67. Jahrgang, Nr. 37Mittwoch,12. September 2018

Herausgeber: Druckerei und Verlagsanstalt »Bayerland« GmbH85221 Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19Postfachadresse: Postfach 1868, 85208 Dachau

Telefon 0 81 31/7 20 66Telefax 0 81 31/73 53 99E-Mail: zentrale@bayerland-amperbote.dewww.bayerland-amperbote.de

Erscheint jeden Mittwoch kostenlosVerbreitete Auflage 66 400Mitglied im BundesverbandDeutscher Anzeigenblätter

ANZEIGENBLATT FÜR DIE GROSSE KREISSTADT UND DEN LANDKREIS DACHAU

Mit Anzeigen-Sonderveröff entlichungen: Steuer + Recht · Trachtenmode

Trachtendreams · Inhaber: Bastian Bergmann · Gartenstr. 51 (Rgb), 85757 Karlsfeld

Tel. 08131/27 80 051 · info@trachtendreams.de · www. trachtendreams.de

Neben unserem umfangreichen Sortiment namhafter Marken wie z.B. Berwin & Wolff, Hammerschmid, Gweih & Silk, Krüger

uvm. fertigen wir für Sie auch individuell nach Maß.

Unsere ÖffnungszeitenDi & Mi 09:00 - 14:30 Uhr, Do & Fr 09:00 - 19:00 Uhr und Sa 09:00 - 15:00 Uhr und nach Vereinbarung

W W W.T R AC H T E N D R E A M S . D E

Wies‘nzeit ist Trachtenzeit. Jetzt das

shoppen.

Dirn

dlsp

an

gerl von Donani bei uns erh

ältl

ich

.

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

2

Alte Römerstrasse 45 • 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 34 31

Di. bis Sa. 11.30 bis 14.30 u. 17.00 bis 23.00 Uhr So. 11.30 bis 22.00 Uhr durchgehend geöffnet

Montag Ruhetag

Liebe Gäste, wir sind zur Zeit in Urlaub.

Am Donnerstag, den 27. September 2018

sind wir wieder für Sie da.

Herzlich willkommen: Miller & Monroe Filiale im InCenter, Fraunhoferstraße, Dachau

Bei Miller & Monroe im InCenter Dachau, Fraunhoferstraße steht der Kunde im Mittelpunkt, der Mo-deeinkauf soll emotional und au-ßergewöhnlich sein. Das gesamte Sortiment ist bei Miller & Monroe komplett auf den Lebensstil und die Bedürfnisse seiner Kundinnen und Kunden ausgerichtet. Neben der Eigenmarke Miller & Monroe werden, standortabhängig, ver-

schiedene bekannte Hersteller-marken, wie zu Beispiel Lerros,Fransa, Zerres und Wittenveen indas Konzept integriert. Zusätzlichzu Modeartikeln für Damen und Herren verkauft Miller & Monroe auch Lifestyle-Artikel der nieder-ländischen Marke Mica sowiemodisches Wohnzubehör, wiezum Beispiel Vasen, Teppiche undKleinmöbel.

Filialleitung Sabine Blum (Mitte) mit ihren Kolleginnen

Unser Knüller der Woche:Hintere Schweins- und Surhaxen 1 kg € 2.79

Schweinelendchen 100 g € –.89Hackfleisch, gemischt 100 g € –.59 Schweinebauch mager, o. K. 100 g € –.59Rinderbraten/Sauerbraten, bratfertig eingelegt 100 g € 1.09

Schweinefleisch, Rindfleisch, Kalbfleisch, alles aus eigener Schlachtung, von Bauern aus der Umgebung

NEU – Großverkauf (ganze Stücke):

Alle Würstlsorten (auch gemischt) ab 3 kg pro kg € 7.90

Haussalami 1 kg € 9.50Fleischwurst 1 kg € 6.50Kochsalami 1 kg € 6.50Gelbwurst 1 kg € 6.50

Schweineschlegel zum Räuchern pro kg € 4.49Schweinebauch o. K. pro kg € 4.29Schweinehals o. K. pro kg € 5.49

Gültig von Donnerstag, 13. September bis Mittwoch, 19. September 2018

Weißwürste, Debrecziner 100 g € –.89Lyoner im Ring, grob und fein 100 g € –.79Saftiger Hinterschinken 100 g € 1.09Feine Mettwurst 100 g € –.79

Täglich 5 versch. Mittagsmenüs + vegetarisches Gericht

GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03

Filiale AICHACHPrieferstraße 1 Tel. 0 82 51/25 90Filiale KÜHBACHMarktplatz 1 Tel. 0 82 51/15 45Filiale PÖTTMESErdweg 5 Tel. 0 82 53/2 28

Filiale ALTOMÜNSTERNerbstraße 4 Tel. 0 82 54/9 97 59 49

Filiale FRIEDBERGLudwigstraße 20 Tel. 08 21/2 67 23 21

Filiale MÜHLRIEDIngolstädter Straße 9 Tel. 0 82 52/9 08 69 40

Heinrich-Lanz-Straße 25 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/14 62

Franziskaner Wb. aller Sorten 20x0,5 l 3 16,49

Adelholzener individ. Mineralw. 12x0,75 l 3 4,99

Adelholzener Mineralwasser 12x1,0 l 3 6,79

Albertus Orange & Zitrone 20x0,5 l 3 5,99

Albertus Cola-Mix 20x0,5 l 3 6,99

Paulaner Oktoberfestbier 20x0,5 l 3 16,99

Spaten Oktoberfestbier 20x0,5 l 3 15,99

Hacker Festmärzen (Bügelv.) 20x0,5 l 3 16,99

Augustiner Oktoberfestbier 20x0,5 l 3 16,99

Löwenbräu Oktoberfestbier 20x0,5 l 3 16,99

Alle Preise zuzüglich Pfand. Weitere Angebote im Getränkemarkt.

„Dahoam is dahoam“, soviel ist si-cher – nicht nur in Bayern. Aber was ist das eigentlich – „dahoam“? Für expert TechnoMarkt ist die Antwort klar: „Dahoam, das ist kein Ort, das ist ein Gefühl“, sagt Geschäftsfüh-rer Peter Melzl. „Ein Lebensgefühl, das man überall versteht. Wenn man sich wohlfühlt, gut aufgeho-ben und glücklich – dann ist man ‚dahoam‘“. Und genau deswegen steht in den 15 Fachmärkten des Elektrofachhändlers von Rosen-heim bis Memmingen ab sofort al-les unter dem Motto: „Macht Dich und Dein Dahoam glücklich!“ Klar wiedererkennbar zieht sich dieser Wahlspruch auf einem „Gütesie-gel“ durch den gesamten Auftritt von expert TechnoMarkt, ob in den Prospekten im neuen Look, vor Ort in den Fachmärkten, im Internet auf Website, Onlineshop oder in den Socialmedia-Kanälen Facebook, Instagram und YouTu-be. Dort fi ndet sich auch ein neu-es Video von expert TechnoMarkt, das die Idee hinter „Dahoam“ auf den Punkt bringt – mit musikali-scher und schauspielerischer Un-terstützung der bayrischen Pop-Band DeSchoWieda. Das Video gibt es ab heute unter dahoam.expert-technomarkt.de zu sehen. Die Chance, beim passend zum Kampagnenbeginn startenden Ge-winnspiel abzuräumen, erhöht sich für all jene, die das Video gesehen haben. Auch darüber hinaus wird es in den nächsten Wochen und Monaten zahlreiche „Dahoam“-Angebote und Aktionen geben.„Wir wollen mit der Kampagne ei-nerseits unterstreichen, dass wir alles fürs gelungene „Dahoam“ in unserem Haushalts- und Un-terhaltungselektroniksortiment führen“, erklärt Melzl. „Anderer-

seits geht es uns darum, unseren Kunden das ‚Dahoam-Feeling‘ zu bieten – ob im Geschäft, in unse-rem Onlineshop oder zu Hause mit unseren Produkten sollen sie sich richtig ‚dahoam‘ fühlen.“ Dazu zählen für expert TechnoMarkt un-ter anderem auch überzeugende Beratungs- und Serviceleistungen – etwas, das beim Elektronikfach-händler seit jeher großgeschrieben wird. So weisen Visualisierungen im Rahmen der Kampagne bei-spielsweise auf die Möglichkeiten hin, zusätzlichen Geräteschutz und Garantieverlängerungen zu nutzen oder sich Artikel direkt von expert TechnoMarkt nach Hause liefern und dort montieren zu lassen. expert TechnoMarkt wurde 1995 gegründet und bietet an 15 Stand-orten in Bayern sowie im eigenen

Onlineshop ein aktuelles Vollsorti-ment an Haushalts- und Unterhal-tungselektronik, Computer- und Mobilfunktechnik. Eigene Werk-stätten und die leistungsfähige Verwaltung und Logistik befi nden sich am Unternehmenssitz in Al-ling bei München. Insgesamt ar-beiten über 500 Mitarbeiter für das Unternehmen. Innerhalb der expert-Fachhandelskooperation mit knapp 200 unabhängigen Fir-men gehört expert TechnoMarkt zu den fünf umsatzstärksten Gesell-schaftern.

