Ejercicios Athenaze 1 8

8/12/2019 Ejercicios Athenaze 1 8

http://slidepdf.com/reader/full/ejercicios-athenaze-1-8 1/118

ΑΘΗΝΑΖΕΕἰσαγωγὴ εἰς τὴν Ἀρχαίαν Ἑλληνικήν

ΑΣΚΗΣΕΙΣ

ΦΙΛΙΚΗ ΕΤ ΙΡΕΙ



Ἑλληνικὸν σύστημα ἀριθμήσεως

Λεξικὸν τῆς γραμματικῆς

ἄρθρον artículo πτῶσεις casos ἐγκλίσεις modos

ὄνομα sustantivo εὐθεῖα nominativo ὁριστική indicativo

ἐίθετον adjetivo αἰτιατική acusativo ροστακτική imperativo

!"μα verbo γενική genitivo εὐκτική optativo

μετοχή participio #οτική dativo $οτακτική subjuntivo

%ντων&μίαι pronombres κλητική vocativo %αρ'μ(ατος infinitivo

%να(ορική relativo φωναί voces (ων"εν vocal

#εικτική demostrativo ἐνεργητική activa σ)μ(ωνον consonante

κτητική posesivo αθητική pasiva νε)μα espíritu

ρ*θεσις preposición μ'ση media #ασ'α áspero

ἐίρρημα adverbio χρόνι tiempos +ιλ, suave

σ)ν#εσμος conjunción ἐνεστ-ς presente σ&ναίρεσις contracción

%ρσενικ*ν masculino αρατατικ*ς imperfecto τ*νοι acentos

θηλ&κ*ν femenino αρακείμενος perfecto ./)τονος agudoοὐ#'τερον neutro $ερσ&ντ'λικος pluscuamperfecto αρο/)τονος grave

0νικ*ς singular %*ριστος aoristo ροαρο/)τονος esdrújulo

ληθ&ντικ*ς plural μ'λλων futuro ερισωμ'νος circunflejo

#&1κ*ς dual αρ,#ιγμα ejemplo 2αρ)τονος átono

2

Γράμμα Ἀξία Γράμμα Ἀξία Γράμμα Ἀξία

α´ 1 ι´ 10 ρ´ 100

β´ 2 κ´ 20 σ´ 200γ´ 3 λ´ 30 τ´ 300

δ´ 4 μ´ 40 υ´ 400

ε´ 5 ν´ 50 φ´ 500

Ϛ´ 6 ξ´ 60 χ´ 600

ζ´ 7 ο´ 70 ψ´ 700

η´ !´ 0 "´ 00

#´ $ %´ $0 &´ $00

ΠΡΩΤΟΝ Μ ΘΗΜ

!"! 3445 6678669:

ὁ 2ίος

ὁ *νος

ὁ %γρ*ς

ὁ %&το&ργ*ς

ὁ κλ"ρος

ἐστι

γεωργεῖ

οἰκεῖ

ονεῖ

χαλε*ς

Ἀθηναῖος

μικρ*ς

μακρ*ς

οὐκ

ο;ν

%λλ,

γ,ρ

#'

καί

#σκησις α$

75 <<< 2ί<<< ἐστ= χαλε<<<5

>5 <<< κλ"ρ<<< ἐστι μικρ<<<5

?5 <<< *ν<<< ἐστ= μακρ<<<5

@5 Aικρ<<< #' ἐστιν <<< κλ"ρ<<<5

B5 Aακρ<<< #' ἐστιν <<< *ν<<< 5

95 Cσχ&ρ<<< #' ἐστιν <<< ἄνθρω<<<5

ὁ 8ος DEF 3GHI J KLM5:

NIOFPQEGR

% 2ίος ἐστ= καλός5

μικρSς #T ἐστιν % κλ"ρς5

U ἰσχ&ρ*ςV fuerte

#σκησις &$

75 W αὐτο&ργSς τSν κλ"ρον ον<<<5

>5 W αὐτο&ργSς ἐν τοῖς %γροῖς οἰκ<<<5

?5 W αὐτο&ργSς τSν %γρSν γεωργ<<<5

@5 W 2Xος ἐσ<<< χαλε*ς5

B5 W %γρ*ς ἐστ<<< μικρ*ς5

ονε'

οἰκε'

γεωργε'

ἐστι

#σκησις γ$

75 W σῖτος ἐν <<< %γρ<<< ἐστιν5

>5 W αὐτο&ργSς ἐν <<< %γρ<<< ονεῖ5

?5 W Yικαι*ολις οὐκ ἐν <<< Ἀθήν<<< οἰκεῖ5

@5 Zἰκεῖ #[ ὁ Yικαι*ολις οὐκ ἐν <<< Ἀθήν<<< %λλ\

ἐν <<< %γρ<<<5

B5 ]εωργεῖ ο;ν τSν κλ"ρον κα= ονεῖ ἐν <<< %γρ<<<5

ἐν τοῖς 8οις 3^KL5 __:

ἐν ταῖς 8αις 3^KL5 __:

NIOFPQEGR

ὁ ἄνθρωος ἐν τα'ς Ἀθήναις οἰκεῖ5

ὁ Yικαι*ολις ἐν τ'ς %γρ'ς ονεῖ5

Uσῖτος V `MKaE

3

#σκησις ($

75 W Yικαι*ολις Ἀθηναῖ*ς <<<<<<<<<5 3OG:

>5 W Yικαι*ολις οὐκ ἐν ταῖς bθήναις <<<<<<<<<5

34c4O:

?5 <<<<<<<<< γ,ρ ἐστιν5 3dKFPOGcaE:

@5 <<<<<<<<< ἐν ταῖς bθήναις <<<<<<<<< ἐν τοῖς

%γροῖς οἰκεῖ5 3aE e GcaE:

B5 <<<<<<<<< ο;ν τSν <<<<<<<<<5 3dHQLc4K e LOMMOaE:

95 <<<<<<<<< ἐν τοῖς %γροῖς5 3LMKfKIK:

g5 <<<<<<<<< #' ἐστιν ὁ 2ίοςh 3^cijdcQ:

k5 W γ\ρ κλ"ρ*ς ἐστι <<<<<<<<<l <<<<<<<<< #[ ὁ

*νος5 3POmHOnE e `MKa^O:

%λλ,

αὐτο&ργ*ς

γεωργεῖ

ἐστι κλ"ρον

μακρ*ς

μικρ*ς

οἰκεῖ

οὐκ

ονεῖ

χαλε*ς

#σκησις ε$

75 oίς ἐστιν Yικαι*ολιςp

>5 qοr οἰκεῖ ὁ Yικαι*ολιςp

?5 oί γεωργεῖ ὁ Yικαι*ολιςp

@5 qοῖsς ἐστιν ὁ *νοςp

B5 qοῖsς ἐστιν ὁ 2ίοςp

4

!") 3445 67g8679:

ὁ ἄνθρωος

ὁ σῖτος

ὁ οtκος

αρ'χει

(ιλεῖ

χαίρει

λ'γει

στεν,uει

%'ραντος

ἄοκνος

ἐλε)θερος

ἰσχ&ρ*ς

vκαν*ς

καλ*ς

%εί

ολλ,κις

#σκησις *$

75 Ἀε= <<<<<<<<<< ονεῖ ὁ Yικαι*ολις5

>5 qολλ,κις <<<<<<<<<< χαίρει ὁ ἄνθρωος5

?5 qολλ,κις <<<<<<<<<< στεν,uει ὁ αὐτο&ργ*ς5

@5 ]εωργεῖ <<<<<<<<<< τSν κλ"ρον5

ο;ν

#σκησις +$

75 wλε)θερος <<<<<<<<<< ἐστιν ὁ ἄνθρωος κα=

αὐτο&ργ*ς5

>5 Ἀ'ραντος <<<<<<<<<< ἐστιν ὁ *νος5

?5 xαλSς <<<<<<<<<< ἐστιν ὁ κλ"ρος5

@5 W <<<<<<<<<< κλ"ρ*ς ἐστι μικρ*ς5

γ,ρ

#σκησις η$

75 W κλ"ρος σῖτ<<< αρ'χει5

>5 W ἄνθρωος τSν οtκ<<< (ιλεῖ5

?5 W ἄνθρωος τSν 2ί<<< (ιλεῖ5

@5 W αὐτο&ργSς τSν κλ"ρ<<< (ιλεῖ5

% αὐτο&ργός DEF5 yz

τὸν κλ"ρν {d5 _|

5

#σκησις θ$

75 <<<<<<<<<< ο;ν ονεῖ ὁ Yικαι*ολις5 3GcOFPMO:

>5 qολλ,κις <<<<<<<<<< ὁ αὐτο&ργ*ςh 3GHGPcMK:

?5 }~ •εrl <<<<<<<<<< ἐστιν ὁ 2ίος5€ 3^cijdcQ:

@5 <<<<<<<<<< ἐστιν ὁ *νος5 3caLOMFcaKfQO:

B5 W κλ"ρος οὐ ολν <<<<<<<<<< αρ'χει5 3LMc`E:

95 Cσχ&ρ*ς ἐστιν ὁ ἄνθρωος κα= <<<<<<<<<<5

3cadKaGKfQO:

g5 qολλ,κις ο;ν <<<<<< ὁ ἄνθρωος5 3GO KQO`MK:

k5 W <<<<<<<<<< ἐλε‚θερsς ἐστι κα= αὐτο&ργ*ς5

3ƒEFfMO:

„5 W Yικαι*ολις τSν <<<<<<<<<< (ιλεῖ5 3dKGK:

765 xαλSς γ,ρ ἐστιν ὁ <<<<<<<<<<5 3LOMMOaE:

775 W κλ"ρος σῖτον <<<<<<<<<< οὐ ολν %λλ\

vκαν*ν5 3PMEPEMdcEaK:

%εί

ἄνθρωος

ἄοκνος

%'ραντοςκλ"ρος

οtκος

αρ'χει

στεν,uει

σῖτος

χαίρειl

χαλε*ς

#σκησις ι$

75 oX λTγει ὁ %&το&ργsςp

>5 …ρα ὁ κλ"ρος ολ)ν σῖτον αρ'χειp

?5 qοῖsς ἐστιν ὁ ἄνθρωοςp

@5 oί (ιλεῖ ὁ Yικαιsολιςp

B5 qοῖsς ἐστιν ὁ σῖτοςp

6

!", 3445 67g86>@:

ὁ χρ*νος

ὁ †λιος

ὁ λίθος

τS ‡ρμα

σκ,τει

('ρει

αˆρει

(λ'γει

κ,μνει κατατρί2ειl

μ'γας

αὐτ*ν

μ,λα

ἐκ

ρ*ς

#σκησις ια$

75 Aακρ<<< ἐστιν <<< *ν<<<5

>5 Cσχ&ρ<<< ἐστιν <<< ἄνθρω<<<5

?5 ‰λ'γει γ\ρ <<< †λι<<<5

@5 Šαλε<<< ἐστιν <<< *ν<<< 5

B5 <<< γ\ρ κλ"ρ<<< ἐστι μικρ<<<l μακρ<<< #[ <<<

*ν<<<5

95 Zἰκεῖ #[ <<< Yικαι*ολις οὐκ ἐν ταῖς Ἀθήναις

%λλ\ ἐν τοῖς %γροῖς5

g5 Šαλε<<< #' ἐστιν <<< 2ί<<<5

k5 Ἀ'ραντ<<< γ,ρ ἐστιν <<< *ν<<<l μικρSς #[ <<<

κλ"ρ<<<5

„5 Ἀλλ\ ἰσχ&ρ<<< ἐστιν <<< ἄνθρω<<< κα= ἄοκν<<<5

765 wλε)θερ<<< γ,ρ ἐστι κα= αὐτο&ργ<<<5

775 xαλ<<< γ,ρ ἐστιν ὁ κλ"ρος κα= σῖτον αρ'χει5

- ./θε'α e DEFcaKLc4E

3yHIOLE J {LMcfHLE:

% 0ς

8ός 8→ ὸς dHKaÊ 4K GO`HcÊ Ô

PKQKfMK KdOaLHK^K5

#σκησις ι&$

75 W αὐτο&ργSς <<< %γρ<<< σκ,τει5>5 W ἄνθρωος <<< λίθ<<< αˆρει5

?5 qολν χρ*ν<<< ονεῖ ὁ αὐτο&ργ*ς5

@5 W †λιος κατατρί2ει αὐτ<<<5

B5 W αὐτο&ργSς <<< 2ί<<< (ιλεῖ5

95 W ἄνθρωος γεωργεῖ <<< κλ"ρ<<<5

g5 W κλ"ρος οὐ ολν σῖτ<<< αρ'χει5

- 12τιατική 3 {dHGKLc4E

3_EFPQOFOaLE |cMOdLE:

τόν 0ν

8όν 0→ ὸς dHKaÊ 4K GO`HcÊ Ô

PKQKfMK KdOaLHK^K5

7

k5 W αὐτο&ργSς (ιλεῖ <<< οtκ<<<5

„5 W ἄνθρωος <<< οtκ<<< (ιλεῖ5

#σκησις ιγ$

75 ‰λ'γει ὁ <<<<<<<<<< κα= κατατρί2ει τSν ἄνθρωον5

3GEQ:

>5 W Yικαι*ολις τSν %γρSν <<<<<<<<<<5 3dK4K:

?5 qολν <<<<<<<<<< ονεῖ ἐν τ‹ %γρ‹5 3LcOFPE:

@5 Cσχ&ρ*ς ἐστιν ὁ ἄνθρωοςl %λλ\ μ,λα <<<<<<<<<<5

3GO dKaGK:

B5 oος γ\ρ λίθο&ς ἐκ τοr %γροr <<<<<<<<<<5 3QQO4K:

95 A'γαν λίθον <<<<<<<<<<5 3QO4KaLK:

g5 oSν μἐγαν λίθον ('ρει <<<<<<<<<< τS ‡ρμα5 3ƒKdcK:

k5 oSν γ\ρ λίθον <<<<<<<<<< τοr %γροr ('ρει5 3^OG^O:

αˆρει

ἐκ

†λιος

κ,μνει

ρ*ς

σκ,τει

('ρει

χρ*νος

#σκησις ι($

75 oίνα κατατρί2ει ὁ †λιοςp

>5 oί σκ,τει ὁ Yικαι*ολιςp

?5 oί αˆρει ὁ ἄνθρωοςp

@5 oί ('ρει . αὐτο&ργSς ἐκ τοr %γροrp

B5 Yι\ τί κ,μνει ὁ Yικαι*ολιςp

!"4 36>B86?k:

τS #'ν#ρον 2α#ίuω

Œσ&χ,uω

κατα#)νω

καθίuω

0α&τ*ν 8ήν 8* #ι .λίγο&

τ'λος

οὐκ'τι

$*

#σκησις ιε$

75 W αὐτο&ργ*ς τSν 2ίον (ιλ<<<5

>5 W ἄνθρωος τSν οtκον (ιλ<<<5

?5 W αὐτο&ργ*ς τSν %γρSν σκ,τ<<<5

@5 W ἄνθρωος τSν λίθον αˆρ<<<5

B5 W ἄνθρωος γεωργ<<< τSν κλ"ρον5

95 W κλ"ρος οὐ ολν σῖτον αρ'χ<<<5

g5 W αὐτο&ργ*ς (ιλ<<< τSν οtκον5

k5 qολν χρ*νον ον<<< ὁ %&το&ργ*ς5

„5 W †λιος κατατρί2<<< αὐτ*ν5

!5 6νικόν ,5 6νικόν e G`Q5

(ιλῶ (ιλε'

αˆρω αˆρει

#σκησις ι*$

75 <<< σῖτος ἐν <<< %γρ‹ ἐστίν5

>5 <<< αὐτο&ργSς ἐν <<< %γρ‹ ονεῖ5

?5 Zἰκεῖ #[ <<< Yικαι*ολις οὐκ ἐν <<< Ἀθήναῖς %λλ\

ἐν <<< %γροῖς5

@5 ]εωργεῖ ο;ν <<< κλ"ρον κα= ονεῖ ἐν <<< %γρ‹5

B5 Cσχ&ρ*ς ἐστιν <<< ἄνθρωος κα= ἄοκνος5

95 qολλ,κις ο;ν χαίρει <<< ἄνθρωος5

g5 <<< ἄνθρωος ἐλε‚θερsς ἐστι κα= αὐτο&ργ*ς5

k5 <<< Yικαι*ολις <<< οtκον (ιλεῖ5

„5 xαλSς γ,ρ ἐστιν <<< κλ"ρος5

765 <<< κλ"ρος σῖτον αρ'χει οὐ ολν %λλ\ vκαν*ν5

775 ‰λ'γει <<< †λιος κα= κατατρί2ει <<< ἄνθρωον5

7>5 W Yικαι*ολις <<< %γρSν σκ,τει5

7ὸ 8ρθρν e NQ KMLjdHQE

ἀρσενικόν 3 FKGdHQcaE

./θ'α e DEFcaKLc4E %

92τιατική e bdHGKLc4E τόν

:ενική 3 ;OacLc4E τ<

=τική 3 |KLc4E τ>

$

7?5 qολν χρ*νον ονεῖ ἐν <<< %γρ‹5

7@5 Cσχ&ρ*ς ἐστιν <<< ἄνθρωοςl %λλ\ μ,λα κ,μνει5

7B5 oος γ\ρ λίθο&ς ἐκ <<< %γροr ('ρει5

795 <<< μ'γαν λίθον ('ρει ρSς τS ‡ρμα5

#σκησις ι+$

75 xαθίuει ο;ν ὁ αὐτο&ργSς $S τ‹ <<<<<<<<<<5 3OQ

ŽMfEQ:

>5 W Yικαι*ολις ρSς τSν οtκον <<<<<<<<<<5 3dKFcaK:

?5 W Yικαι*ολις οὐ ολν χρ*νον <<<<<<<<<<5

3^OGdKaGK:

@5 o'λος #[ <<<<<<<<<< ὁ †λιος5 3GO PEaO:

B5 <<<<<<<<<< γ\ρ ἐαίρει 0α&τSν κα= ονεῖ5 3KQ PEdE

LcOFPE:

95 W ο;ν ἄνθρωος <<<<<<<<<< ονεῖ5 3JK aE:

2α#ίuω

#'ν#ρον

#ι .λίγο&

Œσ&χ,uω

κατα#)νω

οὐκ'τι

#σκησις ιη$

75 qοῖ 2α#ίuει ὁ αὐτο&ργ*ςp

>5 qοr καθίuει ὁ Yικαι*ολιςp

?5 Yι\ τί ὁ Yικαι*ολις Œσ&χ,uειp

@5 …ρα ονεῖ ὁ ἄνθρωοςp

B5 Yι\ τί χαίρει ὁ Yικαι*ολιςp

10

ΔΕΥΤΕΡΟΝ Μ ΘΗΜ

)"! 3667866k:

ὁ #οrλος ἐκ2αίνω

καθε)#ω

καλ,ρεστιν 3,ρειμι:

%ργ*ς 8*ν

ἰσχ&ρ*ς 8, 8*ν

#ι, τίp

εἰ μή

μ'ν555 #'555μή

νrν

#σκησις α$

75 Zἰκεῖ <<< ὁ Yικαι*ολις ἐν τοῖς %γροῖς5

>5 ‰ιλεῖ <<< τSν οtκον ὁ Yικαι*ολις5

?5 Cσχ&ρSς <<< ὁ ἄνθρωοςl %ργSς <<<5

@5 ŠαλεSς <<< ἐστιν ὁ 2ίος5

B5 AικρSς <<< ὁ κλ"ροςl καλSς <<<5

95 Ἀ'ραντος <<< ἐστιν ὁ *νος5

g5 λίγος <<< ὁ σῖτοςl vκανSς <<<5

k5 W γ\ρ κλ"ρ*ς ἐστι μικρ*ςl μακρSς <<< ὁ *νος5

555 #'

555 μ'ν555 555 #'555

#σκησις &$

75 W ‘ανθίας <<<<<<<<<<ἐστιν5 3OGdQK4E:

>5 <<<<<<<<<< #[ καλεῖ τSν ‘ανθίαν5 3KƒEMK:

?5 W Yικαι*ολις ἐκ τοr οˆκο& <<<<<<<<<<3GKQO:

@5 <<<<<<<<<< μ[ν ἄνθρωοςl %ργSς #'5 3iHOMLO:

B5 W #οrλος ἐν τ‹ οˆκ’ <<<<<<<<<<5 3^HOMFO:

95 Zὐ γ\ρ ονεῖ ὁ ‘ανθίαςl εἰ μὴ <<<<<<<<<< ὁ

Yικαι*ολις5 3OGLŽ PMOGOaLO:

#οrλος

ἐκ2αίνω

ἰσχ&ρSς

καθε)#ω

νrν

,ρεστιν

#σκησις γ$

75 oίς ἐστιν ὁ ‘ανθίαςp

>5 oίνα καλεῖ ὁ Yικαι*ολιςp

?5 q*θεν ἐκ2αίνει ὁ αὐτο&ργ*ςp

@5 qοr καθε)#ει ὁ ἄνθρωοςp

B5 Yι\ τί ὁ #οrλος οὐ ονεῖp

11

)") 366„867k:

ὁ 2οrς

ὁ #εσ*της

σ&λλαμ2,νω

λαμ2,νω

ἐλα)νω

σε)#ω

εἰμί εt

ἐλθ'

2ρα#'ως

ἐγ-

“

ο”τω

#η#εrρο

#σκησις ($

75 Yικαι*ολις Ἀθηναῖ*ς <<<<<<<<<<5

>5 Zἰκ<<< #[ ὁ Yικαι*ολις οὐκ ἐν ταῖς Ἀθήναις %λλ\

ἐν τοῖς %γροῖς5

?5 ]εωργ<<< ο;ν τSν κλ"ρον κα= ον<<< ἐν τοῖς

%γροῖς5

@5 ŠαλεSς #' <<<<<<<<<< ὁ 2ίος5

B5 W γ\ρ κλ"ρ*ς <<<<<<<<<< μικρ*ς5

95 Ἀε= ο;ν ον<<< ὁ Yικαι*ολις κα= ολλ,κις

στεν,u<<<5

g5 Ἀ'ραντος γ,ρ <<<<<<<<<< ὁ *νος5

k5 W κλ"ρος οὐ ολν σῖτον αρ'χ<<< 5

„5 qολλ,κις ο;ν χαίρ<<< 5 ἐλε)θερος γ,ρ <<<<<<<<<<

κα= αὐτο&ργ*ς5

765 W Yικαι*ολις ἐν τ‹ %γρ‹ ον<<< h τSν γ\ρ

%γρSν σκ,τ<<< 5

775 xαθίu<<< ο;ν ὁ αὐτο&ργSς $S τ‹ #'ν#ρ’ κα= Œσ&χ,u<<<5

7>5 W Yικαι*ολις %ε= μ,λα κ,μν<<< 5

7?5 W ἄνθρωος ον<<< ολν χρ*νον5

7@5 wν #[ τ‹ οˆκ’ Œσ&χ,u<<< l κα= οὐκ'τι ον<<< 5 ἐν

ο;ν τ‹ οˆκ’ ὁ Yικαι*ολις χαίρ<<< 5

εἰμί ἐστι3ν:→

(ιλ (ιλεῖ →

αˆρω αˆρει →

12

#σκησις ε$

75 }~ ‘ανθίαl <<<<<<<<<< τS ἄροτρον5€ <<<<<<<<<<

ο;ν τS ἄροτρον ὁ ‘ανθίας 5 3('ρω:

>5 }~ ‘ανθίαl <<<<<<<<<< τS ἄροτρον5€ <<<<<<<<<<

ο;ν τS ἄροτρον ὁ ‘ανθίας5 3λαμ2,νω:

?5} ~ ‘ανθίαl <<<<<<<<<< 5€ <<<<<<<<<< ο;ν ὁ

‘ανθίας 5 3σ&λλαμ2,νω:

@5 }~ ‘ανθίαl <<<<<<<<<< τSν %γρ*ν5€ <<<<<<<<<< ο;ν

τSν %γρ*ν ὁ ‘ανθίας 5 3σκ,τω:

B5 }~ ‘ανθίαl <<<<<<<<<< τSν λίθον5€ <<<<<<<<<< ο;ν

τSν %γρ*ν ὁ ‘ανθίας5 3αˆρω:

95 }~ ‘ανθίαl <<<<<<<<<< σεα&τ*ν–5€ <<<<<<<<<< ο;ν

0α&τ*ν ὁ ‘ανθίας5 3ἐαίρω:

g5 }~ ‘ανθίαl ρSς τSν οtκον <<<<<<<<<< 5 €

<<<<<<<<<< ο;ν ρSς τSν οtκον ὁ ‘ανθίας5 32α#ίuω:

k5 }~ ‘ανθίαl ἐν τ‹ οˆκ’ <<<<<<<<<< 5€ <<<<<<<<<<

ο;ν ἐν τ‹ οˆκ’ ὁ ‘ανθίας5 3Œσ&χ,uω:

„5 }~ ‘ανθίαl <<<<<<<<<< 5€ <<<<<<<<<< ο;ν ὁ

‘ανθίας5 3χαίρω:

765 }~ ‘ανθίαl <<<<<<<<<< 5€ <<<<<<<<<< ο;ν ὁ

‘ανθίας5 3λ'γω:

775 }~ ‘ανθίαl <<<<<<<<<< 5€ <<<<<<<<<< ο;ν ὁ

‘ανθίας5 3σε)#ω:

? πρστακτική e —FPOMKLc4E

3ª pers. → 2ª pers.

ind. sgl. imp. sgl.

λαμ2,νει → λ@μ&ανε

Εl acento retrocede en el imperativo.

('ρει → φAρε

Νo puede retroceder más,

el acento permanece.

χαίρει → χα'ρε

σε)#ει → σπε<(ε

Εl acento retrocede en el diptongo o vocallarga y pasa a circunflejo.

NIOFPQER

}~ ‘ανθίαl φAρε τS ἄροτρον5€

φAρει ο;ν τS ἄροτρον ὁ ‘ανθίας 5

3('ρω:

–σεα&τ*ν V te, a ti mismo

#σκησις *$

75 }wλθ[ <<<<<<<<<< κα= σ&λλ,μ2ανεl “ ‘ανθία5€

3KmHj:

>5 }<<<<<<<<<< γ\ρ τS ἄροτρον κα= ('ρε αὐτS ρSς

τSν %γρ*ν5€ 3LEFK5 cFPOMKLc4E:

2οrς

2ρα#'ως

#εσ*της

#εrρο

#η

13

?5 W ο;ν ‘ανθίας <<<<<<<<<< ἐκ τοr οˆκο& ἐκ2αίνει5

3QOaLKFOaLO:

@5 wγ˜ γ\ρ ἐλα)νω τος <<<<<<<<<<5 3fHOJOG:

B5 }<<<<<<<<<<l “ ‘ανθίαh μικρSς μ[ν γ,ρ ἐστιν ὁ

%γρ*ςl μακρ*ς #[ ὁ *νος5€ 3^KLO PMcGK:

95 }Yι\ τί εt <<<<<<<<<< χαλε*ςl “ #'σοταp€ 3LKa:

g5 Zὐ γ\ρ %ργ*ς εἰμι %λλ\ <<<<<<<<<< σε)#ω5 3JK:

k5 W μ[ν ‘ανθίας #οrλοςl . #[ Yικαι*ολις

<<<<<<<<<<5 3KFE:

λαμ2,νω

ο”τω

σε)#ω

#σκησις +$

75 q*θεν ἐκ2αίνει ὁ ‘ανθίαςp

>5 qς ἐκ2αίνει ὁ ‘ανθίαςp

?5 oί λαμ2,νει ὁ #οrλοςp

@5 oίνας ἐλα)νει ὁ #εσ*τηςp

B5 qοῖ*ς ἐστιν ὁ %γρ*ςp

95 qοῖ*ς ἐστιν ὁ *νοςp

14

)", 367„86k?:

τS u&γ*ν

τS κ'ντρον

τS σ'ρμα

ἄγω

%κολο&θ

%ροτρε)ω

2λ'ω

εἰσ,γω‡λκω

ˆσθι 3εἰμί:

κεντ

ληθ)νω

οι

ροσ,τω

κατ,ρατος 8ον

™λεως 8ων

τš $στεραί›

‡ωθεν

œειτα

εἰς KdHGKLc4E

ὄισθεν

#σκησις η$

75 wγ˜ #[ ον<<< ολν χρ*νον κα= μ,λα κ,μν<<<5

>5 Zὐκ'τι καθε)#<<< ἐγ˜ ἐν τ‹ οˆκ’5

?5 Ἀλλ\ σε)#<<< ρSς τSν %γρSν κα= τS ἄροτρον

('ρ<<<5

@5 ž #[ τί οι<<< p

B5 ž #[ ἐν τ‹ οˆκ’ καθε)#<<< p

95 ž #[ ολν χρ*νον ον<<< p

g5 Yι\ τί ο”τω χαλεSς ε<<<p

k5 Yι\ τί οὐ σε)#<<5 W Yικαι*ολις ἐν <<< οˆκ<<< καθε)#ει5

?5 qονεῖ ἐν <<< %γρ<<< ὁ Yικαι*ολις5

@5 Yι\ τί οὐκ ἐκ2αίνεις ἐκ <<< οˆκ<<< p

B5 žεr#ει ρSς <<< %γρ<<< ὁ Yικαι*ολις5

95 W Yικαι*ολις σε)#ει ρSς <<< οtκ<<< 5

g5 W ‘ανθίας ο;ν τS ἄροτρον ἐκ <<< %γρ<<< ('ρει5

k5 Yι .λίγο& #[ $S <<< #'ν#ρ<<< καθίuει5

πρός KdHGKLc4E

ἐκ `OacLc4E

ἐν ^KLc4E

Bπὸ ^KLc4E e KdHGKLc4E

!c. msc." τόν 8ον e 88*ν

!c. nt" τό 8ον e 8*ν

#en." τ< 8ο& e 8οr

$at." τ> 8’ e 8‹

15

„5 Ÿρα#'ως #[ ('ρει <<< ἄροτρον ρSς αὐτ<<< 5

765 γει τος 2οrς $S <<< u&γ<<< κα= ροσ,τει τS

ἄροτρ<<< 5

775 xαθε)#ει γ\ρ $S <<< #'ν#ρ<<< 5

#σκησις ι$

75 Yι .λίγο& #[ ὁ Yικαι*ολις εἰσ,γ<<< τος 2οrς5

>5 ž #[ τί οι<<<p

?5 W μ[ν ο;ν Yικαι*ολις ἐλα)ν<<< τος 2οrς5

@5 qολν χρ*νον ον<<< ἐν τ‹ %γρ‹ ὁ Yικαι*ολις5

B5 ~ ‘ανθίαl ἐγ˜ μ[ν καλ<<< σε5

95 Yι\ τί οὐκ ἐκ2αίν<<< ἐκ τοr οˆκο&p

g5 ž #[ καθε)#<<< ἐν τ‹ οˆκ’ κα= οὐ ονεῖς5

k5 W μ[ν Yικαι*ολις λ'γ<<<h }wγ˜ #[ ον<<< ολν

χρ*νον κα= μ,λα κ,μν<<<5€

„5 W #[ ‘ανθίας λ'γ<<<h }Eὐκ'τι καθε)#<<< ἐγ˜ ἐν

τ‹ οˆκ’5€

765 }wγ˜ τος 2οrς ἐλα)ν<<< ρSς τSν %γρ*ν5€

775 Yι .λίγο& #[ $S τ‹ #'ν#ρ’ καθίu<<<5

7>5 W Yικαι*ολις εἰσ,γ<<< τος 2οrς εἰς τSν %γρSν

κα= 2λ'<<< ρSς τSν #οrλον5

7?5 W ο;ν Yικαι*ολις καλ<<< αὐτSν5

7@5 W ο;ν Yικαι*ολις ἄγει τος 2οrς $S τS u&γSν

κα= ροσ,τ<<< τS ἄροτρον5

οι ῶ JE ƒK`E

οι ε'ς L¡ ƒKdOG

οι ε' ¢Q ƒKdO

%ipo" ονl καλl οι

λ'γω JE ^c`E

λ'γεις L¡ ^cdOG

λ'γει ¢Q ^cdO

%ipo" ἄγωl 2λ'ωl εἰσ,γω

ἐλα)νωl ἐκ2αίνωl καθε)#ω

λ'γωl κ,μνωl καθίuω

ροσ,τω

16

#σκησις ια$

75 £š #[ $στεραί› <<<<<< ὁ Yικαι*ολις ἐκ τοr οˆκο&

ἐκ2αίνει5 3PEM QK FKnKaK:

>5 <<<<<< τSν #οrλον καλεῖ5 3ÔGPH¢G:

?5 }wλθ[ #εrροl “ <<<<<<5 μὴ κ,θε&#εl %λλ\

σ&λλ,μ2ανε5€ 3¤FKQ^cLE¥:

@5 }<<<<<< τος 2οrς $S τS u&γ*ν5€ 3¤dEa^HdO¥:

B5 }¦ὐκ'τι καθε)#ω ἐγ˜ ἐν τ‹ οˆκ’l “ #'σοτα5 σ

#[ τί <<<<<<p€ 3ƒKdOG:

95 W #οrλος ἄγει τος 2οrς $S τS <<<<<<5 3JHÈ:

g5 Ÿρα#'ως #[ <<<<<< τS ἄροτρον5 3Oa`KadƒK:

k5 §ειτα #[ ρSς τSν αὐτο&ργSν <<<<<<5 3FcMK:

„5 W #οrλος λαμ2,νει τS <<<<<< κα= τ‹ αὐτο&ργ‹

%κολο&θεῖ5 3GOFcQQK:

765 W #[ #εσ*της τὴν Yήμητρα καλεῖ κα= λ'γειh

}™λεως <<<<<<l “ Yήμητερ5€ 3¤G¢ 3L¡:¥:

775 ¨ ο;ν Yημήτηρ <<<<<< τS σ'ρμα5 3KHFOaLK:

7>5 W #[ Yικαι*ολις τS <<<<<< λαμ2,νει κα= κεντεῖ

τος 2οrς5 3K`HcIK^K:

7?5 W 2οrς <<<<<< τS ἄροτρον κα= %ροτρε)ει τSν

%γρ*ν5 3LcMK Ô:

ἄγω

2λ'ω

‡λκωœειτα

‡ωθεν

κατ,ρατε

u&γ*ν

ˆσθι

κ'ντρον

ληθ)νω

ροσ,τω

οι

σ'ρμα

#σκησις ι&$

75 oί οιεῖ ὁ Yικαι*ολιςp

>5 oί οιεῖ ὁ ‘ανθίαςp

?5 oί λ'γει ὁ Yικαι*ολις τ‹ #ο)λ’p

@5 oί λ'γει ὁ αὐτο&ργSς τš Yημήτριp

B5 oί καλSν οιεῖ Œ Yημήτηρp

17

)"4 36k@87?7:

