Ejournal Avr 09 Fr

avril 2009

La journe internationale de la francophonie p1

Meilleurs ouvriers de France ! p2

La Nouvelle vagueest encore en mer p3

nos rubriques p4/5

La vie a beaucoup plus d'imagination que nous Franois Truffaut

FRANCE

e-JOURNAL

l're du temps

exercices de franais... p6/7

BLS, le franais avec passion

BLS BORDEAUX

L're du temps

vous est offert par

BLs ecole de franais

Une langUe

qUi ne se

laisse pas

avaler !

'ai appris litalien pour parler au Pape, l'espagnol pour parler ma mre, l'anglais ma tante,

l'allemand mes amis et le franais moi-mme. Cette phrase na pas t prononce par lintendant de Benoit XVI, mais par Charles Quint, il y a plus de quatre cent cinquante ans et semble bien cerner, dj cette poque, les difficults de la diplomatie et derrire cela, la course des langues. Car il sagit bien dune bataille, amicale certes, mais nanmoins

passionne. Puisque la Journe Internationale de la Francophonie

avait lieu le 20 mars dernier, profitons-en pour nous pencher sur lun

des concurrents, descendant du gaulois : le franais.

Si le pays de la rvolution est aujourdhui avide de conserver sa place

dans ce bras de fer collectif et surtout contre langlais cest quil

connat son histoire et sait que sa langue tait parle officiellement

la cour dAngleterre pendant plus de trois cents ans !

Vers 1700, le franais remplace le latin dans la diplomatie. On le

parle dsormais en Russie, en Hollande En Allemagne, lAcadmie

lance mme un concours : quelles sont les causes dune telle

universalit ? Tolsto crit une grande partie des dialogues de Guerre

et Paix en franais et Dante lui-mme sest srieusement interrog

pour lutiliser pour sa fameuse Divine Comdie.

Mais en 1919, Versailles, langlais fait son arrive dans la rdaction

des traits et naura de cesse alors de simposer. Pour contre-attaquer,

la France fonde la Francophonie, un rassemblement politique,

conomique et culturel de 56 pays. Plus amusant, et outre son

Acadmie Franaise, qui vieille sur le respect de la langue, elle cr

la Dlgation gnrale la langue franaise et aux langues de France.

Une commission charge de rtablir les dviances internationales

p1

-Gaulois : langue de la Gaule, avant de sappeler la France-avide : adjectif, trs dsireux-bras de fer : nom masculin, jeu pour connatre le plus fort de 2 participants-collectif : adjectif, qui runit plusieurs personnes-un concours : une comptition

-universalit : qui est universel-n'aura de cesse : ne pas arrter -outre : en plus de-les dviances : les expressions incorrectes-adeptes : nom masculin, ceux qui pratiquent un sport

m o t s e x p l i q u s ...

La journe InTernaTIonaLe de La francophonIe

retrouvez tous nos programmes sur www.bls-frenchcourses.com

les bonnes

nouvellesde BLS

Du 27 avril au 5 juin 2009 BLS vous offre des excursions (3 heures) et

des dgustations gratuiteS dans les vignobles de St emilion et du

Mdoc.

CONTACTEZ-NOUS : [email protected]

BLS BORDEAUXDEGUSTATIONS DE VINS GRATUITES

e-JOurNAL Je Le mONde

FRANCE

J

Pour les 18 - 22 ans, nous proposons un programme de franais + surf avec un

hbergement optionnel l'auberge de Jeunesse de Biarritz :

FRANCAIS + SURF A BIARRITZ

CONTACTEZ-NOUS : [email protected]

PROGRAmmE FRANAIS + SURF POUR 18-22 ANS

BLS BIARRITZ

Elle recommande par exemple aux adeptes du surf, de ne plus

dire : Cest un super spot, ici ! Mais bien plutt : Cest un

superbe site de pratique ! Aux usagers de la route, demployer

plutt autocaravane camping car ou sac gonflable airbag.

