéï ôïõ Åëëçíéêïý Óõíåñãáôé-êïý Ôáìéåõôçñßïõ ÐÜöïõ óôçí ðëá-ôåßá ÊÝííåíôõ. ÍïïõìÝíïõ üôé èá õ-ðÜñîåé óõìöùíßá êáé óôçí ôéìÞ, êá-ôÝëçîå, ôüôå èá õðïãñáöåß ç ó÷åôé-êÞ óõìöùíßá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÄÅÍ Å×ÅÉ ÁÄÅÉÁ Ï ÍÅÏÓ ×ÙÑÏÓ-ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÊÕÊËÉÊÏ ÊÏÌÂÏ

«ÁíáóôïëÞ ëåéôïõñãßáò ðïëõ÷þñïõ»...

×ùñßò Üäåéá ëåéôïõñãåß ç ìåãÜëç áíÜ-

ðôõîç êïíôÜ óôïí ôåñìáôéêü êüìâï ôïõ

áõôïêéíçôüäñïìïõ Ëåìåóïý - ÐÜöïõ.

åëåôÜôáé áêüìç êáé ç óýãêëçóçÝêôáêôçò óõíåäñßáò ôçò ïëïìåëåß-áò ðñïò åîÝôáóç ôïõ èÝìáôïò.

Óôü÷ïò äåí åßíáé ç áíáóôïëÞ ôçò ëåéôïõñãß-áò ôçò åðé÷åßñçóçò áëëÜ ç äéåíÝñãåéá åëÝã-

Ì

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ ÷ùí êáé ç åîáóöÜëéóç ôùí áðáéôïýìåíùí á-äåéþí äçëþíåé ï Ðñüåäñïò ôçò Ðïëåïäïìé-êÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ äÞìïõ Öáßäùíáò Öáß-äùíïò. ÊÜèå áíÜðôõîç óôçí ÐÜöï èá ðñÝ-ðåé íá ðëçñåß ôéò íüìéìåò äéáäéêáóßåò êáé íáêáôÝ÷åé ôéò áðáéôïýìåíåò Üäåéåò äÞëùóå ïÐñüåäñïò ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõÄÞìïõ ÐÜöïõ Öáßäùíáò Öáßäùíïò. Ï ê.Öáßäùíïò ôüíéóå üôé ï ÄÞìïò ÷áéñåôßæåé ôéòáíáðôýîåéò óôçí ÐÜöï áí áõôÝò ðëçñïýíôéò íüìéìåò äéáäéêáóßåò. Ç åí ëüãù áíÜðôõ-

îç, åßðå, ëåéôïõñãåß ÷ùñßò Üäåéá ôçí óôéãìÞðïõ ôçí åðéóêÝðôïíôáé êáèçìåñéíÜ ÷éëéÜäåòóõìðïëßôåò ìáò ïé ðåñéóóüôåñïé åê ôùí ï-ðïßùí íÝïé.

ÅðåóÞìáíå åðßóçò ðùò ç ÅðéôñïðÞ Ðï-ëåïäïìßáò Ý÷åé äå÷ôåß ðïëëÝò åðéóôïëÝò äéá-ìáñôõñßáò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá. Åìåßòåßðå åßìáóôå óôçí äéÜèåóç ôïõ êÜèå åðé÷åé-ñçìáôßá þóôå íá ìçí õðÜñîïõí êáèõóôåñÞ-óåéò, êáé íá åîåôáóôåß ç õðüèåóç ôï ôá÷ýôå-ñï äõíáôü, êáôÝëçîå.

........................................................................................................................................................................................................................................................

EÑÁÍÏÓ ÁËËÇËÅÃÃÕÇÓ ÐÑÏÓ ÔÇÍ ÅËËÁÄÁ

ÓôÞñéîç óôïõò ëëçíåò...Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ êáé ç ÓÐÅ

ÃåñïóêÞðïõ êáé ÁíáôïëéêÞò

ÐÜöïõ ïñãáíþíïõí Ýñáíï ìå

óêïðü ôç óôÞñéîç ôïõ äïêéìá-

æüìåíïõ åëëçíéêïý ëáïý ùò

ìéá åëÜ÷éóôç Ýíäåéîç ðñïóöï-

ñÜò ðñïò ôçí ÅëëÜäá, ç ïðïßá

Þôáí ðÜíôïôå óôï ðëåõñü ôçò

Êýðñïõ, óå üëåò ôéò äýóêïëåò

óôéãìÝò ðïõ äéÞëèå ï ôüðïò

ìáò.

ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ êáéç ÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ êáéÁíáôïëéêÞò ÐÜöïõ êá-

ëïýí ôïõò äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõüðùò, óôï ìÝôñï ôïõ äõíáôïýêáé óôï âáèìü ðïõ êÜèå ïéêïãÝ-íåéá ìðïñåß íá óõíåéóöÝñåé, óôç-ñßîïõí ôçí ðñùôïâïõëßá áõôÞÝôóé þóôå íá âïçèÞóïõìå ôçí Åë-ëÜäá ðïõ âñßóêåôáé óå ðåñßïäï

ìåãÜëçò äõóðñáãßáò.Ç âïÞèåéá ðïõ ìðïñïýìå

íá óôåßëïõìå ìðïñåß íá åßíáé:- ÏéêïíïìéêÞ: Ãéá ôï óêïðü

áõôü Ý÷åé áíïé÷èåß ôñáðåæéêüòëïãáñéáóìüò ìå áñéèìü 2008678-5 óôç ÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ êáé Áíá-ôïëéêÞò ÐÜöïõ, óôïí ïðïßï ïéäçìüôåò ìðïñïýí íá êáôáèÝ-ôïõí ôéò åéóöïñÝò ôïõò, áðü ôçíÔñßôç 28 Öåâñïõáñßïõ ìÝ÷ñé êáéôçí ÐáñáóêåõÞ 2 Ìáñôßïõ.

- Óå åßäç ðñþôçò áíÜãêçò:Ãéá ôïí óêïðü áõôü, êáëïýìåôïõò äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõ üðùòðñïóöÝñïõí åßäç ôñïößìùí, ôáïðïßá ìðïñïýí íá ðáñáäßäïõíáðü ôçí Ôñßôç 28 ÖåâñïõáñßïõìÝ÷ñé êáé ôçí ÐÝìðôç 1ç Ìáñôß-ïõ, áðü ôéò 8.30ð.ì. ìÝ÷ñé ôéò12.30ì.ì., óôçí Áßèïõóá ôïõÐíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ ôïõ ÉåñïýÍáïý ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò. Åí-

äåéêôéêÜ, ôá ôñüöéìá ðïõ ìðï-ñïýí íá óôáëïýí åßíáé ìáêáñü-íéá, üóðñéá, ñýæé, ðáéäéêÝò ôñï-öÝò, æÜ÷áñç, ìðéóêüôá, ëÜäé, á-ëåýñé, ðáîéìÜäéá, ôüíïé, ãÜëáêïíóÝñâáò, äçìçôñéáêÜ êáé ãåíé-êÜ ðñïúüíôá ìáêñÜò äéÜñêåéáò.

Ç âïÞèåéá, ðïõ èá óõãêå-íôñùèåß, èá ðáñáäïèåß óôïí ÄÞ-ìï Áãßáò ÐáñáóêåõÞò (ÁôôéêÞò)ìå ôïí ïðïßï ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞ-ðïõ åßíáé áäåëöïðïéçìÝíïò.

Ãéá åðéðñüóèåôåò ðëçñï-öïñßåò, ïé äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõìðïñïýí íá åðéêïéíùíïýí ìå ôáôçë. 26 960 857, 26 960 867.

Êáé óôçí ÐÝãåéá åêóôñáôåßáÖïõíôþíåé ôï êëßìá áëëç-

ëåããýçò ôïõ êõðñéáêïý åëëçíé-óìïý ðñïò ôéò åõðáèåßò ïìÜäåòôçò ÅëëÜäáò ðïõ áíôéìåôùðß-æïõí ðñïâëÞìáôá ëüãù ôçò ðá-

O

ñáôåôáìÝíçò êñßóçò êáé ôçò ïé-êïíïìéêÞò ýöåóçò. Åêóôñáôåßáäéïñãáíþíåôáé êáé áðü ôï Äçìï-ôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÐÝãåéáò ãéáôç óõãêÝíôñùóç ôñïößìùí êáéñïõ÷éóìïý óôéò 29 Öåâñïõáñß-ïõ ãéá Ýíá äéÞìåñï. Ï ÄÞìáñ÷ïòÐÝãåéáò Íåüöõôïò ÁêïõñóéþôçòáíÝöåñå ðùò ôç ó÷åôéêÞ áðüöá-óç Ýëáâå ôï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï ôçò ÐÝãåéáò.

Ôá ôñüöéìá êáé ï ñïõ÷éóìüòèá óõãêåíôñùèïýí óôï Äçìïôé-êü ÌÝãáñï ôçò ÐÝãåéáò êáé èáðáñáëáìâÜíïíôáé áðü Äçìïôé-êïýò õðáëëÞëïõò. Åí óõíå÷åßáãéá ôç ìåôáöïñÜ ôïõò èá öñï-íôßóåé ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëç ÐÜ-öïõ. Ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò èá óõíåé-óöÝñåé ÷ñçìáôéêü ðïóü ðïõ èáêáôáèÝóåé óå åéäéêü ëïãáñéáóìüãéá ôïí äïêéìáæüìåíï ëáü ôçò Åë-ëÜäáò.

åðéêáéñüôçôá 24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉÓÔÑÅÖÏÕÍ ÏÉ ÂÑÅÔÁÍÉÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

ÐÜöïò-Ëïíäßíï ìå ÂñåôáíéêÝò áåñïãñáììÝò...

O

Ç åöáñìïãÞ ôïõ èåñéíïý ðôçôéêïý ðñïãñÜììáôïò ôçò British Air-

ways, óçìáôïäïôåß êáé ôçí åðáíÝíáñîç ôùí áðåõèåßáò ðôÞóåùí

ìåôáîý ôùí Áåñïäñïìßùí ÐÜöïõ êáé London Gatwick áðü ôéò 25

Ìáñôßïõ 2012, êáëýðôïíôáò Ýôóé ôçí áõîçìÝíç æÞôçóç áðü êáé

ðñïò ôç «ãåíÝôåéñá» ôçò èåÜò Áöñïäßôçò.

é ðôÞóåéò ôçò British Airways áðü êáé ðñïò ôçí ÐÜöï, èá ðñáãìá-ôïðïéïýíôáé êÜèå ÄåõôÝñá, ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ.

Áðüóõñóç õðïøçöéüôçôáò

ÐïëõäþñïõÓ´ áõôÞ ôç äýóêïëç ðïëéôé-

êÞ, ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ óõ-ãêõñßá, üëïé ìáæß åíùìÝíïé, Ý÷ïõ-ìå ÷ñÝïò íá âãïýìå ìðñïóôÜ êáéäþóïõìå ôç ìÜ÷ç ðïõ èá åðá-íáôïðïèåôÞóåé ôçí Êýðñï ìáòóå ïñèÞ ðïñåßá. Ùò Äçìïêñáôé-êüò Óõíáãåñìüò, ùò ìßá õðåý-

èõíç êáé óýã÷ñïíç ðïëéôéêÞ äýíáìç ôïõ ôüðïõ,ðñÝðåé íá áñèïýìå óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí êáéíá äþóïõìå ôéò ëýóåéò ðïõ ï ìÝóïò Êýðñéïò åðéæç-ôåß. Íá äåßîïõìå ôï äñüìï åîüäïõ áðü ôá áäéÝîïäáóôá ïðïßá ïäÞãçóáí ôçí ÷þñá ïé óçìåñéíïß êõâåñ-íþíôåò. Íá äþóïõìå îáíÜ ôçí åëðßäá óôïõò óõ-ìðáôñéþôåò ìáò, üôé ìðïñïýí íá Ýñèïõí êáëýôå-ñåò ìÝñåò ãéá åèíéêü ìáò èÝìá, ãéá ôçí ïéêïíïìßá ãéáôçí êïéíùíßá êáé ôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ôïõò. Óå áõôÞôçí ðïñåßá êáíÝíáò ìáò äåí ðåñéóóåýåé. ¼ëïé ìáæßêáé ï êáèÝíáò îå÷ùñéóôÜ, ìå åöüäéá ìáò ôéò áñ÷Ýòêáé ôéò áîßåò ôçò ÐáñÜôáîçò, êáëïýìáóôå íá åñãá-óôïýìå óêëçñÜ ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ óõëëïãéêïýïñÜìáôïò.

Õðü ôï öùò ôùí ðéï ðÜíù êáé Ý÷ïíôáò ðÜíôáùò êýñéï ãíþìïíá ôçí åíüôçôá ôçò ÐáñÜôáîçò,åíüøåé ôçò ðïñåßáò ãéá ôéò ÐñïåäñéêÝò åêëïãÝò ôïõÖåâñïõáñßïõ ôïõ 2013, ðïõ åõåëðéóôïýìå üôé èáâãÜëïõí ôçí Êýðñï áðü ôï ôÝëìá, áðïöÜóéóá êá-ôüðéí Ýíôïíïõ ðñïâëçìáôéóìïý, üðùò áðïóýñùôçí õðïøçöéüôçôá ìïõ ãéá ôï áîßùìá ôïõ Åðáñ-÷éáêïý ÃñáììáôÝá. Ôçí ßäéá þñá üìùò äçëþíù ðá-ñþí, ùò óôñáôéþôçò ôçò ÐáñÜôáîçò, óôçí ðïñåßáüëùí ìáò ãéá ôç íéêçöüñá ìÜ÷ç ôùí ðñïåäñéêþíåêëïãþí, ç ïðïßá èá áíïßîåé íÝïõò ïñßæïíôåò ãéáôçí ÐáñÜôáîç áëëÜ ðñùôßóôùò ãéá ôçí Ðáôñßäáìáò.

ÐÏËÕÓ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ

Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ

Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ÏñãÜíùóçò ÍÝùí

Åðéóôçìüíùí ÐÜöïõ Äçìïêñáôéêüò Óõíáãåñìüò

Ç áíá÷þñçóç ôçò ðôÞóçò ÂÁ2677 áðü ÐÜöï èá ðñáãìáôïðïéåß-ôáé óôéò 16:05 êáé ç Üöéîç óôï London Gatwick óôéò 19:00 ôïðéêÞ þñá.

Ç áíá÷þñçóç ôçò ðôÞóçò ÂÁ2676 áðü London Gatwick èá ðñáã-ìáôïðïéåßôáé óôéò 08:35 êáé ç Üöéîç óôï Áåñïäñüìéï ôçò ÐÜöïõ óôéò15:10 ôïðéêÞ þñá.

Ç êá ÖñÝíôõ Óôßåñ, Äéåõèýíôñéá ÅëëÜäáò êáé Êýðñïõ ôçò BritishÁirways äÞëùóå ó÷åôéêÜ: «Åßìáóôå éäéáßôåñá éêáíïðïéçìÝíïé ðïõ áðï-êôïýìå êáé ðÜëé ðáñïõóßá êáé óôá äýï áåñïäñüìéá ôçò Êýðñïõ, åðáíá-öÝñïíôáò óôï öåôéíü èåñéíü ìáò ðñüãñáììá ôçí ãñáììÞ ÐÜöï-Ëïíäß-íï. Åßíáé ìéá ãñáììÞ ðïëý åíäéáöÝñïõóá ãéá ôç ÂÁ êáé âëÝðïõìå ìåãÜëçáíôáðüêñéóç áðü ôï åðéâáôéêü êïéíü».

Ïé íÝåò ðôÞóåéò áðü ÐÜöï ðñïò London Gatwick áíáìÝíåôáé íáðñïóöÝñïõí óôï ôáîéäéùôéêü êïéíü âïëéêÝò ðôÞóåéò åßôå ðñïò Ëïíäßíï,ùò ôåëéêü ðñïïñéóìü, åßôå ìÝóù Ëïíäßíïõ ðñïò áñêåôïýò êïìâéêïýòðñïïñéóìïýò ôïõ ðáãêïóìßïõ äéêôýïõ ôçò British Áirways.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

¾ðïðôïé ãÜìïé óôïí ÄÞìï Áñáäßððïõ...

................................................................................................................................................................................................................................................

ÄõóáñÝóêåéá åðéêñáôåß óôïí ÄÞìï ÐÜöïõãéá ôéò ðáñÜîåíåò, üðùò ÷áñáêôçñßæïíôáé,ðñáêôéêÝò ðïõ åöáñìüæåé ï ÄÞìïò Áñáäßð-ðïõ óôï èÝìá ôçò ôÝëåóçò ôùí ðïëßôéêùí ãÜ-ìùí. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò á-íÝöåñå üôé ôï èÝìá áõôü åðçñåÜæåé êáé ðëÞô-ôåé ôá óõìöÝñïíôá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ï ïðïß-

ïò Ý÷åé áðþëåéåò ìåãÜëùí åóüäùí áðü ôçí ôÝ-ëåóç ðïëéôéêþí ãÜìùí áðü äéÜöïñåò ðåñéï-÷Ýò êáé êõñßùò áðü ôï ÉóñáÞë.

¼ðùò åßðå ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ óôï ðá-ñåëèüí ðïëëÜ æåõãÜñéá áðü ôï ÉóñáÞë åðÝëå-ãáí ôçí ÐÜöï ãéá ôçí ôÝëåóç ôùí ãÜìùí ôïõòêáé óõíäýáæáí ôï ãåãïíüò áõôü ìå ïëéãïÞìå-

ñåò äéáêïðÝò óôçí ÐÜöï. Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôç-ìá, óõíÝ÷éóå, áõôü ôï ñåýìá åðéóêåðôþí êáôá-ëÞãåé óôïí ÄÞìï Áñáäßððïõ óçìåéþíïíôáò ü-ôé èá ðñÝðåé íá åñåõíçèïýí åíäåëå÷þò üëåò ïéäéáäéêáóßåò ðïõ åöáñìüæïíôáé áðü ôïí ÄÞìïáõôü.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Óáò åíçìåñþíïõìå üôé

áðü ôçí 1 Ìáñôßïõ

èá åßìáóôå ìáæß óáò!!!

Ç ×åéñïýñãïò Ïöèáëìßáôñïò

Dr Ìáñßá Ðáðáäïðïýëïõ

áíáêïéíþíåé üôé

èá äÝ÷åôáé ôïõò áóèåíåßò ôçò

óôï íÝï ôçò éáôñåßï

óôï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï IASIS.

ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ IASIS

Âïñåßïõ Çðåßñïõ 8, 8036 ÐÜöïòÂïñåßïõ Çðåßñïõ 8, 8036 ÐÜöïòÂïñåßïõ Çðåßñïõ 8, 8036 ÐÜöïòÂïñåßïõ Çðåßñïõ 8, 8036 ÐÜöïòÂïñåßïõ Çðåßñïõ 8, 8036 ÐÜöïò

Ô.Ê. 62815, 8069 ÐÜöïò, ÊýðñïòÔ.Ê. 62815, 8069 ÐÜöïò, ÊýðñïòÔ.Ê. 62815, 8069 ÐÜöïò, ÊýðñïòÔ.Ê. 62815, 8069 ÐÜöïò, ÊýðñïòÔ.Ê. 62815, 8069 ÐÜöïò, Êýðñïò

Tçë: 26848484, Êéíçôü: 99647354

Áðåõèåßáò ÃñáììÞ: 26947224

A N A K O I N Ù Ó Ç É Á Ô Ñ Ï Õ

åðéêáéñüôçôá 25e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇÓ ÔÙÍ

ÁÑ×ÁÉÏËÏÃÉÊÙÍ ×ÙÑÙÍ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞòÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ, ï êáô´ åîï÷Þí öïñÝáò ôïõñé-

óìïý ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, åêöñÜæåé ôçí éêáíïðïßçóçôïõ ãéá ôéò åíÝñãåéåò ðïõ äñïìïëïãïýíôáé áðü ôï ÔìÞ-ìá Áñ÷áéïôÞôùí ãéá áíáâÜèìéóç êáé åîùñáúóìü ôùí áñ-÷áéïëïãéêþí ÷þñùí.

ÌÝóá áðü ìéá óåéñÜ ðáñáãùãéêþí óõíáíôÞóåùíôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí ìå ôçí Åôáéñåßá Ôïõñéóôé-êÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ, ìåêïéíü óôü÷ï ôçí áíáâÜèìéóç ôçò ðáñïõóßáóçò áëëÜêáé ðåñáéôÝñù áíÜäåéîç ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ðëïýôïõôçò ÐÜöïõ, äéáöáßíåôáé üôé ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåòôñï÷éïäñïìïýíôáé äéÜöïñá èÝìáôá ðñïò åðßëõóç, êõ-ñßùò ðáñïõóßáóçò, ðñüóâáóçò, óÞìáíóçò, êáèáñéü-ôçôáò, öùôáãþãçóçò êáé öýëáîçò ôïõ áñ÷áéïëïãéêïýìáò ðëïýôïõ.

ÓõãêåêñéìÝíá, ç êáôáóêåõÞ ðåæïãÝöõñáò óôç Âá-óéëéêÞ ôçò ×ñõóïðïëßôéóóáò (óôÞëç ôïõ Áð. Ðáýëïõ)áíáìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèåß ìÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò ôïõ êáëï-êáéñéïý, üðïõ ï åðéóêÝðôçò èá ìðïñåß áðñüóêïðôáêáé ìå áóöÜëåéá íá åðéóêÝðôåôáé ôï ìíçìåßï.

ÐáñÜëëçëá Ý÷ïõí óõíôçñçèåß üëá ôá øçöéäùôÜ ôçòÏéêßáò ôïõ Äéüíõóïõ åíôüò ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ÷þñïõôçò ÊÜôù ÐÜöïõ êáé óôéò áñ÷Ýò ôïõ Ìáñôßïõ áíáìÝíå-ôáé íá ïëïêëçñùèïýí êáé ïé åêôåôáìÝíåò áíáâáèìßóåéòôïõ óôåãÜóôñïõ ôçò ïéêßáò.

÷åé åðßóçò ïëïêëçñùèåß ç ðåñßöñáîç ôïõ ÷þñïõôçò ÂáóéëéêÞò Ðáíáãßáò Ëéìåíéþôéóóáò êáé ç ôïðïèÝôç-óç ðëçñïöïñéáêÞò ðéíáêßäáò. ÓôáäéáêÜ õëïðïéåßôáé êáéç áðïêáôÜóôáóç ôçò ðåñßöñáîçò ïëüêëçñïõ ôïõ áñ-÷áéïëïãéêïý ðÜñêïõ ðïõ èá áíáâáèìßóåé áêüìç ðåñéó-óüôåñï ôïí ðåñéâÜëëïíôá ÷þñï ãåíéêüôåñá.

Óå ðñï÷ùñçìÝíï óôÜäéï âñßóêïíôáé êáé ïé äéáâïõ-ëåýóåéò ãéá óýíáøç óõìöùíßáò ìå ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞ-ôùí ãéá ôïðïèÝôçóç áðü ôçí Åôáéñåßá Ôïõñéóìïý ôïõáíáãêáßïõ ôå÷íïëïãéêïý åîïðëéóìïý audio guides êáéãéá ôç äçìéïõñãßá Ýíôõðïõ/÷Üñôç ïäçãïý óôïí áñ÷áéï-ëïãéêü ÷þñï ÊÜôù ÐÜöïõ.

ØçëÜ óôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ öïñÝá Ôïõñéóìïýìåôáîý Üëëùí ðáñáìÝíïõí:

-ç äçìéïõñãßá íÝïõ óýã÷ñïíïõ áñ÷áéïëïãéêïý ìïõ-óåßïõ

-áíÜèåóç êáôáóêåõÞò ôùí óêåðÜóôñùí ãéá ðñï-óôáóßá ôùí øçöéäùôþí

-èÝìáôá áðïêáôÜóôáóçò ôçò õöéóôÜìåíçò õðïäï-ìÞò öùôáãþãçóçò áëëÜ êáé ðåñáéôÝñù åõðñåðéóìïýôùí äéÜöïñùí áñ÷áéïëïãéêþí ÷þñùí

-áíáâÜèìéóç áñéèìïý ðëçñïöïñéáêþí ðéíáêßäùíóå äéÜöïñá óçìåßá

-êáëýôåñç ðñïâïëÞ ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ðëïýôïõìÝóù Ýêèåóçò áíôßãñáöùí åõñçìÜôùí óå äçìüóéïõò ÷þ-ñïõò, üðùò Áåñïäñüìéï, Äçìáñ÷åßï, ÄçìïôéêÞ Âéâëéï-èÞêç, Ãñáöåßá ÅîõðçñÝôçóçò ôïõ Ðïëßôç ê.á.

-äéåîáãùãÞ åîåéäéêåõìÝíçò ìåëÝôçò öùôáãþãçóçòôùí áñ÷áßùí ìíçìåßùí áëëÜ êáé êôçñßùí ðïëéôéóôéêïýêáé éóôïñéêïý åíäéáöÝñïíôïò ãåíéêüôåñá .

Ç Æáâñïý ëýíåé ôç óéùðÞ ôçò...KAKOTEXNIEÓ ÓÅ Ó×ÏËÅÉÁ

ÓïâáñÝò êáêïôå÷íßåò

êáé åëëåßøåéò ðáñïõóéÜ-

æïíôáé ó÷åäüí óå üëá ôá

åêðáéäåõôÞñéá ôçò ÐÜ-

öïõ üðùò äéáðéóôþíåé ç

Ðñüåäñïò ôçò Ó÷ïëéêÞò

Åöïñåßáò ÐÜöïõ Ìáñß-

á Æáâñïý.

êá. Æáâñïý ôüíé-óå üôé ôï ðñüâëç-ìá åßíáé ìåãáëý-

ôåñï óôá íåüêôéóôá ó÷ï-ëéêÜ êôßñéá êáé áíáñùôÞ-èçêå ðùò Ý÷ïõí ðáñáëç-öèåß ôá êôßñéá áõôÜ áðüôçí óôéãìÞ ðïõ ïé óôÝãåòóôÜæïõí, õðÜñ÷åé õãñáóß-á óå áßèïõóåò, õðÜñ÷ïõíóïâáñÜ çëåêôñïìç÷áíï-ëïãéêÜ ðñïâëÞìáôá êáéÜëëá ðñïâëÞìáôá ðïõðáñåìðïäßæïõí ôçí ïìá-ëÞ ëåéôïõñãßá ôùí ó÷ïëåß-ùí áëëÜ èÝôïõí êáé óå êßí-äõíï áêüìç êáé ôçí áóöÜ-ëåéá ôùí ìáèçôþí, åêðáé-äåõôéêþí êáé ôïõ ðñïóù-ðéêïý ôïõ ó÷ïëåßïõ.

Ç Ðñüåäñïò ôçò Ó÷ï-ëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ Ý-êáíå óõãêåêñéìÝíç áíáöï-ñÜ óå ðåñéóôáôéêü êáôÜôï ïðïßï êáèáñßóôñéá êéí-äýíåõóå íá ÷Üóåé ôçí æù-çò ôçò áðü çëåêôñïðëç-îßá óçìåéþíïíôáò üôé çðïëéôéêÞ áõôÞ èá áëëÜîåé.¹äç åßðå ôï ôåëåõôáßïäéÜóôçìá ëåéôïõñãïß ôùíôå÷íéêþí õðçñåóéþí Ý-÷ïõí åðéóêåöèåß ôçí ÐÜ-öï ôñåéò öïñÝò.

Ó÷ïëåßá ðïõ ëåéôïõñ-ãïýí ìüëéò Ýíá ÷ñüíï÷ñåéÜæïíôáé ðïëëÝò ÷éëéÜ-äåò åõñþ ãéá íá åðéäéïñ-èùèïýí, óõíÝ÷éóå, êáé á-íáñùôÞèçêå ãéáôß äåí åß-÷áí êáôáêñáôçèåß ïñéóìÝ-íá ëåöôÜ, üðùò ðñïíïåß-ôå êáé óôá óõìâüëáéá ãéáôçí êÜëõøç áõôþí ôùíêáêïôå÷íéþí ìåôÜ ôçíðáñÜäïóç ôùí êôéñßùí.

Ç Ðñüåäñïò ôçò Ó÷ï-ëéêÞò Åöïñåßáò áðåêÜëõ-øå üôé ãéá êÜèå ó÷ïëåßïÝ÷åé áíïßîåé ó÷åôéêüò öÜ-êåëïò ìå üëá ôá êôéñéïëï-ãéêÜ ðñïâëÞìáôá óçìåéþ-íïíôáò üôé ôÝôïéá ðñï-âëÞìáôá õðÜñ÷ïõí óåêÜðïéá ó÷ïëåßá áðü ôï1997 ÷ùñßò íá Ý÷ïõí åðé-ëõèåß.

Åßíáé äõíáôüí, êáôÝ-ëçîå, íá óôÜæïõí áßèïõ-óåò ôüóá ÷ñüíéá êáé íá

ìðáßíïõí íåñÜ ìÝóá óôéòçëåêôñïëïãéêÝò åãêáôá-óôÜóåéò ìå áðïôÝëåóìáíá êéíäõíåýïõí ìáèçôÝò,åêðáéäåõôéêïß êáé êáèáñß-óôñéåò.

Ç íÝá Ðñüåäñïò ôçòÓ÷ïëéêÞò Åöïñåßáò óçìåß-ùóå üôé üëá ôá ìÝëç ôçòÅöïñåßáò åñãÜæïíôáé áðüêïéíïý ðñïêåéìÝíïõ íá å-ðéëýóïõí üëá ôá ðñïâëÞ-ìáôá óçìåéþíïíôáò üôéðáñáêïëïõèåßôáé êáé ôïèÝìá ôçò áðïäïôéêüôçôáòôùí õðáëëÞëùí ôçò åöï-ñåßáò áöïý üðùò åßðå,öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé ÝíáèÝìá.

Ç Ðñüåäñïò ôçò Ó÷ï-ëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõÌáñßá Æáâñïý åðÝêñéíåôïí Ðñüåäñï ôçò Ïìï-óðïíäßáò ÓõíäÝóìùí Ãï-íÝùí Ó÷ïëåßùí Ðñïäçìï-ôéêÞò Åêðáßäåõóçò ÌÜñéïÉãíáôßïõ üôé ôá êßíçôñáôïõ óå ó÷Ýóç ìå åðéêñß-óåéò ðïõ äéáôýðùóå óåâÜñïò ôçò äåí Þôáí åéëé-êñéíÞ.

Ç Ìáñßá Æáâñïý óç-ìåßùóå üôé ðáñÜ ôéò áíá-öïñÝò ôïõ ÌÜñéïõ Éãíá-ôßïõ ðåñß ðáãåñÞò áäéá-öïñßáò ôçò éäßáò óå ó÷Ý-óç ìå ôï êõêëïöïñéáêüðñüâëçìá ðïõ äçìéïõñ-ãåßôáé óôï äçìüóéï íçðéá-ãùãåßï óôçí ðåñéï÷Þ ôïõÄéêáóôéêïý ÌåãÜñïõ ÐÜ-öïõ ç ßäéá åíÞñãçóå ôçíåðüìåíç ìÝñá ôçò õðïâï-ëÞò ôïõ ó÷åôéêïý ðáñá-

ðüíïõ óõãêáëþíôáò óý-óêåøç óôï óõãêåêñéìÝíïó÷ïëåßï êáé åîåôÜæïíôáòðÝñáí áõôïý ôïõ èÝìá-ôïò êáé Üëëá ðñïâëÞìá-ôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïóõãêåêñéìÝíï ó÷ïëåßï.

Ï ÌÜñéïò Éãíáôßïõ óåðáñÝìâáóç ôïõ óôï ñÜ-äéï ÐÜöïò Ýêáíå ëüãï ãéáìåôá÷ñïíïëïãçìÝíç åõáé-óèçóßá åê ìÝñïõò ôçò êáòÆáâñïý êáé áíáñùôÞèçêåãéáôß ç Ìáñßá Æáâñïý å-ðéëÝãåé íá áðáíôÞóåé óåÝíá èÝìá ðïõ åß÷å áíáêé-íÞóåé ï ßäéïò ðñéí áðü 20ìÝñåò ÷ùñßò ôüôå íá ëÜ-âåé êáìéÜ áðÜíôçóç áðüôçí ßäéá ç ïðïßá üðùò óç-ìåßùóå äåí áíôáðïêñßíï-íôáí êáí óôéò åðáíåéëçì-ìÝíåò ôïõ ôçëåöùíéêÝòêëÞóåéò.

Ï ê. Éãíáôßïõ áíÝöå-ñå üôé ç êá. Æáâñïý áðÜ-íôçóå ôåëéêÜ ìéá åâäïìÜ-äá áñãüôåñá óôéò êëÞóåéòêáé áíáñùôÞèçêå ìå ðïéïôñüðï èá ëõèïýí ôá ðñï-âëÞìáôá ôçò åêðáßäåõ-óçò áí ç Ðñüåäñïò ôçòÓ÷ïëéêÞò Åöïñåßáò äåíìðïñåß íá åðéêïéíùíÞóåéìå ôïõò ïñãáíùìÝíïõòãïíåßò.

Ï ÌÜñéïò Éãíáôßïõ÷áéñÝôéóå ðÜíôùò ôçíðáñÝìâáóç ôåëéêÜ ôçòðñïÝäñïõ ôçò ó÷ïëéêÞò å-öïñåßáò ãéá åðßëõóç ôïõðñïâëÞìáôïò.

Ç Ðñüåäñïò ôçò Ó÷ï-ëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ, ìé-

ÃÑÁÖÅÉ: Ê. ÁÍÄÑÅÏÕ

ëþíôáò ãéá ðñþôç öïñÜìåôÜ ôçí åêëïãÞ ôçò, äéÝ-øåõóå éó÷õñéóìïýò üôé çßäéá Ýóôçóå ðëåêôÜíç ãéáôçí åêëïãÞ ôçò óôçí èÝ-óç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçòÓ÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜ-öïõ.

Ç êá. Æáâñïý áíÝöå-ñå üôé ç ßäéá êáìéÜ áíÜ-ìåéîç äåí åß÷å óôï üëï èÝ-ìá êáé áðëÜ óôçí ßäéá åß-÷áí ðñïôåßíåé ìÝëç ôçò å-öïñåßáò ðïõ õðÞñîáí ìá-èçôÝò êáé óõíÜäåëöïé ôçòôçí áíÜëçøç ôçò ðñïå-äñßáò, èåùñþíôáò ïé ßäéïéüôé Þôáí ç êáôáëëçëüôå-ñç ãéá ôï áîßùìá áõôü.

Ç ßäéá åßðå, ôåëéêÜóõíçãüñçóå êáé õðåñøÞ-öéóå ôïí åáõôü ôçò. ¼-óá Ýãéíáí óôçí åêëïãÞôïõ ÐñïÝäñïõ äåí Þôáíêáèüëïõ ðñïãñáììáôé-óìÝíá êáé êáíÝíá ðáñá-óêÞíéï Þ óõíåííüçóç äåíðñïûðÞñîå.

Èá Ýðñåðå íá áðï-öáóßóù, êáôÝëçîå, áí èáêáôáøÞöéæá ôïí åáõôüìïõ êáé íá ðåôÜîù ìéáðñïóöïñÜ óôçí åêðáß-äåõóç ìéóïý áéþíá.

Ç Ìáñßá Æáâñïý Ü-öçóå áé÷ìÝò êáôÜ ïñéóìÝ-íùí óôåëå÷þí ôïõ êüììá-ôïò ôçò ôïíßæïíôáò üôé ü-óïé ôçò Ý÷ïõí êáôáëïãßóåéðñïóùðéêÜ êßíçôñá èáãåëáóôïýí, êáôÜ ôçí Ýê-öñáóç ôçò, áöïý ç ßäéááãùíßæåôáé ùò åèåëüíôñéáãéá üëç ôçò ôçí æùÞ.

HÇ

...êáé áõôÜ... e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 201226

Äéáìáñôõñßá ÓÉÊÁÐ ãéá äýï ìÝôñá êáé äýï óôáèìÜ...

Äõï ìÝôñá êáé äõï óôáèìÜ åöáñìü-

æåé ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ óå ó÷Ýóç ìå ôï èÝ-

ìá ôçò Üñóçò ôùí ðáñáíïìéþí óôçí

ôïõñéóôéêÞ êõñßùò ðåñéï÷Þ üðùò êá-

ôáããÝëëåé ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓÉÊÁÐ Íå-

üöõôïò Èñáóõâïýëïõ.

íáöåñüìåíïò óôçí ðñüóöáôçåêóôñáôåßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõãéá Üñóç ôùí ðáñáíïìéþí êáé

êáèáñéóìïý ðåæïäñïìéþí êáé äçìüóéùí÷þñùí áðü ðéíáêßäåò êáé ìåíïý åóôéá-ôïñßùí êõñßùò ï Íåüöõôïò Èñáóõâïý-ëïõ äÞëùóå üôé ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ äåí åðé-äåéêíýåé ôçí ßäéá åõáéóèçóßá óôéò ðåñé-ðôþóåéò ôùí ìåãÜëùí áëõóßäùí.

ÏñéóìÝíá ôÝôïéá êáôáóôÞìáôá åß-ðå Ý÷ïõí ìÜëéóôá åîáóöáëßóåé êáé ó÷å-ôéêÝò Üäåéåò ãéá ôéò ðéíáêßäåò áõôÝò ãéáôéò ïðïßåò ìéêñïêáôáóôçìáôÜñ÷åò äéþ-êïíôáé êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ.

Ï Íåüöõôïò Èñáóõâïýëïõ êÜëå-óå ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò íá áíôéìåôùðßóïõíüëïõò éóüôéìá áí èÝëïõí íá ðáñïõóéá-óôåß üíôùò ìéá êáëýôåñç åéêüíá óôçíôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ.

ÔÝóóåñåéò ìáèÞôñéåò ôïõ International School of Paphosóõììåôåß÷áí óå ðñüãñáììá ðïõ óôü÷ï Ý÷åé ôçí åíçìÝñù-óç êáé åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ êïéíïý ãýñù áðü ôá èÝìáôáôçò áåéöüñïõ áíÜðôõîçò ôçò éóüôçôáò ôùí öýëùí êáéôçò ìåôáíÜóôåõóçò êáèþò åðßóçò êáé ôïõò Áíáðôõîéáêïýòóôü÷ïõò ôçò ×éëéåôßáò, üðùò åßíáé ç êáôáðïëÝìçóç ôçòöôþ÷éáò ç ðñïþèçóç ôçò Õãåßáò êáé ç ðáãêüóìéá óõíåñ-ãáóßá ãéá ôçí ÁíÜðôõîç.

Ïé ìáèÞôñéåò äçìéïýñãçóáí äõï âßíôåï ìå ôá ïðïßáêáôáðéáóôÞêáí ìå ôï èÝìá ôçò éóüôçôáò ôùí öýëùí êáé ôïèÝìá ôïõ äßêáéïõ åìðïñßïõ áãñïôéêþí ðñïúüíôùí áíôéêá-ôïðôñßæïíôáé óå ôïðéêü ðëáßóéï. Ïé ìáèÞôñéåò ôüíéóáí üôéêáé óôá äõï èÝìáôá ç ÊõðñéáêÞ êïéíùíßá Ý÷åé ðñáãìáôï-ðïéÞóåé ôåñÜóôéá Üëìáôá, éäßùò óôï èÝìá ôçò éóüôçôáò ôùíöýëùí. Ùóôüóï åîáêïëïõèåß íá õðÜñ÷åé ðñüâëçìá óôçíåìðïñßá ôùí áãñïôéêþí ðñïúüíôùí êáé êõñßùò óôçí ìÝóçôéìÞ ðïõ ëáìâÜíåé ï ðáñáãùãüò êáé ðïõ ðëçñþíåé ï êá-ôáíáëùôÞò.

Óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò äéåîÞ÷èç ðñüãñáììáåñãáóôçñßùí ãéá ôá ÌÝóá Åðéêïéíùíßáò êáé ãéá èÝìáôá Á-íÜðôõîçò óå ôÝóóåñá ó÷ïëåßá ôçò Êýðñïõ êáôÜ ôç ó÷ïëé-êÞ ÷ñïíéÜ 2010-2011, óôá ðëáßóéá ôïõ ïðïßïõ ïé ìáèçôÝòäéåñåýíçóáí ó÷åôéêÝò èåìáôéêÝò êáé åêðáéäåýôçêáí óôç ÷ñÞ-óç ôçò êÜìåñáò êáé ãåíéêüôåñá óôç äçìéïõñãßá âßíôåï ìåôç âïÞèåéá ôïõ åêðáéäåõôÞ ôïõò. ¸ðåéôá ôá öéëìÜêéá ðïõäçìéïýñãçóáí ôïðïèåôÞèçêáí óå çëåêôñïíéêÞ ðëáôöüñ-ìá üðïõ êáé äéåíåñãÞèçêå äéáäéêôõáêüò äéáãùíéóìüò.

Óôï ðñüãñáììá óõììåôåß÷áí ôï ÃõìíÜóéï-Ëýêåéï Ï-ëýìðéïí óôï ÐáëéïìÝôï÷ï, ôï Ëýêåéï Áãßïõ ÉùÜííç óôçËåìåóü, ôï International School of Paphos êáé ôï AmericanAcademy, óôç Ëåõêùóßá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÔÏ ÉNTERNATIONAL SCHOOL OF PAPHOS

ÓÅ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏ

.........................................................................................................................................................................................................................

Ç Ðüëç óôçñßæåé ôçí ÅëëÜäá...Ï ðñþçí Äçìïôéêüò Óýì-

âïõëïò Ðüëåùò ×ñõóï-

÷ïýò ÁíäñÝáò Óõìåùíß-

äçò åîÝöñáóå ôçí Ýêðëç-

îç ôïõ ðïõ áêüìá ï ÄÞ-

ìïò êáé ïé êïéíüôçôåò ôïõ

äéáìåñßóìáôïò Ðüëåùò

×ñõóï÷ïýò áëëÜ êáé ïé õ-

ðüëïéðåò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò

ÐÜöïõ äåí Ý÷ïõí åêäç-

ëþóåé Ýìðñáêôá ôçí áãÜ-

ðç êáé õðïóôÞñéîç ôïõò

ðñïò ôïí äïêéìáæüìåíï

Åëëçíéêü ëáü.

çí óôéãìÞ ðïõ ðïëß-ôåò áðü üëï ôïí ðëá-íÞôç äéáäçëþíïõí ü-

ôé èÝëïõí íá ãßíïõí ¸ëëçíåòêáé íá ðÜñïõí ôçí ÅëëçíéêÞõðçêïüôçôá, ôçí óôéãìÞ ðïõÄÞìáñ÷ïé óôçí Éôáëßá êáé óåÜëëåò ðåñéï÷Ýò ôïõ ðëáíÞ-ôç ðñïóöÝñïõí ôïõò ìé-óèïýò ôïõò ãéá íá óùèåß ç Åë-ëÜäá èá áíÝìåíå êáíåßò üôé êáéóôçí Êýðñï êáé éäéáßôåñáóôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ðüëçò×ñõóï÷ïýò ìå áêáôÜëõôïõòåèíéêïýò êáé éóôïñéêïýò äå-óìïýò ìå ôçí ìçôñüðïëç ôïõÅëëçíéóìïý èá õðÞñ÷å áíÜ-ëïãç áíôáðüêñéóç. Äåí åßíáéäõíáôüí, óçìåßùóå, íá ìçí Ý-÷åé áíáëçöèåß áêüìç áíÜëï-ãç ðñùôïâïõëßá ãéá óõëëï-ãÞ âïÞèåéáò ôïíßæïíôáò üôéôüóï ï ßäéïò üóï êáé ìéá óôñá-ôéÜ áðü åèåëïíôÝò óôçí åõ-

ñýôåñç ðåñéï÷Þ ôïõ äéáìåñß-óìáôïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýòåßíáé Ýôïéìç íá óõíäñÜìïõíüðùò áíÝöåñå ãéá ôçí åðß-ôåõîç ôïõ óêïðïý áõôïý.ÌðñïóôÜ ùóôüóï, åðéêåöá-ëÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò, êáôÝ-ëçîå èá ðñÝðåé íá ôåèïýí ïéÄÞìïé êáé éäéáßôåñá ï ÄÞìïòÐüëåùò ×ñõóï÷ïýò êáé ï ÄÞ-ìïò ÐÜöïõ ðïõ äéåêäéêåß íáåßíáé êáé ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñù-ôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï2017.

ÐÞãå ç ðñþôç äüóçÅëëáäßôåò êáé Ïìïãåíåßò

áðü ôïí Ðüíôï ðïõ æïõí ôáôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôçí ÐÜöï

Ô

Á

ÅÌÐÑÁÊÔÇ BOHÈÅÉÁ ÓÔÏÕÓ ÅËËÁÄÉÔÅÓ...

óõóêåýáóáí óÞìåñá ôüíïõòôñïößìùí êáé åéäþí Ýíäõóçòðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá åíß-ó÷õóç Üðïñùí ïéêïãåíåéþíóôçí ÅëëÜäá. Ôá ôñüöéìá êáéôá õðüëïéðá åßäç óõãêå-íôñþèçêáí óôçí ÐÜöï ôçíôåëåõôáßá åâäïìÜäá ìå ôçíåõêáéñßá ôçò öéëáíèñùðéêÞòåêäÞëùóçò ðïõ ïñãÜíùóåôï ÑÉÊ êáé ç éåñÜ Áñ÷éåðéóêï-ðÞ Êýðñïõ êáé ç ïðïßá å-íôáóóüôáí óôï ðëáßóéï ôçòÐáãêüóìéáò ÇìÝñáò Ñáäéï-öþíïõ. ¼óïé Ý÷ïõí åñãáóôåßãéá ôçí óõãêÝíôñùóç ôçò âï-çèåßáò åßíáé ðñüèõìïé íá å-ðáíÝëèïõí áí ÷ñåéáóôåß. Ôïåìðïñåõìáôïêéâþôéï ðïõ

êñéíå åðßóçò ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ üôé á-íôáãùíßæåôáé Üíéóá ôïõò êáôáóôçìá-ôÜñ÷åò ôçò åðéóéôéóôéêÞò âéïìç÷áíßáòáöïý Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ìå ôá ëåöôÜôùí äçìïôþí ôïõ, åßðå, õðåñðïëõôåëÞåóôéáôüñéá êáé êáöåôåñßåò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÃÑÁÖÅÉ:ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

öïñôþèçêå áðü ôçí ÐÜöï Ý-÷åé ôåëéêü ðñïïñéóìü ôï ëé-ìÜíé ôïõ ÐåéñáéÜ.

ÁíÜëïãåò ðñùôïâïõëßåòáíáìÝíåôáé üôé èá áêïëïõèÞ-óïõí ôéò åðüìåíåò ìÝñåò êáéáðü Üëëá ïñãáíùìÝíá óýíï-ëá êáé öïñåßò óôçí ÐÜöï. ¹-äç äçìïôéêÜ êáé êïéíïôéêÜóõìâïýëéá ìåëåôïýí ôñü-ðïõò óõíåñãáóßáò ãéá óõãêÝ-íôñùóç ôñïößìùí êáé Üëëùíåéäþí ãéá åíßó÷õóç ïéêïãå-íåéþí óôçí ÅëëÜäá ðïõ Ý÷ïõíðëçãåß áðü ôçí ïéêïíïìéêÞêñßóç êáé ôá ðñùôïöáíÞ ìÝ-ôñá ðïõ Ý÷ïõí ëçöèåß ãéá á-íôéìåôþðéóç ôçò êáôÜóôá-óçò.

Ôáõôü÷ñïíá ðáñáäÝ÷èçêå üôé ïñé-óìÝíïé óõíÜäåëöïé ôïõ ìå óðáóìùäé-êÝò êéíÞóåéò, üðùò ç åãêáôÜóôáóç ðïë-ëþí ôÝôïéùí ðéíáêßäùí Ýîù áðü ôá êá-ôáóôÞìáôá ôïõò, ðñïóðáèïýí íá åðé-âéþóïõí.

Ï Íåüöõôïò Èñáóõâïýëïõ åðÝ-

1o XEIMEÑÉÍÏ ×ÏÑÙÄÉÁÊÏ ÖÅÓÔÉÂÁË

ÐÁÖÏÓ 2012

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôï 1ï ×åéìåñé-íü ×ïñùäéáêü ÖåóôéâÜë ÐÁÖÏÓ 2012 ôï ïðïßï äéïñãá-íþèçêå áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï «ÅÕÁÃÏÑÁÓ ÐÁËËÇ-ÊÁÑÉÄÇÓ» êáé ôï ïðïßï Þôáí áöéåñùìÝíï óôçí ìíÞìç ôïõìÝëïõò ôïõ ÃéáííÜêç Æáìðõñßíç.

Óôï öåóôéâÜë óõììåôåß÷áí ïé ÷ïñùäßåò ôïõ ÌïõóéêïýÏìßëïõ ÐÜöïõ, ÂõæáíôéíÞ ×ïñùäßá ÐÜöïõ, ×ïñùäßá ôïõÐïëéôéóôéêïý Ïìßëïõ ÁèçëÝíïõ, ×ïñùäßá ôïõ ÄÞìïõ ÁãßïõÁèáíáóßïõ êáé ç ×ïñùäßá ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «ÅÕÁ-ÃÏÑÁÓ ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇÓ» ïé ïðïßåò êáé êáôá÷åéñïêñïôÞèç-êáí áðü ôï ðëÞèïò ôïí ðáñåõñéóêïìÝíùí. Ç áèñüá ðñï-óÝëåõóç ôïõ êïéíïý åðéâåâáéþíåé ôçí åðéèõìßá ãéá ðïéïôé-êÝò ìïõóéêÝò ðáñåìâÜóåéò êáé áíáâÜèìéóç ôïõ ðïëéôéóôé-êïý ãßãíåóèáé óôçí ðüëç ìáò ãéá áõôü êáé ï ÐïëéôéóôéêüòÓýëëïãïò «ÅÕÁÃÏÑÁÓ ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇÓ» ðÝñáí áðü ôçí êá-èéÝñùóç ôïõ ×åéìåñéíïý ×ïñùäéáêïý ÖåóôéâÜë óáí åôÞ-óéïõ èåóìïý õðüó÷åôáé ôçí ðñáãìáôïðïßçóç êáé Üëëùíðáñüìïéùí åêäçëþóåùí, éäéáßôåñá êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçòöåôéíÞò ÷ñïíéÜò ðïõ ç ðüëç ìáò äéåêäéêåß ìå áîéþóåéò ôïíôßôëï ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï2017.