Œ μεσημ2ρία

Œ !,2#ος

Œ σκι,

μ'νω

τ)τω

μετ, KdHGKLc4El

οὐ#'

#σκησις ιγ$

75 oSν #οrλον καλ<<<5

>5 W #οrλος ἐν τ‹ οˆκ’ ον<<<5

?5 Yι\ τί οὐ σε)#<<<l “ %ργ[ ἄνθρωεp

@5 Z©κ εἰ<<< %ργ*ς5

B5 Cσχ&ρSς <<<l “ ἄνθρωε5

95 W ‘ανθίας τS ἄροτρον ('<<<5

g5 qρSς τSν %γρSν σε)#<<< ἐγ-5

k5 Yι\ τί καλ<<< τSν #οrλονl “ #'σοταp

„5 W #οrλ*ς ἐσ<<< %ργ*ς5

765 W #οrλος ἐκ2αίν<<< ἐκ τοr οˆκο&5

8ω 8 εἰμί &ª persona

8εις 8εῖς εt 'ª persona

8ει 8εῖ ἐστί3ν: 3ª persona

#σκησις ι($

75 §κ2αινε ἐκ <<< οˆκο&l “ ‘ανθίαl κα= ἐλθ[ #εrρο5

>5 <<< Yικαι*ολις ἐκ <<< οˆκο& ἐκ2αίνει κα= τος

2οrς ἐλα)νει ρSς <<< %γρ*ν5

?5 ª,μ2ανε <<< ἄροτρον κα= σεr#ε ρSς <<< %γρ*ν5

@5 x,λει <<< #οrλονl “ #'σοτα5

B5 wν <<< %γρ‹ <<< #οrλον $S <<< #'ν#ρ’ 2λ'ει5

95 }ª,μ2ανε γ\ρ <<< ἄροτρον κα= ('ρε αὐτS ρSς<<< %γρ*ν5€

g5 <<< αὐτο&ργSς σε)#ει εἰς <<< %γρSν κα= καλεῖ <<<

#οrλον5

k5 }«#η γ\ρ ,ρειμι ἐγ˜ κα= ('ρω σοι <<< ἄροτρον5€

„5 }Εˆσελθε εἰς <<< οtκονl “ ‘ανθίαl κα= ('ρε <<<

σῖτον5€

masculino neutro

ὁ %γρ*ς τS #'ν#ρον

τSν %γρ*ν τS #'ν#ρον

τοr %γροr τοr #'ν#ρο&

τ‹ %γρ‹ τ‹ #'ν#ρ’

masculinosR ὁ #οrλοςl ὁ ,γρ*ςl ὁ

οˆκος555

neutrosR τS #'ν#ρονl τS κ'ντρονl τS

ἄροτρον555

1

765 o'λος #[ κατα#)νει <<< †λιος5

#σκησις ιε$

75 Aετ\ #[ <<<<<<<<<< ὁ Yικαι*ολις λ'γει¬ }ἐγ˜ μ[ν

ρSς τSν οtκον 2α#ίuω5€ 3FO^cE^jK:

>5 W #[ ‘ανθίας ἐν τ‹ %γρ‹ <<<<<<<<<< κα= λίθο&ς

αˆρει5 3GO mHO^K:

?5 W #[ <<<<<<<<<< (λ'γει κα= κατατρί2ει τSν #οrλον5

3GEQ:

@5 wν #[ τ‹ %γρ‹ <<<<<<<<<< μακρ*ν ἐστιν5 3ŽMfEQ:

B5 oS #[ #[ν#ρον <<<<<<<<<< αρ'χει5 3GEFfMK:

95 W ο;ν #οrλος ρSς τS μακρSν #'ν#ρον <<<<<<<<<<5

3FcMKl ? POMGEaK Gca`HQKM ^OQ 4OMfE FcMKM:

g5 W ο;ν Yικαι*ολις <<<<<<<<<< λαμ2,νει5 3`KMMELO:

k5 qρSς τSν #οrλον σε)#ει κα= αὐτSν <<<<<<<<<<5

3`EQPOK:

„5 W #[ #οrλος οὐκ %κολο&θεῖ αὐτ*νl <<<<<<<<<<ἐκ2αίνει ἐκ τοr %γροr5 3ac:

2λ'ω

#'ν#ρον

†λιος

μ'νω

μεσημ2ρία

οὐ#[

!,2#ος

σκι,

τ)τω

#σκησις ι*$

75 qοῖ 2α#ίuει ὁ Yικαι*ολιςp

>5 oί αˆρει ὁ #οrλοςp

?5 oίς κατατρί2ει τSν #οrλονp

@5 oί ἐστίν ἐν τ‹ %γρ‹p

B5 Yι\ τί στεν,uει ὁ Yικαι*ολιςp

95 oί λαμ2,νει ὁ #εσ*τηςp

g5 oί λαμ2,νει ὁ #οrλοςp

k5 qοr καθε)#ει ὁ ‘ανθίαςp

1$

ΤΡΙΤΟΝ Μ ΘΗΜ

,"! 3445 66786@@:

ὁ μαστιγίας

ὁ ο)ς ο#*ς

ἐμο#ίuω

κατα2,λλω

ταίωροσχωρ

ίτω

σείρω

(ησX3ν: 3(ημί:

(λ&αρ

αˆτιος 8ία 8ιον

%ν*ητος 8ον

#&νατ*ς 8ή 8*νσκαι*ς 8ι, 8ι*ν

®μα

α;θις

œτι ἐν ¯

ἰ#ο)

μ*λις

555τε καί555

(εr `OacLc4E

#σκησις α$

75 W #εσ*της χαίρει5 W #εσ*της κα= ὁ #οrλος555→

>5 W #εσ*της στεν,uει5 →

?5 W #εσ*της τSν %γρSν σκ,τει5 →

@5 W #εσ*της τSν λίθον αˆρει5 →

B5 W #εσ*της τος 2οrς εἰσ,γει5 →

95 W #εσ*της τος 2οrς ἐλα)νει5 →

g5 W #εσ*της ἐκ τοr οˆκο& ἐκ2αίνει5 →

k5 W #εσ*της ἐν τ‹ οˆκ’ καθε)#ει5→

„5 W #εσ*της λ'γειh}“ •εrl χαλε*ς ἐστιν ὁ 2ίος5€ →

765 W #εσ*της $S τ‹ #'ν#ρ’ καθίuει5 →

singular plural

8ει 8ο&σι3ν:

W #εσ*της τS ἄροτον φAρει5 →

W #εσ*της κα= ὁ #οrλος τS

ἄροτρον φAρCσιν5

#σκησις &$

75 }~ #οrλεl ('ρε τS ἄροτρον5€ }~ #οrλοιl→

<<<<<<<<<< τS ἄροτρον5€

>5 }~ #οrλεl σ&λλ,μ2ανε5€ →

?5 }~ #οrλεl σκ,τε τSν %γρ*ν5€ →

@5 }~ #οrλεl αtρε τSν λίθον5€ →

B5 }~ #οrλεl ρSς τSν οtκον 2,#ιuε5€ →

95 }~ #οrλεl ἐν τ‹ οˆκ’ Œσ)χαuε5€ →

g5 }~ #οrλεl λ'γε5€ →

k5 }~ #οrλεl σε)#ε ρSς τSν %γρ*ν5€ →

singular plural

8ε 8ετε

}~ #οrλε l λ@μ&ανε τS ἄροτρον5€ →

}~ #οrλι l λαμ&@νετε τS ἄροτρον5€

20

„5 }~ #οrλεl μ'νε ἐν τ‹ %γρ‹5€ →

#σκησις γ$

75 ªίθος μ'γας τS ἄροτρον <<<<<<<<<<5 3OGLEMfK:

>5 W #οrλος ταXει κα= <<<<<<<<<< τSν λίθον5 3^OIK

dKOM:

?5 Ÿρα#'ως <<<<<<<<<< οὐ#[ σ&λλαμ2,νει5 3K4Ka°K:

@5 W #[ λίθος <<<<<<<<<< ρSς τSν τοr Yικαιο*λι#ος

*#α5 3dKO:

B5 <<<<<<<<<< τS σ'ρμα ὁ #οrλος5 3OGPKMdO:

95 }Yι\ τί ο”τω χαλεSς εtl “ #'σοταp€ <<<<<<<<<<5

3^cdO:

g5 }Zὐ γ\ρ <<<<<<<<<< εἰμι ἐγ-h μ'γας γ,ρ ἐστιν ὁ

λίθος5€ 3dHQPKfQO:

k5 Zὐ <<<<<<<<<< ἐστιν αˆρειν τSν λίθον5 3PEGcfQO:

„5 <<<<<<<<<< ο;ν ± τε #εσ*της κα= ὁ #οrλος αˆρο&σι

τSν λίθον5 3IHaLEG:

765 bˆρο&σι τSν λίθον κα= <<<<<<<<<< ἐκ('ρο&σιν

αὐτSν ἐκ τοr %γροr5 3K ^HMKG POaKG:

αˆτιος

®μα#&νατ*ς

ἐμο#ίuω

κατα2,λλω

μ*λις

ίτω

ροσχωρ

σείρω

(ησίν

#σκησις ($

75 oίς ἐλα)νει τος 2οrςp

>5 oί σείρει ὁ #οrλοςp

?5 Yι\ τί μ'νο&σιν οv 2*εςp

@5 Yι\ τί ὁ Yικαι*ολις τSν λίθον οὐκ αˆρειp

B5 qς ροσχωρεῖ ὁ ‘ανθίαςp

95 Yι\ τί στεν,uει ὁ #εσ*τηςp

21

3.2 '045(070)

τS #εῖνον

ὁ αῖς αι#*ς

ὁ ατήρ ατρ*ς

ὁ &v*ς

#ειν

λείω

λ)ω

%ν#ρεῖος 8ία 8ῖον

τοσοrτος τοσα)τη

τοσοrτον

ἐεί

μήκετι

μετ, ac.

#σκησις ε$

75 }~ #οrλεl <<<<<<<<<< τος λίθο&ς5€ 3ἐκ('ρω:

>5 }~ αῖl <<<<<<<<<<5€ 3σ&λλαμ2,νω:

?5 }~ ,τερl ρSς τSν οtκον <<<<<<<<<<5€ 32α#ίuω:

@5 }~ #οrλεl τS σ'ρμα <<<<<<<<<<5€ 3σείρω:

B5 }~ αῖl <<<<<<<<<< τSν %γρ*ν5€ 3σκ,τω:

95 }~ ,τερl <<<<<<<<<< ἐν τ‹ %γρ‹5€ 3μ'νω:

g5 }~ #οrλεl μὴ <<<<<<<<<<5€ 3(λ&αρ:

k5 }~ αῖl <<<<<<<<<< τSν λίθον5€ 3αˆρω:

„5 }~ ,τερl ἐν τ‹ οˆκ’ <<<<<<<<<<5€ 3Œσ&χ,uω:

765 }~ #οrλεl <<<<<<<<<<5€ 3ον:

775 }~ αῖl <<<<<<<<<< ρSς τSν %γρ*ν5€ 3σε)#ω:

λ'γω λ'γ→ ε

σείρω σεῖρ→ ε

ροσ,τω ρ*σατ→ ε

ονῶ *ν→ ει

#σκησις *$

75 W ‰ίλι*ς ἐστιν ὁ τοr Yικαιο*λι#ος <<<<<<<<<<5

3ƒcIE:

>5 W ‰ίλιος ('ρει τS <<<<<<<<<< ρSς τSν ατ'ρα5

3KQFHOM°E:

?5 W ‰ίλιος <<<<<<<<<< ἐστι μ'γας τε κα= %ν#ρεῖος5

3acnE:

@5 W ο;ν Yικαι*ολις τS ἄροτρον <<<<<<<<<< κα= τSν

#οrλον καλεῖ5 3^OIK:

B5 ²μα γ\ρ <<<<<<<<<< ὁ #οrλος κα= ὁ αὐτο&ργ*ς5

3KQFHOM°Ka:

95 }Zὐ #&νατ*ν ἐστι <<<<<<<<<< λίθο&ς ἐκ('ρεινl€

#εῖνον

#ειν

λείω

λ)ω

μετ\

αῖς

τοσο)το&ς

&v*ς

22

(ησίν5 3LKaLEG:

g5 Zὐκ'τι ονοrσιν οv ἄνθρωοιl %λλ\ τος 2οrς

<<<<<<<<<<5 3ÔGKLKa:

k5 <<<<<<<<<< #[ τS *νον ρSς τSν οtκον 2ρα#'ως

2α#ίuο&σιν5 3ÔGPH¢G Ô:

#σκησις +$

75 }<<<<<<<<<< *νειl “ αὐτο&ργ'5€ ὁ αὐτο&ργSς

<<<<<<<<<< ονεῖ5

>5 }~ αῖl <<<<<<<<<< σ&λλ,μ2ανε5€ ὁ αῖς

<<<<<<<<<< σ&λλαμ2,νει5?5 W #οrλος <<<<<<<<<< σκ,τει5 }<<<<<<<<<< σκ,τεl

“ #οrλε5€

@5 }~ ,τερl <<<<<<<<<< Œσ)χαuε5€ ὁ ατὴρ

<<<<<<<<<< Œσ&χ,uει5

B5 }<<<<<<<<<< (λ&,ρειl “ #οrλε5€ ὁ #οrλος

<<<<<<<<<< (λ&αρεῖ5

95 W #οrλος <<<<<<<<<< σείρει5 }“ #οrλεl <<<<<<<<<<

σεῖρε5€

μηκ'τι con imperativo

οὐκ'τι con indicativo

#σκησις η$

75 oίς ἐστιν ὁ τοr Yικαιο*λι#ος &v*ςp

>5 qοῖ*ς ἐστιν ὁ ‰ίλιοςp

?5 oί ('ρει ὁ αῖς ρSς τSν ατ'ραp

@5 oίνα καλεῖ ὁ ατήρp

B5 oίς μ,λα (λ&αρεῖp

23

3.3 '071(0$6)

Œ ἄμελος

ὁ γεωργ*ς

Œ ἐλαία

τS œλαιον

ὁ καρ*ςὁ οtνος

#ρ'ω

ἐ/ετ,uω

œχω

θεραε)ω

κατασείωμ'λλω

!›#ιο&ργ

σ&λλ'γω

(&τε)ω

κακ*ς 8ή 8*ν

ολλοί 8αί 8,

³ραῖος 8ία 8ῖον

ἐν ¯

#σκησις θ$

75 W αῖς τε κα= ὁ ατὴρ μ'λλο&σι <<<<<<<<<< τος

%ργος γεωργος5>5 W Yικαι*ολις μ'λλει <<<<<<<<<< τος 2οrς5

?5 W αῖς μ'λλει <<<<<<<<<< τS #εῖνον

@5 A'λλω <<<<<<<<<< τ\ς ἐλαίας5

B5 W #οrλος μ'λλει <<<<<<<<<< τος λίθο&ς5

μ'λλω infinitivo

(ndicativo (nfinitivo

λ'γω λ'γειν

)ˆρωl #ρ'ωl ἐ/ετ,uωl

ροσ,τωl ('ρω

#σκησις ι$

75 W #οrλος ἐστ=ν %ργ*ς5 Zv <<<<<<<<<< εἰσιν→

<<<<<<<<<< 5

>5 W αὐτο&ργSς λαμ2,νει τSν λίθον5 Zv <<<<<<<<<<→

λαμ2,νο&σιν τος <<<<<<<<<< 5

?5 W αὐτο&ργSς καλεῖ τSν #οrλον5 Zv <<<<<<<<<<→

καλοrσιν τος <<<<<<<<<< 5

@5 W #οrλος 2λ'ει ρSς τSν λίθον5 Zv <<<<<<<<<<→

2λ'ο&σιν ρSς τος <<<<<<<<<< 5

B5 W αὐτο&ργSς αˆρει τSν λίθον ἐκ τοr %γροr5 Zv →

<<<<<<<<<< αˆρο&σι τος <<<<<<<<<< ἐκ τν

<<<<<<<<<< 5

95 W 2ίος ἐν τ‹ %γρ‹ χαλε*ς ἐστιν5 W 2ίος ἐν τοῖς→

<<<<<<<<<< χαλεSς ἐστιν5

*ingular +lural

D % γεωργός D γεωργί

{d τὸν γεωργόν τEς γεωργύς

´ τ< γεωργ< τῶν γεωργῶν

| τ> γεωργ> τ'ς γεωργ'ς

24

#σκησις ια$

75 <<<<<<<<<< #[ ὁ Yικαι*ολις κα= ὁ αῖς ρSς τSν

%γρSν 2α#ίuο&σιν5 3FcOaLMKG:

>5 Εἰ #[ μὴ (&τε)εις %μ'λο&ςl οtνον οὐκ <<<<<<<<<<5

3LcOaOG:

?5 Zv #οrλοι τ\ #'ν#ρα <<<<<<<<<<5 3dHc^Ka:

@5 wκ τν #'ν#ρων ολλ\ς ἐλαίας <<<<<<<<<<5

3MOdEIE:

B5 W #[ <<<<<<<<<< κα= οv #οrλοι μ,λα ονοrσι5

3K`McdHQLEM:

95 Εἰ #[ μὴ σ&λλ'γεις <<<<<<<<<<l œλαιον οὐκ œχεις5

3KdOcLHaKG:

g5 Εἰ !›#ιο&ργεῖς κα= $S τοῖς #'ν#ροις καθε)#ειςl

<<<<<<<<<< οὐ λαμ2,νεις5 3iMHLE:

k5 }wλθ'l “ αῖh μ'λλω γ\ρ <<<<<<<<<< τ\ς ἐλαίαςh

σ #[ σ&λλ,μ2ανε5€ 3MOdEQOdLKM:

„5 <<<<<<<<<< ἐστιν ὁ καρ*ς5 3FK^HME:

765 Zv <<<<<<<<<< γεωργο= οὐ#ε σείρο&σιν οὐ#[

λαμ2,νο&σι σῖτον ἐκ τν %γρν5 3FKQEG:

775 <<<<<<<<<< κα= αῖ#ες %ληθεῖς5 3OQ 4caE J QEG acnEG

^cdOa QK 4OM^K^:

7>5 ¨ <<<<<<<<<< αρ'χει τSν οtνον5 34cnK:

ἄμελος

γεωργ*ς

#ρ'ω

ἐλαίαἐν ¯

œχω

θεραε)ω

κακ*ς

καρ*ς

οtνος

σ&λλ'γω

³ραῖος

#σκησις ι&$

75 oί οιεῖ ὁ Yικαι*ολις τš $στεραί›p

>5 qοῖsς ἐστιν ὁ καρ*ςp

?5 £X ο;ν σ&μ2αXνει εἰ μὴ σείρο&σιν οv γεωργοίp

@5 £X ο;ν σ&μ2αXνει εἰ ὁ γεωργSς μ,λα ονεῖ κα= τ\

#'ν#ρα θεραε)ειp

B5 £X ο;ν σ&μ2αXνει εἰ οv #οrλοι !›#ιο&ργοrσινp

25

3.4 '0$7(15)

Œ γ"

ὁ καιρ*ς

Œ μήτηρ

ὁ (*2ος

%γνο

.λισθ,νω

,σχω

τρ'χω

%κίνητος 8ον

σεα&τ*ν

%* -/01

µρα555p

ἐκεῖ

ἐ/αί(νης

ἐί 24/)4/01ἐί 564/01

καλς

ναί

Eˆκα#ε

±τι

τίp

#σκησις ιγ$

75 wν τ‹ %γρ‹ λίθος μ'γας <<<<<<<<<<5

>5 Y'ν#ρον ἐν τ‹ %γρ‹ <<<<<<<<<<5

?5 qολλ\ #'ν#ρα ἐν τ‹ %γρ‹ <<<<<<<<<<5

@5 qολλο= λίθοι ἐν τ‹ %γρ‹ <<<<<<<<<<5

B5 w= τοῖς #'ν#ροις ολλα= ἐλαῖαί <<<<<<<<<<5

95 w= τ‹ #'ν#ρ’ ἐλαία <<<<<<<<<<5

g5 qολλα= ἄμελοι ἐν τοῖς %γροῖς <<<<<<<<<<5

k5 A'γα #'ν#ρον ἐν τ‹ %γρ‹ <<<<<<<<<<5

„5 qολλ\ #'ν#ρα ἐν τ‹ %γρ‹ <<<<<<<<<<5

765 qολλο= ἄνθρωοι ἐν ταῖς Ἀθήναις <<<<<<<<<<5

ἙνικSν κα= Zὐ#'τερον qληθ&ντικ*ν

singular y neutro pluralἐστίFνG

qληθ&ντικSν ἈρσενικSν κα= ¶ηλικ*ν

plural masculino y femenino

ε2σίFνG

#σκησις ι($

75 Zv γεωργο= τSν κλ"ρον ονοrσιν <<< τοῖς %γροῖς5

>5 Zv ἄνθρωοι ο;ν καθίuο&σιν <<< τ‹ #'ν#ρ’5

?5 ¨ μήτηρ κα= ὁ αῖς ἐκ2αίνο&σιν <<< τοr οˆκο&5

@5 W Yικαι*ολις εἰσ,γει τος 2οrς <<< τSν %γρSν5

B5 <<< τS #εῖνον ὁ ἄνθρωος καθε)#ει5

95 W γεωργSς œλαιον <<< καρν οιεῖ5

g5 W αῖς <<< τS #'ν#ρον %να2αίνει5

k5 W Yικαι*ολις <<< #'ν#ρον μακρSν ροσχωρεῖ5

%*

εἰς

ἐκ

ἐν

ἐί

μετ,

ρ*ς

$*

26

#σκησις ιε$

75 W γεωργ<<< τS ἄροτρ<<< λείει ἐν τ‹ %γρ<<<5

>5 Zv #οrλ<<< ρSς τSν οtκ<<< 2ρα#'ως 2α#ίuο&σιν5

?5 W αὐτο&ργ<<< ἐκ('ρει αὐτ<<< ἐκ τοr %γρ<<<5

@5 Zv αὐτο&ργ<<< ονοrσιν ἐν τοῖς %γρ<<<5

B5 W γεωργ<<< σῖτ<<< λαμ2,νει ἐκ τν %γρ<<<5

95 Zv #[ ἄνθρω<<< οὐκ'τι ονοrσινl %λλ\ λ)ο&σιν

τος 2οrς5

g5 W Yικαι*ολις 2λ'ει ρSς τ\ #'ν#ρ<<<5

k5 qολλ\ γ,ρ ἐστι τ\ #'ν#ρ<<< ἐν τ‹ %γρ‹5

„5 oοrτο τS #'ν#ρ<<< ολν καρ<<< œχει5

Ε ὁ γεωργ*ς οv γεωργοί

2 τSν γεωργ*ν τος γεωργο)ς

τοr γεωργοr τν γεωργν

5 τ‹ γεωργ‹ τοῖς γεωργοῖς

Ε τS #'ν#ρον τ\ #'ν#ρα

2 τS #'ν#ρον τ\ #'ν#ρα

τοr #'ν#ρο& τν #'ν#ρων

5 τ‹ #'ν#ρ’ τοῖς #'ν#ροις

#σκησις ι*$

75 W μ[ν ‰ίλιος τ\ς ἐλαίας τ)τει κα= κατασείει

εἰς τὴν <<<<<<<<<<5 3LcOMMK:

>5 W #[ Yικαι*ολις οὐκ <<<<<<<<<< ±τι ὁ αῖς ἐστι

μ'γας τε κα= %ν#ρεῖος5 3càEMK:

?5 <<<<<<<<<< .λισθ,νει ὁ αῖς κα= ίτει ρSς τὴν

γ"ν5 3Ô PMEaLE:

@5 A'νει <<<<<<<<<< %κίνητος ὁ ‰ίλιος5 3KQQj:

B5 oSν Yικαι*ολιν <<<<<<<<<< μ'γας λαμ2,νει5

3FcOÊ:

95 <<<<<<<<<< ο;ν ρSς τSν ‰ίλιον κα= }œαιρε

σεα&τ*ν€ (ησίν5 3dEMMO:

g5 W #[ αῖς œτι <<<<<<<<<< μ'νει5 (*2ος μ'γας κα=

τὴν A&ρρίνην λαμ2,νει5 3caF·4cQ:

k5 ¨ #[ A&ρρίνη <<<<<<<<<< τοr ‰ιλίο& ἐστίν5

3FK^MO:

%γνο

%κίνητος

γ"

ἐκεῖ

ἐ/αί(νηςκαλς

μήτηρ

οˆκα#ε

τρ'χω

(ιλ

(*2ος

27

„5 o'λος #[ ὁ ‰ίλιος ἐαίρει 0α&τSν κα=

}<<<<<<<<<< œχωl€ (ησίν5 3fcOa:

„5 ¨ #[ μήτηρ <<<<<<<<<< τSν ‰ίλιον5 3fOGK:

765 Aήτηρ τε κα= &vSς <<<<<<<<<< 2α#ίuο&σιν5 3K dKGK:

#σκησις ι+$

75 qοῖ εἰσ2αίνο&σιν ± τε ατὴρ κα= ὁ αῖςp

>5 oί ἐστι ἐ= τοῖς #'ν#ροιςp

?5 Yι\ τί χαῖρει ὁ Yικαι*ολιςp

@5 Yι\ τί (*2ος λαμ2,νει τSν Yικαι*ολινp

B5 qς œχει ὁ αῖςp

95 xα= σ)l ς œχειςp

2

ΤΕΤ ΡΤΟΝ Μ ΘΗΜ

4.1 '**+ 001(030)

ὁ %νήρ %ν#ρ*ς

ὁ χ*ρτος

Œ γ&νή γ&ναικ*ς Œ θ&γ,τηρ θ&γατρ*ς

Œ κρήνη

Œ $#ρία

τS α©λιον

τS ρ*2ατον

%μ'λγω

%νατ'λλω

ἐθ'λωι'uω

μ'γας μεγ,λη μ'γα ¸στε

#σκησις α$

75 W ‰ίλιος κα= ὁ ατὴρ τS œλαιον ι'u<<<5

>5 Zv γεωργο= τ\ ρ*2ατα θεραε)<<<5

?5 Zv 2*ες ρSς τSν %γρSν 2αίν<<<5

@5 Zv #οrλοι ἄοκνοι οὐκ ε<<<5

B5 Zv αὐτο&ργο= τος %γρος %ροτρε)<<<5

95 Zv #οrλοι μ,λα κ,μν<<< κα= οὐκ ἐθ'λ<<< ονεῖν5

g5 Zv καρο= ³ραῖοι ε<<<5

k5 oρ'χ<<< ρSς τὴν κρήνην Œ A&ρρίνη κα= ὁ‰ίλιος5

„5 Yι\ τί μ'ν<<< οv 2*εςp ολλο= λίθοι ἐμο#ίu<<< τS

ἄροτρον5

76 Zv γεωργο= καθίu<<< $S τ‹ #'ν#ρ’5

7689/:;

-9/

αρα#είγματα¬

οv γεωργο= τρ'χο&σι3ν:

los campesinos corren

οv οtκοι καλοί εἰσι3ν:

las casas son bonitas

#σκησις &$

75 o\ ρ*2ατα ἐκ τοr αὐλίο& ἐκ2αίν<<<5

>5 o\ #'ν#ρα σκι\ν αρ'χ<<< κα= ³ραίο&ς καρος

œχ<<<5

?5 oS ἄροτρον ρSς τὴν γ"ν ίτ<<<5

@5 o\ ρ*2ατα τ‹ χ*ρτ’ ροσχωρ<<<5

B5 o\ α©λια ἐν τ‹ κλήρ’ ἐ<<<5


τS ρ*2ατον τρ'χει

la oveja corre

τ\ ρ*2ατα τρ'χει

las ovejas corren

2$

#σκησις γ$

75 wε= ὁ †λιος <<<<<<<<< ὁ Yικαι*ολις ἐαίρει

0α&τ*ν5 3GKQO:

>5 W #οrλος μ,λα %ργ*ς ἐστι κα= οὐκ <<<<<<<<

ονεῖν5 3mHcOMO:

?5 W ‰ίλιος τ\ ρ*2ατα %μ'λγειν <<<<<<<<<<5

3LcOaO QK caLOadc·a:

@5 Zv αὐτο&ργο= τSν <<<<<<<<<< εἰς τS α©λιον

εἰσ('ρο&σιν5 3ƒcOMfK:

B5 ¨ <<<<<<<<<<< ἐαίρει τSν ἄν#ρα5 3FHIOM:

95 ¨ θ&γ,τηρ τ\ς <<<<<<<<<< ('ρει ρSς τSν οtκον5

3dŽaLKMEG:

g5 <<<<<<<<<< ὁ #οrλος ονεῖ ἐν τ‹ κλήρ’5 3^HMKaLO OQ

^jK:

k5 W <<<<<<<<< μ,λα ἰσχ&ρ*ς ἐστιν5 3ƒEFfMO:

„5 ¨ μήτηρ κα= Œ θ&γ,τηρ οὐ <<<<<<<< εἰσίν5

3`MKaÔG:

765 A'γας ἐστίν ὁ λίθοςl <<<<<<<<<< τS ἄροτρον

ἐμο#ίuει5 3Ô FEÊ mHO:

%νατ'λλει

%νήρ

γ&νή

ἐθ'λει ἐν ν‹ œχει

καθ Œμ'ραν

μεγ,λαι

$#ρία

χ*ρτος

¸στε

#σκησις ($

75 Zὐκ ἐθ'λω <<<<<<<<<5 3ον:

>5 xαιρ*ς ἐστιν οˆκα#ε <<<<<<<<<<5 32α#ίuω:

?5 Zὐ #&νατ*ν ἐστινl “ ,τερl ἐ= τS #'ν#ρον

<<<<<<<<5 3%να2αίνω:

@5 W #οrλος οὐκ ἐθ'λει τ\ ρ*2ατα <<<<<<<<5

3%μ'λγω:

B5 wγ˜ κα= Œ θ&γ,τηρ ἐν ν‹ œχομεν οˆκα#ε <<<<<<<<5

3τρ'χω:

% ἀπαρAμφατς

NQ caicacLc4E

ον ¹ ονε'ν

Œσ&χ,uω ¹ Œσ&χ,uειν


ἐθ'λω Œσ&χ,uειν

<uiero descansar

καιρ*ς ἐστιν Œσ&χ,uειν

es ora de descansar

οὐ #&νατ*ν ἐστιν Œσ&χ,uειν

30

95 xαιρ*ς ἐστι τ\ς ἐλαίας <<<<<<<<<5 3(&τε)ω:

g5 Zὐ #&νατ*ν ἐστι καθ Œμ'ραν $S τ‹ #'ν#ρ’

<<<<<<<<<<5 3καθε)#ω:

no es posible descansar

ἐν ν‹ œχω Œσ&χ,uειν

tengo intención de descansar

#σκησις ε$

75 oί θεραε)ει ὁ ‰ίλιοςp

>5 qοr οἰκεῖ τ\ ρ*2αταp

?5 oί οιεῖ ὁ Yικαι*ολις ἐκ τν ἐλαινp

@5 oί ἐν ν‹ œχο&σιν Œ A&ρρίνη κα= Œ A'λιτταp

B5 Yι\ τί οὐκ ἐθ'λει ονεῖν ὁ Yικαι*ολιςp

95 oί ἐθ'λει οιεῖν ὁ Yικαι*ολιςp

g5 qς 2α#ίuο&σι ρSς τὴν κρήνην Œ μήτηρ κα= Œ

θ&γ,τηρp

k5 Yι\ τί οὐ σε)#ο&σινp

31

4.2 '031(062)

Œ %γορ,

ὁ ἄγροικος

τS ἄστ& 8εως

τS œργον

Œ κ-μη Œ ὁ#*ς

Œ οἰκία

τS αι#ίον

%οχωρ

#ιαερ 38ºς:

αίuω

μεστ*ς 8η 8ον

ολ)ς ολλή ολ)

μετ, -/01

μ*νον

±μως

¸σερ

¸στε

#σκησις *$

75 ¨ κρήν<<< οὐκ œστιν ἐν τοῖς %γροῖς5

>5 ¨ %γορ<<< κα= Œ οἰκί<<< ἐν ταῖς Ἀθήναις εἰσίν5

?5 ¨ $#ρί<<< ἐν τ‹ %γρ‹ ἐστιν5

@5 ¨ κ-μ<<< οὐ μεγ,λ<<< %λλ\ μικρ<<< ἐστιν5

Œ 8η

Œ 8ρα

Œ 8ια

#σκησις +$

75 W γεωργSς 2ρα#'ως ρSς <<< κρήν<<< 2α#ίuει5

>5 W #οrλος οὐ <<< οἰκί<<< (ιλεῖ5

?5 W ἄνθρωος <<< κ-μ<<< 2λ'ει5

@5 W ‰ίλιος κα» ὁ #οrλος ρSς <<< %γορ<<<

σε)#ο&σιν5

B5 W Yικαι*ολις <<< $#ρί<<< μ*λις αˆρει5

Ε=>-?) Αἰτιατική

Œ 8η τὴν 8ην

Œ 8ρα τὴν 8ραν

Œ 8ια τὴν 8ιαν

@ 0ABC 4D 0ABC

@ EF6GH 4D EF6GH

@ IJGK) 4D IJGK)