Enfin, il serait drle, dans une discothque, de prsenter la star

de la soire, un clbre Dj, comme un animateur vedette !

Mais sil est permis de plaisanter sur cela, rappelons toutefois que lUnesco a dclar 6000 langues ou dialectes en voie de disparition et quelles constituent toutes la richesse de lhumanit.

lhomme et lobjet


FRANCE

e-JOurNAL

p2

-retentit : verbe retentir, rsonner, renvoyer un son -embrume : emplie de brume -brume : nom fminin, brouillard lger-une sonorit : un son-lcorce : enveloppe de larbre-le rseau : l'ensemble des fibres-homognit : nom fminin, qui est uniforme, harmonieux-altrer : changer, modifier-luthier : personne qui fabrique des instruments de musique cordes

-minuscule : adjectif, trs petit-acier : mtal trs dur-poinonner : ici imprimer une petite marque dans une pice de mtal -mdaillon : bijou de forme circulaire port au cou grce une chane -croquis : nom masculin, dessin-ecart : nom masculin, ici dfaut, imperfection -ancestral : adjectif, des anctres-ont valu : verbe valoir, au pass compos, ici ont permis

-triennal : qui a lieu tous les 3 ans-la coutellerie : art de fabriquer des couteaux -lbnisterie : art de fabriquer des meubles -chimrique : adjectif, imaginaire-lacoustique : nom fminin, qui concerne le son -la surface organique : le corps du vase -souffleur de verre : homme qui cr des objets en soufflant dans le verre


Meilleurs ouvriersde France

Dans un petit atelier de Lyon, Nicolas, la tte baisse derrire son tabli, termine une minuscule pice en acier qui servira poinonner le visage dune femme sur un mdaillon, copie dun clbre dessin. Voil le sujet quil a deux ans pour terminer. Mais ce nest pas le seul, il doit librement excuter une pice de monnaie sur le thme des douze travaux dHercule. Nicolas ne compte plus les heures passes, se documenter dans les bibliothques, dessiner des croquis prparatoires, dfinir les meilleures techniques, se remettre en question, puis tout recommencer. il sait que ses juges sont les matres de lartisanat en France et quils ne lui pardonneront aucun cart. Cest cette exigence ultime et ce savoir-faire ancestral qui lui ont valu de rejoindre en 2000 les quelques noms douvriers parvenus lexcellence. aujourdhui il a excut la mdaille du Prsident de la rpublique et vient de terminer celle de la ville de Lyon. Ce concours triennal est n en 1929 et rcompense llite de plus de 200 mtiers, parmi lesquels, on compte la ptisserie, la coutellerie, lbnisterie et la taille de pierre

A lheure o les technologies veulent remplacer la main de lhomme, certains artisans prouvent que cela est encore chimrique, car aucune machine ne sait rendre lacoustique dun Stradivarius ou la surface organique dun grand vase, transmise par un souffleur de verre.

Un bruit sec retentit dans une fort des Vosges, encore embrume par

le matin. Patrick, un bton la main, frappe le tronc dun pica, puis semble couter

lcho mourir au fond de la valle. Un sourire se dessine sur son visage alors quil donne

un nouveau coup.

Voil, a y est, aprs plusieurs semaines, il a trouv son arbre. Il est pour lui parfait, dune

sonorit claire et franche, qui se transmet jusquaux branches, puis sur les collines

enneiges. Il imagine, derrire lcorce, le rseau troit des fibres et leur homognit,

quaucun noeud ne semble altrer. Patrick veut faire correctement les choses, car il naura droit qu un seul essai dans sa carrire

de luthier. Il sest donn cinq ans pour russir le clbre concours du meilleur ouvrier de France.

