E&iTORiAL i

ORIENTACIÓN SOBRE PROBLEMAS PRÁCTICOS 3

CENSO DE PRESOS DE LAS CÁRCELES DE BARCELONA . . 4

ECONOMÍA DE SOLIDARITAT 5

SOLÍ DARÍTAT o?íMA 7

DOCUMENTO: ALFONSO SASTRE, MARIDO DE GEMOVfcVA

FOREST, DENUNCIA A LA SOCIAL 8

E DITORIAL El dia 21 ae septemüre, 27 presos polítics de Torrero (Saragossa) es declaren en uaça ae la fam com a protesta per les conaicions ae vida a la presó, àmpliament e inútil denunciades amb anterioritat, no sols a Saragossa sinó a la majoria ce centres ael Estat espanyol.

El dia 29, al penal ae Basauri, on hi han á7 presos polítics, hom co­mença la vaga en soliaaritat amb els seus companys ae Saragossa i com a protesta oer la detenció arbitrària en sortir de la presó de dos companys amb llibertat provisional.

El dia 30 són els oe Ma r tu t ene, on ni han 20 polítics. El dia 4 s'extén al penal de Carabanchel, on són 18. Posteriorment als penals de Pamplona, Soria, Segòvia, Lleiaa i Daén es produeixen noves vagues oe soliaaritat.

Les vagues oe la fam suposar, un greu risc físic i el perill ae conse­qüències permanents augmenta per caaa aia que es perllonguen.

A Saragossa la direcció s'ha vist ooliqada, oegut a la pressió ae l'orinió pública i les mestres oe soÜGaritat amb els internats, a cu dir a les seves reivir.uicaciuns.

Però n'cs eviaent, els problemes segueixen. Encara que ei ministre oe "Justícia", ai seu informe anual, negui l'existència de presos polítics, tothom san que al Estat espanyol la manca de llibertats porta a que una persona pugui ser emuresonaoa per les seves convic­cions polítiques, els seus drets com a treoailacor o els de les minories nacionals.

L'estricta legitimitat ue les activitats reprimiaes implica l'injus­tícia u'aquests empresonaments, ü'aquí brolla l'exigència unànim de llibertat ner als presos polítics, ae 1' AflM I ST I A .

Mentre no s'aDasti aquest odjectiu nostre, els preios reivindiquen oiversos drets i millores que en conjunt es coneixen com l'Estatut cel Pres Polític. Els seus principals punts són els següents:

L

SOLIDARITAT, PITLLETI ns 2 6, octubre 74

tül T[¡ni I Hl_ —(continuació)—

Diferenci Respecte Reunió de Que s ̂ els Dret a e x úurant le només per impedir e Que cadas neraaa i

ació clara entre presos polítics i comuns, a la llibertat religiosa o fe 1s empresonats, tots els polítics d una sola g a 1 •- r i a amb p

ermeti l'entraoa ce tota mer'a de puDli als matriculats a centres legalme

hi p amens per ais nia' s visites oe 1 e ¿> f a m í 1 i ¡

- Que pel

Totes Drets

les s t r e d a

aques Human

1 'esmentaoa a favor, ma

s funcionaris vigilar i'entraua d'objectes no autoritzat

n cap moment ia comunicació. cú pugui triar la feina ser on amD els wateixos arcts qce ni ancions disciplinàries r 11.

tes reivindicacions san recoliioes a la beu s de 1*0NU, rei lü ce cesembre ce i yai, i a organització, cel 1966; el Govern espanyo

lgrat el qual ro s'f:a refiexat

e. J

els seus g u s niaJsevca treuai

8 f & C t i n i a r e ü e m p

ati pro c a c i 0 n b n t ruco n a r. o e

pi . 1 h ç a 1 s .

n e g u t s. ser-hi

s, però sense

r f s a la le

ts, est J auor. ció a e

lar ací o is pact i hi va i slació

ant reniu-

p e n t s

dels es de votar

La Comissió Ciutadana de Solidaritat crina tots els ciutaoans a fer seva la seva lluita per l'assoliment d'acuçstes Ien'times reivindi­cacions i d'una AMNISTIA que suposi vertadera llibertat per als presos polítics.