#σκησις η$

75 bv γ&ναῖκες 2ρα#'ως %S <<< κρήν<<< 2α#ίuο&σιν5

>5 W #οrλος %S <<< οἰκί<<< ρSς τὴν %γορ\ν τρ'χει5

?5 Zv γεωργο= εἰς τος %γρος %S <<< κ-μ<<<

%οχωροrσιν5

@5 W ‰ίλιος κα= ὁ #οrλος %S <<< %γορ<<< οˆκα#ε

σε)#ο&σιν5

Ε=>-?) Γενική

Œ 8η τ"ς 8ης

Œ 8ρα τ"ς 8ρας

Œ 8ια τ"ς 8ιας

@ 0ABC 4LM 0ABCM

@ EF6GH 4LM EF6GNM

@ IJGK) 4LM IJGK)M

32

#σκησις θ$

75 Zv 2*ες <<< κρήν<<< ροσχωροrσιν5

>5 ¨ A'λιττα <<< κ-μ<<< ροσχωρεῖ5

?5 Zv ἄνθρωοι <<< %γορ<<< ροσχωροrσιν5

@5 W #οrλος 2ρ,#εως <<< οἰκί<<< ροσχωρεῖ5

Ε=>-?) Δοτική

Œ 8η τš 8¼

Œ 8ρα τš 8ρ›

Œ 8ια τš 8ι›

@ 0ABC 4O 0ABP

@ EF6GH 4O EF6GQ

@ IJGK) 4P IJGKR

#σκησις ι$

75 <<< <<<<<<<<<< ρSς τὴν κ-μην ἄγει5

>5 o\ ρ*2ατα <<< <<<<<<<<<< #ια2αίνει5

?5 qολλο= ἄνθρωοι ἐν <<< <<<<<<<<<< 2α#ίuο&σιν5

@5 oS αι#ίον μετ\ τν Œλίκων ἐν <<< <<<<<<<<<<

αίuει5

B5 <<< <<<<<<< Œ ρSς τὴν κ-μην οὐκ ἐστι μακρ,5

Ε5 Œ ὁ#*ς

b5 τὴν ὁ#*ν

]5 τ"ς ὁ#οrY5 τš ὁ#‹

#σκησις ια$

75 W #οrλος ρSς <<< %γρ<<< 2αίνει5

>5 W Yικαι*ολις ρSς <<< %γορ<<< τος 2οrς ἄγει5

?5 ¨ A'λιττα τὴν $#ρίαν ρSς <<< κρήν<<< ('ρει5

@5 W ‘ανθίας ρSς <<< #'ν#ρ<<< τS ἄροτρον ('ρει5

B5 W #οrλος ρSς <<< κ-μ<< τρ'χει5

ρ*ς 24/)4/01 V acia

: τ*ν τήν τ* :

#σκησις ι&$

75 W ‰ίλιος ρSς <<< %γρ<<< ολν χρ*νον μ'νει5

>5 ¨ A'λιττα ρSς <<< οἰκί<<< οὐ ολν χρ*νον

Œσ&χ,uει5

?5 W ‘ανθίας ρSς <<< #'ν#ρ<<< καθε)#ει5

@5 bv γ&ναῖκες ρSς <<< κρήν <<< μ'νο&σιν5

ρ*ς 564/01 V junto a

3 τ‹ τš τ‹ :

33

#σκησις ιγ$

75 Zv αὐτο&ργο= μετ\ <<< #εῖν<<< α;θις ονοrσιν5

>5 Zv γεωργο= μετ\ <<< œργ<<< οˆκα#ε 2α#ίuο&σιν5

?5 W ‰ίλιος μετ\ <<< *ν<<< Œσ&χ,uει5

@5 ¨ A&ρρίνη μετ\ <<< A'λιττ<<< 2α#ίuει5

B5 W Yικαι*ολις μετ\ <<< ‘ανθί<<< ρSς τSν %γρSν

2α#ίuει5

μετ\ 24/)4/01 V despuSs de, tras

3 τ*ν τήν τ* :

#σκησις ι($

75 W ‰ίλιος μετ\ <<< #ο)λ<<< ρSς τὴν %γορ\ν

σε)#ει5

>5 W Yικαι*ολις μετ\ <<< ‰ιλί<<< σείρει τS

σ'ρμα5

?5 bv γ&ναῖκες ἐν τš ὁ#‹ μ'νο&σι μετ\ <<< αι#ί<<<5

@5 W Yικαι*ολις μετ\ <<< #ο)λ<<< κα= <<< ‰ιλί<<<

#είνει5

B5 Zv #οrλοι μετ\ <<< γεωργ<<< #'ν#ρα (&τε)ο&σιν5

95 ¨ A'λιττα μετ\ <<< A&ρρίν<<< ἐν τš κρήν¼ ἐστίν5

μετ, -/01 V con, en compaTía de,

3 τοr τ"ς τοr:

#σκησις ιε$

75 ¨ κρήνη <<< ἐν τš %γορº οὐ μεγ,λη ἐστίν5

>5 ¨ %γορ\ <<< ἐν τš κ-μ¼ μεστὴ %νθρ-ων ἐστίν5

?5 ¨ οἰκία <<< ἐν ταῖς Ἀθήναις μικρ, ἐστιν5

@5 oS #'ν#ρον <<< ἐν τοῖς %γροῖς ολλος καρος

('ρει5

B5 W #οrλος <<< $S τ‹ #'ν#ρ’ οὐ ονεῖ5

ὁ Œ τ*

@ 0G1C ἡ U 4O 0ABP V la fuente :<ue

está; en la aldea V la fuente de la aldea

34

#σκησις ι*$

75 <<<<<<<<<< ὁ #οrλος τ\ ρ*2ατα %μ'λγει5 3LE^EG

QEG ^jKG:

>5 W ‰ίλιοςl <<<<<<<<<< ὁ Yικαι*ολιςl ολν

χρ*νον ἐν τοῖς %γροῖς ονεῖ5 3dEFE:

?5 <<<<<<<< αv γ&ναῖκες κα= τ\ αι#ία μ'νο&σιν ἐν τš

κ-μ¼5 3G·QE:

@5 Zὐκ œστι μεγ,λη Œ %γορ,l %λλ <<<<<<<<<< καλή

ἐστιν5 3Gca OFfKM`E:

B5 W ‰ίλιος μ,λα κ,μνει κα= <<<<<<<<<< $S τ‹

#'ν#ρ’ Œσ&χ,uει5 3PEM OGE:

95 W %γρSς <<<<<<<<<< λίθων ἐστίν5 3QQOaE:

#ι\ τοrτο

καθ Œμ'ραν

μεστ*ς

μ*νον±μως

¸σερ

#σκησις ι+$

75 oί #ιαερσιν Œ A&ρρίνη κα= Œ A'λιτταp

>5 …ρα τὴν ὁ#Sν %γνοοrσινp

?5 qοῖ 2α#ίuο&σιν αv γ&ναῖκες καθ Œμ'ρανp

@5 q*σον χρ*νον μ'νο&σιν οv ἄνθρωοι ἐν τš %γορºp

B5 qοῖ σε)#ο&σιν οv γεωργο= %S τ"ς %γορ½ςp

35

4.3 '063(0$$)

ὁ ἄγγελος

Œ #ο)λη

Œ 0ορτή

Œ κ*ρη

τS ”#ωρ ”#ατοςὁ χορ*ς

%γανακτ

γεμίuω

†κω

θεωρ

αρασκε&,uω

ἄλλος 8η 8ον

!¾#ιος 8ία 8ιον

(ίλος 8η 8ον

ἐ/ V ἐκ

±τε

ταχ'ως

χαῖρε¥ χαίρετε¥

#σκησις ιη$

75 Zὐ ολλ<<< οἰκί<<< ἐν τš κ-μ¼ εἰσίν5

>5 <<< κρ"ν<<< αv ἐν ταῖς Ἀθήναις καλ<<< εἰσιν5

?5 <<< %γορ<<< τν ἄστεων μεγ,λ<<< εἰσίν5

@5 Aεστ<<< %νθρ-ων εἰσ=ν <<< κμ<<<5

B5 <<< κ*ρ<<< τος χορος ἐθ'λο&σι θεωρεῖν5

V/0WM XYC>84/0WM

Œ 8η αv 8αι

Œ 8ρα αv 8ραι

Œ 8ια αv 8ιαι

#σκησις ιθ$

75 Zv ἄνθρωοι τ\ς καλ<<< 0ορτ<<< (ιλοrσιν5

>5 wν ν‹ œχομεν τ\ς μεγ,λ<<< $#ρί<<< ἐν τš κρήν¼

γεμίuειν5

?5 Zv γεωργο= 2ρα#'ως ρSς τος %γρος τ\ς μικρ<<<

οἰκί<<< #ιαερσιν5

@5 ¿τε ὁ †λιος κατα#)νειl οv ἄγροικοι ρSς τ\ς

%γορ<<< 2α#ίuο&σιν5

B5 W ‰ίλιος ολλ<<< ἐλαί<<< ἐν τοῖς σ,κκοις

σ&λλ'γει5

V/0WM XYC>84/0WM

τὴν 8ην τ,ς 8ας

τὴν 8ραν τ,ς 8ρας

τὴν 8ιαν τ,ς 8ιας

#σκησις κ$

75 w/ 0ωθινοr οv γεωργο= %S τν οἰκι<<< ρSς τος

%γρος σε)#ο&σιν5

>5 Zv γεωργο= ἐκ τν ἐλαι<<< τS œλαιον οιοrσιν5

?5 wε= ὁ †λιος κατα#)νειl οv ἄγροικοι ἐκ τν %γρ<<<

οˆκα#ε 2α#ίuο&σιν5

@5 bv $#ρίαι τν καλ<<< κορ<<< μεγ,λαι εἰσίν5

B5 bv γ&ναῖκες καθ Œμ'ραν τ\ς οἰκίας τν μικρ<<<

κωμ<<< #ια2αίνο&σιν5

V/0WM XYC>84/0WM

τ"ς 8ης τν 8ν

τ"ς 8ρας τν 8ρν

τ"ς 8ιας τν 8ιν

36

#σκησις κα$

75 Zv ἄνθρωοι ολν χρ*νον ἐν ταῖς %γορ<<<

#ιαλ'γονται5

>5 bv %γορα= μικραί εἰσινl %λλ\ ταῖς κ-μ<<< vκαναί5

?5 wν ταῖς κρήν<<< ολλα= γ&ναῖκες τ\ς $#ρίας

γεμίuο&σιν5

@5 W ‰ίλιος ταῖς κ*ρ<<< ροσχωρεῖ κα= λ'γει

}χαίρετεl “ κ*ραι5€

B5 bv γ&ναῖκες τSν #εῖνον ἐν ταῖς οἰκί<<<

αρασκε&,uο&σιν5

V/0WM XYC>84/0WM

τš 8¼ ταῖς 8αις

τš 8ρ› ταῖς 8ραις

τš 8ι› ταῖς 8ιαις

#σκησις κ&$

75 ¨ κρήνη Œ ἐν τš κ-μ¼ οὐκ œστι <<<<<<<<<< l %λλ\

μικρ,5

>5 Zv ἄγροικοι τSν <<<<<<<<<< %γρSν #ιατρ'χο&σιν5

?5 <<<<<<<<<< εἰσ=ν αv $#ρίαιl ¸στε οὐ #&νατ*ν ἐστι

σε)#ειν5

@5 bv γ&ναῖκες τ\ς <<<<<<<<<< $#ρίας γεμίuο&σιν5

B5 W %γρSς τοr αὐτο&ργοr οὐ <<<<<<<<<< μ'ν vκανSς

#' ἐστιν5

95 W Yικαι*ολις ρSς τὴν <<<<<<<<<< οἰκίαν 2λ'ει5

g5 Zv <<<<<<<<<< σ,κκοι ³ραίο&ς καρος œχο&σιν5

k5 W #οrλος τος <<<<<<<<<< λίθο&ς ἐκ τν %γρν

('ρει5

ἀρσενικόν (masculino

V/0WM XYC>84/0WM

Ε μ'γας μεγ,λοι

b μ'γαν μεγ,λο&ς

θηλCκόν (!emenino

V/0WM XYC>84/0WM

Ε μεγ,λη μεγ,λαι

b μεγ,λην μεγ,λας

#σκησις κγ$

75 ¨ γ&νὴ τS #εῖνον τ<<< #εσ*τ<<< αρασκε)αuει5

>5 W #οrλος %S τ<<< #εσ*τ<<< ταχ'ως %οχωρεῖ5

?5 W ‘ανθίας κα= <<< #εσ*τ<<< τ\ς ἐλαίας

ι'uο&σιν5

1$ κλίσις 0 ἀρσενικ@

Ε ὁ #εσ*της

b τSν #'σοτην

] τοr #εσ*τC

Y τ‹ #εσ*τH

x “ #'σοτα¥

37

@5 xαλ*ν ἐστι τS œλαιον τ<<< #εσ*τ<<<

B5 W #οrλος τSν οtκον κα= τ<<< #εσ*τ<<< οὐ (ιλεῖ5

95 W ‘ανθίας τ<<< #εσ*τ<<< ροσχωρεῖ κα= λ'γει

}χαῖρεl “ #'σοτ<<5€

#σκησις κ($

75 <<< <<<<<<<<<< ἐν ν‹ œχο&σι τος χορος θεωρεῖν5

>5 <<< <<<<<<<<<< τSν ἄν#ρα καλεῖ κα= λ'γει }œαιρε

σεα&τ*ν5€

?5 ¨ A'λιττα ρSς <<< <<<<<<<<<< τ\ς ρSς τš κρήν¼

2λ'ει5

@5 Zv γεωργο= μετ\ <<< <<<<<<<<<< ρSς τὴν %γορ\ν

2α#ίuο&σιν5

B5 ~ <<<<<<<<<<l αρασκε)αuε τS #εῖνον5

Œ γ&νή αv γ&ναῖκες

τὴν γ&ναίκα τ\ς γ&ναῖκας

τ"ς γ&ναικ*ς τν γ&ναικνUτš γ&ναικί ταῖς γ&ναι/ί

“ γ)ναι¥ “ γ&ναῖκες¥

Zel dativo no a aparecido todavía

y no sale en el ejercicio.

#σκησις κε$

75 <<<<<<<<<< l “ ‘ανθία5

>5 <<<<<<<<<< κα= σ)l “ #'σοτα5

?5 <<<<<<<<<< l “ A&ρρίνη κα= A'λιττα5

@5 <<<<<<<<<< l “ (ίλη5

B5 <<<<<<<<<< l “ γεωργοί5

95 <<<<<<<<<< l “ καλα= γ&ναῖκες5

g5 <<<<<<<<<< l “ %ργ[ #οrλε5

k5 <<<<<<<<<< l “ A'λιττα κα= ‰ίλιε5

πρστακτική

:imperativo;

χαῖρε¥

χαίρετε¥

3

#σκησις κ*$

75 W ‰ίλιος ἐθ'λει τ\ ρ*2ατα <<<<<<<<<<5

>5 W Yικαι*ολις οὐκ ἐθ'λει ἐν τοῖς %γροῖς

<<<<<<<<<<l %λλ\ ἐν τ‹ οˆκ’ <<<<<<<<<<5

?5 bv γ&ναῖκες τ\ς $#ρίας ἐν τš κρήν¼ <<<<<<<<<<

ἐθ'λο&σιν5

@5 W ‘ανθίας οὐκ ἐθ'λει τSν μ'γαν λίθον ἐκ τοr

%γροr <<<<<<<<<<5

B5 Zv γεωργο= τος ³ραίο&ς καρος ἐν σ,κκοις

<<<<<<<<<< ἐθ'λο&σιν 5

ἐθAλω I ἀπαρAμφατς

3 ἐθ'λω [ infinitivo;

ἐθ'λω τρ'χειν V <uiero correr

ον γεμίuω

θεραε)ω

καθε)#ω

σ&λλ'γω

('ρω

#σκησις κ+$

W ‰ίλιος λ'γειÀ }ὁ ατὴρ <<<<<<<<<< καλεῖl %λλ\

<<<<<<<<<< μ,λα κ,μνω κα= $S τ‹ #'ν#ρ’

Œσ&χ,uω5 #ι .λίγο& #[ ὁ ατὴρ ρSς <<<<<<<<<<

2α#ίuει κα= α;θις καλεῖ <<<<<<<<<<l %λλ\ <<<<<<<<<<

οὐκ %κο)ω5 ὁ #[ ατὴρ ἐαίρει <<<<<<<< κα= λ'γει

}σ&λλ,μ2ανεl “ ‰ίλιε5€ <<<<<<<<<< ο;ν τ‹ αὐλί’

ταχ'ως ροσχωροrμεν5 λ'γει γ\ρ ρSς <<<<<<<<<<À

}καιρ*ς ἐστιν τ\ ρ*2ατα %μ'λγειν5€

ἐγ-

Œμεῖς

με

ρSς ἐμ'

#σκησις κη$

75 bv γ&ναῖκες τ\ς $#ρίας ἐν τš κρήν¼ <<<<<<<<<<5

3QQOaKa:

>5 γγελος <<<<<<<<<< %S τοr ἄστεως κα= λ'γει ±τι

οv Ἀθηναῖοι 0ορτὴν <<<<<<<<<<5 3ƒK QQO`K^Ee ƒKdOa:

?5 Aεγ,λη ἐστ=ν Œ $#ρίαl ¸στε οὐ <<<<<<<<<< ἐστι

σε)#ειν5 3iŽdcQ:

%γανακτ

γεμίuω

ἐστίν

†κω

θεωρ

±τε

οι

!¾#ιον

”#ωρ

3$

@5 Šαλε*ς ἐστιν ὁ #εσ*τηςl εἰ <<<<<<<<<<5 3GO

OaiK^K:

B5 <<<<<<<<<<ὁ †λιος κατα#)νειl ὁ Yικαι*ολις οὐκ'τι

ονεῖ5 3dHKa^E:

95 qολλα= γ&ναῖκες <<<<<<<<<< ρSς τš κρήν¼5 3OGLŽa:

g5 bv γ&ναῖκες κα= αv κ*ραι τος χορος

<<<<<<<<<<ἐθ'λο&σιν5 3dEaLOFPQKM:

k5 ¨ A'λιττα τS <<<<<<<<<< ἐν τš $#ρί› οˆκα#ε ('ρει5

3OQ K`HK:

#σκησις κθ$

75 oίνας καλεῖ Œ A&ρρίνηp

>5 oί οιοrσιν #η ἐν τš κρήν¼ αv γ&ναῖκεςp

?5 oί λ'γει ὁ ἄγγελος ὁ ἐκ τοr ἄστεωςp

@5 oί ἐθ'λο&σι θεωρεῖν αv γ&ναῖκεςp

B5 oί ('ρει Œ #ο)λη τ"ς ‰αί#ραςp

95 Yι\ τί τš #ο)λ¼ οὐ !¾#ι*ν ἐστι σε)#εινp

g5 oί μ'λλει οιεῖν #ι .λίγο& Œ ‰αί#ραp

k5 qοῖ*ς ἐστιν ὁ %νὴρ τ"ς ‰αί#ρας εἰ %γανακτεῖp

„5 oί ('ρει ±λην τὴν Œμ'ραν Œ #ο)λη τ‹ #εσ*τ¼p

765 oί οὐ τολμσι οιεῖν οv #οrλοι τοr χαλεοr

#εσ*το&p

40

4.4 '100(17)

Œ #'σοινα

ὁ οὐραν*ς

Œ χ-ρα

Œ ¸ρα

κελε)ω

κολ,uω

χαλεαίνω

+'γω

ἄθλιος 8ία 8ον

τοιοrτος τοια)τη τοιοrτο3ν:

αὐτίκα

οὐ#'ν

œτι κα= νrν

#σκησις λJ

75 bv γ&ναῖκες τS #εῖνον τοῖς #εσ*τ<<<

αρασκε&,uο&σιν5

>5 Zv #οrλοι %S τν #εσEτ<<< ταχ'ως

%οχωροrσιν5

?5 Zv #οrλοι κα= οv #εσ*τ<<< τ\ς ἐλαίας ι'uο&σιν5

@5 xαλ*ς ἐστιν ὁ οtκος τν #εσEτ<<<5

B5 Zv #οrλοι τος #εσ*τ<<< οὐ (ιλοrσιν5

95 W ‘ανθίας τοῖς #εσ*τ<<< ροσχωρεῖ κα= λ'γειÀ

}χαίρετεl “ #εσ*τ<<< 5€

V/0WM

ὁ #εσ*της

τSν #εσ*την

τοr #εσ*το&

τ‹ #εσ*τ¼

XYC>84/0WM

οv #εσ*ται

τος #εσ*τας

τν #εσοτντοῖς #εσ*ταις

#σκησις λα$

75 <<<<<<<<<< #οrλοι κα= <<<<<<<<<< #οrλαι

κ,μνο&σινl ±τε (λ'γει ὁ †λιος5

>5 wν <<<<<<<<<< οἰκίαις αv γ&ναῖκες τοῖς #εσ*ταις

τS #εῖνον αρασκε&,uο&σιν5

?5 W γεωργSς <<<<<<<<<< λίθο&ς ἐκ τοr %γροr

ἐκ('ρει5

@5 <<<<<<<<<< #'ν#ρα ἐν τ‹ %γρ‹ ἐστιν5

B5 W Yικαι*ολις <<<<<<<<<< ρ*2ατα ἐν τ‹ αὐλί’

œχει5

95 wν <<<<<<<<<< %γροῖς οv #οrλοι καθε)#ο&σινl εἰ μὴ

,ρεστιν ὁ #εσ*της5

g5 ¨ A'λιττα <<<<<<<<<< (ίλας œχει ἐν τš κ-μ¼5

k5 wν <<<<<<<<<< #'ν#ροις οὐκ εἰσ= καροί5

XYC>84/0WM

Ε ολλοί ολλαί ολλ,b ολλο)ς ολλ,ς ολλ,

] ολλν ολλν ολλν

Y ολλοῖς ολλαῖς ολλοῖς

41

#σκησις λ&$

75 W ‰ίλιος καθ Œμ'ραν τ\ ρ*2ατα %μ'λγει5 →

W ‰ίλιος καθ Œμ'ραν555

>5 W Yικαι*ολις τ\ς ἐλαίας ι'uει5 →

?5 W #οrλος τS σ'ρμα ρSς τSν %γρSν ('ρει5 →

@5 bv γ&ναῖκες τὴν $#ρίαν γεμίuο&σιν5 →

B5 Zv ἄγροικοι τ\ #'ν#ρα κατασείο&σιν5 →

95 W Yικαι*ολις τSν ‘ανθίαν καλεῖ5 →

g5 ¨ μήτηρ καλεῖ τ\ς κ*ρας5 →

k5 Zv #οrλοι τος 2οrς ἐλα)νο&σιν5 →

„5 Zv γεωργο= ρSς τος %γρος σε)#ο&σιν5 →

765 ¨ A'λιττα κολ,uει τS αι#ίον5 →

V/0WM

b αὐτ*ν αὐτήν αὐτ*

XYC>84/0WM

b αὐτο)ς αὐτ,ς αὐτ,

5χ5R

W ‰ίλιος τSν %γρSν σκ,τει5

→ \ ]KY/XX6M )=4^ 90HX4-/.

W ‰ίλιος σκ,τει τSν %γρSν5

\ ]KY/XX6M 90HX4-/ )=4W.→

#σκησις λγ$

75 W ‰ίλιος ἐ= τS <<<<<<<<<< #'ν#ρον %να2αίνει5

>5 W #οrλος $S τ‹ <<<<<<<<<< #'ν#ρ‹ καθίuει5

?5 W ‰ίλιος %S τοr <<<<<<<<<< #'ν#ρο& ρSς τὴν

γ"ν ίτει5

@5 oS <<<<<<<<<< α©λιον μεστSν ρο2,των ἐστίν5

B5 qολλο= κα= ³ραῖοι καροί εἰσιν ἐν τοῖς <<<<<<<<<<

#'ν#ροις5

95 W γεωργSς τ\ <<<<<<<<<< #'ν#ρα ἐν τοῖς %γροῖς

(&τε)ει5

g5 Zv ἄγροικοι ἐκ τν <<<<<<<<<< #'ν#ρων τος

καρος κατασείο&σιν5

k5 ¨ A&ρρίνη κα= Œ A'λιττα τ‹ #εσ*τ¼ <<<<<<<<<<

#εῖνον αρασκε&,uο&σιν5

V/0WM

Ε τS μ'γα œργον

b τS μ'γα œργον

] τοr μεγ,λο& œργο&

Y τ‹ μεγ,λ’ œργ’

XYC>84/0WM

Ε τ\ μεγ,λα œργα

b τ\ μεγ,λα œργα

] τν μεγ,λων œργων

Y τοῖς μεγ,λοις œργοις

42

#σκησις λ($

75 oS αι#ίον %ργ*ν ἐστινl ¸στε οὐ #&νατ*ν ἐστι

<<<<<<<<<< αι#ίον (ιλεῖν5

>5 Aεστο= λίθων εἰσ=ν οv %γροίl ¸στε οὐ #&νατ*ν ἐστι

<<<<<<<<<< %γρος %ροτρε)ειν5

?5 Šαλε*ς ἐστιν ὁ #εσ*τηςl ¸στε οὐ #&νατ*ν ἐστι

<<<<<<<<<< #εσ*την (ιλεῖν5

@5 ¨ #ο)λη τ"ς ‰αί#ρας οὐ !›#ιο&ργεῖl ¸στε οὐ

#&νατ*ν ἐστι <<<<<<<<<< #ο)λην κολ,uειν5

B5 bv ἐλαίαι οὐχ ³ραῖαί εἰσινl ¸στε οὐ #&νατ*ν ἐστι

<<<<<<<<<< ἐλαίας σ&λλ'γειν5

95 o\ αι#ία %ργ, ἐστινl ¸στε οὐ #&νατ*ν ἐστι

<<<<<<<<<< αι#ία (ιλεῖν5

V/0WM

Ε τοιοrτος τοια)τη τοιοrτον

_ tal

XYC>84/0WM

N τοιο)το&ς τοια)τας τοιαrτα_ tales

#σκησις λε$

75 A'γας ἐστ=ν ὁ λίθοςl ¸στε οὐ #&νατ*ν ἐστι

<<<<<<<<<< λίθον αˆρειν5

>5 qολλαί εἰσιν αv $#ρίαιl ¸στε οὐ #&νατ*ν ἐστι

<<<<<<<<<< $#ρίας γεμίuειν5

?5 A'γα ἐστ= τS #'ν#ρονl ¸στε οὐ #&νατ*ν ἐστιν ἐ=

<<<<<<<<<< #'ν#ρον %να2αίνειν5

@5 qολλο= καροί εἰσιν ἐ= τ‹ #'ν#ρ’l ¸στε οὐ

#&νατ*ν ἐστι <<<<<<<<<< καρος σ&λλ'γειν5

B5 Aεγ,λη ἐστ=ν Œ τοr ἄστεως %γορ,l ¸στε οὐ

#&νατ*ν ἐστι <<<<<<<<<< %γορ\ν #ια2αίνειν5

95 A'γα ἐστ= τ\ #'ν#ραl ¸στε οὐ #&νατ*ν ἐστιν ἐ=

<<<<<<<<<< #'ν#ρα %να2αίνειν5

V/0WM

b τοσοrτον τοσα)τη τοσοrτον

_ tan grande

XYC>84/0WM

b τοσο)το&ς τοσα)τας τοσαrτα

_ tantos, 7as

43

#σκησις λ*$

75 oί (&τε)ειςl “ ‰ίλιεp

Drν μ[ν <<<<<<<<<< (&τε)ω5 §ειτα #[ <<<<<<<<<<

τ\ #'ν#ρα <<<<<<<<<<5

>5 oί ἐ/ετ,uει ὁ #εσ*τηςp

Drν μ[ν <<<<<<<<<< ἐ/ετ,uει5 §ειτα #[ <<<<<<<<<<

τος κακος #ο)λο&ς <<<<<<<<<<5

?5 oί #ρ'ο&σιν οv ἄγροικοιp

Drν μ[ν <<<<<<<<<< #ρ'ο&σιν5 §ειτα #[ <<<<<<<<<<

τ\ς ἐλαίας <<<<<<<<<<5

@5 oί γεμίuει Œ A'λιτταp

Drν μ[ν <<<<<<<<<< γεμίuει5 §ειτα #[ <<<<<<<<<<

τὴν $#ρίαν <<<<<<<<<<5

B5 oί θεραε)ο&σιν οv #οrλοιp

Drν μ[ν <<<<<<<<<< θεραε)ο&σιν5 §ειτα #[

<<<<<<<<<< τS α©λιον <<<<<<<<<<5

95 oί αρασκε)αuειςl “ γ)ναιp

Drν μ[ν <<<<<<<<<< αρασκε&,uω5 §ειτα #[

<<<<<<<<<< τ‹ #εσ*τ¼ τS #εῖνον <<<<<<<<<<5

/(Kν θεωρ V `o veo nada.

μAλλω τὴν 0ορτὴν θεωρεῖν

_ oy a ver la fiesta

#σκησις λ+$

75 W Yικαι*ολιςÀ }~ #οrλεl τος λίθο&ς œκ(ερε5€ →

W Yικαι*ολις τSν #οrλον κελε)ει555

>5 W ατήρÀ }~ ‰ίλιεl σ&λλ,μ2ανε5€ →

?5 W ‰ίλιοςÀ }~ ‘ανθίαl ρSς τSν οtκον 2,#ιuε5€ →

@5 W αὐτο&ργ*ςÀ }~ #οrλεl τS σ'ρμα σεῖρε5€ →

B5 ¨ μήτηρÀ }~ A'λιτταl τ\ς $#ρίας γ'μιuε5€ →

95 ¨ A&ρρίνηÀ }~ κ*ρηl τ\ ρ*2ατα θερ,ε&ε5€ →

g5 ¨ μήτηρÀ }~ #οrλεl μὴ (λ&,ρει5€→

5χR

W Yικαίοολις À }~ #οrλεl œκ2αινε

ἐκ τοr οˆκο&5€

\ 5/0)/WX6Y/M 4^ J6Y6 0-Y--/→ U0 46 6068 U0)K-/.

44

k5 W ‰ίλιοςÀ }~ #οrλεl τSν λίθον αtρε5€ →

„5 ¨ A'λιτταÀ }~ (ίληl ἐν τ‹ οˆκ’ Œσ)χαuε5€ →

765 W Yικαι*ολιςÀ }~ #οrλεl *νει5€ →

#σκησις λη$

75 Εἰ ὁ #οrλος μὴ ονεῖl ὁ #εσ*της μ,λα <<<<<<<<<<5

3GO OaiK^K:

>5 Zv #εσ*ται τος κακος #ο)λο&ς %ε= <<<<<<<<<<

κα= <<<<<<<<<<5 3McnOa e dKGLc`Ka:

?5 ¨ A&ρρίνη τὴν A'λιτταν καλεῖ κα= Œ κ*ρη

<<<<<<<<<< ἐκ τοr οˆκο& ἐκ2αίνει5 3caFO^cKLKFOaLO:

@5 W †λιος κατα#)νειl %λλ\ <<<<<<<<<< ὁ γεωργSς ἐν

τ‹ %γρ‹ ονεῖ5 3KHa KGj:

B5 W Yικαι*ολις ρSς τSν <<<<<<<<<< 2λ'ει κα= }“

•εr #'σοτα€ (ησίν5 3dcOQE:

95 W ‘ανθίας <<<<<<<<<< οιεῖl %λλ\ $S τ‹ μεγ,λ’

#'ν#ρ’ καθε)#ει5 3aK^K:

αὐτίκα

œτι κα= νrν

κολ,uω

οὐ#'ν

οὐραν*ς χαλεαίνω +'γω

#σκησις λθ$

75 oί οιεῖ ὁ #εσ*τηςl εἰ ὁ #οrλος μὴ ονεῖp

>5 Yι\ τί %γανακτεῖ ὁ #εσ*τηςp

?5 Yι\ τί οv #οrλοι τος #εσ*τας +'γο&σινp

@5 oί κελε)ει οιεῖν τὴν #ο)λην Œ ‰αί#ραp

B5 oί ἐν ν‹ œχει οιεῖν Œ #ο)λη τ"ς ‰αί#ραςp

95 oί μ'λλει οιεῖν Œ ‰αί#ραp

g5 oί λ'γει Œ A&ρρίνη ρSς τὴν ‰αί#ρανp

k5 oί οιοrσιν %ε= ολλο= #οrλοι κα= ολλα= #οrλαιp

45

4.5 '17$(235)

Œ θ,λαττα

ὁ θ*ρ&2ος

τS λοῖον

τS χωρίον

%γα 38ºς:

%κο)ω

#ιαερ 38ºς:

θρα)ω

είθωληρl

ἄτοος 8ον

ἐκ -/01

αρ, 24/)4/01

ερί -/01ερί 24/)4/01

ρ*ς 564/01

%ληθς

ἐνταrθα

μ,λιστα

ανταχοr

*θενpοῖp

σανίως

σ&νεχς

³ς

#σκησις μ$

75 ¨ #ο)λη τὴν #'σοιν<<< +'γειl εἰ μὴ ,ρεστιν5

>5 ¨ #ο)λη μετ\ τ"ς #εσοίν<<< ρSς τὴν κρήνην

2α#ίuει5

?5 ¨ A&ρρίνη ρSς τὴν A'λιττ<<< λ'γειÀ }γ'μιuε τὴν

$#ρίανl “ κ*ρη5€

@5 W ‰ίλιος μετ\ τ"ς Aελίττ<<< τος καρος

σ&λλ'γει5

B5 Zv Ἀθηναῖοι τὴν θ,λαττ<<< μ,λα %γασιν5

95 Zv Ἀθηναῖοι τš θαλ,ττ<<< ταχ'ως ροσχωροrσιν5

g5 ¨ #ο)λη τ"ς #εσοίν<<< μ,λα ἐθ'λει ρSς τS ἄστ&

ἰ'ναι5

k5 qολλο= ἄνθρωοι %S τ"ς θαλ,ττ<<< ρSς τ\ς

Ἀθήνας 2α#ίuο&σιν5

Ε=>-?) Œ 8α

24/)4/01 τὴν 8αν

-/01 τ"ς 8ης

564/01 τš 8¼

Lόνι

Ε=>-?) a 24/)4/01

Á Â Â R Œ A'λιττα e τὴν A'λιτταν

-/01 κα= 564/01

Â Á Â R τ"ς Aελίττης e τš Aελίττ¼

#σκησις μα$

75 ¨ γ" μικρ<<< ἐστινl %λλ\ καλ<<<5

>5 ¨ #ο)λη ο©κ ἐστιν ἐλε&θ'ρ<<<5

?5 ¨ κρήνη Œ ἐν τš μικρ<<< κ*μ¼ ο©κ ἐστι μακρ<<<5

@5 ¨ κ*ρη ο©κ ἐστιν ἰσχ&ρ<<<l %λλ\ μεγ,λην $#ρίαν

('ρει5

θηλικM ἐπίθετα

8ος 8η→ καλ*ς καλή→

8ρος 8ρα→ vσχ&ρ*ς ἰσχ&ρ,→

8ιος 8ια→ αˆτιος αἰτία→

Lόνι

%ρσενικ*νR Á Â Â ἐλε→ )θερος

θηλικ*νR Â Á Â ἐλε&θ→ 'ρα

46

B5 Zὐκ ἐγ-l “ #'σοταl αˆτι*ς εἰμιl %λλ\ Œ #ο)λη

ἐστ=ν αἰτί<<<5

95 ¨ μικρ<<< %γορ\ καλ<<< ἐστιν5

g5 ¨ χ-ρα μεστ<<< ἐστι #'ν#ρων5

k5 ¨ $#ρία Œ ρSς τš κρήν¼ μεγ,λ<<< ἐστίν5

„5 ¨ οἰκία μεγ,λ<<< κα= καλ<<< ἐστιν5

#σκησις μ&$

75 <<< 2α#ίuειςl “ A'λιτταp ρSς τ<<< θ,λαττ<<<

2α#ίuω5

>5 <<< †κειςl “ ἄνερp ἐκ τ<<< %γρ<<< †κω5

?5 <<< σε)#ει ὁ ‘ανθίαςp εἰς τ<<< %γρ<<< σε)#ει5

@5 <<< %οχωροrσιν οv γεωργοίp %S τ<<< %γορ<<<

%οχωροrσιν5

B5 <<< τρ'χειςl “ γ)ναιp ρSς τ<<< κρήν<<< τρ'χω5

95 <<< οˆκα#ε 2α#ίuο&σιν αv γ&ναῖκεςp %S τ<<<

κ-μ<<< οˆκα#ε 2α#ίuο&σιν5

g5 <<< εἰσ2αίνει ὁ ἄνθρωοςp εἰς τ<<< οtκ<<<

εἰσ2αίνει5

k5 <<< †κει τS ρ*2ατονp ἐκ τ<<< αὐλί<<< †κει5

*θενp %* → e ἐκ

οῖp ρ*ς → 2 e εἰς 2

#σκησις μγ$

75 o\ α©λια τοr Yικαιο*λι#ος μεστ, ἐσ<<<

ρο2,των5

>5 o\ #'ν#ρα ολλος καρος ('ρ<<<5

?5 qολλ\ #'ν#ρα ἐν τš %γορº ἐσ<<<5

@5 o\ κατ οtκον œργα χαλε, ἐσ<<<5

B5 qερ= τ\ς Ἀθήνας τ\ χωρία καλ, ἐσ<<<

95 o\ ρ*2ατα ρSς τος %γρος ροσχωρ<<<5

q5χ5¬

o\ αι#ία τρAχει5

o\ αι#ία τρ'χο&σιν5

47

#σκησις μ($

75 w= τ‹ #'ν#ρ’ καροί εἰσινÀ οv καρο= ³ραῖοί

εἰσιν5 Zv καρο=555→

>5 wκ τοr %γροr ἄγροικοι †κο&σινÀ οv ἄγροικοι

κ,μνο&σιν5 Zv ἄγροικοι555→

?5 wν τš %γορº #ο)λη ἐστίνÀ Œ #ο)λη μεγ,λην $#ρίαν

('ρει5 ¨ #ο)λη555→

@5 qαρ\ τὴν θ,λατταν κ-μη ἐστίνÀ Œ κ-μη μικρ,

ἐστιν5 ¨ κ-μη555→

B5 ἈS τοr ἄστεως ἄγγελος †κειÀ ὁ ἄγγελος ερ= τ"ς

0ορτ"ς λ'γει5 W ἄγγελος555→

95 Aετ\ τοr γεωργοr ἄνθρωοί εἰσινÀ οv ἄνθρωοι

ολν χρ*νον ονοrσιν5 Zv ἄνθρωοι555→

g5 wν τοῖς %γροῖς #'ν#ρα ἐστίνÀ τ\ #'ν#ρα καλ,

ἐστιν5 o\ #'ν#ρα555→

k5 qρSς τš κρήν¼ γ&ναῖκες εἰσίνÀ αv γ&ναῖκες

σ&νεχς (λ&αροrσιν5 bv γ&ναῖκες555→

q5χ5¬

ÃS τ‹ #'ν#ρ’ κ*ρη ἐστίν À Œ κ*ρη

μ,λα κ,μνει5

→

@ 0WGC ἡ IX^ 4h JJG BHY)0HB-/.