Je LA FrANCe

ompar aux arts individuels, le cinma a toujours souffert de son manque de

personnalit. Chaque dcision du metteur en scne pouvant tre modifie par le producteur, par le chef oprateur, par les contraintes techniques, jusquau scnario mme, qui est souvent le rsultat de plusieurs volonts. Cest contre cette ralit, quaprs la deuxime guerre mondiale, se rassemblrent un certain nombre de critiques franais, refusant le cinma de studio et tous ses codes. ils souhaitaient quon reconnaisse les oeuvres, comme on reconnatrait un Braque ou un Picasso. La majorit, issus du journal Les cahiers du cinma, essayrent de nouveaux films, parfois avec des moyens drisoires et de toutes petites productions. Finis les lourdeurs de dcors, les clairages complexes et artificiels. Les camras plus sensibles et plus lgres pouvaient enfin permettre le tournage en extrieur et les lumires naturelles. Les spectateurs dcouvraient les vraies rues de Paris, les atmosphres glauques des ouvertures de caf dans le quartier Montparnasse La nouvelle vague est alors ne, avec sa volont raliste ; mais si godard, pour ne prendre que lui, coupait son montage pour donner un effet saccad, se moquant des invraisemblances, cest aussi pour quon noublie pas que ctait

du cinma. Les scnarios cherchaient impliquer le spectateur, crant des difficults de comprhension, des flash-backs, des ellipses, une dstructuration des modles classiques, des non-dits et puis surtout, rompre avec la tradition de ladaptation littraire. Les acteurs ntaient plus des stars, et souvent mme taient-ils simplement amateurs ou navaient jamais jou. La vrit tait la destination de la Nouvelle Vague, une vrit qui ne pouvait se satisfaire dun dogme. Cest la raison pour laquelle les oeuvres sont tellement diffrentes : de la bourgeoisie provinciale de Chabrol, la rbellion sauvage de godard.

www.bls-frenchcourses.com

p3


FRANCE

Je LA FrANCee-JOurNAL

[email protected]

Gratuit sur les frais

administratifs

27 avril au 3 juillet

Rduction de 20%+

contActeZ-nouS !

les offres

avantagesBLs !

-souffert : participe pass, verbe souffrir-contraintes : inconvnients, difficults techniques -un Braque : tableau du peintre Braque -un Picasso : tableau du peintre Picasso -des moyens drisoires : trs peu dargent -les lourdeurs : de ladjectif lourd -le tournage : action de filmer les scnes dun film -glauques : tristes, sinistres -saccad : avec des secousses

-invraisemblances : bizarreries -impliquer : faire participer le spectateur -une dstructuration : une dsorganisation -rompre : casser -adaptation littraire : adaptation dun livre au cinma -amateurs : non professionnels -un dogme : une loi, une thorie -la rbellion : la rvolte, le refus -cinaste : homme qui tourne des films


La Nouvelle Vague a 50 ans, et na cess depuis, dinfluencer le cinma moderne, notamment Tarantino, qui se reconnat tre un lve de Godard. Il y a de quoi apprendre, en effet, de ce cinaste. Souvenons-nous de cette merveilleuse scne, totalement imprvisible et gratuite, lorsque Belmondo, dans Pierrot le Fou, rencontre cet homme perdu et fou lui aussi, sur le quai dun port, et que ce dernier commence chanter, sur un fond de Jazz, ce qui restera comme un des plus beaux moments potiques du cinma : Est-ce que vous maimez ?