PER EL RECl'fcEIXEMEfcT EFILT IL h t L ' E S T H T I ' T

DEL PHEb P ü L l T I C PER L ' M T - ' M S T I A

LLIBERTAT PER ALS PRtüÜS PULITICS

S Ü U I Ü A R I T M T S Ü L I Ü A H I T A T

Les Com tenen c

íssions om a fi

de Solidaritat estan formades per persones que comú unir-se enfront de la repressió.

ELS SEUS 0B3ECTILS SON:

1-Disnosar d'informació sobre tots els reprosaliats polítics i socials

2-Ajudar econòmicament jurioica i humana

als represaliats i a les seves f a m i 1 i e s

3-Informar al poble sobre la regressió i les activitats que enfront o ~ e i i a oroanitza Solidaritat

Ici-labc-ra i participa a SÜLIÜAHITAT

S O L I D A R I T A T , B L T L L E T I rQ 2b. o c t u b r e 74

• ORIENTACIÓN bOBHE PROBLEMAS P Í Í H C T I C I

En e s t e númeo : Cül·iü «YbÜMri ML Ü L T E M U U EN LA L Ü i ' l l J H I Ü A

Los detenidos, en la mayoría de casos, > r i n í n a r t o l i l l Q s j P g i a j B f a t •'

7 2 horas antes ce

sría les llevaremos:

de barrio (cuartelillosJ r donde permanecen 72 horas antes ce ser llevados

3S en la comisa A los detenidos en la comis MAMA o SACü DE DORMIR BüCAÜILLüS (que no den sed)

son 11e v a o o s a la comisaría a central (,1/ía Layttana),

al Juzgado de Guardia

le fruta,leche.. I . - . . . .U \ H u c MU oca uc L·lABOax) 1 1 P T O de {L Q O 3

BOTELLAS DE PLÁSTICO de AGUA MINERAL ROPA LIMPIA /'mudas) DINERO.

Confección oel panuete: aconsejamos "bolsa ce plástico" con una etique ta(hoja ce capel atada o cosida a la bolsa) en ia nue conste el NOMBRE y los DOS APELLIDOS

Horario: las horas más usuales suelen ser ce 12 a lo y ce IR a 19

IMPORTANTE ;-Los ciatos que hay que comunicar a SULIDMRITAT son: NOMBRE " DOS APELLIDOS LOCALIDAD y DOMICILIO SITDAC10N FAMILIAR (si la familia se ri.eí.e oct-par del

detenido)

—Mientras esperamos en la comisaría nara entrenar la bolsa, ponemos encontrarnos con otros familiares ce detenidos por motivos oolíticos, preguntemos los MIM­BRES, APELLIubS, DIRECCIÓN, ABUuAUü, blTOAClOK FAMI­LIAR y C OMUN I QL• E MÜSL 0 INME DI AT AME M E

-Recordemos que los interrogatorios suelen ser v que se seca la boca

largos

n L L I l r l L H M U b ï r , _, -j., . .—_T n o n t En el BLTLLE.TI ps 2b decíamos que no era imprescin­

dible consignar el número de la palería en la nue está el preso. SI ES IMPRESCINDIBLE.