Kampagnenstart:expert TechnoMarkt verspricht:

„Macht Dichund Dein Dahoam glücklich!“

Spenden Sie bitte, damit wir weiterhin ehrenamtlich arbeiten können.Sparkasse Dachau, IBAN: DE45 7005 1540 0620 2240 06 Volksbank Raiffeisenbank Dachau e.G., IBAN: DE86 7009 1500 0000 0474 65

www.hospizvereindachau.de

Wir helfen Menschen mit einer fortgeschrittenen Krankheit sowie deren Angehörigen.

Der Elisabeth-Hospizverein braucht Ihre Unterstützung

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

3

Ihr Fachbetrieb für Alt- und NeubautenSpenglerei · Bedachungen• Verkleidungen von Dachgauben und Kaminen• Abdichtungen für Flachdächer, Garagen,

Balkone und Terrassen• Auch Klein- und Kleinstaufträge werden

zuverlässig und zeitnah ausgeführt• Gut durchdachte Problemlösungen

zu günstigen Preisen• Service und Wartung auch nach Fertigstellung der Arbeiten

Erhard-Prunner-Straße 15 · 85229 Markt IndersdorfTelefon 0 81 36/8 08 27 22 · Mobil 01 71/6 21 81 98

E-Mail: info@spenglerei-gletter.de · www.spenglerei-gletter.de

Meisterbetrieb seit 1970

Denk’ ich an Dach, denk’ ich an Gletter!

Outlander BASIS 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang

Eclipse Cross BASIS 1.5 Turbo -Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang

ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang

*Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Outlander BASIS 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang

2 Eclipse Cross BASIS 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang

2 ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang 2

20.890 EUR 17.890 EUR 14.990 EUR

GruberAuto

Nicht irgendein

AutohausDachau e. K.

Auto Gruber Dachau e. K. Kopernikusstr. 2385221 DachauTelefon 08131/321717www.mitsubishi-gruber.de

HERBSTFESTbei AUTO GRUBER in Dachau

Samstag, 15. September 2018 von 10 bis 16 Uhr

Sanitätshaus BönischIhr Familienbetrieb seit 1999

Puchheim • Alois-Harbeck-Platz 2

Telefon 089 – 890 20 830

TreppenlifteFür kurvige undgerade Treppen

Beratung, Verkauf, Vermessung, Montage und

Kundendienst auseiner Hand

Beratung über Zuschüsse der

Pflegekasse und vom Land Bayern

Leben retten ist unser Dauerauftrag: 365 Tage im Jahr, 24 Stunden

täglich, weltweit. Um in Kriegsgebieten oder nach Naturkatastrophen

schnell und effektiv handeln zu können, brauchen wir Ihre Hilfe.

Unterstützen Sie uns langfristig: Werden Sie Dauerspender.

www.aerzte-ohne-grenzen.de/dauerspende

Südsudan +++ Flüchtlingslager Batil +++

Gandhi Pant (47) +++ Krankenpfleger aus

Australien +++ 2. Mission +++ 300 Patienten

pro Tag +++

© Nichole Sobecki

Anzeigen-Sonderveröff entlichung

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

4

Steuerberater

FLORIAN LÖRCHERBetriebswirt (VWA) Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e. V.)

Sparkassenplatz 10 85221 Dachau Telefon 0 81 31/3 61 30 Fax 0 81 31/27 62 68 info@stk-loercher.de www.stk-loercher.de

LohnsteuerhilfeArgus e. V.

– Lohnsteuerhilfeverein –Hilfeleistung bei Lohnsteuerjahresausgleich und Einkommensteuererklärung, bei Lohn- und Ge halts- bzw. Renteneinkünften, Eigenheimzulage, Investitionszulage und Kindergeld sowie Vermietungs- und Kapitaleinnahmen bis 9.000,–/ 18.000,– im Rahmen einer Mitgliedschaft.

Telefon 0 89/22 14 01Marienplatz 1/III, 80331 München · www.lohnsteuer-muenchen.de

Einkommensteuerhilfe mit der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäreim Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Steuererklärungen werden kinderleicht, wenn man die Richtigen kennt.

www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Münchner Str. 45 A85221 Dachau

T 08131 3338590E dachau@lohi.de

Carsten FrieseBeratungsstellenleiter zertifi ziert nach DIN 77700

Schon bei kleineren energetischen Problemen kann sich eine Energie-beratung lohnen. Etwa wenn der Energieverbrauch im Haus überdurch-schnittlich hoch ist. Im Rahmen der Beratung werden dann mögliche Ursachen ermittelt und Optimierungstipps gegeben. Foto: VZBV/txn

txn. Zuschüsse, Mängelhaf-tung, Energiesteuern: Im neuen Jahr ändert sich beim Hausbau und bei Sanierungen einiges: Erneuerbare Energien: Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle fördert ener-giebewusste Modernisierer. Um auch künftig Zuschüsse für Solaranlagen, Wärmepumpen-heizungen und Biomassehei-zungen zu erhalten, muss der Förderantrag vor der Umset-zung gestellt werden. Ebenfalls wichtig: Die KfW-Bank verrin-gert den Tilgungszuschuss für Batteriespeicher von Photo-voltaikanlagen von 13 auf 10 Prozent der errechneten Spei-cherkosten. Bauabsicherung: Bei Bauverträgen wird eine Baubeschreibung Pfl icht. Sie beinhaltet detaillierte Angaben zum Energie- und Schallschutz-standard. Bauherren profi tieren von dieser Neuregelung mehr-fach: Zum einen können sie vor Vertragsabschluss Angebote besser miteinander vergleichen. Zum anderen wird so belegt, dass die Förderbedingungen eingehalten wurden. Außerdem eignet sie sich als Grundlage für die Beantragung eines Kredits und als Nachweis für die Einhal-tung öffentlich-rechtlicher Vor-schriften. Zudem sind ab 2018 die am Bau beteiligten Partei-en dazu verpfl ichtet, die Bau-zeit im Bauvertrag verbindlich festzuhalten. Und: Bauherren

Was sich für Hausbesitzer ändertkönnen den Bauvertrag inner-halb von 14 Tagen widerrufen.HBCD-haltige Dämmstoffe wer-den nicht mehr als gefährlicher Abfall eingestuft: Hauseigentü-mer müssen sie jedoch sepa-rat sammeln, so dass sie vom Entsorger erfasst und gewogen werden können. Stromerzeuger: Energiesteuern für Gas und Öl werden bei Kraft-Wärmekopp-lung nur noch nach Abzug der Investitionsbeihilfen rückerstat-tet. Außerdem muss der Jahres-nutzungsgrad der Anlage min-destens 70 Prozent betragen. Gut zu wissen: Ab 2018 können neue kleine Energieerzeugungs-anlagen mit Smart Meter aus-gestattet werden. Hierbei han-delt es sich um einen digitalen Stromzähler, der den Stromver-brauch bzw. die Stromerzeu-gung ermittelt. Er speichert die Daten und sendet sie an Strom-versorger und Netzbetreiber. Strompreis: Die Netzentgelte, die gut ein Viertel des Strom-preises ausmachen, sollen ver-einheitlicht werden. Verbraucher sollten daher die Preise verglei-chen und gegebenenfalls den Anbieter wechseln. Viele Tipps und Infos zu den Änderungen geben anbieterunabhängig die Energieberater der Verbrau-cherzentrale. (verbraucherzen-trale-energieberatung.de), tel. unter 08 00/8 09 80 24 00 oder im persönlichen Beratungsge-spräch.

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

5

Neben einer großen Ausstellung der neuesten Modelle unserer Marken SUZUKI und MITSUBISHI ist natürlich wie immer für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Eine Grillstation der Metzgerei Wagner versorgt Sie mit Spezialitäten und an unserem Ausschankwagen erhalten Sie ein kühles Bier oder auch alkoholfreie Getränke. Unsere kleinen Gäste können sich in der Zwischenzeit in der großen Hüpfburg vergnügen und anschließend stärken. Natürlich wird es noch weitere Überraschungen geben.

Kommen Sie doch einfach auf ein zwangloses Beisammensein vorbei – wir freuen uns auf Sie!