La Nouvelle vague est encore en mer

REGARDEZ ! Pierrot le Fou - Devos et Belmondo :http://www.youtube.com/watch?v=dxkb1cL-I40

C

C I N E M A NULLE PART, TERRE PROMISE Ralis par : Emmanuel FINKIEL, sorti le 1er avril 2009 Avec : Elsa AMIEL , Nicolas Wanczycki , Joanna GRUDZINSKAtrois personnes sillonnent l'europe aujourd'hui. un jeune cadre, une tudiante et un Kurde. Vers l'est ou vers l'ouest, en camion, en business class, en stop, en train, avec ou sans papier, travers l'europe contemporaine, chacun en qute de sa terre promise. (source : www.premiere.fr)

si dieu descendait sur la terre, tous les peuples se mettraient genoux, except les Franais qui diraient : Ah ! Vous tes la ! C'est pas trop tt ! On va pouvoir discuter un peu Lord Balfour

p4

Le Motard Un motard roule 130 km/heure sur une route dserte quand il se trouve nez nez avec un petit moineau.Il fait tout ce qu'il peut pour viter le malheureux oiseau, mais rien faire, la collision est invitable !Il voit, dans le rtroviseur, la malheureuse petite bte faire des pirouettes sur le bitume, puis tomber sur le dos, ailes tendues. Pris de remords, il s'arrte, ramasse la bestiole inconsciente, achte une petite cage, et l'y installe douillettement, avec un peu de pain et une soucoupe d'eau pour quand elle se rveillera. Le lendemain, l'oiseau se rveille, voit les barreaux de la cage, le morceau de pain et la soucoupe d'eau, se prend la tte entre les ailes et s'exclame : Oh mon Dieu ! J'ai tu le motard et me voil en taule!

motard : motocycliste de la policenez nez : face facemoineau : petit oiseau brun et beige trs commun en Francecollision : choc entre deux corpsrtroviseur : petit miroir qui permet au conducteur de voir la route derrirepirouettes : acrobatie, faire un tour sur soi-mmebitume : goudron, asphaltpris de remords : pris de regretsbestiole : petite btedouillettement : confortablementsoucoupe : sous-tasse, petite assiette place sous une tassebarreaux : barres utilises dans une prisonen taule : mot argotique pour dsigner prison


CItAtIoN

histoire drleP E r s o N N A l I t

d u M o I s FRANCOIS TRUFFAUTLun des artisans de la Nouvelle Vague du cinma franaisOn sait que Franois truffaut est n le 6 fvrier 1932 Paris, et qu'il est officiellement le fils de Roland Truffaut, architecte-dcorateur, et de Jeanine de Montferrand. Ce que Franois truffaut n'a appris que tardivement, c'est que roland truffaut n'tait pas son vritable pre. il a racont que sa mre ne le supportait pas, qu'il devait se faire oublier, rester sur une chaise lire, qu'il

n'avait le droit ni de jouer, ni de faire du bruit. Souvent confi ses grands-mres, c'est d'elles qu'il tient le got, pour ne pas dire la passion, de la lecture. La lecture est un refuge, une passion qu'il conservera toute sa vie. Le cinma devient vite aussi important, sinon plus, que la lecture, une "vasion encore plus forte ". Ses souvenirs d'cole buissonnire seront lis au cinma. Les Quatre Cent Coups donnent une assez bonne ide de ce qu'a pu tre l'adolescence de truffaut, avec une trs mauvaise scolarit et de rares amis. Franois truffaut a tout juste vingt ans quand il devient un des membres de la critique franaise de cinma, avec des amis comme Jacques rivette, Claude Chabrol, Jean-Luc godard et eric rohmer.

Ceux de la future "Nouvelle Vague". ensemble, ils prennent fait et cause pour des cinastes mconnus ou jugs uniquement commerciaux, comme alfred Hitchcock et Howard Hawks.

ralis en 1954, le premier court-mtrage de Franois truffaut n'a qu'une valeur anecdotique : une visite n'a gure de scnario et il est interprt par des acteurs amateurs. il tournera Les Mistons , trois ans plus tard o il sera autrement matre de ses moyens. Ce film de 23 minutes est le vritable prlude de toute son oeuvre.

il reste truffaut raliser son premier long mtrage. Ce sera un film sur l'adolescence, en partie autobiographique et interprt par un inconnu de quatorze ans, Jean-Pierre Laud, que l'on retrouvera dans le mme personnage d'antoine Doinel tout au long de la filmographie de l'auteur, la fois double, alter ego et "fils spirituel". Au mme titre que Le beau Serge de Claude Chabrol, d' A bout de souffle de Jean-Luc godard, de Paris nous appartient de Jacques rivette ou du Signe du Lion d'eric rohmer, Les Quatre Cents Coups peut tre considr comme l'un des manifestes de cette "Nouvelle Vague", qui prend alors le "pouvoir" dans le cinma franais. Vritable triomphe Les Quatre Cents Coups assoit dfinitivement la place de Franois truffaut.