#σκησις με$

75 Zv γεωργο= ολλ\ #'ν#ρα ερ= τ<<< %γρ<<<

(&τε)ο&σιν5

>5 Zv #εσ*ται ερ= τ<<< καρ<<< λαλοrσιν5

?5 o\ χωρία τ\ ερ= τ<<< κ-μ<<< καλ, ἐστιν5

@5 o\ αι#ία ερ= τ<<< %γορ<<< τρ'χει5

B5 ¨ Ä'αιρα ερ= τ<<< 0ορτ<<< τš Aελίττ¼ λ'γει5

95 Zv %γρο= οv ερ= τ<<< οἰκί<<< μικροί εἰσιν5

g5 bv γ&ναῖκες ερ= τ<<< %γγ'λ<<< (λ&αροrσιν5

ερί 2 V alrededor, en torno a :un lugar;

ερί V alrededor, en torno a :un tema;

4

#σκησις μ*$

75 …ρ <<<<<<<<<< 0ορτὴν οιοrσιν οv Ἀθηναῖοιp

34OM^K^OMKFOaLO:

>5 W %νὴρ τ"ς A&ρρίνης <<<<<<<<<< ἐθ'λει εἰς τS

ἄστ& ἰ'ναι5 3PEdKG 4OdOG:

?5 ¨ A'λιττα κατα2,λλει τὴν $#ρίαν κα= <<<<<<<<<<

αὐτήν5 3MEFPO:

@5 Åς καλή ἐστιν Œ θ,λαττα Œ <<<<<<<<<< τ\ς

Ἀθήνας5 3IHaLE K:

B5 Zὐ !¾#ι*ν ἐστι τSν ατ'ρα τ"ς Aελίττης

<<<<<<<<<< 5 3dEa4OadOM:

95 wκ τν λοίων <<<<<<<<<< ολλο= ἄνθρωοι

ἐκ2αίνο&σιν5 3dEaLcaHKFOaLO:

g5 xαθ Œμ'ραν μ'γας θ*ρ&2*ς ἐστι <<<<<<<<<< ἐν τš

%γορº5 3PEM LE^KG PKMLOG:

k5 ¨ θ&γ,τηρ τ\ς $#ρίας ταχ'ως <<<<<<<<<< 5 3QQOaK:

%ληθς

θρα)ω

ανταχοr

αρ,είθω

ληρ

σανίως

σ&νεχς

#σκησις μ+$

75 q*τε ἐθ'λει εἰς τS ἄστ& ἰ'ναι ὁ %νήρp

>5 oί κελε)ει τὴν A'λιτταν Œ μήτηρp

?5 oί οιεῖ Œ A'λιττα ἐν τš ὁ#‹p

@5 oίς καλεῖ τὴν A'λιτταν κα= *θεν †κειp

B5 Yι\ τί οv Ἀθηναῖοι τὴν θ,λατταν τὴν αρ\ τ\ς

Ἀθήνας %γασινp

95 q*θεν †κο&σιν οv ἄνθρωοι εἰς τ\ς Ἀθήναςp

4$



4.6 '236(277)

Œ 2οή

Œ κλίνη

Œ θ)ρα

Œ τρ,εuα

τS καηλεῖοντS ἐργαστήριον

τS λ"θος

τS σrκον

%κολο&θ

#ακρ)ω

#ι-κω

ἐντ&γχ,νω

uητλαλ

οἰκο#ομ

ροσκλ)uω

σχολ,uω

αὐτ*ς 8ή 8*

Œμ'τερος 8α 8ον

καρο(*ρος 8ον

.λίγος 8η 8ον±

σ*ς 8η 8ον

®λις

μακρ,ν

οˆμοι

τί οτεp

#σκησις μη$

75 A,λα μικρ, ἐστιν Œ οἰκία τ"ς Aελίττης5 Åς→

μικρ,555

>5 Zv #οrλοι μ,λα %ργοί εἰσιν5 →

?5 W ‰ίλιος ίτει κα= μ,λα %κίνητος μ'νει5 →

@5 o\ χωρία τ\ ερ= τ\ς Ἀθήνας μ,λα καλ, ἐστιν5 →

B5 bv #'σοιναι μ,λα χαλεαί εἰσιν5 →

95 Zv καρο= οv ἐκ τν #'ν#ρων ³ραῖοί εἰσιν5 →

q5χ5¬

¨ Ἀκρ*ολις μ,λα καλή ἐστιν5 →

Åς καλή ἐστιν Œ Ἀκρ*ολις5

#σκησις μθ$

75 o\ #'ν#ρα τ\ ἐν τοῖς %γροῖς μ,λα μεγ,λα ἐστίν5 →

¿σα τ\ #'ν#ρα555

>5 W θ*ρ&2ος ὁ ἐν ταῖς Ἀθήναις μ'γιστ*ς ἐστιν5 →

?5 bv οἰκίαι αv ἐν τš %γορº μ'γισταί εἰσιν5 →

@5 Zv καρο= οv ἐκ τν #'ν#ρων μ'γιστοί εἰσιν5 →

B5 ¨ κρήνη Œ $S τοῖς #'ν#ροις μεγίστη ἐστιν5 →

q5χ5¬

W λίθος ὁ ἐν τ‹ %γρ‹ μ'γιστ*ς ἐστιν

¿σος ὁ λίθος ἐστίν ὁ ἐν τ‹ %γρ‹5→

#σκησις ν$

75 qλεῖστα ἐργαστήρια ἐν τš %γορº ἐστίν5 ¿σα→

ἐργαστήρια555

>5 qλεῖσται γ&ναῖκες ρSς τὴν κρήνην 2α#ίuο&σιν5 →

?5 qλεῖστα ρ*2ατα ὁ ‰ίλιος ἐν τ‹ αὐλί’ œχει5→

q5χ5¬

qλεῖστοι γεωργο= ρSς τS ἄστ&

2αίνο&σιν

¿σοι γεωργο= ρSς τS ἄστ&→

2αίνο&σιν5

50



@5 qλεῖστοι ἄνθρωοι ἐκ τν λοίων ἐκ2αίνο&σιν5 →

#σκησις να$

75 W ‰ίλιος τ\ ρ*2ατα %μ'λγει5 W ‰ίλιος τος

2οrς θεραε)ει5 W αὐτSς555→

>5 Zv ἄνθρωοι τ\ς κλίνας οιοrσιν5 Zv ἄνθρωοι

οἰκο#ομοrσιν5 →

?5 bv γ&ναῖκες τὴν $#ρίαν γεμίuο&σιν5 bv γ&ναῖκες τS

#εῖνον αρασκε&,uο&σιν5 →

@5 ¨ A'λιττα ἐ= τS #'ν#ρον %να2αίνει5 ¨ A'λιττα

τος καρος κατασείει5 →

B5 W #εσ*της τ\ς #ο)λας κολ,uει5 W #εσ*της τος

#ο)λο&ς τ)τει5 →

q5χ5¬

W γεωργSς τ\ς ἐλαίας #ρ'ει5 W γεωργSς τSν œλαιον οιεῖ5

W αὐτSς τ\ς ἐλαίας #ρ'ει κα= →

τSν œλαιον οιεῖ5

#σκησις ν&$

75 ¨ μ[ν A&ρρίνη τS ”#ωρ ('ρει5 ¨ #[ A'λιττα τS

#εῖνον οιεῖ5 ¨ μ[ν555 l Œ #[555→

>5 W μ[ν Yικαι*ολις ἐν τ‹ %γρ‹ ονεῖ5 W #[

‘ανθίας $S τ‹ #'ν#ρ’ καθε)#ει5 W #[ ‰ίλιος τ\

ρ*2ατα %μ'λγει5

?5 bv μ[ν γ&ναῖκες τος χορος θεωροrσιν5 bv #[

κ*ραι %λλήλαις λαλοrσιν5

@5 Zv αὐτο&ργο= τος %γρος σκ,το&σιν5 Zv #[

#οrλοι τος λίθο&ς ('ρο&σιν5

q5χ5¬

W μ[ν γεωργSς ρSς τS ἄστ&

2α#ίuει5 W #[ #οrλος ονεῖ5W μ[ν ρSς τS ἄστ& 2α#ίuειl ὁ #[→

ονεῖ5

#σκησις νγJ

75 W ‰ίλιος ἐ= τS #'ν#ρον %να2αίνει κα= ὁ

‘ανθίας ὄισθεν %να2αίνει5 W ‘ανθίας555→

>5 ¨ Ä'αιρα ρSς τὴν οἰκίαν ροσχωρεῖ κα= Œ

A'λιττα ὄισθεν 2α#ίuει5 →

q5χ5¬

W γεωργSς ρSς τS ἄστ& 2α#ίuει κα=

ὁ #οrλος ὄισθεν 2α#ίuει5

W #οrλος τ‹ γεωργ‹ %κολο&θεῖ5→

51

?5 Zv αὐτο&ργο= εἰς τSν %γρSν εἰσ2αίνο&σι κα= οv

#οrλοι ὄισθεν 2α#ίuο&σιν5 →

@5 bv κ*ραι ρSς τὴν κρήνην σε)#ο&σι κα= ὁ

‰ίλιος ὄισθεν τρ'χει5 →

B5 o\ αι#ία εἰς τὴν θ,λατταν εἰσ2αίνει κα= αv

γ&ναῖκες ὄισθεν 2α#ίuο&σιν5 →

#σκησις ν($

75 Ἀκολο)θει μοιl “ Ä'αιραl εἰ <<<<<<<<<< 5 3OGLŽG

^OGEdHPK^K:

>5 Zv ἄνθρωοι ἐν τοῖς <<<<<<< κλίνας κα= τρα'uας

κα= θ)ρας οιοrσιν5 3LKQQOMOG:

?5 ¨ A'λιττα εἰς τὴν οἰκίαν εἰσ'ρχεται κα= $#ρίαν

<<<<<<<<<< 5 3fHGdK:

@5 qολλ\ ἐργαστήρι, ἐστιν οὐ <<<<<<<<<< %S τ"ς

%γορ½ς5 3QOIEG:

B5 ¨ καλὴ θ,λαττα τ\ χωρία τ\ αρ\ τ\ς Ἀθήνας

<<<<<<<<<< 5 3fKnK:

95 W <<<<<<<<<< ατὴρ %ε= τος #ο)λο&ς κολ,uει5

3aHOGLME:

g5 bv γ&ναῖκες ολν χρ*νον ερ= τ"ς 0ορτ"ς

%λλήλαις <<<<<<<<<< 5 3dƒKMQKa:

k5 wν τš ὁ#‹ Œ κ*ρη τš Äεαίρ› <<<<<<<<<<5 3GO

OadHOaLMK:

„5 ¨ κ*ρη τὴν $#ρίαν κατα2,λλει κα= ολν χρ*νον

<<<<<<<<<<5 3QQEMK:

765 }<<< <<<<<<< μ'λλει λ'γειν Œ μήτηρp€ λ'γει5 3mH¢:

775 }Yι\ τί <<<<<<<<<< μ'νειςl “ %ργ'l <<<<<<<<<<

ρSς τὴν κρήνην κα= τὴν $#ρίαν γ'μιuε5€ 3KmHj e 4O

®λις

ἄλλος 8η 8ον

ἐνταrθα

#ακρ)ω

ἐντ&γχ,νωτS ἐργαστήριον

uητ

Œμ'τερος

ˆθι

λαλ

μακρ\ν

ροσκλ)uω

σχολ,uω

τί οτε

52

cFPOMKLc4E ̂ O cM:

7>5 ¨ A'λιττα εἰς τὴν οἰκίαν εἰσ2αίνει κα=

<<<<<<<<<< $#ρίαν uητεῖÀ οὐχ <<<<<<<<<< ”#ατος œχει

ἐν τš οἰκί› 5 3ELMK e fKGLKaLO:

νεJ

75 W #οrλος τ‹ #εσ*τ¼ τS ἄροτρον ('ρει5 W→

#οrλος555

>5 ¨ γ&νὴ τ‹ #εσ*τ¼ #εῖνον αρασκε&,uει →

?5 xαθ Œμ'ραν ὁ ‰ίλιος ταῖς κ*ραις καλSν œλαιον

αρ'χει5 →

@5 W χαλεSς #εσ*της τοῖς %ργοῖς #ο)λοις ταχ'ως

ροσχωρεῖ5 →

B5 W ‘ανθίας τš #ο)λ¼ σrκα ('ρει5 →

q5χ5¬

¨ #ο)λη τ‹ #εσ*τ¼ #εῖνον

αρασκε&,uει5

¨ #ο)λη αὐτ‹ #εῖνον→


=ωτική

αὐτ‹ αὐτš αὐτ‹αὐτοῖς αὐταῖς αὐτοῖς

#σκησις ν*J

75 ¨ A'λιττα μετ\ τ"ς qαμ(ίλης ρSς τὴν κ-μην

2αίνει5 ¨ A'λιττα555→

>5 qολλο= ἄνθρωοι ἐκ τν λοίων ἐκ2αίνο&σιν5 →

?5 ¨ qαμ(ίλη ἐστ= (ίλη τ"ς Aελίττης5 →

@5 W γεωργSς %S τοr %γροr οˆκα#ε σε)#ει5 →

B5 wκ τν %μ'λων οtνον οιεῖςl “ ,τερ5 →

95 W Yικαι*ολίς ἐστιν ὁ ατήρ τοr ‰ιλίο&5 →

g5 bv γ&ναῖκες ερ= τοr %γγ'λο& ολ)ν χρ*νον

#ιαλ'γονται5 →

k5 ¨ A&ρρίνη ἐστ=ν Œ μήτηρ τοr ‰ιλίο& κα= τ"ς

Aελίττης5 →

q5χ5¬

¨ #ο)λη μετ\ τν γ&ναικν ρSς

τὴν κρήνην 2α#ίuει5

¨ #ο)λη μετ\ αὐτν ρSς τὴν→

κρήνην 2α#ίuει5

:ενική

αὐτοr αὐτ"ς αὐτοr

αὐτν αὐτν αὐτν

53

#σκησις ν+J

75 W #οrλος οὐκ ἐθ'λει τ<<< ‰ιλί<<<

σ&λλαμ2,νειν5

>5 W αῖς τ<<< ρο2,<<< τSν χ*ρτον αρ'χει5

?5 Æρα ἐστ= τ<<< κ*ρ<<< οˆκα#ε μετ\ τν (ίλων

ἐανι'ναι5

@5 W #οrλος 2ρα#'ως τ<<< %γρ<<< ροσχωρεῖ5

B5 A'λλω οˆκα#ε 2α#ίuειν κα= τ<<< #εσ*τ<<< τS

#εῖνον αρασκε&,uειν5

95 wν τš ὁ#‹ τš ρSς τ\ς Ἀθήνας Œ A'λιττα τ<<<

(ίλ<<< ἐντ&γχ,νει5

g5 W ‘ανθίας τSν λίθον αˆρει κα= τ<<< γεωργ<<<

%κολο&θεῖ ρSς τS ‡ρμα5

σ&λλαμ2,νω 5k4/01

¸ρα 3καιρSς: ἐστ= 5k4/01

ροσχωρ 5k4/01

ἐντ&γχ,νω [ 5k4/01

αρ'χω [ 24/)4/01 [ 5k4/01

αρασκε&,uω 24/)4/01 [ 5k4/01

#σκησις νη$

75 qοῖ, ἐστιν Œ θ,λαττα Œ αρ\ τ\ς Ἀθήναςp

>5 oί ἐστιν ἐν τοῖς χωρίοις τοῖς ερ= τ\ς Ἀθήναςp

?5 qοr ἐστι τ\ ἐργαστήριαp

@5 …ρα οv αὐτο= ἐν ταῖς Ἀθήναις οἰκο#ομοrσι κα= κλίνας οιοrσινp

B5 oί ἐθ'λει οιεῖν Œ A'λιτταp

95 oί ἐστιν ἐ= τš τρα'u¼p

g5 oίνι τ&γχ,νει Œ A'λιττα ἐν τš ὁ#‹p

k5 Yι\ τί α;θις ρSς τὴν κρήνην σε)#ει Œ A'λιτταp

„5 oί οιοrσι ρSς τš κρήν¼ αv γ&ναῖκεςp

765 Yι\ τί Œ A'λιττα οὐ#[ν λ'γει ρSς τ\ς γ&ναῖκαςp

775 oίνι τ&γχ,νει Œ A'λιττα ἐν ¯ τὴν $#ρίαν ('ρειp

7>5 Yι\ τί #ακρ)ει Œ A'λιτταp

54

ΠΕΜΠΤΟΝ Μ ΘΗΜ

N"! 3445 78?„ :

ὁ νεανίας κατα2αίνω

ὁρ 38ºς:

2ο 38ºς:

μ'γας μεγ,λη μ'γα οrp

#σκησις α$

75 Zv ἄνθρωοι οv ἐν τš %γορº μ'γα 2ο<<<<<5

>5 ~ A'λιτταl µρα κα= σ ὁρ<<<<< τ\ ρ*2αταp

?5 Zὐ #&νατ*ν ἐστι τὴν μεγ,λην θ,λατταν

#ιαερ<<<<<5

@5 Zv Ἀθηναῖοι τ\ χωρία τ\ αρ\ τὴν θ,λατταν

μ,λα %γα<<<<<5

B5 wγ˜ κα= ὁ Yικαι*ολις τSν %γρSν %γα<<<<<5

95 Ἀλλ\ ὁ ‘ανθίας #οrλ*ς ἐστι κα= οὐ τSν κλ"ρον

%γα<<<<<5

g5 Yι\ τίl “ ,τερl ο”τω 2ρα#'ως τὴν ὁ#Sν

#ιαερ<<<<<pk5 wθ'λωl “ (ίληl ρSς τS ἄστ& 2α#ίuειν κα= τ\

λοῖα ὁρ<<<<<5

„5 A'γα 2ο<<<<< l “ κ*ραιÀ οὐ γ\ρ %κο)ει ὁ ‰ίλιος5

765 o\ λοῖα τν Ἀθηναίων σ&νεχς τὴν θ,λατταν

#ιαερ<<<<<5

%ρῶ F0OςG

ὁρ ὁρμεν

ὁρºς ὁρ½τε

ὁρº ὁρσι3ν:

ὁρ½ν 3EX)GB)46M:

±ρα¥ ὁρ½τε¥

#σκησις &J

75 Aετ\ τS œργον ὁ Yικαι*ολις κα= ὁ ‘ανθίας $S

τ‹ #'ν#ρ’ #ειν<<<<<5

>5 Zv γεωργο= τος %ργος #ο)λο&ς καλ<<<<<5 Zv #[

ρSς τš οἰκί› !›#ιο&ργ<<<<<5

?5 xαιρ*ς ἐστι τš A&ρρίν¼ τ\ κατ οtκον œργα

οι<<<<<5

φιλῶ F0ε'ςG

(ιλ (ιλοrμεν

(ιλεῖς (ιλεῖτε

(ιλεῖ (ιλοrσι3ν:

(ιλεῖν 3EX)GB)46M:

(ίλει¥ (ιλεῖτε¥

55

@5 ¨ χαλεὴ #'σοινα ρSς τὴν κακὴν #ο)λην

%γανακτ<<<<<5

B5 qοr οἰκ<<<<<l “ (ίλοιp

95 ¨ Ä'αιρα τš κρήν¼ ροσχωρ<<<<< κα= ὄισθεν Œ

A'λιττα %κο&λοθ<<<<< αὐτš5

g5 Yι\ τίl “ (ίλαιl οὐ καλ<<<<< τSν ‰αῖ#ρονp

k5 ¿τε ὁ †λιος κατα#)νειl οv ἄγροικοι %S τ"ς

%γορ½ς %οχωρ<<<<<5

„5 ž κα= ὁ ‰ίλιος τSν μικρSν κλ"ρον μ,λα

(ιλ<<<<<5

765 Yι\ τίl “ %ργ[ #οrλεl οὐ γεωργ<<<l %λλ\ ο”τω

σ&νεχς (λ&αρ<<<<5 wν #[ τ‹ αὐλί’ ὁ ‰αῖ#ρος τ\ ρ*2ατα οὐχ

<<<<<<<<<< 5 34O:

?5 A'γα ο;ν 2οº ὁ νεανίαςÀ }<<<<<<<<<< ἐστι τ\

ρ*2αταp€ 3^·a^O:

@5 }wλθ[ #εrροl #οrλεl€ <<<<<<<<<< }ˆθι #ὴ κα=

σεr#ε5€ 3^cdO:

B5 }…ρα οὐχ ὁρºς ±τι τ\ ρ*2ατα <<<<<<<<<< εἰς τὴν

ὁ#*νp€ 3fKIKa:

95 }žεr#εl κα= œλα&νε αὐτ\ <<<<<<<<<< εἰς τS

α©λιον5€ 3^O aHO4E:

α;θις

κατα2αίνω

νεανίας

ὁρ 3ºς:

οr

(ησίν

56

#σκησις ($

75 oί ὁρº Œ A'λιττα ἐν τ‹ %γρ‹p

>5 oίς ἐστιν ὁ ‰αῖ#ροςp

?5 oίς %κολο&θεῖ τ‹ ‰αί#ρ’p

@5 Yι\ τί οὐ σε)#ει ὁ #οrλοςp

B5 …ρα τ\ ρ*2ατα ἐν τ‹ αὐλί’ ἐστίνp

95 qοῖ ἐ/ελα)νο&σι τ\ ρ*2ατα ὁ ‰αῖ#ρος κα= ὁ #οrλοςp

g5 …ρα τοr ‰ιλίο& ἐστ= τ\ ρ*2αταp

5.2 '**+ 40(75)

Œ 2ακτηρία

ὁ ,ος

ὁ κ"ος

ὁ κ)ων

ὁ λαγ-ς

τS ὄρος

#ι-κω

ἐμίτω

$λακτ

%θ&μ

(&λ,ττω

(ε)γω

ἄειμι

ἐ,νελθε

!¾θ&μος 8ον ο©τε555 ο©τε

%ν, Kd5

ο&

#σκησις ε$

75 W κ)ων τήν <<< οἰκίαν <<< τ\ ρ*2ατα (&λ,ττει5

>5 Ç <<< A&ρρίνη <<< Œ A'λιττα ἐθ'λο&σι τος

χορος θεωρεῖν5

?5 W Yικαι*ολις τ*ν <<< οtκον <<< τSν %γρSν (ιλεῖ5

@5 ¿ <<< ‰ίλιος <<< ὁ ,ος τSν κ)να ἐν τοῖς

%γροῖς uητοrσιν5

B5 W ργος κ)ων μ'γας <<< <<< ἰσχ&ρ*ς ἐστιν5

τε""" καP""" _ tanto... como...

57

#σκησις *$

75 }w,νελθεl ργεl€ <<<<< ὁ κ)ων #η ἄεστιν5

>5 <<<<< οὐκ ἐθ'λεις ρSς τS ἄστ& 2α#ίuεινp

?5 <<<<< .λίγο& οὐ #&νατ*ν ἐστι τ*ν κ)να ὁρ½ν5

@5 Zὐ σχολ,uωl <<<<< λ'γε μοι ερ= τ"ς 0ορτ"ς5

B5 <<<<< τοr ‰ιλίο& ἐστ= τ\ ρ*2αταp

95 «#η ονl “ #'σοτα5 <<<<< ἰ#ο)l μ'γας λίθος

ἐμο#ίuει τS ἄροτρον5

g5 <<<<< γεμίuει τὴν $#ρίαν Œ #ο)λη Œ ρSς τš κρήν¼p

k5 Zὐχ ὁ ‰ίλιος αˆτι*ς ἐστινl <<<<< ὁ ‘ανθίας5

„5 bv γ&ναῖκες <<<<< τ"ς %γορ½ς οˆκα#ε σε)#ο&σιν5

#ι

%λλ I φωνῆεν

µρ

#ι\

%λλ\ I σύμφωνν

µρα

U(ωνη'ντα V αl εl ηl ιl οl ωl &

σ)μ(ωνον È ¹ (ων"εν

#σκησις +$

75 wν ¯ οv #εσ*ται <<<<<<<<l οv #οrλοι

!›#ιο&ργοrσιν5 3iKQLKa:

>5 W ατὴρ τοr Yικαιο*λι#ος <<<<<<<< ἐστ= τοr

‰ιλίο&5 3KfHOQE:

?5 W ργος <<<<<<<< ἐστ= μ'γας κα= ἰσχ&ρ*ς5 3POMME:

@5 W λαγ˜ς (ε)γει <<<<<<<< τὴν ὁ#Sν κα= ὁ ργος

#ι-κει αὐτ*ν5 3KMMcfK:

B5 Zὐχ ὁ #οrλος %λλ ὁ κ)ων <<<<<<<< τ\ ρ*2ατα5

34c`cQK:

95 qρSς τ‹ οˆκ’ <<<<<<<< ἐστιν5 wνταrθα ὁ ,ος

ονεῖ5 3Ha IKM^ja:

g5 W ‘ανθίας καθε)#ει <<<<<<< ἐν τοῖς %γροῖς5 3Oa

KQ`HaK PKMLO:

k5 A'γας ἐστ=ν ὁ *νοςl %λλ ὁ αὐτο&ργ*ς οὐκ

<<<<<<<<<<<5 3GO ^OGKacFK:

„5 W #οrλος ἐ= <<<<<<<< τS #'ν#ρον %να2αίνει κα=

%θ&μ

ἄκρον

%ν,

ἄεισιν 3ἄειμι:

ἐ,νελθεὁ κ"ος

ὁ κ)ων 3Kd5 κ)να :

ο”τω555 ¸στε

ὁ ,ος

ο&

(&λÉττω

5

το)ς ³ραίο&ς καρος κατασείει5 3dcFK:

765 <<<<<< ταχ'ως τρ'χει ὁ ργοςl <<<<<<<< #ι .λίγο&

οὐκ %κο)ει τοr ‰ιλίο&5 3LKa555 mHO:

775 W ‰ίλιος τSν <<<<<<<< καλεῖl %λλ οὐκ %κο)ει ὁ

ργος5 3POMME:

7>5 }Aὴ τρ'χε %ν\ τS ὄροςl ργεl %λλ<<<<<<<<5€

3¤4HOQ4O¥:

#σκησις η$

75 qοr ονεῖ ὁ ,οςp

>5 oίς ἐστιν ὁ ργοςp

?5 q*τε ὁρσι λαγ˜ν ± τε ‰ίλιος κα= ὁ ργοςp

@5 …ρ ὁ λαγ˜ς μ'νει ρSς τš ὁ#‹ ±τε τSν κ)να ὁρºp

B5 W ‰ίλιος ολν χρ*νον τSν κ)να uητεῖl τ'λος # %θ&μεῖ5 Yι\ τίp

95 qοr ἐστιν ὁ ργοςp

g5 oί λαμ2,νει ὁ ,οςp

k5 oί οιοrσιν ± τε Éος κα= ὁ ‰ίλιοςp

5$

5+3 '**+ 76(12$)

Œ μ,χαιρα

ὁ μrθος

ὁ +*(ος

ὁ λ)κος

ἄγριος 8ία 8ιον

ρτος 8η 8ον

%γαθ*ς 8ή 8*ν

%σαίρω

κατ'χω

καταίτω

θα&μ,uω γιγν-σκω

ἐιθ&μ

2,λλω

%ναστρ'(ω

%ο(ε)γω

ὁρμ 38ºς:

.#,/

ε; γε

#ήο&

ἐνταrθα #ὴ

#σκησις θ$

75 W γεωργ*ςÀ }#ι\ τί οὐ ονεῖτεl “ #οrλοιp€ W→

γεωργSς ἐθ'λει γιγν-σκειν555

>5 ¨ μήτηρÀ }οr ἐστι κα= τί ,σχει ὁ Yικαι*ολιςp€ →

?5 ¨ Ä'αιραÀ }οῖ 2α#ίuετε ο”τω ταχ'ωςl “ (ίλαιp€ →

@5 W ‰ίλιοςÀ }τίς ἐστιν Œ καλὴ κ*ρη Œ ρSς τš

κρήν¼p€ →

B5 W #οrλοςÀ }ς #ρ'ετε τ\ς ἐλαίαςl “ γεωργοίp€ →

95 ¨ A&ρρίνηÀ }qοr ονεῖ ὁ ,οςp€ →

q5χ¬

W γεωργSςÀ }*θεν τρ'χειςl “

‰ίλιεp€ W γεωργSς ἐθ'λει →

γιγν-σκειν *θεν τρ'χει ὁ

‰ίλιος5

#σκησις ι$

75 W γεωργSς εἰς τSν %γρSν τος 2οrς <<<,γει5

>5 Zv ἄνθρωοι ἐκ τν λοίων ταχ'ως <<<2αίνο&σιν5

?5 bv γ&ναῖκες ἐκ τοr οˆκο& τ\ς μεγ,λας $#ρίας

<<<('ρο&σιν5

@5 ¨ A'λιττα ρSς τὴν τρ,εuαν <<<χωρεῖ5

B5 wν τš $#ρί› ”#ωρ <<<εστιν5

95 W ‰ίλιος κα= ὁ ργος %ν\ τὴν ὁ#Sν 2ρα#'ως

<<<2αίνο&σιν5

g5 W †λιος κατα#)νει κα= οv ἄγροικοι %S τ"ς %γορ½ς

οˆκα#ε <<<χωροrσιν5

k5 W ‰αῖ#ρος ἐκ τν %γρν τ\ ρ*2ατα <<<ελα)νει5

ἐκ kL- V ἐ/8

%* kL- V %8

Z kC4) _ ), -, C, /, 6, 8, k

60

„5 W λ)κος τSν κ)να ὁρº κα= %S τοr αὐλίο&

<<<(ε)γει5

#σκησις ια$

75 ¨ κ*ρη ταίει κα= ρSς τὴν γ"ν τὴν $#ρίαν

<<<<<<<<<5

>5 W ργοςl κ)ων μ'γας τε κα= ἰσχ&ρ*ςl ἐ= τSν

λ)κον <<<<<<<<<5

?5 W ἄγγελος .λισθ,νει κα= ρSς τὴν γ"ν <<<<<<<<<5

@5 W ‰ίλιος οὐ μακρ\ν %S τοr αὐλίο& λ)κ’

μεγ,λ’ <<<<<<<<< κα= μ'γα 2οº5

B5 W ργοςl κ)ων μ'γας τε κα= ἰσχ&ρ*ςl τ‹ λ)κ’

<<<<<<<<< κα= .#\/ λαμ2,νει5

καταίτω ρ*ς

κατα2,λλω ρ*ς

ὁρμ 38ºς: εί

ἐντ&γχ,νω 564/01

ἐμίτω 564/01

#σκησις ι&$

75 W αῖς τSν λ)κον ολλοῖς λίθοις <<<<<<<<<5 3LcMK:

>5 A'γας λ)κος ρ*2ατον <<<<<<<<< λαμ2,νει κα=

ταχ'ως %ο(ε)γει5 3dEa QEG ^cOaLOG:

?5 W #οrλος $S τ‹ #'ν#ρ’ καθε)#ει κα= <<<<<<<<< ὁ

#εσ*της †κει5 3IHGLE OaLEadOG:

@5 o\ ρ*2ατα τSν λ)κον ὁρº κα= ολν <<<<<<<<<

οιεῖ5 3MHc^E:

B5 W αῖς %ν#ρείως ε= τSν ἄγριον λ)κον <<<<<<<<<5

3GO QKa°K:

95 W ‰ίλιος τSν λ)κον τ)τει κα= ὁ #[ ρSς τὴν

γ"ν <<<<<<<<5 3dKO:

g5 ¿τε ὁ λαγ˜ς τSν κ)να ὁρºl <<<<<<<<< κα= ρSς

ἄκρον τS ὄρος τρ'χει5 3GO 4HOQ4O:

%ναστρ'(ω2,λλω

ἐνταrθα #ή

ε; γε

θα&μ,uω

καταίτω

ὁρμ 38ºς:

.#,/

ὁ +*(ος

61

k5 ¨ A'λιττα τήν τε μεγ,λην %γορ\ν κα= τ\ ολλ\

λοῖα ὁρº κα= <<<<<<<<<5 3GO K^FcMK:

„5 }<<<<<<<<<l “ αῖ€ ὁ ,ος (ησίν }μ,λα

%ν#ρεῖος εt5€ 3¤fMK4E¥:

#σκησις ιγ$

75 oί %κο)ο&σιν ± τε ‰ίλιος κα= ὁ ργος οὐ μακρ\ν %S τοr αὐλίο&p

>5 oί οιεῖ ὁ ‰ίλιος ±τε τSν μ'γαν λ)κον ὁρºp

?5 q*τερον ἐ= τSν λ)κον ὁρμº Ê %ο(ε)γει ὁ ργοςp

@5 Yι\ τί %ναστρ'(ει ὁ λ)κοςp

B5 oί 2,λλει ὁ αῖςp95 oί θα&μ,uει ὁ ,οςp

g5 oί ἐθ'λει γιγν-σκειν Œ μήτηρ τοr ‰ιλίο&p

k5 oί ἐιθ&μοrσιν %κο)ειν οv αῖ#εςp

„5 …ρα κα= ὁ ,ος %κο)ει τ"ς A&ρρίνηςp

5.4 '**+ 130(17)

Œ μαμμίατS θηρίον

τS μειρ,κιον

œνειμι %ελα)νω

#,κνω

σιγ 38ºς:

οῖος 8ία 8ῖον#ειν*ς 8ή 8*ν

μ,λιστ, γε

#σκησις ι($

75 W #εσ*της <<<< καλεῖl %λλ ἐγ˜ καθε)#ω5

>5 Ἀργο= #οrλοί ἐστεl “ (ίλοιl κα= Œ #'σοινα

ολλ,κις <<<< κολ,uει5?5 ¨μεῖς οv #οrλοι μ,λα ονοrμεν κα= ὁ †λιος <<<<

κατατρί2ει5

@5 Z© <<<< είθειςl “ γ)ναι¬ οὐ γ\ρ ἐθ'λω ρSς τS

ἄστ& ἰ'ναι5

B5 ž μ'νl “ A'λιτταl ο© <<<< (ιλεῖς5 wγ˜ #' <<<<

μ,λιστα (ιλ5

V/0WM

N ἐγ- σ)

{ με σε

XYC>84/0WM

N Œμεῖς $μεῖς

{ Œμ½ς $μ½ς

62

95 qολλο= #οrλοι +'γο&σί <<<< l “ #'σοτα¬ χαλεSς

γ\ρ #εσ*της εt5

g5 ¨μεῖς καθε)#ειν ἐθ'λομενl %λλ Œ μήτηρ <<<<

αὐτίκα ἐαίρει5

k5 žε)#ετεl “ 2*εςl καλεῖ γ\ρ <<<< ὁ #εσ*της5

#σκησις ιε$

75 Aὴ !¾θ&μος ˆσθιl “ ‘ανθίαl %λλ\

σ&λλ,μ2αν'<<<<5

>5 ¨ Ä'αιρα ολλ,κις <<<< ἐντ&γχÉνειl “ A'λιττα5

?5 qρSς τSν %γρSν 2α#ίuω5 Ἀκολο)θει ο;ν <<<<l “

#οrλε5

@5 Šαῖρεl “ ἄνερ5 wθ'λω <<<< ερ= τ"ς 0ορτ"ς λ'γειν5

B5 xαλSς κα= ἰσχ&ρSς κ)ων ἐστ=ν ὁ ργος5 ‰ίλος ο;ν

<<<< ἐστιν5

95 wθ'λομεν κα= Œμεῖς τSν μrθον %κο)ειν5 x,θιuε

ο;ν ρSς <<<<l “ μ"τερ5

g5 Šαίρετεl “ (ίλαι5 Εἰ σχολ,uετεl ερ= τν χορν

ἐθ'λομεν <<<< λ'γειν5

k5 Ÿ,#ιuεl “ ‰ίλιεl ἐγ˜ %κολο&θ <<<<5

V/0WM

N ἐγ- σ)

Y μοι σοι

XYC>84/0WM

N Œμεῖς $μεῖς

Y Œμῖν $μῖν

#σκησις ι*$

75 W #οrλος μετ<<<< 2α#ίuει ρSς τὴν κ-μην5

>5 W αῖς αρ\ <<<< καθίuει κα= τSν μrθον %κο)ει5

?5 ¿τε ἐκ τοr οˆκο& ἐκ2αίνωl ὁ ργος ἐ<<<< ὁρμº5

@5 W λ)κος ρSς <<<< 2λ'ει κα= %ν\ τὴν ὁ#Sν

(ε)γει5

B5 wγ˜ ἐν τ‹ %γρ‹ ον κα= ὁ αῖς αρ<<<<

καθε)#ει5

μετM τQν πρόθεσιν

( tras preposición;

με ἐμ'→ σε σ'→

μοι ἐμοί → σοι σοί →

μετ, (ων"εν V μετ

ἐί (ων"εν V ἐ

αρ, (ων"εν V αρ

63

95 ἈργSς #οrλος #ήο& εtl “ ‘ανθίαl %λλ οὐκ ἐθ'λω

ρSς <<<< χαλεαίνειν5

#σκησις ι+$

75 <<<< καλl “ ‘ανθία5 ἐκ2αῖνε ἐκ τοr οˆκο&5

>5 <<<< ἄγριος γ\ρ λ)κος #ι-κει %ν\ τὴν ὁ#*ν5

?5 <<<< %ε= χαλεαίνειςl “ #'σοτα5 Yι\ τί ο”τω

χαλεSς εtp

@5 <<<< λ'γωl “ (ίληl ερ= τν %νθρ-ων τν ἐν

ταῖς Ἀθήναις5

B5 <<<< ολλ,κις τ)τειςl “ #'σοιναl εἰ ρSς τš

κρήν¼ !›#ιο&ργ5

95 <<<< καλοrσιν οv ἄγροικοιl “ ‰ίλιε5

ἐν ἀρχR τ< λόγC

:en inicio de frase;

με ἐμ'→

μοι ἐμοί →

σε σ'→

σοι σοί →

#σκησις ιη$

75 Z© <<<<<< αρ'χει ὁ %γρSς ολν σῖτονl %λλ\ τ‹

#εσ*τ¼5

>5 …ρα καλεῖς <<<<<< l “ #'σοιναl τὴν %γαθὴν

#ο)ληνp

?5 Zὐ (ιλ <<<<<< l “ A'λιτταl %λλ\ τὴν (ίλην τ"ς

Äεαίρας5

@5 ¿λην τὴν Œμ'ραν uητ <<<<<< l “ Yικαι*ολιl τSν

#εσ*την τοr %ργοr ‘ανθίο&5

B5 Zὐ <<<<<< l “ ‰ίλιεl %λλ\ τοῖς ρο2,τοις τοr

‰αί#ρο& %κολο&θ5

95 Zv ἄγροικοι οὐκ <<<<<< %λλ\ τSν λ)κον λίθοις

2,λλο&σιν5

q5χ5¬

µρ ἐμK καλεῖςl “ #'σοταp Zὐ καλ

σA l “ ‘ανθία5 → e llamas a mí,

amo `o te llamo a ti, antia.

µρα με καλεῖςl “ #'σοταp Zὐ καλ

σε l “ ‘ανθία5 → e llamas, amo `o

te llamo, antia.

64

#σκησις ιθ$

75 Zv #οrλοι οv μετ\ τοr ‰ιλίο&5 Zv μετ\ τοr555→

>5 o\ καηλεῖα τ\ ἐν ταῖς Ἀθήναις5 →

?5 oS λοῖον τS ἐκ τ"ς θαλ,ττης5 →

@5 o\ς γ&ναῖκας τ\ς ρSς τš κρήν¼5 →

B5 W ἄγγελος ὁ %S τοr ἄστεως5 →

95 o\ ρ*2ατα τ\ αρ\ τS α©λιον5 →

g5 oος καρος τος ἐ= τοῖς #'ν#ροις5 →

k5 o\ ἐργαστήρια τ\ ερ= τὴν %γορ,ν5 →

q5χ5¬

¨ κρήνη Œ ἐν τš %γορº ¨ ἐν τš→

%γορº κρήνη

#σκησις κ$75 <<<<<<<<< μετ\ τSν κ)να τSν λαγ˜ν #ι-κει5 3OQ

FHdƒKdƒE:

>5 W ‰ίλιος τSν ερ= τοr #εινοr <<<<<<<<< μrθον

%κο)ει5 3icOMK:

?5 W λ)κος %γρίως τSν *#α τοr %γροικοr <<<<<<<<<5

3FHOM^O:

@5 <<<<<<<<<l “ (ίλαιl ἐθ'λω γ\ρ καλSν μrθον $μῖν

λ'γειν5 3dKQQK^:

B5 <<<<<<<<< ἐστιν ὁ ²ργοςp μ'γας τε κα= ἰσχ&ρ*ς

ἐστιν5 3Ëd·FEÌ:

95 …ρ οὐ (ιλεῖς Œμ½ςl “ ,τερp <<<<<<<<<l ἐγ˜ $μ½ς

μ,λα (ιλ5 3¤PEM GHPHOGLE¥:

#,κνω

θηρίον

μ,λιστ, γε

τS μειρ,κιον

οῖος οία οῖονp

σιγ 38ºς:

#σκησις κα$

75 qοῖον μrθον ἐθ'λει %κο)ειν ὁ ‰ίλιοςp

>5 Yι\ τί οὐκ ἐθ'λει τος ερ= κορν μ)θο&ς %κο)εινp

?5 oί œνεστιν ἐν τ‹ μ)θ’p

@5 Yι\ τί ὁ ‘ανθίας οὐ τSν κ)να (ιλεῖp

B5 oί οιεῖ ολλ,κις ὁ κ)ων μετ\ τοr ‰ιλίο&p

65



95 oί κελε)ει τSν ‘ανθίαν ὁ ‰ίλιοςp

g5 xα= τ\ αι#ία κα= τSν #οrλον τί κελε)ει Œ μήτηρp

EKTON Μ ΘΗΜ

6.1 '**+ 1(20)

ὁ 2ασιλε)ς

Œ ν"σος 3τ"ς νήσο&:

ὁ λα2)ρινθος 3τοr λα2&ρίνθο&:

τS †μισ&

ὁ ταrρος 3τοr τα)ρο&:

Œ αρθ'νος 3τ"ς αρθ'νο&:

Œ κρήτη 3τ"ς κρήτης:

'μω

ἐσθίω

Œ2 3ºς:

2οηθ

σÍuω

2ασιλε)ω

οἰκτίρωείθομαι

(ο2οrμαι

2ο)λομαι

0τ,

κατ œτος

#σκησις α$

75 W ‰ίλιος ρ*2ατα œχει5 §στιν αὐτ‹555→

>5 W #εσ*της μεγ,λο&ς κα= ἰσχ&ρος 2οrς œχει5 →

?5 ¨ A'λιττα $#ρίαν ἐν τš οἰκί› œχει5→

@5 oS #'ν#ρον ολλος καρος œχει5 →

B5 W #οrλος (*2ον œχει5 →

95 W ,ος 2ακτηρίαν œχει5 →

g5 W ‰ίλιος μ,χαιραν œχει5 →

q5χ5¬

¨ A'λιττα (ίλας œχει5 Εἰσ=ν→

αὐτš (ίλαι5

#σκησις &J

75 o‹ γεωργ‹ ρ*2ατ, ἐστιν5 W γεωργSς555→

>5 oš Aελίττ¼ (ίλαι ἐν τš κ-μ¼ εἰσίν5 →

?5 o‹ #εσ*τ¼ μεγ,λοι κα= ἰσχ&ρο= 2*ες εἰσίν5 →

@5 o‹ #εσ*τ¼ ἄροτρ*ν ἐστιν5 →

B5 oαῖς κ*ραις καλSν œλαι*ν ἐστιν5 →

95 oοῖς #'ν#ροις καλο= καροί εἰσιν5 →

q5χ5¬

oš Aελίττ¼ $#ρία ἐστιν5 ¨→

A'λιττα $#ρίαν œχει5

66

g5 oš κρήν¼ ”#ωρ ἐστίν5 →

#σκησις γ$

75 W μ[ν bἰγες μ,λιστα <<<<<<<<<5

>5 }~ αῖl€ ὁ bἰγες (ησίνl }ἐγ˜ μ,λιστα

<<<<<<<<<5€

?5 }q,α (ίλεl€ ὁ ¶ησες (ησίνl }τος 0ταίρο&ς

<<<<<<<<< σÍuειν5€

@5 W #[ ¶ησες τος 0ταίρο&ς <<<<<<<<< σÍuειν5

B5 W #[ bἰγες <<<<<<<<< αὐτ‹5

95 }~ αῖl€ ὁ bἰγες (ησίνl }(*2ον œχωl %λλ ±μως

<<<<<<<<< σοιÀ ˆθι γ\ρ ρSς τὴν xρήτην5€

UFA q >GkX6M

είθομαι είθεται

2ο)λομαι 2ο)λεται

(ο2οrμαι (ο2εῖται

#σκησις ($

75 W Aίνως <<<<<<<<< ἐστι τ"ς xρήτης5 3MOJ:

>5 ¨ xρήτη <<<<<<<<< ἐστίν5 3cGQK:

?5 W Aιν-τα&ρος <<<<<<<<< #ειν*ν ἐστινl τS

<<<<<<<<< ἄνθρωοςl τS <<<<<<<<< ταrρος5 3fOGLcK e

FcLK^:

@5 W #[ Aιν-τα&ρος %νθρ-ο&ς <<<<<<<<<5 3dEFO:

B5 Zv # Ἀθηναῖοι κατ œτος 0τ, <<<<<<<<< κα= 0τ\

νεανίας <<<<<<<<< 5 3FHdƒKdƒKG e Oa4jKa:

95 W #[ ¶ησες τος 0ταίρο&ς μ,λιστα <<<<<<<<<

κα= 2ο)λεται <<<<<<<<< 5 3dEFPK^OdO e KJH^KM:

g5 W #[ ¶ησες τος 0ταίρο&ς 2ο)λεται <<<<<<<<<5

3GKQ4KM:

2ασιλε)ς

2οηθ

ἐσθίω

†μισ&

θηρίον

ν"σος

οἰκτίρω

αρθ'νος

'μω

σÍuω

67



#σκησις ε$

75 qοr 2ασιλε)ει ὁ Aίνωςp

>5 oίς ἐστιν ὁ bἰγε)ςp

?5 oίς ἐστιν ὁ τοr bἰγ'ως αῖςp

@5 oί ἐστιν Œ xρήτηp

B5 qοῖ*ς ἐστιν ὁ Aιν-τα&ροςp

95 oί ἐσθίει τS θηρίονp

g5 oίνας οἰκτίρει ὁ τοr bἰγ'ως αῖςp

k5 oί γ\ρ μ'λλει οιεῖν ὁ ¶ησε)ςp

„5 …ρα (ο2εῖται ὁ Ἀθηναῖος 2ασιλε)ςp

6.2 '**+ 21(116 )

#σκησις SJ

75 wκεῖνον τSν μrθον οὐκ ἐθ'λω σοι λ'γειν νrν γε5 →

>5 Yι\ τί τ\ μειρ,κια οὐκ ἐθ'λει τος ερ= κορν

μ)θο&ς %κο)εινp →

?5 W ,ος ἐθ'λει γιγν-σκειν οῖ τρ'χει ὁ αῖς5 →

@5 ¨μεῖς καθε)#ειν ἐθ'λομενl %λλ Œ #'σοινα Œμ½ς

αὐτίκα ἐαίρει5 →

B5 ἈργSς #οrλος #ήο& εtl “ ‘,νθίαl %λλ οὐκ ἐθ'λω

ρSς σ[ χαλεαίνειν5 →

95 W γεωργSς ἐθ'λει γιγν-σκειν #ι\ τί οὐ ονοrσιν

οv #οrλοι5→

g5 bv κ*ραι ἐθ'λο&σι τος χορος θεωρεῖν5 →

k5 …ρ οὐκ ἐθ'λεις ρSς τS ἄστ& 2α#ίuεινp →

„5 qοῖον μrθον ἐθ'λετε %κο)εινp →

765 wγ˜ μ[ν μrθον ερ= %γρίο& κα= μεγ,λο& λ)κο&

%κο)ειν ἐθ'λω5 →

775 ¨μεῖς οὐκ ἐθ'λομεν τ‹ #εσ*τ¼ σ&λλαμ2,νειν5→

q5χ5¬

ὁ Yικαι*ολις μ,λα κ,μνει κα= οὐκ

ἐθAλει ονεῖν ὁ Yικαι*ολις μ,λα→

κ,μνει κα= οὐ &ύλεται ονεῖν

ἐθ'λω 2ο)λομαι

ἐθ'λεις 2ο)λ¼

ἐθ'λει 2ο)λεται

ἐθ'λομεν 2ο&λ*μεθα

ἐθ'λετε 2ο)λεσθε

ἐθ'λο&σι3ν: 2ο)λονται

6

7>5 bv #οrλαι τ"ς #εσοίνης μ,λα ἐθ'λο&σι ρSς τS

ἄστ& ἰ'ναι5 →

7?5 W %νὴρ τ"ς A&ρρίνης σανίως ἐθ'λει εἰς τS ἄστ&

ἰ'ναι5 →

7@5 W ‰ίλιος ἐθ'λει τ\ ρ*2ατα θεραε)ειν5 →

7B5 oί #'l “ A&ρρίνηp µρα ἐθ'λεις κα= σ τὴν 0ορτὴν

θεωρεῖνp →

795 oος γ\ρ χορος ἐθ'λομεν θεωρεῖν κα= τος

%γνας5 →

#σκησις +$

75 oSν μ[ν γ\ρ Yικαι*ολιν (ο2<<<<< ὁ ‘ανθίας5

>5 …ρα ὁρºς τα)την τὴν 2ακτηρίανp µρα οὐ (ο2<<<<<p

?5 A,λιστ, γε¬ τήν τε 2ακτηρίαν ὁρ κα= μ,λα

(ο2<<<<<5

@5 Zv ἄγροικοι οὐ (ο2<<<<< τSν λ)κονl %λλ\ λίθοις

2,λλο&σιν5

B5 …ρα τSν λ)κον (ο2<<<<< l “ αῖ#εςp

95 ¨μεῖς τSν λ)κον οὐ (ο2<<<<<l %λλ\ λίθοις

2,λλομεν5

g5 o\ #[ ρ*2ατα τSν λ)κον μ,λα (ο2<<<<<5

(ο2οrμαι

(ο2š

(ο2εῖται

(ο2οrμεθα

(ο2εῖσθε

(ο2οrνται

#σκησις η$

75 ~ ἈριÉ#νηl µρα 2ο‚λ<<< τος ἈθηναXο&ς σÍuεινÎ

>5 ÄαXl 2ο‚λ<<< τος ἈθηναXο&ς σÍuειν5

?5 ¨ ἈριÉ#νη 2ο‚λ<<< τος ἈθηναXο&ς σÍuειν5

@5 ~ ¶ησεrl µρα τSν AινÏτα&ρον (ο2<<<Î

B5 ZὐχXl τSν AινÏτα&ρον οὐ (ο2<<<<<5

95 W ¶ησες τSν AινÏτα&ρον οὐ (ο2<<<<<5

2ο)λομαι (ο2οrμαι

2ο)λει (ο2š

2ο)λεται (ο2εῖται

2ο&λ*μεθα (ο2οrμεθα

2ο)λεσθε (ο2εῖσθε

2ο)λονται (ο2οrνται

6$

g5 ~ ἈριÉ#νη κα= ¶ησεrl µρα 2ο‚λ<<<< ρSς τ\ς

Ἀθήνας %ο(ε‚γεινÎ

k5 ÄαXl 2ο&λ<<<< ρSς τ\ς Ἀθήνας %ο(ε‚γειν5

„5 ¨ ἈριÉ#νη κα= ὁ ¶ησες 2ο‚λ<<<< ρSς τ\ς

Ἀθήνας %ο(ε‚γειν5

#σκησις θJ

75 W ¶ησες εἰς τὴν <<<<<<<<< εἰσ2αίνει5 3fKMdE:

>5 Aετ\ τν 0ταίρων ρSς τὴν xρήτην <<<<<<<<<5

3aK4O`K:

?5 wε= #[ εἰς τὴν ν"σον <<<<<<<<<l ± τε 2ασιλες

τος νεανίας #'χεται5 3QQO`Ka:

@5 bὐτος ἄγο&σι ρSς τὴν xνωσσSν κα= <<<<<<<<<

ἐν τ‹ #εσμωτηρί’5 3`HKM^Ka:

B5 wε= ο;ν <<<<<<<<< γίγνεταιl Œ bρι,#νη σε)#ει

ρSς τS <<<<<<<<< κα= τSν ¶ησ'α καλεῖ5 3aEdƒO e

PMcGc·a:

95 qαρ'χει γ\ρ αὐτ‹ /ί(ος κα= <<<<<<<<< κα= ταχ'ως

<<<<<<<<< 5 3ƒcQE e GO FKMdƒK:

g5 W #[ ¶ησες <<<<<<<<< τS /ί(ος κα= μ'νει τὴν

Œμ'ραν5 3KdOPLK:

k5 wε= #[ ὁ ¶ησες τSν Aιν-τα&ρον <<<<<<<<< τος

0ταίρο&ς σÍuει5 3FKLK:

„5 W μ[ν ,ος καθε)#ει οὐ#[ <<<<<<<<< 5 3GO

^OGPcOMLK:

765 ¿τε ὁ †λιος κατα#)νειl ὁ Yικαι*ολις οὐκ'τι ἐν

τ‹ %γρ‹ <<<<<<<<<5 3LMKfKIK:

775 W #οrλος λαμ2,νει τS σ'ρμα κα= τ‹ αὐτο&ργ‹

<<<<<<<<<5 3Gc`HO:

%'ρχομαι

%οκτείνω

%(ικνοrμαι

τS #εσμωτήριον#'χομαι

ἐγείρομαι

‡ομαι

ἐργ,uομαι

τS λίνον

Œ ναrς

Œ ν)/

λ'ω

(&λ,ττω

70

#σκησις ιJ

75 oXνες #Tχονται τSν ¶ησTα κα= τος 0ταXρο&ς αὐτοr ἐν τš xρÐτ¼Î

>5 qς .νομÉuεται Œ τοr Aίνωος θ&γ,τηρp

?5 Yι\ τX Œ ἈριÉ#νη 2ο‚λεται τ‹ ¶ησεῖ 2οηθεῖνÎ

@5 qsτε εἰσ2αXνει Œ Ἀρι,#νη εἰς τS #εσμωτÐριονÎ

B5 qς 2οηθεῖ τ‹ ¶ησεῖÎ

95 …ρα Œ ἈριÉ#νη ἐν ν‹ œχει ἐν τš xρÐτ¼ μTνεινÎ

6.3 '**+ 116(143)

Œ %ν,γκη

Œ %ριστερ,

Œ #ε/ι,

Œ )λη

ὁ σκ*τος

ὁ ο)ς 3τοr ο#*ς:

%νοίγω

2ρ&χμαι 38º:

κλείω

œρχομαι

‡ομαι

μ,χομαι

ορε)ομαι

τρ'ομαι

Œγοrμαι

εἰς Kd

#σκησις ιαJ

75 }~ #οrλεl #'χ<<< τS σ'ρμα κα= %κολο)θει μοι5€

>5 }Aὴ !¾θ&μος ˆσθιl “ #οrλεl κα= ἐργ,u<<<5€

?5 }wλθ[ #εrροl “ αῖl κα= ‡<<< μοι ρSς τος

%γρο)ς5€

@5 }~ αῖl μὴ (ο2<<< τSν λ)κον κα= εˆσ2αινε εἰς τS

ὄρος5€

B5 }~ κ*ρηl μηκ'τι κ,θε&#εl %λλ\ ἐγείρ<<<5€

95 }~ αῖ5 λ,μ2ανε τS /ί(ος κα= %ν#ρείως μ,χ<<<5€

g5 }~ κ*ρηl μακρ\ν ὁ#Sν ορε)<<<5€

k5 }‰*2ον μὴ œχεl “ αῖl κα= μὴ τρ'<<<5€

qG/94/01 XG694)04/01

ἐργ,uομαι ἐργ,uο&¥

(ο2οrμαι (ο2οr¥

71



#σκησις ι&J

75 }~ αῖ5 λ,μ2ανε τ\ς μαχαίρας κα= %ν#ρείως

μ,χο&5€ }~ αῖ#εςl λαμ2,νετε τ\ς μαχαίρας→

κα=555€

>5 }~ κ*ρηl μηκ'τι κ,θε&#εl %λλ\ ἐγείρο&5€

?5 }žεr#εl “ κ*ρηl μακρ\ν ὁ#Sν ορε)ο&5€

@5 }~ αῖl μὴ (ο2οr τος λ)κο&ς κα= εˆσ2αινε εἰς τS

ὄρος5€

B5 }wλθ[ #εrροl “ αῖl κα= ‡ο& μοι ρSς τος

%γρο)ς5€

95 }~ #οrλεl #'χο& τS ἄροτρον κα= %κολο)θει μοι5€

g5 }Aὴ !¾θ&μος ˆσθιl “ #οrλεl κα= ἐργ,uο&5€

XG694)04/01V/0WM XYC>84/0WM

ἐργ,uο&¥ e ἐργ,uεσθε¥

(ο2οr¥ e (ο2εῖσθε¥

ˆσθι¥ e œστε¥

q5χ5¬

}‰*2ον μὴ Tχε l “ αῖl κα= μὴ

τρAπC5€ }‰*2ον μὴ→ Tχετε l “

αῖ#εςl κα= μὴ τρAπεσθε5€

#σκησις ιγJ

75 }~ κ*ρηl μηκ'τι κ,θε&#εl %λλ\ ἐγείρο&5€ ¨→

κ*ρη οὐκ'τι καθε)#ειl %λλ\ ἐγείρεται5

>5 }~ κ*ραιl μακρ\ν ὁ#Sν ορε)εσθε5€

?5 }~ αῖ#εςl μὴ (ο2εῖσθε τ\ θηρία κα= εἰσ2αίνετε

εἰς τS ὄρος5€

@5 }wλθ[ #εrροl “ αῖl κα= ‡ο& μοι ρSς τος

%γρο)ς5€

B5 }~ Ἀθηναῖοιl #'χεσθε τS /ί(ος κα= %κολο&θεῖτε

μοι5€

95 }Aὴ !¾θ&μος ˆσθιl “ #οrλεl κα= ἐργ,uο&5€

g5 }~ αῖ#εςl λαμ2,νετε τS /ί(ος κα= %ν#ρείως

μ,χεσθε5€

XG694)04/01 → qG/94/01

ἐργ,uεσθε ἐργ,uονται →

œχε œχει →

q5χ5¬

}Aὴ τρAπεσθε l “ αῖ#ες¬ (*2ον μὴ

Tχετε€ Zv αῖ#ες οὐ→ τρAπνται¬

(*2ον οὐκ TχCσιν5

72

#σκησις ι(J

75 ¨ #ο)λη <<<<<<<<< τ\ς )λας κα= Œ #'σοινα

εἰσελα)νει5 3KfMO:

>5 ¨ A'λιττα ρSς τὴν κρήνην <<<<<<<<<5 34cOaO:

?5 ¨ κ*ρη ἐν τš #[ <<<<<<<<< $#ρίαν œχει5 3FKaE

c°mHcOM^K:

@5 oS γ\ρ θηρίον #εινς <<<<<<<<< ἐν τ‹ σκ*τ’5

3fMKFKM:

B5 W μ[ν ο;ν ,ος ἐν τš <<<<<<<<< œχει τὴν

!,2#ον5 3FKaE ^OMOdƒK:

95 wν #[ το)τ’ γ&νή τις .ν*ματι ‰αί#ρα τš κρήν¼

ροσχωρεῖ5 #ο)λη #[ <<<<<<<<<5 3Gc`HO:

g5 ¨ γ&νὴ τ\ς )λας <<<<<<<<< κα= %'ρχεται5

3dcOMMK:

k5 W 2ασιλες τοῖς %νθρ-οις %ν#ρείως <<<<<<<<<5

3^cMc`O:

%νοίγω

Œ %ριστερ,

2ρ&χ½ται

Œ #ε/ι,‡ομαι

œρχομαι

Œγοrμαι

κλείω

#σκησις ιε$

75 oXνες τ\ς ‚λας %νοXγο&σι κα= κλεXο&σινÎ

>5 oXς Œγεῖται τοῖς Ἀθηναῖοις εἰς τSν λα2‚ρινθονÎ

?5 oX œχει ἐν τš #ε/ιº ὁ ¶ησε‚ςÎ

@5 …ρα ὁ ¶ησες ροχωρεῖ μsνος εἰς τSν τοr λα2&ρXνθο& σκsτονÎ

B5 Yι\ τX τρTονται οv ἈθηναῖοιÎ

95 …ρα ὁ AινÏτα&ρος ἐ= τος 0ταXρο&ς ὁρμ½ταιÎ

73

6.4 '**+ 145(177)

Œ κε(αλή

ὁ μοχλ*ς

τS στ"θος 3τοr στήθο&ς:

%ολ'ω

#ιακ*τω

εἰσελα)νω

κλ,uωεραίνω

τιμ 3ºς:

2ρ&χμαι 38º:

ἐ/'ρχομαι

κεῖμαι

ἐκεῖνος η ο

#σκησις ι*$

75 W #[ †λιος κατατρί2ει κα= οὐ #&νατ*ν ἐστιν

<<<<<<<<<<5 3ἐργ,uομαι:>5 W μ[ν γ\ρ ,ος μ,λα κ,μνειÀ καθε)#ει ο;ν κα=

οὐ 2ο)λεται <<<<<<<<<<5 3ἐγείρομαι:

?5 W #[ αῖς οὐ 2ο)λεται τ‹ ,’ <<<<<<<<<<5

3είθομαι:5

@5 W #[ ¶ησες τοῖς 0ταίροις ŒγεῖταιÀ οὐ #&νατ*ν

ἐστιν αὐτοῖς <<<<<<<<<<5 3(ο2οrμαι:B5 W 2ασιλες ἐν ν‹ œχει τος Ἀθηναίο&ς <<<<<<<<<<5

3#'χομαι:

95 xαιρ*ς ἐστι ρSς τὴν κ-μην <<<<<<<<<<5 3œρχομαι:

g5 qροχωρ εἰς τSν σκ*τονl ἐν τš #ε/ιº œχω τS /ί(οςÀ

μ,λα %ν#ρείως μ'λλω <<<<<<<<<<5 3μ,χομαι:

EX)GB)46M

ἐργ,uομαι ἐργ,uεσθαι

(ο2οrμαι (ο2εῖ σθαι

#σκησις ι+J

75 ¨ #[ κ*ρη τὴν #ο)λην ὁρº κα= καλεῖ αὐτήν5 {v →

#[ κ*ραι τ\ς #ο)λας555

>5 Wρ γ\ρ τS ρ*2ατον ἐν τ‹ %γρ‹5 →

?5 W γ\ρ #οrλος τS ρ*2ατον ἐν τ‹ αὐλί’ œχει5 →

@5 ¨ #[ κ*ρηl }#ι\ τίl€ (ησίνl }οὐ κατα2αίνω εἰς τSν

%γρSν κα= τS ρ*2ατον ὁρp€ →

q5χ5¬

Εἰ ὁ #[ γεωργSς μ,λα ονεῖ κα= τS

#'ν#ρον θεραε)ειl ἐκ τοr #'ν#ρο&

τSν καρSν κατασείει5 Εἰ οv #[→

γεωργο= μ,λα ονοrσι κα= τ\

#'ν#ρα θεραε)ο&σινl ἐκ τν

#'ν#ρων τος καρος

κατασείο&σιν5

74

B5 A'γα ο;ν 2οº ὁ #οrλοςÀ τρ'χει κα= ἐ/ελα)νει τS

ρ*2ατον ἐκ τοr %γροr εἰς τS α©λιον5 →

95 ¨ ο;ν κ*ρη τš (ίλ¼ λ'γειÀ }µρα ὁρºςp τS ρ*2ατον

οὐκ œστι τοr #ο)λο&5 χαῖρεl “ (ίλη5 ¸ρα ἐστί μοι

οˆκα#ε σε)#ειν5€ →

#σκησις ιη$

75 Zv κ)νες τ\ς οἰκίας (&λ,ττο&σιν κα= τ\ ρ*2ατα5

W κ)ων τὴν οἰκίαν555→

>5 wν ¯ #[ 2α#ίuο&σιν οv αῖ#ες κα= οv κ)νες %ν\ τὴν

ὁ#*ν5 →

?5 Zv αῖ#ες λαγ˜ς ὁρσιν ἐν τοῖς %γροῖς5 →

@5 Zv μ[ν ο;ν κ)νες $λακτοrσι κα= #ι-κο&σι τος

λαγ-ς5 →

B5 oαχ'ως τρ'χομεν ¸στε #ι .λίγο& οὐ #&νατ*ν

ἐστιν ὁρ½ν Œμ½ς5 →

95 wε= #[ τ‹ αὐλί’ ροσχωρεῖτεl ολν +*(ον

%κο)ετε5 →

q5χ5¬

wκεῖνο&ς τος μ)θο&ς οὐκ

ἐθ'λομεν $μῖν λ'γειν νrν γε5

wκεῖνον τSν μrθον οὐκ ἐθ'λω σοι →

λ'γειν νrν γε5

#σκησις ιθ$

75 Zv #οrλοι %νοίγο&σι τ\ς )λας κα= τος

Ἀθηναίο&ς <<<<<<<<<<5 3ƒKdOa OaLMKM:

>5 W #[ Aιν-τα&ρος #εινς κλ,uει κα= τ)τει τS

<<<<<<<<<<5 3POdƒE:

?5 W #[ ¶ησες οὐ (ο2εῖταιÀ τš μ[ν γ\ρ %ριστερº

λαμ2,νεται τ"ς <<<<<<<<<< τοr θηρίο&5 3dKfO°K:

@5 wε= #[ ὁ ¶ησες τSν Aιν-τα&ρον %οκτείνειl τS

#[ θηρίον ἐ= τš γš <<<<<<<<<<5 3JKdO:

B5 Zv #[ 0ταῖροιl ἐε= τS θηρίον ὁρσιν ἐ= τš γš

εἰσελα)νω

ἐ/'ρχομαι

ἐκεῖνος η ο

κεῖμαι Œ κε(αλή

ὁ μοχλ*ς

εραίνω

τS στ"θος

τιμ 3ºς:

75

κείμενονl χαίρο&σι κα= τSν ¶ησ'α θα&μ,uο&σιν κα=

<<<<<<<<<<5 3ƒEaMKa:

95 W #[ ¶ησες τSν <<<<<<<<<< #ιακ*τει5 3dOMMEIE:

g5 wε= #[ ν/ γίγνεταιl <<<<<<<<<< ἐκ τοr

λα2&ρίνθο& κα= σε)#ο&σι ρSς τὴν ναrν5 3GKQOa:

k5 Z”τω <<<<<<<<<< τSν μrθον Œ A&ρρίνη5 3dEadQHJO:

„5 <<<<<<<<<< τSν μrθον οὐκ ἐθ'λω %κο)ειν α;θις5

3KmHOQ:

#σκησις κ$

75 oί οιεῖ ὁ ¶ησες ἐε= τSν Aιν-τα&ρον ὁρºp

>5 oί οιοrσιν οv 0ταῖροι ἐε= τS θηρίον ἐ= τš γš κείμενον ὁρσινp

?5 q*τε ἐκ2αίνο&σιν ἐκ τοr λα2&ρίνθο& οv Ἀθηναῖοιp

@5 oίς #[ μ'νει ρSς τš νηÑp

B5 …ρα ὁ ¶ησες μ'νει σν τš Ἀρι,#ν¼ ἐν τš xνωσσ‹p

95 oί 2ο)λεται œτι γιγν-σκειν Œ A'λιτταp

76

EΒΔΟΜΟΝ MAΘΗΜ

7.1 '**+ 1(50)

ὁ κίν#&νος 3τοr

κιν#)νο&:

ὁ αἰγιαλ*ςὁ καν*ς

ὁ (θ*γγος

τS ἄντρον

ὁ χειμ-ν 3τοr

χειμνος:

Œ αˆ/ 3τ"ς αἰγ*ς:

αvρ

$'χω

ε$ρίσκω

τίς τίνος

τις τιν*ς

οὐ#είς οὐ#εν*ςολ)τροος 8ον

μ'γιστος 8η 8ον

ἐγγ)ς

œν#ον

³ς τ,χισταοτε

#-#εκα

#σκησις α$

75 <<<<<< 2ασιλε)ει ἐν τš xρήτ¼p

>5 <<<<<< ἐρº Œ τοr Aίνωος θ&γ,τηρp

?5 <<<<<< 2ο)λεται σÍuειν Œ Ἀρι,#νηp

@5 <<<<<< ἐθ'λει 2οηθεῖν Œ καλὴ Ἀρι,#νηp

B5 <<<<<< 2ασιλες #'χεται τSν ¶ησ'αp

95 <<<<<< νεανίο& ἐρº Œ Ἀρι,#νηp

g5 <<<<<< ἄγο&σιν οv #οrλοι ρSς τS #εσμοτήριονp

k5 <<<<<< ἐθ'λεο&σιν %κολο&θεῖν οv Ἀθηναῖοι ρSς

τ\ς )λας τοr λα2&ρίνθο&p

„5 <<<<<< τ&γχ,νει Œ A'λιττα ἐν τš ὁ#‹p

ἐρωτηματικQ ἀντωνCμία

Ε τίς p{ τίνα p

] τίνος p

Y τίνι p

τίςp ËmHc¢aÌ→

τίς ἄνθρωοςp ËmH¢ ƒEFfMOÌ→

#σκησις &$

75 ]εωργ*ς <<<<<< τος %γαθος κα= κακος #ο)λο&ς

ἐ/ετ,uει5

>5 ¨ A'λιττα (ίλ¼ <<<<<< ἐντ&γχ,νει ρSς τš κρήν¼5

?5 W #οrλος εἰς κ"*ν <<<<<< εἰσ2αίνει κα= τος

καρος #ρ'ει5

@5 ª)κος <<<<<< τοῖς ρο2,τοις 2ρα#'ως ροσχωρεῖ5

B5 W ἄγγελος μετ\ 0ταίρο& <<<<<< ρSς τ\ς Ἀθήνας

τρ'χει5

ἐπίθετς

3%ρσενικSν κα= θηλ&κ*ν:

Ε τις

{ τινα

] τινος

Y τινι

Œ κ*ρη κ*ρη τις V κ*ρη→

77

95 W #&σσες εἰς ν"σ*ν <<<<<< μετ\ τν 0ταίρων

εἰσλεῖ5

g5 ¨ A'λιττα ερ= νεανίο& <<<<<< τš Äεαίρ› λ'γει5

k5 wν λα2&ρίνθ’ <<<<<< ὁ Aιν-τα&ροςl θηρίον

#εινSνl οἰκεῖ5

„5 W bˆολοςl œν <<<<<< νήσ’ οἰκεῖ μετ\ ολλν &vν

κα= θ&γατ'ρων5

#σκησις γ$

75 W αὐτο&ργ*ς <<<<<<<<< τις5→

>5 W #οrλος <<<<<<<<< τις5→

?5 ¨ κ*ρη <<<<<<<<< τις5→

@5 ¨ θ,λαττα <<<<<<<<< τις5→

B5 W μrθος <<<<<<<<< τις5→

95 oοr αὐτο&ργοr αὐτο&ργοr τιν<<<<5→

g5 W #οrλος #ο)λο& τιν<<<<5→

k5 ¨ θ,λαττα θαλ,ττ¼ τιν<<<<5→

„5 W μrθος μ)θο& τιν<<<<5→

765 oὴν 0ορτήν 0ορτήν τιν<<<<5→

775 W λα2)ρινθος <<<<<<<<< τις5→

7>5 W λα2)ρινθος λα2&ρίνθ’ τιν<<<<5→

7?5 W %γρ*ς %γροr τιν<<<<5→

7@5 W ἄγγελος <<<<<<<<< τις5→

7B5 W ἄγγελος <<<<<<<<< τινα5→

795 W ἄνθρωος <<<<<<<<< τινα5→

τνισμός

3 τις e τινα e τινος e τινι :

ὁ *νος *νος τις→

ὁ ἄνθρωος ἄνθρω*ς τις→

τSν *νον *νον τιν,→

τSν %νθρ-ον ἄνθρω*ν τινα→

τοr *νο& *νο& τιν*ς→

τοr %νθρ-ο& %νθρ-ο& τιν*ς→

τ‹ *ν‹ *ν’ τινί →

τ‹ %νθρ-’ %νθρ-’ τινί→

ὁ κ"ος κ"*ς τις→

Œ %γορ, %γορ, τις→

τSν κ"ον κ"*ν τινα→

τὴν %γορ,ν %γορ,ν τινα→

τοr κήο& κήο& τιν*ς→

τ"ς %γορ½ς %γορ½ς τινος→

τ‹ κή’ κή’ τινί→

τš %γορº %γορº τινι →

7

#σκησις ($

75 W Aιν-τα&ρος θηρίον <<<<<<<<< #ειν*ν ἐστιν5

>5 qερ= <<<<<<<<< #'ν#ρο& λαλοrσιν οv ἄγροικοιp

?5 ¨ A'λιττα μειρακί’ <<<<<<<<< καλ‹ ἐντ&γχ,νει

ἐν τš %γορº5

@5 Zὐ μακρ\ν %S τ"ς κ-μης #'ν#ρον <<<<<<<<<

μ'γα ἐστίν5

B5 <<<<<<<<< θηρί’ μ,λα %ν#ρείως μ,χεται ὁ ¶ησε)ςp

95 bv κ*ραι μειρ,κι*ν <<<<<<<<< ρSς τ‹ αὐλί’

ὁρσιν5

g5 Zv ἄνθρωοι εἰς λοῖ*ν <<<<<<<<< μετ\ τν

0ταίρων εἰσ2αίνο&σιν5

k5 <<<<<<<<< ἄροτρον uητεῖ ὁ ‘ανθίαςp

Ε τί p

{ τί p

] τίνος p

Y τίνι p

Ε τι

{ τι

] τινος

Y τινι

#σκησις ε$

75 <<< μ'γιστος <<<<<<<<< τ\ λοῖα ρSς τSν

αἰγιαλSν ('ρει5

>5 oος %ν#ρείο&ς %νθρ-ο&ς (*2ος τν <<<<<<<<<

οὐ λαμ2,νει5

?5 Zv 0ταῖροι τοr #&σσ'ως ολλος κα= #εινος

<<<<<<<<< $'χο&σιν5

@5 wν τš αρ\ τ\ς Ἀθήνας θαλ,ττ¼ οὐ ολλο=

<<<<<<<<< εἰσιν5

B5 oS λοῖον ταχ'ως %S <<< #εινοr <<<<<<<<<

%οχωρεῖ5

95 #&σσες <<< μ'γαν <<<<<<<<< οὐ (ο2εῖταιl

ολ)τροος γ,ρ ἐστιν5

% χειμUν

Ε ὁ χειμ-ν οv χειμνες

{ τSν χειμνα τοrς χειμνας

] τοr χειμνς τν χειμ-νων

7$

#σκησις ς$

75 <<<<<<<< ἄνθρωος ἐν τ‹ ἄντρ’ ἐστίν5 οv Ἀχαιο=

<<<<<<<< ε$ρίσκο&σιν œν#ον5

>5 <<<<<<<< κίν#&νος ἐν τš θαλ,ττ¼ ἐστίν5 οv Ἀχαιο=

εἰς <<<<<<<<<< ἐμίτο&σιν ἐν τš θαλ,ττ¼5

?5 <<<<<<<< χειμ-ν ἐστιν ἐν τš θαλ,ττ¼5 οv Ἀχαιο=

<<<<<<<< $'χο&σιν5

@5 <<<<<<<< ν"σ*ς ἐστιν ἐγγ)ς5 οv Ἀχαιο= <<<<<<<<

ε$ρίσκο&σιν ἐγγ)ς5

B5 <<<<<<<< ἄντρον ἐστ=ν ἐγγς τ"ς θαλ,ττης5 οv

Ἀχαιο= <<<<<<<< ὁρσιν ἐγγς τ"ς θαλ,ττης5

g5 <<<<<<<< /'νος ἐστ=ν ἐν oροί›5 οv Ἀχαιο= <<<<<<<<

%οκτείνο&σιν ἐν oροί›5

./θε'α

οὐ#είς 8888 οὐ#εμία 8888 οὐ#'ν

12τιατική

οὐ#'να 888 οὐ#εμίαν 888 οὐ#'ν

q5χ5¬

B(εμία εˆσο#*ς ἐστιν ἐν τ‹

λα2&ρίνθ’5

W ¶ησε)ς κα= οv 0ταῖροι οὐ#εμίαν

ε$ρίσκο&σιν ἐν τ‹ λα2&ρίνθ’5

#σκησις +$

75 W γεωργSς τSν #οrλον κελε)ει <<< καλ\ς

<<<<<<<<< %μ'λγειν5

>5 <<< μεγ,λη <<<<<<<<< ρSς τS α©λιον œρχεται κα=

χ*ρτον uητεῖ5

?5 W λ)κος %ν\ τὴν ὁ#Sν <<< <<<<<<<<< %γρίως

#ι-κει5

@5 Zv ἄνθρωοι ἐν τοῖς %γροῖς τSν (θ*γγον <<<

μικρν <<<<<<<<< %κο)ο&σιν5

B5 oS ρ*2ατον μετ\ <<< <<<<<<<<< ρSς ἄκρον τS

ὄρος τρ'χει5

95 <<< ἄγριαι <<<<<<<<< ἐ= τ\ς κ*ρας τ\ς ρSς τš

κρήν¼ ὁρμσιν5

V αWξ

Ε Œ αˆ/ αv αtγεςb τὴν αtγα τ\ς αtγας

] τ"ς αἰγ*ς τν αἰγν

0

#σκησις η$

75 Zv τοr #&σσ'ως 0ταῖροι ολλος χειμνας

%ν#ρείως <<<<<<<<< 5 3GEPEMLKa:

>5 <<<<<<<<< τ"ς νήσο& ἄλλην ν"σ*ν τινα ὁρσιν οv

ἄνθρωοι5 3dOMdK:

?5 Zv 0ταῖροι ἐθ'λο&σιν %S τ"ς νήσο& <<<<<<<<<

%ολεῖν5 3QE FŽG MŽPc^E PEGcfQO:

@5 W γεωργSς ἐν τοῖς %γροῖς ολλ\ ρ*2ατα κα=

%γρίας αtγας <<<<<<<<<5 3OadHOaLMK:

B5 Zv Ἀχαιο= ολν χρ*νον μ,χονται κα= τ'λος τὴν

oροίαν <<<<<<<<<5 3dKPLHMKa:

95 ντρον μ'γα ἐν τš νήσ’ ἐστ= κα= <<<<<<<<<

ρ*2ατα ολλ,5 3^OaLME:

g5 wε= εἰς τS ἄντρον %(ικνοrνταιl <<<<<<<<<

ἄνθρωον ὁρσιν5 3K aca`¡a:

k5 #&σσες λεῖ <<<<<<<<< μετ\ τν 0ταίρων εἰς

ν"σ*ν τινα5 3Oa dcOMLK EdKGc·a:

„5 <<<<<<<<< ἐστιν ὁ χειμ-νl %λλ οv ἄνθρωοι οὐ

(ο2οrνται5 3OaEMFO:

αvρ

ἐγγ)ς

œν#ον

ε$ρίσκωμ'γιστος

οὐ#είς

οτε

$'χω

³ς τ,χιστα

#σκησις θ$

75 Yι\ τί #ακρ)ει Œ A'λιτταp

>5 qερ= τίνος ἐστ=ν ὁ μrθοςp

?5 q*σον χρ*νον μ,χονται ερ= oροίαν οv Ἀχαιοίp

@5 qοῖ ὁ #&σσες κα= οv 0ταῖροι λ'ο&σινp

B5 oί ὁρσιν ἐγγς τ"ς θαλ,ττηςp

95 oί ἐν ν‹ œχει ὁ #&σσε)ςp

g5 q*σο&ς %νθρ-ο&ς œν#ον τοr ἄντρο& ε$ρίσκο&σινp

k5 Yι\ τί ὁ #&σσε)ς οὐκ ἐλα)νει τ\ u‹α ρSς τὴν ναrνp

1

7.2 '**+ 51(12 )

ὁ )ργος

Œ λαμ,ς 3τ"ς λαμ,#ος:

τS #'ρμα

τS rρ 3τοr &ρ*ς:τS (ς 3τοr (ωτ*ς:

ἐα&τος ή * καίω

κρ)τω

2ληχμαι 38º:

#σκησις ι$

75 W ¶ησες <<<<<<<<< κα= τος 0ταίρο&ς σÍuει ἐκ

τοr λα2&ρίνθο&5

>5 Zv %ν#ρεῖοι ἄνθρωοι %ε= <<<<<<<<< σÍuο&σιν5

?5 Aετ\ τS #εῖνον Œ αρθ'νος ἐαίρει <<<<<<<<< κα=

εἰς τSν οtκον εἰσ2αίνει5

@5 oS αι#ίον οὐκ ἐθ'λει <<<<<<<<< ἐαίρειν οὐ#[ τS

σ'ρμα σείρειν5

B5 o\ ρ*2ατα ρSς τSν ἄγριον λ)κον 2α#ίuει κα=

<<<<<<<<< εἰς μεγ,λον κίν#&νον ἄγει5

95 x,μνο&σιν αv γ&ναῖκες κα= οὐ 2ο)λονται

<<<<<<<<< ἐαίρειν5

6αCτός 6αCτή 6αCτό

F92τιατικήG

V/0WM

0α&τόν 0α&τήν 0α&τό

XYC>84/0WM

0α&τύς 0α&τ@ς 0α&τ@

#σκησις ια$

75 ¨ μήτηρ καθ Œμ'ραν <<< %ργSν <<<<<<<<< ἐγείρει5

>5 W Aίνως τSν bἰγ'α %ναγκ,uει κατ œτος ολλος

<<<<<<<<< ρSς τὴν xρήτην 'μειν5

?5 Zv 0ταῖροι μετ\ <<< %ν#ρείο& <<<<<<<<< εἰς τSν

σκ*τον τοr λα2&ρίνθο& ροχωροrσιν5

@5 <<< ἰσχ&ρSς <<<<<<<<< 2ο)λεται τος νεανίας κα=

τ\ς αρθ'νο&ς σÍuειν5

B5 ¨ Ἀρι,#νη τοr ¶ησ'ως ἐρº κα= ρSς τ\ς Ἀθήνας

<<< <<<<<<<<< ‡εται5

95 ¨ A'λιττα τS #εῖνον <<< %ν#ρείοις <<<<<<<<<

% πα'ς

Ε ὁ αῖς οv αῖ#ες

b τSν αῖ#α τος αῖ#ας

] τοr αι#ός τν αί#ων

Y τ‹ αι#ί τοῖς αι σί

2

g5 <<< τν Ἀθηναίων <<<<<<<<< ο©τε τSν σκ*τον ο©τε

τ\ #ειν\ θηρία (ο2οrνται5

k5 bv γ&ναῖκες ἐν τš κ-μ¼ μ'νο&σι μετ\ <<< μικρν

<<<<<<<<<5

#σκησις ι&$

75 W γεωργSς <<< καλSν <<<<<<<<< ρSς τὴν %γορ\ν

('ρει5

>5 <<< τοr ρο2,το& <<<<<<<<< καλ*ν ἐστιν5

?5 W ‰ίλιος %S <<< <<<<<<<<< τὴν λαμ,#α

λαμ2,νει5

@5 oS ἄροτρον κα= τS u&γSν ἐ= <<< <<<<<<<<< εἰσιν5

B5 W Yικαι*ολις <<< καλ\ <<<<<<<<< ἐν μεγ,λ’

)ργ’ (&λ,ττει5

95 <<< <<<<<<<<< τ\ ἐν τ‹ )ργ’ τος καρος κα=

τSν σῖτον σÍuει5

g5 Zὐ μακρ\ν %S <<< καλν <<<<<<<<< καθε)#ει ὁ

‘ανθίας5

k5 W #οrλος λαμ,#α τιν\ ἐ= <<< καλοῖς <<<<<<<<<

ε$ρίσκει5

τὸ (Aρμα

Ε τS #'ρμα τ\ #'ρματα

b τS #'ρμα τ\ #'ρματα

] τοr #'ρματς τν #ερμ,των

Y τ‹ #'ρματι τοῖς #'ρμασι

3

#σκησις ιγ$

75 W νεανίαςl ἰσχ&ρ<<< τε κα= %ν#ρεῖ<<< αῖςl τSν

λ)κον οὐ (ο2εῖται5

>5 W ¶ησες τ"ς κε(αλ"ς τοr Aινωτα)ρο&l μεγ,λ<<<

τε κα= #ειν<<< θηρίο&l λαμ2,νεται5

?5 W ¶ησες μετ\ τν 0ταίρωνl νεανίων Ἀθηναί<<< l

ρSς τὴν ναrν σε)#ει5

@5 W #εσ*της τ‹ ‘ανθί›l %ργ<<< #ο)λ’l χαλεαίνει5

B5 Zv #οrλοι τSν #εσ*τηνl χαλε<<< ἄνθρωονl οὐ

(ιλοrσιν5

95 ¨ A'λιττα μετ\ τ"ς Äεαίραςl καλ<<< κα= %γαθ<<<

(ίληςl ρSς τS ἄστ& 2α#ίuει5

ἐπίθετα

καλ*ς καλή καλ*ν

καλ*ν καλήν καλ*ν

καλοr καλ"ς καλοr

καλ‹ καλš καλ‹

καλοί καλαί καλ,καλο)ςκαλ,ς καλ,

καλν καλν καλν

καλοῖς καλαῖς καλοῖς

radical en 7ρ 8ε 8ι

!¾#ιος !›#ία !¾#ιον

!¾#ιον !›#ίαν !¾#ιον

!›#ίο& !›#ίας !›#ίο&

!›#ί’ !›#ί› !›#ί’

!¾#ιοι !¾#ιαι !¾#ια!¾#ιοι !¾#ιαι !¾#ια

!›#ίων !›#ίων !›#ίων

!›#ίοις !›#ίαις!›#ίοις

q5χ5¬ %ν#ρεῖοςl Ἀθηναῖοςl ἰσχ&ρ*ς

#σκησις ι($

75 £S ρ*2ατον τSν κ)να (ο2εῖται κα= ρSς τSν

<<<<<<<<< (ε)γει5 3LEMMO:

>5 §ειτα #[ τS ρ*2ατον <<<<<<<<< 0α&τS ἐν τ‹

σκ*τ’5 3OGdEa^O:

?5 oS rρ <<<<<<<<< οιεῖ5 3QH°:

@5 o\ <<<<<<<<< τSν σῖτον κα= τ\ σ'ρματα (&λ,ττει5

3PcOQOG:

B5 W ‰ίλιος ἐ= τš λαμ,#ι rρ <<<<<<<<< 5

3OadcOa^O:

95 W αῖς <<<<<<<<< uητεῖ ἐν τ‹ )ργ’5 3HaK QŽFPKMK:

g5 A,λα (ο2εῖται τ\ ρ*2ατα κα= <<<<<<<<< 5 3fKQKa:

k5 W λαγ˜ς εἰς τS ἄντρον <<<<<<<<< 5 3GO MOiH`cK:

2ληχμαι 38›:

τS #'ρμα #'ρματος

καίωκατα('&γω

κρ)τω

Œ λαμ,ς λαμ,#ος

(ε)γω

τS (ς (ωτ*ς

4

#σκησις ιε$

75 Yι\ τί $λακτεῖ ὁ ργοςp

>5 oί (ο2εῖται τS ρ*2ατονp

?5 qοῖ κατα(ε)γει τS ρ*2ατονp

@5 oί ἐστι ἐ= τοῖς #'ρμασιp

B5 oί καίει ὁ αῖς ἐ= τš λαμ,#ιp

95 q*τερος ὁ ‰ίλιος Ê ὁ κ)ων ε$ρίσκει τS ρ*2ατονp

g5 oί 2ο)λεται Œ A'λιτταp

k5 …ρα %'ρχεται α;θις ὁ ργοςp

7.3 '**+ 12$(146)

ὁ μ&χ*ς

ὁ /'νος

ὁ .(θαλμ*ς

ὁ γίγας 3τοr γίγαντος:

Œ εˆσο#ος 3τ"ς εἰσ*#ο&:

τS μ'τωον 3τοr μετ-ο&:

τ\ οίμνια 3τν οιμνίων:

μ'σος η ον

(ο2ερ*ς , *ν

½ς ½σα ½ν

ἐνθ,#ε

εÒς

#σκησις ι*$

75 o\ οίμνια <<< (ο2εροr <<<<<<<<< μεγ,λα ἐστίν5

>5 <<< (ο2ερο= <<<<<<<<< τ\ μεγ,λα οίμνια

(&λ,ττο&σιν5

?5 ¿τε οv 0ταῖροι ἐκ τοr λοίο& ἐκ2αίνο&σινl

<<<<<<<<< κακοῖς <<<<<<<<< ἐντ&γχ,νο&σιν5

@5 o\ ρ*2ατα <<< κακ‹ <<<<<<<<< εἰς τS ἄντρον

‡εται5

B5 Zv ἄνθρωοι <<< ἄγριον <<<<<<<<< (ο2οrνται5

95 W #&σσες <<< %γρίο&ς <<<<<<<<< ἐν νήσ’ τιν=

ε$ρίσκει5

g5 <<< (ο2ερSς <<<<<<<<< τος %νθρ-ο&ς ἐσθίει5

% γίγας

ὁ γίγας οv γίγαντες

τSν γίγαντα τος γίγαντας

τοr γίγαντς τν γιγ,ντων

τ‹ γίγαντι τοῖς γίγασι

5

k5 o\ μεγ,λα οίμνια μετ\ <<< (ο2ερν <<<<<<<<<

ἐν τ‹ ἄντρ’ οἰκοrσιν5

#σκησις ι+$

75 W Yικαι*ολις ἐν τ‹ )ργ’ τ\ #'ρματ, τε κα= τSν

σῖτον (&λ,ττει5 →

>5 W ‰ίλιος τ‹ γεωργ‹ ρSς τSν %γρSν ‡εται5 →

?5 W %ργSς #οrλος $S τ‹ #'ν#ρ’ καθε)#ει5 →

@5 ¨ Ἀρι,#νη τSν ¶ησ'α κα= τος (ίλο&ς ρSς τS

λοῖον Œγεῖται5 →

B5 bv αρ\ τš κρήν¼ γ&ναῖκες ερ= τ"ς 0ορτ"ς

%λλήλαις λαλοrσιν5 →

95 W αῖς οὐ 2ο)λεται εἰς τSν )ργον εἰσι'ναι5 →

g5 wν τš %γορº ολλο= ἄνθρωοι ἐργ,uονται5 →

εἰς e ρSς ἐνθ,#ε→

ἐν e $S 5 αρ, ἐνταrθα→

q5χ5¬

.2ς τὸ πλ'ν οv αῖ#ες εἰσ2αίνο&σιν

κα= ἐν τ> πλίX .λίγον χρ*νον

Œσ&χ,uο&σιν5 → Yνθ@(ε οv αῖ#ες

εἰσ2αίνο&σιν κα= ἐντα<θα .λίγον

χρ*νον Œσ&χ,uο&σιν5

#σκησις ιη$

75 W ‰ίλιος e τS #εῖνον αρασκε&,uω e ἐν τ‹

%γρ‹ #ειν5 W ‰ίλιος ρτον μ[ν τS #εῖνον555→

>5 ¨ A'λιττα e τS ”#ωρ οˆκα#ε ('ρω eτὴν $#ρίαν

γεμίuω5 →

?5 W ¶ησες e τSν Aιν-τα&ρον %οκτείνω eεἰς τSν

λα2)ρινθον εἰσ2αίνω5 →

@5 W ργος e αρ\ τὴν ὁ#Sν λαγ˜ν ὁρ e %ν\ τS ὄρος

τρ'χω5 →

B5 ¨ μήτηρ e τὴν θ)ραν %νοίγω e τὴν $#ρίαν %S τ"ς

τρα'uης λαμ2,νω5 →

95 Zv γεωργο= e τS œλαιον οι eτ\ς ἐλαίας #ρ'ω5 →

πρῶτν μKν""" Tπειτα (K"""

q5χ5¬

oS σ'ρμα σείρω e οv #οrλοι e τος

λίθο&ς ἐκ('ρω5 Zv #οrλοι ρτον→

μ[ν τος λίθο&ς ἐκ('ρο&σινl œειτα

#[ τS σ'ρμα σείρο&σιν5

6

#σκησις ιθ$

75 <<<<<<<<< οv τοr ¶ησ'ως 0ταῖροι οὐκ %ν#ρεῖοί

εἰσινl %λλ\ <<<<<<<<< τ‹ αι#= εἰς τSν λα2)ρινθον

‡ονται5

>5 ¨ A'λιττα <<<<<<<<< τ\ς (ίλας καλεῖ κα=

<<<<<<<<< είθει ρSς τS ἄστ& ἰ'ναι5

?5 W #οrλος <<<<<<<<< τος λίθο&ς 2ρα#'ως ἐκ('ρειÀ

<<<<<<<<< γ\ρ μ*λις αˆρει5

@5 <<<<<<<<< αv γ&ναῖκες ρSς τS ἄστ& 2α#ίuο&σινÀ

<<<<<<<<< γ\ρ τος χοροrς θεωρεῖν 2ο)λονται5

B5 ¿τε ὁ †λιος κατα#)νειl <<<<<<<<< τ\ ρ*2ατα εἰς

τS α©λιον εἰσ'ρχεταιÀ <<<<<<<<< γ\ρ τος λ)κο&ς

(ο2εῖται5

95 Zv γεωργο= <<<<<<<<< τ\ σrκα σ&λλ'γει κα= ρSς

τὴν %γορ\ν <<<<<<<<< ('ρο&σιν5

6B)94/01

,ντες ½σαι ,ντα

)4/)4/01

,ντας ,σας ,ντα

#σκησις κ$

75 ΕÒς <<<<<<<<< ἐν τ‹ μετ-’ τοr (ο2εροr γίγαντος

œνεστιν5 3EIE:

>5 Zv 0ταῖροι εἰς τSν τοr ἄντρο& <<<<<<<<< (ε)γο&σιν5

3iEa^E:

?5 wν <<<<<<<<< τ‹ %γρ‹ ολλ\ #'ν#ρα œνεστιν5

3FO^cE:

@5 W ‰ίλιος <<< <<<<<<<<< εἰς τS α©λιον εἰσελα)νει5

3QEG MOfKnEG:

B5 W #&σσες ἐν τš τοr γίγαντος νήσ’ οὐκ οἰκεῖl

<<<<<<<<< γ,ρ ἐστιν5 3iEMKGLOME:

95 ¨ τοr ἄντρο& <<<<<<<<< μικρ\ κα= (ο2ερ, ἐστιν5

3OaLMK^K:

ὁ γίγας γίγαντος

Œ εˆσο#ος

ἐνθ,#ε

μ'σος 8η 8ον

ὁ μ&χ*ς

ὁ /'νος

ὁ .(θαλμ*ς

τ\ οίμνια

7

g5 W x)κλω+ <<<<<<<<< #ειν*ς τε κα= ἄγρι*ς ἐστιν5

3Ha ̀ c`KaLO:

k5 oS ρ*2ατον τSν )ργον ὁρº κα= <<<<<<<<< τρ'χει5

3ƒKdcK KQQj:

#σκησις κα$

75 oίς +*(ον μ'γιστον οιεῖp

>5 qEῖ*ς ἐστιν ὁ x)κλω+p

?5 oί οιοrσιν οv ἄνθρωοι ἐε= τSν γίγαντα ὁρσινp

@5 oί ἐλα)νει ὁ x)κλω+ εἰς τS ἄντρονp

B5 xα= τί 2,λλει εἰς τὴν τοr ἄντρο& εˆσο#ονp

95 q*θεν œρχεται ὁ #&σσες μετ\ τν 0ταίρωνp

g5 qοῖ λ'ο&σινp

k5 Yι\ τί %(ικνοrνται εἰς τὴν τοr γίγαντος ν"σονp

7.4 '**+ 147(14)

ὁ ἐγκ'(αλοςτS !*αλον

ὁ λ*γος

τ&(λ*ς 8ή 8*νολ)μητις

Óρ,uωκ*τω

ἐκρ'ω

#ε)ω

μεθ)ω

θερμαίνω

%ναη# 38ºς:

ἐ/αίρω

ἐκ'μω

%οκρίνομαι

#)ο

#σκησις κ&$

75 <<<<<<<<< (ο2οrνται τSν Aιν-τα&ρονp

>5 <<<<<<<<< αισ= Œγεῖται εἰς τSν σκ*τον ὁ ¶ησε)ςp

?5 <<<<<<<<< ἐστ= τ\ ἐν τοῖς %γροῖς ρ*2αταp

@5 <<<<<<<<< καλεῖ Œ A&ρρίνηp

B5 Aετ\ <<<<<<<<< 0ταίρων ροχωρεῖ ρSς τ\ς )λας

EG9-/0W >CY80W 6=J4-G6

τίνες p τίνα p

! τίνας p τίνα p

τίνων p τίνων p

5 τίσι p τίσι p

4K-M _ <uiSnes

4K-M X)?J-M _ <uS niTos

ὁ αῖςp

95 <<<<<<<<< 0ταῖροι μακρ\ν ὁ#Sν ορε)ονταιp

g5 <<<<<<<<< ρ*2ατα %μ'λγειςl “ ‰ίλιεp

k5 <<<<<<<<< αῖ#ας οἰκτίρει ὁ ¶ησε)ςp

„5 <<<<<<<<< ‡εται ρSς τὴν ναrν Œ Ἀρι,#νηp

#σκησις κγ$

75 Y-#εκα ρ*2ατ<<< ἐν τ‹ αὐλί’ ἐστίν5 ὁ λ)κος #)ο

τ<<< ρο2,τ<<< .#\/ λαμ2,νει5

>5 q,ντες <<< 0ταῖρ<<< ρSς τὴν τοr λα2&ρίνθο&

εˆσο#ον τρ'χο&σιν5 Y-#εκα τ<<< 0ταίρ<<< τ\ς )λας

%νοίγο&σιν5

?5 λίγοι τ<<< #ο)λ<<< τ‹ #εσ*τ¼ είθο&σιν5 Zv

%γαθο= τ<<< #ο)λ<<< ἐν τ‹ %γρ‹ ονοrσι κα= οv

κακο= τ<<< #ο)λ<<< %ε= !›#ιο&ργοrσιν5

@5 W #&σσες #-#εκα 0ταίρο&ς œχει5 οὐ ,ντες <<<

0ταίρ<<<< %ν#ρεῖοί εἰσινl .λίγοι γ\ρ τ<<< 0ταίρ<<<

τSν γίγαντα (ο2οrνται5

B5 …ρ ὁ γίγας ,ντας τ<<< 0ταίρ<<< ἐσθίειp .&

,ντας %λλ\ #)ο τ<<< 0ταίρ<<< ἐσθίει5

95 oίνας τ<<< 0ταίρ<<< ἐσθίειp #)ο τ<<< 0ταίρ<<<

ἐσθίει5

g5 oίνα ρ*2ατ<<< %μ'λγειςl “ ‰ίλιεp τ\ ἐν τ‹

αὐλί’ ρ*2ατα5

k5 oίνα τ<<< ρο2,τ<<< %μ'λγειςl “ ‰ίλιεp #)ο τ<<<

ρο2,τ<<<5

„5 W %γρSς ολλος καρ<<< ('ρειl %λλ\ ολλο=

τ<<< καρ<<< οὐχ ³ραῖοί εἰσιν5

#-#εκα πρό&ατα œχω5 →

#)ο τῶν πρ&@των μεγ,λα ἐστίν5

3V #)ο τν #-#εκα ρο2,των:

τίνα πρό&ατα καλ, ἐστινp

π@ντα τM πρό&ατα καλ, ἐστιν5

τίνα τῶν πρ&@των μεγ,λα ἐστίνp

3V τίνα τῶν (U(εκα πρ&@των:

.λίγα τῶν πρ&@των μεγ,λα ἐστίν5

3V .λίγα τῶν (U(εκα πρ&@των:

τίνα τῶν πρ&@των μικρ, ἐστινp

3V τίνα τῶν (U(εκα πρ&@των:

ολλ\ τῶν πρ&@των μικρ, ἐστιν53V ολλ\ τῶν (U(εκα πρ&@των:

$

#σκησις κ($

75 W ‰ίλιος ἐκ τοr αὐλίο& τ\ ρ*2ατα ἐκ'μειl

<<< #[ ρSς τSν %γρSν τρ'χει5

>5 W ¶ησες τS θηρίον τš μαχαίρ› τ)τειl <<< #[

μ'γα 2ρ&χ½ται5

?5 W Aίνως τος Ἀθηναίο&ς εἰς τSν λα2)ρινθον

%ο'μειl <<< #[ %ν#ρείως τ‹ ¶ησεῖ ‡ονται5

@5 W ¶ησες οὐκ ἐρº τ"ς Ἀρι,#νηςl <<< #[ τSν αῖ#α

σÍuειν 2ο)λεται5

B5 ¨ #'σοινα τ\ς κακ\ς #ο)λας καλεῖl <<< #[ $S

τοῖς #'ν#ροις καθε)#ο&σιν5

95 W ργος τSν λαγ˜ν #ι-κειl <<< #[ %ν\ τS ὄρος

τρ'χει5

W ‰ίλιος τQν κόρην καλεῖl V (K

ρSς τὴν κ-μην 2α#ίuει κα= οὐκ

%κο)ει5

#σκησις κε$

75 W γίγας οὐ#[ν <<<<<<<<<l %λλ\ #)ο τν %νθρ-ων

ἐσθίει5 3dEaLOGLK:

>5 Zv 0ταῖροι μ'λλο&σι !*αλον <<<<<<<<< 5 3dKQOaLKM:

?5 W γεωργSς τ\ς αtγας <<<<<<<<< ἐκ τοr αὐλίο&5

3Oa4jK iHOMK:

@5 Zὐ#[ν ὁρº ὁ γίγαςl <<<<<<<<< γ,ρ ἐστιν5 3dcO`E:

B5 W #&σσες ολν οtνον τ‹ γίγαντι αρ'χειÀ ὁ #[

#ι .λίγο& μ,λα <<<<<<<<< 5 3GO OFfEMMKdƒK:

95 W x)κλω+ <<<<<<<<< κα= #εινς κλ,uει5 3GKQLK:

g5 W γίγας τSν λίθον <<<<<<<<< ἐκ τ"ς τοr ἄντρο&

εἰσ*#ο&5 3QO4KaLK:

%ναη# 38ºς:

%οκρίνομαι

ἐκ'μω

ἐ/αίρω

θερμαίνω

μεθ)ω

τ&(λ*ς

$0

#σκησις κ*$

75 oί κ*τει ρSς τὴν γ"ν ὁ x)κλω+p

>5 oί œνεστιν ἐν τš κε(αλš τν %νθρ-ωνp

?5 Yι\ τί οὐ 2ο)λεται τSν μrθον %κο)ειν Œ A'λιτταp

@5 oί αρ'χει τ‹ γίγαντι ὁ #&σσε)ςp

B5 oί κελε)ει τος 0ταίρο&ς ὁ #&σσε)ςp

95 Yι\ τί τ&(λ*ς ἐστιν ὁ x)κλω+p

g5 oί ἐκ'μει ὁ x)κλω+ τš $στεραί› ἐκ τοr ἄντρο&p

k5 qς σÍuει τος 0ταίρο&ς ὁ #&σσε)ςp

7.5 '**+ 14(340)

Œ εὐ#ία

Œ ατρίς 3τ"ς ατρί#ος:

ὁ θε*ς

ὁ %σκ*ς

ὁ θησα&ρ*ς

ὁ ἄνεμος 3τοr %ν'μο&:

ὁ λιμήν 3τοr λιμ'νος:ὁ Œγεμ-ν 3τοr Œγεμ*νος:

τS ὄνομα 3τοr .ν*ματος:

ἐχθρ*ς 8, 8*ν

σος 8α 8ον

σ-(ρων σ-(ρονος

ἄ(ρων ἄ(ρονος

%οθνÔσκω

σω(ρEν

σ(,ττω

κατεσθίω

ςp

αρ, -/01

#σκησις κ+$

75 qολλ\ λοῖα ἐκ <<< μεγ,λο& <<<<<<<<< ρSς τ\ς

νήσο&ς λεῖ5

>5 qολλο= <<<<<<<<< εἰσ= κατ\ τSν τ"ς χ-ρας

αἰγιαλ*ν5?5 ¿τε ὁ χειμ˜ν γίγνεταιl τS λοῖον εἰς <<< μικρSν

<<<<<<<<< σÍuεται5

@5 Zv Ἀθηναῖοι οὐ μακρ\ν %S<<< καλν <<<<<<<<<

œχο&σι τ\ς οἰκίας5

B5 <<< <<<<<<<<< ὁ ἐν ταῖς Ἀθήναις μ'γας τε κα=

καλ*ς ἐστιν5

Ε ὁ λιμήν οv λιμ'νες

2 τSν λιμ'να τος λιμ'νας

τοr λιμ'νς τν λιμ'νων

5 τ‹ λιμ'νι τοῖς λιμ'σι

$1

95 bv τν Ἀθηναίων ν"ες ἐν τοῖς χειμσι μ'νο&σιν

ἐν<<< μεγ,λ’ <<<<<<<<<5

g5 Zὐκ %ε= $'χο&σι τος χειμνας αv ν"εςl %λλ\

κατα(ε)γο&σιν εἰς <<< μεγ,λο&ς <<<<<<<<<5

k5 λίγα τν λοίων ἐν <<< μικροῖς <<<<<<<<<

σÍuεται5

#σκησις κη$

75 Zv <<<<<<<<< #οrλοι οὐκ ἐν ν‹ œχο&σιν $S τ‹

#'ν#ρ’ καθε)#ειν5

>5 W bἰγες τSν <<<<<<<<< αῖ#α εἰς τὴν xρήτην

'μει5

?5 o\ œργα τν <<<<<<<<< %νθρ-ων καλ, ἐστιν5

@5 W <<<<<<<<< γεωργSς τSν %γρSν κα= τ\ #'ν#ρα %ε=

θεραε)ει5

B5 Zv θεο= τ\ <<<<<<<<< œργα τν %νθρ-ων

(ιλοrσιν5

95 ¨ κακὴ #ο)λη τš <<<<<<<<< #εσοίν¼ οὐ είθεται5

g5 oος <<<<<<<<< %νθρ-ο&ς τιμμεν τε κα=

(ιλοrμεν5

k5 Zv θεο= τοῖς <<<<<<<<< %νθρ-οις %ε= 2οηθοrσιν5

„5 W ¶ησες τ"ς Ἀρι\#νηςl <<<<<<<<< κ*ρηςl οὐκ ἐρº5

ὁ σ-(ρων

#οrλος

Œ σ-(ρων

#ο)λη

τS σ(ρον

œργον

τSν σ-(ρονα

#οrλον

τὴν σ-(ρονα

#ο)λην

τS σ(ρον

œργον

τοr σ-(ρονος

#ο)λο&

τ"ς σ-(ρονος

#ο)λης

τοr σ-(ρονος

œργο&

τ‹ σ-(ρονι

#ο)λ’

τš σ-(ρονι

#ο)λ¼

τ‹ σ-(ρονι

œργ’

οv σ-(ρονες

#οrλοι

αv σ-(ρονες

#οrλαι

τ\ σ-(ρονα

œργα

τος σ-(ρονας

#ο)λο&ς

τ\ς σ-(ρονας

#ο)λας

τ\ σ-(ρονα

œργα

τν σω(ρ*νων

#ο)λων

τν σω(ρ*νων

#ο&λν

τν σω(ρ*νων

œργων

τοῖς σ-(ροσι

#ο)λοις

ταῖς σ-(ροσι

#ο)λαις

τοῖς σ-(ροσι

œργοις

$2

#σκησις κθ$

75 W Yικαι*ολις <<<<<< τ<<< #ο)λ<<< τS σ'ρμα

λαμ2,νει κα= <<<<<< τ<<< )ργ<<< τS ἄροτρον ('ρει5

>5 W ¶ησες <<<<<< τ<<< #εσμοτηρί<<< ἐκ2αίνει κα=

τS /ί(ος <<<<<< τ<<< Ἀρι,#ν<<< #'χεται5

?5 W Aίνως ολλος αῖ#ας <<<<<< τ<<< Ἀθηναί<<<

λαμ2,νει κα= <<<<<< τ<<< λοί<<< ρSς τSν

λα2)ρινθον ('ρει αὐτο)ς 5

@5 ¨ A'λιττα <<<<<< τ<<< κρήν<<< οˆκα#ε ”#ωρ ('ρει

κα= Œ μήτηρ τὴν $#ρίαν <<<<<< τ<<< κ*ρ<<< #'χεται5

B5 Zv σ-(ρονες γεωργο= <<<<<< τ<<< θε<<< τος

καρος #'χονται5

παρ@ -/01 3ἄνθρωος:

q5χ5¬

W #&σσες αρ\ τοr bἰ*λο& %σκSν

λαμ2,νει

ἐκ -/01 3τ*ος:q5χ5¬

¨ A'λιττα ἐκ τ"ς κρήνης ”#ωρ ('ρει

#σκησις λ$

75 W bἰγες τSν <<<<<<<<< &vSν 'μει ρSς τὴν

xρήτην5

>5 ¨ Ἀρι,#νη %S τοr <<<<<<<<< οˆκο& μετ\ τοr

¶ησ'ως %ο(ε)γει5

?5 W γεωργSς ἐκ τν <<<<<<<<< ἐλαιν καλSν œλαιον

οιεῖ5

@5 ¨ κ*ρη ταίει κα= τὴν <<<<<<<<< $#ρίαν θρα)ει5

B5 W Yικαι*ολις κα= ὁ ‰ίλιος τ\ <<<<<<<<<

ρ*2ατα θα&μ,uο&σιν5

el poseedor y el sujeto son el mismo

0α&τοr 0α&τ"ς 0α&τοr

0α&τν 0α&τν 0α&τν

#σκησις λαJ

75 oί λ'γει ὁ x)κλω+ τ‹ #&σσεῖ κα= τοῖς 0ταίροις

<<<<<<<<5 ¨ A&ρρίνη οὐκ %ργή ἐστινl %λλ\ Œ #ο)λη

<<<<<<<<< ολλ,κις !›#ιο&ργεῖ5

el poseedor y el sujeto son distintos



$3

?5 oος x)κλωας μ,λα (ο2οrμαιl %λλ\ τ\ οίμνια

<<<<<<<<< σ(,ττω5

@5 ¨ Ἀρι,#νη τοῖς Ἀθηναίοις %κολο&θεῖ κα= εἰς τὴν

ναrν <<<<<<<<< εἰσ2αίνει5

B5 W Aίνως ρSς τSν λα2)ρινθον τSν ¶ησ'α κα= τος

(ίλο&ς <<<<<<<<< ἄγει5

#σκησις λ&$

75 …ρ ὁρºςl “ ‰ίλιεl τος Ἀθηναίο&ς κα= τ\

ολλ\ λοῖα <<<<<<<<5 bv κ*ραι τSν Yικαι*ολιν κα= τSν $ιSν <<<<<<<<< l

τSν ‰ίλιονl καλοrσιν5

?5 W ¶ησες ἐ= τSν Aιν-τα&ρον ὁρμº κα= τS στ"θος

<<<<<<<<< τ)τει5

@5 Zv αῖ#ες ργον τSν <<<<<<<<< κ)να μ,λα

(ιλοrσιν5

B5 Aετ\ τ\ œργα ὁ αῖς κα= ὁ #οrλος εἰς τὴν

<<<<<<<<< οἰκίαν εἰσ2αίνο&σιν5

95 ¨ χαλεὴ #'σοινα τοῖς <<<<<<<<< #ο)λοις %ε=

χαλεαίνει5

g5 W κακSς ἄνθρωος κα= τὴν <<<<<<<<< σκι\ν

(ο2εῖται5

k5 Zv αῖ#ες τSν τοr Aινωτα)ρο& +*(ον %κο)ο&σι

κα= τS νεrμα <<<<<<<<< .σ(ραίνονται5

„5 ¨ A'λιττα Äεαίρ› τš <<<<<<<<< (ίλ¼ ρSς τ‹

λιμ'νι ἐντ&γχ,νει5

el poseedor y el sujeto son el mismo

0α&τοr 0α&τ"ς 0α&τοr

0α&τν 0α&τν 0α&τν

el poseedor y el sujeto son distintos



$4

#σκησις λγ$

75 q,ντες οv 0ταῖροι <<<<<<<<< εἰσιν ἐε= ὁ χειμ˜ν

α)εταιp 3K GKQ4E:

>5 qολλο= ἄνρθωοι <<<<<<<<< ἐν τοῖς χειμσινl εἰ μὴ

εἰς τος λιμ'νας κατα(ε)γο&σιν5 3FHOMOa:

?5 W bˆολος τν <<<<<<<<< κα= τν χειμ-νων θε*ς

ἐστιν5 34cOaLEG:

@5 W #&σσες τος 0ταίρο&ς σÍuειν <<<<<<<<< ἐστιν5

3dKPK°:

B5 qοσει#ν ὁ θεSς <<<<<<<<< τ‹ #&σσεῖ ἐστιν5

3OaOFcÈ:

95 Zv 0ταῖροι τ\ς τοr ¨λίο& 2οrς <<<<<<<<< 5

3Ô`ÕOQQKa:

g5 Aετ\ τ\ œργα ὁ #οrλος τS #εῖνον <<<<<<<<< 5

3Ô4EMKa:

k5 <<<<<<<<< ὁ #&σσες σÍuεται κα= ρSς τὴν

0α&τοr γ&ναῖκα %(ικνεῖται5 3G·QE:

ὁ ἄνεμος

%οθνÔσκω

#&νατ*ς 8ή 8*ν

ἐχθρ*ς 8, 8*ν

κατεσθίω

μ*νος 8η 8ον

σ(,ττω

σος 8η 8ον

#σκησις λ($

75 oί λ'γει ὁ #&σσες ρSς τSν x)κλωαp

>5 oίς 2οηθεῖ τ‹ γίγαντιp

?5 oίς ἐστιν ὁ bˆολος κα= οr οἰκεῖp

@5 Yι\ τί %νοίγο&σι τSν %σκSν οv τοr #&σσ'ως (ίλοιp

B5 Yι\ τί œργον τν %νθρ-ων ἐστ= σω(ρονεῖνp

95 Yι\ τί ἄ(ρον'ς εἰσιν οv τοr #&σσ'ως 0ταῖροιp

g5 Yι\ τί ολλ\ κα= #ειν\ ,σχει ὁ #&σσε)ςp

k5 o'λος #[ οῖ %(ικνεῖται ὁ σ-(ρων #&σσε)ςp

$5

ΟΓΔΟΝ Μ ΘΗΜ

8.1 '** )

Œ 0σ'ρα

Œ αὐλή

ὁ 'λοςὁ λ&κοκτ*νος

ὁ λιμ*ς

ὁ %γ-ν τοr %γνος

ολ)μηλος 8ον

%(νει*ς 8ον

%#)νατος 8ον

$(αίνω

#ιαλ'γομαι

α)ομαι ἐ/ηγοrμαι

θεμαι

#ι*τι

ἐκεῖσε

œγωγεœστω

#σκησις α$

75 W qοσει#ν τος τοr σ-(ρονος #&σσ'ως

0ταίρο&ς %οκτείνει x)κλωι τ‹ &v‹ ειθ<<<<5

>5 ¨ A'λιττα τοιοrτον μrθον %κο)ειν οὐ 2ο&λ<<<<

ολν θ*ρ&2ον οιεῖ5

?5 Zv ἄνθρωοι ολλ\ κα= #ειν\ ,σχο&σιν εἰς τὴν

ατρί#α %(ικνεῖσθαι 2ο&λ<<<<5

@5 Zὐ σιγσιν αv γ&ναῖκες ρSς τš κρήν¼ ορε&<<<<5

B5 Öωθεν ὁ γίγας ἐγειρ<<<< τSν λίθον ἐ/αίρει ἐκ τ"ς

τοr ἄντρο& εἰσ*#ο&5

95 qρSς τSν x)κλωα ὁ Œγεμ˜ν τρε<<<< λ'γει ±τι ἐν

Cθ,κ¼ οἰκίαν œχει5

2ο)λομαι

2ο&λόμενς 2ο&λμAνη

2ο&λόμενι 2ο&λόμεναι

#σκησις &$

75 wε= οv Ἀχαιο= τὴν oροίαν αvροrσινl οὐκ'τι

μ,χονται5 Zv Ἀχαιο= α)ονται555→

75 wε= Œ A&ρρίνη τS #εῖνον μ'λλει αρασκε&,uεινl

οὐκ'τι #ιαλ'γεται5 →

>5 wε= ὁ κ)ων %γρίως $λακτεῖl οὐκ'τι τ‹ #εσ*τ¼

είθεται5 →

?5 wε= τS ρ*2ατον τSν κ)να (ο2εῖταιl οὐκ'τι ρSς

τSν α©λιον ορε)εται5 →

@5 wε= ὁ bˆολος κα= οv αῖ#ες αὐτοr ἐν νήσ’ τιν=

q5χ5¬

wε= Œ γ&νὴ 2αίνει ρSς τὴν θ)ρανl

οὐκ'τι ἐργ,uεται

¨ γ&νὴ α)εται ἐργαuομ'νη5→

$6

οἰκοrσινl οὐκ'τι τοrς /'νο&ς #'χονται5 →

B5 wε= αv κ*ραι τος 0ταίρο&ς ὁρσινl οὐκ'τι ἐν τ‹

%γρ‹ ἐργ,uονται5 →

95 wε= Œ ναrς ἐν τ‹ χειμνι μ'νειl οὐκ'τι ρSς τSν

λιμ'να ορε)εται5 →

g5 wε= ὁ x)κλω+ τν 0ταίρων #)ο Óρ,uειl οὐκ'τι

τ‹ Œγεμ*νι %οκρίνεται5 →

#σκησις γ$

75 W bˆολος À }³ς ἄ(ρων'ς εἰσιν οv τοr #&σσ'ως

0ταῖροι5€ W bˆολος λ'γι ±τι555→

>5 W qοσει#νÀ }τ"ς θαλ,ττης θε*ς εἰμι κα=

χειμνας οι ἐν αὐτš5€ →

?5 W #&σσε)ςÀ }%γαθο= 0ταῖροί ἐστεl “ (ίλοιl κα=

œργον ἐστ= τν %γαθν 0ταίρων τοῖς Œγεμ*σι

είθεσθαι5€ →

@5 W ‰ίλιοςÀ }%ε= τ‹ ατρ= 2οηθ κα= ,ρειμι

αὐτ‹ ἐν τοῖς κιν#)νοις5€ →

B5 ¨ A&ρρίνη À }τ'λος #[ ὁ #&σσες εἰς τὴν ατρί#α

%(ικνεῖται ρSς τὴν γ&ναῖκα5€ →

95 W ‰ίλιος À }³ς 2ληχ½ται τ\ ρ*2ατα5€ →

q5χ5¬

¨ A'λιττα À }σε)#ω ρSς τὴν

κρήνην5€

¨ A'λιττα λ'γει ±τι σε)#ει ρSς→

τὴν κρήνην55

#σκησις ($

75 W Yικαι*ολις <<<<<<< τος χορος θεωρεῖνl %λλ\

λ'γει ±τι %νθρ-’ %ργ‹ ὁ λιμSς ‡εται5

>5 W ‰ίλιος ἐ= τš λαμ,#ι rρ καίει #ι*τι <<<<<<<

εἰς τSν )ργον εἰσ2αίνειν5

?5 Zv γεωργο= τ\ ἄροτρα ροσ,το&σιν5 <<<<<<< ο;ν

ἐν τοῖς %γροῖς ονεῖν5

ἐθ'λω

ἐθ'λεις

ἐθ'λει

ἐθ'λο&μεν

ἐθ'λετε

ἐθ'λο&σιν

$7

@5 Zv γεωργο= <<<<<<< μ[ν ἐργ,uεσθαι5

B5 ¨ A&ρρίνη¬ }ἐγ˜ γ\ρ <<<<<<< σοι μrθον καλSν

λ'γειν ερ= %ν#ρSς ολ&τρ*ο&l .ν*ματι

#&σσ'ως5€

#σκησις ε$

75 W x)κλω+ 0ταίρο&ς τιν\ς Óρ,uειl <<<<<<< γ\ρ

τος %νθρ-ο&ς κατεσθίειν5

>5 ¨ A'λιτταÀ }³ς #ειν*ς ἐστιν ὁ μrθος5 οὐ <<<<<<<

τοιοrτον μrθον %κο)ειν5 €

?5 ¨ A&ρρίνηÀ }σιγ½τεl “ αῖ#εςl <<<<<<< γ\ρ $μῖν

μrθον καλSν λ'γειν ερ= %ν#ρSς ολ&τρ*ο&5€

@5 W #&σσες <<<<<<< εἰς τὴν ατρί#α %(ικνεῖσθαιl

μ,λα γ\ρ τὴν γ&ναῖκα κα= τSν αῖ#α (ιλεῖ5

B5 Zv γεωργο= <<<<<<< #[ $S τ‹ #'ν#ρ’ καθε)#ειν5

2ο)λομαι

2ο)λει

2ο)λεται

2ο&λ*μεθα

2ο)λεσθε

2ο)λονται

#σκησις *J

75 Zv ἄνθρωοι ν"σ*ν τινα μικρ\ν ὁρσι κα= <<<<<<<

λ'ο&σιν5

>5 W Yικαι*ολιςÀ }ρSς τ‹ οˆκ’ )ργος ἐστ= κα=

<<<<<<< ολλα= λαμ,#ες κα= καλ\ #'ρματα

œνεισιν5€

?5 ¨ κ)ων ρSς τSν )ργον 2λ'ει κα= <<<<<<<

τρ'χει5

@5 oS ρ*2ατον εἰς τSν )ργον τρ'χει κα= <<<<<<<

0α&τS κρ)τει5

B5 ¨ A'λιττα τὴν $#ρ=αν ρSς τš κρήν¼ λείει κα= #ι×

.λίγο& <<<<<<< σε)#ει5

οrp ἐκεῖ →

οῖp ἐκεῖσε→

$

95 W ‰ίλιοςÀ }±ραl “ A'λιττα5 τ\ ρ*2ατα <<<<<<<

(&λ,ττομενl α©λιον γ,ρ ἐστιν5€

#σκησις +J

75 Zv ἐν τοῖς %γροῖς ἐργαu*μενοι <<<<<<< γίγνονται5

3McdEG:

>5 ¨ A&ρρίνη τ‹ ‰ιλί’ ,ντα <<<<<<< 5 3OØPQcdK:

?5 ¨ μήτηρ ὁρº τSν ἄν#ρα ἐν τš <<<<<<<

ἐργαu*μενον5 3PKLcE:

@5 W <<<<<<< τ‹ %ργ‹ %ν#ρ= ‡εται5 3ƒKFfMO:

B5 Zˆκοι † τε A&ρρίνη κα= Œ θ&γ,τηρ <<<<<<<

$(αίνο&σιν5 3POPQE:

95 oSν ‰ίλιον 2ο)λεται τιμ½ν ὁ ,ος <<<<<<< ὁ

αῖς μ,λα %ν#ρεῖ*ς ἐστιν5 3PEMmHO:

g5 W ‰ίλιοςÀ }Eὐκ αˆτιος <<<<<<< l “ ,τερl %λλ\

‘ανθίας ὁ κατ,ρατος #οrλος5 € 3JE KQ FOaEG:

+ - δ. /ικαι!ολι ον !ε8 το9 :γ;να#ε"ρε<ν βο=λεσ#ε+> '?@ABC)

#ι*τι

Œ αὐλή

œγωγε

œστω

ἐ/ηγοrμαι

ὁ 'λος

%(νει*ς

ὁ λιμ*ς

#σκησις ηJ

75 oί $(αίνο&σιν αv γ&ναῖκες %λλήλαις #ιαλεγ*μεναιp

>5 oί 2ο&λ*μενος ὁ ατὴρ τSν αῖ#α uητεῖp

?5 oί λ'γει ὁ %S τν Ἀθηνν ἄγγελοςp

@5 Yι\ τί οὐκ ἐθ'λει ὁ %νὴρ τὴν γ&ναῖκα κα= τος αῖ#ας ρSς τὴν ἐορτὴν ἄγεινp

B5 oίς ‡εται %ν#ρ= μὴ ἐργαuομ'ν’p

95 q*τε α)εται ἐργαu*μενος ὁ #οrλοςp

g5 Yι\ τί οv ολῖται τSν Yι*ν&σον τιμσινp

k5 o'λος #[ μ'λλο&σι ,ντες ρSς τS ἄστ& ορε)εσθαιp

$$

8.2 '**+ 4$(1$7)

Œ γεωργία

ὁ ”νος

ὁ ολίτης

τS (rλλοντS θ'ατρον τοr θε,τρο&

Œ στι2,ς τ"ς στι2,#ος

Œ ν)/ τ"ς ν&κτ*ς

Œ ἰσχ)ς

γ&μν,uω

%ν#ρίuω

%τιμ,uω

θαρρἐισκο

%ο2λ'ω

ρ,ττω

εἰσ'ρχομαι

γεωργοrμαι

ἐιμελοrμαι

κατασκοοrμαι

κατακλίνομαι

Œ#)ς κακς λ'γω τιν,

®μα τš Œμ'ρ›

τοr λοιοr

#σκησις θ$75 W ‰ίλιος À }%ε= ἐν τ‹ κλήρ’ μ'νω κα= σανίως

τος %γνας ἐν ταῖς Ἀθήναις θε<<<<€

>5 W Yι*ν&σος À }ἐγ˜ κα= οv ἄλλοι θεο= ,ντες τος

σ-(ρονας %νθρ-ο&ς τιμ<<<<5€

?5 ¨ γ&νή À }µρ×οὐ θε<<<<l “ /'νεl τSν τοr γίγαντος

ἄντρονp€@5 Ἑταῖρ*ς τις À }œλθετε #εrροl “ (ίλοιl κα= θε<<<<

τ\ς τοr ¨λίο& 2οrς5€

B5 Zv ἄνθρωοι τος γίγαντας κα= τ\ μεγ,λα

οίμνια αὐτν θε<<<<5

95 bv γ&ναῖκες τος χορος τος ἐν ταῖς Ἀθήναις

θε<<<< 2ο)λονται5

g5 W Œγεμ˜ν ολλ\ς αtγας θε<<<< ρSς τὴν τοr

ἄντρο& εˆσο#ον5

k5 W #&σσεςÀ }µρα θε<<<<l “ 0ταῖροιl τήν τε oροίαν

κα= τ\ τν Ἀχαιν λοῖαp€

„5 ¨ A'λιτταÀ }“ Ä'αιραl θε<<<< τὴν τν Ἀθηνν

%κρ*ολινp ³ς καλή ἐστιν5€

θεμαι

θεº

θε½ται

θεμεθα

θε½σθε

θενται

θε ¥

θε½σθε ¥

θε½σθαι

100

#σκησις ιJ

75 ¨ αῖς #[ χαίρει ,ντα ἐ/ηγ<<<<5

>5 ¨ A'λιττα τὴν $#ρίαν θρα)ει κα= ἄλλην uητεῖ τὴν

μητ'ρα (ο2<<<<5

?5 W σ-(ρων ἄνθρωος λοrσιος γίγνεται ἐν τ‹

κλήρ’ γεωργ<<<<5

@5 ¨ γ&νὴ (λ&αρεῖ ρSς τὴν κρήνην ταῖς #ο)λαις

Œγ<<<<5

B5 Zv 0ταῖροι εἰς τS ἄντρον %(ικν<<<<l οὐ#'να

ἄνθρωον ε$ρίσκο&σιν5

95 W %νὴρ ἐν τοῖς λιμ'σι μ'νει τος χειμνας

(ο2<<<<5

φ&<μαι FZφ&A0μαιG

(ο2ο)μενος (ο2ο&μ'νη

(ο2ο)μενοι (ο2ο)μεναι

(ο2οrμαι

γεωργοrμαι

Œγοrμαι

ἐ/ηγοrμαι

%(ικνοrμαι

#σκησις ιαJ

75 W x)κλω+ μ'γα 2ρ&χ<<<< λrθον 2,λλει εἰς τν

%νθρ-ων ναrν5

>5 bv κ*ραι τ\ ρ*2ατα ἐν τοῖς %γροῖς θε<<<< τSν

‰ίλιον καλοrσιν5

?5 ¨ A'λιττα τSν κ)να ἐ= τš γš κείμενον θε<<<< }τί

,σχει ὁ κ)ωνp€ (ησίν5

@5 Zv ἄνθρωοι τSν ἐκ τ"ς νήσο& κανSν θε<<<<

ἐκεῖσε σε)#ο&σιν5

B5 W #&σσες ἐγγς τ"ς θαλ,ττης ἄντρον μ'γαν

θε<<<< ἐκεῖ μ'νειν ἐθ'λει5

θεῶμαι FZθε@0μαιG

θε-μενος θεωμ'νη

θε-μενοι θε-μεναι

2ληχμαι

2ρ&χμαι

θεμαι

#σκησις ι&$

75 W x)κλω+ οὐχ ὁρº τος %νθρ-ο&ς ρSς τὴν

ν"σον αὐτοr ορε&<<<<5

>5 ¨ A&ρρίνη τοr &vοr κα= τοr %ν#ρSς %λλήλοις

24/)4/01

#ιαλεγ*μενον #ιαλεγομ'νην

#ιαλεγομ'νο&ς #ιαλεγομ'νας

-/01

#ιαλεγομ'νο& #ιαλεγομ'νης

#ιαλεγομ'νων #ιαλεγομ'νων

101

#ιαλεγ<<<< %κο)ει5

?5 bv #'σοιναι τ\ς #ο)λας ὁρσιν ἐν τ‹ αὐλί’

ἐργαu<<<< 5

@5 W qοσει#ν τSν #&σσ'α οˆκα#ε ἐανι'ναι

2ο&λ<<<< %γρίως #ι-κει5

B5 ¨ A&ρρίνη οὐκ %κο)ει τοr %ν#ρSς ‡ωθεν

ἐγειρ<<<< 5

95 Zv 0ταῖροι τSν %σκSν λ)ο&σι κα= τος %ν'μο&ς

ὁρσι ,ντας ἐ/ερχ<<<< 5

g5 W ἄγγελος τν γ&ναικν %κο)ει ερ= τ"ς 0ορτ"ς

#ιαλεγ<<<< 5

#σκησις ιγ$

75 ¨ A'λιττα τ‹ ‰ιλί’ ρSς τSν )ργον

ορε&<<<< οὐκ %κολο&θεῖ5

>5 ¨ κ*ρη τš A&ρρίν¼ τS #εῖνον αρασκε&,uειν

2ο&λ<<<< ”#ωρ αρ'χει5

?5 Zὐ #&νατ*ν ἐστι τοῖς 0ταίροις ³ς τ,χιστα

%ο(ε)γειν 2ο&λ<<<< ἐκ τοr ἄντρο& ἐκ2αίνειν5

@5 W ‰ίλιος τš Äεαίρ› ἐντ&γχ,νει %S τ"ς κρήνης

ἐρχ<<<< 5

B5 xαιρ*ς ἐστι τ‹ γεωργ‹ ‡ωθεν ἐν τοῖς %γροῖς

ἐργαu<<<< .λίγον χρ*νον Œσ&χ,uειν5

95 ¨ #'σοινα ταῖς #ο)λαις οὐ#[ν %οκριν<<<<

χαλεαίνει5

g5 W #&σσες τ‹ x)κλωι ρSς τος 0ταίρο&ς

τρε<<<< οtνον αρ'χει5

564/01

#ιαλεγομ'ν’ #ιαλεγομ'ν¼

#ιαλεγομ'νοις #ιαλεγομ'ναις

102



#σκησις ι($

75 Zv γεωργο= γίγνονται λο)σιοιl εἰ ἐν τοῖς %γροῖς

ἐργ,uονται5 Zv γεωργο=555→

>5 wν ¯ %λλήλαις #ιαλ'γονταιl αv γ&ναῖκες 'λον

$(αίνο&σιν5 →

?5 Zv 0ταῖροι ρSς τὴν ναrν (ε)γο&σινl #ι*τι τSν

x)κλωα (ο2οrνται5 →

@5 ¨ γ&νὴ τος %νθρ-ο&ς ὁρºl οv #[ #ιαλ'γονται5 →

B5 W Çλιος τος %νθρ-ο&ς %οκτείνειl #ι*τι τ\ς

2οrς σ(,ττειν 2ο)λονται5 →

95 W ατήρÀ }εἰ τοῖς θεοῖς είθ¼l “ ‰ίλιεl σ-(ρων

γίγν¼5€ →

g5 W ατήρÀ }εἰ τοῖς θεοῖς είθ¼l “ A'λιτταl σ-(ρων

γίγν¼5€ →

k5 W #εσ*της #ο)λοις ‡εταιl οv #[ ἐν τ‹ %γρ‹

γεωργοrνται5 →

„5 Zὐ #&νατ*ν ἐστι τ‹ ‰ιλί’ τος %γνας

θε½σθαιl #ι*τι %ε= ἐν τοῖς %γροῖς ἐργ,uεται5 →

765 W ‰ίλιος τ‹ γεωργ‹ οtνον αρ'χειl ὁ #[ ἐ=

στι2,#ος κατακλίνεται5 →

775 wν ¯ τος %γνας θε½ταιl ὁ αῖς #εινεῖ5 →

7>5 Ἀνθρ-’l εἰ μὴ ἐργ,uεταιl λιμSς ‡εται5 →

7?5 bv γ&ναῖκες οˆκα#ε τρ'χο&σινl #ι*τι τSν ἄγριον

λ)κον (ο2οrνται5 →

7@5 ¨ #'σοινα τ\ς #ο)λας καλεῖl αv #[ ρSς τὴν

κρήνην τρ'ονται5 →

q5χ¬

W #εσ*της #ο)λο&ς ὁρºl εἰ ἐν τ‹

%γρ‹ γεωργοrνται5

→ W #εσ*της #ο)λο&ς ὁρº

γεωργο&μ'νο&ς5

#εχ*μενος V ±τε #'χεταιl εἰ #'χεταιl ὁ

#[ #'χεταιl ἐν ¯ #'χεται5

103

#σκησις ιε$

75 W τοῖς θεοῖς ειθ<<<< %ε= χαίρει5

>5 ¨ A&ρρίνη τ\ς #ο)λας τ\ς ρSς τš κρήν¼

καθιu<<<< καλεῖ5

?5 o‹ τοῖς (ίλοις %γα½ν 2ο&λ<<<< 2οηθοrσιν οv

θεοί5

@5 oοῖς καθ Œμ'ραν ἐν τ‹ %γρ‹ ἐργαu<<<< ολλος

καρος αρ'χει ὁ κλ"ρος5

B5 oν νεν Œ ρSς τSν λιμ'να τρε<<<< %S τν

χειμ-νων σÍuεται5

95 ¨ A'λιττα ταῖς %S τ"ς 0ορτ"ς ἐρχ<<<<

ἐντ&γχ,νει5

g5 W Çλιος τος τ\ οίμνια αὐτοr σ(,ττειν

2ο&λ<<<< ,ντας %οκτείνει5

k5 §ργον ἐστ= τν σω(ρονεῖν 2ο&λ<<<< τος θεος

τιμ½ν5

ὁ ρSς τS ἄστ& ορε&*μενος V el <ue

se dirige a la ciudad.