GruberAuto

Nicht irgendein

AutohausDachau e. K.

bei AUTO GRUBER in Dachau

Wir laden Sie ein zu unserem großen Herbstfest mit vielen Attraktionen

Samstag, 15. September 2018 von 10 bis 16 Uhrin der Kopernikusstraße 23 in Dachau

Wäsche

EINLADUNGZUR NEUERÖFFNUNG

Montag, 17. September 2018

Schleißheimer Straße 12 in Dachau

aus

(voher: Münchner Straße 30)

wird

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

6An- und Verkauf

Zu verschenken

Garagentore u. AntriebeMarkisen, Rollläden-Isolie-ren – Umbau auf elektrisch, Fenster, Türen, GaragentoreBeratung – Verkauf – ReparaturTel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28Friedenstraße 19, 85221 Dachau

HAUS-Bauelemente24.de

Gelbwurst mit u. ohne Petersilie, Milzwurst . . . . . . . . . . 100 g nur 3 –,89Hausgemachte Mettwurst u. Pfeffersäckchen . . . . . . . 100 g nur 3 –,89Wiener, Käsewiener, Chiliwiener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 3 –,89Leberkäseaufschnitt o. Lyoner u. Dicke DLG pr. . . . . . 100 g nur 3 –,89Berliner- u. Thüringer Rotwurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 3 –,69Geräucherter Schweinebauch roh u. gekocht . . . . . . . . 1 kg nur 3 7,90Hackfleisch gemischt u. magere Zwerchrippe . . . . . . 1 kg nur 3 6,90Schweinekrustenbraten u. Schweinegulasch . . . . . . . 1 kg nur 3 6,90Zarte Ochsenfetzen z. Grillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg nur 3 14,90Schweinebauch o. K. auch eingelegt . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg nur 3 6,90Saftiges Schweineschnitzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg nur 3 8,90

Freitag: hausgemachte Frühlingsrollen und Maultaschen www.metzgerei-kleber.de

� Eigene Schlachtung

� DLG-prämiert und ausgezeichnet

� Brotzeitschmankerl

� Platten- und Partyservice

� Lebensmittel

� Obst und Gemüse

� Feinkost

Indersdorfer Straße 7, Petershausen, Telefon 0 81 37/52 20Aufsitzmäher, NEU u. gebr.,ständig 100 Ger. auf Lager, ab €300,-. Fa. � 0171/9915990

Brennholz, hart und weich, tro-cken, ofenfertig, Anzündholz so-wie Hackschnitzel, Lieferungmögl. � 0172/8407527www.brennholzverkauf-nagl.de

Kaufe Münzen und Briefmar-ken aller Art. � 08131/3793344

Neuw. Ventilator mit Fuß, Wo-Zi-Stehlampe, � 08131/334457

Bäuerin in Lehre, 26 J. (NR)sucht 1-2 Zi-Whg. unmöbliert m.Kü.& Bad im Lkrs. AIC/DAH/FFBFinanz.d.Eltern/Amt.Gern a Bau-ernhaushalt, "i gfrei mi!" � 0176/82103831

HAUS/WERKSTATT-FLOH-MARKT u.a. SCHREINEREI-Aus-stattung, Privatverkauf von Werk-zeugen, Holz, Materialien, MO-TORRAD-ANHÄNGER, HONDA-Motorroller Wiedenzhausen, Ort-hofener Str. 8, Sa.14-20/So. 10-15 Uhr

Su. Charivari, Kropfketten, Zinn, Hutschnur, Silberbesteck,Pelze, Lederhosen, Schmuck u.Zahngold. � 0178/5351818

Walnüsse, Brathähnchen, Kar-toffeln, Honig, Imkerei + Freiland-eier. W. Kraus, Würmmühle 1.� 08131/20037

WR, sehr guter Zustand, für 5-er BMW, Mod. E 60; Cross Col-nago-Fahrrad; Räder f. Rennfahr-rad, zu verk. � 08131/6198396

Rankgerüst Obelisk, H 1,80 m;Säulenthuje, H 1,40 m, je € 10,-.� 08136/5481

!! Achtung seriöser Ankauf vonPelzen, Bekleidung, Näh- u.Schreibmasch., Möbel, Teppi-che, Bilder, Häkeldecken, Porzel-lan, Puppen, Tafelsilber, Bern-stein u. Schmuck, Uhren, Trach-ten, Tel. 0163/8929849 (Fr. Hart-mann)

!!Achtung Ankauf von Pelzen,Bekleidung, Taschen, Möbel, Bil-der, Münzen, Schmuck, Uhren,Trachten, Teppiche, Porzellan,Zinn, Näh u. Schreibmaschinen:Hr. Harmann, Tel. 0163/6777677

!!Achtung!! Privat sucht Pelze,Trachten, Häkeldecken, Münzen,Möbel, Näh- und Schreibmaschi-nen; Tel. 0163/9572578 Schulz

!!Achtung!! Seriöser Ankauf Pel-ze, Damen-Bekleidung, Trachten,Handtaschen, Möbel, Nähu.Schreibmasch., Schmuck, Zinn,Münzen, Porzellan, Teppiche,Tel. 0178/4130980, Frau Höfer

Achtung suche v. Privat Pelz-mäntel o. -Jacken, Abendgard.,Lederhandtasch., Bilder, Bücher,Porzell., Teppiche, Schreib- undNähmasch., Silberbest., Münzen,Uhren, Bernstein und Schmuck,Telefon: 0163/8900034 (Fr. Rit-ter)

Achtung!!! Kaufe Möbel aller Art(Eichenmöbel, Porzellan, Bilder,Teppiche, Puppen, Römer,Schmuck, Uhren, alles von A - Z!Zahle höchstpreise, seriöse Ab-wicklung, Tel. 0157/50864744

Alles Militärische v. 1. und 2.Weltkrieg von Privat gesu., ZahleHöchstpreise! Tel. 0177/4624344

Alte Radios, alte Sachen ausOmas Zeiten; Tel. 089/37067861

Altenpflegehelferin mit Herzund gutem Deutsch sucht Stelleals 24-Std.-Senioren-Betreuerin.T.06593/3099193, 0157/77655386

Deutschsprachige Frau mit Er-fahrung sucht Putz-/ Bügelstelle,Telefon: 0152/33797892

Frau Strauss kauft Pelze, Näh-,Schreibm., Porzellan, Krüge, Kris-tall, Zinn, Abendgarderobe,Trachten, edle Handtaschen,Bernstein, Instrumente, Münzen,Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Kaffee- u. Tafelgeschirr "Wildro-se" von V+B m. umfangr. Zube-hör, kompl. 84-tlg., neuw., VB920,- EUR. Tel. 089/264264

KAUFE ALTE ORIENTTEPPI-CHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de

Kaufe Münzen / Briefmarken al-ler Art (Priv.) Tel. 08131/3793344

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn,Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn,Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997

Kaufe Orden, Uniformen, Hel-me, Fotos etc. bis 1945! Zahlegut! Bitte alles anbieten! Tel.0179/7861987

Kaufe Schallplatten, FilmmusikPop, Rock, Tel. 0177/2051745

Kaufe von Privat Pelzjacke od.Pelzmantel, seriöse Abwicklung,Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Metzgerei-Einrichtung von Pri-vat gesucht. Für Schlachtraum,Wurstküche, Gefrieranlage,schockgefrieren, auch Einzelteile;Tel. 09403/969098 ab 18 h

Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer227 cm + 2 Sitzer 167 cm) ausLeder, braungrau, mit Relaxfunk-tion, guter Zustand VB 750 EUR,Abhlg. in Binswangen, Telefon0176/47743236

Suche alten Bilderrahmen inschwarz, gold oder braun; altesÖlbild auch beschädigt, KinderTraktor, Tretauto oder Kettcar,Gartenbank Holz od. Eisen, Gar-tenschlauch ca. 20m., Alles güns-tig oder gegen Abholung � 0176-55644089

Neues modernes Sofa umstän-dehalber abzugeben, Grösse1,85 x 0,95, Farbe anthrazit, NP1049,- EUR, VB 590,- EUR, Tele-fon: 0162/2564767

Seriöser Privatankauf: Pelzeund Uhren, Tel. 0157/88352117

Su. ALLES von Hutschen-reuther / Rosenthal, Tel. 0157/54417237

Su. Armbanduhren Rolex, IWC,Omega usw. Tel. 08157/9989433

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden,Ferngläser, Zinn, Porzellan undBestecke, Tel.: 0162/8600584

Suche Bonanzafahrrad für mei-nen Sohn, Tel. 0173/3519599

Suche edle Weine, Whisky, Co-gnac, Champagner und alte Ge-mälde Tel. 089/79360944

Suche Porzellan aller Manufak-turen, von privat, Telefon: 0152/23923740

Suche Porzellan: Hutschen-reuther, Meissen, Rosenthal,Herend, Bavaria usw. BleikristallTel. 0151/75134122 Herr Peter

Achtung - AchtungKaufe Eichenmöbel, Porzellan,Römer, Puppen, Bilder, Teppi-che, Uhren, Schmuck, alles vonA - Z � 0157-50864744

Ankauf v. priv. Porzellan, Mün-zen u. Figuren. Rosenthal, Nym-phenburg, Meißen, Herend, Hut-schenreuther, KPM, auch Kaiser-reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen.� 01522-7939445