Sa vie va se confondre ds lors avec ses films. Le cinma a la priorit absolue.Il disparut en pleine gloire lge de 52 ans.

E t Y M o l o G I E / E X P r E s s I o N

Faire les 400 coups Lors de la guerre mene par Louis Xiii contre le protestantisme, la ville de Montauban (dpartement du tarn et garonne, sud-ouest de la France) fut attaque en 1621 par 400 coups de canon, censs faire plier les habitants qui taient en majorit protestants. Mais ils ne se rendirent pas. Lexpression est reste et on dit dune personne quelle fait les 400 coups lorsquelle mne une vie dsordonne, sans respect des us et coutumes.

mots expliqus...

censs faire plier : tre cens faire quelque chose, qui devait normalement faire plier les habitants

us et coutumes : ensemble des usages, des habitudes et des coutumes dun pays, dune communaut

FRANCE

Je LA FrANCe

es rubriques du mois...le-JOurNAL

(source : www.linternaute.com )

mots expliqus...supportait : (supporter) ne pas accepter la prsence, lexistence de qqse faire oublier : tre trs silencieux et sageconfi : (confier) remettre une personne refuge : masculin, un abrifaire lcole buissonnire : ne pas aller l coleprennent fait et cause : (prendre) dfendremconnus : peu ou mal connus

court-mtrage : film court (45 60 mn)gure : peu, presque pasprlude : masculin, introductionalter ego : masculin, me sur, autre moimanifestes : masculin, proclamation (en gnral crite)assoit : (asseoir) ici confirmer, tablirds lors : partir de cet poque

mots expliqus...sillonnent : sillonner, parcourir

(source : www.ecrannoir.fr )

p5


FRANCE

Je LA FrANCe

es rubriques du mois...lQue la Sorbonne doit son nom son fondateur Robert de Sorbon, chapelain et confesseur de Louis IX (nomm Saint Louis) ?

Son histoire, au cours des sicles, a t si intimement lie celle de l'Universit de Paris,

qu'elle en est devenue le symbole.L'Universit nat au XIIIme sicle, de l'organisation en corporation des matres et coliers de Paris.Reconstruite par Richelieu au XVIIme sicle, ferme par la Rvolution en 1791, atelier d'artistes en 1801, la Sorbonne est nouveau affecte l'enseignement en 1821. A la fin du XIXme sicle, la Rpublique la reconstruira son tour pour faire, de la Nouvelle Sorbonne, le sanctuaire de l'esprit, le lieu privilgi de la connaissance. Centre de ralliement de la contestation en mai 1968, l'Universit est rorganise depuis en universits autonomes, mais la Sorbonne, symbole de l'universit franaise, demeure, encore et toujours, l'espace magique, le point magntique de la jeunesse et du talent.Source: www.sorbonne.fr

le saviez-vous?