AÑADIMOS: A

INSECTICIDAS ' DESODORANTES AMBIENTADOREb. EMBLTlDuS

INSISTIMOS:

ios artículos oue ciclen los prpsos(nQ 25) MANTECA ALMENDRAS VENDAS DE GASA DENTÍFRICOS NESCAFE( menos en cristal)

NO EN SPRAYS

Los artículos que más solicitan los presos son; FrtOTAS FRESCAS LECHE VERDOrtAs Y HDRTALlZAb YOGLR

Las direcciones de las cárceles son: MODELO -hombres: c. Entenza, 155 (entre Roseiión y Provenza, jun­

to Metro Entenza) Horario de entrega: 9-12 excepto festivos

TRINIDAD -mujeres: c. Padre Manjón,4 (Bus 40 - 2 - 102)

Ct lVSL i L·L P K L b U b U L Lr.p L M H i , E L L . -. -< L t. L

" I · I L · L I L ü " ( p r i s i ó n honores) à J í - X - Í ' r

1 g g a l e r í a . C o n u e n a c o s

A n g e l L L r i H ! \ B E L L I D U G a b r i e l G A M C I A R L · I Z A l e j o HESUN DUNA À n g e l MURE M J K I Ü L R h i g u e l P L I G V A n G A b A n t o n i o SANS h I H E T

b § g a l e r í a . T e r r o r i s m o

i A M E T L L E n . 5 A f CH| Z

LL lFEZ R O W R l T A J E b

5 1 5 A

P e d r o B A R T R L ! R a m ó n CARR 1 uf R a m ó n L L L U C A J o s é V e r t u r a R o h t - r t o j j í í FL ' f T o s t ' u r i o l S Ü L l S L G R A N E S R a i m u n d o SL·LE S L G R A R E S S a n t i a o ü 5ÜLER A Í " I G U J u a n V U U L M b V I D A L F e o e r i c o SANCHE Z J L L I A C H S

t r i a

L L HP L'­Ca E n A n D L

F e lyia F r HP H i

• M l D a R a

i s

r n: i > ürt-i a n o .

nu 6 a n e t o n ü i n

bsr v i ei f a e

f'.L-.

O M L-( -i

e L

ERH a v i

J L SCO n N o ü o b U.lü

ZL

•or

L b .-•i l' i_,

ST ON T u AN e r KM

L IE. K l Mf» A ÍV

Y D

e s

L ML l"!U LL Lfc rtU

b r ui

UL UP TU VE 3 L'

P

; o n o e n a ( . ' O S c e

L ü \J i

L I K L h N

l'ih L L L ERA HR^-Í

MR EZ

GM U L

P L 1 BER ERE

e o a a )

LL HT LLU M M

L o L L l m E U b

RTINtZ blüNLS

FINÍ 1GA PHITL UI

3UNA H R I A b

L L A R ü U SGA u PH'UEZ Z

b£ naJería. WenoresJ

Jorge ALIEH FONTANILLES Juan Vicente CAMARASA &ANCHIS José F». CCRVELLLI TLRRELLA Anc ei CORTl b ROCA Feo, Javier tLIAb cft RNfcf 3or> e E bPINET dl R L N H T üienisio FA3R1AM ÓERKARDI Gregorio rRAlLE NENÜIGIRIN Peoro G U N Z M L E Z V I L M

Carlos PIUN3HS RODRÍGUEZ

"TK l í1 I LIMÜ" (prisión oe mujeresj

Nuria BMLLART CAPDEVILA Emilia HERNÁNDEZ G M K L I H

Georgina M C D L A O i'.ILLA f'aoualena bEGL-^ KUlG

Esperanza GüN'ZALEZ dEJARANü f*!« Ançustias lviATEüb FERNANDEZ Isabel Ü H E Z S E G H R K A

Carmen TRAVESSET RÜSELLÜ

Las ce c o m P '

mi l i i. n p

i. n i r

Cl·LAai'RA Y P

S D P te t r

al 1-!. is

t 0 c

2-Ayu a i

3-1 nf la a e

í'WTIGI

bbLIL AR-ILMU

Soiicariaaa están formadas cor De r t ona S q L e tienen ente a j a represión.