Buchenbrennholz ofenfertigkammergetrocknet aus heimi-schen Wäldern, www.brennholz-jakob.de � 0175-9472732

1 a Einheimisches Buchen- u.Fichtenbrennholz ofenfertig, tro-cken, Lieferung mögl. � 0176-66876434

IKEA TV/Media-Unterschrank, stabil, weiß mit 2 hochwertigenSchüben, Schubladenfronten hel-le Holzfarbe, BxHxT 120x51x26,5cm, 50.- € � 0157-71727286

Silk´n Reju Anti Aging LED-Ge-rät zur Hautverjüngung und Fal-tenbehandlung. Topzustand,kaum benutzt, NP 180.- € f. 49.-€ � 0157-71727286

Thuja Smaragd Aktion1-1,25m, Stück 10.- €; 1,25-1,50m Stück 15.- €, sehr schöneHeckenpflanzen m. gr. Ballen.Lieferung mgl., Egenhofen.� 08134-5573176

Thujen, Sonderaktionab Feld günstig. z. B. Smaragd,alle Größen, 60 - 400 cm, 100 -120 cm 10.-€, verschiedene Sor-ten. Verkauf nach Vereinbarung.www.schlossgaertnerei-grafrath.de � 08141-23802

Villeroy & Boch Piemont Speise-und Kaffeeservice: Restbestand:

1 Salzmühle (Porzellan + Holz)18.- €; 2 Schüsseln Durchm. je14 cm a 12.- €; 1 Milchkännchen15.-€; 1 Zuckerdose mit Deckel20.- €; 1 Kanne mit Deckel 30.-€;gebraucht, aber sehr gut erhal-ten, auch einzeln abzugeben.� 0157-71727286

Äpfel zum Saftmosten etc. zumSelbstpflücken gg. Abhl. zuversch. � 0175/4252678

Farb-TV, 60-er Bildröhre mitFB, voll funktionsfäh. gg. Abhl. inKfd. zu versch. � 01577/9207778

Jg., süßes, kinderliebes Kätz-chen in gute Hände abzugeben.� 08134/7273

Jugendzimmer bestehend aus,Kleiderschrank, Unterschrank,Regalschrank, Bett 140 x 200cm, gut erhalten, in Buche hell,gg. Abhl. zu versch. Bett mit Lat-tenrost aber oh. Matratze.� 08138/8652

Große Mengen Äpfel zumPflücken, Schütteln, Saften, kos-tenlos abzugeben. � 08131/79740

Zwei Kätzchen, nur zusam-men, in gute Hände zu versch.� 08131/351113

1 kl. Kätzchen in gute Hände ab-zugeben. � 08137/4642

1 Trampolin (3 m) gg. Abhl. zuversch. � 08137/4642

Obst gg. Selbstabholung zuversch. � 08137/4642

Teile f. Wintergarten, ca. 1,50m hoch, gg. Abhl. zu versch.� 08131/15119

Ledersofa Ottomane inkl. Sitz-würfel, aubergine, ca. 200 cm,Bilder bei ebay: Nr.: 928878151.� 015155791045

2 Gockel zu versch. � 08131/4302853

IKEA Garderoben-Ständer,schwarz, sehr guter Zustand, gg.Abhl. in Röhrmoos zu versch.� 0174/3143663

Bio-Äpfel u. Bio-Zwetschgen, zum Selberaufsammeln in He-bershausen zu versch. � 0173/5870120

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

7

Die Gesundheitsregion plus bietet aber noch mehr als den Gesundheitslauf:Seit dem 1. September kann in 3 Landkreisgemeinden unter erfahrener Anleitung bis zu 10 Mal ohne Kosten für den Lauf am Petersberg trainiert werden. Altomünster (mit den Ansprechpartnern Brigitte Wimmer und Leonhard Lechner

(0 82 54/99 54 38)) in Erdweg/Petersberg (mit Michael Rauch (0 81 36/13 14)) sowie in Markt Indersdorf (mit Ortwin Ziehm (0 81 36/89 31 55)). Der Einstieg in dieses Training ist jederzeit möglich.

Gesundheit zum Nulltarif – genießen statt quälen!Unter der Schirmherrschaft der Baye-rischen Gesundheitsministerin Melanie Huml und von Landrat Stefan Löwl lädt die neue Gesundheitsregion plus am Tag der Deutschen Einheit, Mittwoch, 3. Oktober 2018 zu dem „Gesundheitslauf“ ein. Raucher sind willkommen, ebenso Be-wegungsmuffel, wie auch der Läufer und dazu alle mit XXL – drüber und drunter.Überwinden Sie in Volksfeststimmung gemeinsam ihren inneren Schweinehund, werden Sie durch attraktive Preise be-lohnt, machen Sie Ihre ersten Schritte in Ihre eigene gesunde Zukunft.Anmelden können sich alle, ganz gleich, ob sie körperliche Besonderheiten haben oder als Gruppe, Schulklasse, Verein oder Selbsthilfegruppe teilnehmen. Zugelassen sind auch Rollatoren und Kinderwagen. Der Gesundheitslauf ist die erste große Aktion der neuen Gesundheitsregion plus im Landkreis Dachau, die vom Freistaat und vom Landkreis gefördert wird.

Der Gesundheitslauf ist die erste große Aktion der neuen Gesundheitsregion plus im Landkreis Dachau, die vom Freistaat und vom Landkreis gefördert wird. Ihr Ziel ist es, die Prävention und die ge-sundheitliche Versorgung im Landkreis zu verbessern, dabei auch die verschiedenen Akteure zu vernetzen und die Kommuni-kation mit den Bürgerinnen und Bürgern zu stärken. Geschäftsführer ist der frühere Ressortleiter Gesundheit beim BR Werner Buchberger. Unterstützt wird er von Alexandra Gorges und Alexandra Schäfer.In insgesamt drei Varianten – werden verschiedene Staffeln auf dem flachen Rundkurs am Fuße des Petersberges starten:

Variante 1: 4 Läufer à 2,6 km (Familien, Vereine, Einsteiger usw.)Variante 2: 2 Läufer à 5,2 km (motiviert) Variante 3: 1 Läufer à 10,4 km (ambi-tioniert).

Der Startschuss erfolgt nach dem Got-tesdienst am Petersberg, an der Schleif-mühlstraße um 11:00 Uhr, die Siegereh-rung ist für 15:00 Uhr vorgesehen. Dabeiwerden auch die Schritte prämiert.

Es wird KEINE Startgebühr erhoben. Stattdessen erhält jede/r Starter/in ein kostenloses Funktions-Shirt, das sie/er behalten darf.

Schrittzähler, die für jeden Läufer er-forderlich sind, da sie für gleiche Bedin-gungen sorgen, werden für 10 Euro Pfand ausgegeben.

Eine Anmeldung ist im Internet unter www.dachauplus.de möglich.

Weitere Fragen beantwortet Herr Rauchunter: 0 81 36/13 14.

Im Anschluss an den Lauf finden Sie dieMöglichkeit, am „Tag der Regionen“, den ereignisreichen Tag mit Familie, Freunden und Partnern ausklingen zu lassen.

… Spaß und Bewegung für alle,mach doch einfach mit

… jeder Schritt = mehr Gesundheit

Gesundheitsregion plus

bewegt den Landkreis Dachau

Auf zum

Gesundheitslauf

am Petersberg

beim Tag der Regionen

am

Mittwoch, 3. 10. 2018

3. O

kt. 2

018

Gesun

dhei

tsla

uf

am P

eter

sber

g

Info – Anmeldung: www.dachauplus.de

und jeder Schritt zählt doppelt, denn auch die

Summe aller Schritte wird prämiert.

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

8Verschiedenes

PC-Probleme?PC-Profi-DAH hilft!