åéäÞóåéò 27e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÓÅ ÂÁÈÏÓ.. .

Áò óöÜëåé ï ëáüò êáé áò ãßíåé

áð´ôï ëÜèïò ôïõ êáëýôåñïò«Äåí õðÜñ÷åé äýíáìç ðéï éìðåñéáëéóôéêÞ óôïí êü-

óìï áð’ôçí øõ÷Þ ôïõ áíèñþðïõ.

Êáôá÷ôÜåé, êáôáêôÜôáé êáé üëï êé áõôïêñáôïñßá ôçò

öáíôÜæåé óôåíÞ, ðëáíôÜåé, êáé èÝëåé íá êõñéåýóåé

ôïí êüóìï ãéá íá ìðïñåß í’áíáóÜíåé».

Íßêïò ÊáæáíôÜêçò, ÁíáöïñÜ óôïí ÃêñÝêï.

üãéá óïöÜ, ðïõ äéáâÜæïíôÜò ôá êïõíÜìå ü-

ëïé êáôáöáôéêÜ ôï êåöÜëé. Ãéáôß íéþèïõìå ðùò

êé åìåßò êñýâïõìå ìÝóá ìáò êÜôé áð’áõôÜ. Íáé, êñý-

âïõìå. Åßíáé ç öýóç ìáò ç áíèñþðéíç öôéáãìÝíç

ãéá íá êáôáêôÜ, íá ðëáôáßíåé, íá áõîÜíåôáé. Åßíáé ç

øõ÷Þ ìáò öôéáãìÝíç ãéá

íá åßíáé éìðåñéáëéóôéêÞ. Íá

ðÜó÷åé áðü Ýíáí éìðåñéá-

ëéóìü áôïìéêü, ðñïóùðé-

êü. íá éìðåñéáëéóìü ðïõ

èÝëåé íá êÜíåé ôï «åãþ»

êáëýôåñï óå ó÷Ýóç ìå ôï

ßäéï, ðïõ èÝëåé íá êÜíåé

ôï ðíåýìá óïöüôåñï á-

ðü ðñéí, ôç øõ÷Þ ìåãáëý-

ôåñç áðü ôþñá. Êé üôáí ï

éìðåñéáëéóìüò áõôüò ï

áíèñþðéíïò ðáýóåé íá åßíáé áôïìéêüò, üôáí âÜëåé

óôü÷ï íá êÜíåé ôï «åãþ» äõíáôüôåñï áð’ôïõò Üë-

ëïõò, íá ÷ôßóåé ìéá áõôïêñáôïñßá åð’áõôþí, ôüôå

ðáýåé íá åßíáé áíåêôüò áðü áõôïýò. Ôüôå ãåííÜôáé

ôï óýíèçìá ðïõ óôïé÷åéþíåé êÜèå ðïñåßá êáé åêäÞ-

ëùóç ó ôïí êüóìï. «¸íáò åßíáé ï å÷èñüò, ï éìðå-

ñéáëéóìüò», öùíÜæïõí ôüôå ÷éëéÜäåò óôüìáôá ìá-

æß. ºóùò äéåñùôÜóôå ðïõ èÝëåé ç óêÝøç ìïõ áõôÞ

íá êáôáëÞîåé. Åßíáé áðëü. Íéþèù ðùò ç ÷þñá ìáò

áõôÞ âéþíåé ôçí ôñïðÞ óôï êüììá ðïõ ôçí çãåßôáé,

óôï ðñüóùðï ßóùò áõôïý ðïõ ôçí çãåßôáé, ôïõ

áíèñùðßíùò Ýìöõôïõ éìðåñéáëéóìïý óå áõôü ðïõ

èá ëÝãáìå å÷èñüò -éìðåñéáëéóìüò. Ðùò ç ÷þñá ìáò

çãåßôáé áðü Ýíá êüììá êáé ßóùò Ýíáí Üíèñùðï ðïõ

Ýðáõóáí íá èÝëïõí íá êÜíïõí áðëÜ ôï «åãþ»

ôïõò êáëýôåñï áðü ôï ßäéï, ðïõ èåùñïýí ðùò ôï

«åãþ» ôïõò åßíáé êáëýôåñï, éó÷õñüôåñï, óïöüôå-

ñï áðü áõôü ôùí ëïéðþí êáé ðéóôåýïõí ðùò ðñÝ-

ðåé íá ôïõò ôï åðéâÜëïõí. Äåí áìöéóâÞôçóá ðïôÝ

- êáé åëðßæù ðùò äåí èá ÷ñåéáóôåß íá ôï ðñÜîù óôï

ìÝëëïí,-ðùò ôï êüììá ôçò ôùñéíÞò ÊõâÝñíçóçò,

ðùò ï çãÝôçò ôçò ôùñéíÞò ÊõâÝñíçóçò, áãùíßóôç-

êáí ìå ðÜèïò êáé ðßóôç ãéá Ýíá óêïðü, ìéá éäåïëï-

ãßá, ãé´áõôü ðïõ èåùñïýóáí êáé èåùñïýí êáëýôå-

ñï ãéá ôïí ôüðï ïëüêëçñï. Êáé ðñÜãìáôé ï êüðïò

áõôüò, óõëëïãéêüò êáé áôïìéêüò, Ýêáíå ôï êüììá

éó÷õñü êáé ôïí Üíèñùðï Ðñüåäñï ôçò Êýðñïõ áõ-

ôÞò. Ï êüðïò áõôüò Ýêáíå ôï êüììá êáé ôïí Üíèñù-

ðï êáëýôåñïõò óå ó÷Ýóç ìå ôï äéêü ôïõò, ôï ßäéïí

«åãþ». Ôé Ýãéíå, ëïéðüí, êáé ï óôü÷ïò Üëëáîå êáé

Ýðáõóå ôï êßíçôñï íá åßíáé ç éìðåñéáëéóôéêÞ äýíá-

ìç ôçò øõ÷Þò ôïõò; Ôé Ýãéíå êáé èÝëçóáí êüììá êáé

Üíèñùðïò íá ãßíåé ôï «åãþ» ôïõò éó÷õñüôåñï áðü

áõôü ôïí ëïéðþí; Ãéáôß áõôü, ëõðïýìå, åßíáé ðïõ

óõìâáßíåé, üôáí Ýíáò ïëüêëçñïò Ëáüò æçôåß áð’ôï

êüììá ðïõ ôïí êõâåñíÜ íá ôïí áöÞóåé åëåýèåñï

íá åðéëÝîåé êáé ðÜëé, åê íÝïõ, áõôüí ðïõ ôçí ôý÷ç

ôïõ èá êáèïñßæåé êáé ôï êüììá áõôü áäñáíåß. Áõôü

åßíáé ðïõ óõìâáßíåé, üôáí Ýíáò ïëüêëçñïò Ëáüò

æçôåß áðü ôï ðñüóùðï ðïõ ôïõ çãåßôáé íá ðáñáé-

ôçèåß êáé áõôü áñíåßôáé. ºóùò ï Ëáüò áõôüò íá óöÜ-

ëåé. ºóùò ìéá íÝá ôïõ åðéëïãÞ íá áðïäåé÷ôåß ÷åéñü-

ôåñç áð´ôçí ðñþôç. ºóùò ôá ìýñéá êáêÜ ðïõ ôïí

âñÞêáí íá õðÞñ÷áí êáé áí çãåßôï áðü Üëëï êüììá

êáé Üëëï Üíèñùðï. Äåí áðïêëåßåôáé. Êé üìùò. Áò

óöÜëåé. Ãéáôß ôþñá ôï «åãþ» ôïõ êüììáôïò êáé ßóùò

ôïõ áíèñþðïõ ðïõ çãåßôáé åßíáé «êáëýôåñï» ãéá

ôïõò ßäéïõò, åßíáé üìùò ìéêñüôåñï êáôÜ ðïëý ãéá

üëïõò ôïõò ëïéðïýò. Ãéáôß ôï «åãþ» êüììáôïò êáé

áíèñþðïõ åßíáé ãéá ôïõò ëïéðïýò áõôïêñáôïñßá

âáñéÜ. Áò óöÜëåé ëïéðüí ï Ëáüò, êé áò äåé ìåôÜ ðùò

ôï äéêü ôïõ «åãþ» Ýãéíå áðü ôï ëÜèïò êáëýôåñï.

*Íïìéêüò

Ï ÄÞìáñ÷ï (îáíÜ) ðáñåìâáßíåé ãéá ìáñßíá...ÐÑÙÔÏÂÏÕËÉÁ ÃÉÁ ÌÁÑÉÍÁ

ÍÝá ðñùôïâïõëßá ãéá ãåöýñùóç ôùí

äéáöïñþí áíÜìåóá óôïõò Ðáößôåò å-

ðé÷åéñçìáôßåò ðïõ åñßæïõí ãéá ôçí á-

íÜëçøç ôçò åêôÝëåóçò ôïõ ìåãÜëïõ

Ýñãïõ ôçò Ìáñßíáò ôçò ÐÜöïõ áíá-

ëáìâÜíåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ.

üãù ôçò áíôéðáñÜèåóçò ðïõ Ý÷åé îå-óðÜóåé áíÜìåóá óôéò åôáéñåßåò ðïõ

åß÷áí ðñïóöïñéïäïôÞóåé ãéá ôçí êáôá-óêåõÞ êáé åêìåôÜëëåõóç ôçò Ìáñßíáò ç å-ðáñ÷ßá ÐÜöïõ ðáñáìÝíåé ÷ùñßò Ýíá âá-óéêü Ýñãï ôïõñéóôéêÞò õðïäïìÞò ôï ïðïßïèá óõíÝâáëå óå ìåãÜëï âáèìü óôçí Ýîïäïáðü ôçí ðáñïýóá êñßóç.

Óçìåéþíåôáé üôé ðáëáéüôåñåò ðáñåì-âÜóåéò ôüóï ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ üóïêáé ôïõ éäßïõ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñá-ôßáò äåí Ýöåñáí áðïôåëÝóìáôá êáé ç áíôé-ðáñÜèåóç ôùí äéáöüñùí êïéíïðñáîéþí,óôéò ïðïßåò ìåôÝ÷ïõí êáé ïé âáóéêüôåñåòêáôáóêåõáóôéêÝò åôáéñåßåò ôçò åðáñ÷ßáòâñßóêåôáé ðëÝïí åíþðéïí ôïõ ÁíþôáôïõÄéêáóôçñßïõ.

Ë

ÕðÜñ÷åé öùò óôçí Üêñç ôïõ ôïýíåë...

Ï åíôïðéóìüò õäñïãïíáíèñÜ-

êùí óôçí ÁðïêëåéóôéêÞ Ïéêï-

íïìéêÞ Æþíç ôçò Êýðñïõ äß-

íåé åëðßäåò ãéá áíÜêáìøç ôçò

êõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò óôá å-

ðüìåíá äýï Þ ôñßá ÷ñüíéá å-

êôéìÜ ï Êýðñéïò íïìðåëßóôáò,

×ñéóôüöïñïò Ðéóóáñßäçò.

ê. Ðéóóáñßäçò óõíÝóôçóåðñïóï÷Þ óôïí ôñüðï á-

îéïðïßçóçò êáé åêìåôÜëëåõóçòôïõ öõóéêïý ðëïýôïõ ôçò Êý-ðñïõ, ðñïóèÝôïíôáò üôé ðïë-

ëÝò Üëëåò ÷þñåò ïé ïðïßåò åíôü-ðéóáí áðïèÝìáôá öõóéêïý áå-ñßïõ êáèþò êáé ðåôñåëáßïõ, äåíôá ÷ñçóéìïðïßçóáí ãéá íá ù-öåëçèåß ç ïéêïíïìßá ìå áðïôÝ-ëåóìá íá ðÜíå ðñïò ôá ðßóù.ÕðÝäåéîå åðßóçò üôé åÜí áîéï-ðïéçèåß óùóôÜ ôï öõóéêü áÝñéïóôçí Êýðñï ç ïéêïíïìßá ôçò÷þñáò ìðïñåß íá ðÜåé ìðñï-óôÜ.

Óôï ðëáßóéï ôéìçôéêÞò åê-äÞëùóçò ðñïò ôï íïìðåëßóôáóôç ÂïõëÞ, ï ê. Ðéóóáñßäçò ôü-íéóå üôé ôï êïéíïâïýëéï Ý÷åé óç-ìáíôéêü ñüëï íá äéáäñáìáôßóåéóôï èÝìá ôïõ öõóéêïý áåñßïõ,õðïãñáììßæïíôáò üôé åÜí âïõ-ëÞ äéá÷åéñéóôåß óùóôÜ ôï èÝìáèá âïçèçèåß ïëüêëçñç ç Êý-ðñïò. Óå ó÷Ýóç ìå ôçí ïéêïíï-ìßá, ï Êýðñéïò íïìðåëßóôáò óç-ìåßùóå üôé ïé ðïëßôåò ðåñíïýíäýóêïëåò ìÝñåò, õðïäåéêíýï-

Ï ÍÏÌÐÅËÉÓÔÁÓ ÐÉÓÁÑÉÄÇÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÕÐÑÉÁÊÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ

íôáò üôé ãéá ôçí áíôéìåôþðéóçôçò ìÜóôéãáò ôçò áíåñãßáò èáðñÝðåé íá áíáêÜìøåé ç ðáãêü-óìéá ïéêïíïìßá. Èá ðñÝðåé, óç-ìåßùóå, íá êáôáâëçèïýí ðñï-óðÜèåéåò ãéá áíÜêáìøç, åðéóç-ìáßíïíôáò üôé ç ïéêïíïìßá ôçòÅõñþðçò âñßóêåôáé óå äåéíÞ èÝ-óç êáé ðáñïõóéÜæåé ôá ÷åéñüôå-ñá ðñïâëÞìáôá, åðéóÞìáíå ù-óôüóï üôé äåí Ý÷åé åîåõñåèåß ëý-óç ãéá áíôéìåôþðéóç ôùí ðñï-âëçìÜôùí. Åðßóçò åîÝöñáóåôçí åëðßäá ãéá áíÜêáìøç ôçòïéêïíïìßá ôçò ÅÅ. ÊáôáëÞãï-íôáò ï ê. Ðéóóáñßäçò åõ÷áñß-óôçóå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞêáé ôá ìÝëç ôçò ãéá ôçí ôéìÞ ðïõôïõ Ýêáíáí. Áðü ôçí ðëåõñÜôïõ ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò,ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ, áíÝöåñå ü-ôé êýðñéïò íïìðåëßóôáò Ýêáíåïëüêëçñç ôçí Êýðñï ðåñÞöá-íç êáé ôï íçóß ìáò ìðÞêå óôïí

.........................................................................................................................................................................................................................................................

O

ðáãêüóìéï åðéóôçìïíéêü ÷Üñ-ôç. Óçìåßùóå åðßóçò üôé óå ìéáäýóêïëç ðåñßïäï, êáôÜ ôçí ï-ðïßá ç üëï êáé áõîáíüìåíç á-íåñãßá ìáóôßæåé ôçí êïéíùíßá êáééäéáßôåñá ôïõò íÝïõò ðôõ÷éïý-÷ïõò, óå ìéá åðï÷Þ êáôÜ ôçí ï-ðïßá ïé ìáêñï÷ñüíéá Üíåñãïéóõìðïëßôåò ìáò üëï êáé ðëç-èáßíïõí, ôï ïéêïíïìéêü ìïíôÝ-ëï ðïõ ï ×ñéóôüöïñïò Ðéóóá-ñßäçò áíÝðôõîå êáé áíÝëõóå óååã÷åéñßäéÜ ôïõ ãéá ôçí êáôáðï-ëÝìçóç ôçò áíåñãßáò ìÝóù ôïõóõíäõáóìïý ôïõ áñéèìïý ôùíáíÝñãùí, ôùí êåíþí èÝóåùí åñ-ãáóßáò êáé ôïõ âáèìïý æÞôçóçòêáé ðñïóöïñÜò åñãáóßáò, ìðï-ñåß íá âïçèÞóåé. Èá ðñÝðåé, åß-ðå, ï ê. ÏìÞñïõ íá åöáñìü-óïõìå ôéò êáôÜëëçëåò ëýóåéò ãéáíá îåðåñÜóïõìå ôçí êñßóç.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

¸ëåã÷ïé ãéá êÜðíéóìá... ÅöáñìïãÞ ôïõ íüìïõ...

Ë

ÔÇÓ ÓÁËÙÌÇÓ

ÃÉÁËËÏÕÑÏÕ*

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ öáíåñÜ áðïãï-çôåõìÝíïò áðü ôéò åîåëßîåéò äÞëùóå ðñü-èõìïò íá áíáëÜâåé åê íÝïõ ðñùôïâïõëßåòãéá ãåöýñùóç ôùí äéáöïñþí áëëÜ êáé ãéáíá óõæçôçèåß ôï èÝìá êáé åíþðéïí ôçò ÓÅ-ÊÏ.

ÁöïñìÞ ãéá ôï îÝóðáóìá ôïõ ÄçìÜñ-÷ïõ ÐÜöïõ áðïôÝëåóå ç ðñüóêëçóç ôçòÄçìÜñ÷ïõ ôçò ÉóñáçëéíÞò ðüëçò ×åñëéãéáíá åðéóêåöèåß ôçí Ìáñßíá ôçò ðüëçò áõ-ôÞò, ìéáò áðü ôéò ðéï óýã÷ñïíåò óå ïëü-êëçñç ôçí ÁíáôïëéêÞ Ìåóüãåéï.

Ç ÄÞìáñ÷ïò ôçò ÉóñáçëéíÞò ðüëçò åß-÷å ìÜëéóôá áíáöÝñåé óôçí ìåôáîý ôïõò óõ-íÜíôçóç üôé áí ç ÐÜöïò äéÝèåôå áíÜëïãçÌáñßíá åêáôïíôÜäåò Éóñáçëéíïß éäéïêôÞ-ôåò ðïëõôåëþí ãéïô êáé Üëëùí óêáöþí èáìðïñïýóáí åýêïëá íá ôçí åðéóêÝðôïíôáéëüãù ôçò ìéêñÞò áðüóôáóçò êáé ôçò á-óöÜëåéáò ðïõ ðáñÝ÷åé ç ÐÜöïò áíáðôýó-óïíôáò ðåñáéôÝñù ôïõò ôïõñéóôéêïýò êáéïéêïíïìéêïýò äåóìïýò ìåôáîý ôùí äõï ðå-ñéï÷þí.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................................................

Óôçí ìÜ÷ç ãéá ôçí ðëÞñç åöáñìïãÞ ôïõ íüìïõ áðáãüñåõ-óçò ôïõ êáðíßóìáôïò ñß÷íïíôáé êáé ïé Õãåéïíïìéêïß Ëåéôïõñãïß.

¢íäñåò ôçò Áóôõíïìßáò óå óõíåñãáóßá ìå Ëåéôïõñãïýò ôùíÕãåéïíïìéêþí Õðçñåóéþí äéåíÞñãçóáí åðé÷åßñçóç óå êÝíôñá á-íáøõ÷Þò ìå óôü÷ï ôçí ðëÞñç åöáñìïãÞ ôïõ íüìïõ ðåñß áðáãü-ñåõóçò ôïõ êáðíßóìáôïò óå äçìüóéïõò ÷þñïõò. Ï åêðñüóùðïòÔýðïõ ôçò Áóôõíïìßáò óôçí ÐÜöï Íßêïò ÔóáððÞò, áíÝöåñå üôéïé Ýëåã÷ïé ôçò Áóôõíïìßáò êáé ôùí Õãåéïíïìéêþí Õðçñåóéþí îåêß-íçóáí ôï âñÜäõ ôïõ ÓáââÜôïõ êáé óõíå÷ßóôçêáí ìÝ÷ñé ôéò ðñþ-ôåò ðñùéíÝò þñåò ôçò ÊõñéáêÞò. ¼ðùò áíÝöåñå ï ê. ÔóáððÞò, çÁóôõíïìßá äéåíÞñãçóå åëÝã÷ïõò óå ìðáñ, åóôéáôüñéá, êÝíôñá íõ-÷ôåñéíÞò äéáóêÝäáóçò, êáöåôåñßåò êáé ðñáêôïñåßá óôïé÷çìÜôùí.

Ç Áóôõíïìßá ðñï÷þñçóå óå 46 óõíïëéêÜ êáôáããåëßåò ðñïóþ-ðùí üðïõ ðáñáâßáóáí ôïí Ðåñß Ðñïóôáóßáò ôçò Õãåßáò Íüìïðïõ áöïñÜ ôï êÜðíéóìá. ÓõãêåêñéìÝíá êáôáããÝëèçêáí 15 éäéï-êôÞôåò õðïóôáôéêþí êáé 31 èáìþíåò, áíÝöåñå ï ê. ÔóáððÞò.

¼ðùò áíÝöåñå ï Íßêïò ÔóáððÞò, üðïéïò ðáñáâéÜæåé ôçíïìïèåóßá ðåñß áðáãüñåõóçò ôïõ êáðíßóìáôïò óôïõò äçìüóéïõò÷þñïõò åßíáé Ýíï÷ïò áäéêÞìáôïò êáé èá õðüêåéôáé óå ðñüóôéìïðïõ ìðïñåß íá öôÜóåé ôá 2.000 åõñþ. ÊÜëåóå ðáñÜëëçëá ôïõòêáðíéóôÝò êáé ìç êáðíéóôÝò íá åíéó÷ýóïõí ôï Ýñãï ôçò Áóôõíï-ìßáò. ÊáôáëÞãïíôáò åßðå ðùò ôï èÝìá åðéâïëÞò ôïõ íüìïõ äåíåßíáé ìüíï äïõëåéÜ ôçò Áóôõíïìßáò áëëÜ Üëëùí áñìüäéùí öïñÝ-ùí.

åðéêáéñüôçôá28 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÓÔÇÍ ÐÅÃÅÉÁ Ï ÄÉÁÂÇÔÉÊÏÓ

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÐÁÖÏÕÓôá ðëáßóéá ôçò åêóôñáôåßáò äéáöþôéóçò êáé åíçìÝ-

ñùóçò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Äéáâçôéêþí ÐÜöïõ, óå óõíåñãáóß-á ìå ôïõò ËÜéïíò èá ãßíïõí óÞìåñá ÓÜââáôï 25 Öåâñïõá-ñßïõ 2012, óôçí ÐÝãåéá äùñåÜí ìåôñÞóåéò æáã÷Üñïõ êáéáñôçñéáêÞò ðßåóçò.

Ïé ìåôñÞóåéò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí áðü ôéò 9.00ð.ì.ìÝ÷ñé êáé ôéò 11.00ð.ì. óôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï êáé êáëïý-íôáé üóïé Äçìüôåò ôçò ÐÝãåéáò ìðïñïýí íá ðåñÜóïõíáðü ôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï. Ïé åîåôÜóåéò äåí ðáßñíïõí ðå-ñéóóüôåñï áðü ðÝíôå ëåðôÜ êáé ìðïñåß íá óþóïõí æùÝò.Ï Äéáâçôéêüò Óýíäåóìïò ÐÜöïõ Ý÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåéôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò, åðéóêÝøåéò äéáöþôéóçò êáé åíç-ìÝñùóçò, óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, óôçí ÁñãÜêá, óôç Ãéü-ëïõ, óôç ÍáôÜ êáé óôï Óôáôü-¢ãéï Öþôéï.

Ç åðüìåíç åîüñìçóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí ÔóÜ-äá, åíþ äåí áðïêëåßåôáé íá áêïëïõèÞóïõí êáé óå Üëëåòêïéíüôçôåò, áöïý ôï åíäéáöÝñïí åßíáé ðïëý ìåãÜëï.

ÇÔÁÍ ÁÓ×ÇÌÏ ÔÏ ÊËÉÌÁ, ÐÅÓÁÍ ÊÉ ÏÉ ÂÑÏ×ÅÓ...

¢ó÷çìç ç êáôÜóôáóç ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ...

T

Óå ðïëý Üó÷çìç êáôÜ-

óôáóç âñßóêåôáé ôï ïäé-

êü äßêôõï ôçò ðüëçò êáé

åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Ïé åñ-

ãáóßåò ãéá ôçí äçìéïõñ-

ãßá áðï÷åôåõôéêïý äé-

êôýïõ óôçí ÷áìçëÞ ðå-

ñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ, ôá Ýñ-

ãá ôùí äéáöüñùí õðç-

ñåóéþí êáé çìéêñáôéêþí

ïñãáíéóìþí, ïé ðïëý Ý-

íôïíåò âñï÷ïðôþóåéò

êáé ç ìç óõíôÞñçóç ôïõ

äéêôýïõ ôï ôåëåõôáßï

äéÜóôçìá Ý÷ïõí ðñïêá-

ëÝóåé ìéá ÷áþäç êáôÜ-

óôáóç óôï äßêôõï ìå ìå-

ãÜëåò ëáêêïýâåò ðïõ å-

êíåõñßæïõí ôïõò ïäç-

ãïýò êáé ðñïêáëïýí æç-

ìéÝò óôá ï÷Þìáôá.

üóï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜ-öïõ üóï êáé ìÝëç

ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëß-ïõ ðáñáäÝ÷ïíôáé üôé ç êá-ôÜóôáóç åßíáé ðïëý Üó÷ç-ìç êáé æçôïýí êáé ôçí âï-Þèåéá ôçò ðïëéôåßáò, ôïõÔìÞìáôïò Äçìïóßùí ¸ñ-ãùí ðñïêåéìÝíïõ íá åðá-ëåéöèåß ôï ïäéêü äßêôõï åê

íÝïõ ìå ðñÝìéî.Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý-

÷ïõí äçìéïõñãçèåß óôï ï-äéêü äßêôõï äåí ïöåßëïíôáéáðïêëåéóôéêÜ óôç âñï÷ü-ðôùóç áëëÜ êáé óôçí óõ-÷íÞ ÷ñÞóç ôïõ äñüìïõ êáéôç åëëéðÞ óõíôÞñçóç åêôß-ìçóå ôï ìÝëïò ôçò Ðïëåï-äïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõÄÞìïõ ÐÜöïõ Ðüëõò Ðï-ëõäþñïõ.

Ï ê. Ðïëõäþñïõ åéóç-ãÞèçêå ôçí åíßó÷õóç ôïõóõíåñãåßïõ áðïêáôÜóôá-óçò ìéêñïðñïâëçìÜôùí.Ó÷ïëéÜæïíôáò ôá ðñïâëÞ-

ìáôá ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãÞ-óåé ç ðïëõïìâñßá óôï ïäé-êü äßêôõï áíÝöåñå ðùò å-ðéóêÝöôçêå ðñïóùðéêÜêáé åðéèåþñçóå ôïõò äýïåñãÜôåò ïé ïðïßïé åßíáé å-ðéöïñôéóìÝíïé ìå ôï íá å-ðéêáëýðôïõí ðñü÷åéñáôéò ëáêêïýâåò óôï ïäéêüäßêôõï åíôüò ôùí äçìïôé-êþí ïñßùí. Ôï óõíåñãåßïáõôü, óõíÝ÷éóå, èá ðñÝðåéíá åíéó÷õèåß ìå ðñïóùðé-êü ðïõ íá Ý÷åé ôçí ôå÷íé-êÞ êáôÜñôéóç, áëëÜ êáé ôïêáôÜëëçëï õëéêü, þóôå ôïáðïôÝëåóìá ôçò áðïêáôÜ-

óôáóçò íá Ý÷åé äéÜñêåéá.Ï Ðüëõò Ðïëõäþñïõ

èá êáôáèÝóåé ôçí ðñüôá-óç ôïõ óôçí ÏëïìÝëåéáôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëß-ïõ óå ìéá ðñïóðÜèåéá íáóõíôçñçèåß óùóôÜ ôï ïäé-êü äßêôõï ôçò ðüëçò ìå÷áìçëü êüóôïò.

ÅîÜëëïõ ï Ã.Ã. ôçò Ïñ-ãÜíùóçò ¢íèñùðïò êáéÐåñéâÜëëïí ÅõãÝíéïò Íåï-öýôïõ áíáöÝñèçêå óôçíåëëéðÞ ïñãÜíùóç ôùí õ-ðçñåóéþí ðïõ åðéöïñôß-æïíôáé ìå ôçí áðïêáôÜ-óôáóç ôïõ ïäéêïý äéêôý-ïõ.

×áñáêôÞñéóå åðßóçò Ü-êñùò áêáôÜëëçëïõò ôïõòðáñáêáìðôÞñéïõò äñü-ìïõò ôïõ êåíôñéêïý ïäéêïýäéêôýïõ ðïõ óõíäÝåé ôçÐÜöï ìå ôï Êüëðï ôùí Êï-ñáëëßùí. Ï ê. ÍåïöýôïõðáñáôÞñçóå åðßóçò ðùòôï ïäéêü äßêôõï ðïõ ðåñé-ëáìâÜíåôáé óôçí â öÜóçôïõ áðï÷åôåõôéêïý åßíáéáêáôÜëëçëï êáé óôçí ïõ-óßá Ý÷ïõí ãßíåé ðñï÷åéñï-äïõëåéÝò, áðü ôïõò åñãï-ëÜâïõò, óôçí áðïêáôÜ-óôáóç ôïõ üðùò åßðå.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÄÉÁËÅÎÇÏ Öõóéïëáôñéêüò Ðíåõìáôéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ äéïñ-

ãáíþíåé äéÜëåîç ìå èÝìá: 55 ÷ñüíéá áðü ôéò ÅêèÝóåéò Íé÷ÜôÅñßì: Ç ãÝíåóç ôçò ÔïõñêéêÞò ÕøçëÞò ÓôñáôçãéêÞò óôïÊõðñéáêü ìÝóá áðü ôá áðïìíçìïíåýìáôá ôïõ Íé÷Üô Å-ñßì, «Ç Êýðñïò áð´ üóá îÝñù êáé áð´ üóá åßäá».

Ôç äéÜëåîç èá êÜìåé ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Êõðñéáêïý ÊÝ-íôñïõ Ìåëåôþí (ÊÕÊÅÌ) êáé ðïëý êáëüò ãíþóôçò ôçòÔïõñêéêÞò ðïëéôéêÞò ê. ×ñÞóôïò Éáêþâïõ.

Ç äéÜëåîç èá äïèåß ôçí ÐáñáóêåõÞ, 9 ôïõ ÌÜñôç,2012, óôéò 7:00 ôï âñÜäõ, óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôçòÔñÜðåæáò Êýðñïõ óôçí ÐÜöï.

........................................................................................................................................................................................................................

ÅÕÁÉÓÈÇÔÏÐÏÉÇÓÇ ÃÉÁ ÔÇ Ó×ÅÓÇ ÍÅÙÍ ÌÅ ÁËÊÏÏË

Ðéëïôéêü ðñüãñáììá ãéá íÝïõò...Óå ðéëïôéêü Åõñùðáúêü ðñüãñáì-

ìá ðïõ äéåîÜãåôáé ôáõôü÷ñïíá óå

äÝêá ÅõñùðáúêÝò ðüëåéò óõììå-

ôÝ÷åé ç ÐÜöïò. Ôï ðñüãñáììá á-

öïñÜ ôçí õðåýèõíç êáôáíÜëù-

óçò áëêïüëçò óôïõò íÝïõò.

ýìöùíá ìå ôçí øõ÷ïëüãï-õ-ðåýèõíç ôçò ÈåñáðåõôéêÞò

Êïéíüôçôáò Ôüëìç ÃáâñéÝëá ÃáâñéÞëç ðñþôç ðéëïôéêÞ öÜóç ôïõ ðñï-ãñÜììáôïò ãßíåôáé óôç ÐÜöï êáé á-ðïôåëåß ðáñÝìâáóç óôïõò íÝïõò ç-ëéêßáò 15- 21 ÷ñüíùí. ÁöïñÜ óôñá-ôçãéêÝò õðåýèõíçò êáôáíÜëùóçòáëêïüëçò.

Ç êá. ÃáâñéÞë áíÝöåñå ðùò íü-ìéìá ç ÷ñÞóç ôïõ áëêïüë áðáãïñåý-åôáé ãéá ôïõò íÝïõò êÜôù ôùí 17 å-ôþí. Åßðå áêüìç ðùò ôï óõãêåêñé-ìÝíï ðñüãñáììá áðåõèýíåôáé óå ìéáìåãÜëç ïìÜäá ðëçèõóìïý ôïõò íÝ-ïõò, óôïõò ãïíåßò ôïõò, óå Üôïìáðïõ ôïõò åðçñåÜæïõí êáé óôïõòðùëçôÝò áëêïüëçò.

Áíáöåñüìåíç óôç ìïíáäéêüôç-ôá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ç êá. Ãáâñé-Þë åßðå üôé áõôü äåí áðïôåëåß ìüíï

èåùñçôéêü êïììÜôé ãéá ôïõò íÝïõò,áëëÜ óõíäõÜæåé êáé åíäéáöÝñïõóåòäñáóôçñéüôçôåò üðùò ôçò áíáññß-÷çóçò. Ç êá ÃáâñéÞë áíÝöåñå ðùòïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åðé-êïéíùíÞóïõí ìå ôá ôçëÝöùíá ôçò

Ó

ËÇÓÔÅÉÁ ÌÅ ÓÐÑÅÉ...Åðßèåóç áðü êïõ-

êïõëïöüñïõò ðïõ ôïõÜñðáîáí ôóÜíôá ìå 34÷éëéÜäåò åõñþ äÝ÷èçêåôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáòéäéïêôÞôçò ðñáêôïñåß-ïõ óôïé÷çìÜôùí óôçíÐÜöï. Ïé äñÜóôåò ðá-ñáìüíåõáí êáé ìüëéò Ý-

êëåéóå ôï ðñáêôïñåßï óôçí ïäü Ìáñêáíôþíç Âñáãáäß-íïõ, íüôéá ôïõ Ðáöéáêïý óôáäßïõ, ôïí áêéíçôïðïßçóáíáöïý åêêÝíùóáí óôï ðñüóùðï ôïõ åðéâëáâÝò áÝñéï.

Óýìöùíá ìå ôçí êáôáããåëßá ôïõ 32÷ñïíïõ éäéïêôÞôçôïõ ðñáêôïñåßïõ ëßãï ìåôÜ ôéò äÝêá ôï âñÜäõ åíþ êëåß-äùóå ôï êáôÜóôçìá ôïõ êáé êáôåõèýíèçêå ðñïò ôï áõôï-êßíçôï ôïõ Üãíùóôï ðñüóùðï ðïõ öïñïýóå êïõêïýëáôïí ðëçóßáóå êáé ôïõ Ýñéîå óôï ðñüóùðï õãñü ìå ôçí÷ñÞóç óðñÝé ìå áðïôÝëåóìá íá ÷Üóåé ðñïóùñéíÜ ôéò áé-óèÞóåéò ôïõ. Ï Üãíùóôïò Üíäñáò ðïõ åêôéìÜôáé üôé åß÷åêáé óõíåñãü Üñðáîå ôçí ôóÜíôá êáé åîáöáíßóèçêå. Óýì-öùíá ìå ôá üóá êáôÝèåóå óôçí Áóôõíïìßá ôï èýìá ðïõêáôÜãåôáé áðü ôçí Ëåõêùóßá êáé äñáóôçñéïðïéåßôáé å-ðáããåëìáôéêÜ óôçí ÐÜöï ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ìáæßôïõ äåí åß÷å ìüíï ôéò åéóðñÜîåéò ôçò ôåëåõôáßáò çìÝñáòáëëÜ ôçò ôåëåõôáßáò åâäïìÜäáò. Ç Áóôõíïìßá ìå âÜóçôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ óõãêÝíôñùóå áðü ôçí ðåñéï÷Þ å-êôéìÜ üôé ïé äñÜóôåò åßíáé áëëïäáðïß, áöïý ï Ýíáò ìßëçóåóðáóìÝíá ÅëëçíéêÜ, êáé üôé ÷ñçóéìïðïßçóáí ìïôïóéêëÝ-ôá ãéá ôçí äéáöõãÞ ôïõò. Ï éäéïêôÞôçò ôïõ ðñáêôïñåßïõóôïé÷çìÜôùí ìåôáöÝñèçêå óôï íïóïêïìåßï ÐÜöïõ áðüöéëéêü ôïõ ðñüóùðï êáé áöïý Ýôõ÷å ôùí Á´ Âïçèåéþíáðåëýèåé. Ï Åêðñüóùðïò Ôýðïõ ôçò Áóôõíïìßáò ÐÜ-öïõ Íßêïò ÔóáððÞò äÞëùóå üôé ç Áóôõíïìßá ìå ó÷Ýäéáêáé åðé÷åéñÞóåéò êáôáâÜëåé êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ãéáôçí ðñüëçøç êáé åîé÷íßáóç ôÝôïéùí õðïèÝóåùí.

Ç Áóôõíïìßá áíáæçôåß ôïõò äñÜóôåò ôçò ëçóôåßáòêáé áíÜìåóá óôïõò ðéèáíïýò ÷áìÝíïõò ôùí óôïé÷çìáôé-êùí äñáóôçñéïôÞôùí óôï óõãêåêñéìÝíï õðïóôáôéêü åíþáðåõèýíåé Ýêêëçóç óôï êïéíü íá åíçìåñþíåé ôçí Áóôõíï-ìßá ãéá ýðïðôåò êéíÞóåéò ðïõ áíôéëáìâÜíåôáé êáé íá ëáì-âÜíåé ôá äéêÜ ôïõ ìÝôñá ðñïóôáóßáò.

Ôüëìçò ãéá íá õðïâÜëïõí áßôçóçãéá óõììåôï÷Þ óôï ðñüãñáììá.

Ç ðñþôç öÜóç ôïõ ðñïãñÜì-ìáôïò áíáìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèåßôïí Ïêôþâñéï.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åðéóôïëÝò 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

×ñïíïãñÜöçìáÔÇÓ

ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

×ñïíïãñÜöçìá

ôéò ìÝñåò ìáò áíôéìåôùðßæïõìå Ýíáðïëý óïâáñü ðñüâëçìá. ¸íá ðñü-âëçìá ðïõ áðåéëåß íá êáôáóôñÝøåé

ôçí ãáëÞíç ôçò æùÞò ìáò. ¸íá ðñüâëç-ìá ðïõ ãåííÞèçêå óôç óýã÷ñïíç ðïëéôé-óìÝíç æùÞò ìáò áðü ôçí ðñüïäï ìáòóôçí ôå÷íïëïãßá. Åßíáé ôï ðñüâëçìá ôçò

ìüëõíóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.Ïé Üíèñùðïé óõãêåíôñþèçêáí óå ìåãÜëá áóôéêÜ êÝíôñá

êáé äçìéïõñãÞèçêåÝôóé ç áóôõöéëßá. ÅãêáôÝëåéøáí ôéò ìé-êñÝò ôïõò ðüëåéò, ôá ÷ùñéÜ ôïõò êáé Ýöõãáí ãéá ôéò ìåãÜëåòðïëéôåßåò üðïõ ðßóôåøáí ðùò èá æÞóïõí ìéá êáëýôåñç êáéÜíåôç æùÞ.

¸ôóé ìáæåýôçêáí óôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ðåñéïñßóôçêáíóå ëßãá ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá ãéá íá æÞóïõí óôéò ðüëåéò ðïõãÝìéóáí áóöõêôéêÜáðü áíèñþðïõò ðïõ æçôïýóáí åñãáóßáãéá íá åðéâéþóïõí.

Ïé áíÜãêåò ôçò æùÞò äçìéïýñãçóáí üëï êáé ðåñéóóüôå-ñåò âéïìç÷áíéêÝò åãêáôáóôÜóåéò. ¸ôóé ïé ðüëåéò ãÝìéóáí åñ-ãïóôÜóéá êÜèå öýóåùò ðïõ áðáó÷ïëïýí ìåãÜëï ìÝñïò ôïõáíèñþðéíïõ äõíáìéêïý. Ôá åñãïóôÜóéá üìùò åßíáé ï êõñéü-

ôåñïò ðáñÜãïíôáò óôç ìüëõíóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ôá äéÜ-öïñá âéïìç÷áíéêÜáðüâëçôá ñß÷íïíôáé óôç èÜëáóóá êáé êá-ôáóôñÝöïõí ôéò áêôÝò ìáò. Óêïôþíïõí ôá øÜñéá ìå ôéò äéÜ-öïñåò ÷çìéêÝò ôïõò ïõóßåò êáé óõã÷ñüíùò äçëçôçñéÜæïõíôïí áÝñá ðïõ áíáðíÝïõìå. Ôá åñãïóôÜóéá åßíáé ç ìåãáëýôå-ñç áéôßá ôçò ìüëõíóçò ôçò áôìüóöáéñáò.

Ôï ðñüâëçìá ôçò ìüëõíóçò ìðïñåß íá ëõèåß áí ïé Üí-èñùðïé ðÜñïõí ïñéóìÝíá ìÝôñá. Ôï ðñüâëçìá ôùí âéïìç÷á-íéêþí áðïâëÞôùí ìðïñåß íá ëõèåß öôÜíåé ïé âéïìç÷áíéêÝòìïíÜäåò íá ìçí âñßóêïíôáé ìÝóá óôéò ðüëåéò áëëÜ óå ôïðï-èåóßåò áðïìïíùìÝíåò áðü ôéò ðüëåéò.

Ãéá ôï ìåãÜëï áõôü ðñüâëçìá ôçò ìüëõíóçò õðåõèýíùòåßíáé ï Üíèñùðïò óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ íá æÞóåé ðéï Üíåôáðáñáâßáóå ïñéóìÝíïõò êÜíïíåò áäéáöüñçóå ãéá ôç öýóçêáé Ýôóé âñÝèçêå ìðñïóôÜ ó´Ýíá êáôáóôñïöéêü èÝáìá. Ãéáüëï áõôü ôï ðñüâëçìá ôçò ìüëõíóçò êáé ãéá ôçí ðñïóôáóßáôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ðñÝðåé íá ãßíïõí óõíåßäçóç ó´üëïõò ìáòãéáôß ïé Üíèñùðïé ôï ðñïêÜëåóáí êáé ìüíï ïé Üíèñùðïéìðïñïýí íá ôï ëýóïõí.

*Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

ôï óõæçôÜìå;ôï óõæçôÜìå;

ÄçëçôçñéÜæïíôáò ôï ðåñéâÜëëïí ìáò

ÔOY

ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ*

Ó

Ð

Ëçóôåýïõí

îùêêëçóÜêéá...áñáÝãéíå ôï êáêü ìå ôéò ëçóôåßåò, êáé

éäéáßôåñá óôá ìéêñÜ îùêêëçóÜêéá üðïõ

êÜðïéïé êëïõâéïêÝöáëïé íïìßæïõí ðùò õ-

ðÜñ÷åé õëéêüò áìýèçôïò èçóáõñüò...

Áêïýù êáôÜ êáéñïýò áðü ôïí êüóìï ãéá

ôéò ëçóôåßåò ðïõ ãßíïíôáé ðüôå óôçí Áãßá

Âñõáßíç Ìáíäñéþí, ðüôå óôïí Áãéï Èåï-

äüóéï Á÷Ýëéáò, êáé áëëïý...

Áðïêïñýöùìá ãéá íá ãñÜøù áõôü ôï

Üñèñï åßíáé ç åðßóêåøç ìïõ óôïí ¢ãéï Èå-

ïäüóéï, áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï ÐÜ-

öïõ, óôï Áíáâáñãüò.

Ïôáí ìðÞêá ìÝóá íá ðñïóêõíÞóù, äß-

ðëá áðü ôçí åéêüíá ôïõ áãßïõ, åß÷å ìéá

÷åéñüãñáöç óçìåßùóç, óôçí ïðïßá Ýãñá-

öå «üðïéïò Ýêëåøå ôéò äõü ðïäéÝò ôïõò Á-

ãßïõ, ðáñáêáëþ íá ôéò åðéóôñÝøåé ðßóù».

Ðüäï áäåéáíïß, Ýãéíáí ðëÝïí ïé Üíèñù-

ðïé þóôå ìå ôüóï èñÜóïò íá êëÝâïõí á-

êüìá êáé ôïõò áãßïõò, ôéò åêêëçóéÝò, ôá ìï-

íáóôÞñéá! Ðüóï;

Óôçí Áãßá Âñõáßíç ãéá ðáñÜäåéãìá, êÜ-

íïõí ôáêôéêÜ, áí ü÷é êÜèå ÊõñéáêÞ ôçí åðé-

äñïìÞ ôïõò ìéá ïìÜäá íåáñþí ìå ìïôï-

ñïýåò, ïé ïðïßïé üôé âñïõí óôï ðáãêÜñé ôï

ëåçëáôïýí. Ôï ßäéï Ýãéíå áñêåôÝò öïñÝò

êáé óôï îùêêëçóÜêé ôïõ Áãßïõ Èåïäïóßïõ,

áëëÜ áõôÞ ôçí öïñÜ, Þôáí ìåãÜëï Üôï-

ìï, áëëÜ êáé ïé íåáñïß ìïôïóõêëåôéóôÝò

äåí ÷Üíïõí ôçí âüëôá ôïõò êé áðü åêåß.

Ìå ëõðåß éäéáßôåñá, ðïõ åßíáé Êõðñéï-

ôüðïõëá êáé ðïõ íïìßæïõí üôé åßíáé ìéá-

ãêéÜ íá êëÝâåéò åêêëçóéÝò êáé éåñÜ êáé íá

åîåõôåëßæåéò Þèç, Ýèéìá, ðáôñßäá êáé èå-

óìïýò.

ÐñÜãìáôá ãéá ôá ïðïßá ïé ðñüãïíïé ìáò

èõóéÜóôçêáí, êáé êáôÜöåñáí íá ôá äéáóþ-

óïõí ùò ôçí åðï÷Þ ìáò ãéá íá Ýñèïõí êÜ-

ðïéïé Üèëéïé, ðïõ ôï êáêü åßíáé ðùò äåí

åéíáé îÝíïé Þ áëëüèñçóêïé áëëÜ ôüðáêåò

êáé äç íåáñÞò çëéêßáò.

Åßíáé ç åýêïëç ëýóç áõôÞ, áëëÜ ç

êëåøéÜ äåí åßíáé ëýóç. Äåí îÝñù ôé ìáèáß-

íïõí ðéá ôá ðáéäéÜ áðü ôï óðßôé, ôçí ïéêï-

ãÝíåéá, ôï ó÷ïëåßï, üìùò åßìáé óßãïõñç,

ðùò äåí ìáèáßíïõí áõôá ðïõ ðñÝðåé!

Êáëýôåñá íá ìçí îÝñïõí öõóéêÞ êáé

÷çìåßá áëëÜ åßíáé ÁÍÈÑÙÐÏÉ ìå Þèïò, óå-

âáóìü êáé áíèñùðéÜ. ¼÷é íá ãßíïíôáé êëÝ-

öôåò!

ÖÝôïò ôï Êáëïêáßñé, üôáí åß÷á ðÜåé

óôçí Ðáíáãßá ôçí Ôñïïäßôéóóá, êÜðïéïò

ìïíá÷üò åêåß ìïõ åßðå ðùò êÜðïéïé êëÝ-

âïõí áêüìá êáé ôá áóçìÝíéá ôÜìáôá Þ üôé-

äÞðïôå ðïõ èá ôïõò öáôóÜñåé áêñéâü.

¸ëåïò, ðéá, üìùò ðéóôåýù ðùò ðñÝðåé

íá áñ÷ßóïõí êÜðïéåò ðåñéðïëåßåò, êÜðïéïò

Ýëåã÷ïò, áðü ôéò áñ÷Ýò ãéá íá óõëëçöèïýí

ïé íåáñïß áëëÜ êáé üóïé êëÝâïõí ôüóï öá-

íåñÜ êáé áðñïêÜëõðôá.

Ïé íüìïé ðñÝðåé íá ôñïðïðïéçèïýí,

ãéáôß áñêåôïß êñõâüìåíïé ðßóù áðü ôï íå-

áñü ôçò çëéêßáò ôïõò üðïõ äåí áóêåßôáé

ðïéíçêÞ äßùîç Þ êáôçãïñßá êáôáêëÝâïõí

ôá ðÜíôá, ëåçëáôïýí ôá ðÜíôá êáé åßíáé

åëåýèåñïé íá ôï îáíáêÜíïõí, áöïý ôï ÷Ý-

ñé ôïõ íüìïõ åßíáé ðïëý êïíôü êáé äåìÝíï

ãéá íá ôïõò ãñáðþóåé...

ÐÑÏÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕÓ

ÓÕÌÂÏÕËÏÕÓ

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

Èá Þèåëá ðïëý íá ðñïêáëÝóù üëïõò ôïõò äçìïôéêïýò Üñ÷ï-

íôåò, ïé ïðïßïé áíÝ÷ïíôáé, áêüìç êáé óôéò ãåéôïíéÝò ðïõ êáôïéêïýí

íá õðÜñ÷ïõí ðåæïäñüìéá ðïõ íá ðáñïõóéÜæïõí ôï óçìåñéíü ÷Üëé,

íá ðñïóðáèÞóïõí íá êÜíïõí ðåæïß ìéá âüëôá.

Íá ìáò ðïõí ðùò áíÝ÷ïíôáé ôá ðåæïäñüìéá ôçò ðüëçò ôïõò

íá èõìßæïõí ôñéôïêïóìéêÝò êáôáóôÜóåéò.

×üñôá íá îåöõôñþíïõí åäþ êáé åêåß êáé ôá óêïõðßäéá ôïõ

êÜèå åíüò íá ðåñéöÝñïíôáé åäþ êáé åêåß. Íá ìáò ðïõí ðùò

áíÝ÷ïíôáé íá õðÜñ÷ïõí Ýîù áðü ôá óðßôéá ôïõò, ðåæïäñüìéá ðïõ

÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá áíèþíåò, ãéá êÜäïõò óêïõðéäéþí áêüìá êáé

ãéá ÷þñïõò óôÜèìåõóçò.