D LBJLTIVL5 bUL : • cner de información so o re. os ios rerresaliaoos políticos y sociales

car económica , ., orí cica , Qumanamen te os represaliaaus y a ¿ L S familias

ormar ai riueoio sobre represión y las actiwicdUes que frente lia realiza

Pf l Eiv b ü L I ü H R l ü M ü

MES DE SETEMBRE - 1974 COMISSIÓ CÍVICA DE SOLIDARITAT DE BARCELONA

e n t r a d e s

anònim 200.000.-empresa BALMELIIIE grup de tècnics 13.400.-com.Solidaritat de Calella 8.000.-anònim 500.-amics Turó de la Peira 5.800.-departament de tècnics 350.-botigues Sgda. Pamilia 1.000.-barri per Lont. pel barri Guinardó visita metge Sta. Coloma G.) per empresa CASADESPORT per VAIDESA,QUERALT,VOLEECINTA, ST2MSA empresa ELSA per VAIDESA 50.000.-ulleres P.E. viatge a presons retorn 2.500.-facultat filosofia 8.000.-2 obrers desp. de SEAT per paquets per paquets a penals ajuda a families R.LL* i G.S. a un exilat HO,LLI, EC,CG,JM. anònim 100.-rebut CISE.(1.500 f.) 17.405.-retorn PO 1.000.-per families B.U.E.P. mitat import tocadiscos ¡ Soria amics de Prance pels 17 5.000.-grup de tècnics (2 mwsos ) 33.000.-professionals 10.000.-com.Solidaritat Reus 8.000.-viatge a Prance 4 persones viatge families a Soria empresa CASADESPORT (2* entrega) per familia PO. despedit de MEVOSA full informatiu de Sabadell M.M. despedit per paquets JP i LLB escola RBLi viatge

364.055.-saldo Juliol.ag. 1.450.696.-

sortides

5 0 . 0 0 0 . -

1.500.-10.000.-1.000.-

34.«*e.-60.000.-50.000.-

7.500.-2.000.-

19.000.-

7. 4i 5. 6, 4,

000.-000.-000.-000.-000.-

2 0 . 0 0 0 . -

8.000.-10.000.-

6.000.-4.000.-

20.000.-3.000.-3.000.-2.400.-4.000.-5.000.-3.500.-

353.900.-

1 .814 .751 . -

SÀLDO 1 .460.851. -

OCTUBRE 1974 COlíISSIO CÍVICA DE "SOLIDAHÍTATE de BARCELONA

per una e x i l a d a 5 . 0 0 0 . -'.v,G, S, 3 .000a-R.LL. 3 . 0 0 0 . -a presone 3 3 . 0 0 0 . -May. 5 . 0 0 0 . -grup de t è c n i c a 10 .400 . -

r.s. 2 . 0 0 0 . -. G.G. 2 . 0 0 0 . -

Vaidesa .ü temsa .Volkec in ta lQuera l t 2 5 . 0 0 0 . -u n i v . autbnoma per Mont. 5 . 0 0 0 . -E . S . pe r f l o r a 840 . -Empresa MELER 5 0 . 0 0 0 . -r e t o r n empreaa DUAL 1 0 . 0 0 0 . -coiuiasió" a o l i d a r i t a t de Reus 3 . 0 0 0 . -f e s t i v a l 4 8 . 7 1 3 . -empresa FASA-RENAULO?. Vallado l i d 2 5 . 0 0 0 . -f r a . de impresoa 9 . 2 0 0 . -

•i ti 2 . 4 0 0 . -fo tocop ie s 1 6 0 . -c o l · l e g i p ro feaa iona l 10 .000 . -empresa PIRELLI 100 .000 . -P . E s . 1 .000 . -presó dones 3 . 2 0 0 . -b a r r i Horta 1 .500. -grup d ' e s t i u ( a b r i l a setembre) 6 0 . 0 0 0 . -per paquets 11 .000 . -P . S . 2 . 0 0 0 . -per b a r r i Horta 2 . 4 0 0 . -pe r t r e b a l l a d o r s de MELER 1 .700 . -v i a t g e advocats a S.LL. M. 5 . 0 0 0 . -ú l t i m pago de colònies e s t i u 2 0 . 0 0 0 . -f r a . a compte c . 2 2 . 0 0 0 . -

1 4 5 . 3 1 3 . - 337. 2 0 0 . -

Saldo setembre . . . 1 . 4 6 0 . 8 5 1 . -Saldo setembre .