PC / Laptop, Netzwerk, Multimedia 0151 - 4162 1879

MAURERMEISTERFA. WERNER BOGNER

Bad-Umbau/Sanierung/Betonsanierung Maurer-, Verputz- und Fliesenlegearbeiten

Tel. 0 81 39/99 56 10 o. 01 73/3 72 88 28

FA. A. EROGLUGARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUEinfahrten – Gehwege – Terrassen – Beton- u. Natursteinverlegung – Zäune – Rollrasen – Mini baggerarbeiten – Baum- fällung – Heckenschnitt – Aus- führung sämtlicher Gartenarbeiten,

auch KleinaufträgeTel. und Fax 0 82 76/3 84 95 88 oder

01 75/4 27 67 64

Pflasterarbeiten mit Gartengestaltung Garten- u. Pflasterarbeiten aller Art Einfahrten – Wege – Terrassen u. v. m. Kies-, Humus- und Abbrucharbeiten Abfuhr und Lieferung sämtlicher Materialien mit Selbstlader-Lkw

Firma Geißler, Tel. 0 81 31/73 65 2201 79/4 75 35 99

25Jahre

„Damit hätte ich nie gerechnet.“ Mit diesen Worten kommentierte Frau Barbara B. aus Aichach am vergangenen Freitag ihren Be-such im Einrichtungshaus von Segmüller in Friedberg. Diesmal war sie allerdings nicht zum Ein-kaufsbummel vor Ort, sondern um den ersten Preis des großen Jahrhundertfeier-Gewinnspiels von Segmüller in Empfang zu nehmen. Denn sie hat tatsäch-lich gewonnen. Und zwar einen

Trotz Regen Grund zum Lächeln bei Segmüller in Friedberg

Nahm den Hauptpreis vor dem Einrichtungshaus von Segmüller inEmpfang: Frau Barbara B. aus Aichach, zusammen mit Herrn Ralf Suffa,

Geschäftsleiter des Einrichtungshauses in Friedberg.

nagelneuen BMW X1, dessen Fahrzeugschlüssel ihr an diesem

-leiter der Filiale, persönlich über-reichte. So wich die letzte Skep-sis und Verwunderung einemstrahlenden Gewinnerlächeln,welches auch das regnerische Wetter an diesem Tag schnellvergessen ließ. Die Firma Seg-müller gratuliert und freut sichauch beim nächsten Gewinn-spiel auf zahlreiche Teilnehmer.

08131/66 79 88www.nachhilfe-in-dachau.de

zu HauseEinzelnachhilfe

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

Computerprobleme?

Computerfachmannhilft schnell und preiswert – auch vor Ort – Unterricht, Ein- u. Umbau, An- u. Verkauf

Tel. 0 81 36/50 42 · Mobil 01 72/8 62 58 00

Bestattungen KrausInh. Robert Kraus

Erd- u. FeuerbestattungenBüro: Dorfstraße 31

Hebertshausen OT Prittlbach Telefon 0 81 31/33 30 70

Friedhofsweg 16 · Karlsfeld Telefon 0 81 31/299 300

www.bestattungenkraus.de

Akkordeon, Steirische, Klavier, -Unterricht � 0171/5003155

Bäume abtragen/fällen, Heckenschneiden, uvm. � 0171/5254250 od. 08139/6644�

Baumfällarbeiten,günstig, Zuschnitte, Wurzelstock-fräsen, Entsorgung. Fa. Schott,� 08142/440290

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNIT-TE + WURZELSTOCKFRÄSEN.� 0172/8078467

Bodenleger/Parkett und mehr!� 0179/7873736

Entrümpelungen! Wohnungsauf-lösungen/Sperrmüllabfuhr,schnell u. günstig, Verwertbareswird angerechnet. � 0179/5400370, 08131/317098

Geprüfte FUSSPFLEGERINkommt auch zu Ihnen nach Hau-se. � 08131/72618

Jägerprüfung 2019! Neuer Lehr-gang ab 26.09.2018 in PAF, Infound Anmeldung unter � 08441/84308 od. www.jaegerschule-zilker.de

Maler/Bodenleger. � 08254/9720

Malerarbeiten und Bodenbelä-ge. Fa. � 08135/8489

Malerarbeiten, innen und au-ßen, sauber u. gut. Fa. � 08131/736677 od. 0173/3777859

Malermeister Kirchner, Fassa-de- + Innen, Altomünster.� 08254/9972872

Spanferkel m. u. ohne Füllunggebacken. � 08250/217

Su. Wohnwagen, auch v. Cam-ping-Platz. � 0175/9724926

Trockenbau/Fliesen � 08254/9720

Wohnungsauflösungen: AllesVerwertbare wird verrechnet.Sperrmüllabhl. gü. � 0170/7494134 od. 08131/271405

Klavierunterricht in DAH, freiePlätze, vormittags für Erwachse-ne. � 0172/4905029

Maler preiswert u. flexibel, mitReferenzen. � 08131/2974189

Bautechnik günstig & schnell,(Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-,Verputz- u. Streicharb., Holz- u.Bautenschutz Tel. 0176/74716725

Computerprobleme??? Wir hel-fen Ihnen! Tel. 0151/70106722

Bayrische Buam Entrümpe-lung, Umzüge und Entsorgung.Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Dachdeckermeister: Repara-tur, Neudeckung, Spenglerei, Sa-nierung. MUC, Tel. 089/30001181

Engl. m. Amerik. T.089/80993165

ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜ-GE, Alles zum Festpreis! HoleMöbel kostenlos! Tel. 0162/4034741

Fachbetrieb übern. günstig As-phaltierungs-, Pflaster- u. Garten-arbeiten. Tel. 0152/04178911

Fliesenleger Badumbau undmehr Beratung - Planung - Aus-führung. Tel.: 0176/23236246

Garage undicht? HeMi Dachde-ckerei & Spenglerei, Meisterbe-trieb. Tel. 08142/3058544

Hellsehen Int. Parapsychologegibt sofort Auskunft in allen Le-bensbereiche Tel. 07551/68182und Mobil unter 0171/6213622www.fragendeslebens.de

Hochprofessionelle Steinreini-gung mit Versiegelung und Ga-rantie! Telefon: 0163/2058616

H&R Malerfachbetrieb, Maler-,Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel.089/89407737 od. 0176/22397750

Ihr deutscher Maler/Lackiererin Neuried, auch gerne am WEod. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! WirEntrümpeln & Entsorgen für Siealles! Tel. 0151/70106722

Kaufe gebraucht Unfall- u. de-fekte Motorräder, auch gegen Ab-holung, Fa., Tel. 089/3143203

KFZ Ankauf aller Marken Audi,Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota,Nissan, Kia, Peugeot, Renault,Mercedes, Skoda, Seat u. Hyun-dai usw., Unfall-, defekte usw.,Selbstabholung, sofort Bar, Ab-meldung, 24 h, auch Sa./So.,KFZ Firma, T. 089/89867096

Malereifachbetrieb, Familienbe-trieb, Altomünster, Telefon08254/9203899

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep.aller Art. T. 0176/21246908

Malereifachbetrieb, sämtlicheMaler- u. Lackierarbeiten, Fassa-den, Tapezieren, Bodenbeläge,Familienbetrieb, Tel. 089/563453oder Mobil 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Malermeister übernimmt sämtli-che Malerarbeiten, Wohnungen,Treppenhäuser, Neubau, fürFassaden eigenes Gerüst, FirmaM. Werner Tel.: 08166/995654oder 0178/3319254

Parkett, Laminat, Fliesen, Reno-vierungen aller Art. Firma Karcz,Telefon: 0152/27019833

Suche Bonanzafahrrad für mei-nen Sohn, Tel. 0173/3519599

Mesa Boogie Dual Rectifier So-lo Head + 4x12er Box, diverseGebrauchsspuren, super Sound!VB 1.990,- EUR, weitere Infosund Bilder nach E-Mail bitte un-ter: mesadie-binders.info oderunter Tel. 08141/1487582

PB Projekt Bau GmbH: Boden-belagsarbeiten, Fenster, Türen,Vollwärmeschutz, Putzsanierung,Malerarbeiten aller Art, Trocken-bauarbeiten, Elektroarbeiten u.vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Privat sucht Näh- und Schreib-maschinen, Puppen, Porzellan,Trachten, Spinnräder, CD´s undSchallplatten Tel. 01520/6879235

Renovierungsideen / Türen &Fenster Hermann Stocker, Anrufeunter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de

Reparaturen rund ums Haus Zu-verlässig - Kompetent - Schnell -Firma SBB - Telefon: 089/70066656

Schöner wohnen! Handwerks-meister (im Unruhestand) unter-stützt Sie bei Renovierungs- undSanierungsarbeiten. AkkurateAusführung, sowie moderaterStd.-Satz, Tel. 01521/2025405

Umbauten - Sanierung Mauer-trockenlegungen kleine Maurerar-beiten, Herr Wallinger, Telefon089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

9

Anzeigen-Sonderveröff entlichung

© m

unic

h-p

ho

to.c

om

Auf geht’s zur Wiesn!

100 Tipps fürs Oktoberfest

96 Seiten, € 11,90

www.bayerland.de

Alfons Schweiggert Erlebnisse,die man auf dem

Münchner Oktoberfesteinfach nicht verpassen darf!

Für alle Trachtenanzug-Anbeter, Anzapffans, Bierbankluder, Schichtljünger,

Bierzeltbesetzer, Krinolinenschaukler, aber auch für alle Wiesngrantler

BAYERLANDB A Y E R N E R L E S E N

Dirndl169.90

Dirndl199.90

Dirndl99.90

Dirndl159.90

Hemden19,90 bis 69,90

Strickjacken59,90 bis 159,90

über 60 versch. Lederhosen139,90 bis 399,90

Westen59,90 bis 159,90

Dachau InCenter - Fraunhofer Str. 10 - www.trachtenshop.de

Dirndl179.90

Dirndl199.90

über 200 verschiedeneDirndl99,90 bis 299,90

Oktoberfestzeit – Trachtenzeit

Änderungs-Schneiderei DingeS

10%

Rabat

t

Wir sind die Spezialisten für Dirndl,Leder und Tracht.