e-JOurNAL

t E N d A N C E s

L'architecture de la maison bois s'adapte votre style de vie et peut s'intgrer harmonieusement dans les diffrentes rgions, sous tous les climats, et sur tous les types de terrain. une construction structure bois rpond aujourd'hui un vritable besoin : se sentir bien, de manire durable, dans un lieu la fois personnalis et proche de ses racines. Mme si l'on n'a plus le temps de faire un dtour par le parc en rentrant du travail, dans une maison bois, le bien-tre se respire tous les jours.La maison bois est aujourd'hui le meilleur lien qui existe entre les hommes, fatigus d'un monde o ils ne cessent de circuler, et la nature dans laquelle ils peuvent s'enraciner. Dans les pays haut niveau de vie, tels que les etats-unis, le Canada et la Scandinavie, plus de 90 % des maisons individuelles construites chaque anne sont en bois. Ce chiffre dpasse les 50 % au Japon.En France, de plus en plus de mnages font le choix rflchi d'une maison bois pour ses nombreux atouts et ne se satisfont plus de l'offre banalise des pavillonneurs.

A dcouvrir : www.maisons-bois.org

Des chercheurs du CNRS (Centre National de la Recherche

Scientifique) de lUniversit de Bordeaux 1 et de lUniversit de

la Runion ont dcouvert que des tourbillons crs dans des

bulles de savon se comportent... comme de vrais cyclones.

Mieux comprendre la trajectoire des ouragans grce aux bulles de savonLa bulle de savon est un modle idal pour tudier latmosphre car elle possde des proprits physiques analogues : comme elle, elle se compose dune couche trs fine par rapport son diamtre(2). Dans cette exprience, les chercheurs ont cr une demi-bulle de savon quils ont chauffe lquateur puis ensuite refroidie aux ples , donnant naissance un gros tourbillon unique,

semblable un ouragan dans la paroi de la bulle. Les chercheurs ont tudi le mouvement de ce tourbillon, fluctuant de manire alatoire. Celui-ci est caractris par une loi dite superdiffusive (1) bien connue des physiciens mais qui navait jusque l jamais t observe dans le cas de tourbillons uniques dans un milieu turbulent.

La ressemblance troublante des tourbillons sur les bulles de savon avec les cyclones a conduit les chercheurs tudier

leurs similitudes. en analysant finement les trajectoires de certains cyclones rcents comme ivan, Jane, Nicolas... les chercheurs ont mesur la composante alatoire toujours prsente dans le mouvement des ouragans. ils ont alors mis en vidence la trs grande similarit de ces fluctuations avec celles qui caractrisent le mouvement dsordonn des tourbillons quils avaient cr sur les bulles de savon.Source: www.science.gouv.fr

s C I E N C E - d C o u V E r t E Des bulles de savons pour comprendre les ouragans

Chapelain : un prtre en charge dune chapelle (petite glise)Confesseur : un prtre qui recueille la confession dune personneIntimement : troitementCorporation : (fminin) groupe, ensemble de

personnes dune mme professionAffecte : utilise pourSanctuaire : (masculin) lieu saint, refuge Centre de ralliement : lieu de rassemblement des tudiants en grveLa contestation : dsaccord, remise en cause dun systme

mots expliqus...

E V N E M E N t C u lt u r E l Opra Rock - Jean-Luc BlancA voir absolument. Muse dArt Moderne CAPC de Bordeaux jusqu'au dimanche 14 juin 2009.

Depuis une quinzaine d'annes, Jean-Luc Blanc slectionne des images imprimes issues de films, de cartes postales, de photos de presse, de revues... qu'il compile et organise de faon trs disparate. Source: www.bordeaux.fr

La MaisoN bois, source de bieN-tre,

une solution quilibre pour une qualit de vie ingale.

A. L'IMPARFAITMettre cette chanson limparfait

Exercice 2

J'AppreNds Le FrANAIs

p6l e s exe rc i ce s du mo i s . . .