ÁëÞèåéá, êÜíïõí âüëôåò óôéò ßäéåò ôéò ãåéôïíéÝò ôïõò ïé

Äçìïôéêïß ìáò Óýìâïõëïé; Ôá âëÝðïõí üëá áõôÜ ôá ìéêñÜ êáé

êáèçìåñéíÜ; Áò áñ÷ßóïõí ìå áõôÜ êáé ìåôÜ óõíå÷ßæïõí ìå ôá

ìåãáëåðÞâïëá Ýñãá ôïõò... ÊÁÔÏÉÊÏÓ ÐÁÖÏÕ

ÁèÝìéôïò áíôáãùíéóìüò...¸íôéìï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ,¸íôéìï ÁíôéäÞìáñ÷ï ÐÜöïõ,¸íôéìá ÌÝëç ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ÐÜöïõ,Äçìïôéêü ÌÝãáñï ÐÜöïõ,ÈÝìá: ÁíÜèåóç ÅêìåôÜëëåõ-óçò Äçìüóéïõ ×þñïõ óôçíÐåñéï÷Þ ôùí Äçìïôéêþí ÌðÜ-íéùí

÷ïõìå äéáðéóôþóåé óáíÓýíäåóìïò Éäéïêôçôþí ÊÝ-

íôñùí Áíáøõ÷Þò ÐÜöïõ (ÓÉ-ÊÁÐ) üôé ðñïùèåßôáé óôï Äç-ìïôéêü Óõìâïýëéï ðñïò Ýãêñé-óç, ç ðáñá÷þñçóç Äçìïôéêïý×þñïõ ãéá åêìåôÜëëåõóç óáíÊÝíôñï Áíáøõ÷Þò óôçí ðåñéï-÷Þ ôùí Äçìïôéêþí ÌðÜíéùí.

Ï ðéï ðÜíù áíáöåñüìå-íïò ÷þñïò åî` üóùí ãíùñßæïõ-ìå óáí ÓÉÊÁÐ, áðü ôïõò áñ÷é-êïýò ó÷åäéáóìïýò ôïõ Ðáñá-ëéáêïý Ìåôþðïõ ðïôÝ äåíðñïïñéæüôáí, áëëÜ ïýôå êáé Ý-÷åé ôçí êáôÜëëçëç õðïäïìÞãéá íá ãßíåé åêìåôÜëëåõóç ôïõóáí êÝíôñï áíáøõ÷Þò.

Óå ìéá åðï÷Þ Ýíôïíçò ïé-êïíïìéêÞò êñßóçò óôçí ðüëç,êáé åðáñ÷ßá ìáò êáé ü÷é ìüíï,ðïõ ôá õöéóôÜìåíá êÝíôñá á-íáøõ÷Þò áíôéìåôùðßæïõíðñüâëçìá åðéâßùóçò Þ Ý÷ïõíáíáóôåßëåé åíôåëþò ôçí ëåé-ôïõñãßá ôïõò, óå ìéá åðï÷Þðïõ Ý÷åé óõññéêíùèåß äñáìá-ôéêÜ ç äéÜñêåéá ôçò ôïõñéóôé-êÞò ðåñéüäïõ, ï ÄÞìïò ðñÝðåéíá ðñïóôáôåýåé ôïõò õðÜñ÷ï-íôåò åðáããåëìáôßåò ãéá íá åðé-âéþóïõí. Äõóôõ÷þò ï ÄÞìïòðñïâáßíåé óå åíÝñãåéåò ðïõ å-ðéäåéíþíïõí áêüìç ðåñéóóü-ôåñï ôçí áñíçôéêÞ êáôÜóôáóç.

Åìåßò óáí ÓÉÊÁÐ åßìáóôå á-íôßèåôïé óôçí äçìéïõñãßá íÝùí÷þñùí åóôßáóçò êáé äç óå ðñï-íïìéïý÷ïõò ÷þñïõò ôïõ ÄÞ-

¸

ìïõ ðïõ èá ðëÞîïõí èáíÜóéìáôá Þäç õðïëåéôïõñãïýíôá êÝ-íôñá áíáøõ÷Þò ôçò åõñýôåñçòðåñéï÷Þò.

Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðñÝðåé í`áðïöýãåé ôá ëÜèç ðïõ Ý÷åé êÜ-íåé óôï ËéìÜíé êáé ü÷é ìüíï. Ìåôçí äéêáéïëïãßá íÝùí åéóïäçìÜ-ôùí ðáñá÷ùñÞèçêáí äåêÜäåòåêáôïíôÜäåò íÝùí êáèéóìÜôùíóôá õðÜñ÷ïíôá åóôéáôüñéá.

Áõôü, óå óõíäõáóìü ìå ôçíêñßóç ðïõ äéÝñ÷åôáé ï Ôïõñé-óìüò ìáò (All Inclusive êáé Üë-ëá), Ýðëçîáí áíåðáíüñèùôá ôáêÝíôñá áíáøõ÷Þò ó´ üëåò áíå-îáßñåôá ôéò ðåñéï÷Ýò ôçò ôïõ-ñéóôéêÞò ÊÜôù ÐÜöïõ.

Ôá áñíçôéêÜ áðïôåëÝóìá-ôá ôçò ðéï ðÜíù ðïëéôéêÞò ôïõÄÞìïõ åßíáé åìöáíÞ, üëïé ôáãíùñßæïõìå, üëïé ôá âéþíïõìå

êáé üëïé ôá âëÝðïõìå. Ïëüêëç-ñåò ðåñéï÷Ýò óôçí êáñäéÜ ôçòÔïõñéóôéêÞò Ðåñéï÷Þò Ý÷ïõí å-ñçìþóåé, ðáíôïý âëÝðåéò êëåé-óôÜ êáôáóôÞìáôá êáé åãêáôÜ-ëåéøç. Åßíáé èÝìá ðïõ äåí ðåñé-ðïéåß ôéìÞ óôçí ðüëç ìáò, ðïõìüëéò ðñéí 3-4 ÷ñüíéá Þôáí ôïäéáìÜíôé ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñï-úüíôïò ôçò Êýðñïõ.

Åßíáé ðñïöáíÝò üôé ìå ôïêëåßóéìï üëùí áõôþí ôùí åðé-÷åéñÞóåùí ï ÄÞìïò äåí áýîçóåôá Ýóïäá ôïõ áëëÜ ôïõíáíôßïíìå ôçí ëáíèáóìÝíç ðïëéôéêÞôïõ óôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá, ôáìåßùóå êáé ôáõôü÷ñïíá óõíÝâá-ëå óôçí ÷ñåïêïðßá ðïëëþí Ìé-êñïåðé÷åéñÞóåùí êáé ôåëéêÜ óôïêëåßóéìï ôïõò.

ÐÝñáí ôïýôïõ ãéá ëüãïõòáñ÷Þò êáé íïìéìüôçôáò, óáí ÓÉ-

ÊÁÐ åðéèõìïýìå íá õðåíèõìß-óïõìå üôé ïé äçìüóéïé ÷þñïé äåíðáñá÷ùñïýíôáé ãéá åêìåôÜë-ëåõóç ìå áíÜèåóç Þ ðáñá÷þ-ñçóç áëëÜ ìå ðñïóöïñÝò.

×ùñßò áõôü âåâáßùò íá èå-ùñåßôáé óáí áðïäï÷Þ áðü ìÝ-ñïõò ìáò ôùí åí ëüãù ìåèïäåý-óåùí üðùò áíáëõôéêÜ áíáöÝ-ñïìå ðéï ðÜíù.

Ïé óçìåñéíÝò äçëþóåéò ôïõÄçìÜñ÷ïõ óå ó÷Ýóç ìå ôï èÝìáäåí ãíùñßæïõìå êáôÜ ðüóïí á-ðç÷ïýí ôéò áðüøåéò ôçò ðëåéï-øçößáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-âïõëßïõ ãéá ôï èÝìá üìùò åðé-âåâáéþíïõí ôéò áíçóõ÷ßåò ìáòêáé äåí ìáò áöÞíïõí Üëëç åðé-ëïãÞ áðü ôï íá êáôáöýãïõìåóôç äéêáéïóýíç ãéá ôçí äéåêäß-êçóç ôùí äéêáéùìÜôùí ìáò êáéôçí ôÞñçóç ôçò íïìéìüôçôáòêáé ôùí áñ÷þí ôçò ÷ñçóôÞò äéïß-êçóçò

Êëåßíïíôáò ôçí åðéóôïëÞìáò åðéèõìïýìå íá êáëÝóïõìåôïí ÄÞìáñ÷ï êáé ôá ÌÝëç ôïõÄçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Ðü-ëçò ìáò -ôçò õðïøÞöéáò Ðïëé-ôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõ-ñþðçò 2017-, íá äñïõí êáé íáåíåñãïýí ìå ãíþìïíá ôçí Íï-ìéìüôçôá êáé ôéò Áñ÷Ýò ôçò ×ñç-óôÞò Äéïßêçóçò ãéá ôï äéá÷ñï-íéêÜ êáëþò íïïýìåíï êïéíü êá-ëü ôçò Ðüëçò ìáò êáé ü÷é ãéá åê-ðëÞñùóç ðñïåêëïãéêþí õðï-÷ñåþóåùí Þ äåóìåýóåùí êáé ìÜ-ëéóôá ìå ôñüðï, äéáäéêáóßåò êáéìåèïäåýóåéò ðïõ ðåñéöñïíïýíêáé ðáñáâéÜæïõí ôéò ðéï ðÜíùÁñ÷Ýò ïé ïðïßåò åßíáé êáôï÷õ-ñùìÝíåò ü÷é ìüíï ìå ðÜãéá Íï-ìïëüãéá ôïõ ÁíùôÜôïõ Äéêá-óôçñßïõ áëëÜ êáé ìå âÜóåé ôïíÍüìï Ðåñß ôùí Áñ÷þí ôïõ Äéïé-êçôéêïý Äéêáßïõ (Íüìïò 158(1)/99).

ÍÅÏÖÕÔÏÓ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÕ

Ðñüåäñïò ÓÉÊÁÐ

ÁÃÉÁ ÍÁÐÁ-ÁÅÐ: 2-0

ÏÉ ÐÏËËÅÓ ÁÐÏÕÓÉÅÓ ÔÇÓ ÓÔÏÉ×ÇÓÁÍ

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

30ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

á ìçíýìáôá ðïõ óôÝëíåé ç ÁÅË áã-÷þíïõí ôïõò õðüëïéðïõò ìíçóôÞñåòãéá ôïí ôßôëï. ÁõôÞ ç ïìÜäá ìå ôçí

óõìðåñéöïñÜ ôçò ìÝóá óôï ãÞðåäï äåí óïõäßíåé ôï äéêáßùìá íá ðéóôåýåéò üôé ìðïñåß ðëÝ-ïí íá óôñáâïðáôÞóåé.

Ìå Üìõíá áðü áôóÜëé ç ÁÅË äåß÷íåé öÝ-ôïò ùñéìüôçôá ìåãÜëçò ïìÜäáò êáé äßêáéáâñßóêåôáé óôç êïñõöÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò.

¸÷åé ìðåé óöÞíá óôéò ðáñáäïóéáêÜ «ìå-ãÜëåò» ïìÜäåò, êáé Ý÷åé üëá ôá öüíôá ãéá íáêáôáêôÞóåé ôï ðñùôÜèëçìá, áëëÜ êáé ôï êý-ðåëëï.

Ôï äÝóéìï ôçò ïìÜäáò ðïõ óå ìåãÜëïâáèìü ïöåßëåôáé óôï ðñïðïíçôÞ ôçò Ð.×ñé-óôïäïýëïõ, åßíáé êáé ôï ìåãÜëï ôçò ðëåïíÝ-êôçìá.

Ç ïìÜäá ôïõ ÐÜìðïõ ×ñéóôïäïýëïõ, ìå-ôÜ áðü 21 áãþíåò ðñùôáèëÞìáôïò ðáñáìÝ-íåé ðñþôç êáé áðÝäåéîå ãéá Üëëï Ýíá ìáôò (ìåôïí ÅñìÞ) ðùò äéáèÝôåé ðïëëÝò äõíÜìåéò íá«ðïëåìÞóåé» ìÝ÷ñé ôÝëïõò ãéá ôç äéÜêñéóç.

Ïé ößëáèëïé ôçò ÁÅË âëÝðïõí ôçí ïìÜ-äá ôïõò ìåôÜ áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá ìÝôñéùí ðá-ñïõóéþí, íá âñßóêåôáé óôç êïñõöÞ ôïõ ðñù-ôáèëÞìáôïò êáé íá äéåêäéêåß ìå áîéþóåéò ôïêýðåëëï.

Ç óôÞñéîç ôïõò åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ êáéôï áðïäåéêíýïõí óå êÜèå áãþíá ôçò áãáðç-ìÝíçò ôïõò ïìÜäáò. ÌáêñéÜ áðü ðáñáôñÜ-ãïõäá öÝôïò ðñáãìáôéêÜ åßíáé ï 12ïò ðáß-êôçò ôçò ÁÅË.

ºóùò óôá ìüíá áñíçôéêÜ ôçò öåôéíÞò Á-ÅË, åßíáé ç ìç ðáñïõóßá êýðñéùí ðïäïóöáé-ñéóôþí. ×áñáêôçñéóôéêüò åßíáé ï áãþíáò ìåôïí ÅñìÞ, ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá üðïõ ìü-íï Ýíáò êýðñéïò âñéóêüôáí óôçí áñ÷éêÞ å-íôåêÜäá.

ÐëÝïí óôéò åðüìåíåò áãùíéóôéêÝò ç Á-ÅË èá äåßîåé ôçí êñÜóç ðïõ Ý÷åé, êáé áí åß-íáé éêáíÞ íá äéáôçñçèåß óôçí êïñõöÞ. Áêï-ëïõèïýí áãþíåò «öùôéÜ», ðïõ èá êñßíïõíðïëëÜ óôçí õðüèåóç ôßôëïò. Áðü øõ÷ïëïãé-êÞò áðüøåùò ðáßêôåò êáé ôå÷íéêÞ çãåóßá, äåß-÷íïõí ðáíÝôïéìïé ãéá íá äéá÷åéñéóôïýí ôçíêáôÜóôáóç.

Óôïí áíôßðïäá ïé áíôßðáëïé ôçò ÁÅËöáßíåôáé íá âñßóêïíôáé Ýíá êëßê ðßóù ôçò,áõôÞ ôçí ðåñßïäï ôïõëÜ÷éóôïí.

ÌÝíåé íá äïýìå áí áõôü ôï óêçíéêü èáóõíå÷éóôåß ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò. Áò ìçí îå÷íÜìåôïõò áãþíåò ôùí play-offs, üðïõ èá äïèåßðñáãìáôéêÞ ìÜ÷ç áíÜìåóá óå ÁÅË, ÁÐÏ-ÅË, Ïìüíïéá êáé Áíüñèùóç. Ç äéêÞ ìïõðñüâëåøç áöïñÜ 2 ïìÜäåò ðïõ ðéóôåýù èáðáëÝøïõí ìÝ÷ñé êáé ôçí ôåëåõôáßá áãùíéóôé-êÞ ôùí play offs ãéá ôçí áíáêÞñõîç ôïõ ðñù-ôáèëçôÞ.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

T

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ó

Áí äåí ìéëÜåéöÝôïò ãéá ôßôëï,ðüôå èá ìéëÞóåé;

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Óôï ðëáßóéï ôçò 20çò áãùíé-

óôéêÞò ç ÐÜöïò íßêçóå ìå 2-0

ôïí ÏèÝëëï ÁèçÝíïõ êáé îÝ-

öõãå ðåñéóóüôåñï áðü ôç Äü-

îá ÊáôùêïðéÜò êáé ôçí Áãßá

ÍÜðá ðïõ Ýìåéíáí óôï 1-1 ìå

ÁÐÅÐ ÐéôóéëéÜò êáé Ðáñåêêëç-

óéÜ áíôßóôïé÷á.

ôçí åðáíÜëçøç êáé óõ-ãêåêñéìÝíá óôï 77' ï Óù-ôçñßïõ äéáìüñöùóå ôï 2-

0 ðïõ Ýäùóå ôçí åõêáéñßá óôçíÁãßá ÍÜðá íá öôÜóåé óôïõò 42âáèìïýò êáé óôç äåýôåñç èÝóçôçò êáôÜôáîçò.

Ôéò ðïëëÝò áðïõóßåò ôéòðëÞñùóå ç ÁÅÐ óôïí åêôüò Ý-äñáò áãþíá ðñùôáèëÞìáôïò êü-íôñá óôçí Áãßá ÍÜðá. Ìéá Þôôá,ùóôüóï, ç ïðïßá äåí ðñïêáëåßéäéáßôåñï ðñïâëçìáôéóìü óôçíïìÜäá ôçò ÐÜöïõ, êáèþò ç ï-

ìÜäá ôïõ Ãéþñãïõ Ðïëõâßïõ,ðáñÜ ôéò ðïëëÝò êáé óçìáíôéêÝòáðïõóßåò ðïõ åß÷å, Þôáí ç êõñß-áñ÷ïò ôïõ áãþíá, äçìéïõñãþ-íôáò êáé ÷Üíïíôáò áñêåôÝò åõêáé-ñßåò ãéá íá åðéóôñÝøåé óôç âÜóçôçò ìå âáèìïëïãéêü êÝñäïò.

Äýï óôéãìÝò áäñÜíåéáò óôçíáìõíôéêÞ ôçò ãñáììÞ Þôáí áñ-êåôÝò ãéá íá ãíùñßóåé ôçí Þôôá,

ðïõ ðáñáôåßíåé ôç ìáèçìáôéêÞåîáóöÜëéóç ôçò áíüäïõ óôçí Á´Êáôçãïñßá. ÐëÝïí, ïé «êõáíüëåõ-êïé» Üöçóáí ðßóù ôïõò ôï ðáé-÷íßäé ìå ôçí Áãßá ÍÜðá êé Ýóôñå-øáí ôçí ðñïóï÷Þ ôïõò óôïí á-ãþíá ìå ôïí ÏíÞóéëëï óôï «Ðá-öéáêü», üðïõ óôü÷ïò åßíáé ç Ü-ìåóç åðÜíïäïò óôéò íßêåò.Åßíáéãíùóôü ïôé óôçí ÐÜöï ôï ôáìåß-

ï åßíáé ìåßïí ôïõò ôåëåõôáßïõòìÞíåò.

Ãé´ áõôü êáé õðÜñ÷åé óïâá-ñüôáôï ðñüâëçìá óôçí êáôáâï-ëÞ ôùí ìéóèþí óôïõò ðïäïóöáé-ñéóôÝò êáé óå üëá ôá ìÝëç ôïõôìÞìáôïò.

¼ìùò, ç ïìÜäá ôçò ÁÅÐ á-ðåéëåßôáé óïâáñÜ êáé áðü ôïí«âñá÷íÜ» ïöåéëþí óå ðñþçí ðï-äïóöáéñéóôÝò êé áí äåí âñåèïýíëåöôÜ ãéá íá ðëçñùèïýí, êéíäõ-íåýåé áêüìá êáé ìå áöáßñåóç âáè-ìþí.

Ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí ü-ôé ôï ðïóü ðïõ áðáéôåßôáé Üìå-óá åßíáé ìéóü åêáôïììýñéï åõñþ.

Ïé Üíèñùðïé ðïõ äéá÷åéñß-æïíôáé ôéò ôý÷åò ôçò ïìÜäáò, äåíëÝíå ïôéäÞðïôå ãéá ôçí þñá äç-ìïóßùò, áëëÜ äåí åßíáé ìõóôéêüïôé Ý÷ïõí ìðåé ôá äõï ôïõò ðü-äéá óå Ýíá ðáðïýôóé.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÁÐÏÐ ÊÉÍÕÑÁÓ- ÄÏÎÁ ÊÁÔÙÊÏÐÉÁÓ

ÓÇÌÁÍÔÉÊÇ ÉÓÏÐÁËÉÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÐÏÐ ÊÉÍÕÑÁ

«×ñõóüò» ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß ï

âáèìüò ðïõ åîáóöÜëéóå ï ÁÐÏÐ/Êé-

íýñáò óôï óáââáôéÜôéêï åíôüò Ýäñáò

áãþíá êüíôñá óôçí ðïëý äõíáôÞ Äü-

îá.

H

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ïìÜäá ôïõ ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò ßóùòíá Üîéæå êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü ôçíáíáìÝôñçóç ìå ôçí ðñïóöõãéêÞ ï-

ìÜäá, ùóôüóï êáé ï Ýíáò âáèìüò êüíôñá óåìéá áðü ôéò êáëýôåñåò ïìÜäåò ôïõ ðñùôá-èëÞìáôïò äåí åßíáé áðïãïçôåõôéêüò.

ÐëÝïí üðùò Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß ôá âáè-ìïëïãéêÜ äåäïìÝíá, ç ïìÜäá ðñÝðåé íá ðÜ-ñåé Üìåóá âáèìïýò áöïý Ý÷åé ìðëåêôåß óå ðå-ñéðÝôåéåò.

Ôçí þñá ðïõ ðñéí áðü ôñåéò áãùíéóôé-êÝò ðÜëåõå ãéá ìéá èÝóç óôçí ôåôñÜäá, ôáäéáäï÷éêÜ áíåðéôõ÷Þò áðïôåëÝóìáôá Ýöåñáíôçí ïìÜäá óå äõóìåíÞò âáèìïëïãéêÞ èÝóç.

ÆÙÍÔÁÍÏÓ ÃÉÁ ÔÅÔÑÁÄÁ Ï ÁÊÑÉÔÁÓ

ÁÊÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ- ×ÁËÊÁÍÏÑÁÓ: 1-0Ï Áêñßôáò êÝñäéóå ìå 1-0 ôïí ×áëêÜ-

íïñá êáé áíÝâçêå óôçí 5ç èÝóç ôçò

âáèìïëïãßáò ìå 30 âáèìïýò. Ôï áðï-

ôÝëåóìá ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß äß-

êáéï áöïý ç ïìÜäá ôçò ×ëþñáêáò Þ-

ôáí êáëýôåñç óå üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ

áãþíá

ëÝïí ï Áêñßôáò åîáóöáëßæåé ôçí ðáñá-ìïíÞ ôïõ óôçí êáôçãïñßá êáé ôçí ßäéá

þñá ðáñÝìåéíå óå ôñï÷éÜ äéÜêñéóçò, áöïý åß-íáé ìüëéò Ýíá âáèìü ðßóù áðü ôçí 4ç óôçíâáèìïëïãßá ïìÜäá ôçò ÁÐÅÐ.

Ï óêüñåñ ãéá ôïí Áêñßôá ¢íôæåëï åßíáéðëÝïí ðñþôïò óôïí ðßíáêá ôùí óêüñåñ ìå14 ôÝñìáôá êáé åßíáé ï ðïëõôéìüôåñïò ðáß-êôçò ôïõ Áêñßôá óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá.

Óôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ ï Áêñßôáò èááíáìåôñçèåß åêôüò Ýäñáò ìå ôçí Äüîá, óå Ýíáäýóêïëï ïìïëïãïõìÝíùò áãþíá üðïõ èáðñïóðáèÞóåé ãéá ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá.

ÐëÝïí ï áãþíáò ìå ôïí Áôñüìçôï áðï-ôåëåß ìïíüäñïìï ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ÐÝãåéáòêáé ïðïéïäÞðïôå Üëëï áðïôÝëåóìá åêôüòôçò íßêçò èá áðïôåëåß êáôáóôñïöÞ.

Ï 38÷ñïíïò ÓÝñâïò Ëïýìðïìéñ ÊáóÜ-ëïâéôò èá åßíáé ï íÝïò óôåíüò óõíåñãÜôçòôïõ ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò óôçí ôå÷íéêÞ çãåóßáôïõ ÁÐÏÐ/Êéíýñá.

Ï ÊáóÜëïâéôò ôá ôåëåõôáßá ôÝóóåñá÷ñüíéá åñãáæüôáí óáí ðñïðïíçôÞò óå Óåñ-âßá êáé Óëïâáêßá, åíþ ôï áðüãåõìá ôçò Ôå-ôÜñôçò ãíþñéóå ãéá ðñþôç öïñÜ ôïõò ðï-äïóöáéñéóôÝò ôçò íÝáò ôïõ ïìÜäáò.

Ð

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Tá ëÝíå óôçí Ñþìç, Ìðïëô êáé ÐÜïõåë...Ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí áíáìÝíå-

ôáé ôï Golden Gala ôçò Ñþìçò óôéò 31

Ìáúïõ. Áõôü ãéáôß ï ÁóÜöá ÐÜïõåë, ï

ðñþçí êÜôï÷ïò ôïõ ðáãêïóìßïõ ñåêüñ

óôá 100 ìÝôñá èá âñåèåß áíôéìÝôùðïò

ìå ôïí óõìðáôñéþôç ôïõ êáé êÜôï÷ï ôïõ

ôùñéíïý ñåêüñ, ÃéïõóÝéí Ìðïëô.

ÁõôÞ èá åßíáé ç ðñþôç «êü-

íôñá»ôùí Ôæáìáúêþí óôáñ óôïí áíïé-

êôü óôßâï óôï ðëáßóéï ôçò ðñïåôïéìá-

óßáò ôïõò ãéá ôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþ-

íåò ôïõ 2012. Ï ÐÜïõåë èá áéóèÜíåôáé óáí ôï óðßôé ôïõ óôï «Ïëßìðéêï» ìéáò êáé

Ýæçóå êáé ðñïðïíÞèçêå óôçí áéþíéá ðüëç óôï îåêßíçìá ôçò êáñéÝñáò ôïõ. Íá óç-

ìåéùèåß ðùò ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï ï ÐÜïõåë åß÷å ôåñìáôßóåé ìüëéò 0.02'’ ðßóù áðü ôïí

ÐÜïõåë.

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Ìå áöïñìÞ ôá ôñßá áõôïãêüë ðïõ Ý-âáëå ç ÌðñÜéôïí ìå ôçí Ëßâåñðïõë óáòðáñïõóéÜæïõìå ôï ìáôò óôï ïðïßï ìðÞêáíôá ðéï ðïëëÜ áõôïãêüë. Êáé åßíáé ðïëý ðå-ñéóóüôåñá áðü ôñßá! Åêáôüí óáñÜíôá åí-íÝá êáôáãñáììÝíá (149) áõôïãêüë óôï ñå-êüñ ãêßíåò! ¼÷é äåí Ýãéíå êÜðïéï ëÜèïòóôçí ðëçêôñïëüãçóç. 149. Ôüóá áõôïãêüëÝâáëå ç Ïëéìðßê Ë´ Åìßñí, ïìÜäá áðü ôçÌáãáäáóêÜñç óå áíáìÝôñçóç ìå ôçí Á-íôÝìá ãéá ôï ðñùôÜèëçìá. ÌÜëéóôá ôï ôå-ëéêü 149-0 åßíáé êáé ç ìåãáëýôåñç íßêç óåáãþíá ðïäïóöáßñïõ ðïõ Ý÷åé êáôáãñá-öåß êáé áõôÞ åðßóçìá óôï ñåêüñ ãêßíåò. Ôïìáôò Ýãéíå óôéò 31/10/2002 êáé ïé ðáßêôåò ôçòÏëéìðßê áðü ôï îåêßíçìá ôïõ ìÝ÷ñé ôï öé-íÜëå Üñ÷éóáí íá óêïñÜñïõí óôï ôÝñìáôïõò ùò Ýíäåéîç äéáìáñôõñßáò ãéá ôéò áðï-öÜóåéò ôùí äéáéôçôþí óôïõò áãþíåò ôùíðëÝé-ïö ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ ðñùôáèëç-ôÞ. Ôï ðïôÞñé ôçò ïñãÞò îå÷åßëéóå óôï ðñï-çãïýìåíï ðáé÷íßäé üðïõ ç Ïëéìðßê Þñèå é-óüðáëç 2-2 ìå ôçí DSA ç ïðïßá éóïöÜñéóåóôï ôÝëïò ìå áìöéóâçôïýìåíï ðÝíáëôé.

¸íá áðïôÝëåóìá ðïõ Ýäùóå ôï ðñù-ôÜèëçìá ìáèçìáôéêÜ óôçí ÁíôÝìá. ÊáôÜ ôçäéÜñêåéá ôïõ ìáôò-ðáñùäßá- üðïõ ç Ïëé-ìðßê Ýâáæå áõôïãêüë êÜèå ðåñßðïõ ...36 äåý-ôåñá(!)- ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ÁíôÝìá êïé-ôïýóáí óáóôéóìÝíïé ôï ôé óõíÝâáéíå, åíþ ïéèåáôÝò áðáéôïýóáí åîáãñéùìÝíïé ôçí åðé-óôñïöÞ ôùí ÷ñçìÜôùí ðïõ Ýäùóáí ãéá ôïåéóéôÞñéï ôçò... öéÝóôáò ãéá ôï ðñùôÜèëç-ìá.

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

Óôï ìåãÜëïíôÝñìðõ ôçò 15çò á-ãùíéóôéêÞò ôçí Ðá-ñáóêåõÞ ôï âñÜäõç Pokka ÁÅÊ Êáñá-âÜ óçìåßùóå ìåãÜ-

ëç åêôüò Ýäñáò íßêç åðß ôçò Áíüñèùóçò ìå 3-1 óåô êáé Ýêáíå Ýíá óçìáíôéêü âÞìá ãéá ôçíóõíÝ÷åéá óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò íá êáôáêôÞ-óåé ãéá ðñþôç öïñÜ ôï ðñùôÜèëçìá. Ç PokkaÁÅÊ ÊáñáâÜ Þôáí êáëýôåñç. ÐñïçãÞèçêåáñ÷éêÜ ìå 2-0 óåô, ìåßùóå ç Áíüñèùóç óôçóõíÝ÷åéá ðïõ Ýäåé÷íå íá åß÷å ôéò äõíÜìåéò íááíáôñÝøåé ôï åéò âÜñïò ôçò óêïñ, ðëçí üìùòç áðüäïóç ôçò Êáñáâéþôéêçò ïìÜäáò áíÝ-âçêå áéóèçôÜ óôï ôÝôáñôï óåô êáé åðéêñÜ-ôçóå ôïõ áíôéðÜëïõò ôçò. Ôá óåô 21-25, 15-25,25-19, 19-25. Ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ ìáôò ôçñÞ-èçêå ìïíüëåðôïò óéãÞ óôç ìíÞìç ôïõ ÁíäñÝáÊïóéÜñç, ðáôÝñá ôïõ áíôéðñïÝäñïõ ôïõ ÊÏ-Á, ÓÜââá ÊïóéÜñç. Ôï íôÝñìðõ óôï Èåìéóôü-êëåéï ðáñáêïëïýèçóáí ðÝñáí ôùí 500 öé-ëÜèëùí.

¢íåôç íßêç ãéá ôïí Êïõñïýóéç Ðñïïäåõôéêü...ÔÁ ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÁÁÕÔÏÃÊÏË ÐÏÕ ÌÐÇÊÁÍÓÅ ÅÍÁÍ ÁÃÙÍÁ...

Óáí óßöïõíáò ðÝñáóå ï Ðñïïäåõôéêüò óôï Áöñïäßôç áðÝíáíôé óôçí ÊåíôñéêÞ Á-óöáëéóôéêÞ ËáôóéÜ. Ïé ÷åéñïóöáéñéóôÝò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý ìåôÝôñåøáí ôï íôÝñìðõ ôçòôåëåõôáßáò áãùíéóôéêÞò óå õãéåéíü ðåñßðáôï. Ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ îåêßíçóå ðïëý äõíáôÜôïí áãþíá êáé ïõóéáóôéêÜ êëåßäùóå ôç íßêç áðü ôï ðñþôï çìß÷ñïíï üðïõ ðñïçãÞèçêåìå 15-3. Ôï â çìß÷ñïíï Þôáí äéáäéêáóôéêïý ÷áñáêôÞñá ìå ôï ôåëéêü 30-15 íá äåß÷íåéêáé ôç óõíïëéêÞ åéêüíá ôïõ áãþíá.

Ï Ðñïïäåõôéêüò ìå áõôÞ ôïõ ôç íßêç ôåñìÜôéóå óôçí 6ç èÝóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïòêáé ðÞñå ôï ðëåïíÝêôçìá Ýäñáò áðÝíáíôé óôá Ëáôóßá ãéá ôç äéáäéêáóßá ôùí play offs.ÐëÝïí ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ ÷ñåéÜæåôáé áêüìá 2 íßêåò áðÝíáíôé óôá ËáôóéÜ üðïõ èá åßíáéç áíôßðáëïò ôïõ ãéá ôéò èÝóåéò 6-7. Áí îåðåñÜóåé ôï åìðüäéï áõôü ï Ðñïïäåõôéêüò èááãùíéóôåß ãéá ôéò èÝóåéò 5-6 ìå ðéï ðéèáíü áíôßðáëï ôçí íùóç ÍÝùí Óðå. Ï åðüìåíïòáãþíáò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý èá åßíáé óôï êëåéóôü ÓôÜäéï Áöñïäßôç ôï ÓÜââáôï áðÝíáíôéóôá ËáôóéÜ. Ðñéí ôïí ÓáââáôéÜôéêï áãþíá ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáé ç êáèéåñùìÝíç êïðÞôçò âáóéëüðéôáò ôùí áêáäçìéþí, óôçí ïðïßá Ýäùóáí ôï ðáñüí ôá ðáéäéÜ ôùí áêáäçìéþíáëëÜ êáé ïé ößëïé ôçò ïìÜäáò. Ç åêäÞëùóç óôÝöèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, óôçí ïðïßáíá åðéóçìÜíïõìå Ýãéíáí êáé öéëéêÜ ðáé÷íßäéá ìåôáîý ôùí ïìÜäùí ôïõ Ðñïïäåõôéêïý.

ÊÕÐÅËËÏ Ã-Ä ÊÁÔÇÃÏÑÉÁÓ...

ÐáñÜ ôçí Þôôá ìå 4-2 áðü ôçí ÁÅÆ óôï ÆáêÜêé, ç ÁÅÊ Êïõêëéþí åîá-óöÜëéóå ôçí ðñüêñéóç ãéá ôïí ôåëéêü ôïõ ÊõðÝëëïõ Ã’-Ä’ Êáôçãïñßáò, ëüãùôùí äýï åêôüò Ýäñáò ôåñìÜôùí ôçò.

Åêåß èá áíôéìåôùðßóåé ôïí ÄéãåíÞ Ìüñöïõ.Óôï ðñþôï ðáé÷íßäé ç ÁÅÊ åðéêñÜôçóå óôçí Ýäñá ôçò ìå 3-1, ìå ôï óõíï-

ëéêü óêïñ ôùí äýï áíáìåôñÞóåùí íá åßíáé óôï 5-5 êáé ôï óõãêñüôçìá ôïõÄçìÞôñç ÉùÜííïõ íá ðáßñíåé ôï åéóéôÞñéï ãéá ôïí ôåëéêü ÷Üñéò óôá äýï óçìå-ñéíÜ åêôüò Ýäñáò ãêïë.

ÑåÜë äåí êáôÜöåñå íá ðåôý÷åé ôçí Ý-

âäïìç ôçò íßêç óå éóÜñéèìá ìáôò óôï Cham-

pions League áöïý äÝ÷ôçêå ôçí éóïöÜñéóç

óôç Ìüó÷á áðü ôçí ÔÓÓÊÁ óå 1-1 óôï 93'.

Ïé ÌáäñéëÝíïé Ýêáíáí Ýíá áðïöáóéóôé-

êü âÞìá ãéá ôçí ðñüêñéóç óôá ðñïçìéôåëé-

êÜ ôçò äéïñãÜíùóçò áëëÜ ôï ôåëéêü 1-1

ìÜëëïí ôïõò áöÞíåé ìéá ðéêñÞ ãåýóç óôï

óôüìá.

ÐñïâÜäéóìá ðñüêñéóçò óôïõò «8» ôïõ

Champions League áðÝêôçóå ç ÍÜðïëé ìå

ôç íßêç-áíáôñïðÞ ìå 3-1 óôï «Óáí ÐÜïëï»

åðß ôçò ÔóÝëóé, óôçí ïðïßá ï Âßëáò-Ìðüáò

äåí íéþèåé, ðëÝïí, êáèüëïõ Üíåôá ìå ôá óå-

íÜñéá ðåñß Üìåóçò áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ íá

ïñãéÜæïõí.

Ç ÍÜðïëé Þôáí, áðëÜ, áíþôåñç áðü ôçí

ÔóÝëóé. Çôáí ðéï áðïöáóéóôéêÞ áðü ôïõò

ËïíäñÝæïõò êáé åß÷å ôçí ôý÷ç íá ÷åé ãéá á-

êüìá ìßá öïñÜ óå ìåãÜëç ìÝñá ôïõò Åíôé-

óïí ÊáâÜíé êáé Åæåêßåë ËáâÝôóé. Äõï ðáßêôåò-

ïñ÷Þóôñá ðïõ Ýêáíáí ü,ôé Þèåëáí ìÝóá óôï

ãÞðåäï.

Ç ÍÜðïëç æåé ìÝñåò ÍôéÝãêï ÁñìÜíôï

Ìáñáíôüíá, ôüôå ðïõ Ýêáíå ìåãÜëåò åðé-

ôõ÷ßåò êáé áíÜãêáæå ôçí ðïäïóöáéñéêÞ Éôá-

ëßá, áëëÜ êáé Åõñþðç íá õðïêëßíåôáé óôï

ìåãáëåßï ôçò.

Ç Âáóéëåßá íßêçóå ìå 1-0 ôçí ÌðÜãåñí

óôï «ÆÜíêô ÃéÜêïìð-Ðáñê» êáé áðÝäåéîå ðùò

äåí áðÝêëåéóå ôõ÷áßá ôçí ÌÜíôóåóôåñ Ãéïõ-

íÜéôåíô óôïõò ïìßëïõò.

Ï ÂÜëåíôéí Óôüêåñ Þôáí ï «÷ñõóüò» óêü-

ñåñ óôï 86', åíþ ï ôåñìáôïöýëáêáò ôùí

Åëâåôþí, Ãéáí Æüìåñ, Þôáí ï êïñõöáßïò ôçò

áíáìÝôñçóçò.

Ïé ãçðåäïý÷ïé åß÷áí ìÜëéóôá êáé äýï

äïêÜñéá óôï ðñþôï çìß÷ñïíï, åíþ ïé êáëý-

ôåñåò óôéãìÝò ôùí Âáâáñþí Þôáí ìå ôïí

Ñéìðåñß, áëëÜ ï Æüìåñ ðÜíôá ôïí óôáìá-

ôïýóå.

Óôçí ôåëåõôáßá öÜóç ôïõ áãþíá ç

ÌáñóÝéã êáôÜöåñå íá óêïñÜñåé ìå ôïí Á-

íôñÝ Áãéïý êáé íá ðÜñåé ôçí íßêç ìå 1-0 åðß

ôçò ºíôåñ óôï «Âåëïíôñüì».

Ìå ôïõò Éôáëïýò íá Ý÷ïõí ôï ìõáëü

óôçí Üìõíá, Ý÷ïíôáò ìüíï ìßá êáëÞ åõêáé-

ñßá ìå ôïí ÖïñëÜí, ôï ìáôò Þôáí êáêü ìå

ëßãåò áîéüëïãåò öÜóåéò.

Ïé ÃÜëëïé êáé ðÜëé ðáíçãýñéóáí óôï ôÝ-

ëïò, üðùò êáé óôï öéíÜëå ôùí ïìßëùí êü-

íôñá óôçí Íôüñôìïõíô, åíþ ïé «íåñáôæïý-

ñé» Ý÷ïõí ðëÝïí 6 Þôôåò êáé ìßá éóïðáëßá

óôá ôåëåõôáßá 7 ìáôò!

TóÜìðéïíò Ëéãê...

ÌÅÃÁËÇ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÇÍÁÅÊ ÊÁÑÁÂÁ...

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí,

çìéåðéðëùìÝíï Þ ü÷é, ìå èÝñìáíóç êáé óýóôçìá

êëéìáôéóìïý êáé èåñìïìüíùóç, óå Üñéóôç

êáôÜóôáóç ïäüò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ

êïíôÜ óôçí õðåñáãïñÜ ¢ëöá ÌÝãá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99603278

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ

ìå Ó.Ä. 40%.

ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÌÅÃÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ

Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 510 ô.ì.

óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99531429

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé êáéíïýñãéåò ìåæïíÝôôåò

2 & 3 õðí/ôßùí áðü 95.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99553950

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÄéáìÝñéóìá 61m2 (1 õðíïäùìÜôéï-óáëüíé-êïõæßíá-wc)

óôï êÝíôñï ôçò Èåóóáëïíßêçò, ñåôéñÝ, 6ïò üñïöïò.

ÄéáìðåñÝò-áíáêáéíéóìÝíï (åðéðëùìÝíï ãéá åíïéêßáóç)

áõôüíïìç èÝñìáíóç-íõêôåñéíü ñåýìá êáé air condition.

ÄAÃÊËÇ 6 (ÅÍÁÍÔÉ ×ÁÍÈ-ÄÅÈ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 00306945871936

(10:00-12:00 êáé 18:00-20:00) 00357 99683599

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ êïíôÜ

óôá íÝá ãñáöåßá ôçò ÁÇÊ óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï

99463015

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé äýï åíùìÝíá ïéêüðåäá 525 ô.ì. ôï

êáèÝíá óôçí óõìâïëÞ ôùí ïäþí Èåóóáëïíßêçò

êáé Âüëïõ êïíôÜ óôï Ðáöéáêü ÓôÜäéï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424478

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæåôáé äéáì. 1 õðí., åðéðëùìÝíï, ìå ðéóßíá óôç ×ëþ-

ñáêá êïíôÜ óôá äéáìåñßóìáôá ÐÁÓÕÄÇ êáé óôï îåíïäï÷åßï

¢ãéïò Ãåþñãéïò. 290 åõñþ.

- ÅíïéêéÜæåôáé äéáì. 1 õðí., åðéðëùìÝíï, êáéíïýñãéï êïíôÜ

óôï Ðïóåéäþíéï ðßóù áðü ôï Carrefour.290 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99622296 - 26934650

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéá ìåæïíÝôôá 3 õðí/ôßùí

óôçí ðåñéï÷Þ Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99451446

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ

Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

ECDL & Eskills Week óôçí ÅêðáéäåõôéêÞ êèåóç 2012

Ãéá ìéá áêüìá ÷ñïíéÜ ôï ECDL Êýðñïõ åß÷å ìéá åðéôõ÷çìÝíç ðáñïõóßá óôç 19ç ÄéåèíÞ

ÅêðáéäåõôéêÞ êèåóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 17-19 Öåâñïõáñßïõ óôï ÷þñï ôçò ÊñáôéêÞò

¸êèåóçò. ÖÝôïò ôï ðåñßðôåñï ôïõ ECDL ðñïóÝëêõóå ôïõò åêáôïíôÜäåò ìáèçôÝò êáé ôïõò

ãïíåßò ôïõò, ðïõ ðáñåõñÝèçêáí óôç ìåãáëýôåñç äéïñãÜíùóç ãéá ôï ôïìÝá ôçò Åêðáßäåõóçò

óôçí Êýðñï êáé åíôõðùóßáóå ìå ôçí åìöÜíéóç êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ Ýëáâáí ìÝñïò óôï

÷þñï.

Ôï ðåñßðôåñï Ýãéíå ðüëïò Ýëîçò êõñßùò ãéá ôï íåáíéêü êïéíü ðïõ åß÷å ôçí åõêáéñßá íá

äéåêäéêÞóåé äþñá êáé íá äïêéìÜóåé ôá çëåêôñïíéêÜ ðáé÷íßäéá ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå äýï äéáöï-

ñåôéêïýò äéáäéêôõáêïýò äéáãùíéóìïýò. ôóé ôï ðåñßðôåñï êáôáêëýóôçêå ìå íåáñïýò ðïõ åßôå

“Ýóðáæáí” øçöéáêÜ ìðáëüíéá óôï facebook, åßôå Ýëõíáí êïõßæ øçöéáêþí äåîéïôÞôùí óôï

äéáäßêôõï. Óôïõò äéáãùíéóìïýò (www.facebook.com/ECDLCyprus & www.contest.ecdl.com.cy)

ìðïñåß íá óõììåôÝ÷åé ôï êïéíü ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ÌÜñôç ãéá íá êåñäßóåé tablets êáé Üëëá

ðëïýóéá äþñá.

Åêôüò áðü åíçìÝñùóç ãéá ôéò õðçñåóßåò êáé ôá ðñïúüíôá ðïõ ðáñÝ÷åé ôï ìåãáëýôåñï

ðñüãñáììá ðéóôïðïßçóçò äåîéïôÞôùí ðëçñïöïñéêÞò ECDL (European Computer Driving Li-

cence) óôï ðåñßðôåñï ìðïñïýóå êáíåßò íá âñåé ðëçñïöüñçóç ãéá ôï ôïìÝá ôùí çëåêôñïíé-

êþí äåîéïôÞôùí ãåíéêÜ óôçí Åõñþðç: Óôï ÷þñï öéëïîåíÞèçêå ôï Åõñùðáúêü Ýñãï “eskills week

2012” - ÅõñùðáúêÞ ÅâäïìÜäá Çëåêôñïíéêþí ÄåîéïôÞôùí, ðïõ Ý÷åé ùò óôü÷ï íá õðïãñáììßóåé

ôçí áíÜãêç ïé ðïëßôåò íá áíáðôýóóïõí çëåêôñïíéêÝò äåîéüôçôåò ãéá ëüãïõò åðáããåëìáôé-

êïýò êáé ðñïóùðéêÞò æùÞò. Óôçí Êýðñï ôçí åêóôñáôåßá óõíôïíßæåé ï Ðáãêýðñéïò Óýíäåóìïò

Åðé÷åéñÞóåùí ÐëçñïöïñéêÞò CITEA.

ECDL Êýðñïõ

Ôï ºäñõìá ECDL (www.ecdl.org ) åßíáé ÄéåèíÞò ìç êåñäïóêïðéêüò ïñãáíéóìüò ãéá ôï ìåãá-

ëýôåñï ðñüãñáììá Ðéóôïðïßçóçò Ãíþóåùí êáé ÄåîéïôÞôùí ÐëçñïöïñéêÞò, ôï ECDL - Euro-

pean Computer Driving Licence. Óôçí Êýðñï ôï ECDL åêðñïóùðåßôáé áðü ôïí Êõðñéáêü Óýíäå-

óìï ÐëçñïöïñéêÞò (Cyprus Computer Society). Ãéá ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò áðïôáèåßôå óôçí

éóôïóåëßäá www.ecdl.com.cy Þ ôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÓõíäÝóìïõ www.ccs.org.cy êáé óôï ôçë.

22460680.

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 33 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ëïãéóôéêÞò(ÓÅ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ «ÍÅÏRAMA»)

ÔìÞìáôá ÅÍÇËÉÊÙÍ ãéá áðüêôçóç 3 ðôõ÷ßùí óå 12

ìÞíåò (ÐñáêôéêÞ ëïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ, Intermediate êáé

Higher LCCI)

Åããýçóç ôï ÷ñõóü êáé áóçìÝíéï ðáãêýðñéï

ìåôÜëëéï ðïõ ðÞñáí ìáèçôÝò ôùí öñïíôéóôçñßùí

«NEORAMA» óôï Higher.

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ: Ôñßôç-ÐáñáóêåõÞ 18.30-20.30

NÝá ôìÞìáôá ãéá ÁóôõíïìéêÝò- Äáóïíïìåßï.

ÄéäÜóêïíôáé üëá ôá ìáèÞìáôá.

26 939 009 www.ephilippou.com

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ ÊÅÂÅ 29/01/2012×ñßóôéá ×ñéóôïäïýëïõ: 95% Distinction

XñõóôÜëëá ÎéíáñÞ: 90% Distinction

Åýç Äçìçôñßïõ: 90% Distinction

ÅëÝíç Áíôùíßïõ: 90% Distinction

ÓôÝëëá Óðýñïõ: 75% Pass

100% ÅÐÉÔÕ×ÉÁ

Á/Á ÐñïóöïñÜò: Ô.Õ. 2/2012

Ôåëåõôáßá Çìåñïìçíßá ÕðïâïëÞò ðñïóöïñÜò 12/3/2012

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ

1. Ç ÓõíåñãáôéêÞ ÐéóôùôéêÞ Åôáéñåßá ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò æçôÜ ðñïóöïñÝò

ãéá ôçí ÅÐÉÄÉÏÑÈÙÓÇ - ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇ ÊÔÉÑÉÏÕ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ ÓÔÇ

ÐÏËÇ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ.

2. Ôï Ýñãï êáôáôÜóóåôáé ùò Ýñãï Ä’ ÔÜîçò Ïéêïäïìéêü, äçëáäÞ äéêáéïýíôáé íá ëÜâïõí

ìÝñïò óôïí Äéáãùíéóìü ÅñãïëÞðôåò ìå Üäåéá Ä’ ÔÜîçò êáé Ðåßñáò ãéá ÏéêïäïìéêÜ ñãá,

êáé Üíù, ÁíáíåùìÝíç ãéá ôï Ýôïò 2012. Ìå ôçí õðïâïëÞ ôùí ÅããñÜöùí ðñïóöïñÜò èá

ðñÝðåé ïé ÅñãïëÞðôåò íá õðïâÜëïõí êáé ôçí ÁíáíåùìÝíç ¢äåéá.

3. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá áðåõèýíïíôáé óôç ÓÐÅ ÐåñéöÝ-

ñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ìå üëá ôá ó÷åôéêÜ Ýããñáöá êáé íá öÝñïõí ôéò ëÝîåéò «ÐÑÏÓÖÏ-

ÑÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉÄÉÏÑÈÙÓÇ - ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇ ÊÔÉÑÉÏÕ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕ-

ÓÏ×ÏÕÓ ÓÔÇ ÐÏËÇ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ» êáé íá öèÜóïõí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôçò ÓÐÅ

ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ÊõðñïëÝïíôïò 1 óôç Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ü÷é áñãüôåñá

áðü ôçí 12ç Ìáñôßïõ 2012 çìÝñá ÄåõôÝñá êáé þñá 12:00 ôï ìåóçìÝñé.

4. Óôçí ðñïóöïñÜ íá äéåõêñéíßæåôáé áí óôéò ôéìÝò ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ï ÖÐÁ.

5. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé ó÷Ýäéá, ðñïäéáãñáöÝò êáé åðéìÝôñçóç ðïóï-

ôÞôùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò ðñïóöïñÝò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðÜñïõí áðü ôá

ãñáöåßá ôçò ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ÊõðñïëÝïíôïò 1 óôç Ðüëç ×ñõóï-

÷ïýò, ôçë. 26 322931, 26322331, Ýíáíôé ôïõ ðïóïý ôùí 138,00 åõñþ óõìðåñéëáìâá-

íïìÝíïõ ôïõ ÖÐÁ ôï ïðïßï äåí åðéóôñÝöåôáé. Ôá Ýããñáöá èá äéáôßèåíôáé ðñïò ôïõò

Ðñïóöïñïäüôåò áðü 13/2/2012 ìÝ÷ñé 20/2/2012, 12:00 ôï ìåóçìÝñé.

6. Ç ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíç íá äå÷èåß ôçí ÷áìçëü-

ôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ, Ý÷åé äå ôï äéêáßùìá íá åðéëÝîåé Üëëï ôñüðï ãéá íá

åêôåëÝóåé ôéò ðéï ðÜíù åñãáóßåò Þ íá áíáâÜëåé Þ íá áêõñþóåé ôéò ðñïóöïñÝò êáé íá

æçôÞóåé íÝåò.

ÁÐÏ ÔÇÍ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Ç ãáëáêôïâéïìç÷áíßá ZITA Dairies Ltd ìå Ýäñá ôçí ÐÜöï,

æçôÜ ãéá Üìåóç ðñüóëçøç Õðåýèõíï ÓõíôÞñçóçò ãéá ôçí

ìïíÜäá ðáñáãùãÞò.

Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá:

•Áðüöïéôï ÁÔÉ Þ Üëëçò éóïäýíáìçò ó÷ïëÞò óôïí êëÜäï

Ìç÷áíïëïãßáò Þ Çëåêôñïëïãßáò.

•Ãíþóç ×ñÞóçò Çëåêôñïíéêïý ÕðïëïãéóôÞ

•ÄéïéêçôéêÝò Éêáíüôçôåò

•Ãíþóç ÅëëçíéêÞò êáé ÁããëéêÞò Ãëþóóáò

•Ðåßñá ôïõëÜ÷éóôï 5 åôþí óå ðáñüìïéïõ åßäïõò åñãáóßá

ÐñïóöÝñåôáé éêáíïðïéçôéêü ðáêÝôï áðïëáâþí áíáëüãùò

ðñïóüíôùí.

Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðïóôåßëïõí âéïãñá-

öéêü óôï Öáî: 26818000 Þ óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõí-

óç info@zitadairies.com

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôá ôç-

ëÝöùíá 26953696 êáé 26818001.

¼ëåò ïé áéôÞóåéò èá ôý÷ïõí Üêñáò åìðéóôåõôéêüôçôáò.

ÆÇÔÅÉÔÁÉÆçôåßôáé êáèçãçôÞò ÁÃÃËÉÊÇÓ ÖÉËÏËÏÃÉÁÓ

ãéá ìåñéêÞ áðáó÷üëçóç.

ÅÃÃÑÁÖÇ ÓÔÏ ÌÇÔÑÙÏ ÌÅËÙÍ

ÔÏÕ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ

ÍÅÏËÁÉÁÓ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ

Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Íåïëáßáò ÄÞìïõ ÐÜöïõ èá Þèåëå íá åíçìåñþóåé ôéò ïñãáíþóåéò

íåïëáßáò ôçò ðüëçò ìáò, üôé ëüãù ôçò ëÞîçò ôçò èçôåßáò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ

êáé ôçò äéïñãÜíùóçò åêëïãþí ãéá íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, äßíåé ôç äõíáôüôçôá óå üóåò

ïñãáíþóåéò íåïëáßáò ôï åðéèõìïýí íá óõìðåñéëçöèïýí ôï Ìçôñþï Ìåëþí ôïõ Óõìâïõëßïõ.

Ïé ïñãáíþóåéò ïé ïðïßåò åíäéáöÝñïíôáé èá ðñÝðåé íá õðïâÜëïõí ôá áðáñáßôçôá

äéêáéïëïãçôéêÜ, ôá ïðïßá êáèïñßæïíôáé áðü ôï êáôáóôáôéêü ëåéôïõñãßáò ôïõ Äçìïôéêïý

Óõìâïõëßïõ Íåïëáßáò.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíåò ïñãáíþóåéò ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé

óôçí áñìüäéá õðçñåóéáêü ôïõ ÄÞìïõ, êá. ¢íôñç ×ñéóôïäïõëßäïõ - ÔóáñôóÜëç óôï ôçëÝöùíï

26822854 (þñåò ãñáöåßïõ).

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

ÍÅÏËÁÉÁÓ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ

Ó Ð Ï Õ Ä Å Ó Ó Ô Ç Ó Å Ñ Â É Á

ÉÁÔÑÉÊÇ- ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÉÊÇ- ÖÁÑÌÁÊÅÕÔÉÊÇ

ÁÃÃËÏÖÙÍÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ

ÓËÁÔÆÉÁÍÁ ÂÅËÉÔÓÊÏÂÉÔÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ

×áñéëÜïõ Ìé÷áÞë 2, 8020 ÐÜöïò

E-mail: studyinserbia@cytanet.com.cy

Tçë. 26932440

ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÂÅËÉÃÑÁÄÉÏÕ- ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÍÏÂÉ ÓÁÍÔ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Æçôåßôáé õðÜëëçëïò ãéá åñãáóßá óôï Áóöáëéóôéêü

Ãñáöåßï PACIFIC. Íá ãíùñßæåé êáëÜ ôçí ÁããëéêÞ êáé

Ñþóéêç ãëþóóá, êáé êáëÞ ãíþóç Ç/Õ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26911193-26911194

Ôï åóôéáôüñéï-Cafe «ÐÁËÉÏÌÏÍÁÓÔÇÑÏ»

óôçí ÐÝãåéá æçôÜ ãéá Üìåóç ðñüóëçøç

óåñâéôüñåò- óåñâéôüñïõò ìå ðïëý êáëÞ ãíþóç

ÅëëçíéêÞò, ÁããëéêÞò êáé Ñþóéêçò ãëþóóáò.

Ìå ðïëý éêáíïðïéçôéêü ìéóèü.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99-209775

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Æçôåßôáé ðñïóùðéêü ãéá

åóôéáôüñéï-ôáâÝñíá óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96757386

ENOIKIAZONTAI

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá

óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá

äéêáóôçñéá,

óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

99647486,

99353162,

99414707

Ðùëåßôáé êáôïéêßá 180 ô.ì. óå ïéêüðåäï

533ô.ì. ôñéþí õðíïäùìáôßùí, 2 WC, óôç ÃåñïóêÞðïõ,

êïíôÜ óôï ðáëéü ÊÅÍ.Ìå a/c óå üëá ôá äùìÜôéá

êáé ìå ìåãÜëç áõëÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99344386

ÐÙËÅÉÔÁÉ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

áããåëßåò34 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí

ôç ìíÞìç ôçò üðùò ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé

Ï óýæõãïò: Ôüíçò

Êüñç: ÌáñéÝôôá

Ãïíåßò: Íßêïò-ÌÜñù

ÁäÝëöéá:×ñßóôéá-Ìé÷Üëçò

êáé ëïéðïß óõããåíåßò

×ÁÑÁËÁÌÐÉÁÓ

ÌÁÕÑÏÍÉÊÏËÁ

(ÐÉÔÓÁÓ)

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 26/2/2012 óôçí åêêëçóßá Áãßáò

ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ, ôï åîÜìçíï ìíçìüóõíï õðåñ

áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ,

ìçôÝñáò, êüñçò êáé áäåëöÞò

MNHMOÓÕÍÏÔåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 26 Öåâñïõáñßïõ 2012, óôïí Éåñü

Íáü Áãßáò Ìáñßíáò óôçí Áíáñßôá, ôï ðñþôï åôÞóéï ìíç-

ìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò,

ãéáãéÜò êáé áäåëöÞò

ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ ÁÑÉÓÔÏÊËÇ ×ÑÉÓÔÏÖÇ (Áãùíßóôñéá ôçò ÅÏÊÁ 1955-1959)

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ï óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããüíéá, áäåëöÝò êáé ëïéðïß

óõããåíåßò

MNHMOÓÕÍÏÔåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 26 Öåâñïõáñßïõ 2012 óôïí Éåñü

Íáü Áðïóôüëïõ ÂáñíÜâá óôçí Ìåóüãç ôï 8ïí åôÞóéï

ìíçìüóõíï ôçò ðñïóöéëïýò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, ãéáãéÜò

êáé áäåëöÞò.

ÅËËÇÓ ÊÙÓÔÁ ÊËÅÁÍÈÏÕÓ

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ï óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, åããüíéá, áäÝëöéá, ößëïé

êáé ëïéðïß óõããåíåßò.

ÅÍÏÉÊÉÁÆONTAI

ÅíïéêéÜæïíôáé êáíïýñãéá äéáìåñßóìáôá,

2 õðí/ôéùí,350 åõñþ ôï Ýíá.

Ðßóù áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Âëáäßìçñïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99-924781

ENOIKIAZÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíç

äéáôçñçôÝá êáôïéêßá åíüò õðíïäùìáôßïõ,

ìå áõëÞ óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

Öéëüëïãïò áíáëáìâÜíåé íá êÜíåé éäéáßôåñá

ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ ôïõ Äçìïôéêïý êáé Ãõìíáóßïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë.: 96411821

õãåßáò äñüìïé 35ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ï ðñùéíü åßíáé ôï ðéï óðïõäáßï ãåý-

ìá ôçò çìÝñáò ôï ïðïßï êñýâåé ðÜñá

ðïëëÜ ïöÝëç. Åßíáé áäéáíüçôï íá îå-

êéíÞóïõìå ôç ìÝñá ìáò ÷ùñßò ðñùéíü êáé åßíáé

åíôåëþò ëïãéêü íá ìçí áíôáðåîÝëèïõìå

ðëÞñùò óôéò çìåñÞóéåò äñáóôçñéüôçôåò ìáò

÷ùñßò áõôü.

Èá êáôáëÜâåôå ðüóï áðáñáßôçôï èåù-

ñåßôáé ôï ðñùéíü ãåýìá áí áíáëïãéóôåßôå ðùò

ï ïñãáíéóìüò ìáò ìÝíåé íçóôéêüò ãéá 8 êáé

ßóùò ðåñéóóüôåñåò þñåò.

Ôá ïöÝëç åßíáé ðïëëÜ. Ôï êõñéüôåñï åß-

íáé ðùò åîïðëßæåé ôïí ïñãáíéóìü ìáò ìå å-

íÝñãåéá êáé ðïëëÜ èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ ãéá íá

îåêéíÞóïõìå ôçí çìÝñá ìáò äõíáìéêÜ. Åðß-

óçò, âïçèÜìå óôç óùóôÞ êáôáíïìÞ ôçò å-

íÝñãåéáò ðïõ äßíïõìå óôïí ïñãáíéóìü ìáò å

áðïôÝëåóìá íá åìðïäßæïõìå ôïí åáõôü ìáò

áðü ôï íá ðåéíÜóïõìå ðÜñá ðïëý ôï ìåóç-

ìÝñé êáé íá êáôáíáëþóïõìå ðåñéóóüôåñåò

èåñìßäåò áðü üôé ÷ñåéáæüìáóôå.

ÅðéðëÝïí, åêôüò áðü ôï óþìá ìáò êïéìÜ-

ôáé êáé ï ìåôáâïëéóìüò ìáò äåí õðÜñ÷åé éäá-

íéêüôåñïò ôñüðïò íá åíåñãïðïéÞóïõìå ôïí

ìåôáâïëéóìü ìáò ìå ôçí êáôáíÜëùóç åíüò

èñåðôéêïý ðñùéíïý.

ÐáñáêÜôù öáßíïíôáé äéÜöïñá ðáñáäåßã-

ìáôá ðñùéíþí ãåõìÜôùí ðëïýóéùí óå åíÝñ-

ãåéá êáé èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ.

1.¸íá ìðïë äçìçôñéáêÜ ðñùéíïý ïëéêÞò á-

ëÝóåùò ìå çìéáðïâïõôõñùìÝíï ãÜëá

2.¸íá ðïôÞñé çìéáðïâïõôõñùìÝíï ãÜëá êáé

2 öÝôåò øùìß ïëéêÞò áëÝóåùò ìå ìáñãáñßíç

êáé ìÝëé

3. íá ðïôÞñé öõóéêü ÷õìü ðïñôïêÜëé êáé Ýíá

ôïóô ïëéêÞò áëÝóåùò ìå ãáëïðïýëá êáé ôõñß

4.¸íá ðïôÞñé çìéáðïâïõôõñùìÝíï ãÜëá êáé

2 öÝôåò øùìß ïëéêÞò áëÝóåùò ìå ôá÷ßíé êáé

ìÝëé

5.¸íá ðïôÞñé çìéáðïâïõôõñùìÝíï ãÜëá êáé

Ýíá óïõóáìÝíéï êïõëïýñé

6.¸íá ðïôÞñé öõóéêü ÷õìü ðïñôïêÜëé, Ýíá á-

âãü âñáóôü êáé 1 öÝôá øùìß ïëéêÞò áëÝóåùò

7.¸íá ãéáïõñôÜêé Üðá÷ï Þ 2% ìå âñþìç, ìÝëé

êáé êáíÝëá

8.¸íá ãéáïõñôÜêé Üðá÷ï Þ çìéÜðá÷ï, ëßãïõò

áíÜëáôïõò îçñïýò êáñðïýò, óôáößäåò êáé êá-

íÝëá

Ôï ðñùéíü ãåýìá èá ðñÝðåé íá åßíáé é-

óïññïðçìÝíï, ðëïýóéï óå õäáôÜíèñáêåò,

ìÝôñéá óýóôáóç óå ðñùôåÀíåò êáé ÷áìçëü óå

ëéðáñÜ.

Èá ðñÝðåé íá áðïôåëåß Ýíá óçìáíôéêü

ðïóïóôü ôùí çìåñÞóéùí èåñìßäùí êáé íá åß-

íáé ðëïýóéï óå èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ üðùò öõ-

ôéêÝò ßíåò, áóâÝóôéï êáé óßäçñï.

Ôï ðñùéíü åßíáé áðáñáßôçôï ü÷é ìüíï óôá

ðáéäéÜ ãéá êáëýôåñç ó÷ïëéêÞ áðüäïóç áëëÜ

êáé óôïõò åíÞëéêåò ãéá íá áíôáðåîÝëèïõí óôéò

êáèçìåñéíÝò äñáóôçñéüôçôåò.

Ðåßôå ëïéðüí ìéá «êáëçìÝñá» óôïí åáõ-

ôü óáò êáé îåêéíÞóôå ôç ìÝñá óáò óáí âáóé-

ëéÜäåò!

*Ðôõ÷éïý÷ïò Äéáéôïëüãïò-Äéáôñïöïëüãïò

ÐÅÑÉ ÄÉÁÔÑÏÖÇÓ Ï ËÏÃÏÓ

ME THN

EYÑÉÐÉÄÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ*

Ðñùéíü: Ôï

óðïõäáéüôåñï ãåýìá

ôçò çìÝñáò!

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÐÁÑÁÌÕÈÉÁ:Ðþò âïçèïýí óôç óùóôÞ ãëùóóïëïãéêÞ áíÜðôõîç ôùí ðáéäéþí

ÄéáâÜóôå ìå ðïéï ôñüðï ôá ðáñáìýèéá, çáãáðçìÝíç áó÷ïëßá ìéêñþí (êáé ìåãÜëùí),ìðïñïýí íá óõíäñÜìïõí óôç óùóôÞ ãëùóóéêÞáíÜðôõîç åíüò ðáéäéïý.

«Ìéá öïñÜ êáé Ýíáí êáéñü...Ìéá áãáðçìÝíç öñÜóç ìéêñþí êáé ìåãÜ-

ëùí. Ìáé öñÜóç ðïõ óôá ðáéäéÜ áíïßãåé ôïõòïñßæïíôåò ôçò öáíôáóßáò êáé ôá êÜíåé íá ôáîé-äÝøïõí óå ìÝñç ìáêñéíÜ êáé Üãíùóôá åíþóôïõò ìåãÜëïõò öÝñíåé üìïñöåò êáé ãëõêÝòáíáìíÞóåéò!

Ôé ðéï üìïñöï áðü Ýíá ðáñáìýèé!ÓõìâïõëÝò ãéá ôï ðþò ìðïñåß íá ãßíåé ôï ðáñá-ìýèé ìÜèçìá êáé íá æÞóåé áõôü êáëÜ êáé åóåßòêáëýôåñá!-Óå ðáéäéÜ ìéêñÞò çëéêßáò 2-5 åôþí íá äéáëÝãå-ôå ìåãÜëá åéêïíïãñáöçìÝíá ðáñáìýèéá. ÌÝ-óá áðü ôéò åéêüíåò åìðëïõôßæåôå ôï ëåîéëüãéïôïõ ìáèáßíïíôáò ôïõ êáéíïýñéá ñÞìáôá êáé ïõ-óéáóôéêÜ.-ÂÜëôå ÷ñþìá óôç öùíÞ óáò êáé åíèïõóéáóìüóôï äéÜâáóìá óáò ãéá íá êñáôÞóåôå ðåñéóóüôå-ñï ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ðáéäéïý óáò.-ÎåêéíÜôå åóåßò ôç öñÜóç êáé ðáñáëåßøôå ëÝ-îåéò êÜíïíôáò ðáýóç ãéá íá ïëïêëçñþóåé ôïðáéäß.-ÊÜíôå åñùôÞóåéò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíÜ-ãíùóçò ãéá íá óéãïõñåõôåßôå üôé ôï ðáéäß óáò

ðáñáêïëïõèåß êáé Ý÷åé êáôáëÜâåé ôçí éóôïñßáãéá íá ìðïñÝóåé íá óõíå÷ßóåé.-ÑùôÞóôå «ôï êáé ìåôÜ ôé èá ãßíåé»; ãéá íá åíéó÷ý-óåôå ôïí ôïìÝá ôçò öáíôáóßáò ôïõ.-Åíóùìáôþóôå êáé äéêÝò åñùôÞóåéò ôýðïõ: «Êáéôþñá ôé èá êÜíå;»«Ðïõ èá ìðïñåß íá êñõöôåß»; «Ôé åßíáé óùóôü íáêÜíåé»; ãéá íá åíéó÷ýóåôå ôçí êñéôéêÞ ôïõ éêáíü-ôçôá êáé ôçí åýñåóç ëýóçò ðñïâëçìÜôùí.-ÂÜëôå óõíáéóèÞìáôá, ãéá ôï ðþò íïéþèïõí ïéÞñùåò, ãéá íá áñ÷ßóåé íá êáôáíïåß ôá óõíáéóèÞ-ìáôá êáé ôéò êáôáóôÜóåéò ðïõ ôá ðñïêáëïýí.-ÂÜëôå ôï íá äéçãçèåß ôï ðáñáìýèé êáé óôïí ìðá-

ËÏÃÏÈÅÑÁÐÅÉÁËÏÃÏÈÅÑÁÐÅÉÁ

ÃÑÁÖÅÉ: KÙÍÓÔÁÍÔÉÁ

ÊÁÑÅÓÉÏÕ ÐÉÓÔÅÍÔÇ*

Ôï Õáëïõñïíéêü Ïîý åßíáé Ý-íáò ðïëõóáê÷áñßôçò ï ïðïßïò ðáñÜ-ãåôáé áðü ôïõò éíïâëÜóôåò ôïõ äÝñ-ìáôïò. Åßíáé ïõóßá ðïõ áíáðáñÜãå-ôáé öõóéïëïãéêÜ óôï óþìá ìáò, ìåóêïðü ôçí åíõäÜôùóç, ôçí ëßðáíóçêáé ôçí ðñïóôáóßá ôùí éóôþí.Ï ñüëïò ôïõ åßíáé ðïëëáðëüò:1) Åíõäáôþíåé óå âÜèïò ôï äÝñìá ÷Ü-ñç óôçí éêáíüôçôá ôïõ íá áðïññïöÜôåñÜóôéåò ðïóüôçôåò íåñïý2) Äñá ùò ëéðáíôéêü êáé ðñïóöÝñåéåëáóôéêüôçôá3) ÂïçèÜ óôïí ó÷çìáôéóìü íÝùí êõô-ôÜñùí êáé óôçí äçìéïõñãßá êïëëá-ãüíïõ4) Ðñïóôáôåýåé ôá êýôôáñá áðü ôéòåëåýèåñåò ñßæåò

Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá åîáéñåôéêÜ õ-äñüöéëï óõóôáôéêü. ¸íá ìüíï ãñáì-ìÜñéï õáëïõñïíéêïý ïîÝïò ìðïñåß íáêáôáêñáôÞóåé 6 ðåñßðïõ ëßôñá íåñü.Ç õäñüöéëç éäéüôçôÜ ôïõ åßíáé ðïëýóçìáíôéêÞ ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò áðá-ñáßôçôçò õãñáóßáò ôïõ äÝñìáôïò ãéáôçí åíõäÜôùóÞ ôïõ. Ãé áõôü êáé ïñé-óìÝíïé ëÝíå üôé åßíáé ôï õáëïõñïíéêüïîý åßíáé ôï êëåéäß ôçò íåüôçôáò. Ôïõáëïõñïíéêü ïîý âñßóêåôáé óôï óþ-ìá óå ìåãÜëåò ðïóüôçôåò óå ðïëëÜáðü ôá óçìåßá ðïõ ïé Üíèñùðïé ìåêëçñïíïìïýìåíåò äéáôáñá÷Ýò ôùí

óõíäåôéêþí éóôþí Ý÷ïõí ðñïâëÞìá-ôá üðùò åßíáé ïé áñèñþóåéò, ïé âáëâß-äåò ôçò êáñäéÜò êáé ôá ìÜôéá. Äéáôá-ñá÷Ýò ôïõ õáëïõñïíéêïý ïîÝïò åßíáéêïéíÝò óå ðáèÞóåéò ôïõ óõíäåôéêïýéóôïý üðùò ç ïóôåïáñèñßôéäá. Óýì-öùíá ìå Ýñåõíåò ôï õáëïõñïíéêü ï-îý öáßíåôáé íá óõììåôÝ÷åé óôçí áðï-êáôÜóôáóç ôïõ áñèñéêïý õãñïý, åíþâåëôéþíåé ôçí ãëïéïåëáóôéêüôçôá ôùíéóôþí, åðéäñÜ óôç âéïóýíèåóç ôùí÷üíäñùí êáé ðáñïõóéÜæåé áíôéöëåã-ìïíþäç êáé áíáëãçôéêÞ äñÜóç.

¸íá óçìáíôéêü ìÝñïò ôïõ õ-ãéïýò äÝñìáôïò åßíáé ç éêáíüôçôÜ ôïõíá èåñáðåýåé ãñÞãïñá ôéò ðëçãÝò áë-ëÜ áõôÞ ç éêáíüôçôá ìåéþíåôáé ìå ôçíçëéêßá. ÊáèçìåñéíÜ, Ýíá ôñßôï ôçòðïóüôçôáò õáëïõñïíéêïý ïîÝïò ÷Ü-íåôáé êáé áíáðëçñþíåôáé. Ìå ôï ðÝ-ñáóìá üìùò ôïõ ÷ñüíïõ, áñ÷ßæåé íáìåéþíåôáé ç ðïóüôçôÜ ôïõ. Ùò áðï-ôÝëåóìá, ôï äÝñìá ãßíåôáé ðéï ëåðôü,ï üãêïò ôùí ÷åéëþí ìåéþíåôáé, åìöá-íßæïíôáé ñõôßäåò óôï ðñüóùðï êáé âá-èïõëþìáôá óôá ìÜôéá êáé óôá ìÜ-ãïõëá êáé âÝâáéá ìåéþíåôáé ç åëáóôé-êüôçôá ôïõ äÝñìáôïò. Óôü÷ïò ëïéðüíåßíáé ç áýîçóç ôùí åðéðÝäùí ôïõ õá-ëïõñïíéêïý ïîÝïò. ¸íáò ôñüðïò ãéáíá ôï ðåôý÷ïõìå åßíáé íá ðßíïõìå ðï-ëý íåñü. ¼óï íåñü üìùò êé áí êáôá-íáëþíïõìå, áõôü äåí áñêåß, äéüôé åß-íáé äýóêïëï íá ôï óõãêñáôÞóïõí ôáêýôôáñÜ ìáò. ¢ñá ï êáëýôåñïò ôñü-ðïò ãéá íá áõîÞóïõìå ôá åðßðåäá õá-ëïõñïíéêïý ïîÝïò åßíáé íá ëáìâÜíïõ-ìå óõìðëÞñùìá õáëïõñïíéêïý ïîÝ-

ïò. ¼ôáí ëáìâÜíåôáé áðü ôï óôüìáôï õáëïõñïíéêü ïîý, äéåãåßñåé ôïõò é-íïâëÜóôåò ïé ïðïßïé ôï ðáñÜãïõí êáéÝôóé áõîÜíåôáé êé Üëëï ç ðáñáãùãÞôïõ. ¸ñåõíåò ðïõ Ýãéíáí óå Ýíá ÷ù-ñéü ôçò Éáðùíßáò ó÷åôéêÜ ìå ôç ìá-êñïæùßá êáé ôçí êáëÞ öõóéêÞ êáôÜ-óôáóç êáé õãåßá ôùí êáôïßêùí ôïõ,Ýäåéîáí üôé ïé Üíèñùðïé åêåß äéáôç-ñïýóáí õøçëÜ åðßðåäá õáëïõñïíé-êïý ïîÝïò óôï óþìá ôïõò ëüãù ôçòðïóüôçôáò ðïõ ðñïóëÜìâáíáí ìÝóááðü ôï äéáéôïëüãéï ôïõò. Ç äéáôñïöÞôïõò äçëáäÞ, Þôáí ðëïýóéá óå öñïý-ôá êáé ëá÷áíéêÜ, ðïõ åßíáé êáëÝò ðç-ãÝò ãëõêïæáìéíïãëõêÜíùí (äçëáäÞõáëïõñïíéêïý ïîÝïò) - êáëýôåñåò ðç-ãÝò åßíáé ç ãëõêïðáôÜôá êáé ôá ðá-íôæÜñéá, ôá öáóüëéá óüãéáò êáé ôáõðïðñïúüíôá ôïõò. ¢ëëç öõóéêÞ ðç-ãÞ ãëõêïæáìéíïãëõêÜíùí åßíáé ôïêñÝáò, áñêåß íá åðéëÝãåôå êïììÜôé ðïõâñßóêåôáé êïíôÜ óå ìÝñç óõíäåôéêþíéóôþí, üðùò ôï ìïó÷áñßóéï «ðïíôßêé»êáé ôï ìðïýôé ôïõ êïôüðïõëïõ.

Ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ åßíáé ðÜ-íôùò ç ëÞøç óõìðëçñùìÜôùí äéá-ôñïöÞò õáëïõñïíéêïý ïîÝïò. ÌåëÝ-ôåò Ý÷ïõí äåßîåé üôé ôá óõìðëçñþìá-ôá õáëïõñïíéêïý ïîÝïò ìðïñåß íá äéá-ôçñïýí õãéåßò éóôïýò óôá ìÜôéá (õá-ëïåéäÞò, áìöéâëçóôñïåéäÞò, êåñáôï-åéäÞò) óôéò áñèñþóåéò (ãüíáôá, éåñï-ëáãüíéï, þìïò, êáñðüò ÷åñéïý) êáéóôï äÝñìá. Ôá äéáôñïöéêÜ óõìðëç-ñþìáôá õáëïõñïíéêïý ïîÝïò ðáñÝ-÷ïõí õãñáóßá óôá åóùôåñéêÜ óôñþ-ìáôá ôçò åðéäåñìßäáò. ÖèÜíïíôáò óôá

óôñþìáôá ôïõ ÷ïñßïõ ôçò åðéäåñìß-äáò, äéåéóäýïõí, üðùò êáìéÜ ôïðéêÞåöáñìïãÞ äåí ìðïñåß íá äéåéóäýóåé.Áõôü ðáñÝ÷åé áðáñáßôçôá óõóôáôé-êÜ ôïõ õáëïõñïíéêïý ïîÝïò óå êõô-ôáñéêü åðßðåäï, üðïõ ìðïñåß íá äñÜ-óåé áðïôåëåóìáôéêÜ, åíþ åíõäáôþ-íåé ôï äÝñìá êáé ìåéþíåé ôéò ñõôßäåò.

Ôï Injuv® åßíáé ðáôåíôáñéóìÝ-íï ðñïúüí (Patent. No. 2971860) ìåäßðëùìá åõñåóéôå÷íßáò, êáôáóêåõá-óìÝíï ìÝóù ìéáò ìïíáäéêÞò äéáäéêá-óßáò ðáñáãùãÞò ðïõ åîáóöáëßæåé ôïóùóôü ìïñéáêü âÜñïò ôïõ õáëïõñï-íéêïý ïîÝïò ãéá ôçí êáëýôåñç áðïñ-ñüöçóç ôïõ. ËáìâÜíïíôáò ôï óõ-ìðëÞñùìá äéáôñïöÞò Injuv®- Na-tures-Lift ìðïñïýìå íá õðïóôçñßîïõ-ìå ôá åðßðåäá ôïõ õáëïõñïíéêïý ïîÝ-ïò óôï óþìá ìáò ãñÞãïñá êáé áðïôå-ëåóìáôéêÜ.

Ôï Injuv®- Natures-Lift Ý÷åéêëéíéêÜ áðïäåäåéãìÝíç äñÜóço Óôç ìåßùóç ôùí ñõôßäùí êáé ëåðôþíãñáììþío Óôç äéáôÞñçóç ôçò åíõäÜôùóçò êáéôçò åëáóôéêüôçôáòo Óôç äéüñèùóç ôïõ ðåñéãñÜììáôïòôïõ ðñïóþðïõo Óôçí åëá÷éóôïðïßçóç ôùí äõó÷ñù-ìéþí, ðáíÜäùí êáé êçëßäùío Óôç âåëôßùóç ôçò áêìÞò êáé ôùíâëáâþí ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü áõôÞo Óôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò õöÞò êáéôçò ëÜìøçò ôçò åðéäåñìßäáòo Óôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò ðïéüôç-ôáò ôïõ áñèñéêïý õãñïý êáé ôùí áñ-èñþóåùí.

Ô

ìðÜ ãéá íá åíéó÷ýóåôå ôçí áöçãçìáôéêÞ ôïõ é-êáíüôçôá.-Ìðïñåßôå íá âÜëåôå êáé óôü÷ïõò ãíùóôéêïýò,üðùò íá ôïõ ìÜèåôå ôá ÷ñþìáôá, ôá ìÝñç ôïõóþìáôïò, ôéò Ýííïéåò.-ÄéáâÜóôå ôï ðáñáìýèé ðïëëÝò öïñÝò óôï ìÞíáêáé óôï ôÝëïò íá åßíáé óå èÝóç íá óáò ôï äéçãç-èåß ìüíï ôïõ ìå ôç ÷ñÞóç åéêüíùí.

ÌÝóá áðü ôá ðáñáìýèéá ìáèáßíïíôáé ðïë-ëÜ, áëëÜ ðñïóï÷Þ, äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜìå üôéðñÝðåé íá ðáñáìÝíåé ðÜíôá ðáñáìýèé... êáé ü÷éìÜèçìá!!!

* Ëïãïðáèïëüãïò-ÅéäéêÞ Ðáéäáãùãüò

Ôï Õáëïõñïíéêü ïîý

ÃÑÁÖÅÉ: ÓÔÅËÉÏÓ ËÅÑÉÏÓ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

äéåèíÞ áðïêüììáôá36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

«ÓçìáíôéêÞ» êáé «èåôéêÞ», ÷áñáêôÞñéóå ï Ðñü-

åäñïò ôçò ÍÄ, Áíôþíçò ÓáìáñÜò, áðü ôçí Êýðñï,

üðïõ ðñáãìáôïðïéåß åðßóêåøç, ôçí áðüöáóç ôïõ

Eurogroup.

Ï ê. ÓáìáñÜò åðéóÞìáíå üôé ç áðüöáóç áðïìá-

êñýíåé ôïí êßíäõíï ÷ñåïêïðßáò ôçò ÅëëÜäáò, äéá-

óöáëßæåé ôçí åõñùðáúêÞ ôçò ðáñïõóßá êáé áíïßãåé

ôïí äñüìï ãéá åêëïãÝò.

Óå áõôÞ ôçí áðüöáóç, ç óôÜóç ôçò ÍÄ õðÞñîå

êáèïñéóôéêÞ, ôüíéóå ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ.

Éêáíïðïßçóç ÓáìáñÜ ãéá ôçíáðüöáóç Åurogroup...

¸êêëçóç êáé óôïõò õðüëïéðïõò ÄçìÜñ÷ïõò ôçò É-

ôáëßáò íá óôçñßîïõí ôçí ÅëëÜäá áðçýèõíå ï ÄÞìáñ-

÷ïò ôïõ Ìðáñïíßóé, ÔæïâÜíé ÌïóêáôéÝëï, ï ïðïßïò ìáæß ìå

ôïí äÞìáñ÷ï ôïõ ÊÜâá Íôå ÔéñÝíé, ÌÜñêï ÃêÜëíôé, Ýäù-

óáí Ýíáí ìéóèü ôïõò õðÝñ ôùí ÅëëÞíùí.

Óå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïõò ïêôþ ÷éëéÜäåò Éôáëïýò

ÄçìÜñ÷ïõò- ç ïðïßá êïéíïðïéåßôáé óôïí ¸ëëçíá ðñùèõ-

ðïõñãü ËïõêÜ ÐáðáäÞìï êáé óôïí Éôáëü ïìüëïãü ôïõ

ÌÜñéï Ìüíôé- ï ÌïóêáôéÝëï ôïíßæåé, ìåôáîý Üëëùí, üôé «ç

áðüöáóÞ ôçò ðüëçò ôïõ, üðùò êáé åêåßíç ôçò ÊÜâá ÍôÝé

ÔéñÝíé, ìðïñåß íá åßíáé óôáãüíá óôïí ùêåáíü, áëëÜ åßíáé, óõã÷ñüíùò, ìéá êßíçóç ðïõ

êáé Üëëïé ðñÝðåé íá ìéìçèïýí».

«Ìéìçèåßôå ìáò» ëÝíå óôïõò Éôáëïýò ïé ÄÞìáñ÷ïé...

¸íá ðåéñáìáôéêü áëëÜ ëåéôïõñãéêüôñáíæßóôïñ ðïõ âáóßæåôáé óå Ýíá ìåìïíù-ìÝíï Üôïìï öùóöüñïõ ðáñïõóéÜóôçêå á-ðü åñåõíçôÝò óôçí Áõóôñáëßá. Äåí åßíáé ôïðñþôï ìïíïáôïìéêü ôñáíæßóôïñ, åßíáé ü-ìùò ôï ðñþôï ðïõ ìðïñåß íá ðáñá÷èåß ìååðáñêÞ áêñßâåéá þóôå íá ÷ñçóéìïðïéç-èåß óôïõò õðïëïãéóôÝò ôïõ ìÝëëïíôïò. ÓôáìïíïáôïìéêÜ ôñáíæßóôïñ ðïõ åß÷áí ðáñïõ-óéáóôåß óôï ðáñåëèüí, ïé åñåõíçôÝò äåíìðïñïýóáí íá ôïðïèåôïýí ôï Üôïìï óôçèÝóç ôïõ ìå áêñßâåéá ìåãáëýôåñç áðü 10íáíüìåôñá, Þ 10 äéóåêáôïììõñéïóôÜ ôïõìÝôñïõ.

Ëåéôïõñãéêü ôñáíæßóôïñ äçìéïõñãÞèçêå áðü Ýíá Üôïìï...

Ñþóïé åðéóôÞìïíåò «áíÝóôçóáí» öõ-ôÜ çëéêßáò 30.000 åôþí! Ïé åñåõíçôÝò ôïõÉíóôéôïýôïõ ÊõôôáñéêÞò ÂéïöõóéêÞò ìðü-ñåóáí íá êáëëéåñãÞóïõí ôá öõôÜ ôïõ åß-äïõò Silene stenophylla ðïõ áíÞêïõíóôçí ïéêïãÝíåéá ôùí êáñõïöõëëéäþí ìå÷ñÞóç êáñðþí ïé ïðïßïé åß÷áí áðïèçêåõ-èåß óôïõò ìüíéìïõò ðÜãïõò ôçò Óéâçñßáòáðü óêßïõñïõò ðñéí áðü äåêÜäåò ÷éëéÜ-äåò ÷ñüíéá. Ïé êáñðïß âñÝèçêáí óôéò ü-÷èåò ôïõ ðïôáìïý Êüëìéá óôç Óéâçñßá ðïõáðïôåëåß áãáðçìÝíï ìÝñïò ôùí åéäéêþí ïéïðïßïé áíáæçôïýí ïóôÜ áðü ìáìïýè. ¼-ðùò áíáöÝñïõí ïé åðéóôÞìïíåò ðñüêåé-ôáé ãéá ôï áñ÷áéüôåñï öõôü ðïõ Ýñ÷åôáéîáíÜ óôç æùÞ.

Óðüñïé ðïõ èÜöôçêáí áðü ðñïúóôïñéêïýò óêßïõñïõò...

ÁìåñéêáíéêÞ åôáéñåßá âéïôå÷íïëïãßáò áíÝðôõ-

îå Ýíá ãåíåôéêÜ ôñïðïðïéçìÝíï êõáíïâáêôÞ-

ñéï, ãéá ôï ïðïßï éó÷õñßæåôáé üôé ìðïñåß íá

ðáñÜãåé öèçíÜ êáýóéìá áðü óêÝôï íåñü, äéïîåß-

äéï ôïõ Üíèñáêá êáé çëéáêü öùò. ÌÝ÷ñé üìùò íá áðï-

äåé÷èïýí ïé õðïó÷Ýóåéò ôçò, ðïëëïß ðáñáìÝíïõí äýóðé-

óôïé. Ç Joule Unlimited, ìå Ýäñá ôç Ìáóá÷ïõóÝôç,

ðáñÜãåé áéèáíüëç êáé íôßæåë ÷ñçóéìïðïéþíôáò åéäéêÜ

ðÜíåë óôñáììÝíá óôïí Þëéï, ìÝóá óôá ïðïßá æåé ôï

ôñïðïðïéçìÝíï ìéêñüâéï.

ÊÏÓÌÏÓ

ÊÁÐÏÕ ÅÄÙ ÊÏÍÔÁ...

Ç áðüöáóç ôïõ Eurogroupäéêáéþíåé...

Ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ ãéá ôç óõì-

öùíßá óôï Eurogroup åîÝöñáóå ï Ðñü-

åäñïò ôïõ ÐÁÓÏÊ Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝ-

ïõ ôïíßæïíôáò üôé «äéêáéþíïíôáé ïé ìå-

ãÜëåò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôáâÜëáìå, ãéá

íá ðåßóïõìå ôïõò åôáßñïõò ìáò íá êáôá-

ëÞîïõí óôéò áðïöÜóåéò ôçò 26çò êáé 27çò

Ïêôùâñßïõ.

Ðñüóèåóå üôé Ýôóé ç ÷þñá áðïöåý-

ãåé ôç ÷ñåïêïðßá, åíþ êÜëåóå ôéò Åëëç-

íßäåò êáé ôïõò ¸ëëçíåò «ðáñÜ ôï ìåãÜ-

ëï ôßìçìá, íá óõíå÷ßóïõìå ôïí áãþíá

ðïõ áñ÷ßóáìå, íá ìçí áöÞóïõìå óôç ìÝ-

óç ôçí ðñïóðÜèåéá».

Ç óõìöùíßá ìÜò ïäçãåßóôçí êáôáóôñïöÞ...

Åðþäõíç ãéá ôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá ÷á-

ñáêôÞñéóå ôç óõìöùíßá ãéá ôï íÝï äÜíåéï

ðñïò ôçí ÅëëÜäá ï Ðñüåäñïò ôçò ÊÏ ôïõ ÓÕÑÉ-

ÆÁ ÁëÝîçò Ôóßðñáò. ÐñïÝâëåøå üôé óôï åðüìå-

íï äéÜóôçìá ìéóèïß êáé óõíôÜîåéò èá óõññé-

êíùèïýí, íïóïêïìåßá êáé ó÷ïëåßá èá êáôáñ-

ñåýóïõí. «Ðïëý óýíôïìá ï êõñßáñ÷ïò ëáüò

èá áíáêôÞóåé ôçí êõñéáñ÷ßá ôïõ êáé äåí èá á-

íáãíùñßóåé ôÝôïéïõ åßäïõò óõìöùíßåò, ðïõ

ìáò ïäçãïýí óôçí êáôáóôñïöÞ» êáôÝëçîå ï

ê. Ôóßðñáò. «ÁõôÞ ôç öïñÜ ïé ðáíçãõñéóìïß äåí

èá êñáôÞóïõí ïýôå ôñåéò ìÝñåò. Äåí åßíáé ìü-

íï üôé ôï ÷ñÝïò äåí êáèßóôáôáé âéþóéìï

ÊáâÜíé-óå ôçí ðñüêñéóç çÍÜðïëé...

Ìå ôïí íôéíóïí ÊáâÜíé íá ðñáãìá-ôïðïéåß åêðëçêôéêÞ åìöÜíéóç, ç ÍÜðïëéíßêçóå 3-1 ôçí ÔóÝëóé óôï «Óáí ÐÜïëï»êáé áðÝêôçóå ðñïâÜäéóìá ðñüêñéóçòóôïõò ðñïçìéôåëéêïýò. Ï ÌÜôá Üíïéîå ôïóêïñ ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò óôï 27',üìùò ï ÊáâÜíé ìå äýï áóßóô óôïí ËáâÝôóé(39', 65') êáé Ýíá ãêïë óôï 45' ìåôÝôñåøåóå ðñïóùðéêü èñßáìâï ôçí áíáìÝôñçóç.Ç ïìÜäá ôïõ ôéìùñçìÝíïõ ÂÜëôåñ ÌáôóÜ-ñé (óôïí ðÜãêï âñÝèçêå ï âïçèüò ôïõ) Ý-÷åé ôï ðñïâÜäéóìá åí üøåé ôçò ñåâÜíò (14Ìáñôßïõ) ôïõ «ÓôÜìöïñíô Ìðñéôæ». Ïóïãéá ôïí ÁíôñÝ Âßëáò-Ìðüáò, ôï ìÝëëïí ôïõóôïí ðÜãêï ôçò ÔóÝëóé ðñïìçíýåôáé äõ-óïßùíï.

Óôçí êñßóéìç óõìöùíßá ôçò Åõñùæþíçò

ãéá ôçí ÅëëÜäá áíáöÝñïíôáé, üðùò åßíáé öõ-

óéêü, ôá îÝíá ìÝóá åíçìÝñùóçò.

Ôá ðåñéóóüôåñá óõìöùíïýí üôé ðñüêåé-

ôáé ãéá «óáíßäá óùôçñßáò» ôçò ÅëëÜäáò ðïõ

âïçèÜ ôç ÷þñá íá áðïöýãåé ôç ÷ñåïêïðßá,

ôïíßæïõí, ùóôüóï, üôé ùò áíôÜëëáãìá ïé

Õðïõñãïß ôçò Åõñùæþíçò æçôïýí óêëçñÜ ìÝ-

ôñá ëéôüôçôáò êáé ôçí áõóôçñÞ åðéôÞñçóç ôçò

÷þñáò. «Ïé Õðïõñãïß ôçò Åõñùæþíçò óôçñß-

æïõí ôçí ýøïõò 130 äéó. åõñþ äéÜóùóç ôçò

ÅëëÜäáò» åßíáé ï ôßôëïò Üñèñïõ óôï BBC.

ÔñÝ÷åé íá ðñïëÜâåé ïÐáíáèçíáúêüò...

ÓðÜíéï ñïæ äéáìÜíôé...

ÄéÜóùóç ìå óêëçñÞëéôüôçôá ãéá ôçí ÅëëÜäá...

ÃåíåôéêÜ ôñïðïðïéçìÝíï...Ìßá áõóôñáëéáíÞ ìåôáëëåõôéêÞ åôáéñåß-

á áíáêïßíùóå üôé âñÞêå Ýíá ñïæ äéáìÜíôé

12,76 êáñáôßùí, ôï ìåãáëýôåñï áêáôÝñ-

ãáóôï ñïæ äéáìÜíôé ðïõ Ý÷åé âñåèåß óôç

÷þñá. Ï ðïëýôéìïò áõôüò ëßèïò åêôéìÜôáé

üôé êïóôßæåé åêáôïììýñéá.Ôï óðÜíéï äéáìÜ-

íôé âñÝèçêå óôï áäáìáíôùñõ÷åßï ÁñôæÜéë

ôçò åôáéñåßáò Ñßï Ôßíôï óôçí ðåñéï÷Þ Éóô Êß-

ìðåñëé ôçò äõôéêÞò Áõóôñáëßáò. Åêðñüóù-

ðïò ôçò åôáéñåßáò äÞëùóå üôé ç áíáêÜëõøç

åíüò ôÝôïéïõ äéáìáíôéïý åßíáé «ðñùôïöá-

íÞò».

Ìïíüäñïìïò åßíáé ðëÝïí ãéá ôïí Ðá-íáèçíáúêü ôï äÜíåéï Þ ç êáôáâïëÞ ÷ñçìÜ-ôùí áðü ìåôü÷ïõò ôçò ÐÁÅ. Ôçí ÐÝìðôçèá ðáñïõóéáóôåß óôçí ðåéèáñ÷éêÞ åðéôñï-ðÞ ôçò UEFA êáé Ýùò ôüôå ðñÝðåé íá âñå-èåß ëýóåé êáèþò ïé ¢ñáâåò åðåíäõôÝò äåíöáßíåôáé íá åíåñãïðïéïýíôáé.

ÌåôÜ ôéò íÝåò êáèõóôåñÞóåéò óôï èÝ-ìá ôùí ÁñÜâùí, åíôåßíïíôáé ïé ðñïóðÜ-èåéåò ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôïõ äáíåßïõ ôùí15 åêáô. åõñþ ìå ôïí ÁäáìÜíôéï ÐïëÝìçíá «ôñÝ÷åé» ôï èÝìá êáé íá áíáëáìâÜíåéñüëï åããõçôÞ.

åðéêáéñüôçôá 37e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ËÇÓÔÅÉÁ ÓÔÇÍ ÊÁÑÄÉÁ ÔÇÓ ÊÁÔÙ

ÐÁÖÏÕ...

ôçí êáñäéÜ ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ëßãï ðñéí ôéòäÝêá ôï ðñùß äõï ëçóôÝò ðïõ äåí åß÷áí êáëõììÝíá

ôá ðñüóùðá ôïõò, äåí äßóôáóáí íá åðéôåèïýí óå éäéï-êôÞôç ÷ñõóï÷ïåßïõ ôïí ïðïßï Ýäåóáí êáé ößìùóáí êáéóôçí óõíÝ÷åéá Üñðáîáí ÷ñõóáöéêÜ, Üãíùóôçò ìÝ÷ñé óôéã-ìÞò áîßáò, êáé åîáöáíßóèçêáí.

Ç ãêáêóôåñéêÞ ëçóôåßá äéåðñÜ÷èåé óôéò 9.35 ôï ðñùßôçò ÐáñáóêåõÞò óôçí ðáñáëéáêÞ Ëåùöüñï Ðïóåéäþ-íïò óôçí ÊÜôù ÐÜöï óôï óõãêñüôçìá ËéìíÜñéá. Êý-ðñéïò éäéïêôÞôçò ÷ñõóï÷ïåßïõ óôÜèìåõóå ôï áõôïêßíç-ôï ôïõ êáé êáôåõèýíèçêå ðåæüò ãéá íá áíïßîåé ôï êáôÜ-óôçìá ôïõ. Ðñï÷ùñþíôáò ðñïò ôçí åßóïäï, üðùò áíÝ-öåñå áñãüôåñá óôçí áóôõíïìßá, åßäå ôïõò äõï äñÜóôåòíá êéíïýíôáé ýðïðôá óôçí ðåñéï÷Þ áëëÜ äåí ðÞñå ï-ðïéïäÞðïôå åðéðëÝïí ìÝôñï.

Óýìöùíá ìå ôïí õðåýèõíï ôïõ ÔÁÅ ÐÜöïõ ÊëåßôïÅñùôïêñßôïõ ìüëéò Ýâáëå ôï êëåéäß ðÜíù óôçí ðüñôáãéá íá áíïßîåé ôï êáôÜóôçìá ïé äõï Üãíùóôïé Üíäñåòðïõ åß÷å äåé ëßãï ðéï ðñéí ôïí ðëçóßáóáí êáé ôïí Ýóõñáíäéá ôçò âßáò ìÝóá óôï êáôÜóôçìá. Áêïëïýèùò ìå êïëëç-ôéêÞ ôáéíßá ðïõ âñÞêáí óôï êáôÜóôçìá ôïõ Ýäåóáí ôá÷Ýñéá êáé ôá ðüäéá êáé ôïí ößìùóáí. Ïé äñÜóôåò, üðùòêáôÝãñáøå êáé ôï êëåéóôü êýêëùìá ôçëåüñáóçò ðïõ åß-íáé åãêáôåóôçìÝíï óôï êáôÜóôçìá, Ýóðáóáí ìå ôá ÷Ýñéáôïõò ôéò âéôñßíåò óôéò ïðïßåò Þôáí ôá ÷ñõóáöéêÜ, ôáïðïßá ôïðïèÝôçóáí óå ôóÜíôá ðïõ åß÷áí ìáæß ôïõò. Çáóôõíïìßá Ýäùóå óôçí äçìïóéüôçôá öùôïãñáößá ôùíäõï äñáóôþí. Óýìöùíá ìå ôïí õðåýèõíï ôïõ ÔÁÅ ÐÜ-öïõ Êëåßôï Åñùôïêñßôïõ ïé äñÜóôåò Ý÷ïõí åðéëÝîåé ôáðéï áêñéâÜ ÷ñõóáöéêÜ ôïõ êáôáóôÞìáôïò ãåãïíüò ðïõäåß÷íåé üôé ãíþñéæáí ôéò áêñéâþò Ýêáíáí.

Ï õðåýèõíïò ôïõ ÔÁÅ ÐÜöïõ áðçýèõíå Ýêêëçóçóôï êïéíü íá åíçìåñþíåé áìÝóùò ôçí Áóôõíïìßá ìüëéòáíôéëáìâÜíïíôáé ýðïðôåò êéíÞóåéò äéáöüñùí ðñïóþ-ðùí. Ôï êïéíü êáôÝëçîå èá ðñÝðåé íá åßíáé éäéáßôåñá ðñï-óåêôéêü êáé õðïøéáóìÝíï êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ.