1 .606.164. -

SaldQ 1 .268 .964 . -• B B S S B S S S r S B

SOLIDARITAT OPINA...

...SUBRE L'ATLÍ'IPTHT DE LA LHFLTLRIA ROLAIVDG

Abans de tot, no cal dir que la Comissió Ciutaoana oe Soliaaritat ae Barcelona condemna rotundament aquest acte terrorista que na causat tantes víctimes ae m a manera indiscriminada. Quaiseuol que sigui la motivació que hagi tingut, és evident que només pot servir els inte­ressos de les minories més immobilis tes. D'una altra oanoa, però, complint el nostre deure o'informar el pobi.e sobre ia repressió, i davant l'intencionat confusionisme que ha anat creant-se entorn oe l'atemptat, volem contriDLir a clarificar e1s fets:

Les proves en què la policia basa la seva acusació són tan sols les declaracions de aos pretesos participants en l'a­temptat: José María Arrtabarrena (el Tanque) i Genoveva Forest. "CAPlBIü 16" al seu numt.ro de la setmana 7-l'ò o'octudre, referint-se a com s'obtingué la üeclaració d ' ArruaDarrena, reprodueix les següents paraules ael detingut: "Recueroo que

Comisari General, uns aeu oies, ni saber a on la Presó oe Dones

me trasladaban en una ambulancia a Madric y que, en el viaje, peraí el conocimiento. Cuando desperté, tenía ante mí una extensa declaración en la que contaba toao lo que sabía sobre los enlaces de Macrid". (Això sembla indicar que la policia ha emprat arogues que anul·len la voluntat del detingut. Per exemple, el pentotal;. Pel que fa a la Genoveva Forest, la premsa ha dit que va passar nou cies als calaoossos oe la Direcció General de Seguretat oer ordre del jutge militar especialment nomenat a l'efecte, on va ser interrogaaa constantment pels agents de la Brigada Político-Social i pel mateix JOSÉ SAINZ GONZÁLEZ. Posteriorment, durant els familiars ni els advocats no van poder tenien ni ei SEL estat físic. Avui és a la oe Yeserías, Madrid.

Al mateix temps van ser oetinguoes set persones més, entre elles, a Barcelona, l'escriptor Eliseo Bayo i l'advocat Lidia Falcón. Aquests aos darrers van ser detinguts el dia 17 de setembre i van passar al Jutjat ae Guàrdia ae Barce­lona, que va aeixar-los en llibertat aquell mateix dia; però a la matinaca del 19, reclamats airectament des de la Direcció General de seguretat, tornaven a ser detinguts. Immediatament els van traslladar en avió a Madrid, on els interrogaren ae nou i els passaren al Jutjat militar, que va decretar el seu empresonament. Cal assenyalar que aquests detinguts han estat excarcerats diverses vegaoes per a tornar-los a interrogar.

Després, prenent per excusa el mateix fet, s'han anat prac­ticant nombroses detencions. Segons aades de la premsa, sumen actualment ja unes 40 persones, d'algunes de les quals no se sap adsolutament res.

17 militants de i'tTA, que ja eren presos a tlasauri abans ce l'atemptat, van ser traslladats a Madrid a fi d'interro-gar-ios. cer a treure 'is t;e la presó, la policia hagué d'em­prar gasos lacrimògens: aterrits per ia perspectiva oe passar per noves tortures, es negaven a protesta, la resta ciels presos polítics rar en i a vac. a ae la fam.