Anpassung, Umgestaltung, Maßanfertigungund Reparaturen aller Art.

Mo. bis Sa. von 9–20 Uhr

Fr. Dinges, Kopernikusstr. 2 (Rewe Center), 85221 Dachau, Tel. 0 81 31/3 32 14 71

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

10

BayWa – Gewinner nicht nur bei der Fußball-Weltmeisterschaft!

Die BayWa startete pünktlich zum WM-Auftakt ein Gewinnspiel und verloste unter allen BayWa-Diesel-kunden, die während des Turniers bestellten, elf Mal den digitalen Tank-füllstandsmesser »Oilfox« plus einen Gutschein über 1000 Liter Premium-

diesel. Losglück hatte BayWa-Kunde »Simon Wallner’s Bioputen« (Dritter von rechts) aus Hebertshausen, hier bei der Preisübergabe mit BayWa-Energie-Betriebsleiter Michael Spötzl (Zweiter von rechts) vom Standort Allershausen.

Wahrsagen wie... Sie es nochnie erlebt haben. Telefon: 089/90468160

Warum erst entrümpeln? KaufeIhre Immobilie auch mit Inventar!!Telefon: 089/96058125

Wir machen Ihre Gartenarbeitseit 1975! Tel. 0151/70106722

Wohnungsauflösungen + Ent-rümpelungen schnell und zuver-lässig � 089-801120

Garten-u. LandschaftsbauNeuanlagen, Renovierungen allerArt, Haussanierung, Zaunbau emre.gartenbau@live.de � 08141-5393927 o. 0174-3419837

ENTRÜMPELUNGENEntsorgungen aller Art. � 08141-5359722 o. 0176-30736244

Duschwände nach MaßFa. � 08141-21760

Aushub m. LKWLiefern von Humus u. Kies,Selbstlader 18 t mit Kran 14m,Sickerschächte setzen, Schuttab-fuhr � 01520-1977743 o. 08202-7282961 www.brucker-gartenbau.de

ENTRÜMPELUNGENUmzüge, Auflösungen, besen-rein, zu fairen Preisen, hole auchMöbel kostenlos. � 0162-4034741

Badsanierung aus einer

Hand� 0171-6245766 o. 08142-4441426

Baum-, Obstbaum-, u. Ge-

hölzschnittwww.bruederle-hug.de � 0162-1797400

Baumdienst Michael

Groß,Bäume abtragen - Zuschnitte� 089-37957385 Standort FFB

Baumstümpfe fräsenschnell, zuverlässsig, preiswert.Kostenfreie Besichtigung u. Bera-tung. Firma Ellinger � 08141-26694

Boden- u. ParkettserviceOb schleifen u. versiegeln v. Par-kettböden oder Verlegung neuerBodenbeläge. Fa. Thurnhofer� 08142-9589

ENTRÜMPELUNGENWohnungsauflösungen, Sperr-müllabholung. Große wie auchkleine Mengen. Verwertbareswird angerechnet. Firma� 08141-621844 / 01520-1909741

Garagendach undicht?über 30 Jahre Erfahrung. Roha -Flachdachsanierung GmbH� 08141-72870 o. 089-84930981

Bieten: Sichtbare Qualitätsarbeit!Melden Sie sich bei uns Einmal!� 0174-6849490, nr1gaertner@gmail.com

Brucker GartenBauNatursteinarbeiten - Neuanlagen,Terrassen - Einfahrten, Zaun/-Teichbau, Grünanlagen, Minibag-gerarbeiten, Sickerschächte� 01520-1977743 o. 08141-6580 o. 08202-7282961 www.brucker-gartenbau.de

Brunnenschlagen ab € 270,-;Gantner Brunnenbau � 0172-4424432

Clown-Maxi.com zaubert! � 0173-9724696

Dachrinnenreinigung, keine Anfahrtskosten. Fa. � 089-37957385

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS -Wärmedämmverbundsystem,Dachgeschoßausbau, � 08202-9049790

Garten- u. BaumpflegeFa. Rübezahl, � 0171-8110953,www.garten-ruebezahl.de, garten.ruebezahl@gmail.com

Gebäudereinigung Vertrauen &Sauber su. Neuaufträge � 0152-55951189 o. djosepe33@yahoo.de

HECKENSCHNEIDENGartenservice � 08134-555862

Hurra, der Mannfür die Kleinmontagen ist da.Montage v. Markisen, Haustüren,Vordächer usw., Kleinreparaturenrund ums Haus. I huif, wennst esnet selba macha magst. � 0173-3686522

Ihr Fensterputzerf. Privat u. Gewerbe Fa.� 08141-43465

Küchenmontagen vom Fach-mann, Umbauten, Geräteaus-tausch, Neue Arbeitsplatten,Spülbeckenerneuerung mit sämt-lichen Anschlüssen, kompl. Kü-chensanierungen aus einer Hand,Vertrieb von Küchenmöbel, Fa.Schuster � 08142-16705

LaminatParkett, Malerarbeiten. � 0171-6245766

Ihr MalerFa. Thurnhofer hat für Sie nochTermine frei! Schnell, sauber u.preiswert � 08142-593621, Mo-bil 0177-5536210

Parkett- u. Treppenschleifser-vice Fa. Geiger � 08145-9988879

Garten- u. Landschaftsbaualle Arten v. Stellplätzen, Hauszu-wegen, Terrassen, Gartenzäuneu. Gartengestaltung. Fa. Area� 0179-7865307 o. 08141-8900496

Prof. Reinigen v. Winter-

gärten,Glasvordächern, Glasfassaden u.Wartung ihres Wintergartens� 0173-3686522

Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih � 08202-9049790

RenovierungenInnenausbau, Maurer- / Innen- u.Außenputzarbeiten - Maler - Flie-sen - Bodenleger - Trockenbau� 0172-9173319

Umbauten / Renovierungen /Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger � 08145-9988879

Wurzelstöcke fräsenschnell, zuverlässsig, preiswert.Kostenfreie Besichtigung u. Bera-tung. Firma Ellinger � 08141-26694

Wurzelstöcke fräsenFa. � 08141-26694

Wurzelstockfräsenschnell u. günstig! � 0173-3984289 www.högenauer.de

DachgeschossausbauBadkomplettlösungen, Trocken-ausbau, Velux - Dachflächenfens-ter � 08141-95153

Natürliche junggebl. Sie

62,su. Freund gleichaltrig o. jünger,180 groß, gepflegt, charmant, lie-bevoll. Für gemeinsame Unter-nehmungen, wie tanzen, schwim-men, radeln, Kino, Essen gehenu.v.m.

� Zuschr. a. d. Verlag ChiffreAK001/7163

Sie, 62 Jahre,sucht Tanzpartner 180 cm,gleichaltrig oder jünger, evtl.auch Tanzkurs � Zuschr. a. d.Verlag Chiffre AK001/7164

PC-DOKTOR � 0171-7777766

Spülmaschiene voll integrier-bar Firma Smeg 6 Jahre alt funk-tionsfähig , gut erhalten nur TabsEinleger schließt nicht. 35€� 0178-3564307

Aufsatzwaschbecken 2x46cmx46cm mit passenderGlasplatte 149cm x 50cm für 40,-€ � 0178-3564307

Marions Reikimassagen � 0172-9809161

LRS? Dyskalkulie? No-tenstress? Hilfe im Mini-Lern-kreis � 08141-42272

Heimatkundliche Viertel - jahresschrift für die Kreise

Dachau, Freising und Fürstenfeldbruck

www.zeitschrift-amperland.de

Heft 3/2018

AUS DEM INHALT:

1618 bis 2018: 400 Jahre Beginn des Dreißigjährigen

Krieges

Wilhelm Liebhart Der Dreißigjährige Krieg im

Dachauer Land

Andreas R. Bräunling Archivalien im Bestand des Stadtarchivs Dachau aus der

Zeit vor 1634

Lothar Altmann Die Münchner Schweden-

geiseln 1632 bis 1635

Klaus Wollenberg Kloster und Markt Fürsten-feldbruck im Großen Krieg

Weitere Beiträge

Tilman Mittelstraß Zur Frühgeschichte von

Indersdorf vor 1000

Oliver Lindauer Das Torhaus des Klosters

Fürstenfeld und seine Baugeschichte

Ludwig Wolf Johann Nepomuk Kalcher

(1764–1827)

Paul Hoser Juden und Nationalsozialismus

in Freising

Max Direktor Das Stadtarchiv Schrobenhausen

Horst Heres Peter Stadler

zum 70. Geburtstag (22. Januar 2018)