Ç Áóôõíïìßá åêôéìÜ üôé ïé äñÜóôåò åßíáé áëëïäáðïß.Ìéëïýóáí óðáóìÝíá ÁããëéêÜ êáé ìüëéò Üñðáîáí ôá ÷ñõ-óáöéêÜ åîáöáíßóèçêáí áðü ôçí ðåñéï÷Þ ÷ùñßò íá ãíù-ñßæåé êáíåßò ðïéá êáôåýèõíóç áêïëïýèçóáí. Ìüëéò âãÞ-êáí áðü ôï êáôÜóôçìá Ýíáò ôïõñßóôáò åéóÞëèå óôï êá-ôÜóôçìá, âñÞêå äåìÝíï ôïí éäéïêôÞôç êáé åéäïðïßçóå ôçíÁóôõíïìßá. Ï éäéïêôÞôçò ôïõ êáôáóôÞìáôïò ìåôáöÝñ-èçêå óôï Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ ãéá ðñïëçðôéêïýò ëüãïõò,Ýôõ÷å ôùí Á´ Âïçèåéþí êáé áðåëýèåé.

Ëçóôåßá óå ðåñßðôåñïÔï ðïóü ôùí 100 åõñþ Üñðáîáí óôéò äýï ðåñßðïõ

ôá îçìåñþìáôá ôçò ÊõñéáêÞò áðü ðåñßðôåñï óôï êÝ-íôñï ôçò ÐÜöïõ êáé êïíôÜ óôï Immigration äõï Üãíù-óôïé Üíäñåò, õðü ôçí áðåéëÞ ìá÷áéñéïý.

Åêðñüóùðïò ôïõ Ãñáöåßïõ Ôýðïõ ôçò ÁóôõíïìßáòäÞëùóå üôé ç þñá 01:50 äýï Üãíùóôá ðñüóùðá ìå êá-ëõììÝíá ôá ðñüóùðá ôïõò ìå êïõêïýëåò áðïêñéÜôéêåòêáé öïñþíôáò ÷åéñïõñãéêÜ ãÜíôéá åéóÞëèáí óå ðåñßðôå-ñï óôç ÐÜöï êáé õðü ôçí áðåéëÞ ìá÷áéñéïý êáôüñèù-óáí íá áñðÜîïõí áðü ôçí ÂïõëãÜñá õðÜëëçëï ôïõ ðå-ñéðôÝñïõ ãýñù óôá 100 åõñþ.

Óôç óõíÝ÷åéá, ïé ìáóêáñåìÝíïé äñÜóôåò ïé ïðïßïé ìé-ëïýóáí åëëçíéêÜ ôñÜðçêáí óå öõãÞ ðñïò Üãíùóôç êá-ôåýèõíóç. Ç õðÜëëçëïò 42 åôþí õðÝóôç íåõñéêü êëïíé-óìü. Óýìöùíá ìå ôçí ðåñéãñáöÞ ôçò õðáëëÞëïõ ôïõðåñéðôÝñïõ ïé äñÜóôåò åßíáé êáíïíéêÞò óùìáôéêÞò äéÜ-ðëáóçò, ï Ýíáò öïñïýóå ìáêñõìÜíéêç öáíÝëá ìå ìáý-ñåò êáé ðñÜóéíåò ñßãåò, åíþ ï äåýôåñïò öáíÝëá ìáýñïõ÷ñþìáôïò. Ôï ýøïò ôïõò ðåñéãñÜöåôáé 1.70 - 180 åê.

¸ëåã÷ï ãéá íïìéìüôçôá áðïöÜóåùí...ÅÐÁÑ×ÉÁÊÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇ ÐÁÖÏÕ: ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÅÓ ÓÕÓÊÅØÅÉÓ ÊÏÉÍÏÔÇÔÙÍ

ÁðïöÜóåéò ðïõ ëáìâÜ-

íïõí ÊïéíïôéêÜ Óõìâïýëéá

óõ÷íÜ äåí åßíáé óõìâá-

ôÝò ìå ôçí êåßìåíç íïìï-

èåóßá êáé óå ðïëëÝò ðåñé-

ðôþóåéò ïé åðáñ÷éáêÝò

äéïéêÞóåéò ðïõ áóêïýí

äéïéêçôéêÞ åðïðôåßá êáé

äéåíåñãïýí åëÝã÷ïõò íï-

ìéìüôçôáò ôùí áðïöÜóå-

ùí ðïõ ëáìâÜíïõí ôá êïé-

íïôéêÜ óõìâïýëéá Ý÷ïõí

ðáñÝìâåé ðñïêåéìÝíïõ íá

äéïñèþóïõí ëÜèç ðïõ Ý-

÷ïõí ãßíåé.

¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõÃéáííÜêçò Ìáëïõ-ñßäçò áíáöåñüìå-

íïò óôçí áðüöáóç ôçò Å-ðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜ-öïõ íá ïñãáíþóåé óåéñÜ åê-ðáéäåõôéêþí-ðåñéöåñåéá-êþí óõóêÝøåùí ìå ôçí óõì-

ìåôï÷Þ õðáëëÞëùí êáé ìå-ëþí ôùí Êïéíïôéêþí Óõì-âïõëßùí ôüíéóå üôé áðáéôåß-ôáé óõíå÷Þò åíçìÝñùóç êáéåðéìüñöùóç.Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò êïé-íïôÜñ÷åò êáé ìÝëç ôùí óõì-âïõëßùí, ôüíéóå, ðïõ åßíáéáðëïß Üíèñùðïé ìå ôá äéêÜôïõò êáèçìåñéíÜ ðñïâëÞ-ìáôá óôåñïýíôáé ãíþóåùíêáé åìðåéñéþí óôá èÝìáôáôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçòêáé áíÜëïãåò óõíáíôÞóåéòêñßíïíôáé ðïëý óçìáíôéêÝò

êáé ÷ñÞóéìåò. Ç ðñþôç óý-óêåøç Ýãéíå ôçí ðåñáóìÝíçÐáñáóêåõÞ óôá Êïýêëéá êá-ëýðôïíôáò 30 êïéíüôçôåòôçò áíáôïëéêÞò ðåñéï÷ÞòÐÜöïõ åíþ èá áêïëïõèÞ-óïõí Üëëåò 4 êáëýðôïíôáòêáé ôéò õðüëïéðåò êïéíüôç-ôåò ôçò åðáñ÷ßáò.

Óôéò áéñåôÝò ÔïðéêÝò Áñ-÷Ýò, Ý÷ïõí åê÷ùñçèåß ðëÝïíôåñÜóôéåò åîïõóßåò êáé èáðñÝðåé ïé êïéíïôÜñ÷åò êáéôá ìÝëç ôùí ÊïéíïôéêþíÓõìâïõëßùí íá îÝñïõí ðùò

ÃÑÁÖÅÉ: Ê. ÁÍÄÑÅÏÕ

O

Ó

Âñï÷Þ ðñïâëçìÜôùí ãéá ãåùñãïýò

........................................................................................................................................................................................................................

ÐïëëÜ ðñïâëÞìáôá óôï áãñïôé-

êü êáé óôï äåõôåñåýïí ïäéêü äß-

êôõï ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ðñï-

êÜëåóå ç öåôéíÞ ðïëõïìâñßá.

é âñï÷Ýò êáé ïé ÷åßìáññïé ðïõó÷çìÜôéóáí ðáñÝóõñáí äñü-ìïõò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí êá-

èçìåñéíÜ ãåùñãïß êáé êôçíïôñüöïé ïéïðïßïé äõóêïëåýïíôáé íá Ý÷ïõí ðñü-óâáóç óôéò ìïíÜäåò ôïõò, üðùò áíÝ-öåñáí óôïí Åðáñ÷éáêü ÃñáììáôÝá ôçòÅÊÁ Ðáíßêï Ëåùíßäá óå ðñüóöáôç ðå-ñéïäåßá ôïõ.

Ï Ðáíßêïò Ëåùíßäá óçìåßùóå üôéóå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò áãñïôéêïßäñüìïé Ý÷ïõí åîáöáíéóèåß, êáôÜ ôçí Ýê-öñáóç ôïõ, åíþ áêüìç êáé äñüìïé ìåÜóöáëôï êáé ìðåôüí Ý÷ïõí êáôáóôåßáäéÜâáôïé ëüãù êáôïëéóèÞóåùí êáé ìå-

ôáêéíÞóåùí ôåñÜóôéùí üãêùí ÷þìáôïòáðü ôéò âñï÷Ýò. ¼ëá áõôÜ ôá èÝìáôáèá ðñÝðåé íá åðéëõèïýí óýíôïìá, á-íÝöåñå, áöïý üóïé ÷ñçóéìïðïéïýí ôïäßêôõï áõôü êéíäõíåýïõí åíþ óå Üëëåòðåñéðôþóåéò ÷ñåéÜæåôáé íá ðñï÷ù-ñïýí óå ìåãÜëåò ðáñáêÜìøåéò ðñïêåé-ìÝíïõ íá öèÜóïõí óôïí ðñïïñéóìüôïõò.

O

èá áóêÞóïõí ôéò åîïõóßåòáõôÝò üðùò áíÝöåñå ãéá íáåßíáé óýìöùíåò ìå ôéò áñ÷Ýòôçò íïìéìüôçôáò êáé ôéò áñ-÷Ýò ôçò ÷ñçóôÞò äéïßêçóçò.

Ï ¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõÃéáííÜêçò Ìáëïõñßäçò ðá-ñáäÝ÷èçêå üôé õðÞñîáí ðå-ñéðôþóåéò êáôÜ ôéò ïðïßåòêïéíïôéêÜ óõìâïýëéá Ý÷ïõíëÜâåé áðïöÜóåéò ðïõ äåí Þ-ôáí óýìöùíåò ìå ôïí íüìïêõñßùò áðü Üãíïéá.

¼ëá ôá ðñáêôéêÜ ôùíóõíåäñéÜóåùí ôùí Êïéíïôé-êþí Óõìâïõëßùí õðïâÜë-ëïíôáé óôïí Ýðáñ÷ï ðÜ-íôùò ï ïðïßïò áóêåß ôïí Ý-ëåã÷ï íïìéìüôçôáò êáé õ-ðÞñîáí ðñÜãìáôé ðåñé-ðôþóåéò, êáôÝëçîå, êáôÜ ôéòïðïßåò ç Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêç-óç ðáñåíÝâåé êáé äéïñèþèç-êáí áðïöÜóåéò ðïõ äåí Þ-ôáí óýííïìåò.

ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÁÐÏ ÔÉÓ ÂÑÏ×ÅÓ

ÐñïâëÞìáôá åìðïñßáòÔåñÜóôéï èÝìá ðïõ áðáó÷ïëåß

ôïõò ãåùñãïêôçíïôñüöïõò ôçí ðåñß-ïäï áõôÞ åîáêïëïõèåß íá åßíáé ôï èÝìáôçò åìðïñßáò ôùí äéáöüñùí áãñïôé-êþí ðñïúüíôùí.

Ôüóï ïé ãåùñãïß üóï êáé ïé êôçíï-ôñüöïé ðáñÜãïõí êáé ðùëïýí ÷ùñßòíá ðëçñþíïíôáé, ðùëïýí êáé äåí ðëç-ñþíïíôáé ìå âÜóç ôï êüóôïò ðáñá-ãùãÞò Þ äåí ìðïñïýí íá äéáèÝóïõí êáíôá ðñïúüíôá ôïõò óýìöùíá ìå ôïí å-ðáñ÷éáêü ãñáììáôÝá ôçò ÅÊÁ ï ïðïß-ïò ôüíéóå üôé ìÝóá áðü ôéò ñõèìßóåéòðïõ ðñïùèïýíôáé ãéá ôï èÝìá ôçò å-ìðïñßáò ßóùò äïèåß ïñéóôéêÞ ëýóç óôïóïâáñü áõôü ðñüâëçìá ðïõ ôáëáíß-æåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá üëïõò ôïõòêëÜäïõò ôçò áãñïôéêÞò ïéêïíïìßáò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

........................................................................................................................................................................................................................

Oé õðïøÞöéïé ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ...¸íôïíï åíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåôáé ãéá ôéò åêëïãÝò ôçò

Åðáñ÷éáêÞò Ãñáììáôåßáò ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ.Ôç èÝóç ôïõ Åðáñ÷éáêïý ÃñáììáôÝá ôïõ ÄÇÓÕ äéåêäé-

êïýí ïé ÁíäñÝáò ÍéêïëÜïõ, ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ êáé ËÜêçòÔóéÝëåðïò.

Ï Öáßäùíáò Öáßäùíïò, ìåôÜ ôçí åêëïãÞ ôïõ óôï ðïëé-ôéêü ãñáöåßï ôïõ êüììáôïò äåí åðáíáäéåêäéêåß èÝóç Åðáñ-÷éáêïý ÃñáììáôÝá. ÈÝóç áíáðëçñùôÞ Åðáñ÷éáêïý Ãñáì-ìáôÝá äéåêäéêïýí ïé Ëßíïò ÔóéïêÜò êáé Ìé÷Üëçò ×´´ ÌéôóÞò.

Ôçí èÝóç ôïõ Éñãáíùôéêïý ÃñáììáôÝá äéåêäéêïýí ïé ÊþóôáòÑéáëÜò, ÁíäñÝáò ÈåïöÜíïõò, Íßêïò Ìáõñïíéêüëáò êáé ËÜ-êçò ×ñéóôïäïýëïõ.

Ãéá ôçò 50 èÝóåéò ôïõ Åðáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ Ý÷ïõíõðïâëçèåß 75 õðïøçöéüôçôåò, ãéá ôéò 12 èÝóåéò ôùí åêðñï-óþðùí óôï Áíþôáôï Óõìâïýëéï Ý÷ïõí õðïâëçèåß 18 õðï-øçöéüôçôåò åíþ Ý÷ïõí õðïâëçèåß ãéá ôéò 7 èÝóåéò ìÝëïõòôçò Åðáñ÷éáêÞò Ãñáììáôåßáò 14 õðïøçöéüôçôåò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Üñèñá38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÄÉÊÁÉÙÍ øõ÷áß åí ÷åéñß Èåïý, êáé ïõ ìç Üøçôáé áõôþíâÜóáíïò. Ýäïîáí åí ïöèáëìïßò áöñüíùí ôåèíÜíáé, êáé å-ëïãßóèç êÜêùóéò ç Ýîïäïò áõôþí êáé ç áö çìþí ðïñåßáóýíôñéììá, ïé äå åéóéí åí åéñÞíç. êáé ãáñ åí üøåé áíèñþðùíåÜí êïëáóèþóéí, ç åëðßò áõôþí áèáíáóßáò ðëÞñçò êáéïëßãá ðáéäåõèÝíôåò ìåãÜëá åõåñãåôçèÞóïíôáé, üôé ï Èåüòåðåßñáóåí áõôïýò êáé åýñåí áõôïýò áîßïõò åáõôïý ùò ÷ñõ-óüí åí ÷ùíåõôçñßù åäïêßìáóåí áõôïýò êáé ùò ïëïêÜñðùìáèõóßáò ðñïóåäÝîáôï áõôïýò. êáé åí êáéñþ åðéóêïðÞò áõ-ôþí áíáëÜìøïõóé êáé ùò óðéíèÞñåò åí êáëÜìç äéáäñáìïý-íôáé êñéíïýóéí Ýèíç êáé êñáôÞóïõóé ëáþí, êáé âáóéëåýóåéáõôþí Êõñéïò åéò ôïõò áéþíáò. ïé ðåðïéèüôåò åð áõôþ óõ-íÞóïõóéí áëÞèåéáí, êáé ïé ðéóôïß åí áãÜðç ðñïóìåíïýóéíáõôþ, üôé ÷Üñéò êáé Ýëåïò åí ôïéò ïóßïéò áõôïý, êáé åðéóêïðÞåí ôïéò åêëåêôïßò áõôïý. ÅÑÌÇÍÅÉÁ

Ç æùÞ ôùí äéêáßùí âñßóêåôáé êÜôù áðü ôï ðáíôïäý-íáìï ðñïóôáôåõôéêü ÷Ýñé ôïõ Èåïý, êáé êáìéÜ èëßøç êáéâÜóáíïò äåí èá ôïõò áããßóåé, ÷ùñßò ï Èåüò íá ôï åðéôñÝøåé.Óôá ìÜôéá ôùí áöñüíùí ï èÜíáôüò ôïõò èåùñÞèçêå ùòáöáíéóìüò êáé ìçäÝíéóç êáé ç Ýîïäüò ôïõò áðü ôïí êüóìïáõôü ùò ïäýíç êáé ôéìùñßá ç áíá÷þñçóÞ ôïõò áðü ôç æùÞáõôÞ ùò üëåèñïò êáé áðþëåéá. Åêåßíïé üìùò õðÜñ÷ïõí êáéæïõí åí åéñÞíç. Äéüôé êáé åÜí áêüìç åéò ôá ìÜôéá ôùí áíèñþ-ðùí êáé åê ìÝñïõò ôùí áíèñþðùí ðÜó÷ïõí êáé èëßâïíôáé,Ý÷ïõí áõôïß óôáèåñÞ êáé áêëüíçôç ôçí ðåðïßèçóÞ ôïõòóôçí áèÜíáôç êáé ìáêáñßá æùÞ. Êáé áí ãéá ëßãï ôáëáéðù-ñçèïýí êáé âáóáíéóèïýí óôçí ðáñïýóá æùÞ, èá ëÜâïõíìåãÜëåò áìïéâÝò êáé âñáâåßá óôçí áéùíéüôçôá. Äéüôé ï ßäéïòï Êýñéïò ôïýò Ýèåóå õðü äïêéìáóßá äéá ôùí èëßøåùí êáéôïõò âñÞêå Üîéïõò íá âñáâåõèïýí êáé íá áìåéöèïýí áðüáõôüí. Ôïõò åäïêßìáóå, üðùò ï ÷ñõóï÷üïò äïêéìÜæåé êáéêáèáñßæåé ôïí ÷ñõóü äéá ôïõ ðõñüò, êáé ôïõò äÝ÷èçêå ìååõáñÝóêåéá, üðùò äÝ÷åôáé ôá ðñïóöåñüìåíá ïëïêáõôþìá-ôá ôùí èõóéþí. Áõôïß, üôáí ï ðáíôïäýíáìïò êáé ðáíÜãá-èïò Êýñéïò ôïõò åðéóêåöôåß, èá ëÜìøïõí êáé óáí óðéíèÞñåòóôéò êáëáìéÝò èá äéáôñÝ÷ïõí ëáìðñÜ ôéò êïéíùíßåò ôùíáíèñþðùí. Áõôïß èá áíáäåé÷èïýí êñéôÝò êáé äéêáóôÝò ôùíáóåâþí áíèñþðùí. Èá êõñéáñ÷Þóïõí åðÜíù óôïõò ëáïýò,äéüôé ï Êýñéïò èá åßíáé âáóéëéÜò ôïõò óôïõò áéþíåò ôùíáéþíùí. ¼óïé Ý÷ïõí óôçñéãìÝíç áêëüíçôç ôçí ðåðïßèçóÞôïõò óôïí Èåü, èá ãíùñßóïõí êáé èá êáôáíïÞóïõí ôçíáëÞèåéá êáé ïé ðéóôïß ìå áãÜðç èá õðïìÝíïõí ôéò äïêéìáóß-åò êáé èá ðáñáìÝíïõí ðëçóßïí ôïõ Èåïý, äéüôé ç èåßá ÷Üñéòêáé ôï Ýëåïò äßäïíôáé óôïõò ïóßïõò ôïõ Èåïý êáé ç óôïñãéêÞôïõ åðïðôåßá êáé ðñïóôáóßá óôïõò åêëåêôïýò ôïõ. (Óïößá Óïëïìþíôïò ã [3] 1-9)

×ùñßò õðåñâïëÞ üëïé ïé óôß÷ïé áõôïß ôçò Óïößáò ôïõÓïëïìþíôïò, ðïõ ôïõò áêïýìå íá äéáâÜæïíôáé êáé óôéò ìíÞ-ìåò ôùí Áãßùí Ìáñôýñùí, åöáñìüæïíôáé ðëÞñùò óôï ðñü-óùðï êáé óôç æùÞ ôçò áäåëöÞò ìáò ÐñåóâõôÝñáò ÊëåïðÜ-ôñáò. Ç ìíÞìç ìå ðáßñíåé ÷ñüíéá ðïëëÜ ðßóù, ðÜíù áðüäåêáðÝíôå üôáí óõ÷íÜ ìå åðéóêåðôüôáí óôï ÌõóôÞñéï ôçòÉåñÜò ÅîïìïëïãÞóåùò ç íÝá ìçôÝñá ÊëåïðÜôñá ìå ôïíðüèï íá æåé êïíôÜ óôï Èåü êáé íá åöáñìüæåé ðéóôÜ ôï èÝëç-ìÜ Ôïõ, ìå ôéò äõóêïëßåò êáé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ óõíå÷þòáíáöýïíôáé óå ìéá ðïëýôåêíç ïéêïãÝíåéá ìå ìéêñÜ ðáéäéÜ,ðïõ ôï êáèÝíá Ý÷åé ôçí éäéáéôåñüôçôÜ ôïõ êáé ôéò äõóêïëßåòôïõ. ÈõìÜìáé ôçí ôáðåéíÞ õðïôáãÞ óôï èÝëçìá ôïõ Êõñßïõêáé ôçí ïëüèåñìç áðüöáóç íá äéáêïíÞóåé ôïí ¢ãéï Èåü ùòðñåóâõôÝñá, êïíôÜ óå Ýíá æçëùôÞ óýæõãï, ðïõ äßíåôáé ïëï-êëçñùôéêÜ óôá éåñáôéêÜ ôïõ êáèÞêïíôá. ¸ñ÷ïíôáé üìùòêáé ïé þñåò ïé äýóêïëåò ôçò äïêéìáóßáò, «ùò ÷ñõóüí åí÷ùíåõôçñßù». Ïé óôéãìÝò ôçò áóèÝíåéáò ôÞò öïâåñÞò ðïõäåß÷íåé áðü ôçí áñ÷Þ ôá äüíôéá ôçò êáé áðåéëåß Üìåóá ôçæùÞ ôçò. Áêïëïõèïýí ïé åðåìâÜóåéò, ïé âáóáíéóôéêÝò ÷ç-ìåéïèåñáðåßåò, ôï ðÝóéìï ôùí ìáëëéþí, ïé ðïëëÝò ôáëáéðù-ñßåò ôïõ ïñãáíéóìïý êáé ç ÐñåóâõôÝñá üñèéá óôïí áãþíá.ÔáêôéêÞ óôçí åîïìïëüãçóç, ìüëéò ìðïñïýóå ðáñïýóá óôïíêýêëï ÌåëÝôçò Áãßáò ÃñáöÞò ìå ôéò ðáñåìâÜóåéò êáé ôéòáðüøåéò ôçò, ôéò ðÜíôïôå åðïéêïäïìçôéêÝò êáé ãéá üëïõòôïõò Üëëïõò ðïëý äéäáêôéêÝò. Áãáðïýóå ôç æùÞ. Äåí Þèåëåíá öýãåé ãéáôß óêåöôüôáí ôá ðáéäéÜ ôçò, ðïõ èá Ýìåíáí, ôïíóýæõãü ôçò. Äõóêïëåõüôáí ãéá ÷ñüíéá íá ðåé ôï «áò ãßíåéôï èÝëçìÜ Óïõ Êýñéå» äéüôé óêåöôüôáí ðùò áí ôï èÝëçìÜÔïõ Þôáí íá ðåèÜíåé, ðþò èá ôï Ýðáéñíáí ôá ðáéäéÜ ôçò;ÐÝñáóáí ðåñßïäïé ýöåóçò ôçò áññþóôéáò êáôÜ ôéò ïðïßåòáó÷ïëåßôï ìå ôá ôïõ óðéôéïý êáé ôá ôçò Åêêëçóßáò. ¼ôáíåßðáìå íá êïéíùíåß óõ÷íÜ êáé ÷ùñßò ó÷åäüí íçóôåßá äåíìðïñïýóå íá ôï äå÷ôåß åýêïëá. Äõóêïëåõüôáí óôçí óêÝøçôçò ðáñÝêêëéóçò ôïõ ó÷åôéêïý êáíüíá. ÕðÜêïõç üìùò óôïíá óõììïñöùèåß ó áõôü ðïõ ï ðíåõìáôéêüò õðÝäåéîå. ¸-ãíïéá ôçò êáé áãùíßá ôçò ç Âáóéëåßá ôùí Ïõñáíþí êáé çêëçñïíïìßá ôçò. Ãé áõôü êáé ðÜíôïôå ñùôïýóå ãéá íá îÝñåéüôé âáäßæåé óùóôÜ ôï äñüìï ôïõ Èåïý. Ñùôïýóå êáé æçôïýóåôéò ðñïóåõ÷Ýò üëùí ãéá íá åßíáé ðÜíôá êïíôÜ ôçò. Éäéáßôå-

ÓÔÇÍ ÁÅÉÌÍÇÓÔÇ ÐÑÅÓÂÕÔÅÑÁ, KËÅÏÐÁÔÑÁ...ñá ïäõíçñÞ ç ôåëåõôáßá öÜóç ôçò æùÞò ôçò. Ëßãï ðñéí êáéìåôÜ ôçí ôåëåõôáßá åðÝìâáóç ìÝ÷ñé ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝ-ñáò. Ïé ðüíïé áöüñçôïé «ïé áíáãïýëåò êáé ïé åìåôïß åîá-íôëçôéêïß» ïé ìÝñåò óôï êñåâÜôé êáé ïé íýêôåò áôåëåßùôåò. Çðßóôç üìùò - åìðéóôïóýíç óôï ×ñéóôü áôáëÜíôåõôç. Êáéãéá ðñþôç öïñÜ þñéìç ðéá áðü ôïí ðüíï íá ëÝåé áðëÜ êáéôáðåéíÜ: «áò ãßíåé ôï èÝëçìá ôïõ Èåïý». Óõíåéäçôïðïéåßüôé ùò ôáðåéíü ðáéäß ôïõ Èåïý äåí Ý÷åé ðáñÜ íá åìðéóôåõôåßáðüëõôá ôïí Óôïñãéêü ÐáôÝñá êáé íá Ôïõ åðéôñÝøåé íáåñãáóôåß ó áõôÞí ü,ôé ç áãÜðç Ôïõ êñßíåé ãéá ôç óùôçñßáôçò ßäéáò êáé ôï êáëü ôçò ïéêïãÝíåéáò. ÐñïâëçìáôßæåôáéìÜëéóôá áí åßíáé áìáñôßá ðïõ ðáñáêáëåß ôïí Èåü íá ôçíðÜñåé êïíôÜ Ôïõ. Ïé ôåëåõôáßåò ìÝñåò óôï óðßôé, ïé ðéïïäõíçñÝò ãéá ôçí ßäéá êáé ãéá ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò, óýæõãï,ðáéäéÜ, ãïíåßò áäÝëöéá êáé ëïéðïýò. Ìéá íý÷ôá æçôÜ íáôçí åîïìïëïãÞóåé ï óýæõãüò ôçò íïìßæïíôáò ðùò äå èáðñïëÜìâáíå íá ôçí åðéóêåöôåß ï ðíåõìáôéêüò ôçò. Ôï ðñü-âëçìá ôçò Èåßáò ÌåôÜëçøçò ìå ôïõò åìåôïýò ôï Ýëõóå ìåôï íá êïéíùíåß óõ÷íÜ ãýñù óôéò ÄÝêá ôï âñÜäõ, äýï þñåòðñéí ôá ìåóÜíõ÷ôá. Ôï ÓÜââáôï ðïõ ìáò ðÝñáóå üìùòæçôÜ åðßìïíá íá ôçí åðéóêåöôþ ãéá åîïìïëüãçóç. Ìéáåîïìïëüãçóç ìå äéáýãåéá ðíåýìáôïò ìå Ýíôïíç ôçí áãùíß-á ìÞðùò êÜôé îÝ÷áóå, ìÞðùò êÜôé äåí ôï åßðå, ìÞðùò õðÜñ-÷ïõí áìáñôßåò ðïõ äåí ôéò åßðå êáé ôéò âñåé ìðñïóôÜ ôçò.Ôçí ÊõñéáêÞ ìå óâçóìÝíç ðéá öùíÞ, ðïõ äýóêïëá ìðï-ñïýóá íá êáôáëÜâù, ìïõ æçôÜ ôçëåöùíéêÜ íá îáíáðÜùãéá íá ôçí åîïìïëïãÞóù. ÂÝâáéá üëá ôá åß÷å ôáêôïðïéçìÝ-íá áðü ðñéí. Ç Ýííïéá ôçò üìùò ãéá ôçí üóï ãßíåôáé êáëý-ôåñç ðñïåôïéìáóßá ôçí Ýóðñù÷íå ðñïò ôïýôï. ¼ôáí ôçíóõíÜíôçóá ôçí ÊõñéáêÞ ôï áðüãåõìá óõíÜíôçóá ìéá êá-ôÜóôáóç ðïõ Ýäåé÷íå ðùò ôï «ôÝëïò åããýò». Êáé ôé ìïõæçôÜ; «ÐÜôåñ ìïõ, äéÜâáóÝ ìïõ ôçí óõã÷ùñçôéêÞ åõ÷Þ»,äçëáäÞ ôçí Áêïëïõèßá åéò Øõ÷ïññáãïýíôá. Ðñþôç öïñÜìïõ óõìâáßíåé êÜôé ôÝôïéï. Ï ßäéïò ï áóèåíÞò íá æçôÜ åðß-ìïíá ôçí áêïëïõèßá áõôÞ. ÐñáãìáôéêÜ öáßíåôáé ðùò áõôüðåñßìåíå áöïý ëßãåò þñåò ìåôÜ Ýðåóå óå êþìá ãéá íá ðåôÜ-îåé ç øõ÷Þ ôçò óôïí Ëáôñåõôü ôçò Êýñéï ðïõ ôüóï ðïëýáãÜðçóå êáé ðüèçóå. Ç ðñåóâõôÝñá ÊëåïðÜôñá åêïéìÞèçêõñéïëåêôéêÜ «åí Êõñßù». Ôçí åäïêßìáóåí ï Êýñéïò ùò÷ñõóüí åí ÷ùíåõôçñßù êáé ôçí âñÞêå áîßáí åáõôïý. Ç á-äåëöÞ ìáò ÊëåïðÜôñá ðñåóâõôÝñá ðïõ õðÝóôç ôç öïâåñÞäïêéìáóßá ôçò ðïëý÷ñïíçò áóèÝíåéáò áãüããõóôá êá á-äéáìáñôýñçôá óå ôé äéáöÝñåé áðü ôïí ÌåãáëïìÜñôõñáÈåüäùñï ðïõ ãéïñôÜæïõìå óÞìåñá ç áðü ôçí Áãßá ÌÜñ-ôõñá ÊëåïðÜôñá ôçí ðñïóôÜôéäÜ ôçò áãßá; Áóöáëþò ïÊýñéïò ôçí õðïäÝ÷ôçêå óôáò áéùíßïõò ìïíÜò, êáé ôçí êá-ôÝôáîå ìåôÜ ôùí Äéêáßùí ðïõ åõáñÝóôçóáí åíþðéïí Ôïõï êáèÝíáò ìå ôï äéêü ôïõ ôñüðï. ¼ëá áõôÜ åßíáé êáé ç ðéïìåãÜëç ðáñçãïñßá ãéá ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò ðïõ ôüóï ôçòóõìðáñáóôÜèçêå êáè üëç ôç äéÜñêåéá ôçò äïêéìáóßáòôçò. Ï óåâáóôüò ðáôÞñ ÉùÜííçò ãíùñßæåé üôé áõôÝò ôéòìÝñåò êáôçîéþèç íá äéáêïíÞóåé ìéáí ïóéïìÜñôõñá áðï-÷ôþíôáò Ýôóé êé áõôüò êáé üëïé ïé Üëëïé Ýíá ðñåóâåõôÞóôïí Ïõñáíü. Êáé ôá ðáéäéÜ, ç ¸ëåíá êé ï Áíôþíçò, ç×ñõóïâáëÜíôù êé ï ÐÝôñïò ìå ôï ìéêñü ×áñÜëáìðï ðïõ,ðñüëáâå íá ôïí äåé êáé íá ôïí áãêáëéÜóåé ç ãéáãéÜ ôïõ,áëëÜ êáé ï Êáëïæþçò ìå ôïí ÓÝñãéï íá îÝñåôå üôé ôçìçôÝñá óáò ôç ÷Üóáôå ìüíï óùìáôéêÜ. Ôï ôáëáéðùñçìÝ-íï óþìá ôçò óå ëßãï èá åðéóôñÝøåé óôç ãç áðü ôçí ïðïßáåëÞöèç, äéüôé Þôáí Üññùóôï êáé êáêïðïéçìÝíï áðü ôçíáóèÝíåéá, êáé ç ðáñÜôáóç ôïõ ó áõôÞ ôç æùÞ ðáñáðÜíùâÜóáíï èá Þôáí êáé ðüíïò ãéá ôç ìçôÝñá óáò. Ç øõ÷Þ ôçòüìùò êáèáñéóìÝíç êáé åîáãíéóìÝíç ìÝóá óôï êáìßíé ôïõðüíïõ áíÜëáöñç ðÝôáîå êáé âñßóêåôáé óôïõò «êüëðïõòôïõ ÁâñáÜì» üðïõ ïé Üããåëïé ôçí ðÞñáíå áðü ôéò 11 êáéêÜôé ôçò íý÷ôáò ôçò ÄåõôÝñáò. Áðü êåé èá óáò ðáñáêïëïõ-èåß êáé èá ÷áßñåôáé óôéò ÷áñÝò óáò. Èá ðñïóåý÷åôáé óôéòäýóêïëåò óáò þñåò êáé óõíå÷þò èá æçôÜ áðü ôïí Ëáôñåõ-ôü ôçò Êýñéï íá óáò ãíïéÜæåôáé êáé íá óáò äßäåé ôçí ×ÜñçÔïõ êáé ôçí Åõëïãßá Ôïõ. Íá óáò ðñïóôáôåýåé áðü êÜèåêáêü. Èá ÷áßñåôáé üôáí âëÝðåé üôé ç Ýîïäüò ôçò ãßíåôáé ãéáóáò áöïñìÞ ðåñéóóüôåñçò ðñïüäïõ óôçí ÁñåôÞ êáé óôïíÁãéáóìü. Èá ÷áßñåôáé üôáí âëÝðåé üôé óõíå÷ßæåôå íá æåßôåìÝóá óôçí Åêêëçóßá üôé åßóôå áãáðçìÝíïé ìåôáîý óáò êáéðñïïäåýåôå ðíåõìáôéêÜ. ¼ôáí ç æùÞ êáé ç áíáóôñïöÞ óáòóôï ðåñéâÜëëïí óáò èá ïäçãåß üóïõò óáò ãíùñßæïõí íáëÝíå: «ÌðñÜâï ôçò ÊëåïðÜôñáò Ýäùóå êáëÞ áíáôñïöÞóôá ðáéäéÜ ôçò». Ç ÊëåïðÜôñá áðü åêåß øçëÜ èá ðñïóåý-÷åôáé êáé ãéá ôç ìçôÝñá êáé ôïí ðáôÝñá ôçò ôá ðåèåñéêÜ êáéôá áäÝëöéá ôçò, áëëÜ êáé ãéá üëïõò åìÜò, ðïõ áðïôåëïý-óáìå ôçí ìåãáëýôåñÞ ôçò ïéêïãÝíåéá ìÝóá óôçí Åêêëçóß-á. Ìáæß ìå ôéò åõ÷Ýò êáé ôïõò õðÝñï÷ïõò ýìíïõò ôçí íåêñþ-óéìçò áêïëïõèßáò åê âÜèïõò øõ÷Þò íá åõ÷çèïýìå ôçò Á-äåëöÞò çìþí ÊëåïðÜôñáò ÐñåóâõôÝñáò Áéùíßá íá åßíáéç ìíÞìç.

Ð. ÁíäñÝáò Ðåôñßäçò

Ðñùôïðñåóâýôåñïò, óõíôáîéïý÷ïò åêðáéäåõôéêüò

Åõñùðáßïé Þ

Áíáôïëßôåò;...

íá êïéíü, âáóéêü ÷áñáêôçñéóôéêü êÜèå êïéíùíßáò åßíáé ï öõóéêüò ôñüðïò ìå ôïí

ïðïßï áíáèåùñïýíôáé óõíå÷þò ïé âáóéêïß ôñüðïé óõìðåñéöïñÜò ìå óôü÷ï íá

åîåëé÷ôïýí êáé íá ðñïóáñìïóôïýí óôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò üðùò ïé êþäéêåò

åðéêïéíùíßáò. ¸÷ïíôáò æÞóåé åäþ óôçí Êýðñï, ôçí ÷þñá ôùí ãïíéþí ìïõ, ãéá ðÜíù áðü

ìéá äåêáåôßá, ðéóôåýù üôé åßìáé áíáìöéóâÞôçôá óå èÝóç íá åêöñÜóù ìåñéêÝò ðñïóùðéêÝò

äéáôõðþóåéò. Ç êïéíùíßá ôçò ÐÜöïõ, êáé ãåíéêüôåñá üëçò ôçò Êýðñïõ, ìïõ Ý÷åé åðéöÝñåé

áñêåôÝò êáé óõíå÷éæüìåíåò óõãêñïýóåéò ìå ôïõò êïéíùíéêïýò êùäéêïýò êáé ôá çøçëÜ

åðßðåäá ðïëéôéóìïý ðïõ åß÷á åõôõ÷þò åéóðñÜîåé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò áíáôñïöÞò ìïõ óå

áîéïóÝâáóôç ÷þñá ôïõ äõôéêïý êüóìïõ. Ìå äõï ëüãéá ôï ôñáãéêü áóôåßï ìå ôï ïðïßï

ðñïóðáèïýìå íá ðåßóïõìå üôé æïýìå óå ìéá õãéÞ êïéíùíßá üóïí Üöïñá ôçí ãåíéêüôåñç

øõ÷ïëïãßá ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ Üñ÷éóå íá ãßíåôáé üëï êáé ëéãüôåñï ðåéóôéêÞ. Ïé óõíå-

÷Þò áõîáíüìåíåò åðáöÝò ìå ðñáãìáôéêïýò Åõñùðáßïõò êáé ç Ýêèåóç ìáò óôéò äõôéêÝò

íïïôñïðßåò êáé ôçí ðáñÜäïóç ôçò åõãåíåßáò ðïõ ôéò ÷áñáêôçñßæåé Ý÷åé åðéôåëïýò öÝñåé ôçí

áëëüêïôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ ôüðïõ ìáò óôï öùò. Óôçí Êýðñï ôï ðíåõìáôéêü Þèïò öáßíå-

ôáé íá Ý÷åé ùò ìïíáäéêü óôü÷ï ôçí áðïöõãÞ êïéíùíéêþí äéá÷ùñéóìþí. Ôï æÞôçìá åßíáé üôé

ï ìïíáäéêüò ðíåõìáôéêüò óôü÷ïò Ý÷åé öÝñåé ùò áðïôÝëåóìá Ýíá êïéíùíéêü äüãìá áñáâé-

êïý ÷áñáêôÞñá. ¸÷ïíôáò åñãáóôåß óôïí äçìüóéï ôïìÝá áðáó÷üëçóçò, ìéá áðü ôéò ðñþ-

ôåò ðáñÜ ðïëý ðñïóùðéêÝò åñùôÞóåéò ðïõ ñùôÞèçêá áðü êÜðïéï «áíþôáôï óå âáèìßäá

ðñüóùðï» óôïí ÷þñï Þôáí «¸÷åéò êëçñïíïìÞóåé ðåñéïýóéá, Þ ìÞðùò äåí óáò Üöçóáí

ãéáôß ëåßðáôå óôï åîùôåñéêü».Óáò äçëþíù üôé õðÜñ÷åé ìçäåíéêÞ ðåñßðôùóç íá åêöñáæü-

ôáí êÜôé ðáñüìïéï áðü Üôïìï ðïõ äçëþíåé üôé Ý÷åé ìüñöùóç, åßôå áêáäçìáúêÞ åßôå

êïéíùíéêÞ óå äõôéêÞ ÷þñá. ÅðéðëÝïí, Ý÷ïíôáò åðéóêåöôåß êñáôéêü íïóçëåõôÞñéï, äåí ðåñß-

ìåíá íá ëÜâù áðïëïãßá, áëëÜ ç áñãïðïñçìÝíç ãéáôñüò ìå éó÷õñü êáé åðéèåôéêü ôüíï

óôçí öùíÞ ïýñëéáæå åéóÝñ÷ïíôáò óôï éáôñåßï ôçò üôé: «¸öõãá íá ðÜù óôï æá÷áñïðëá-

óôåßï íá øùíßóù ãéá ôá ìùñÜ ãéáôß öåýãù ãéá ôáîßäé áýñéï ôï ðñùß!» Áõôüò ï öüâïò üôé ï

«áöÝíôçò» èá ëÜâåé êáôáããåëßåò êáé èá åöáñìüóåé âÜíáõóç ôéìùñßá áðïäåéêíýåé ôç

äïõëïðñåðÞ êëçñïíïìéÜ ðïõ ëïãéêÜ èá áíôéêáôÜóôåßôï ëßãá ÷ñïíéÜ ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò

áðïéêéïêñáôßáò. «ÃñáöôÞêáôå ëßãï áñãÜ êýñéå». ÐñÝðåé íá åß÷áôå ðïëëÞ äïõëåßá óÞìåñá

ìïõ åßðå ç íïóïêüìá ôçò åõãåíéêüôáôçò éáôñïý. ¸÷ïíôáò åñùôçèåß ãéá ôï åðÜããåëìá

ìïõ ìüëéò åéóÞñèá, ç íïóïêüìá ðñïöáíþò Ýêñéíå üôé ðáñüëï ðïõ ìïõ Üîéæå ðáñáôÞñç-

óç, ôï ãåãïíüò üôé ìéëïýóå óå ðôõ÷éïý÷ï êáé óõíÜäåëöï ôïõ äçìüóéïõ, õðï÷ñåþíïíôáí

íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ðëçèõíôéêü åîßóïõ êáé ôï «êýñéå». ¢ëëï ÷áñáêôçñéóôéêü ðïõ ðéóôåýù

áíÞêåé êáèáñÜ óôïõò Êýðñéïõò åßíáé ç Üñíçóç ôçò áðïäï÷Þò ôïõ ðñáãìáôéêïý áñéèìïý

ôïõ ðëçèõóìïý ìáò. ¸÷ïíôáò ðåé ó’Ýíá ÐáñéæéÜíï üôé áñêåôïß Êýðñéïé óðïõäÜæïõí óôçí

÷þñá ôïõ, ãÝëáóå äõíáôÜ, åíçìåñþíïíôáò ìå üôé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ üëïé ïé êÜôïéêïé

ôçò Êýðñïõ áðïöÜóéæáí íá óðïýäáæáí óôçí ÃÜëëéá ç óå Üëëç ÷þñá ìå ðëçèõóìü ôùí

60 åêáôïììõñßùí, ìå ìåãÜëç äõóêïëßá èá åíôüðéæåò Êýðñéï óôá ðëÞèç. ÁõôÞ ç Üñíçóç

áðïäï÷Þò áõôïý ôïõ âáóéêïý ãåãïíüôïò åìöáíßæåôáé ðéï Ýíôïíá óôïí ôïìÝá ôùí ðïëß-

ôéêùí ôçò Êýðñïõ. Áí õðïëïãßóïõìå üôé ìé-

êñÝò ðüëåéò óôçí Âñåôáíßá ìå ðëçèõóìü êÜ-

ôù ôïõ åíüò åêáôïììõñßïõ Ý÷ïõí ùò ìïíÞ

åðéëïãÞ ôçí åíóùìÜôùóç óå ãåéôïíéêÝò ðü-

ëåéò ãéá íá ôý÷ïõí âïõëåõôéêÞ Ýäñá, ôï åðß-

ðåäï ôáðåéíüôçôáò ìáò èá Ýðñåðå íá ìåéù-

èåß ôïõëÜ÷éóôïí óôï åëÜ÷éóôï. Öáßíåôáé íá

õðÜñ÷åé ìüíéìç áâåâáéüôçôá ðïõ åõèýíåôáé

ãéá ôïí Üóôáôï êáé ïîýèõìï ÷áñáêôÞñá ðïõ

ðáñïõóéÜæïõí ïé ðëåßóôïé Êýðñéïé. ÁõôÞ ç á-

âåâáéüôçôá Üöïñá ôïí õðïëïãéóìü ãéá íá

áðïöáóéóôåß ôï ðéï åðéèõìçôü êïéíùíéêü ôñüðáéï–ç ðáíåðéóôçìéáêÞ ìüñöùóç êáé ôï

õøçëü áîßùìá óôï äçìüóéï, ç áðüêôçóç êëçñïíïìéêÞò ðåñéïõóßáò êáé ç äéáôÞñçóç ôçò

êïýöéáò åðé÷åßñçóçò ðïõ ôñïöïäïôåßôáé áðü ïéêïãåíåéáêÝò ðçãÝò, Þ ìÞðùò åßíáé ï ÷ñõ-

óüò ï ãÜìïò ìå Üôïìï ðïõ ðëçññåß Ýíá, Þ êáé ôá äõï ðéï ðÜíù. ÃÜìïé êáé ó÷Ýóåéò ìå Üôïìá

ðïõ êáôÝ÷ïõí åðéèõìçôÜ ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá, áëëÜ äåí âñßóêïíôáé åíôüò áêüìç öéëå-

ëåýèåñùí êáé êïéíùíéêþí ðëáéóßùí êáôáëëçëüôçôáò, äåí åßíáé Üîéïé ó÷ïëåßùí óôçí óç-

ìåñéíÞ ìáò åðï÷Þ, áëëÜ ç õðÝñïãêç óõ÷íüôçôá ìå ôçí üðïéá ãßíïíôáé óôçí äéêÞ ìáò

êïéíùíßá äåí ìðïñåß íá áñíçèåß. Äåí èá ðñï÷ùñÞóù áíáðôýóóïíôáò êÜôé ôüóï áõôïíü-

çôï, åöüóïí üëïé ìáò èá Ý÷ïõìå Ýíá ôïõëÜ÷éóôïí ðáñÜäåéãìá áõôÞò ôçò êõñßùò Ðáößôé-

êçò ìÜóôéãáò. Åßíáé ç ãåíéêÞ Ýëëåéøç åëÝã÷ïõ ôïõ Þ÷ïõ ôçò öùíÞò, ï áâÜóôá÷ôïò ñõèìüò

áäéÜêñéôùí åñùôÞóåùí, óõíÞèùò ïéêïíïìéêÞò öýóåùò, ðïõ Ý÷ïõí ìïíáäéêü óôü÷ï íá

õðïëïãéóôåß êáôÜ ðïóü èÝôåôáé áðåéëÞ ôï êýñïò ôùí äéêþí ôïõò áðïôáìéåýóåùí, åðåí-

äýóåùí êáé êëçñïíïìéþí ôïõò Ý÷ïõí åðéöÝñåé. Éäéáßôåñç óõ÷íüôçôá äåß÷íåé ôï áíÝëåãêôï

åðßðåäï Þ÷ïõ öùíÞò óõíïäåõüìåíï ðïëëÝò öüñåò áðü õðåñâïëéêÝò áíôéäñÜóåéò óå

áóÞìáíôá ãåãïíüôá. Åäþ êáé ÷ñïíéÜ, ðáñáôçñþ ôç óõìðåñéöïñÜ, ôéò áíôéäñÜóåéò êáé ôéò

óõíÞèåéåò ôïõ êüóìïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáèçìåñéíüôçôá. Ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, ðïëëÝò

áíôéäñÜóåéò óå áóÞìáíôá ãåãïíüôá êÜíïõí êÜðïéïõò áðü ìáò ðïõ Ý÷ïõìå æÞóåé áëëéþò

íá äéåñùôçèïýìå ðïõ áêñéâþò ðÜåé óôñáâÜ ç êïéíùíéêÞ åêðáßäåõóç óå áõôÞ ôçí ÷þñá.