Œ ρSς τS ἄστ& ορε&ομ'νη V la <ue se

dirige a la ciudad.

#σκησις ι*J

75 W Yικαι*ολις τSν $S τ‹ #'ν#ρ’ καθιu*μενον

+'γει5 W Yικαι*ολις555→

>5 W #&σσες τος τSν %σκSν λ)ειν 2ο&λομ'νο&ς

+'γει5 →

?5 W #&σσες τSν γίγαντα +'γει #ι*τι τος /'νο&ς

οὐ καλς #'χεται5 →

@5 Zv θεο= τος ἄ(ρονας %νθρ-ο&ς +'γο&σιν5 →

B5 ¨ A&ρρίνη τὴν κ*ρην +'γει #ι*τι $#ρίαν θρα)ει5 →

q5χ5¬ Zv κακο= #οrλοι τSν #εσ*την

+'γο&σιν5 Zv κακο= #οrλοι τSν→

#εσ*την κακς λ'γο&σιν5

κακς λ'γω τιν, V +'γω τιν,

104

#σκησις ι+J

75 Zv γίγαντες τ\ς ἐν τš νήσ’ αtγας θεραε)ο&σιν5 →

Zv γίγαντες555

>5 Zv θεο= τος καλος κα= %γαθος ολίτας

θεραε)ο&σιν5 →

?5 oν γ&ναικν αv μ[ν %λλήλαις #ιαλ'γο&σινl αv #[

τος αῖ#ας θεραε)ο&σιν5 →

@5 wν ¯ ὁ ‰ίλιος τSν λ)κον #ι-κειl ὁ ,ος τ\

οίμνια θεραε)ει5 →

B5 ¨ Yημήτηρ τὴν γεωργίαν θεραε)ει κα= ὁ

Yι*ν&σος τ\ς %μ'λο&ς5 →

95 wν ¯ ὁ Yικαι*ολις ἐν τοῖς %γροῖς ἐργ,uεταιl ὁ

‘ανθίας τ\ ἐλαίας #'ν#ρα θεραε)ει5 →

q5χ5¬

W ‰ίλιος τ\ ρ*2ατα θεραε)ει →

W ‰ίλιος τν ρο2,των

ἐιμελεῖται5

#σκησις ιη$

75 Zv ἐργαu*μενοι λο)σιοι γίγνονται5 oS œργον555→

>5 Zv μαχ*μενοι %ν#ρεῖοι γίγνονται5 ¨ μ,χη555→

?5 Zv (ο2ο)μενοι κακο= γίγνονται5 W (*2ος555→

@5 Zv τοr κλήρο& ἐιμελο)μενοι %(νειο= γίγνονται5 →

¨ ἐιμ'λεια τοr κλήρο&555

B5 Zv #ιαλεγ*μενοι σο(ο= γίγνονται5 W #ι,λογος555→

95 Zv τοῖς Œγεμ*σι ειθ*μενοι σ-(ρονες γίγνονται5 →

¨ ειθαρχία555

Zv γεωργο)μενοι ἰσχ&ρο= γίγνονται5

Œ γεωργία ἰσχ&ρος οιεῖ τος→

%νθρ-ο&ς5

#σκησις ιθJ

75 Zv γεωργο= ἐν τ‹ %γρ‹ ἐργαu*μενοι α)ονται κα=

τS #εῖνον αρασκε&,uο&σινl <<<<<<<< γ\ρ

λαμ2,νει αὐτο)ς5

>5 W qοσει#˜ν #εινSν χειμνα οιεῖ ἐν τš θαλ,ττ¼

λιμ*ς555

(*2ος555 555λαμ2,νει τιν,

”νος555

105

κα= <<<<<<<< τος 0ταίρο&ς λαμ2,νει5

?5 W #οrλος $S τ‹ #'ν#ρ’ καθε)#ειν ἐθ'λειl

<<<<<<<< γ\ρ λαμ2,νει αὐτ*ν5

@5 w/αί(νης μ'γας γίγας εἰς τS ἄντρον εἰσ'ρχεται

κα= <<<<<<<< τος %νθρ-ο&ς λαμ2,νει5

B5 Ärν #[ καιρ*ς ἐστι #εινεῖνl “ (ίλοιl <<<<<<<< γ,ρ

με λαμ2,νει5

95 Zὐ #&νατ*ν ἐστι τ‹ ‰ιλί’ καθε)#εινl <<<<<<<<

γ\ρ αὐτSν λαμ2,νει5

#σκησις κ$

75 W αῖς <<<<<<<< %ε= μετ\ τοr ατρSς ἐν τοῖς

%γροῖς ἐργ,uεσθαι μ'λλει5 3Ô KmHj Oa KÔQKaLO:

>5 W #[ Ùίαςl }χαῖρεl€ (ησίνl }“ ‰ίλιεÀ τί

<<<<<<<< p€ 3ƒKdOG:

?5 W Yικαι*ολις À }τί σοι γίγνεταιl “ αῖp€ (ησίνl

}#ι\ τί 2οºςp <<<<<<<< 5€ 3¤ŽacFE¥:

@5 W γεωργ*ςÀ }σ #'l “ αῖl μὴ <<<<<<<< τος

ἐργαuομ'νο&ς ἐν τοῖς %γροῖς5€ 3aE ƒKfQOG FKQ Ô:

B5 W ,οςÀ }α©ριον <<<<<<<< εἰς τS ἄστ&

ορε)εσθαι μ'λλομεν5€ 3dEa OQ KQfK:

95 qολλα= γ&ναῖκες %ε= <<<<<<<< εˆ οv ἄν#ρες αὐτ\ς

θενται 34c`cQKa:

g5 ¨ γ\ρ γεωργία τος γεωργο&μ'νο&ς <<<<<<<< 5 3^K

4cÈM:

k5 Zv θεο= τος μὴ ἐργαuομ'νο&ς <<<<<<<< 5

3ÔGPMOdcKa:

®μα τš Œμ'ρ›

τοr λοιοr

%τιμ,uω

κακς λ'γω

ρ,ττω

%ν#ρίuω

θ,ρρει ἐισκο

106

#σκησις κα$

75 oίνι ειθ*μενος ὁ ‰ίλιος α;θις ,ντα λ'γειp

>5 Yι\ τί 2ο)λεται ὁ ‰ίλιος τος %γνας θε½σθαιp

?5 qοίο&ς οιεῖ Œ γεωργία τος ἐργαuομ'νο&ςp

@5 Yι\ τί Œ γεωργία τος γεωργο&μ'νο&ς %ν#ρίuειp

B5 qοῖ εἰσ2αίνει ὁ αῖς ἐν τοῖς ”νοιςp

95 oί 2ο&λ*μεναι τ‹ θε,τρ’ λησι,uο&σιν αv γ&ναῖκεςp

g5 wν τοῖς τοr ‰ιλίο& ”νοις τί θεºται ὁ Ùίαςp

k5 Yι\ τί ὁ Yι*ν&σος τSν αῖ#α τιμºp

„5 oί μ'λλει οιεῖν ὁ ‰ίλιος τοr λοιοrp

8.3 '**+ 1$(324)

Œ σον#ή

Œ σχολή

ὁ 2ωμ*ς

ὁ χρ&σ*ς

ὁ κ*σμος

ὁ οιητής Œ ±μιλος τ"ς ὁμίλο&

ὁ Œμίονος τοr Œμι.νο&

Œ χεῖρ τ"ς χειρ*ς

Œ θ&γ,τηρ τ"ς θ&γατρ*ς

ε©χομαι

ροσε)χομαι

γνωρίuομαι

ἐρεί#ομαι

ἐ/,γω

%ν'λκω%ολείω

$'ρ -/01

#σκησις κ&$

75 Zv θεο= κα= οv ἄνθρωοι <<< <<<<<< είθονται5

>5 ~ <<<<<<l ³ς %ργ*ς ἐστιν ὁ #οrλος5

?5 Zv σ-(ρονες <<< <<<<<< (ο2οrνταί τε κα= τιμσιν5

@5 ¨ <<< <<<<<< οἰκία ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἐστιν5

B5 Ú¾#ι*ν ἐστι <<< <<<<<< τος κακος κα= %γαθος

ἐ/ετ,uειν5

95 <<< <<<<<< τοῖς σ-(ροσι 2οηθεῖ κα= τοrς ἄ(ρωνας

κολ,uει5

ὁ •ε)ς

τSν Yία

τοr Yι*ς

τ‹ Yιί “ •εr¥

#σκησις κγ$

107

#σκησις κε$

75 ¨ μήτ<<< %ν'λκει ἐκ χειρSς τὴν θ&γατ'ρ<<<5

>5 W Yικαι*ολις ἰσχ&ρSς %ν<<< ἐστι κα= %γαθSς

ατ<<<5

?5 bv σ-(ρονες θ&γατ'ρ<<< τος ατ'ρ<<< κα= τ\ς

μητ'ρ<<< τιμσιν5

@5 §ργον τοr σ-(ρονος %ν#ρ<<< ἐστιν ἐν τοῖς %γροῖς

ἐργ,uεσθαι5

B5 W ‰ίλιος τSν ατ'ρ<<< κα= τὴν μητ'ρ<<< μ,λα

(ιλεῖ5

95 §ργον τοr σ-(ρονος μητρ<<< ἐστι τν αί#ων

ἐιμελεῖσθαι5

g5 ¨ A&ρρίνη μετ\ τ"ς θ&γατρ<<< ρSς τὴν κρήνην

σε)#ει5

k5 W ‰ίλιος τš μητρ<<< %ε= είθεται κα= τ‹

ατρ<<< ρSς τὴν %γορ\ν %κολο&θεῖ5

„5 W ‰ίλιοςÀ }ς œχετεl “ ,τ<<< κα= μ"τ<<5 ¨ θ&γ,τ<<< τ"ς χειρSς λαμ2,νεται τ"ς μητρ<<<

κα= ρSς τSν ἄν#ρ<<< 2λ'ει5

7?5 W x)κλω+ qοσει#να τSν ατήρ<<< ε©χεται τSν

#&σσ'α %οκτείνειν5

7@5 W σ-(ρων ολίτηςÀ }“ %γαθο= ατ'ρ<<< κα=

μητ'ρ<<<l μὴ %ολείετε τος αῖ#ας ἐν τοιο)τ’

θορ)2’5€

ὁ ατήρ οv ατ'ρες

τSν ατ'ρα τος ατ'ρας

τοr ατρ*ς τν ατ'ρων

τ‹ ατρί τοῖς ατρ,σιν

Œ μήτηρ αv μητ'ρες

τὴν μητ'ρα τ\ς μητ'ρας

τ"ς μητρ*ς τν μητ'ρων

τš μητρί ταῖς μητρ,σιν

Œ θ&γ,τηρ αv θ&γατ'ρες

τὴν θ&γατ'ρα τ\ς θ&γατ'ρας

τ"ς θ&γατρ*ς τν θ&γατ'ρωντš θ&γατρί ταῖς θ&γατρ,σιν

ὁ %νήρ οv ἄν#ρες

τSν ἄν#ρα τος ἄν#ρας

τοr %ν#ρ*ς τν %ν#ρν

τ‹ %ν#ρί τοῖς %ν#ρ,σιν

10$



#σκησις κ*$

75 q*σοι ολῖται τρ'χο&σι ρSς τὴν Ἀκρ*ολινp

q,ντες οv ολῖται555→

>5 qοῖοι αὐτο&ργο= τSν κλ"ρον (ιλοrσινp

q,ντες αὐτο&ργο=555→

?5 q*σαι γ&ναῖκες τ\ς $#ρίας γεμίuο&σινp →

@5 qοῖοι ἄνθρωοι τος θεος (ο2οrνταιp →

B5 q*σο&ς 0ταίρο&ς %οκτείνει ὁ γίγαςp →

95 q*σας ἐλαίας #ρ'ο&σιν οv ἄγροικοιp →

g5 qοῖαι ν"ες τος χειμνας %ο(ε)γο&σινp →

k5 q*σα ρ*2ατα χ*ρτον ἐσθίειp →

„5 q*σοις αὐτο&ργοῖς σ&λλαμ2,νο&σιν οv καλο=

#οrλοιp →

765 q*σας )λας %νοίγει ὁ χρ&σ*ςp →

775 qοῖοι ἄν#ρες τὴν 0α&τν ατρί#α %γασινp →

7>5 qοῖα θηρία τος %νθρ-ο&ς (ο2εῖταιp →

q5χ5¬

q*σοι ἄν#ρες καθε)#ο&σινp

q,ντες οv ἄν#ρες καθε)#ο&σιν5→

qοῖοι ἄν#ρες καθε)#ο&σινp

q,ντες ἄν#ρες καθε)#ο&σιν5→

#σκησις κ+$

75 ¨ γ" Œ αρ\ τ\ς Ἀθήνας καλ\ χωρία œχει5

q½σα Œ γ"555l %λλοὐ ½σα γ" καλ\555→

>5 ¨ κρήνη Œ ἐγγς τ"ς κ-μης καλSν ”#ωρ αρ'χει5

→

?5 ¨ %γορ\ Œ ἐν ταῖς Ἀθήναις μεγ,λη ἐστίν5 →

@5 ¨ οἰκία Œ ἐν τ‹ %γρ‹ καλή ἐστιν5 →

B5 oS #'ν#ρον τS ἐν τ‹ κή’ μεστ*ν ἐστι καρν5 →

q5χ5¬

W %γρSς ὁ τοr Yικαι**λι#ος καλος

καρος ('ρει5

→ [\ς % ἀγρὸς ὁ τοr Yικαιο*λι#ος

καλος καρος ('ρειl %λλοὐ π\ς

ἀγρὸς καλος καρος ('ρει5

½ς

½σα½ν

110



#σκησις κη$

75 q,ντες οv ἄνεμοι ἐκ τοr %σκοr ἐ/'ρχονται5

q*σοι ἄνεμοι555 p→

>5 q,ντες ἄνθρωοι τ\ς 0α&τν αῖ#ας (ιλοrσιν5

qοῖοι ἄνθρωοι555 p→

?5 q½σα μήτηρ τν τ'κνων ἐιμελεῖται5 →

@5 q½σαι λαμ,#ες (ς οιοrσιν5 →

B5 q,ντες οv #οrλοι κακς λ'γο&σι τος #εσ*τας5 →

95 q½ς κ)ων $λακτεῖ κα= ½ν ρ*2ατον 2ληχ½ται5 →

g5 q½σα *λις κακος κα= %γαθος ολίτας œχει5 →

k5 q,ντες οv Œγεμ*νες τος 0ταίρο&ς (&λ,ττο&σιν5 →

q5χ5¬

q,ντες οv ἄν#ρες καθε)#ο&σιν5

q*σοι ἄν#ρες καθε)#ο&σινp→

q,ντες ἄν#ρες καθε)#ο&σιν5

qοῖοι ἄν#ρες καθε)#ο&σινp→

#σκησις κθ$

75 q*σοι ἐν τš κ-μ¼ μ'νο&σινp

Zὐ#ε=ς μ'νει555→

>5 q*σαι ἐθ'λο&σι (ο2ερSν μrθον %κο)εινp

Zὐ#εμία ἐθ'λει555→

?5 q*σοι %(ικνοrνται εἰς ατρί#αp →

@5 q*σοι 2ο)λονται εἰς τS ἄντρον εἰσ2αίνεινp →

B5 q*σαι ἐν τοῖς %γροῖς ἐργ,uονταιp →

95 q*σαι %ν#ρείως τ‹ λα2&ρίνθ’ ροσχωροrσινp →

g5 q*σοι %οθνÔσκο&σιν ἐν τš bἰ*λο& νήσ’p →

k5 q*σοι σÍuονται %S τν χειμ-νωνp →

„5 q*σαι ἐν τš κ-μ¼ μ'νο&σινp →

q*σοι εἰσ=ν κακν %ν#ρν (ίλοιp

Zὐ#ε=ς τν κακν %ν#ρν (ίλος→

ἐστίν5

q*σαι εἰσ=ν κακν γ&ναικν (ίλαιp

Zὐ#εμία τν κακν γ&ναικν→

(ίλη ἐστίν5

111

#σκησις λ$

75 ¨ A&ρρίνηl (ο2ο&μ'νη <<<<<< τν αί#ωνl }ἐλθ[

#εrροl “ ‰ίλιεl€ (ησίν5 3PEM:

>5 ¨ γ&νὴ <<<<<< τὴν θ&γατ'ρα κα= τSν &v*ν5

3KMMKGLMK:

?5 ¨ A'λιττα τ"ς <<<<<< λαμ2,νεται τοr ‰ιλίο&5

3^O QK FKaE:

@5 W ,ος ἐ= τš 2ακτηρί› <<<<<< κα= μετ\ τοr

αι#Sς 2ρα#'ως ορε)εται5 3GO KPEJK:

B5 Ἀν#ρSς %γαθοr ½σ, τε γ" κα= ½ς ὁ <<<<<<

ατρίς ἐστιν5 3FHa^E:

95 W νεανίας ο”τω σανίως εἰς ἄστ& ορε)εται ¸στε

ὁ qολ'μαρχος μ*λις <<<<<< αὐτ*ν5€ 3MOdEaEdO:

g5 W %νὴρ τSν Yία <<<<<< σÍuειν ,ντας ρSς τS

ἄστ& ορε&ομ'νο&ς5 3GHPQcdK:

k5 W χρ&σSς γ\ρ %νοίγει ,σας τ\ς )λας5 3OQ EME:

%ν'λκω

γνωρίuομαι

ε©χομαι

$'ρἐρεί#ομαι

ὁ χρ&σ*ς

ὁ κ*σμος

Œ χείρ

#σκησις λα$

75 oί κελε)ει τSν ‘ανθίαν ὁ Yικαι*ολις ρSς τS ἄστ& ορε&*μενοςp

>5 oί ε©χεται τος θεος ὁ Yικαι*ολις σον#ὴν οιο)μενοςp

?5 w= τίνος καθιu*μενος ορε)εται ὁ ,ος ρSς τ\ς Ἀθήναςp

@5 qοίο&ς %νθρ-ο&ς ὁρσιν ἐν ταῖς τν Ἀθηνν ὁ#οῖςp

B5 Ã[ρ τίνων (ο2εῖται Œ A&ρρίνηp

95 oίσι Œγοrνται οv ατ'ρες ρSς τS ἄστ&p

g5 Yι\ τί τ‹ Yικαιο*λι#ι σχολὴ οὐκ œστιν εἰς τS ἄστ& ορε)εσθαιp

k5 oί ἐστι ατρ=ς %ν#ρSς %γαθοrp

112



8.4 '**+ 325(410)

Œ σιγή

τS τ'κνον

τεκνοιοrμαι

αι#οοι

Œ2

$ακο)ω#ιατρί2ω

εÒς μία ‡ν

#)ο

τρεῖς τρία

τ'τταρες τ'τταρα'ντε

‡/

0τ,

.κτ-

ἐνν'α

#'κα

ρτος ρ-τη ρτον

#ε)τερος #ε&τ'ρα #ε)τερον

τρίτος τρίτη τρίτον

τ'ταρτος τετ,ρτη τ'ταρτον'μτος 'μτη 'μτον

εἰς α;θις

#σκησις λ&$

75 oS ρ*2ατον τSν κ)να μ,λα (ο2εῖται κα= εἰς τSν

)ργον (ε)γει5 Z”τω τS ρ*2ατον555→

>5 Ÿρα#'ως ὁ #οrλος τ‹ %γρ‹ ροσχωρεῖ κα= %ε= ὁ

#εσ*της στεν,uει5 →

?5 xαλς λ'γει τSν μrθον Œ A&ρρίνη κα= οv αῖ#ες

ολν χρ*νον %κο)ο&σιν5 →

@5 žανίως ὁ ατὴρ εἰς τS ἄστ& ορε)εται κα= ¸σερ

/'νος ἐστ=ν ἐν ταῖς Ἀθήναις5 →

B5 ž&νεχς ὁ qοσει#ν χειμνας οιεῖ κα= οv

ἄνθρωοι ἐν τ‹ λιμ'νι μ'νο&σιν5 →

95 Ἀν#ρείως μ,χονται οv Ἀχαιο= κα= τὴν oροίαν

αvροrσιν5 →

g5 oS ἄστ& μακρ\ν %S τ"ς κ-μης ἐστ= κα= οὐ !¾#ιονἐκεῖσε %(ικνεῖσθαι5 →

k5 Zv 0ταῖροι %νοήτως τ\ς τοr ¨λίο& 2οrς

σ(,ττο&σινl ὁ θεSς ,ντας %οκτείνει5 →

ο”τω3ς:555 ¸στεq5χ5¬

A,λα κ,μνει ὁ Yικαι*ολις κα= ἐ=

στι2,#ος κατακλίνεται5

→ ]^τω κ,μνει ὁ Yικαι*ολις _στε

ἐ= στι2,#ος κατακλίνεται5

113

#σκησις λγ$

75 3γ×: <<<<<<< αῖ#ες ἐ/ οἰκίας τινSς ἐ/'ρχονταιÀ ὁ

μ[ν 3b: <<<<<<< ‰ίλι*ς ἐστινl ὁ #[ 3Ÿ: <<<<<<<

‰αῖ#ρος κα= ὁ #[ 3]: <<<<<<< Ùίας5

>5 32×: <<<<<<< γ&ναῖκες ρSς τὴν κρήνην

ροσχωροrσινÀ Œ 3b: <<<<<<< $#ρίαν ('ρει κα= Œ 3Ÿ:

<<<<<<< ὄισθεν 2α#ίuει5

?5 W καλSς ολίτης 3γ×: <<<<<<< τ'κνα œχειÀ τS μ[ν 3b:

<<<<<<< ἐν τš οἰκί› μ'νειl τS #[ 3Ÿ: <<<<<<< ἐν /'ν¼

χ-ρ› #ιατρί2ειl τS #[ 3]: <<<<<<< οὐκ'τι μειρ,κιον

œστιν5

@5 3α×: <<<<<<< ἄνθρωος σ-(ρωνl ὁ τοῖς θεοῖς

ειθ*μενος5

B5 3#×: <<<<<<< γεωργο= ἐν τοῖς %γροῖς ονοrσινÀ 3α×:

<<<<<<< μ[ν τ\ς ἐλαίας κατασείειl 3γ×: <<<<<<< #[

τος καρος σ&λλ'γο&σιν5

953γ×: <<<<<<< κ*ραι ρSς τš κρήν¼ εἰσίνÀ 3α×: <<<<<<<

μ[ν κλαίειl 32×: <<<<<<< #[ 2οηθεῖν ἐθ'λο&σιν5 Œ #[ 3]:

<<<<<<< καθε)#ει5

g5 3α×: <<<<<<< ἄροτρονl 3γ×: <<<<<<< #'ρματα κα= 3#×:

<<<<<<< κ'ντρα ἐν τ‹ )ργ’ œνεισιν5

k5 3α×: <<<<<<< γ&νὴ 'λον $(αίνει κα= 3γ×: <<<<<<<

%λλήλαις #ιαλ'γονται5

„5 32×: <<<<<<< ἄν#ρες τSν %σκSν τν %ν'μων

λ)ο&σινÀ ο©τε ὁ 3b: <<<<<<< ο©τε ὁ 3Ÿ: <<<<<<<

σω(ρονοrσιν5

α× V εÒς μία ‡νb V ρτος ρ-τη

ρτον

2× V #)οŸ V #ε)τερος

#ε&τ'ρα #ε)τερον

γ× V τρεῖς τρία ] V τρίτος τρίτητρίτον

#× V τ'τταρες

τ'τταρα

Y V τ'ταρτος

τετ,ρτη τ'ταρτον

114



#σκησις λ($

75 q*σοι 0ταῖροί εἰσι τ‹ #&σσεῖp 3ι×: →

>5 q*σα τ'κνα ἐστ= τ‹ qολεμ,ρχ’p 3ε×: →

?5 q*σοι καλο= (ίλοι εἰσ=ν αὐτ‹p 3θ×: →

@5 q*σαι #οrλαί εἰσιν αὐτšp 3ε×: →

B5 q*σοι αῖ#'ς εἰσιν $μῖνp 3θ×: →

95 q*σα αι#ία ἐστ=ν αὐτοῖςp 3u×: →

g5 q*σαι (ίλαι εἰσίν αὐτοῖςp 3Û×: →

k5 q*σοι &vοί εἰσιν αὐταῖςp 3ι×: →

„5 q*σοι #οrλο= εἰσί σοιp 3η×: →

q5χ5¬

q*σαι θ&γατ'ρες εἰσίν σοιp 3u×:

0τ\ θ&γατ'ρες εἰσίν μοι5→

ε× V 'ντε

Û× V ‡/

u× V 0τ,

η× V .κτ-

θ× V ἐνν'α

ι× V #'κα

σοι μοι →

$μῖν Œμῖν→

#σκησις λε$

75 W Yικαι*ολις οὐκ œχει τοσοrτα #'ν#ρα ±σα ὁ

qολ'μαρχος5 →

>5 W x)κλω+ οὐκ %οκτείνει τοσο)το&ς %νθρ-ο&ς

±σο&ς ὁ Çλιος5 →

?5 W #οrλος οὐ #ρ'ει τοσο)τας ἐλαίας ±σας ὁ

#εσ*της5 →

@5 ¨ Cθ,κη οὐκ œχει τοσοrτα καλ\ χωρία ±σα αv

Ἀθ"ναι5 →

B5 Zv ἄ(ρονες οὐκ œχο&σι τοσο)το&ς %γαθος (ίλο&ς

±σο&ς οv σ-(ρονες5 →

95 ¨ ἐν τš κ-μ¼ %γορ\ οὐκ œχει τοσο)τας οἰκίας

±σας Œ ἐν ταῖς Ἀθήναις %γορ,5 →

g5 W ἄγροικος οὐ γιγν-σκει τοσο)το&ς /'νο&ς ±σο&ς

ὁ ολίτης5 →

k5 W %ργSς #οrλος οὐ σείρει τοσοrτα σ'ρματα ±σα

ὁ ἄοκνος #οrλος5 →

τοσο)το&ς τοσο)τας τοσο)τα555

555±σο&ς ±σας ±σα

q5χ5¬

W Yικαι*ολις οὐκ œχει τοσο)το&ς

αῖ#ας ±σο&ς ὁ xτήσιος5

qαῖ#ας œχει ὁ Yικαι*ολιςl %λλ×οὐχ →

±σο&ς ὁ xτήσιος5

115



#σκησις λ*J

75 ¨ A'λιττα ο©τε ταῖς (ίλαις ο©τε τš μητρ=

%κολο&θεῖ5 →

>5 W κακSς %νὴρ ο©τε τν θεν ο©τε τν %νθρ-ων

$ακο)ει5 →

?5 oS ρ*2ατον ο©τε ρSς τSν ‰ίλιον ο©τε ρSς

τος γεωργος ροσχωρεῖ5 →

@5 W ‘'νοςÀ }E©τε τος ἄν#ρας τος ἐν ταῖς Ἀθήναις

ο©τε τ\ς γ&ναῖκας γιγν-σκω5€ →

B5 Zv %ν*ητοι νεανίαι ο©τε τ"ς μητρSς ο©τε τοr

ατρSς ο©τε τοr ,ο& $ακο)ο&σιν5 →

95 W #&σσες ο©τε τος γίγαντας ο©τε τος

ἐχθρος (ο2εῖται5 →

g5 ¨ αρθ'νος ο©τε τοr ‰ιλίο& ο©τε τοr ‰αί#ρο&

ο©τε τν ἄλλων μειρακίων ἐρº5 →

k5 ¨ A&ρρίνη ἐν τš %γορº ο©τε τὴν θ&γατ'ρα ο©τε

τ\ς 0α&τ"ς #ο)λας ὁρº5 →

q5χ5¬

W κακSς #οrλος ο©τε τ‹ #εσ*τ¼ ο©τε

τοῖς ἄλλοις γεωργοῖς είθεται5

W #οrλος οὐ#εν= είθεται5→

EG9. >CY.Ε οὐ#είς οὐ#εμία

2 οὐ#'να οὐ#εμίαν

οὐ#εν*ς οὐ#εμι½ς

5 οὐ#ενί οὐ#εμιº

#σκησις γ+J

75 q*τε καθε)#ο&σιν οv ἄνθρωοιp

>5 q*τε #εινεῖ ὁ (ίλιοςp

?5 q*τε ονοrσιν αv μητ'ρεςp

@5 q*τε κατα#)νει ὁ †λιοςp

B5 q*τε ἐργ,uονται οv γεωργοίp

95 q*τε γ&μν,uονται οv αῖ#εςp

g5 q*τε Œσ&χ,uει ὁ Yικαι*ολιςp

k5 q*τε οὐ ονεῖ ὁ ‘ανθίαςp

„5 q*τε ε©χονται τος θεος οv ἄνθρωοιp

q5χ5¬

q*τε καθε)#ο&σι τ\ ρ*2ατα κα= ὁ

κ)ωνp

o\ ρ*2ατα ν&κτSς καθε)#ο&σιν5→

0σ'ρας

Œμ'ραςμεσημ2ρίας

ν&κτ*ς

116

#σκησις λη$

W ‰ίλιος ἄοκν*ς ἐστιν555

75 oš <<<<<<<< 3b: Œμ'ρ› χ*ρτον αρ'χει τοῖς

ρο2,τοις5

>5 oš <<<<<<<< 3Ε: Œμ'ρ› ἐν τ‹ %γρ‹ μετ\ τοr ατρSς

ἐργ,uεται5

?5 oš <<<<<<<< 3]: Œμ'ρ› ἐλαίας %S τν #'ν#ρων

κατασείει5

@5 oš <<<<<<<< 3Ÿ: Œμ'ρ› τ\ ρ*2ατα %μ'λγει5

B5 oš <<<<<<<< 3Y: Œμ'ρ› ἐλαίας ι'uει κα= œλαιον

οιεῖ5

95 oš $στεραί<< Œσ&χ,uειl μ,λα γ\ρ κ,μνει5

ρ-τη 3b:

#ε&τ'ρα 3Ÿ:

τρίτη 3]:

τετ,ρτη 3Y:'μτη 3Ε:

#σκησις λθ$

75 W Yικαι*ολις 3εÜ: <<<<<<<< Œμ'ρ<< μ'νει ἐν ταῖς

Ἀθήναις τὴν 0ορτὴν θε-μενος5

>5 Zv Ἀχαιο= 3ιÜ: <<<<<<<< Œμ'ρ<< λ'ο&σιν ἐν τ‹

χειμνι5

?5 Zv γεωργο= 3ÛÜ: <<<<<<<< Œμ'ρ<< ἐν τ‹ κλήρ’

ονοrσι κα= 3αÜ: <<<<<<<< Œμ'ρ<< Œσ&χ,uο&σιν5

@5 W qωσει#ν ολλ<< Œμ'ρ<< τος %νθρ-ο&ς

#ι-κει κατ\ θ,λατταν5

B5 W γίγας ±λ<< τ<< Œμ'ρ<< τν ρο2,των

ἐιμελεῖται5

95 o\ μειρ,κια 3uÜ: <<<<<<<< Œμ'ρ<< τος %γνας θε½ται5

αÜ V μία

2× V #)ο

γ× V τρεῖς

#× V τ'τταρες

ε× V 'ντε

Û× V ‡/

u× V 0τ,

η× V .κτ-

θ× V ἐνν'α

ι× V #'κα

ολλ\ς Œμ'ρας V mucos días

±λας τ\ς Œμ'ρας V todos los días

117

#σκησις μ$

75 W qολ'μαρχος À }W αῖς μο& μετ\ ,ντων τν

ἄλλων μειρακίων νrν ἐν τš Ἀκρο*λει <<<<<<<< 5 €

3PKGKM OQ MKLE:

>5 Zὐ#ε=ς γ\ρ 2ο)λεται <<<<<<<< οιεῖσθαι ἐκ κακ"ς

γ&ναικ*ς5 3ƒcIEG:

?5 W ‰ίλιος καλος κα= %γαθος αῖ#ας <<<<<<<<

2ο)λεται5 3Oa`Oa^MKM:

@5 wε= #[ <<<<<<<< l οὐ#εμία γ&νὴ %ολείει τS

0α&τ"ς αι#ίον5 3PKMO:

B5 ¿τε <<<<<<<< τ\ μειρ,κιαl οὐ#εν= είθεται5 3dMOdO:

95 Zv κακο= #οrλοι τν #εσ*των οὐ#αμς <<<<<<<< 5

3EfO^OdOa:

g5 ]&ναι/= ,σαις κ*σμον <<<<<<<< ('ρει5 3GcQOadcE:

k5 W Yικαι*ολιςÀ }χαῖρεl “ (ίλε qολ'μαρχε5€ (ησίν

} <<<<<<<< 5€ 3¤ƒKGLK ELMK¥:

$ακο)ω

τS τ'κνον

Œ2

εἰς α;θιςτίκτω

Œ σιγή

τεκνοοιοrμαι

#ιατρί2ω

#σκησις μα$

75 q*σα τ'κνα τ‹ qολεμ,ρχ’ ἐστίνp

>5 qοr ἐστιν ὁ ρτος αῖς τοr qολεμ,ρχο&p

Ejercicios Athenaze 1 8

Documents

Transcript of Ejercicios Athenaze 1 8