S'ha creat un clima propici per a incrementar la repressió en general i especialment al País Basc. Si abans de atemp­tat, ei gobern "aperturista" tenia ja al seu mil detencions, ara cal parlar ja de moltes mes.

sortir-ne. Lom a ae Basauri aecla-

"debe" mes de

SULlbARITAT UPIfVA... —(continuació)

Fem doncs una erica a tots els ciutauens a prendre conscièrcia de la situació i a col·laborar activament amb Solidaritat en la seva lluita contra la repressió. Denunciem la campanya de tergiversació i enfosquiment que porta el regim entorn l'atemptat. Rebutgem les injustícies a què está servint ce "justificació".

npriiKipft TU f?dp. del pef.ódíco "A CAPfTAi-" <rte Hsi>o<2-

ALFUr^SÜ SASTRE, F'ArtlÜU DE Cb Ul\l L'V A FuRLST, UEKUCIA A LA SüCIAL

Comisario-Jefe de la Brigada bociai - Dirección General oe Seçerioad Puerta oe1 bol - Maoric:

Como se sabe, junto con mi mujer y otros presos (personas nunestas y excelentes y toóos granees amibos míos), fuimos objeto de un atentaco atroz: vidas literalmente destrozabas antes oe que cualquier juez pro n un ciase su sentencia en un proceso ltçjai y contraoictorio.

Hi casa fue totalmente destruíoa: oe^ue di_eos troceauos y pisoteaaos por sus agentes, hasta ia rop« ue »ifi hijos esparciua; mis máquinas de escribir (soy escritor) consiceraoas como material terrorista, etc., etc. Mi piso de Miraflores fue asaltado con gran aparato por ia Guar­dia Civil, la puerta violada... para encontrar allí mi modesto tra­bajo intelectual de doo años: un libro... sobre ia imaginación. Pare­ce sur aue Vuestra Excelencia no menciono esto en sus conferencias de prensa. Ciertamente no se trata de una violencia. La cestrucción de, por ejemplo, mi vica, no es una violencia: "forma parte del orden".

Las amenazas de muerte oe que soy objbto y que nos obligaren a cons­truir refugios y a organizar una precaria defensa, tampoco consti­tuyen violencia, son orden.

Vuestra Excelencia declaró a lo=. periodistas que era posible que yo fuese interrogado. Cuando esta carta llegue a sus manos estaré lejos, no mucho, mas si antes tiene lugar mi encierro, sepa que haré una huelga de hamo re y de silencio hasta que sea puesto en libertad, des-ce el momento exacto ue mi ce tencien.

[r tal caso poorían matarme -lo uue constituiría mi contribución política enntra vuestro ignominioso sistema- o podría sobrevivir y entonces contaría mis experiencias en el centro oel terror (que es la Dirección General be Seouridad). Ln cualquier caso, el asunto sena muy oesagr ao;iol e, y no solo ¡.ara n .i .

Hi posición con respecto a rni mu_er es oe absoluta ̂ solidaricad y admiración aunque yo haya perm^neciau inactivo políticamente oesae ly66; es un ser superior cuyo nomore será ieíao con respeto siempre que se hable ce la Historia de España, en tanto que vosotros seréis depositados en un estercolero, como funcionarios de la represión fascista. El propio sistema y las personas oue lo defienden con el terror aidoarán por abandonaros.

Habiendo sido mi mujer detenida el día 16, hasta hoy, día ÓD, nadie ha podioo verla aún, ni ha sito posiDie prestarle la^menor asistencia. ¿Qué hacer ustedes con Las 72horas leg-iies*"' ¿Qué harán con ella? Son ustedes unos ees veroonzanos violadores de su propia legalidad. Todos los derechos humanos son escarnecióos por ustedes, pero eso, como se sabe, no es violencia, es orcen.

Sin embarco, esta situación no será eterna, y es muy probable que esté ya próximo SL fin. Ustedes como sus colegas ce ia Gestapo y de la Pide a su tiempo tenorán también sus años de amarga aflicción, y más amarga sin cuda para aquellos que gozan como usted, SATNZ, ele una siniestra notorieoao. Esta es mi declaración hecna en ñac-io el 30 de setiembre oe 1974.