Exercice 1

A. MOIS AUSSI !Complter selon les exemples : -> Je suis souvent malade, et vous ? Moi aussi je suis souvent malade-> Il ne voyage jamais, et elle ? Elle non plus, elle ne voyage jamais

niveau lmentaire / intermdiaire

niveau intermdiaire

FRANCE

e-JOurNAL

Corrigs p7

1. Nous sommes sportifs, et vous ?

2. Je suis mari, et vous ?

3. Ils ne sont pas grands, et eux ?

4. Elle nest pas prte pour lexamen, et lui ?

5. Mike nest pas franais, et toi ?

6. Caroline est libre demain, et sa sur ?

7. Nous sommes fatigus et toi ?

8. Ils ne partent pas demain, et nous ?

9. Nous serons Paris en aot, et vous ?

10. Ellefinitdemain,eteux?

Corrigs p7

C'estunefilled'Avril(1)Pauvre de moi UnefilledifficileElle ne veutpas(2)Dcouvrird'unfilTout ce qu'elle a(3)Ni son cur, ni son corps C'estcommea(4)

LesfillesdeJanvier,onledit(5)N'aimentpasgarderleurshabits(6)AucoindufeuElles se prlassent(7)Fvrier Mars Voici le joli mois de Mai Les manteaux, on les metjamais(8)Elles ne gardentpresquerien(9)Quand vientlesoleildeJuin(10)EnfinJuilletlesdshabille(11)Maiselle,c'estunefille...d'avrilPauvre de moi UnefilledifficileElle ne veut pas Dcouvrird'unfilTout ce qu'elle a Ni son cur, ni son corps C'est comme a

Le soleil n'aplusaucundoute(12)Allongessurlesabled'AotEn Septembre un autre rve Le vent se lve(13)Elles aimentleventlesfillesd'Octobre(14)C'est de l'air qui vientsouslesrobes(15)

En Novembre il faitplusfroid(16)Serre-moi fort dans tes bras Et passons Nol enlacs Mais elle

C'estunefilled'avrilPauvre de moi UnefilledifficileElle ne veut pas Dcouvrird'unfilTout ce qu'elle a Ni son cur, ni son corps C'est comme a

Pauvre de moi UnefilledifficileElle ne veut pas Dcouvrird'unfilTout ce qu'elle a Ni son cur, Ni son corps

C'estunefille,Unefilled'Avril

Elle ne veut pas Ni son cur Ni son corps C'est comme a Talalala ouh...

La Fille d'Avrilde Laurent Voulzy

ARTISTE:Laurent Voulzychanteur compositeur franais, n Paris en 1948.

Voir la video sur Youtube

http://www.youtube.com/watch?v=uou2v-wg3pk&feature=related

Exercice 3

LES SYNONYMESTexte de prsentation par le Muse CAPC de Bordeaux de lexposition de lartiste Jean-Luc Blanc Opra Rock . Jusqu'au dimanche 14 juin 2009.

Trouvez un synonyme pour les mots crits en orange

OPRA ROCk l'exposition de Jean-Luc Blanc

Ces images (runies partiellement pour la premire fois dans l'exposition) occupent une place centrale dans son processus cratif : selon un processus immuable, ses uvres y trouvent leur origine.

A un moment donn, presque l'improviste, une image merge, simpose l'artiste qui, en isolant un motif, se la rapproprie. Extrait de son contexte, le motif isol est alors travaill sur papier ou toile, au crayon ou lhuile. Il est recadr, le plus souvent en plan rapproch et peut subir plusieurs traitements qui vont du texturage faon crote au lissage cosmto-publicitaire. Ce protocole donne aux uvres de l'artiste un caractre ambigu et nigmatique.

Quoiqu'il en soit, le motif retrait et vampiris, peut mettre mal laise. Si les dessins et les peintures de Jean-Luc Blanc semblent constituer une compilation du dj l, en ralit, ils s'en dgagent en modifiant sensiblement les images partir desquelles il travaille, Jean-Luc Blanc leur confre une charge nouvelle, il leur donne une autre voix, active leur potentiel. Il les recharge. Ainsi, que ce soient les nombreux visages qui fixent et apostrophent le visiteur ou quil sagisse des natures mortes habites qui parsment cette interzone entre le monde des morts et celui des vivants, toutes ces uvres fascinent et repoussent, parce qu'elles travaillent l'ide mme de la ptrification. Le trouble perceptif "atmosphrique" qui en dcoule est d'autant plus persistant que lapparente simplicit de ces sayntes quasi-cinmatographiques et le ct ordinaire des stars, demi-stars et illustres inconnus absorbs et tenant tte ne permettent pas, demble, de comprendre la longue maturation qui les a vus natre. Pour cette raison notamment, l'exposition a t pense comme une zone d'acclimatation qui ne prtend pas "rvler le secret derrire chaque image", pour reprendre les mots de l'artiste, mais explorer davantage l'imaginaire qui les imprgne []