Einzelheft s 5,–, erhältlich beim

Amper-BoteKonrad-Adenauer-Straße 19

85221 Dachau

und im einschlägigen Buchhandel

Jahresabonnement für 4 Hefte s 18,50 (Bankeinzug) über die

Druckerei und Verlagsanstalt

»Bayerland« GmbHKonrad-Adenauer-Straße 19

85221 Dachau Telefon 0 81 31/7 20 66 Telefax 0 81 31/73 53 99

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

11

Bekanntschaften

»Hier entsteht ein Möbelhaus der Superlative«Hausleiter Günter Rindt verrät im Interview, auf was alles sich die Kunden freuen dürfen

■ WOLFRATSHAUSEN · Es istWolfratshausens größte

Baustelle, eröffnet wird das Mö-belhaus der Superlative noch indiesem Jahr: Der Totalumbau destraditionsreichen Möbelhausesvor den Toren der Landeshaupt-stadt München steht kurz vor derFertigstellung. Auch wenn nochan allen Ecken und Enden gear-beitet wird, lässt sich schon jetzterahnen, dass hier etwas ganzGroßes entsteht: eines der mo-dernsten EinrichtungshäuserEuropas! Worauf sich die Kundenmit der Neueröffnung noch in die-sem Jahr besonders freuen dürfenund warum die Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter dem Startschusssehnsüchtig entgegenfiebern, ver-rät Hausleiter Günter Rindt imgroßen Interview.Was bieten Sie Ihren Kunden nachdem Totalumbau bei XXXLutz inWolfratshausen?Günter Rindt: Noch wird gebaut,aber wir sind guter Dinge, noch indiesem Jahr eröffnen zu können.Es wird einfach alles neu und daslässt sich nicht mit zwei Sätzen be-schreiben. Jede Abteilung wird an-gepackt und völlig neu konzipiert,das Haus wurde komplett ent-kernt, und auch von außen wird

das Gebäude gänzlich anders aus-sehen. Wir werden alle namhaftenMarken im Sortiment haben, dazuexklusive Anbieter, die es nur beiuns gibt, und imposante Studioszeigen Wohnen von seiner bestenSeite – das alles zum garantiertbesten Preis. XXXLutz wird ein ech-tes Einkaufsparadies. Ja, ein Mö-belhaus der Superlative. Wir set-zen Maßstäbe und wollen damitunsere Kunden begeistern.Die große Auswahl und die enormeMarkenvielfalt sind das eine, aberum erfolgreich zu sein braucht esmehr, oder?Günter Rindt: Ja, auf jeden Fall.Dazu braucht es Menschen, diewissen, wovon sie reden und diesich in die Lage unserer Kundenhineinversetzen können. Und ge-nau diese Experten wird es bei uns

geben, die Kolleginnen und Kolle-gen werden mit ihrem Fachwissenbei der Kaufentscheidung zu hel-fen wissen. Das beginnt bei derersten Beratung, geht über dieperfekte Planung und endet beider Lieferung und Montage vorOrt. Wir wollen von A bis Z helfen.Das ist es, was uns antreibt. AmEnde wollen wir in glückliche Kun-den-Gesichter blicken. Das ist diegrößte Bestätigung. Deshalb fie-bern wir alle dem Ende der Bau-arbeiten entgegen. Wir werdennoch in diesem Jahr fertig sein!Dass bei XXXLutz in Wolfratshau-sen die Einrichtungsexperten zu-hause sind, kommt aber nicht vonungefähr…Günter Rindt: …nein, denn unsermotiviertes Personal wird opti-mal aus- und weitergebildet,weiß, was der Markt Neues zubieten hat, kennt die kommen-den Trends und gibt Tipps, wennes etwa um neue technische Ent-wicklungen im Bereich Küchen-geräte geht. Wir wissen um dieMenschen, die bei uns gerne ar-beiten. Darauf sind wir ganz be-sonders stolz. Das kommt abernicht von ungefähr, sondern dasteckt sehr viel beiderseitiges En-gagement dahinter, das sehen

wir auch jetzt auf der Baustelle.Die meisten Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter sind bereits vorOrt und packen mit an. Wir alsUnternehmen tun auch alles, umdie Kolleginnen und Kollegenbestmöglich zu schulen. Wir sindam Puls der Zeit! Und rund 100Personalstellen mit ausgezeich-neter Zukunftsperspektive fürFachkräfte und Auszubildendesind derzeit noch vakant.Auch wenn das Haus noch nichtkomplett fertiggestellt ist, habenSie schon ein persönliches High-light?Günter Rindt: Jede Abteilung fürsich ist ein echter Höhepunkt.Nehmen wir zum Beispiel die Kü-chenabteilung, dort werden über100 Küchen in der Ausstellung zufinden sein – vom Einsteigermo-dell bis hin zur High-End-Lösung.Service verstehen wir auch überEinrichtungsgegenstände hinaus.Das Restaurant wird ebenfallskomplett neu, fortan wird bei unsbedient – und das zu weiterhingünstigen Preisen. Komfort ist dasStichwort. Einkaufen bei XXXLutzist Familiensache – deshalb wirdes direkt im Restaurant-Umfelddas Kinderland geben. Auch dieserService gehört für uns dazu.

Verlags-Sonderveröffentlichung

Hausleiter Günter Rindt.

HANS WAGNERS c h re i n e r m e i s t e r b e t r i e b · I h r R e n o v i e r u n g s s p e z i a l i s t

� Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

� Haustüren und Innentüren

� Rollläden

� Insektenschutzgitter

� Markisen und Sonnenschutz

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 www.hans-wagner-gmbh.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

GmbH

Energiespar-Fenster

Qualität aus

Meisterhand!

Es werden Höchsttemperaturen von 15° (gefühlt: 14°) und schwacher Wind (11 km/h) aus Südsüdwest mit frischen Böen (28 Das Wetter am kommenden Wochenende

meist wolkig

heiter

unbeständig

Freitag

15°19°

Es werden Höchsttemperaturen von19° (gefühlt: 21°) und leichte Brise(9 km/h) aus Nordwest mit mäßigenBöen (22 km/h) erwartet. Es kommt zu Nieder-schlagsmengen von 10–20 l/m², die Nieder-schlagswahrscheinlichkeit beträgt 96 %, die Sonne scheint 1,5 Stunden.

Samstag 13°20°Es werden Höchsttemperaturen von 20° (gefühlt: 21°) und leichte Brise(9 km/h) aus Nordost mit mäßigen Böen (22 km/h) erwartet. Es kommt zu Niederschlagsmengen von 0,1 l/m², die Niederschlagswahr-

scheinlichkeit beträgt 34 %, die Sonne scheint 2,5 Stunden.

Sonntag 12°24°Es werden Höchsttemperaturen von 24° (gefühlt: 24°) und leichte Brise (9 km/h) aus Ostsüdost mit mäßigen Böen (22 km/h) erwartet. Es kommt zu Niederschlagsmengen von 0 l/m², die Niederschlagswahrscheinlichkeit beträgt 14 %, die Sonne scheint6 Stunden.

Dachau

Karlsfeld

Markt Indersdorf

Altomünster

Odelzhausen

Kostenlosen Partner-Kataloganfordern! Auch aus Ihrer Nähe.PV, � 08238/9970408 od.www.pv-christina.de

Su. netten Telefongesprächs-partner (45 - 65 Jahre), aus Pari-tätsgründen auch gutaussehendund gebildet. Feste Bindungnicht gewünscht. � Zuschriftenan den Verlag des Amper-Boteunter Nr. Z001/10162

Erste Hilfe.

brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe

Selbsthilfe.

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

12

Neues vom

TSV Dachau 1865 e.V.· Aikido · Baseball · Basketball · Bogenschützen · Darts · Fechten · Fußball · Fitness & Gesundheit · Handball · Judo ·

· Kindersportschule (KiSS) · Leichtathletik · Line Dance · Parkour/Freerunning · Tanzsport · Taekwondo · Tennis · Tischtennis · Turnen ·

TSV Dachau 1865 e. V. · Jahnstr. 23–25 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/1 04 71 · www.TSVDachau1865.de · info@tsvdachau1865.de

Große Vereinspräsentation auf dem Event »Lange Tafel«

Ein HERZLICHES DANKESCHÖN an alle Teilnehmer, Organisatoren und Helfer der langen Tafel. Der TSV Dachau 1865 e. V. war sehr zahlreich und vielseitig vertreten.

Am Infostand konnten sich die Besucher über den Verein und die einzelnen Abtei-lungen ausführlich informieren. Während

sich Nichtmitglieder gleich einen Termin für eine gratis Schnupperstunde geben lie-ßen, freuten sich Mitglieder „Ihren“ Verein

bei der zahlreich besuchten Veranstaltung anzutreffen. Die Soccer Akademie Dachau verteilte Gutscheine für ein Probetraining.

Auf unserer Aktionsfläche wurden die Be-sucher von den Darbietungen begeistert

und zum Mitmachen animiert. Baseball, Fußball, Judo, Aikido, Darts und die Tram-

polinspringer boten den ganzen Tag über ein abwechslungsreiches Programm.