Áõôü ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ôùí õðåñâïëéêþí áíôéäñÜóåùí ðáñáôçñåßôáé áðü ôïõò ðëåß-

óôïõò êáôïßêïõò ðéï ðïëéôéóìÝíùí ÷ùñþí, ôïõëÜ÷éóôïí áðü üóïõò äçëþíïõí íá êáôÝ-

÷ïõí öõóéïëïãéêü åðßðåäï íïçìïóýíçò. Äåí åííïþ ôçí õðåñâïëÞ êáé õðïêñéóßá ðïõ

Üöïñá óôáâÜóôá÷ôá êïõôóïìðïëéÜ. ÁíáöÝñïìáé óôç äéÜöïñá óôçí ÷ñÞóç ôïõ ëïãïý

êáé ôñüðïõ åêöþíçóçò ðïõ èá åðéëåãüôáí áðü Ýíá ðïëéôéóìÝíï ¢ããëï, ÂÝëãï, ÃÜëëï Þ

Üëëï ãíÞóéï åõñùðáßï óå ðåñéðôþóåéò üðùò ôéò ðáñáêÜôù. Óýæõãïò ðñïò ôïí óýæõãï

«Ðüôå åííÜ áðïöáóßóåéò íá êëáäÝøåéò ôæßíç ôçí ëåìïíéÜ. ÂáñÝèçêá ôá ìïõ öáêêïýí ôæéíá

ôá êëùíéÜ! ¸ííá ìå ðåëëÜíåéò åóý!» Ìå áíåâáóìÝíç ôçí ðßåóç êáé êïêêéíéóìÝíï ôï

ðñüóùðï, äåß÷íåé ôï ãíùóôü åéñùíéêü ÷áìüãåëï óôïõò åðéóêÝðôåò ôçò, õðåíèõìßæïíôáò

ôïõò ìå ôïí ôñüðï áõôü üôé áõôÞ Ý÷åé ôï ðÜíù ÷Ýñé óôïí äïõëïðñåðÞ óýæõãï üóïí

áöïñÜ ôï ïéêïíïìéêü åðßðåäï. Ìéá áíôßóôïé÷ç åéêüíá áðü ¢ããëïõò, ðïëý ðéèáíü íá

ðåñéåß÷å åðáíåéëçììÝíç ÷ñÞóç ôïõ ðáñáêáëþ, áí ìðïñåßò êáé èá Þôáí ùñáßá åÜí ìðï-

ñïýóåò. Ðïõ áêñéâþò ðÞãáìå óôñáâÜ; Ç êáêüâïõëç ñßæá ôïõ ãíùóôïý Êõðñéáêïý êïõ-

ôóïìðïëéïý åßíáé, âÝâáéá, ç áíáóöÜëåéá ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü óõããåíåßò êáé ãíùóôïýò

ðïõ Ý÷ïõí åðéëÝîåé óùóôïýò äñüìïõò üóïí áöïñÜ ôçí ìüñöùóç, ôéò åðåíäýóåéò, áðï-

ôáìéåýóåéò êáé åðéëïãÝò óõæýãùí. Ìïíü ìå ôçí ðñïóöþíçóç êáé ðñïâïëÞ áóÞìáíôùí

áôåëåéþí áõôþí ôùí ìéóçôþí ðñïóþðùí ìðïñïýí ïé ðëåßóôïé íá âñïõí ôçí ÷áìÝíç

åêôßìçóç ôïõ åáõôïý ôïõò. Äçëþóåéò ðñïò ôçí åðéôõ÷ßá ãíùóôþí êáé ößëùí üóïí áöïñÜ

ôçí áðüêôçóç óôÝãçò Þ åðéôõ÷çìÝíçò åðé÷åßñçóçò êáíïíéêÜ äåí èá Ýðñåðå íá ôõ÷áßíïõí

ó÷ïëßùí. Áðïëýôùò óåâáóôÞ åßíáé ç åðéôõ÷ßá, áëëÜ áò öñüíôéæáí ôïõëÜ÷éóôïí íá ðåñßìå-

íáí íá óôÝãíùíå ôï ìåëáíß ôùí õðïãñáöþí ôùí ãïíéþí óôá ìåôáâéâáóôéêÜ Ýããñáöá

ðñéí åêöùíÞóïõí ðïóü êáëÜ ðÜåé ç äïõëåßá Þ ðüóï ùñáßï åßíáé ôï óðßôé, ãéáôß ìåôáôñÝ-

ðåôáé óå êùìùäßá ìå ôñáãéêÝò óêçíÝò !! ÓêÝöôïìáé óõ÷íÜ áí ìÞðùò ôá ìåëáìøÜ ðñüóù-

ðá, ïé õðåñâïëéêÝò áíôéäñÜóåéò, ï áíåëÝçôá õøçëüò Þ÷ïò öùíÞò, ôï ðéêñü÷ïëï êïõôóï-

ìðïëéü, ç åéêïíéêÞ óõìðüíéá êáé ç óðáôÜëç ÷ñçìÜôùí ìå áðþôåñï óôü÷ï ôç äçìéïõñãßá

åíôõðþóåùí êáé ôç óçìáíôéêÜ åðáíáëáìâáíüìåíç Üñíçóç ìáò íá áóðáóôïýìå äõôé-

êïýò êþäéêåò ðïëéôéóìÝíçò óõìðåñéöïñÜò äßíïõí âÜñïò óå äçëþóåéò ôùí åñåõíçôþí

Daniel Gale êáé Terence Cook ðåñß ôçí áìöéëåãüìåíç åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò ìáò.

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇÓ

EÅÐÉÊÇÄÅÉÏÓ

Á Í Á Ë Õ Ó Ç

Üñèñá 39e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

õôÜ ôá åñùôÞìáôá áðáíôÞèçêáí áðü

ôç Áíþôåñç Éáôñéêü Ëåéôïõñãü ôïõ Íï-

óïêïìåßïõ ÐÜöïõ óôç Ó÷ïëÞ Åíçëß-

êùí Êáôáíáëùôþí. Ï ÈõñåïåéäÞò áäÝíáò åß-

íáé Ýíáò áðü ôïõò ðéï óçìáíôéêïýò áäÝíåò ôïõ

åíäïêñéíéêïý ìáò óõóôÞìáôïò.Âñßóêåôáé óôï

ëáéìü áêñéâþò ìðñïóôÜ. Áðïôåëåßôáé áðü äýï

ôìÞìáôá äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ ðïõ ïíïìÜæïíôáé

ëïâïß, óõíäåäåìÝíïé ìå Ýíá óôåíü ìÝñïò ,

ôïí éóèìü. ¸÷åé ó÷Þìá ðåôÜëïõ. Ï ÈõñåïåéäÞò

áäÝíáò ñõèìßæåé ðüóï ãñÞãïñá ôï óþìá ÷ñç-

óéìïðïéåß åíÝñãåéá öôéÜ÷íåé ðñùôåßíåò êáé ðü-

óï ôï óþìá ìáò åßíáé åõáßóèçôï Ýíáíôé ôùí

Üëëùí ïñìïíþí. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá ãßíåôáé

ìÝóù ôùí ïñìïíþí ðïõ åêêñßíåé ï ßäéïò ï èõ-

ñïåéäÞò êáé åßíáé ç èõñïîßíç 3 êáé ç èõñïîßíç 4

êáé ïé ïðïßåò ãßíïíôáé áðü ôçí ôõñïóßíç êáé ôï

éþäéï êáé ôçí êáëóéôéíßíç ç ïðïßá ðáñÜãåôáé

áðü ôá êýôôáñá ðïõ åõñßóêïíôáé áíÜìåóá óôá

èõëÜêéá ôïõ èõñïåéäïýò êáé ðáßæåé ñüëï óôç

ñýèìéóç ôïõ ìåôáâïëéóìïý ôïõ áóâåóôßïõ

óôïí ïñãáíéóìü ìáò , ãéá áõôü Ý÷åé ó÷Ýóç êáé

ìå ôçí ïóôåïðüñùóç.

Ôé åßíáé ï èõñåïåéäÞò áäÝíáò êáé ôé äïõëåéÜ êÜíåé;

ÁÔÇÓ

×ÑÉÓÔÁÓ ×ÑÉÓÔÏÖÇ*

Ðïéåò åßíáé ïé ðáèÞóåéò ôïõ èõñåïåéäïýò;

Ðñþôá –ðñþôá ãéá íá Ý÷ïõìå ìéá óùóôÞ

äéÜãíùóç ðñÝðåé ôá óõìðôþìáôá , ç êëéíéêÞ

åîÝôáóç ôïõ áóèåíïýò êáé ïé åñãáóôçñéáêÝò

åîåôÜóåéò íá óõìöùíïýí. Ïé åñãáóôçñéáêÝò

åîåôÜóåéò åßíáé ïé áíáëýóåéò áßìáôïò , ôï õðå-

ñç÷ïãñÜöçìá êáé ôï óðéíèçñïãñÜöçìá ôïõ

èõñïåéäïýò.

1.Õðåñèõñåïåéäéóìüò.õðåñëåéôïõñãßá ôïõ èõ-

ñåïåéäïýò ìå õðåñÝêêñéóç èõñåïåéäéêþí ïñ-

ìïíþí. Äýï åßíáé ïé êõñéüôåñåò ìïñöÝò ôïõ

õðåñèõñåïåéäéóìïý.

Á)ÔïîéêÞ äéÜ÷õôïò âñïéã÷ïêÞëç üðïõ üëïò ï

èõñïåéäÞò áäÝíáò õðåñëåéôïõñãåß êáé ç Â)Ôï-

îéêÞ ïæþäåò âñïã÷ïêÞëç üðïõ óôïí èõñïåéäÞ

áíáðôýóóïíôáé Ýíáò ç ðåñéóóüôåñïé üæïé. Áí

äåí áíôéìåôùðéóôåß åãêáßñùò êáé áðïôåëåóìá-

ôéêÜ óïâáñÝò åðéðëïêÝò üðùò êáñäéïëïãéêÝò

åðéðëïêÝò , ïóôåïðüñùóç êáé èõñåïôïîßêùóç

(Ýíôïíç ôá÷õêáñäßá, ðõñåôü Þ êáé ðáñáëÞñç-

ìá.

2.Õðïèõñåïåéäéóìüò õðïëåéôïõñãßá ìå ìåéù-

ìÝíç Ýêêñéóç ïñìïíþí. Ïöåßëåôáé óå ðáèÞ-

óåéò ôïõ éäßïõ ôïõ áäÝíá áëëÜ êáé óå ðáèÞ-

óåéò ðïõ ðñïêáëïýí õðïëåéôïõñãßá ôïõ èõ-

ñåïåéäïýò áäÝíá. Áßôéá. á) Áãåíåóßá ôïõ èõñå-

ïåéäïýò ðïõ ðñïêáëåß âáñý õðïèõñåïåéäéóìü

áðü ôçí ãÝííçóç ôïõ ðáéäéïý. â) Ïé äéáôáñá-

÷Ýò óôçí óýíèåóç ôùí ïñìïíþí ðïõ óõíÞ-

èùò åßíáé åê ãåíåôÞò ,ç åëëéðÞò ðñüóëçøç éù-

äßïõ ìå ôéò ôñïöÝò .ã)ç êáôáóôñïöÞ ôïõ èõñå-

ïåéäïýò ìå ñáäéåíåñãü éþäéï Þ ç áöáßñåóç

ôïõ ãéá éáôñéêïýò ëüãïõò ä)äéÜöïñåò öëåã-

ìïíÝò ðïõ ðñïóâÜëëïõí ôïí èõñïåéäÞ êá-

èþò åðßóçò ç ëÞøç ìåñéêþí öáñìÜêùí ðïõ

ðáñáâëÜðôïõí ôïí èõñïåéäÞ áäÝíá. Ô á óõ-

ìðôþìáôá åîáñôþíôáé áðü ôçí âáñýôçôá ôçò

áóèÝíåéáò êáé ôçí çëéêßá ôïõ áóèåíïýò. Åêäç-

ëþíåôáé ìå óùìáôéêÞ êáé ðíåõìáôéêÞ íùèñü-

ôçôá , ìå ìåãÜëç åõáéóèçóßá óôï êñýï ,ìå

äõóêïéëéüôçôá, ìå áýîçóç âÜñïõò êáé ìå äÝñ-

ìá îçñü êáé Üãñéï.

Ôé åßíáé ïé èõñåïåéäéêïß üæïé;

Åßíáé ìéá äéüãêùóç ìÝóá óôïí êáôÜ ôá Üë-

ëá öõóéïëïãéêü áäÝíá êáé åßíáé óõ÷íïß. ×ùñß-

æïíôáé óå äõï ìåãÜëïõò üæïõò .Ôïõò øõ÷ñïýò

(85%)êáé ôïõò èåñìïýò(15%). Ïé øõ÷ñïß üæïí äåí

åßíáé ëåéôïõñãéêïß, äåí ðáñÜãïõí èõñåïåéäé-

êÝò ïñìüíåò ,äåí ðñïóëáìâÜíïõí éþäéï êáé

Ýôóé äåí óêéáãñáöïýíôáé óôïí óðéíèçñïãñÜ-

öçìá. ¸÷ïõí ðåñßðïõ 21%ðéèáíüôçôá íá åßíáé

êáêïÞèåéò.Ïé èåñìéêïß üæïé ðáñÜãïõí èõñåïåé-

äéêÝò ïñìüíåò ðñïóëáìâÜíïõí éþäéï óêéáãñá-

öïýíôáé óôïí óðéíèçñïãñÜöçìá åíþ ó÷åäüí

åßíáé ðÜíôïôå êáêïÞèåéò.Ç äéÜãíùóç ãßíåôáé ìå

êëéíéêÞ åîÝôáóç õðåñç÷ïãñÜöçìá êáé ôï óðéí-

èçñïãñÜöçìá. ÔñïöÝò ðëïýóéåò óå éþäéï åß-

íáé ïé èáëáóóéíÝò ôñïöÝò .¸ëëåéøç éùäßïõ ðá-

ñïõóéÜæåôáé êõñßùò óå ïñåéíÝò ðåñéï÷Ýò üðïõ

óõíÞèùò ëåßðïõí ôá èáëáóóéíÜ êáèþò êáé óå

Üôïìá ðïõ áðïöåýãïõí óõóôçìáôéêÜ ôçí ëÞ-

øç áõôþí.ÓÞìåñá ìå ôçí éùäßùóç ôïõ ìáãåé-

ñéêïý áëáôéïý óðÜíéá ðáñáôçñåßôáé Ýëëåéøç

éùäßïõ.

Ôåëåéþíïíôáò ôçí ïìéëßá ôçò ç ãéáôñüò

ÄÜöíç Åõñéðßäïõ ôçí ïðïßá åõ÷áñéóôïýìå ãéá

ôçí ðáñïõóßá ôçò óôç ó÷ïëÞ åíçëßêùí êáôá-

íáëùôþí ôüíéóå üôé ôç èåñáðåßá ðïõ ï éáôñüò

ðñïôßèåôáé íá ïñßóåé ãéá êáíÝíá ëüãï äåí ðñÝ-

ðåé íá ôçí óôáìáôÞóåé ï áóèåíÞò êáé üôé ôï

÷Üðé ðïõ ðáßñíåé äåí åßíáé öÜñìáêï ìå ôçí

Ýííïéá ðïõ ï êüóìïò ôï èåùñåß áëëÜ áðáñáß-

ôçôï óõóôáôéêü ôïõ ïñãáíéóìïý ôïõ,ðïõ Ýôóé

êáé áëëéþò äåí Ý÷åé ôçí éêáíüôçôá íá ôï ðáñÜ-

ãåé.Ç åìðéóôïóýíç ìåôáîý éáôñïý êáé áóèåíÞ

åßíáé ôï âáóéêüôåñï óõóôáôéêü óùóôÞò èåñá-

ðåßáò êáé ç ðñüëçøç óßãïõñá âáóéêüôåñç.

*Õðåýèõíç Ó÷ïëÞò Åíçëßêùí Êáôáíáëùôþí

ç Üðïøç ìïõÜñèñï

Ç ðñüêëçóç ãéá ôç Óïóéáëäçìïêñáôßá

ßíáé ãíùóôüí üôé ãéá ôï ðáñÜíïìï ìå-ôáëëéêü óôÝãáóôñï, ìå áðüöáóç êáôÜðëåéïøçößá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ

ðÜñèçêå ç áðüöáóç ìç êáôåäÜöéóçò ôïõ ìÝ÷ñéíá åîåôáóôåß ç éåñáñ÷éêÞ ðñïóöõãÞ áðü ôïí Õ-ðïõñãü Åóùôåñéêþí.

Ìå åõ÷áñßóôçóç ìïõ Ý÷ù åíçìåñùèåß üôé ïáñìüäéïò Õðïõñãüò Ý÷åé åíçìåñþóåé ôïí ÄÇÌÏÐÁÖÏÕ üôé ç éåñáñ÷éêÞ ðñïóöõãÞ áðü ôïí ðá-ñáíïìïýíôá Ý÷åé áðïññéöèåß êáé üôé ôïí êáëåßåíôüò äÝêá çìåñþí íá ôï êáôåäáößóåé. ÈÝëù äç-ìüóéá íá åêöñÜóù ôçí åõ÷áñßóôçóç ìïõ êáé íáäþóù ôá óõã÷áñçôÞñéá ìïõ óôïí Õðïõñãü Åóù-

áðüøåéò40 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ï Ðñùôüêïëëï ôïõ Êéüôï ôçò Éáðùíßáò, ôï ïðïßïøçößóôçêå óôçí 3ç äéÜóêåøç ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþíôï 1997 ãéá ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò (16/2/1997),

åßíáé ßóùò ç ìüíç óïâáñÞ ðñïóðÜèåéá ðïõ Ý÷åé ãßíåé óåðáãêüóìéï åðßðåäï ãéá ôçí ìåßùóç ôùí åêðïìðþí ôïõäéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá êáé ôùí áåñßùí ôïõ èåñìïêçðßïõ.Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ïäéêü ÷Üñôç óôïí ïðïßï ðåñéëáìâÜíïíôáéôá áðáñáßôçôá âÞìáôá ãéá ôçí ìáêñïðñüèåóìç áíôéìåôþðéóçôùí êëéìáôéêþí áëëáãþí, ç ïðïßá ùò ãíùóôü ðéá,ðñïêáëåßôáé áðü ôçí åêðïìðÞ áåñßùí ðïõ äçìéïõñãïýíôáéáðü ôçí áíèñþðéíç äñáóôçñéüôçôá. Äõóôõ÷þò ðïëëÝò ÷þñåòäåí Ýäåéîáí äéáôåèåéìÝíåò íá äåóìåõôïýí ïõóéáóôéêÜ ãéá ôçëÞøç ìÝôñùí êáé ðñùôïâïõëéþí ðïõ óêïðü Ý÷ïõí ôçí ìåßùóçôùí åêðïìðþí áåñßùí ôïõ èåñìïêçðßïõ. Ï ÄéåèíÞòÏñãáíéóìüò ÅíÝñãåéáò óå áíáêïßíùóÞ ôïõ, ðñïåéäïðïßçóåüôé åÜí Ýùò ôï 2017 äåí åðéôåõ÷èåß êÜðïéá äéåèíÞò óõìöùíßáãéá ôç ëÞøç äñáóôéêþí ìÝôñùí, ç áýîçóç ôçò èåñìïêñáóßáòèá îåðåñÜóåé ôá èåùñïýìåíá ùò áóöáëÞ åðßðåäá. Óýìöùíáìå ôçí Ýêèåóç ôçò ÅðéôñïðÞò óôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéïêáé óôï «Óõìâïýëéï ãéá ôçí ðñüïäï óôçí åðßôåõîç ôùíóôü÷ùí ôïõ Êéüôï», ç Êýðñïò åßíáé Ýíá áðü ôá ðÝíôåêñÜôç ìÝëç üðïõ óçìåéþèçêå áýîçóç ôùí åêðïìðþí áåñßùíôïõ èåñìïêçðßïõ êáôÜ ôï 2009 óå óýãêñéóç ìå ôï ÝôïòáíáöïñÜò ðïõ Þôáí ôï 1990. Åðéðñüóèåôá áíáöÝñåôáé üôéóôçí Êýðñï, ïé åêðïìðÝò ôùí áåñßùí ôïõ èåñìïêçðßïõ ãéáôï Ýôïò 2009 õðåñÝâçóáí ôïí ìÝóï üñï ôçò ÅõñùðáúêÞò¸íùóçò ðïõ Þôáí 9,2 ôüíïé áåñßùí êáôÜ êåöáëÞ êáé áíÞëèáíóôïõò 11,8 ôüíïõò ãéá êÜèå Êýðñéï ðïëßôç. Áîßæåé íáóçìåéùèåß üôé Ýíáò áðü ôïõò ðÝíôå ðñùôáñ÷éêïýò óôü÷ïõòôçò óôñáôçãéêÞò «Åõñþðç 2020», ðïõ åãêñßèçêå áðü ôïÅõñùðáúêü Óõìâïýëéï ôïõ 2010, åßíáé ç ìåßùóç ôùí åêðïìðþíèåñìïêçðéáêþí áåñßùí êáôÜ 20%. Ç Êýðñïò, âñßóêåôáéðïëý ìáêñéÜ áðü ôçí õëïðïßçóç ôïõ óôü÷ïõ áõôïý, áöïýáõîÜíåé áíôß íá ìåéþíåé ôçí åêðïìðÞ áåñßùí ôïõ èåñìïêçðßïõ.ÐñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ç åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ ðïõ Ýèåóå çÅõñþðç åßíáé ìßá åýêïëç ãéá ôçí Êýðñï õðüèåóç, ôüóï ëüãùôùí ðëåïíåêôçìÜôùí ðïõ äéáèÝôåé ãéá áíÜðôõîç ôùíáíáíåþóéìùí ðçãþí åíÝñãåéáò, üóï êáé ëüãù ôçò áðïõóßáòâáñéÜò âéïìç÷áíßáò êáé ìåãÜëùí óôáèìþí çëåêôñïðáñáãù-ãÞò êáé ðáñáãùãÞò èåñìéêÞò åíÝñãåéáò. Ç ìç åðßôåõîç áõôïýôïõ óôü÷ïõ êáèéóôÜ ôçí áäñÜíåéá êáé áäéáöïñßá ôçòÊýðñïõ áðáñÜäåêôç êáé ïäçãåß óå êÜêéóôåò åðéäüóåéò ðïõõðïèçêåýïõí ôï ìÝëëïí ôïõ ëáïý ôçò Êýðñïõ. Ùò ÊßíçìáÏéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí õðïóôçñßæïõìå üôé ïéÅõñùðáßïé çãÝôåò ðñÝðåé íá óõìöùíÞóïõí óå ðáñÜôáóçôïõ Ðñùôïêüëëïõ ôïõ Êéüôïõ èÝôïíôáò íÝïõò óôü÷ïõò ùòðñïò ôç ìåßùóç ôùí åêðïìðþí ôùí áåñßùí ôïõ èåñìïêçðßïõ.Ðéóôåýïõìå åðßóçò üôé ç ÅõñùðáúêÞ íùóç ðñÝðåé íá ðÜåéÝíá âÞìá ðáñÜ ðÝñá áðü ôï óôü÷ï ðïõ Ý÷åé ôåèåß óôçíóôñáôçãéêÞ «Åõñþðç 2020» ãéá ìåßùóç ôùí åêðïìðþíèåñìïêçðéáêþí áåñßùí êáôÜ 20% êáé íá óôï÷åýóåé óôçìåßùóç ôùí áåñßùí ôïõ èåñìïêçðßïõ êáôÜ 30% óõìâÜëëïíôáòÝôóé óôçí áíÜêáìøç ôçò ðñÜóéíçò áíÜðôõîçò êáé óôçäçìéïõñãßá èÝóåùí åñãáóßáò óå üëç ôçí Åõñþðç. Ç ìåßùóçôùí åêðïìðþí áåñßùí ôïõ èåñìïêçðßïõ äåí èá äçìéïõñãÞóåéìüíï ãýñù óôéò 6 åêáôïììýñéá íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò áëëÜèá óõìâÜëåé êáé óôçí ìåßùóç ôùí ðñïâëçìÜôùí õãåßáò êáéèá ìåéþóåé êáôáêüñõöá ôïõò ëïãáñéáóìïýò ôïõ ñåýìáôïò.Óçìåéþíåôáé üôé óýìöùíá ìå ìåëÝôç ôçò ðáãêüóìéáò ïñãÜ-íùóçò Greenpeace êáé ôçò Áñ÷Þò ÁíÜðôõîçò ÁíèñþðéíïõÄõíáìéêïý ìðïñïýí íá äçìéïõñãçèïýí óôçí Êýðñï 15,000 -30,000 íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò óôï ôïìÝá ôçò áíÜðôõîçò ôùíáíáíåþóéìùí ðçãþí åíÝñãåéáò. Ôï Êßíçìá ÏéêïëüãùíÐåñéâáëëïíôéóôþí êáëåß ôçí ðåñáéôÝñù åìðëïêÞ ôïõâéïìç÷áíéêïý êáé åìðïñéêïý ôïìÝá, ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõåêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò óå üëåò ôéò âáèìßäåò, êáèþò êáéôçí áõîçìÝíç óõíÝñãåéá äçìüóéùí êáé éäéùôéêþí öïñÝùíóôçí ðñïþèçóç ôçò ðñÜóéíçò áíÜðôõîçò. Êáëåß åðßóçò ôçíÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá íá ðñïùèÞóåé ôéò äéáäéêáóßåò ãéáÝíôáîç ôçò Êýðñïõ óôï ÐáñÜñôçìá É ôçò Óýìâáóçò ãéá ôéòÊëéìáôéêÝò ÁëëáãÝò êáé ôïíßæåé ôçí áíÜãêç ðñïþèçóçòüëùí åêåßíùí ôùí ìÝôñùí ðïõ èá áõîÞóïõí ôç óõíåéóöïñÜôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò óôç ìåßùóç ôùí åêðïìðþíáåñßùí ñýðùí óôçí áôìüóöáéñá.

*Åêðñüóùðïò Ôýðïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí

ÅÔ

KëéìáôéêÝò áëëáãÝò

êáé Ðñùôüêïëëï ôïõ

Êéüôïôåñéêþí ãéá ôçí Üìåóç êáé óùóôÞ áðüöáóç ôïõ.ÅðåéäÞ ôï üíïìá ôïõ Õðïõñãïý Óõãêïéíùíéþí êáé¸ñãùí êõñßïõ ÖëïõñÝíôæïõ Ý÷åé åìðëáêåß óôçíüëç äéáäéêáóßá ôçò åíôüò 24þñïõ áíÝãåñóçò ôïõðáñÜíïìïõ õðïóôáôéêïý êáëü èá Þôáí ãé áõôüííá äçëþóåé äçìüóéá ôçí ðñüèåóç ôïõ üóïí áöï-ñÜ ôçí êáôåäÜöéóç ôïõ ìåôáëëéêïý óêÝðáóôñïõáëëÜ êáé ôçí Üñóç ôùí Üëëùí ðáñáíïìéþí óôïíóõãêåêñéìÝíï Áñ÷áéïëïãéêü ×þñï.

¸÷ù ãßíåé äÝêôçò ðëçñïöïñéþí üôé ï êýñéïòÖëïõñÝíôæïò äéåìÞíõóå üôé åßíáé ôï äéêü ôïõ Õ-ðïõñãåßï ðïõ èá áíáëÜâåé ôçí êáôåäÜöéóç ôïõåö üóïí áðïññéöèåß ç éåñáñ÷éêÞ ðñïóöõãÞ.

Åëðßæù üôé äåí èá õðÜñîïõí Üëëåò áöïñìÝòêáé äéêáéïëïãßåò ãéá íá óôåßëïõí ôï èÝìá êáôåäÜ-öéóçò óôéò åëëçíéêÝò êáëÝíäåò.

Óôçí óõæÞôçóç ôïõ üëïõ èÝìáôïò óôï Äçìï-

ôéêü Óõìâïýëéï åß÷á ðñïôåßíåé üðùò ï ÄÇÌÏÓÐÁÖÏÕ êáôáããåßëåé óôá áñìüäéá üñãáíá êáé ôïÕðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí êáé ñãùí êáé ÔìÞìá Áñ-÷áéïôÞôùí ãéáôß Þôáí ï éäéïêôÞôçò ôïõ ôåìá÷ßïõåíôüò ôïõ ïðïßïõ áíåãÝñèçêå ç ðáñÜíïìç êáôá-óêåõÞ. Äåí åß÷á åéóáêïõóèåß üìùò.

ÅÜí üìùò ôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí äåíðñï÷ùñÞóåé óôçí Üìåóç êáôåäÜöéóç ôïõ èá ðñÝ-ðåé ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ íá åðéäþóåé åéäïðïßçóçåðéâïëÞò óôïí õðïõñãü Óõãêïéíùíéþí êáé åÜí äåíóõììïñöùèåß åíôüò óõãêåêñéìÝíçò ðñïèåóìßáò íá÷ñçóéìïðïéçèåß ôï Üñèñï 49 ôïõ ðåñß Ðïëåïäï-ìßáò êáé ×ùñïôáîßáò Íüìïõ ãéá Üìåóç êáôåäÜöé-óç ôïõ áðü ôïí ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ êáé óôç óõíÝ÷åéáíá áðáéôÞóïõìå üëá ôá ó÷åôéêÜ Ýîïäá.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅÄÅÊ

ÔÇÓ

ÅËÅÍÇÓ ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ*

áíôé-èÝóåéò

å ìéá åðï÷Þ ðïõ ï ðñïâëçìáôéóìüò åß-

íáé äéÜ÷õôïò êáé Ýíôïíïò ãéá ôçí ðá-

ãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ôéò éäéáß-

ôåñá ïäõíçñÝò åðéðôþóåéò ôçò óôçí Åõñþðç, ç

áíáöïñÜ óôç óïóéáëäçìïêñáôßá ìïéÜæåé öõóéï-

ëïãéêÞ êáé åðéâáëëüìåíç.

Ôï ôÝëïò ôïõ øõ÷ñïý ðïëÝìïõ êáé ç êá-

ôÜññåõóç ôùí ïëïêëçñùôéêþí êáèåóôþôùí

óôçí ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç êëüíéóáí óôáèåñÝò á-

îßåò ôéò ïðïßåò ìÝñïò ôïõëÜ÷éóôïí ôçò áñéóôå-

ñÜò, åß÷å õéïèåôÞóåé ãéá ðïëý ìåãÜëï ÷ñïíéêü

äéÜóôçìá.

Ãéá ôç óïóéáëäçìïêñáôßá ùóôüóï üôé óõíÝ-

âç äåí áðïôÝëåóå ôç ìåãÜëç Ýêðëçîç. Åìåßò

ðÜíôá ðéóôåýáìå üôé ï óïóéáëéóìüò èá ìðïñïý-

óå íá áíèÞóåé ìüíï óáí Ýíá âáèéÜ äçìïêñáôéêü

êßíçìá ðïõ èá áãêÜëéáæå üëåò ôéò áñ÷Ýò êáé ôá

ïñÜìáôá ôçò ìáêñÜò äçìïêñáôéêÞò ðáñÜäïóçò

êáé ôçò êïéíùíéêÜ åõáßóèçôçò öéëåëåýèåñçò óêÝ-

øçò.

Ùóôüóï ç óçìåñéíÞ ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ

ôáëáíßæåé éäéáßôåñá ôéò ÅõñùðáúêÝò êïéíùíßåò Ý-

÷åé áðïäåßîåé üôé ç áíåîÝëåãêôç ïéêïíïìßá ôçò

áãïñÜò ïäçãåß åðßóçò óå ïéêïíïìéêÜ êáé êïéíùíé-

êÜ áäéÝîïäá.

Ïé ðñïêëÞóåéò ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå óÞìå-

ñá åßíáé áðüññïéá ðïëëþí ðáñáãüíôùí ðïõ Ý-

÷ïõí ôéò ñßæåò ôïõò óôçí ðáãêïóìéïðïßçóç ôùí

ïéêïíïìéêþí ó÷Ýóåùí, óôç èåáìáôéêÞ ôå÷íïëï-

ãéêÞ åîÝëéîç êáé ôçí êáôÜññåõóç ôùí êïéíùíé-

êþí êáé ðïëéôéóìéêþí ðñïôýðùí. Èá ðñÝðåé íá

óçìåéþóïõìå üôé ïé óáñùôéêÝò áëëáãÝò óôçí ðá-

ãêüóìéá ïéêïíïìßá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Þôáí ôï

ßäéï äçìéïõñãéêÝò üóï êáé êáôáóôñïöéêÝò.

Ïé áëëáãÝò áõôÝò ðñïêÜëåóáí åðé÷åéñçìá-

ôéêïýò Üèëïõò êáé ìÝóá áðü Ýíá êýìá áíáíÝù-

óçò ïäÞãçóáí óôçí áîéïóçìåßùôç áýîçóç ôçò

ðáñáãùãéêüôçôáò. ÁõôÝò ïé ßäéåò üìùò áëëáãÝò

áðåëåõèÝñùóáí êáé éó÷õñÝò êáôáóôñåðôéêÝò äõ-

íÜìåéò.

Ï á÷áëßíùôïò êáðéôáëéóìüò ôçò áãïñÜò á-

ðïäåß÷èçêå ïéêïíïìéêÜ ðïëõäÜðáíïò êáé êïéíù-

Ó

íéêÜ êáôáóôñïöéêüò. ÄéÝâñùóå ôçí áìïéâáßá ðß-

óôç êáé åìðéóôïóýíç, ôçí áëëçëåããýç êáé ôïõò

êïéíùíéêïýò äåóìïýò, óôïõò ïðïßïõò óôçñß÷ôç-

êáí ïé åëåýèåñåò äçìïêñáôéêÝò êïéíùíßåò êáé á-

ðü ôïõò ïðïßïõò åîáñôÜôáé ç åðéâßùóç ôïõò. Õ-

ðïíüìåõóå ôéò âÜóåéò ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò

êáé ôéò ðçãÝò ôçò êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò.

Ôï ðéï óçìáíôéêü ßóùò áðü üëá åßíáé ïé óá-

ñùôéêÝò ôå÷íïëïãéêÝò áëëáãÝò, ç ðáãêïóìéïðïß-

çóç, êáé ç ïìïãåíïðïßçóç ðïõ óõíÝôåéíáí óôï

íá áðïäßäåôáé üëï êáé ðéï ðáñù÷çìÝíïò ñüëïò

óôï Ýèíïò -êñÜôïò. Êé áõôü áêüìç ðåñéóóüôåñï

óå ó÷Ýóç ìå ôç äéá÷åßñéóç ôçò ïéêïíïìßáò êáé ôç

äçìéïõñãßá áðïôåëåóìáôéêÞò ïéêïíïìéêÞò ðïëé-

ôéêÞò.

Ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ óýã÷ñïíïõ Ý-

èíïõò - êñÜôïõò, éäéáßôåñá óôá ïéêïíïìéêÜ æçôÞ-

ìáôá, åîÝëåéðå ïëïêëçñùôéêÜ ìåôÜ ôçí êáôÜñ-

ãçóç ôùí óõíüñùí ðïõ áêïëïýèçóå ôçí ðáãêï-

óìéïðïßçóç.

Ðïéá ìðïñåß íá åßíáé ç áðÜíôçóç ôçò óýã-

÷ñïíçò óïóéáëäçìïêñáôßáò óå áõôÝò ôéò ðñï-

êëÞóåéò;

Áðáíôþíôáò óå áõôÞ ôçí åñþôçóç èá ìðï-

ñïýóáìå íá ðïýìå üôé ç ëýóç âñßóêåôáé áíÜìå-

óá óôïí ðáëáéïý ôýðïõ óïóéáëéóìü, ðïõ äåí

áðåõèýíåôáé óå êáíÝíá êáé áêüìç ëéãüôåñï óôéò

íÝåò ãåíéÝò êáé óôïí Üãñéï êáðéôáëéóìü ðïõ õðü-

ó÷åôáé áíáñ÷ßá, áíïìßá êáé äéÜëõóç ãéá ôï ìÝë-

ëïí. ÊÜíïíôáò áõôü, ðñÝðåé íá åðéíïÞóïõìå îá-

íÜ, íá åðáíáäéáôõðþóïõìå ôï ëåîéëüãéï ôçò óï-

óéáëäçìïêñáôßáò, ìå Ýíáí ôñüðï ðïõ èá ìðïñåß

åýêïëá êáé ðåéóôéêÜ íá ðáñïõóéÜóåé ôüóï ôéò óýã-

÷ñïíåò ðñïêëÞóåéò üóï êáé ôçí åëðßäá ãéá ôï

ìÝëëïí.

Îåêéíþíôáò áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá ðñÝðåé íá

âåâáéùèïýìå üôé èá äéáôçñÞóïõìå üëá ôá êáëÜ

óôïé÷åßá ðïõ ðëïýôéóáí ôï éäåïëïãéêü ìáò ï-

ðëïóôÜóéï êáé ìáò åðÝôñåøáí íá êôßóïõìå áõôü

ðïõ Ýãéíå åõñýôåñá ãíùóôü óáí ôï «Åõñùðáúêü

êïéíùíéêü ìïíôÝëï». Äåí õðÜñ÷åé üìùò ðåñßðôù-

óç áíáâßùóçò Þ åðéóôñïöÞò óôéò ðáëéÝò áëÞ-

èåéåò.

Ç åðáíáäéáôýðùóç ôùí ðïëéôéêþí ìáò èá

ìðïñïýóå íá ðÜñåé ôç ìïñöÞ ìéáò åõñåßáò êå-

íôñïáñéóôåñÜò óõììá÷ßáò óôçí Åõñþðç êáé ìéáò

åõñýôåñçò Äéåèíïýò ÏñãÜíùóçò ðïõ èá öÝñåé

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

êïíôÜ üëá ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá ðïõ ìïéñÜæïíôáé

ôá ßäéá éäáíéêÜ. Ãéá ðñþôç öïñÜ óôç ìåôáðïëåìé-

êÞ åõñùðáúêÞ éóôïñßá áõôÞ ç óõóôñÜôåõóç ðï-

ëéôéêþí äõíÜìåùí åßíáé ü÷é ìüíï åðéèõìçôÞ áë-

ëÜ êáé åöéêôÞ, áí ìðïñÝóïõìå íá õðåñáóðéóôïýìå

ìå åðéôõ÷ßá ôéò âáóéêÝò áíèñþðéíåò áîßåò.

Áí êáôáöÝñïõìå íá ðñïóáñìüóïõìå ôéò êïé-

íùíßåò ìáò óôéò «íÝåò áðáéôÞóåéò» üðùò áõôÝò

äéáìïñöþèçêáí áðü ôéò óáñùôéêÝò ðáãêüóìéåò

áëëáãÝò.

Ó÷åôéêÞ ìå áõôü åßíáé êáé ç áíÜãêç íá îáíá-

êôßóïõìå ìéá íÝá áíôßëçøç êïéíùíéêÞò áëëçëåã-

ãýçò êáé óõëëïãéêüôçôáò. Áõôü áðáéôåß êáé ôïí

åðáíáðñïóäéïñéóìü ôïõ Åõñùðáúêïý äçìïóßïõ

ôïìÝá ìå Ýíá ôñüðï ðïõ èá óõìöéëéþóåé áðü ôç

ìéá ðëåõñÜ ôçí ðåéóôéêÞ ëåéôïõñãßá ôçò ðáãêü-

óìéáò áãïñÜò ìå ôçí áíÜãêç äéáôÞñçóçò ôçò êïé-

íùíéêÞò óõíï÷Þò êáé ôçí áýîçóç ôçò êïéíùíéêÞò

äéêáéïóýíçò êáé ôçí áõôïíïìßá ìå êïéíùíéêÞ åõ-

èýíç áðü ôçí Üëëç.

Óå áõôü ôï ðëáßóéï ðñÝðåé íá åðáíáäéáôõ-

ðþóïõìå ôçí Ýííïéá ôçò «êïéíÞò ùöÝëåéáò» óáí

ôï ìüíï ìÝóï Üóêçóçò åëÝã÷ïõ êáé óùóôÞò êá-

ôåýèõíóçò ôïõ Üìåôñïõ ðëïõñáëéóìïý ôïõ ðá-

ãêüóìéïõ êáðéôáëéóìïý êáé ôùí óõíåðåéþí ðïõ

áõôüò ðñïêáëåß.

Åìåßò ðñÝðåé íá ôï åðéäéþîïõìå, ìå åõáé-

óèçóßá êáé áðïöáóéóôéêüôçôá, Ý÷ïíôáò ðÜíôïôå

óôï ìõáëü üôé Ýíá óýóôçìá ðïõ åëÝã÷åôáé áðï-

êëåéóôéêÜ áðü ôçí áãïñÜ, åîáóèåíßæåé ôïõò Üôõ-

ðïõò êïéíùíéêïýò äåóìïýò.

Ôïõò äåóìïýò ïé ïðïßïé óôçñßæïõí ôéò êïé-

íùíßåò êáé áðïôñÝðïõí åãêëçìáôéêÝò, ðáñÜíï-

ìåò, áíôéêïéíùíéêÝò óõìðåñéöïñÝò, ðïõ ïäçãïýí

óôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ åîáèëßùóç, ôçí ðïëéôéóôé-

êÞ åñÞìùóç, ôç ìåôáíÜóôåõóç êáé ôçí ôñïìï-

êñáôßá.

Ï åðáíáðñïóäéïñéóìüò ôïõ äçìüóéïõ ôï-

ìÝá ìå êáèáñÝò ðñïèÝóåéò êáé ìå ìéá íÝá áíôßëç-

øç ãéá ôçí êïéíÞ ùöÝëåéá åßíáé áíáãêáßá ðñïû-

ðüèåóç ãéá ìéá óùóôÞ äéáâßùóç. ¼ðùò åßíáé êáé

áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôçí áíáãÝííçóç ôçò

ÅõñùðáúêÞò ÁñéóôåñÜò ðïõ ôáõôßæåôáé ìå áõôü

ðïõ ïíïìÜæåôáé óÞìåñá óïóéáëäçìïêñáôßá.

* Ðñüåäñïò ÂïõëÞò êáé Ðñüåäñïò

Ê.Ó.ÅÄÅK

ÐáñÜíïìï ìåôáëëéêü óôÝãáóôñï óôïí

óôáèìü åðéâáôþí ÏÓÕÐÁ óôçí ÊÜôù ÐÜöï

ÔOY

BAÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

ç ãíþìç ìïõ

ðáñïìïßùóç åßíáé áíáôñé÷éáóôéêÞ. ¼-ðùò ôï 1936 ï ×ßôëåñ äïêßìáóå ôïõòíÝïõò åîïðëéóìïýò ôïõ óôïí Éóðáíé-

êü åìöýëéï ðüëåìï, üðùò ôï 1939 ÷ùñßò áíôß-óôáóç ìðÞêå óáí èýåëëá ìå ôéò ôåèùñáêéóìÝ-íåò ìåñáñ÷ßåò ôïõ óôçí Áõóôñßá ôçí Ôóå÷ï-óëïâáêßá ôçí Ðïëùíßá ôçí Ïëëáíäßá ôï ÂÝë-ãéï êáé ôç Ãáëëßá, êáôáêôþíôáò ôç ìéóÞ ÂüñåéáÅõñþðç ìÝóá óå ôñåéò ìÞíåò, Ýôóé êáé ôþñá çÃåñìáíßá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ïéêïíïìéêü«Ìðëßôæêñéçê», óõíèëéâåß ôçí ÅëëÜäá ìå ðñï-ïðôéêÞ áýñéï íá óõíôñßøåé ôçí ðáëéÜ ôçò óýì-ìá÷ï ôçí Éôáëßá, ôçí Ðïñôïãáëßá, ôçí Éóðáíßáôçí Êýðñï ôçí Éñëáíäßá êáé ôç Ãáëëßá. Ïëü-êëçñç ôçí Ïñèüäïîç êáé ÑùìáéïêáèïëéêÞ Åõ-ñþðç!

Ïé ëáïß ôçò Åõñþðçò üðùò êáé ôï 1940,Üñ÷éóáí ìüëéò ôþñá íá óõíåéäçôïðïéïýíå üôéáõôü ðïõ äåí êáôüñèùóå íá êÜíåé ï ×ßôëåñ, íáâÜëåé äçëáäÞ ôçí Ãåñìáíßá uber alles, èá ôïêáôïñèþóïõí ôþñá, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôéò ôå-èùñáêéóìÝíåò ìåñáñ÷ßåò ôùí Ïßêùí Áîéïëü-ãçóçò ìå ðïëý ìåãáëýôåñç åðéôõ÷ßá. ¸íáòáðü ôïõò åðß êåöáëÞò ôçò åêóôñáôåßáò åíá-íôßïí ôçw ÅëëÜäïò êáé ôçò Êýðñïõ åßíáé ï Ãåñ-ìáíüò Ïéêïíïìïëüãïò MORIÔZ KRAAMER.Óðïýäáóå óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Ãêüôéíãêåíêáé åßíáé åðß êåöáëÞò ôçò Standards and Poorsãéá ôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ êáé ôçí ÅëëÜäá. Åßíáéöéëüôïõñêïò êáé Ý÷åé ôï óôñáôçãåßï ôïõ óåÝíá ãõÜëéíï ðýñãï óôç ìÝóç ôçò Öñáìêöïýñ-ôçò. Tçí äéåýèõíóç ôïõ ìðïñåß Ýíáò íá ôçíâñåé óôï ÉíôåñíÝô. Áõôüò ï Untouchable áñíåß-ôáé åðßìïíá íá áðáíôÞóåé óå åñùôÞóåéò ôïõÅëëçíéêïý êáé äéåèíïýò ôýðïõ ãéá ôç öýóçôçò äïõëåéÜò ôïõ êáé áðü ðïõ ðáßñíåé ôåëéêÜôéò ïäçãßåò ôïõ.

Ç ÁìåñéêÞ üðùò êáé óôï Äåýôåñï Ðáãêü-óìéï Ðüëåìï ðáñáìÝíåé áäéÜöïñç êáé âëÝðåéôçí Åõñþðç íá áõôïêáôáóôñÝöåôáé ãéá íá õ-ðåñéó÷ýóåé ç Ãåñìáíßá. ÔåëéêÜ ïé Áìåñéêáíïßüðùò êáé ôï 1942 èá åîáíáãêáóôïýí íá èõóéÜ-óïõí ðïëý ðåñéóóüôåñá ãéá íá áíôéìåôùðß-óïõí ôï íÝï Üîïíá Éáðùíßáò Êßíáò Ãåñìáíßáò,

Üñèñá 41e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ç ãíþìç ìïõ

ï íçðéáãùãåßï ôùí êïéíïôÞôùí Ðùìïý êáé Ðá÷õÜììïõêéíäõíåýåé öÝôïò íá êáôáñãçèåß åîáéôßáò ôùí áðïöÜóå-

ùí ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ, óýìöùíá ìå ôéò ïðïßåò ïåëÜ÷éóôïò áñéèìüò ôùí ìáèçôþí ðïõ öïéôïýí óôï ó÷ïëåßïðñÝðåé íá îåðåñíÜ ôïõò åííéÜ. Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ôïåí ëüãù ó÷ïëåßï êéíäõíåýåé ìå áíáóôïëÞ ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ,êáèþò ïé êïéíüôçôåò óõíéóôïýí áêñéôéêÝò ðåñéï÷Ýò, ãåùãñá-öéêÜ áðïìïíùìÝíåò. ÐáñÜ ôéò ðñïóðÜèåéåò ãéá áíáâÜèìéóçôùí êïéíïôÞôùí ôçò ðåñéï÷Þò, ï áñéèìüò ôùí êáôïßêùí äåí

Ý÷åé áõîçèåß ôüóï þóôå ôï íçðéá-ãùãåßï Ðùìïý - Ðá÷õÜììïõ íáäéáôçñçèåß áíïéêôü. ÷ïíôáò õ-ðüøç ôçí ïéêïíïìéêÞ ëéôüôçôáðïõ åðéâÜëëïõí ïé êáéñïß, áëëÜêáé ôéò äõóêïëßåò ðïõ þèçóáíóôçí áðüöáóç ôïõ ÕðïõñãéêïýÓõìâïõëßïõ ó÷åôéêÜ ìå ôï åëÜ÷é-óôï ôïõ áñéèìïý ôùí ìáèçôþíóôá ó÷ïëåßá, ôá ÊïéíïôéêÜ Óõì-âïýëéá Ðùìïý - Ðá÷õÜììïõ, ï

Óýíäåóìïò ÃïíÝùí, áëëÜ êáé ç Ïìïóðïíäßá ÓõíäÝóìùí Ãï-íÝùí Äçìüóéùí êáé Êïéíïôéêþí Íçðéáãùãåßùí æçôïýí ôçíêáôáíüçóç, åê ìÝñïõò ôçò Áñìüäéáò Áñ÷Þò, ôùí åéäéêþí óõí-èçêþí ðïõ ÷áñáêôçñßæïõí ôéò êïéíüôçôåò áõôÝò. Óå ó÷åôéêÞåðéóôïëÞ, ôï 2010, ï Óýíäåóìïò ÃïíÝùí ôïõ íçðéáãùãåßïõåîçãåß üôé ðÝñáí ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí ó÷ïëåßùí ôçò ðåñéï÷Þòäåí ðñïóöÝñåôáé Üëëç êïéíùíéêÞ äéåõêüëõíóç óôïõò êáôïß-êïõò. Ç ìåôáöïñÜ ôùí ìáèçôþí óå ãåéôïíéêÜ ó÷ïëåßá êñßíå-ôáé äýóêïëç êáé óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ó÷åäüí áíÝöéêôç êá-èþò ç áðüóôáóç, áëëÜ êáé ôï ùñÜñéï ëåéôïõñãßáò ôùí ó÷ïëåß-ùí äåí åõíïåß ôç äéåõèÝôçóç áõôÞ. ¼ðùò ïñßæåôáé óôçí áðü-öáóç ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ, ïé ìáèçôÝò èá ìåôáöåñ-èïýí óôï íçðéáãùãåßï ôçò Áãßáò Ìáñßíáò, ùóôüóï ìéá ôÝ-ôïéá äéåõèÝôçóç èá äçìéïõñãåß ðñïâëÞìáôá óôï êáèçìåñéíüðñüãñáììá ôùí ãïíÝùí ôùí ðáéäéþí, êáèþò ç áðüóôáóç åßíáéìåãÜëç êáé ïé þñåò ëåéôïõñãßáò ôùí äçìüóéùí êáé êïéíïôéêþííçðéáãùãåßùí ðáñïõóéÜæïõí ôåñÜóôéåò áíáíôéóôïé÷ßåò óå ó÷Ýóçìå ôï ùñÜñéï åñãáóßáò ôùí ãïíÝùí. Åðéðñüóèåôá, ôï íçðéá-ãùãåßï ôçò Áãßáò Ìáñßíáò ôï ïðïßï ðñïãñáììáôßóôçêå íáäå÷èåß ôïõò ìáèçôÝò, óå áíÜëïãç ðåñßðôùóç óôï ðáñåëèüí,äåí ìðïñïýóå íá áðïññïöÞóåé ôï óýíïëï ôùí ìáèçôþí ôïõíçðéáãùãåßïõ Ðùìïý - Ðá÷õÜììïõ, ìå áðïôÝëåóìá íá êéíäõ-íåýïõí ôñßá ðáéäéÜ íá ìåßíïõí åêôüò íçðéáãùãåßïõ. Ï êßíäõ-íïò åîáßñåóçò ìáèçôþí áðü ôï ó÷ïëåßï ôçò Áãßáò Ìáñßíáòåîáéôßáò ôïõ áíþôáôïõ áñéèìïý ðáéäéþí óôï íçðéáãùãåßï,áëëÜ êáé ôçò äõóêïëßáò óôç ìåôÜâáóç ðñÝðåé íá áðïöåõ÷èåß.¼ðùò ôïíßæåôáé óå öåôéíÞ åðéóôïëÞ ìå ðáñáëÞðôç ôïí Õðïõñ-ãü Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý, ôá ÊïéíïôéêÜ Óõìâïýëéá ôçòðåñéï÷Þò, ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñßá, áëëÜ êáé ï Óýíäåóìïò ÃïíÝùíêñßíïõí áðáñáßôçôç ôç ëåéôïõñãßá ôïõ íçðéáãùãåßïõ Ðùìïý -Ðá÷õÜììïõ, êáé êáèïñéóôéêü ðáñÜãïíôá ãéá ôï ìÝëëïí ôùíêáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò. ¼ðùò óçìåéþíåôáé óôç ó÷åôéêÞ åðé-óôïëÞ, ï áñéèìüò ôùí ìáèçôþí ôïõ ó÷ïëåßïõ áããßæåé ó÷åäüí ôïêáôþôáôï üñéï (ôá ðáéäéÜ ðïõ öïéôïýí óôï ó÷ïëåßï åßíáéåííéÜ, åíþ ôïíßæåôáé ðáñÜëëçëá üôé õðÜñ÷åé ðñïïðôéêÞ ãéáåããñáöÞ Üëëùí äýï ìáèçôþí óôï íçðéáãùãåßï). Óõíåðþò, åÜíäïèåß ç æùôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ó÷ïëåßïõðáñÜôáóç ðïõ æçôåßôáé áðü ôï Óýíäåóìï ÃïíÝùí ôïõ Ó÷ïëåß-ïõ êáé ôá ÊïéíïôéêÜ Óõìâïýëéá ôçò ðåñéï÷Þò, õðÜñ÷åé åëðßäáíá áðïöåõ÷èåß ïñéóôéêÜ ç êáôÜñãçóç ôïõ íçðéáãùãåßïõ. Çåëáóôéêüôçôá ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ óôï æÞôçìá ôïõêáíïíéóìïý ó÷åôéêÜ ìå ôï êáôþôáôï üñéï ôùí ìáèçôþí ôùíó÷ïëåßùí äåí åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá äéáóùèåß ôï íçðéáãùãåß-ï Ðùìïý - Ðá÷õÜììïõ. Óå åðéóôïëÞ, ôï 2008, ðñïò ôïí Õ-ðïõñãü Ðáéäåßáò, ï Óýíäåóìïò ÃïíÝùí ôïõ íçðéáãùãåßïõ åîç-ãåß üôé åðéðñüóèåôïò ðáñÜãïíôáò ðïõ óõìâÜëëåé óôç ìåßùóçôïõ áñéèìïý ôùí ìáèçôþí åßíáé êáé ç ìåôåããñáöÞ ðáéäéþí ðïõáíÞêïõí óôçí åêðáéäåõôéêÞ ðåñéöÝñåéá Ðùìïý óå Üëëá ó÷ï-ëåßá ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. Ïé ðáñÜãïíôåò ðïõ åîùèïýí óåäéáìáñôõñßá ôá ÊïéíïôéêÜ Óõìâïýëéá ôçò ðåñéï÷Þò, ôï Óýí-äåóìï ÃïíÝùí êáé ôçí Ïìïóðïíäßá ÓõíäÝóìùí ÃïíÝùí Äçìü-óéùí êáé Êïéíïôéêþí Íçðéáãùãåßùí êÜèå Üëëï ðáñÜ óõíáé-óèçìáôéêïß ÷áñáêôçñßæïíôáé. ¼ðùò äéåõêñéíßæåôáé, ôï êëåß-óéìï ôïõ íçðéáãùãåßïõ èá óçìÜíåé ôçí êáôÜñãçóç ôïõ Äçìï-ôéêïý, êáé óõíåêäï÷éêÜ ôï óôáäéáêü èÜíáôï ôùí êïéíïôÞôùíôçò ðåñéï÷Þò. Ôï èÝìá ðñÝðåé íá åîåôáóôåß óå óõó÷åôéóìü ìåôá æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôüóï ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Äçìïôéêïýôçò ðåñéï÷Þò, üóï êáé ôçí åðéâßùóç ôùí áðïìïíùìÝíùí, áêñé-ôéêþí êïéíïôÞôùí Ðùìïý êáé Ðá÷õÜììïõ.

*Ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò ÓõíäÝóìùí ÃïíÝùí

Äçìüóéùí êáé Êïéíïôéêþí Íçðéáãùãåßùí Ðüëåùò êáé

Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ

ÁíáóôÝëëåôáé ëåéôïõñãßá ôïõ

íçðéáãùãåßïõ ÐùìïýÏéêïíïìéêü Ìðëßæêñéçê ïé Ãåñìáíïß

Ç

TÔÏÕ ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ

ÔÁËÉÙÔÇ

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

ðñÜãìá ðïõ èá ôïõò óôïé÷ßóåé ðïëý áêñéâü-ôåñá ðáñÜ áí áíá÷áéôïýóáí ôïõò Ãåñìáíïýòôþñá. Åãþ âÜæù ôï êåöÜëé ìïõ óôçí ðñÝóá áíï åðüìåíïò óôü÷ïò ôçò Ãåñìáíßáò äåí èá åßíáéç áíáóýóôáóç ôïõ Ãåñìáíéêïý óôñáôïý, þ-óôå êáé óå áõôü ôïí ôïìÝá ïé Ãåñìáíïß íá ìçíïéþèïõí üôé õóôåñïýí. Ôçí ôå÷íïëïãßá íá êá-ôáóêåõÜóïõí áôïìéêÜ êáé ðõñçíéêÜ üðëá ïéÃåñìáíïß ôçí êáôÝ÷ïõí Üñéóôá. ÅîÜëëïõ áõ-ôüò ðïõ äéÝóðáóå ôï Üôïìï Þôáí ÃåñìáíüòÝóôù êáé ÅâñáúêÞò êáôáãùãÞò. Ïé Ãåñìáíïß ðï-ëý óýíôïìá èá ìðïõí êáé óôïí ðõñçíéêü á-íôáãùíéóìü êáé ìå ôç íïïôñïðßá ðïõ ðáñá-äïóéáêÜ ôïõò äéáêñßíåé äåí èá õðïëïãßóïõíêáíÝíá, ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí á-êüìá êáé ôïí ðõñçíéêü åêâéáóìü ôüóï óå âÜ-ñïò ôùí Áìåñéêáíþí üóï êáé óå âÜñïò ôùíÑþóùí.

Åßíáé êïõâÝíôåò üëá áõôÜ èá ìïõ ðïýíåìåñéêïß! Íáé üðùò êïõâÝíôåò Þôáí êáé ç óõ-ìðåñéöïñÜ ôïõò ìåôÜ ôçí õðïãñáöÞ ôçòÓõíèÞêçò ôùí Âåñóáëëéþí ðïõ åíþ Üöçíå ôçíÃåñìáíßá Üïðëç, óå ëéãüôåñï áðü 20 ÷ñüíéáâñÝèçêå íá Ý÷åé ôïí ìåãáëýôåñï êáé ôïí ðëÝïíÜñôéá åîïðëéóìÝíï óôñáôü óôçí Åõñþðç, ðïõêüíôåøå ìÝ÷ñé 16 ÷éëéüìåôñá áðü ôçí êáñäéÜôçò Ìüó÷áò. Ïé Ãåñìáíïß ÷ñçóéìïðïéïýí ôçíÅëëÜäá óáí ðåéñáìáôüæùï üðùò ôï 1936 ôçíÉóðáíßá, ãéá íá äïõí ðùò áíôéäñïýí ïé ëáïßüôáí ðáñáìÝíïõí íçóôéêïß óôïí 21ï áéþíá.Áíôß ïé ¸ëëçíåò íá ôñþíå ôéò óÜñêåò ôïõò, èáÞôáí êáëýôåñá íá áðïóýñïõí üëïõò ôïõò ë-ëçíåò êáèçãçôÝò áðü ôá ÃåñìáíéêÜ Ðáíåðé-óôÞìéá, üëïõò ôïõ ãéáôñïýò áðü ôá Ãåñìáíé-êÜ íïóïêïìåßá, üëïõò ôïõò åéäéêåõìÝíïõò åñ-ãÜôåò ìáêñéÜ áðü ôá ãåñìáíéêÜ åñãïóôÜóéá,Ýôóé ãéá íá äïýìå ðùò èá ôïõò áíáðëçñþ-óïõí.

Ìðïñåß áõôÜ íá ìçí ãßíïõí ôþñá áëëÜêÜðïôå ïé ¸ëëçíåò üðùò êáé ïé Åâñáßïé èá å-ãêáôáëåßøïõí ôçí Ãåñìáíßá. ÊÜðïôå üìùò ïé¸ëëçíåò ê. Óéüåðëå èá óôÞóïõí üëïé ìáæß ìåôïõò Üëëïõò Åõñùðáßïõò, ìéá íÝá ÍõñåìâÝñ-ãç, ãéá íá äïýìå áí 60 ìüíï ÷ñüíéá ìåôÜ ôáïëïêáõôþìáôá ôïõ ÄåõôÝñïõ ÐáãêïóìßïõÐïëÝìïõ ìðïñåßôå íá êáôáäéêÜæåôå ôá ðáéäéÜêáé ôá åããüíéá áõôþí ðïõ êáôáóöÜîáôå óôïÄßóôïìï, ôá ÊáëÜâñõôá, ôçí ¢ñôá, ôï Áãñßíéïôçí ÊñÞôç êáé áëëïý óôçí ðåßíá êáé ôçí åîá-èëßùóç. Ïé ÃåñìáíáñÜäåò âñßóêïõí óå ìáò ôïõò

¸ëëçíåò åëáôôþìáôá ÷ùñßò ðïôÝ íá áíáöÝ-ñïíôáé óôá ðñùôáéñÞìáôÜ ìáò êáé óôçí ðñï-óöïñÜ ìáò óôïí Åõñùðáúêü ðïëéôéóìü. ¿-óôå Frau ÌÝñêëå ïé ¸ëëçíåò åßíáé ïêíçñïß! ¿-óôå åßíáé êáëïðåñáóÜêçäåò êáé åßíáé êáé Ýêöõ-ëïé êáé îåíõ÷ôïýíå êáé óôá ìðïõæïýêéá. Áõôüìáò êáßåé; ¼ôé ï ìÝóïò Ãåñìáíüò åîïéêïíïìåßüëï ôï ÷ñüío ãéá íá ðÜåé óôç ÅëëÜäá íá áðï-ëáýóåé ôïí Åëëçíéêü ôñüðï æùÞò, ôïí Þëéï êáéôçí èÜëáóóåò ìáò ôéò áñ÷áéüôçôåò êáé ôïí ðï-ëéôéóìü ìáò, öáßíåôáé ðùò äåí óáò ðñïâëçìá-ôßæåé!

Ìáæß ìðïñåß íá ôñþìå ìáæß ìðïñåß íá äéá-óêåäÜæïõìå ìáæß ìðïñåß íá ðçãáßíïõìå áêü-ìá êáé óôï êñåâÜôé êáé íá ôá âñßóêïõìå, áëëÜêáôÜ ôá Üëëá ïé ëëçíåò åßíáé ìðüóéêïé. ÊïéôÜ-îáôå ìå ðñïóï÷Þ ôá ðáíåðéóôÞìéá óáò íá äåß-ôå üôé áêüìá êáé óôçí åðéóôÞìç ôçò ãëþóóáòóáò åðß êåöáëÞò ôïõ ôìÞìáôïò Ãëùóóïëïãß-áò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Áìâïýñãïõ åßíáéÝíáò ëëçíáò! ÊïéôÜîáôå ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõÃêÝôéíãåí áðü üðïõ ðñïÝñ÷åôáé êáé ï ôïõñêü-öéëïò Ìïñéôæ Êñááìåñ, íá äåßôå üôé åðß êåöá-ëÞò ôùí êëáóóéêþí óðïõäþí ôïõ åßíáé ÝíáòÜëëïò ¸ëëçíáò.

Èõìçèåßôå ðùò Ýíáò áðü ôïõò ðéï ïíï-ìáóôïýò ìáèçìáôéêïýò óáò ïíïìáæüôáíå Êá-ñáèåùäùñÞò êáé áõôïý ôá ìáèçìáôéêÜ ÷ñçóé-ìïðïßçóå ï ÁúíóôÜéí ãéá ôçí èåùñßá ôçò ó÷åôé-êüôçôáò. ÊïéôÜîôå óå üðïéï íïóïêïìåßï èÝëå-ôå íá äåßôå ðïéïé êÜíïõí ôçí íý÷ôá ìÝñá ãéá íáóþóïõí ÃåñìáíéêÝò æùÝò. ëëçíåò êáé Êýðñéïéãéáôñïß! Èõìçèåßôå ðïéïé óáò Ýâáëáí ðáñáã-ãåëéÜ 80 åêáôïììõñßùí Åõñþ ãéá áãïñÜ ôùíëåùöïñåßùí ðïõ êÜíïõí ôþñá ôéò áóôéêÝò óõ-ãêïéíùíßåò óôçí Êýðñï, üôáí ôá ïéêïíïìéêÜóáò Þôáí Ýíá ìÜôóï ÷Üëéá. Ç Êýðñïò ÖñÜïõÌÝñêåë!

ÁõôÞ ç ßäéá ìéêñÞ Êýðñïò ðïõ ï ïéêïíï-ìïëüãïò óáò ê. ÊñáÜìåñ êáé ïé óýíôñïöïé ôïõðñïóðáèïýí íá êáôáóôñÝøïõí ìå ïäçãßåò ôùíóðåêïõëáäüñùí óáò. ÊïéôÜîôå êáé ìåôÜ êëÜø-ôå ãéá ôçí áäéêßá ðïõ áíÝ÷åóôå. Êáé ðÜíù áðü-ëá èõìçèåßôå ôá ðïñôïêÜëéá ðïõ êüøáôå áðüôçí áõëÞ ôïõ Ðñïåäñéêïý ìáò ìåãÜñïõ ìüëéòÝíá ÷ñüíï ðñéí êáé îáíáóêåöôåßôå. ¼ôáí ôïîáíáóêåöôåßôå êáëÜ ôüôå áðïðÝìøåôå áðüôçí êõâÝñíçóç óáò ôïí ×Ýñí ÓéïåðëÝ, þóôå íáðåñéóþóåôå ôï Ãåñìáíéêü ãüçôñï. ¸÷åôå áêü-ìá êáéñü.

ÁËËÇ ÁÐÏØÇÁËËÇ ÁÐÏØÇ

ÁñôóÜ÷: Áíôßóôáóç óôïí ðáíôïõñêéóìü

é ÁñìÝíéïé ôïõ ÁñôóÜ÷ äåí

îåðåñíïýí ôïõò 150.000

êáé üìùò áðåëåõèÝñù-

óáí áõôü ôï éóôïñéêü áñìÝíéêï

ìÝñïò áðü ôçí êáôï÷Þ ôùí ÁæÝ-

ñùí êáé ôçí áõèáéñåóßá ôïõ óôá-

ëéíéêïý êáèåóôþôïò.

Äåí áíôéóôÜèçêáí ìüíï áðü

ôçí åðï÷Þ ôïõ ÓôÜëéí óôçí êáôá-

ðßåóç ôùí ÁæÝñùí, áëëÜ ìå ôçí

áíåîáñôçóßá ôçò Áñìåíßáò ôï

1991, Ýêáíáí ìéá óôñáôçãéêÞ êß-

íçóç êáé Ýêáíáí ôï áíÜëïãï ãéá

ôï ÁñôóÜ÷ áêüìá êáé áí áõôü âñé-

óêüôáí åðßóçìá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ

áæåñéêïý êñÜôïõò. ÅðéðëÝïí ïé Áñ-

ìÝíéïé ôïõ ÁñôóÜ÷ äåí åßíáé áöå-

ëåßò, Ýäùóáí ðïëëÝò ìÜ÷åò, Ý÷õ-

óáí ðïëý áßìá ãéá íá êåñäßóïõí

ôïí áãþíá ôïõò êáé íá ðåôý÷ïõí

ôïí óêïðü ôïõò äçëáäÞ ôçí á-

ðåëåõèÝñùóç ôùí êáôå÷üìåíùí

ôïõò áðü ôïõò ÁæÝñïõò, ïé ïðïßïé

äåí åßíáé ôßðïôá Üëëï ðáñÜ Ôïýñ-

êïé.

Ï ìéêñüò ëáüò ôïõ ÁñôóÜ÷ äåí

êÜíåé ôá ëÜèç äéðëùìáôéêÜ ðïõ

ïíïìÜæïõí ôïõò Ôïýñêïõò ãåßôï-

íåò, ëüãù åêöõëéóìïý, êáé âÝâáéá

ïíïìÜæåé îåêÜèáñá ôïõò ÁæÝñïõò,

Ôïýñêïõò. Ãíùñßæåé åðßóçò ôéò å-

ðáöÝò ôïõ ÊåìÜë ìå ôç ÓïâéåôéêÞ

¸íùóç, ü÷é ìüíï ãéá íá ðëÞîåé ôï

åëëçíéêü óôïé÷åßï, áëëÜ ãéá íá å-

îïíôþóåé êÜèå áñìåíéêü óôïé÷åßï

áðü ôçí ðåñéï÷Þ.

Ôþñá ëüãï ôçò ìåëÝôçò ôùí

áñ÷åßùí ôçò ðñþçí ÓïâéåôéêÞò ¸-

íùóçò ãíùñßæïõìå ðïëýôéìá

óôïé÷åßá, ôá ïðïßá åßíáé Üãíùóôá

óôçí Ôïõñêßá, áëëÜ ðïõ Ý÷åé á-

íáäåßîåé ï åñåõíçôÞò ÓôáíéóëÜâ

ÔáñÜóïâ ðïõ åß÷áìå ôçí ôéìÞ íá

óõíáíôÞóïõìå óôï ÄéåèíÝò ÓõíÝ-

äñéï ôïõ ÁñôóÜ÷ ðïõ Ýãéíå ðñü-

óöáôá.

Êáé ôï íÝï ôïõ âéâëßï óôá ñþ-

óéêá åìðåñéÝ÷åé óçìáíôéêüôáôá

óçìåßá ðåñß ÊåìÜë êáé ìåôáó÷ç-

ìáôéóìïý ôïõ óïâéåôéêïý ìðïë-

ÏÔOY Í. ËÕÃÅÑÏÕ

óåâéóìïý óå ôïõñêéêü åèíéêéóìü

ìå ðñÜîç ðïõ äåí îáöíéÜæåé ü-

óïõò Ý÷ïõí ìåëåôÞóåé ôï éóôïñé-

êü ôïõ åèíïóïóéáëéóìïý ôïõ ×ß-

ôëåñ óôç Ãåñìáíßá.

ÊáôÜ óõíÝðåéá, ïé ÁñìÝíéïé

ôïõ ÁñôóÜ÷ ðïëÝìçóáí óõíåéäç-

ôÜ áõôü ôï óôïé÷åßï ôïõ ðáíôïõñ-

êéóìïý, äß÷ùò íá êñýâïíôáé ðßóù

áðü äéðëùìáôéêÝò áíáëýóåéò

ðïõ äåí áëëÜæïõí ôçí ðñáãìá-

ôéêüôçôá ôçò âßáò ðïõ áóêåßôáé å-

íÜíôéá óôïõò ëáïýò, ðïõ äåí

óêýâïõí êåöÜëé ìðñïóôÜ óôïí

Ôïýñêï áîéùìáôïý÷ï. Êáé ï ëü-

ãïò åßíáé áðëüò. Äåí èÝëïõí íá

åßíáé óêëÜâïé åíüò ôïõñêéêïý óõ-

óôÞìáôïò.

ÔOY MAÑÉÏÕ

ÉÃÍÁÔÉÏÕ*

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá42 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

KAÑÍÁÂÁËÉÁ-ÓÇÊÙÓÅÓ-ÊÁÈÁÑÁ

ÄÅÕÔÅÑÁ-ÇÈÇ ÊÁÉ ÅÈÉÌÁ

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÊÑÏÔÁËÉÁ

Öáßíåôáé ôá öåôéíÜ êáéñéêÜ êáìþìáôá äåí èÝëïõí íá ìáò åãêáôáëåßøïõí. Ìéá ÊáèáñÜ ÄåõôÝñá ðïõðåñéìÝíïõìå, öáßíåôáé èá ìáò âãåé âñï÷åñÞ. Áí üìùò ìðïñÝóïõìå íá åîïñìÞóïõìå óôçí öýóç, ãéá ôïêüøéìï ôçò ìïýôçò ôçò ÓáñáêïóôÞò, ðñïóï÷Þ óôïí ðñÜóéíï ôçò ôÜðçôá êáé ôá öõóéêÜ ôçò ÊÁËËÇ.

ÓÅÂÁÓÔÅÉÔÅ ôçí üðùò áõôÞ åìÜò. Êáëü ôñéÞìåñï, êáëÞ ÓÇÊÙÓÇ.Á. ÊÑ.

ÓÇÊÙÓÅÓ ÔÆÉÁÉ ÊÁÑÍÁÂÁËÉÁ

ÌÅÓ ÔÁ ÌÁÕÑÁ ÌÁÓ ÔÁ ×ÁËÉÁ

ÊñáõãÞ áðüãíùóçò, áðåëðéóß-

áò êáé áãáíÜêôçóçò áðü ôïõò

åðçñåáæüìåíïõò êÜôïéêïõò

óôçí êïéíüôçôá ×ëþñáêáò. Æç-

ôïýí ôçí Üìåóç áðïìÜêñõíóç

ôçò êåñáßáò êéíçôÞò ôçëåöùíß-

áò ðïõ âñßóêåôáé åãêáôåóôçìÝ-

íç óôçí ïñïöÞ ôçò êáôïéêßáò

ôïõ éåñÝá ôïõ ÷ùñéïý óôçí êáñ-

äéÜ ôçò êïéíüôçôáò.

Êþóôáò ÉùÜííïõ, ç êáôïéêß-á ôïõ ïðïßïõ âñßóêåôáé óåáðüóôáóç áíáðíïÞò áðü ôï

óçìåßï ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìÝíç çóõãêåêñéìÝíç êåñáßá áíÝöåñå üôé ìå-ãÜëï ðïóïóôü ôùí êáôïßêùí ôçòðåñéï÷Þò õðïöÝñïõí áðü ðïíïêå-öÜëïõò, Üëëïé Ý÷ïõí õðïâëçèåß óå÷åéñïõñãéêÝò åðåìâÜóåéò óôá ìáôéÜëüãù ìåßùóçò ôçò üñáóçò åíþ ü-ðùò åßðå Ý÷ïõí ðáñïõóéáóèåß êáéêñïýóìáôá Üëëùí óïâáñþí áóèå-íåéþí.

Ï ê. ÉùÜííïõ, õðïóôÞñéîå üôéáõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá õãåßáò ðñï-êáëïýíôáé áðü ôçí çëåêôñïìáãíç-ôéêÞ áêôéíïâïëßá ôçò êåñáßáò ðïõùò ãíùóôü áíÝöåñå åßíáé âëáâåñÞãéá ôçí äçìïóßá õãåßá. ÊÜëåóå ôïõòáñìüäéïõò öïñåßò íá áíáëÜâïõíôéò åõèýíåò ôïõò êáé íá ðñï÷ùñÞ-óïõí áìÝóùò óôçí êáôåäÜöéóç ôçòêåñáßáò ðñïåéäïðïéþíôáò ðùò óå

Íá öýãåé ç êåñáßá óôç ×ëþñáêá...

O

ÌÐÏÑÅÉ ï öåôéíüò ìáò ×åéìþíáò ìáò âãÞêå ðÜìðëïõ-

ôïò, üìùò ç ÷ñïíéÜ ôïýôç ìå ÔÁÌÅÉÁ ôçí êõñÜ ÊÑÉÓÇ

äåí ìáò åíèáññýíåé.

Ìáò ðñïåéäïðïéåß ãéá íá óõíåñãáóôïýìå ìå ôç

ËÉÔÏÔÇÔÁ êáé ôç ãñéÜ ÖÔÙ×ÅÉÁ. ¼ìùò åìåßò üóï êáé íá

ìáò óößããïõí ôá êïëÜíéá, äåí ðñÝðåé íá îå÷Üóïõìå Þ

íá áðïìáêñõíèïýìå áðü ôá Þèç êáé Ýèéìá ìáò.

Óôá ðáëéÜ ÷ñüíéá óßãïõñá ôá ðñÜãìáôá Þôáí ðïëý

ðéï äýóêïëá áðü üôé óÞìåñá. ¼ìùò êÜôù áðü ôéò áíôß-

îïåò óõíèÞêåò ôïõ ôüôå ìðüñåóáí áõôïß ïé Üíèñùðïé

íá êñáôÞóïõí, Þ íá äéáôçñÞóïõí ôá Þèç êáé Ýèéìá áõ-

ôïý ôïõ ôüðïõ, ðïõ ìáò ôá ðáñÝäùóáí åìÜò. Åìåßò ôé

êÜíïõìå üëåò ôïýôåò ôéò ðñïóðÜèåéåò; Ðùò ôá ðáñá-

ëÜâáìå êáé ðüóá ìå ôïí ïðïéïäÞðïôå ôñüðï ÷Üóáìå;

Ðüóá äéáôçñïýìå óÞìåñá êáé ôé èá áðïìåßíïõí ãéá íá

ðáñáäþóïõìå óôéò åðüìåíåò ãåíÝåò;

Äýóêïëá åñùôÞìáôá êáé ï Èåüò ìüíï îÝñåé ÁÍ.

Åìåßò ôþñá óôá êáèÞêïíôá ôùí ÇÌÅÑÙÍ üóï åßíáé åöéêôü

êáé üóïí ãßíåôáé. ÊÁÑÍÁÂÁËÉÁ, ÓÇÊÙÓÅÓ, ÊÁÈÁÑÁ ÄÅÕÔÅ-

ÑÁ. Áðü óÞìåñá ÓÜââáôï áñ÷ßæåé ôï ôñéÞìåñï ÷áñÜò,

îåêïýñáóçò, äéáóêÝäáóçò, åðéóôñÝöïíôáò ôéò ìíÞìåò

ìáò ðïëý ðéï ðßóù, óôïõò ðáëéïýò ÊÁËÏÕÓ ÊÁÉÑÏÕÓ ÅÉ-

ÄÉÊÁ ÓÔÇÍ ÕÐÁÉÈÑÏ. Åêåß üðïõ ãåííçèÞêáìå, ìåãáëþ-

óáìå êáé ãíùñßóáìå üëá ôá êáëÜ ðïõ óÞìåñá êÜðïéïé

áãíïïýí Þ óôåñïýíôáé. Êáé ôþñá ìå ìéáí åõ÷Þ êáé óõì-

âïõëÞ óôçí êÜèå çìÝñá èá êëåßóù ôï óçìåñéíü èÝìá.

ÊáëÜ íá ðåñÜóåôå ôá ÊÁÑÍÁÂÁËÉÁ. ÐÑÏÓÏ×Ç ôá ìéêñÜ

ðáéäéÜ óáò áðü ôá ôñï÷ïöüñá. ÊÁÉ ÁÕÔÏ. ÁÕÔÏÉ ÐÏÕ Á-

ÍÁÊÏÉÍÙÓÁÍ ÔÇÍ ÁÐÁÃÏÑÅÕÓÇ ÔÙÍ ÓÐÑÅÕ, ÃÉÁÔÉ ÊËÅÉÍÏÕÍ

ÔÁ ÌÁÔÉÁ, ¹ ÃÉÁÔÉ ÅÐÉÔÑÅÐÏÕÍ ÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÉÁ ÔÏÕÓ ÓÔÏÕÓ

×ÙÑÏÕÓ ÁÕÔÏÕÓ;

Ãéá ôçí ðáñáäïóéáêÞ ÓÇÊÙÓÇ ÔÇÓ ÊÕÑÉÁÊÇÓ ÌÇ ÎÅ-

×ÁÓÅÔÅ ÔÁ ÐÑÏÓÙÐÁ ÔÇÓ ÔÑÉÔÇÓ ÇËÉÊÉÁÓ ðïõ âñßóêïíôáé

óôçí ýðáéèñï íá áíáìÝíïõí áãáðçìÝíá ôïõò ðñüóù-

ðá êáé íá êïëõìðïýí óôçí ìïíáîéÜ êáé óôéò áíáìíÞ-

óåéò. Ãéá ôçí ÊÁÈÁÑÁ ÄÅÕÔÅÑÁ; Èåïý èÝëïíôïò êáé ÊÁÉ-

ÑÏÕ ÅÐÉÔÑÅÐÏÍÔÏÓ üóïé èá åðéóêåöèïýí ôéò ïìïñöéÝò

ôçò ÖÕÓÇÓ, ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÔÇÍ ÓÅÂÁÓÔÏÕÍ ÏÓÏÍ ÁÕÔÇ ÅÌÁÓ.

Ï ÐÑÁÓÉÍÏÓ ÔÇÓ ÔÁÐÇÔÁÓ, ÓÁÓ ÐÅÑÉÌÅÍÅÉ. ÌÇÍ ÔÇÓ ÔÏÍ

ËÅÑÙÓÅÔÅ. Ãéá üóïõò ïäçãïýò èá ðéïýí ÏÉÍÏÐÍÅÕÌÁ-

ÔÙÄÇ ÐÏÔÁ, ÊÁËÏ ÍÁ Å×ÏÕÍ ÓÐÅÁÑ ÏÄÇÃÏ. ÊÁËÏ ÔÑÉÇÌÅ-

ÑÏÍ, ÊÁËÇ ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ. ÌÅ ÐÑÏÓÏ×Ç... Ç ÆÙÇ ÁÊÏÌÇ ÊÁÉ

ÓÅ ÊÁÉÑÏ ÊÑÉÓÇÓ ÅÉÍÁÉ ÃËÕÔÆÉÁ.

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

áíôßèåôç ðåñßðôùóç ïé êÜôïéêïé èáðñï÷ùñÞóïõí óå äõíáìéêÝò êéíç-ôïðïéÞóåéò.

¼ëïé ïé áñìüäéïé öïñåßò êáôÝ-ëçîå èá ðñÝðåé íá åõáéóèçôïðïéç-èïýí êáé ü÷é íá ãßíïíôáé Ýìðïñïé,êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ, ôçò õãåßáòôùí ðïëéôþí. Ãéá ôï èÝìá Ý÷åé Þäçóõóôáèåß åéäéêÞ åðéôñïðÞ áãþíá ãéáôçí áðïìÜêñõíóç ôçò êåñáßáò åíþãéá ôçí êáôÜñãçóç ôçò Ý÷ïõí Þäçóõãêåíôñùèåß 80 ðåñßðïõ õðïãñá-öÝò.

ÊÁÔÏÉÊÏÉ, ÌÁÆÅÕÏÕÍ ÕÐÏÃÑÁÖÅÓ ÊÁÉ ÁÐÁÉÔÏÕÍ...

¢ñêï ìïõ ìáôóéêüñõï...

ÅîÜëëïõ óå åðéóôïëÞ ôçò åðé-ôñïðÞò áãþíá ðñïò ôï Ìçôñïðï-ëßôç ÐÜöïõ Ãåþñãéï ðñïêåéìÝíïõ íáðáñÝìâåé äõíáìéêÜ ðñïò ôïí ðáôå-ñÜ ÁíäñÝá ãéá áðïìÜêñõíóç ôçò êå-ñáßáò áíáöÝñåôáé üôé ï éåñÝáò ðñÝ-ðåé ìå ôéò ðñÜîåéò ôïõ íá öÝñíåé êï-íôÜ óôçí åêêëçóßá ôï ðïßìíéï ôïõ,íá äéáêñßíåôáé áðü áãÜðç, óôïñãÞêáé íá óõìðïñåýåôáé óôï ðüíï êáéóôá ðñïâëÞìáôá ôïõ ðïéìíßïõ ôïõêáé ü÷é íá äéáãñÜöåé üëá áõôÜ ãéáôï ÷ñÞìá.

å é êüíåòÃñÜììáôá... å é êüíåò

áíèñþðéíá 43ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com

óáìå ëéãÜêé ôá ðñÜãìáôá êé áí ôçæùÞ ìáò ïõóéáóôéêÜ äåí ôçí õðïôé-ìïýóáìå êáé ôüóï ðïëý.

Äõóôõ÷þò üìùò, ìå ôéò ðñÜ-îåéò êáé ôéò óõìðåñéöïñÝò ìáò, äåß-÷íïõìå üôé êáé ôçí õðïôéìïýìå ôçæùÞ ìáò, áëëÜ êáé üôé ðïóþò äåíôï ëáìâÜíïõìå õðüøç üôé ç ðïñåßáìáò óôá åãêüóìéá åßíáé ðïëý- ðï-ëý óýíôïìç ãéá íá Ý÷ïõìå ôçí ðï-ëõôÝëåéá íá ôç âÜöïõìå óôï ãêñß-æï êáé ôéò åéêüíåò ôçò øõ÷Þò ìáòíá ôéò ãéïìßæïõìå ìå ôüóï ìáýñï÷ñþìá.

Åßìáé ðïëý óßãïõñç, üôé óå êÜ-ðïéá öÜóç ôçò æùÞò ôïõò üëïé ïéÜíèñùðïé ìïéñáßá ðåñíÜíå óå öÜ-óåéò áõôïêñéôéêÞò, êáé ìå ôï ößë-ôñï ôçò áõôïêñéôéêÞò ðñïóðáèïýííá åîéëåùèïýí êáé íá êáèáñßóïõíáðü ôï ìáýñï ìå ôï ïðïßï óå äéÜ-öïñåò ôïõò óôéãìÝò Ýâáøáí ôç æùÞôïõò ãéá ôïí Üëöá Þ ôï âÞôá ëüãï.

Ôï äõóôý÷çìá åßíáé ðïõ áõôïýò

Óôç óýíôïìç ðïñåßá óïõ, ìç ìåôáíéþóåéò...

ôç æùÞ ìáò, üëá ìðï-ñïýí ôåëéêÜ íá ìáò óõì-âïýí. Áí ãíùñßæáìå ôïôé ôåëéêÜ ìðïñåß íá ìáò

óõìâåß óßãïõñá èá Þôáí êáé ðïëýäéáöïñåôéêüò ï ôñüðïò ðïõ èá æïý-óáìå. ¼ëïé ìáò.

Áõôü ôï óôïé÷åéþäåò, áðëüðñÜãìá, ôï ïðïßï üëïé, ìåôáîýìáò, ôï îÝñïõìå ðïëý êáëÜ, áðëÜôï óõíåéäçôïðïéïýìå ìüëéò ìáòóõìâåß êÜôé êáêü, Þ üôáí áðùëÝ-óïõìå êÜðïéá ðñÜãìáôá, Þ ðñü-óùðá êáé ãéá ôçí áðþëåéá ôïõò öÝ-ñïõìå êáé åìåßò êÜðïéá åõèýíç.

Ðüóï üìùò èá Üëëáæå ç óôÜ-óç ìáò, áí ãíùñßæáìå ôçí Ýêâáóçìéáò ðïñåßáò; Ðùò èá óõìðåñéöå-ñüìáóôáí áí äåí èåùñïýóáìå êÜ-ðïéá ðñÜãìáôá êáé êáôáóôÜóåéò äå-äïìÝíá;

Åßíáé êñßìá, ôåëéêÜ, áëëÜ üëáôá ùñáßá èá ìðïñïýóáí óôç æùÞìáò íá óõìâïýí, áí ôá öéëïóïöïý-

ÓÁíèñþðéíá

Ç óåëßäá, äÝ÷åôáé ìå åõ-÷áñßóôçóç ôéò äéêÝò óáò «áí-èñþðéíåò» óêÝøåéò. ÊÜðïôå,ìÝóá óôç ñç÷üôçôá ôïõ ãýñùóáò êüóìïõ ìðïñåß, ðïéïò îÝ-ñåé, íá áíáêáëýøåôå ôç ìáãåß-á ôùí ëÝîåùí êáé ôïõ ôñåëïýðáé÷íéäéïý ôïõ ìõáëïý êáé ôïõáéóèÞìáôïò.

Áí èÝëåôå «áíèñþðéíá»íá åêöñÜóåôå üëá üóá óêÝ-öôåóôå êáé ðéèáíüí íá óáòðñïâëçìáôßæïõí, ìçí äéóôÜ-óåôå íá áðïóôåßëåôå ôáóçìåéþìáôá óáò óôç óåëßäá«áíèñþðéíá» óôïepiloges@cytanet.com.cy

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ï äñüìïò....Èá ôïí âñïýìå, ðïý èá ðÜåé,

ôïí äñüìï ìáò. Èá ìðïñÝóïõìå íááíé÷íåýóïõìå ôá ìïíïðÜôéá ôá ïñ-èÜ ðïõ èá ïäçãïýí óå äñüìïõò ñï-ìáíôéêïýò êáé ïíåéñïðüëïõò...

Èá ôïí âñïýìå ôïí äñüìï ìáò...¼óåò äõóêïëßåò êé áí ðåñÜóïõìå,üóá ðáñÜîåíá êáé äýóêïëá êé áíìðñïóôÜ ìáò óõíáíôÞóïõìå...

ÁËÖÁ

ÑïìáíôéêÝòóôéãìÝò...

Ï êáéñüò åßíáé áðüëõ-ôá éäáíéêüò, ãéá ñïìáíôé-êÝò óôéãìÝò, ôçí þñá ðïõðëáêþíåé ôï äåéëéíü, êé ï ïõ-ñáíüò âÜöåôáé ôï ãêñéæü-ìáõñï ôïõ ôï ÷ñþìá...

Ðßóù áðü ôá èáìðÜôá ðáñÜèõñá, ïé ÜíèñùðïêïõñíéÜæïõí ìÝóá óôç æå-óôáóéÜ ôïõò, êáé ïíåéñåýï-íôáé...

Ïé ñïìáíôéêïß ïé Üí-èñùðïé, ðáñáêïëïõèïýíôá ðáé÷íéäßóìáôá ôçòâñï÷Þò, áíÜâïõí Ýíá êåñßêáé ôáîéäåýïõí ôï ìáêñýôïõò ôï ôáîßäé ðñïò ôï Ü-ðåéñïí...

Êñßìá, ôåëéêÜ, ðïõ Ýëåé-øå ï ñïìáíôéóìüò áðü ôïíêüóìï ôùí áíèñþðùí...

ÁËÖÁ

ÌÞíõìá...Ç ìïßñá ôùí áäýíáôùí

áíèñþðùí, îÝñåéò, åßíáé óõ-íõöáóìÝíç ìå ôá áðñáãìáôï-ðïßçôá ôá üíåéñá...

Ïé äõíáôïß, óôçí êáñäéÜêáé ôçí øõ÷Þ Üíèñùðïé, ãíù-ñßæïõí üôé èá öôÜóïõí ïé óôéã-ìÝò åêåßíåò, ðïõ ôá üíåéñá èáèñõìáôßóïõí ôïí ãõÜëëéíï êü-óìï ôçò ðåæÞò «ðñáãìáôéêü-ôçôáò»...

Ç ìïßñá ôùí ìåãÜëùíóôçí øõ÷Þ áíèñþðùí, åßíáé,íá ðåôõã÷áßíïõí êáé íá ìåãá-ëïõñãïýí, âëÝðïíôáò ôá üíåé-ñá ôïõò íá ãßíïíôáé ðñáãìá-ôéêüôçôá...

ÁËÖÁ

Ìéá ìÝñá...Ìéá êáëÞ ìÝñá, èá îõðíÞ-

óåé ôï äßêáéï, èá åðáíáóôáôÞ-óïõí üëïé üóïé íïéþèïõí áäé-êçìÝíïé áðü ôçí ìïßñá êáéôïõò áíèñþðïõò, êáé èá äéåê-äéêÞóïõí üóï ìðïñïýí, áõ-ôü ðïõ äéêáéïýíôáé...

Ìéá êáëÞ ìÝñá, äåí ãßíå-ôáé áëëéþò, èá îåôñõðþóåé ôïäßêáéï áðü ôç öáñÝôñá ôçò é-óôïñßáò êáé èá øÜ÷íïõí íáêñõöôïýí ïé üðïõ ãçò áðáôå-þíåò êáé äïóßëïãïé...

Ìéá êáëÞ ìÝñá, äåí ãßíå-ôáé áëëéþò, èá äéêáéùèïýí ïéÝ÷ïíôåò áîéïðñÝðåéá, Þèïò êáéáñ÷Ýò, êáé èá øÜ÷íïõí ôï ëÜ-èïò üëïé üóïé åßíáé âïõôçãìÝ-íïé ìÝ÷ñé ôï óôüìá óôç ëÜ-óðç...

Ìéá êáëÞ ìÝñá, äåí ìðï-ñåß íá ãßíåé áëëéþò, èá ëÜìøåéìéá êáé êáëÞ ï Þëéïò ôçò äé-êáéïóýíçò êáé ôçò áîéïðñÝ-ðåéáò.

ÁËÖÁ

¢âáôï...ÓôÝñåøå ðéá ç ðçãÞ

ôùí áéóèçìÜôùí ôïõò.Äïêßìáóáí üôé êáëü åß÷åíá ôïõò ðñïóöÝñåé ï ðñü-óêáéñïò ôïõò Ýñùôáò, êáéôþñá, øÜ÷íïíôáé ãéá ü,ôéêáëýôåñï, ãéá ü,ôé ðéï åë-ðéäïöüñï...

ÂÇÔÁ

Ðéóùãýñéóìá....Åêåß ëïéðüí, ðïõ Üñ÷é-

óåò íá áíåâáßíåéò, óôïõòÜëëïõò óïõ ôïõò äñüìïõò,ãýñéóå ãéá ëßãï ðßóù ôçìáôéÜ óïõ, ãéá íá áðïëáý-óåéò áõôÜ ðïõ Ýêáøåò ìÝ-óá óå ìéá óôéãìÞ, óáíóýã÷ñïíïò ÍÝñùíáò, óáíÜëëïò Ýíáò ðñïäüôçò ðïõðÝñáóå áð´åäþ...

ÁËÖÁ

ôïõò áðïëïãéóìïýò æùÞò ïé ðåñéó-óüôåñïé Üíèñùðïé äåí ôïõò êÜíïõíôçí þñá ðïõ ìðïñïýí íá äéïñèþ-óïõí êÜôé áðü ôç óõíïëéêÞ ôïõò ðï-ñåßá áëëÜ ìÜëëïí ðïëý áñãÜ, ôçíþñá ðïõ ðëÝïí äåí ìðïñïýí ìåôßðïôá íá äéïñèþóïõí áõôÜ ðïõðñÝðåé íá äéïñèþóïõí.

¸ôóé, ìïéñáßá, æïýí ôç æùÞôïõò ÷Üíïíôáò ðïëëÜ üìïñöá êáéóçìáíôéêÜ, åðåéäÞ áðëÜ üôáí èáÝðñåðå äåí Ýêáôóáí íá öéëïóïöÞ-óïõí ìÝóá ôïõò, ëßãï ôá ðñÜãìáôáêáé íá êáèïñßóïõí óùóôÜ ôá âÞ-ìáôá ôïõò ìÝóá óôïí ÷ñüíï...

Áò ðñïâëçìáôéóôïýìå ëïéðüíãéá ôç óýíôïìç ðïñåßá ìáò óôï ÷ñü-íï, êáé áò ôç öùôßóïõìå ìå üìïñ-öá êáé öùôåéíÜ ÷ñþìáôá...

Áò ìåôáíéþíïõìå ãéá üóï ôïäõíáôüí ëéãüôåñá ðñÜãìáôá ðïõêÜíáìå, êõñßùò ãéá üóï ôï äõíá-ôüí ëéãüôåñá ðñÜãìáôá äåí êÜíá-ìå...

ÁÍÍÁ ÁÍÄÑÅÏÕ

êïéíùíßá

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

TÏÕ

ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÓôá

ðåô

á÷ôÜ

...

Óôá

ðåô

á÷ôÜ

...

44 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÂÁÑÔÅ ÔÆÉÁÉ ÓÅÉÓ ÔÇ

ÌÁÓÊÁ ÓÁÓÐáñáìïíÞ ôçò ÔõñéíÞòôæéÝ÷ïõìå ÊáñíáâÜëéáï êüóìïò åí íá ðá íá äåéôæéáò ìå êñáôåß ñéÜëéá.

Óôçí ÐÜöï ôæéáé óôçí Ëåìåóüêüìá ôæéáé ó´ Üëëïõò ôüðïõòèá äåßôå áëëáãÝò ðïëëÝòóôá ìïýôñá ôïõò áíèñþðïõò.

ÅííÜ ÷ïñÝøïõí íá êëïóôïýíáñáðéÝí ôæéáé óïýóôááöïý ôç ìÜóêáí èá öïñïýíðáò óôá äéêÜ ôïõò ãïýóôá.

Áëëïý ðåéíïýóïéí ôæéáé æçôïýííÜêïí øïõìß íá öÜóåéíôæé´ åìÜò ãïñÜæïõóïéí óôïëÝòêáñíÜâáëëïí íá ðÜóåéí.

Ôá Þèç ôæéáé ôá ÝèéìáðñÝðåé íá ôá ôçñïýìåíåìåßò ðïõ ôá ãíùñßæïõìåíá ôá äéáôçñïýìåí.

Êáëüí ôñéÞìåñïí ëïéðüíèá åõ÷çèþ óå üëïõòôæéáé ôç ÄåõôÝñá óôïõò áãñïýò÷üñôá ôæéáé êáñáüëïõò.

ÐÜñôå ôæéáé Ýíáí ïäçãüÓÐÅÁÑ áí èåí íá ðéåßôåáñôéìåëÞò óôá óðßèêéá óáòïýëëïé óáò íá óôñáöåßôå. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Åßìáé ôþñá óôá 63 ìïõ ÷ñüíéá êáé öïâÞèçêá ìéá

öïñÜ ìïíÜ÷á, ðïõ äåí Ýðñåðå íá ãåíåß áõôü. ¼ôáí

öïýìáñá êáé ôï áíáêÜëõøå ï ðáôÝñáò ìïõ.

Íá ÷áñåßôå, ìç åèéóôåßôå óôï ôóéãÜñï, äéüôé áõôü

èá öÝñåé ôï ÷áóßò, ôçí ìáñé÷ïõÜíá êáé åíüò êáêïý ìýñéá

êáêÜ Ýðïíôáé.

Íá ìçí ðëçñþíåôå áõôüí ôïí öüñï âëáêåßáò êáé

íá ìç êáôáóôñÝöåôáé ôçí õãåßá êáé ôçí ôóÝðç óáò.

¼ðïéïò ðáåé íá óáò ðáñáóýñåé ó’ áõôü ôïí åèéóìü,

åßíáé å÷èñüò óáò êé Ýôóé ðÝóôå ôïõ íá êôõðÞóåé Üëëç

ðüñôá.

¸ôóé íá îÝñåôå ðÜíôïôå üôé ôï ìåí ôóéãÜñï èá óáò

Ôá êáèçìåñéíÜ...âëÜøåé ôï äå õðåñâïëéêü ðïôü èá óáò êáôáóôñÝøåé êáé

èá óáò êÜíåé ìðïñåß êáé âßáéï.

ÌáêñéÜ ëïéðüí áðü ðïôü êáé ôóéãÜñá êé Ýôóé èá Ý÷åôå

íá ÷áßñåóôå ôç æùÞ óáí áèëçôïðñåðåßò êáé åíÜñåôïé

Üíèñùðïé. ¼óï ãé’ áõôïýò ðïõ èá æçìéþóïõíå; Íá ìçí

åßóôå åóåßò êé üðïéïò èÝëåé áò æçìéþíåé. Äåí èá ÷Üóåôå

ôá ðÜíôá ãéá íá ãÝíåôáé ï Üëëïò ðëïýóéïò.

Êé áõôÞ ç óõìâïõëÞ ìïõ íá îÝñåôå åßíáé áðü øõ÷Þò

ðïõ Ýðáèá ôüóá êáé áêüìç èá ðù üôé åßðå ï ÌðÝñíáñíô

Óù, Ýêïøá ôï êÜðíéóìá åêáôïíôÜäåò öïñÝò. ÄçëáäÞ,

óáí ãåíåß ç êáêÞ áñ÷Þ ôüôå äåí èá ìðïñåßò íá ôï

óôáìáôÞóåéò, üôé êáé íá êÜíåéò.

¸íá ìéêñü áöéÝñùìá óôïí ÃéáííÜêç Æáìðõñßíç...

Ó ô ß ÷ ï é

ÁãáðçôÝ ìïõ ÃéáííÜêç,ôáí ìåãÜëç ç èëßøç ìïõ êáé âáèéÜç óõãêßíçóç ìïõ, üôáí Ýìáèá ãéáôïí áäüêçôï èÜíáôï óïõ. Äåí ðß-

óôåõá ÃéáííÜêç ìïõ üôé ìåôÜ áðü ëßãåòìÝñåò ðïõ âñéóêü-ìáóôáí êáèçìåñé-íÜ óôçí ëÝó÷ç ìáò«ÅõóÝâåéá» äåí èáóå Ýâëåðá ðéá.

Äåí èá îå÷Üóùôçí áãÜðç óïõ êáéôïí óåâáóìü ðïõÝôñåöåò óôï ðñü-óùðï ìïõ.

Ðüóåò öïñÝò

ÇÌùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,¼ôáí, ï Üíèñùðïò áñ÷ßóåé íá

ïíåéñåýåôáé Üëëïõò áíèñþðïõò, ü-ôáí ôï ìõáëü êáôáëáìâÜíåôáé áðüôáîßäéá ìáêñéíÜ, óå Üëëåò øõ÷Ýò êáéÜëëåò ðïñåßåò, ôïõ åý÷åóáé áðëÜ êá-ëÞ ôý÷ç, êáé åóý ôï ðïëåìÜò üóïìðïñåßò íá ôá ìáæÝøåéò üóï ðéï ãñÞ-ãïñá ãßíåôáé ôá êïììáôÜêéá óïõ, á-ðëÜ ãéá íá åðéâéþóåéò...

ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ÅËÅÕÈÅÑÇ ÓÊÅØÇ: OÄÕÓÓÅÉÁÓ ÁÍÁÃÍÙÓÉÓ...áôÜ ôéò ðáñïõóéÜóåéò èá áíáãíùóèïýí êáéèá ó÷ïëéáóôïýí, ìå ôç óõíäñïìÞ äéáêåêñé-

ìÝíùí ðáíåðéóôçìéáêþí êáé åéäéêþí,åðéëåãìÝíåò ñáøùäßåò áðü ôçí Ï-äýóóåéá ôïõ ÏìÞñïõ óå ìåôÜöñá-óç Ä. Í. Ìáñùíßôç.

Ç äåýôåñç ðáñïõóßáóç èáðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐáñáóêåõÞ, 2Ìáñôßïõ 2012, óôéò 18:30, óôçí Áß-èïõóá Åêäçëþóåùí ôçò ÔñÜðåæáòÊýðñïõ ìå èÝìá:

Ñáøùäßá å (Áðüðëïõò ÏäõóóÝùò ðáñÜ Êá-ëõøïýò)

ÁíÜãíùóç: Ìáñßíá Áèáíáóßïõ

ÐÏÉÇÌÁ ÃÉÁ ÔÏÍÐÁÐÐÏÕ ÌÏÕ ÔÏÍ×ÁÑÁËÁÌÐÏ...