A cette occasion, plus de deux cents oeuvres de l'artiste sont runies dans les treize salles de la galerie Foy augmentes d'un pilogue, de deux cages d'escalier et dune cabine d'ascenseur. Avec la complicit du curator Alexis Vaillant, l'initiative du dialogue avec l'artiste, travers lequel l'exposition a pris forme, il a t dcid de combiner les oeuvres de Jean-Luc Blanc (dessins et tableaux de 1986 2009) celles de quarante-cinq artistes historiques et contemporains ainsi qu' quelques objets, antiquits, bijoux, cristaux, curiosits et naturalia, pour lesquels Jean-Luc Blanc prouve de l'empathie [].

Corrig Exercice 1:1.Nousaussinoussommes.2.Moiaussijesuis.3.Euxnonplusnesontpas.4.Luinonplusnestpasprt5.Moinonplusjenesuispas6.Sasoeuraussiest7.Moiaussijesuis8.Nousnonplusnousne9.Nousaussinousserons10.Euxaussifinissent

Corrig Exercice 2A:01. tait - 2. voulait - 3. avait - 4.tait 5. disait - 6.naimaient - 7. se prlassaient 8. mettait -9.gardaient - 10. venait - 11. dshabillait - 12.navait - 13. se levait - 14. aimaient - 15.venait - 16. faisait

CORRIGS

J'AppreNds Le FrANAIs

p7


niveau avanc

vos exe rc i ce s du mo i s . . .FRANCE

e-JOurNAL

Source : www.bordeaux.fr

Corrig Exercice 3:Immuable:constant,inaltrable,invariable.A limproviste:inopinment,subitementRapproprie:(rapproprier),rattribuerAmbigu:quivoque,vasif

Vampiris:cannibalis,exploitConfre:(confrer),attribueActive:(activer),initialise,initie,stimuleApostrophent:(apostropher),interpeller,hlerIllustres:clbres,glorieux

Imprgne:(imprgner)pntrerAugmentes:(augmenter)supplmentes,accentuesEmpathie:sympathie

uvre de Jean-Luc Blanc

Photo Jean-Luc Blanc

http://www.bordeaux.fr/ebx/portals/ebx.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pgFicheEvt&classofcontent=evenement&id=42475&iEvt=4&retourListe=1&classListe=organisme&idListe=277

FRANCE

BLS, le franais avec passion

envoyez-nous vos ides ou vos

remarques sur nos articles, ou encore,

adressez-nous des informations que vous voulez

transmettre nos lecteurs, anciens

tudiants de BLs.

Pour notre dition de mai 2009nous serions heureux de publier vos points de vue sur le thme suivant :- selon vous, quels bienfaits la crise conomique de 2009 peut-elle apporter dans nos socits et plus gnralement pour lhumanit ?

NB : vos rponses seront soumises notre comit de rdaction avant leur possible publication.

BLS 42, rue Lafaurie de Monbadon 33000 BORDEAUX - FRANCE. Tel : +33(0) 5 56 51 00 76Fax : +33(0) 5 56 51 76 [email protected]

Ecrivez-nous !

e-JOurNAL L're du temps

vous est offert par

bientt !

l're du temps

Ejournal Avr 09 Fr

Documents

Transcript of Ejournal Avr 09 Fr