Óôéò äýóêïëåò óôéãìÝò üôáí ôï÷ñåéáóôþðáßñíù ôïí ðáððïý ìïõ êáéôïõ ôçëåöùíþôïõ ëÝù âñå ðáððïýëç ðÝñíááð´ åäþêáé áõôüò ÷ùñßò áíôßññçóç ôïêÜíåé óôï ëåðôü.Ìïõ êÜíåé üëá ôá ÷áôÞñéá êáéôïí áãáðþåßíáé ðïëý êáëüò íá ôïíðñïóÝ÷åé ï èåüò.

Äå ìå ÷ôõðÜ ðïôÝ êáé ðåñíÜêáëÜêáé ç ìåãÜëç ôïõ êáñäéÜ÷ôõðÜåé äõíáôÜÃåéá óïõ ðáððïýëç äå èá óïõðù Üëëá ðñÜãìáôáãéáôß èá âñéóêüìáóôå ìáæß ìÝ÷ñéôá ÷áñÜìáôá.

Ãåùñãßá Êáôóïíïýñç

ÔÜîç Å´

´ Äçìïôéêü ÐÜöïõ

Ôï óïýñïõðï Þñèå íùñßò.

Ô´áóôÝñéá ëáìðéñßæïõí êáé

ôñáãïõäïýí

ôñáãïýäé ôáõôüôçôáò.

ÁíôéãñáöÞ åöéáëôéêïý

ïíåßñïõ.

Ôá äýï óïõ ìåëáã÷ïëéêÜ ìÜôéá

ìå óçìÜäåøáí.

Äåí ìðïñþ íá âñù ôï äñüìï

ìïõ.

Åßìáé îÝíç, ðáñåßóáêôç.

Êáé ç áãÜðç ÷åßìáññïò.ÍÉÊÇ ×.

Ê

Ýôñå÷åò íá ìå âïçèÞóåéò íá âãù ôá óêá-ëéÜ ôçò ëÝó÷çò êáé ðüóåò öïñÝò ðñïóöÝñ-

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ Ì.

ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

èçêåò íá ìå öÝñåéò óðßôé ìïõ.Óå ãíþñéóá ÃéáííÜêç ìïõ óôïí Óýë-

ëïãï «Åõáãüñáò», üôáí åãþ Þìïõí Ðñüå-äñïò êáé åóý ðïäïóöáéñéóôÞò ìïõ.

Óå åß÷á áðü ôüôå îå÷ùñßóåé áðü ü-ëïõò ôïõò Üëëïõò êáé óå êáìÜñùíá ãéáôïí Üìåìðôï ÷áñáêôÞñá óïõ êáé ôçí á-ðáñÜìéëëç åõãÝíåéá óïõ.

Óôï êáëü ÃéáííÜêç ìïõ, ðÜíôïôå èáóå èõìüìáóôå êáé ðÜíôïôå èá ëÝãù ôáêáëýôåñá ëüãéá ãéá óÝíá.

Áéùíßá áò åßíáé ç ìíÞìç óïõ...Ï ÁãáðçìÝíïò óïõ Ðñüåäñïò

*Ïäïíôßáôñïò - Ðñþçí ÂïõëåõôÞò

Ðñþçí Ðñüåäñïò Áèëçôéêïý Óõëëüãïõ «Åõáãüñáò»

Ó÷ïëéáóìüò: Áíôþíçò ÔóáêìÜêçò, Áíá-ðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò Áñ÷áßáò ÅëëçíéêÞò Öé-

ëïëïãßáò óôï ÔìÞìá ÊëáóéêþíÓðïõäþí êáé Öéëïóïößáò ôïõÐáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ.

ÌåôÜ ôçí åêäÞëùóç èá á-êïëïõèÞóåé óõíåóôßáóç óå ôá-âÝñíá.

ÔéìÞ óõììåôï÷Þò óôç óõíå-óôßáóç: 20 åõñþ. Ïé êñáôÞóåéò ðñÝðåé íáãßíïõí ìÝ÷ñé 29/2/2012, óôïõò Ãéþñãï Ðåñé-êëÝïõò ôçë. 99478040 êáé ÄçìÞôñç Äçìçôñß-ïõ 99407516.

Ãéá ôç ëåéôïõñãßá Åðéôñïðþí ÅÔÅÊ...

Ôï Åðéóôçìïíéêü Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï Êý-ðñïõ (ÅÔÅÊ) äéïñãáíþíåé êáôÜ ôïõò ìÞíåò Öå-

âñïõÜñéï êáé ÌÜñôéï 2012 åðáñ÷éáêÝò åê-äçëþóåéò ìå èÝìá «Ðáñïõóßáóç Ðñïôå-ñáéïôÞôùí Ôñéåôßáò 2011 -2014 «Ëåéôïõñ-ãßá Åðéôñïðþí ÅÔÅÊ» ÄéÜëïãïò ìå ôá ÌÝ-ëç ôïõ ÅÔÅÊ». ÅêäÞëùóç ÐÜöïõ, Ôñßôç 28Öåâñïõáñßïõ 2012, 5:00 ìì. ÐÁËÉÁ ÇËÅ-ÊÔÑÉÊÇ.

ETEK

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 25/02/2012 Σάββατο Ιωάννου Γιάννος

Τάφοι των Βασιλέων Royal Complex Block 1 Κατ.5 (Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ) 26818397

26/02/2012 Κυριακή

Μαληκκίδου - Καραολίδου Πίτσα

Νικοδήµου Μυλωνά 1 (Στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στην λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή ∆ιοίκηση) 26935495

Παπαδοπούλου Χριστιάνα Ελλάδος 83 (Έναντι υπεραγοράς Carrefour) 26931339

27/02/2012 ∆ευτέρα

Νικολαϊδου Κωνσταντία Γρίβα ∆ιγενή 14 (Έναντι CYTA) 26935642

Παπούδας Αριστοτέλης Αλέξαντρου Υψηλάντη 25 (∆ρόµος ΑΕΤΑ) 26811750

28/02/2012 Τρίτη

Κύρου Χαριτίνη Νεοφύτου Νικολαϊδη 20, Savelia Court (100µ από τα Νέα Κυβερνητικά κτίρια, προς Γεροσκήπου)

26949219

29/02/2012 Τετάρτη

Σαββίδης Πανίκος Ευαγόρα Παλληκαρίδη 61 (∆ίπλα από Μέγαρο Τράπεζας Κύπρου)

26933568

Χριστοφή Νίκη Ποσειδώνος 85 (Έναντι Ξενοδοχείου Alexander the Great) 26964526

01/03/2012 Πέµπτη Νικολάου Νίκος Νίκου Αντωνιάδη 14 (Συντεχνιακό Φαρµακείο ΠΕΟ) 26934224

02/03/2012 Παρασκευή

Ροίδη Σοφία Έναντι εκκλησίας Αγίων Αναργύρων 26221300

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Éãíáôßïõ, ×ëþñáêá

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Öéëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com 45ÅÐÉËÏÃÅÓ

25Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

óôéò 27/2/2012

óôïí Ðñïêüðç.Ðñïêüðç.Ðñïêüðç.Ðñïêüðç.Ðñïêüðç.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 7.19 ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Äýóç çëßïõ: 17.57ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

üññù áðÝ÷ïõìå áðü ôéò ïäçãßåò ôçò

ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ðïõ áöïñïýí ôçí

áóöÜëåéá êáé ôçí õãåßá óôçí åñãáóßá óôïõò

ó÷ïëéêïýò ìáò ÷þñïõò. Ôï Õðïõñãåßï Ðáé-

äåßáò ðïõ Ý÷åé êáé ôçí êýñéá åõèýíç ãéá ôá

ìáýñá ìáò ôá ÷Üëéá óôá äçìüóéá ó÷ïëåßá

èõìÞèçêå åí Ýôåé 2002 íá áðïóôåßëåé ó÷å-

ôéêÞ åðéóôïëÞ óôïõò ÄéåõèõíôÝò ôùí Ó÷ï-

ëåßùí ìáò ìå ôçí ïðïßá ôïõò êïéíïðïéåß êáé

37 Ãåíéêïýò üñïõò ðïõ áöïñïýí ôçí áóöÜ-

ëåéá êáé ôçí õãåßá óôá ó÷ïëåßá. 37 ãåíéêïß

üñïé ðïõ óðÜíéá óõíáíôÜ êáíåßò óå êÜðïéï

ó÷ïëåßï.

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 23 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2002).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ð

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ èá Ý÷ïõìå ôéò ðéï êÜôù

äñáóôçñéüôçôåò êáé åêäçëþóåéò:

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

«Ç çëåêôñïäüôçóç ôçò ðüëçò ôçò ÐÜöïõ ôï1922 êáé ç óõìâïëÞ ôùí Ñþóùí ðñïóöýãùí».ÅéóçãÞôñéá: Åõáããåëßá ÌáíèïðïýëïõÕðïøÞöéá ÄéäÜêôïñáò ôïõ ÔìÞìáôïò ÉóôïñßáòÁñ÷áéïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ,ÅðéóôçìïíéêÞ ÓõíåñãÜôéäá ôïõ Áíïéêôïý

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ

Óôï ÄÞìï ÐÜöïõ èá Ý÷ïõìå ôéò ðéï êÜôù

äñáóôçñéüôçôåò êáé åêäçëþóåéò:

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÐáñÝëáóç ÁñìÜôùí êáé ÏìÜäùí

Ôï ÓÜââáôï 25 Öåâñïõáñßïõ, óôéò 3.00 ì.ì. èá

ðñáãìáôïðïéçèåß óôç Ëåùöüñï Ãñßâá ÄéãåíÞ, çìåãÜëç ÁðïêñéÜôéêç ÐáñÝëáóç ÁñìÜôùí êáé Ï-ìÜäùí, ìå ôç óõììåôï÷Þ äåêÜäùí áñìÜôùí êáéïìÜäùí, åêáôïíôÜäùí êáñíáâáëéóôþí, ôçò Öé-ëáñìïíéêÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ìáæïñÝôùí êáéôùí êáíôáäüñùí ôïõ Ìïõóéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ.

ÄÅÕÔÅÑÁ 27 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅêäÞëùóç ÊáèáñÜò ÄåõôÝñáò

Ôçí ÊáèáñÜ ÄåõôÝñá 27 Öåâñïõáñßïõ, óôéò12.00 ì.ì. èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí Ðáñáëßá ÖÜ-ñïõ, ç êáèéåñùìÝíç åêäÞëùóç ãéá ôçí ÊáèáñÜÄåõôÝñá.

Ç åêäÞëùóç ðåñéëáìâÜíåé ìïõóéêï÷ïñåõôé-êü ðñüãñáììá, äéáãùíéóìü ÷åéñïðïßçôïõ ÷áñ-ôáåôïý êáé ðñïóöïñÜ íçóôßóéìùí åäåóìÜôùí.

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÁðïêñéÜôéêç ðáñÝëáóç áñìÜôùí êáé ïìÜäùí.

Ëåùöüñïò Ãñßâá ÄéãåíÞ, ÐÜöïò.

¿ñá:3.00ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ Âáóßëç

ÁíáóôáóéÜäç «Êýñéå ÌðáìðÜ».

Óêçíïèåóßá: Êùíóôáíôßá Åõèõâïýëïõ.

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.

¿ñá:8.00ì.ì.

ÔéìÞ:5 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: ÃõìíÜóéï «Ðáíáãßá ÈåïóêÝðáóôç»

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

«Ìusical Sundays»-ÌïõóéêÞ Latin áðü ôï

ìïõóéêü ó÷Þìá «Forca Latino».

Åßóïäïò Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ, ÊÜôù ÐÜöïò

¿ñá: 11.00ð.ì.

ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý

(ÊÏÔ)

ÄÅÕÔÅÑÁ 27 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅêäÞëùóç ãéá ôçí ÊáèáñÜ ÄåõôÝñá

Ðåñéï÷Þ ÖÜñïõ, ÊÜôù ÐÜöïò.

¿ñá: 12.00ì.

ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ

Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ.Óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ ÐïëõäýíáìïõÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ, óôéò 7.00ì.ì.

ÓÅÌÉÍÁÑÉÁ ÓÉÊÁÐÏ ÓÉÊÁÐ óå óõíåñãáóßá ìå ôçí åôáéñåßá ELPISTRAVEL äéïñãáíþíåé óåìéíÜñéï ãéá ôïõò õðáëëÞ-ëïõò ôùí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò ìå èÝìá «Ãíùñéìßáôïõ ÔïõñéóôéêÞò ÕðïäïìÞò ôçò Êýðñïõ óôïõòõðáëëÞëïõò. ÅðáããåëìáôéêÞ ÓõìðåñéöïñÜ, Åîõ-ðçñÝôçóç ôïõ ÐåëÜôç êáé Áýîçóç ôùí åóùôåñé-êþí ðùëÞóåùí ôùí Åóôéáôïñßùí». Ôï óåìéíÜñéïèá ðñáãìáôïðïéçèåß äýï çìÝñåò, óôéò 20 êáé 21Ìáñôßïõ 2012. Èá ëÜâïõí ìÝñïò 25 Üôïìá óôïêáèÝíá. Ôï êüóôïò óõììåôï÷Þò åßíáé 20 åõñþ ôïÜôïìï.Èá åßíáé ïëïÞìåñï êáé èá ðåñéëáìâÜíåé öáãçôü.Ìå ôï ðÝñáò ôïõ óåìéíáñßïõ ïé óõììåôÝ÷ïíôåòèá ëáìâÜíïõí ó÷åôéêü äßðëùìá.Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 99422527.ÅããñáöÝò ìÝ÷ñé ôéò 25-2-2012.

Óôç ÷þñá ôçò Äçìïêñáôßáò

åðéìýèéïí46 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10áôÜ ôç ìáñáèþíéá óõíåäñßáóç ôçò åëëçíéêÞò ÂïõëÞò

ãéá ôçí øÞöéóç ôïõ äåýôåñïõ ìíçìïíßïõ ðñéí áðü äýï

åâäïìÜäåò, ôï êëßìá ìÝóá óôï Êïéíïâïýëéï Þôáí ðéï ôå-

ôáìÝíï áðü ðïôÝ. ÐÜíù áðü ôïõò ìéóïýò âïõëåõôÝò åß÷áí êáôá-

öèÜóåé ìå Ýôïéìç ôçí áðüöáóç íá ðñï÷ùñÞóïõí óå áêüìá ìßá êá-

ôáäéêáóôéêÞ ãéá ôï ëáü ðïëéôéêÞ ðñÜîç. ÓõíçèéóìÝíïé, Üëëùóôå ïé

ðåñéóóüôåñïé, íá ðñïâáßíïõí åëáöñÜ ôç êáñäßá óå ôÝôïéá åèíéêÜ

åãêëÞìáôá. Ãéá áõôïýò ðïõ åß÷áí ðñïóõðïãñÜøåé êáé üëåò ôéò ðñï-

çãïýìåíåò óõìâÜóåéò ðïõ ïöåßëïíôáé ãéá ôç óçìåñéíÞ åîáèëßùóç

ôïõ åëëçíéêïý ëáïý, äåí Þôáí ðáñÜ Ýíá áêüìá âÞìá áíÜìåóá óôá

ðïëëÜ ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé ôá ôåëåõôáßá äõï ÷ñüíéá óôçí ßäéá êáôåý-

èõíóç.

Ôï êëßìá óôç óõíåäñßáóç åíôÜèçêå üôáí ôï êáôåðåßãïí êáé ôï

åðéôáêôéêü ôçò äéáäéêáóßáò áéôéïëïãÞèçêå áðü ôï åêâéáóôéêü äß-

ëçììá ôçò ÷ñåïêïðßáò êáé ôçò óùôçñßáò ôçò ÷þñáò. ÍïïõìÝíïõ,

üìùò, üôé ìéá ÷þñá åßíáé ïé øõ÷Ýò ðïõ æïõí, ðáñÜãïõí êáé äçìéïõñ-

ãïýí ìÝóá ó’ áõôÞí, ç ÅëëÜäá Ý÷åé ÷ñåïêïðÞóåé ðñï ðïëëïý. Áõôüò

Üëëùóôå åßíáé êáé ï ëüãïò ðïõ êáè’ üëç ôç äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßá-

óçò ï ëáüò äéáäÞëùíå ôçí áðüãíùóÞ ôïõ (ãéáôß áðüãíùóç Ýãéíå

ðéá ç áãáíÜêôçóç) áêñéâþò Ýîù áðü ôï êôßñéï ôçò ÂïõëÞò. Áí üëá

ôá Üëëá ôïõ ôá Ý÷ïõí ðÜñåé, ôç äýíáìç íá õøþíåé öùíÞ êé áíÜóôç-

ìá êÜèå öïñÜ ðïõ ôïí ðíßãåé ôï äßêéï, äåí ôïõ ôï Ý÷ïõí óôåñÞóåé

áêüìá, êé áò êÜíïõí ôá ðÜíôá ãéá íá ôï êáôáðíßîïõí êé áõôü ôï

ôá ëÝìå;

Ê

2

ýóôáôï äéêáßùìá. Ãéáôß, óôçí ôåëéêÞ, áõôüò åßíáé ï ëáüò ôçò ÷þñáò

ðïõ ãÝííçóå ôç Äçìïêñáôßá.

Ôï üíïìá ôçò äçìïêñáôßáò åðéêáëÝóôçêå êáé ï ÅõÜããåëïò Âåíé-

æÝëïò üôáí ç Ýíôáóç êïñõöþèçêå óôï Êïéíïâïýëéï, ìåôÜ ôéò Ýíôï-

íåò äéáìáñôõñßåò ãéá ôï ÷áñáêôÞñá ôçò äéáäéêáóßáò áðü ôïõò âïõ-

ëåõôÝò ôçò ÁñéóôåñÜò. Ìå Ýíôïíï ýöïò, óá íá ìÜëùíå ìáèçôÝò

óôçí ôÜîç, ìßëçóå ãéá ëáúêéóìü, ãéá ðåñÞöáíç ðáôñßäá, ãéá åîåõôå-

ëéóìü ôçò ÷þñáò, ãéá óåâáóìü êáé óïâáñüôçôá… Ìüíï ðïõ åêåßíç

ôç óôéãìÞ ìÜëëïí äåí áíáëïãéæüôáí üôé ç äéêÞ ôïõ ÊõâÝñíçóç Þôáí

áõôÞ ðïõ Ýêáíå ôïí êüóìï íá ÷Üóåé êáé ôï ôåëåõôáßï ß÷íïò ðåñçöÜ-

íéáò, ôç ÷þñá íá ëïéäïñåßôáé áðü ôá äéåèíÞ ðïëéôéêÜ åðéôåëåßá, ôï

óåâáóìü ðñïò ôá äéêáéþìáôá êáé ôéò áíÜãêåò ôïõ ëáïý íá Ý÷åé îå-

÷áóôåß óå ðñïåêëïãéêÝò äéáêçñýîåéò êáé ôç óïâáñüôçôá íá Ý÷åé ÷á-

èåß ìéá êáé êáëÞ ìåôÜ áðü äçëþóåéò óõíáäÝëöùí ôïõ óôï ÐÁÓÏÊ

üôé øÞöéæáí ÷ùñßò íá ãíùñßæïõí ôï ðåñéå÷üìåíï ôï êåéìÝíùí.

Óôç ÷þñá ôçò äçìïêñáôßáò, åêåßíï ôï âñÜäõ ôçò 12çò Öåâñïõá-

ñßïõ, ç ìüíç áëçèéíÜ åëåýèåñç êáé åéëéêñéíÞò ðñÜîç Þôáí åêåßíç

ôïõ âïõëåõôÞ ôïõ ÊÊÅ ðïõ, ùò Üëëïò áêïíôéóôÞò, Ýóôåéëå ôïí ï-

ãêïäÝóôáôï ôüìï ôïõ ìíçìïíßïõ ìðñïóôÜ óôá Ýäñáíá ôùí åêôåëå-

óôþí. ÁõôÞ Þôáí êáé ç ìüíç åéêüíá áðü üëç ôç äéáäéêáóßá ãéá ôçí

ïðïßá ìðïñïýóáí ïé ëëçíåò íá íéþèïõí ðåñÞöáíïé, üôáí áðü ôï

åðüìåíï ðñùß êõêëïöüñçóå óå üëï ôïí êüóìï.

EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

NEOKËÇÓ ÓÕËÉÊÉÙÔÇÓ(Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí)

Ãéáôß ìüíï áñíçôéêÝò äéáèÝóåéò ðñïêá-ëåß ç óôÜóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí íáåðéëÝãåé ìå óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò éäéùôéêïýò÷þñïõò ãéá íá ìéóèùèïýí ãéá ôç óôÝãáóçáéôçôþí ðïëéôéêïý áóýëïõ óôçí ÐÜöï. Ðå-ñéóóüôåñá áðü Ýíá ôá éäéùôéêÜ êáôáëýìáôáêáé ôá îåíïäï÷åßá ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ÷ñç-óéìïðïéçèïýí ãéá ôï óêïðü áõôü, Ýíá ìüíïüìùò åß÷å ôï ðñïíüìéï ü÷é ìüíï íá óõíÜøåéóõìöùíßá ìå ôï Õðïõñãåßï, áëëÜ íá «ôóé-ìðÞóåé» êáé ôç äéüëïõ åõêáôáöñüíçôç åðé-ôáãÞ áðü ôï ó÷åôéêü êïíäýëé. ÄéáöÜíåéá, åß-ðáìå, êå ÕðïõñãÝ...ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÕÏ (2)

ÃÉÁÍÍÁÊÇÓ ÌÁËËÏÕÑÉÄÇÓ

(¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõ)

3

Ç ÐÁÖÏÓ ×ÙÑÉÓ ÁÄÅÉÏÄÏÔÇÌÅÍÏÕÓ ÌÅÔÁÖÏÑÅÉÓ/ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÔÅÓ ÌÅËÁÍÉÙÍ (ÔÏÍÅRS)

ÃÑÁÖÅÉ: ANNA ANÄÑÅÏÕ

Äéá÷åéñéóôÝò óôçí ÐÜöï ìéá öïñÜ ôï ÷ñüíï

Ìå ðñùôïóÝëéäï äçìïóß-

åõìá ìáò óôéò 22/10/11 å-

íçìåñþíáìå ôïõò áíá-

ãíþóôåò ìáò üôé ôá ìåëÜ-

íéá åêôõðùôþí (toners),

óýìöùíá, ìå ôç íïìïèåóß-

á èá ðñÝðåé íá óõëëÝãï-

íôáé êáé íá ìåôáöÝñïíôáé

ìüíï áðü áäåéïäïôçìÝ-

íïõò áðü ôï Õðïõñãåßï Ãå-

ùñãßá, ìåôáöïñåßò.

é ÅÐÉËÏÃÅÓ, Ýèåóáí ôá å-ñùôÞìáôá ãéáôß íá ìçí

õðÜñ÷ïõí áäåéïý÷ïé äéá÷åéñé-óôÝò óôçí ÐÜöï, ãéá íá äéåõ-êïëýíïíôáé ïé êÜôï÷ïé ôùí ìå-ëáíéþí êáé ãéáôß èá ðñÝðåé íáåðéêßíäõíá ìåëÜíéá íá öõëÜ-ãïíôáé óôá õðïóôáôéêÜ ôùíêáôü÷ùí ãéá Ýíá ÷ñüíï ìÝ÷ñéäéá÷åéñéóôÝò áðü ôç Ëåõêùóß-á Þ ôç Ëåìåóü íá Ýñèïõí íáôá óõëëÝîïõí.

Áñêåôïýò ìÞíåò áñãüôåñá,óôéò 22 Öåâñïõáñßïõ 2012,ðÞñáìå ôçí ðéï êÜôù áðÜíôç-óç áðü ôï Õðïõñãåßï Ãåùñãß-áò. Ç åðéóôïëÞ ðÜíôùò äåíêñßíïõìå ðùò áðáíôÜ ôá åñù-ôÞìáôá ìáò.

1

Êáé éêáíüò êáé êáôáôïðéóìÝíïò óôá äéïé-êçôéêÜ ï ¸ðáñ÷ïò, áëëÜ óáí íá Ý÷åé ðáñá-ìåëÞóåé ôç öñïíôßäá ãéá áñìïíéêÝò ó÷Ýóåéòìå ôá ÌÝóá ÅíçìÝñùóçò. Ðéï äõóåýñåôïò êéáðü öëÝâá ÷ñõóïý ãßíåôáé, üôáí êáëåßôáé íáäþóåé áðáíôÞóåéò ãéá ôñÝ÷ïíôá æçôÞìáôáðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí åðéêáéñüôçôá êáé ôçíêïéíÞ ãíþìç! Ìüíï ðïõ üôáí êáíåßò ãõñßæåéôçí ðëÜôç óôá ÌÝóá ÅíçìÝñùóçò, åßíáé óáííá ôç ãõñßæåé êáé óôï êïéíü ðïõ äéêáéïýôáéôçí åíçìÝñùóç áõôÞ.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÔÑÉÁ (3)

¢ñèñï åöçìåñßäáò «ÅðéëïãÝò ôçòÐÜöïõ»- ¸êäïóç 908, çìåñ. 22/10/2011 Áðüâëçôá ìåëáíéþí

¸÷ù ïäçãßåò íá áíáöåñèþóôçí åðéóôïëÞ óáò ìå çìåñïìçíßá25/10/2011, óå ó÷Ýóç ìå ôï ðéï ðÜ-íù èÝìá, êáé íá óáò ðëçñïöïñÞ-óù üôé óýìöùíá ìå ôïí ðåñß Áðï-âëÞôùí Íüìï (Í.185(É)/2011) êÜ-èå êÜôï÷ïò áðïâëÞôùí õðï÷ñåïý-ôáé íá ìåñéìíÜ ãéá ôçí ïñèÞ äéá-÷åßñéóç ôùí áðïâëÞôùí ðïõ ðá-ñÜãåé, åßôå áíáëáìâÜíïíôáò ï ß-äéïò ôçí äéá÷åßñéóÞ ôïõò åßôå ðá-

ñáäßäïíôáò ôá áðüâëçôá ôïõ óå á-äåéïäïôçìÝíïõò äéá÷åéñéóôÝò.

Ôá áðüâëçôá ìåëáíéþí (ton-ers) áðáãïñåýåôáé íá áðïññßðôï-íôáé áíåîÝëåãêôá óå óêõâáëüôï-ðïõò êáé ÷þñïõò õãåéïíïìéêÞò ôá-öÞò, ëüãù ôçò ñýðáíóçò ðïõ ìðï-ñåß íá ðñïêáëÝóïõí óôï Ýäáöïòêáé óôá íåñÜ.

¼ôáí üìùò ôá áðüâëçôá áõ-ôÜ öõëá÷èïýí êáôÜëëçëá ìÝ÷ñéíá óõëëå÷èïýí áðü ôïõò áäåéïäï-ôçìÝíïõò äéá÷åéñéóôÝò áðïâëÞ-ôùí, äåí èÝôïõí óå êßíäõíï ôçí áí-

OÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ

(ÔìÞìá Ôñï÷áßáò)

H õðÝñìåôñç ðñïóðÜèåéá áóôõíïìé-êþí íá êáôáããÝëëïõí ïäçãïýò ãéá ìéêñï-ðáñáâÜóåéò, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ðáñ-êÜñéóìá ðÝíôå ëåðôþí Ýîù áðü êëéíéêÞ,äåí äåß÷íåé êáèüëïõ ôï áíèñþðéíï ðñü-óùðï ôçò áóôõíïìßáò. Ç ðüëç ìáò âïÜáðü óïâáñÜ åãêëÞìáôá áëëÜ ç Ôñï÷áßáÐÜöïõ ìÜëëïí ñüëï öïñïåéóðñÜêôïñáèÝëåé íá ðáßæåé.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÁ (1)

èñþðéíç õãåßá.Óçìåéþíåôáé üôé ï êáôÜëïãïò

áäåéïäïôçìÝíùí äéá÷åéñéóôþí ðïõáíáñôÞèçêå óôçí éóôïóåëßäá ôïõÔìÞìáôïò ÐåñéâÜëëïíôïò(www.moa.gov.cy/environmentóôç äéáäñïìÞ Ôïìåßò- Äéá÷åßñéóçÁðïâëÞôùí- ¢äåéåò Äéá÷åßñéóçò Á-ðïâëÞôùí åíçìåñþíåôáé áíÜ ôá-êôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá.

Ìå åêôßìçóçÌáñßíá Ìé÷áçëßäïõ-ÊáäÞ

ãéá ÃåíéêÞ Äéåõèýíôñéá

Ôá ìåëÜíéá üðùò ìáò ðëçñïöïñåß ôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò êáé Öõóéêþí ðüñùí èá ðñÝðåé íá óõëëÝãïíôáéêáé íá ìåôáöÝñïíôáé ìüíïí áðü áäåéïäïôçìÝíïõò, áðü ôï Õðïõñãåßï, ìåôáöïñåßò. ¼óïé äåí óõììïñöù-èïýí ìå ôç íïìïèåóßá, èá ôéìùñïýíôáé ìå 340,00 åõñþ ðñüóôéìï Þ ìÝ÷ñé 3 ÷ñüíéá öõëÜêéóç

ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÔÅÓ ÁÐÏ ÁËËÅÓ ÐÏËÅÉÓ ÌÁÓ ÐÑÏÔÑÅÐÏÕÍ ÍÁ ÖÕËÁÎÏÕÌÅ ÔÁ

ÌÅËÁÍÉÁ ÓÔÁ ÕÐÏÓÔÁÔÉÊÁ ÌÁÓ ÃÉÁ ÍÁ ÔÁ ÓÕËËÅÃÏÕÍ ÌÉÁ ÖÏÑÁ ÔÏ ×ÑÏÍÏ!...

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 47e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

êïéíùíßá. . .

Nõí õðÝñ ðÜíôùí ç ÅëëÜò...(ÁöéåñùìÝíï óôïí êýñéï Áõãïõóôßíï, ôïí äåîéïôÝ÷íç áããåéïðëÜóôç...)

Ðïëëïß ðñïóðÜèçóáí íá ôçí äá-ìÜóïõí ìá äåí ôï êáôÜöåñáí.¢ëëïé èåþñçóáí ðùò ç øõ÷Þ ôçò

åßíáé êáìùìÝíç áðü Ü÷õñï ðïõ áðïêá-ìùìÝíï ãÝñíåé ôï êåöÜëé ôïõ óôéò ïñÝîåéòôïõ èåñéóôÞ. Ðüóï ðëáíþíôáé óô’ áëÞèåéá!Ðüóá áêüìá ðáñáäåßãìáôá ðñÝðåé íá ðÜ-ñïõí ãéá íá áíôéëçöèïýí üôé ç ÅëëÜäáìáò ÐÏÔÅ äåí ðåèáßíåé;

ÖåâñïõÜñéïò 2012. Ôï ðñùôïóÝëéäïôçò êõñéáêÜôéêçò ÊáèçìåñéíÞò ìå óõãêëï-íßæåé. Ôï óõóóßôéï áíáóôÞèçêå èõìßæïíôáòìáò ìíÞìåò äåõôÝñïõ ðáãêïóìßïõ ðïëÝ-ìïõ, ðïõ ôüóï èÝëáìå íá èÜøïõìå âáèéÜóôá ìïíïðÜôéá ôçò ëÞèçò ìáò. Ìá ðþòèá ìðïñïýóáìå; Ôï ðáéäÜêé ìðñïóôÜ áð’ôï êáæÜíé êïéôÜæåé êáôÜìáôá ôçí øõ÷ñÞêÜìåñá ôçò áðáèáíÜôéóÞò ôïõ óôç ìíÞìçêáé óôéò ðáñáêáôáèÞêåò ôçò ãåíéÜò ôïõ.Äå ìéëÜ, ìá ç ìáôéÜ ôïõ ëÝåé ðïëëÜ ðå-ñéóóüôåñá áð’ üóá èá ìðïñïýóå íá áíôÝ-îåé ç óõíåßäçóÞ ìáò. Åßíáé ç ôñáíüôåñçêáé ôñáãéêüôåñç åðéâåâáßùóç ôçò ëáúêÞòñÞóçò «áìáñôßáé ãïíÝùí ðáéäåýïõóé ôÝ-êíá…» Åßíáé ôï ôåëåõôáßï ðïõ öôáßåé, ìáðïéïò ìðïñåß íá áñíçèåß üôé åßíáé ôï ðñþ-ôï ðïõ ðëçñþíåé ãéá üóá ôñáãéêÜ ôáëáé-ðùñïýí ôçí ÅëëÜäá ìáò; Ðïéïò ìðïñåßíá ìåßíåé áóõãêßíçôïò óôï Üêïõóìá ôùíðïëëáðëþí ëéðïèõìéþí ðåíôÜ÷ñïíùí êáéåîÜ÷ñïíùí ðáéäéþí áðü áóéôßá óôá íçðéá-ãùãåßá;

¼ëïé îÝñïõí êáé êáíåßò äåí áñíåßôáéðùò äõóôõ÷þò ïé óýã÷ñïíïé ¸ëëçíåò á-íÝ÷ôçêáí åðß ìáêñüí Ýíá äéåöèáñìÝíï óý-óôçìá äéáêõâÝñíçóçò ðïõ âáóéæüôáí óôçíáíï÷Þ ôùí øçöïöüñùí, óôçí ïéêïãåíåéï-êñáôßá, óôï âüëåìá, óôçí áðñïêÜëõðôçðñïÜóðéóç ôçò ðëïõôïêñáôßáò, óôï áíå-ëÝçôï öïñïëïãéêü óöõñïêüðçìá ôçò ìå-óáßáò ôÜîçò, óôçí Ýêðôùóç èåìåëéùäþíèåóìþí êáé áêñïãùíéáßùí áîéþí ôçò Äç-ìïêñáôßáò… Êáíåßò äå ìéëïýóå, ìá êáéïé ëßãïé áíôéöñïíïýíôåò ðíßãïíôáí óôç óéù-ðÞ ôùí ðïëëþí, ðïõ âïëåìÝíïé óõìâéâÜ-æïíôáí.

Ç äçìüóéá õðçñåóßá êáôÝóôç óôáäéá-êÜ ôåñÜóôéá, äõóêßíçôç êáé õäñïêÝöáëç,áðïìõæþíôáò åèíéêïýò ðüñïõò ðïõ èáìðïñïýóáí íá äéáôåèïýí óå Üëëïõò ðéïïõóéáóôéêïýò êáé èåìåëéþäåéò ôïìåßò, ü-ðùò ð.÷. ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí ìéêñïìå-óáßùí åðé÷åéñÞóåùí, óå åããåéïâåëôéùôéêÜÝñãá, óôçí ïõóéáóôéêüôåñç åíßó÷õóç ôùíäõóðñáãïýíôùí êáé áíáîéïðáèïýíôùí ðï-ëéôþí, óôçí ðñáãìáôéêÞ óôÞñéîç ôùí óõ-íôáîéïý÷ùí ðïõ åðéâßùíáí äÞèåí áîéïðñå-

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

ðþò…Ìá ôï äáíåéêü ÷ñÞìá óôéò ôñÜðåæåò

Ýñåå Üöèïíï, üóï Üöèïíá ðëçììýñéæáíêáé ðëçììõñßæïõí áêüìá ôá áêñéâÜ ãá-ñýöáëëá ôéò íõ÷ôåñéíÝò ðßóôåò äéÜóçìùíôñïâáäïýñùí. ¸ôóé ïéêïäïìÞèçêå ÅÍÃÍÙÓÅÉ ÏËÙÍ ìéá øåýôéêç åõçìåñßáâáóéóìÝíç óå ÷ñÞìáôá ðïõ ïé ðëåßóôïé äåíåß÷áí, ìá ðïõ ïé ôñÜðåæåò áðëü÷åñá äéÝ-èåôáí åðéäéþêïíôáò íá ðáãéäåýóïõí óôáäßêôõá ôïõ á÷áëßíùôïõ äáíåéóìïý ôá õ-ðïøÞöéÜ èýìáôÜ ôïõò. ÄéáêïðïäÜíåéá,êáôáíáëùôéêÜ äÜíåéá, äÜíåéá áéóèçôéêÞòðñïóþðïõ, äÜíåéá ðëáóôéêþí åðåìâÜóå-ùí, äÜíåéá ðáíôüò öýóåùò, äÜíåéá åöç-óõ÷áóìïý êáé ðñüóêáéñçò åõçìåñßáò… ÏéêáôáíáëùôÝò âõèéóìÝíïé óôá äßêôõá ôïõÜêñáôïõ åõäáéìïíéóìïý ðéÜóôçêáí óôçöÜêá ùóÜí ôá áöåëÞ èýìáôá ìéáò ðáìðü-íçñçò áñÜ÷íçò.

ÁñãÜ áëëÜ óôáèåñÜ ôï ôÝëïò áõôÞòôçò øåõäáßóèçóçò èá Ýöèáíå öõóéêÜ óôïôÝëïò ôïõ, ìá ëßãïé ìðïñïýóáí íá ôï ðá-ñáäå÷èïýí êáé áêüìá ðéï ëßãïé ôï áðï-äÝ÷ïíôáí. Ç éóôïñßá åðáíáëÞöèçêå êáéðÜëé ìå ôïí ðéï ôñáãéêü ôñüðï.

Ç ïéêïíïìéêÞ ðáñáêìÞ ôùí Ç.Ð.Áôïõ ü÷é êáé ôüóï ìáêñéíïý ðáñåëèüíôïò,áíáâßùóå êáé ðÜëé ìå ôñáãéêü ôñüðï, óõ-ìðáñáóýñïíôáò óôçí Üâõóóï ôçò áâåâáéü-ôçôáò üëï ôïí êüóìï, âõèßæïíôáò ôçí êáñ-äéÜ êáé ôï ìõáëü ìáò óå áôÝëåéùôåò óêÝ-

êïéíùíßá. . .

øåéò, áâåâáéüôçôá êáé ôåñÜóôéá åñùôçìá-ôéêÜ. Ç ÅëëÜäá êáôñáêýëçóå êáé ðÜëéåîáéôßáò ôçò åðéðïëáéüôçôáò ôùí ðïëéôþíêáé ôùí ðïëéôéêþí ôçò…

Íá åßóôå óßãïõñïé áãáðçôïß óõíïäïé-ðüñïé ðùò ðïëëïß ôñßâïõí ôá ÷Ýñéá ôïõòáðü áõôÞ ôç èëéâåñÞ êáôÜíôéá ôïõ ãÝíïõòìáò. ÊÜðïéïé âëÝðåôå äåí îÝ÷áóáí ðùò çÅëëÜäá, ðïõ ðïôÝ äåí åß÷áí óå õðüëçøç,åìðüäéóå ôá ó÷Ýäéá ôùí Íáæß êáé ôïõ ×ß-ôëåñ ðïõ Þèåëå íá ãïíáôßóåé ôïí êüóìï.Ç ìÜ÷ç ôçò ÊñÞôçò âëÝðåôå óôÜèçêå çáéôßá ôçò áðïôõ÷çìÝíçò áðüðåéñáò ôùíãåñìáíéêþí óôñáôåõìÜôùí íá õðïôÜîïõíôïõò Óïâéåôéêïýò, ðïõ ìå ôï óýìöùíï Ìï-ëüôùö-Ñßðåíôñïð êïéìïýíôáí ôïí ýðíï ôïõäéêáßïõ, ìá åõôõ÷þò îýðíçóáí Ýóôù êáéáñãÜ.

¼ëïé áõôïß ëïéðüí ðïõ óÞìåñá êá-ñáäïêïýí ãéá íá ñçìÜîïõí ôçí ÅëëÜäáìáò ùò ýáéíåò ïñÝãïíôáé ôïí ôåñÜóôéï öõ-óéêü ðëïýôï (åéäéêÜ ôï öõóéêü áÝñéï êáéôï ðåôñÝëáéï) áëëÜ êáé ôçí áðßóôåõôç åõ-êáéñßá íá ïéêåéïðïéçèïýí äçìüóéá åèíé-êÞ ðåñéïõóßá óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ç Åë-ëÜäá âãáßíåé óôï óöõñß áãáðçôïß óõìðï-ëßôåò.

Ç ÅëëÜäá êáôáêåñìáôßæåôáé åí ãíþ-óåé ôùí ÅëëÞíùí ìá ðëÝïí ïé åðéëïãÝò ôçòåßíáé ìçäáìéíÝò. Áò ìçí ëáúêßæïõí êÜðïéïéëÝãïíôáò üôé õðÜñ÷åé ç áíáãêáéüôçôá óôÞ-ñéîçò ôùí ìéêñïìåóáßùí ãéá íá áíïñèù-

èåß ç ïéêïíïìßá. Ôï ìåãÜëï êåöÜëáéï ðïõêáôåõèýíåé ôïõò êõâåñíþíôåò ðïëý äýóêï-ëá èá óõãêáôáíåýóåé óå ìéá ôÝôïéá ñýè-ìéóç, åöüóïí ôþñá ïé ðëïýóéïé Ý÷ïõí ôçíåõêáéñßá íá ãßíïõí ìåãéóôÜíåò åîáöáíß-æïíôáò ôïõò ìéêñïìåóáßïõò, ðïõ äåí ìðï-ñïýí ðëÝïí íá áíôåðåîÝëèïõí óå Ýíá ôÝ-ôïéï áèÝìéôï ðüëåìï.

Ôï åéëéêñéíÝò îÝóðáóìá ôïõ ÊÜñïëïõÐáðïýëéá åíáíôßïí ôïõ ãåñìáíïý Õðïõñ-ãïý Ïéêïíïìéêþí ê. Óüéìðëå ðïõ ìáæß ìåÖéíëáíäéêÜ êáé ÏëëáíäéêÜ êÝíôñá áðï-öÜóåùí êáèõóôåñïýóáí åðéìåëþò ôçí å-êôáìßåõóç ôïõ ðáêÝôïõ óôÞñéîçò ðñïò ôçíÅëëÜäá, Þôáí ôï Üèñïéóìá ôçò ðïëý÷ñï-íçò ðßêñáò ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý, ãéáôß ïéèõóßåò ôïõ ðñïò ôçí Åõñþðç êáé ôçí áí-èñùðüôçôá ïõóéáóôéêÜ ðáñáãíùñßóôçêáíêáé îå÷Üóôçêáí ãñÞãïñá… Íáé êýñéåÔóþñôóéë ïé Þñùåò ðïëåìïýí óáí ¸ëëç-íåò, ìá ïé ¸ëëçíåò ðñïôéìïýí íá ÷ýíïõíôï áßìá ôïõò óôá ðåäßá ôùí ìá÷þí êáé ü÷éóôéò óêáêéÝñåò ôùí Üíïìùí óõìöåñüíôùíðïõ èÝëïõí íá íïìßæïõí üôé ìðïñïýí íáåëÝã÷ïõí æùÝò ðïõ äåí ôïõò áíÞêïõí…

ÖåâñïõÜñéïò 2012. Ôéò óôéãìÝò ðïõãñÜöåôáé åôïýôï ôï èëéâåñü Üñèñï ç Åë-ëÜäá õðïöÝñåé êáé ïé áðáíôá÷ïý áõèå-íôéêïß ¸ëëçíåò áéìïññáãïýí. Ç ëÝîç ôå-ëåóßãñáöï ðïõ êáé ðÜëé ðñïâÜëëåé ìðñï-óôÜ ìáò áð’ ôïõò õðïôéèÝìåíïõò óùôÞñåòìáò áðïêôÜ êáé ðÜëé åöéáëôéêÝò äéáóôÜ-óåéò êáé îõðíÜ ìíÞìåò ðïõ èÝëáìå íá îå-÷Üóïõìå. Ðïéïò èá ôï Ýëåãå üôé èá îá-íáñ÷üôáí ç êáôï÷Þ öïñþíôáò ãñáâÜôåò…

Ôþñá ç ÅëëÜäá âñßóêåôáé ëáâùìÝíçóôá ÷Ýñéá ìáò. Áðü åìÜò åîáñôÜôáé ç óù-

ôçñßá ôïõ ãÝíïõò ìáò êáé ç åðéâßùóç ôçòìáêñáßùíçò éóôïñßáò ìáò. Ç ÅëëÜäá ìáòåßíáé ðïëý ìåãÜëç ãéá íá ÷áèåß êáé äå èá÷áèåß ãéáôß áðïôåëåß ôï ãíçóéüôåñï áðï-ôýðùìá ôïõ ðëÜóôç ìáò óå ôïýôç ôç ãç.

ÐÝñá áðü ôçí ðßêñá, ôçí áðïãïÞôåõ-óç êáé ôç èëßøç ðïõ ìáò äéáêáôÝ÷åé áòåðéêñáôÞóåé ìÝóá ìáò ôï öéëüôéìï ãéá ôçíåðéâßùóç ôçò öõëÞò ìáò êáé ç èÝëçóç íáðñïóôáôåýóïõìå ôá êëçñïäïôÞìáôá ôùí á-åßìíçóôùí ðñïãüíùí ìáò. Ëåùíßäåò, Ìá-ñáèùíïìÜ÷ïé êáé ôóïëéÜäåò ìáò êñáôïýíôï ÷Ýñé óôéò äýóêïëåò ôïýôåò þñåò øéèõñß-æïíôáò ìáò ëüãéá ðïõ áíáóôáßíïõí ôçí á-îéïðñÝðåéá åôïýôïõ ôïõ ðåñÞöáíïõ ëáïý:«Ç ÅëëÜäá åßíáé ç ðíïÞ êáé ç øõ÷Þ ôçòáíèñùðüôçôáò êáé áèÜíáôç èá ìåßíåé»…

*Öéëüëïãïò

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Káé ôþñá ðïõ ðÝöôïõí ïé ìÜóêåò,ðïéïò èá áíôÝîåé ôï èåÜìá;

ÃÅÑ.ÓÅË.48 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)

ÇÔÁÍ ÓÔÇÌÅÍÏ;...

ÁíáâëÞèçêå ç áíáìÝ-

ôñçóç ìåôáîý Åèíéêïý ¢÷íáò

êáé ¢ñç Ýðåéôá áðü áðüöáóç

ôçò êõðñéáêÞò ïìïóðïíäßáò

ëüãù õðÝñïãêïõ óôïé÷çìáôé-

óìïý! Áîßæåé íá óçìåéùèåß

ðùò êÜôé áíÜëïãï åß÷å óõì-âåß ðñéí áðü Ýíá ìÞíá ìå ôçí

áíáâïëÞ ôçò áíáìÝôñçóçò á-

íÜìåóá óôçí ¸íùóç ÍÝùí

Ðáñáëéìíßïõ êáé ôïí ÅñìÞ Á-

ñáäßððïõ ãéá ôïí ßäéï ëüãï.

Ôüôå ç ÊõðñéáêÞ Ïìï-

óðïíäßá Ðïäïóöáßñïõ åß÷å

êáëÝóåé üëåò ôéò åôáéñåßåò

óôïé÷çìÜôùí íá âïçèÞóïõí

ôï Ýñãï ôçò ìå ôçí ðáñï÷Þ

êáé áíôáëëáãÞ ðëçñïöïñéþí

ó÷åôéêÜ ìå ôá ðïíôáñßóìáôáóå áãþíåò êõðñéáêþí ïìÜ-

äùí. Ç ïõóßá üìùò åßíáé íá

ìçí ìåßíïõìå óôéò áíáâïëÝò

áëëÜ åðéôÝëïõò íá ôéìùñç-

èïýí ïé Ýíï÷ïé áí õðÜñ÷ïõí

öõóéêÜ. Ç áíáâïëÞ åíüò á-

ãþíá äåí ëÝåé ôßðïôá áðü ìü-

íç ôçò. ÐñÝðåé íá õðÜñîïõí

êõñþóåéò, áëëéþò èá äïýìå

ðïëëÝò áíáâïëÝò óôï ìÝëëïí

ANETH ÐÑÏÊÑÉÓÇ

ÃÉÁ ÔÇÍ ÓÉÔÉ...

×ùñßò íá ðáôÞóåé ôï

ãêÜæé, ç ÌÜíôóåóôåñ Óßôé å-

ðéêñÜôçóå 4-0 ôçò Ðüñôï êáé

ðñïêñßèçêå óôïõò «16» ôïõ

Europa League. Ïé «ðïëßôåò»

Ýêáíáí ôïõò «ÄñÜêïõò» íá

öáßíïíôáé… «Äñáêïõëßíéá»,

äåí Üöçóáí êáíÝíá ðåñéèþ-

ñéï áìöéâïëßáò êáé ðëÝïí ðå-

ñéìÝíïõí íá ìÜèïõí ôïí á-

íôßðáëï ôïõò óôçí åðüìåíç

öÜóç ôçò äéïñãÜíùóçò. Á-

ãïýåñï, ÔæÝêï, Óßëâá êáé Ðé-

æÜñï ôá ãêïë ãéá ôïõò ¢ã-

ãëïõò.

Ç Óßôé ðñïçãÞèçêå ìå

ãêïë áðü ôá áðïäõôÞñéá á-

öïý óôçí ðñþôç êéüëáò öÜ-

óç ôïõ ìáôò, ï ÏôáìÝíôé Ýêá-

íå ôï ëÜèïò êáé Ý÷áóå ôçí

ìðÜëá áðü ôïí Íôå Ãéïíãê,

ðÜóáñå óôïí ÔïõñÝ êáé ï Éâï-

ñéáíüò ìå ôçí óåéñÜ ôïõ óôïí

ÁãïõÝñï, ï ïðïßïò ðëÜóáñå

Üøïãá, êÜíïíôáò ôï 1-0. Ôï

ôÝñìá ìðÞêå óôá 19 äåõôå-

ñüëåðôá êáé Ýãéíå ôï ãñçãï-

ñüôåñï ãêïë ôïõ öåôéíïý

Europa League. Óôçí åðü-

ìåíç öÜóç, ç Óßôé ðåñéìÝíåé

ôïí íéêçôÞ ôçò áíáìÝôñçóçò

ËÝãêéá Âáñóïâßáò-Óðüñôéíãê

Ëéóáâüíáò, ìå ôï ðñþôï ìáô-

ò óôçí Ðïëùíßá íá Ý÷åé ëÞ-

îåé 2-2.

99624914