Gleich nebenan in der Sportlerbar mix-ten unsere professionellen Barkeeper

unermüdlich alkoholfreie Cocktails und wurden von den Genießern zahlreich

umschwärmt. Die „kleinen“ Gäste freuten sich nicht nur ü ber einen leckeren Cock-

tail, sondern durften diesen sogar selbst shaken.

Auf der Hauptbühne rockten während-dessen: Piloxing, Strong by Zumba, Tai Bo, die „Red Chillies“ mit Latin Oriental Dance und Diana mit einem goldenen Star-Auftritt. Eine speziell von unseren

Line Dancern aufgebaute große Tanzflä-che, nutzten Line Dancer aus der ganzen Region.Sie tanzten den ganzen Tag. Stärkung gab es zwischendurch mit selbstgebackenem

Kuchen, Kaffee und gespendeten saftigen Äpfeln. So endete die Veranstaltung für den TSV Dachau um ca. 1 Uhr mit Aufräu-men der Münchner Straße.Ein richtig toller Event, der viel Vorberei-

tung, Arbeit, aber auch ganz viel Spaß und Freude gebracht hat. Viele neue Ideen wurden schon während des Events be-sprochen und alle sind beim nächsten Mal wieder dabei.

Die Gewinner des Vereins-Quiz sind:1. Preis Mitgliedschaft im Wert von € 80,–: Christina

Stattmann; 2. Preis Mitgliedschaft im Wert von €

50,–: Daniela Lehmann; 3. Preis Mitgliedschaft im

Wert von € 30,–: Marion Cieslar; 4. Preis Poloshirt

mit Wappen: Jakob Grüttner; 5. Preis Poloshirt mit

Wappen: Josephine Erdt; 6. Preis ’65er-Uhr: Max

Sieber; 7. Preis: ’65er- Uhr: Birgit Scherm; 8. Preis:

’65er-Wein: Lea Kahlert; 9. Preis: ’65er-Wein: Lisa

Kauderer; 10. Preis: ’65er-Wein: Alex Parchinger;

11. Preis: ’65er-Wein: Sabine Stangl; 12. bis16. Preis:

’65er-Touch-Pen-Stift: Marlon Lenhardt, Rudolf

Jennifer, Mikail Vurucu, Levin Budah, Adrian Kapser.

Der Gewinn kann ab sofort in der Geschäftsstelle

(Jahnstraße 23–25, 85221 Dachau) abgeholt werden.

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

13

Veranstaltungen – Tipps – Infos – Veranstaltungen

An

na

hm

esc

hlu

ss Anzeigen-

Annahmeschluss

Dienstag 10 Uhr

Anzeigenblatt für die Große Kreisstadt und den Landkreis Dachau.

Herausgeber: Druckerei und Verlagsanstalt »Bayerland« GmbH 85221 Dachau Konrad-Adenauer-Straße 19 Postfachadresse: Postfach 1868, 85208 Dachau Telefon 0 81 31/7 20 66 Telefax 0 81 31/73 53 99 E-Mail: zentrale@bayerland-amperbote.de

Internet: www.bayerland-amperbote.de www.amper-bote.de

Geschäftsführer: Katrin Kiermeier

Verantwortliche Redakteure für den Inhalt: Werner Rothe, Otto Zimmermann

Druck: Mayer & Söhne Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

Zur Zeit sind die Preisliste Nr. 54 vom 1. 1. 2018 sowie die Preislisten für Sonderbeilagen und Sonderausgaben gültig.

Verbreitung durch eigenen Trägerdienst bei ständiger Kontrolle.

Verbreitete Auflage 66 400

© 2018 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Ver-vielfältigung und elektronische Speiche-rung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Hotel – Restaurant – Tanzlokal

Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 81 31/32 08 40, Fax 3 20 84 39

Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag

Donnerstag, 20. 9. 2018

Bayer. Buffetzum Sattessen pro Pers. 5 14,50

Donnerstag, 13. 9. und 27. 9. 2018

XXXL-TagRiesenschnitzel ab 5 8,90

Tisch-

reservierungen

erbeten

Sonntag, 16. 9. ab 15 Uhr, »Fox-Party« mit »Barbados« Eintritt 3 5,–

Flohmarkt 15. September, 14–18 Uhr

im Pro Seniore Wohnpark Ebersbach.

Bitte Stand telefonisch an-melden unter 08137 933-0Für Imbiss & Getränke ist gesorgt.

Kinderg’wand aus zweiter HandGroßer KleidermarktAlles für Babys und Kinder, Umstandsmode,Spielwaren, Bücher …Kinderhaus Großinzemoos»Unter dem Regenbogen«im Pfarrheim Röhrmoos22. September 2018 (Samstag) 13–15 UhrPlus: Schwangere u. MaxiCosi-Träger(innen)Einlass bereits ab 12 UhrVerkaufslisten ab sofort erhältlich!Annahme: 21. 9. 2018, 15.00–17.30 Uhr/ Rückgabe: 22. 9. 2018, 18.30–19.00 Uhrwww.kindergarten-roehrmoos.de

GroßesKuchen-buffet!

Altpapiersammlung d. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kemmo-den-Petershausen am Sa.,15.9.18, ab 9 Uhr in Vierkirchen,abgeholt werden Zeitungen u. Alt-papier in den Straßen v. Vierkir-chen. Gut sichtbar gelagert u. ge-bündelt. Sammlung findet b. je-dem Wetter statt. Freiwillige Hel-fer sind gerne willkommen! DerAltpapiercontainer ist währendder Altpapiersammlung in Vierkir-chen, auf dem Gelände des Bau-hofes v. 10 - 13 Uhr geöffnet!

"AMPER TAUSCHRING 15 Jah-re" Wir begehen in diesem Jahrunser 15-jähriges Bestehen u. la-den deshalb herzlich ein zu unse-rem Theater-Abend am 19. 9.2018 um 20 Uhr in den Bürger-treff DAH-Ost, Ernst-Reuter-Platz1. Das IMPRO-Theater GEH5führt uns vor, was so alles mög-lich ist. Der Eintritt ist frei, Spen-den erbeten. Viele Gäste sind er-wünscht. Rückfragen � 08131/82288

...eine Frage der Zeit

Info-Telefon 0711 7007-2211

www.drf-luftrettung.de

German Doctors e.V. | Löbestr. 1a | 53173 BonnSpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1www.german-doctors.de | info@german-doctors.de

Werden auch Sie zum Helfer.

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

14

… morgens gebracht … bis Mittag gemacht …

Keine Lust auf Wartezeiten?

Rufen Sie uns an.Rudolf-Diesel-Straße 18 b

85221 Dachau Telefon 0 81 31/3 33 90 20

www.escoda-zulassungsdienst.de ÖZ: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr

Fr. 7.30–16 Uhr

TransporterMo. bis Do.inkl. 100 km € 63.-

Autoverleih Elmer, Rudolf-Diesel-Straße 28, DachauTel.: 08131 / 720 21, Fax: 08131 / 720 44www.autoverleih-elmer.de

Bestpreisefür Unfall- u. rep.-bed., viele km,

§-fällige Kfz., Bastler + Oldies

Kfz-Roland, Tel. 0 81 42/59 27 88

Ankauf - Gebraucht - Unfall -Defektmotorrad Fa. � 0171-8930809

Suche Vespa/Piaggio PX80,125,150 od. 200 ccm (keineCosa) oder Vespa 50n/Spezialzum Herrichten od. Ausschlach-ten (auch Unfall). � 0172-8394458

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA,VW, AUDI, auch Unfall, sofortbar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.0176/49203319 auch Sa./So.

Fa. Höcht kauft Ihr Fahr-

zeugauch Unfall - Totalschaden, zahleHöchstpreise � 0162-3296073o. 08142-4107225

Achtung!Wir kaufen verwertbare Altautosab Bj.83 � 08141-91438 o. 0171-6378169

Kfz-Ankaufdt.Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall,defekt, hohe km usw., auch Sa/So � 08142-53261 o. 0171-8305087 Abholung Abm.sofort

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BARalle KFZ auch Unfall, immer er-reichbar. Tel. 0176/49203319

Kaufe jedes Auto auch Unfall-,defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T.0171/3078511 od. 089/92269970

Ankauf v. PKW, Transporter, T.089/30787875 o. 0178/2337711

AUTO-ANKAUF aller Marken!Unfall, hohe Kilometer, Motor-schaden, Zustand egal! SOFORTABMELDUNG, SOFORT BAR-GELD, Telefon: 0176/62385687

BMW 520 Kombi, EZ 2002, TÜV04/2020, AHK, Extras, 1.950,-EUR, Tel. 0176/83371557

BMW 520, EZ 2002, TÜV 04/20,2,2 l, Combi, v. extra, 1.950,-EUR, Tel. 0176/83371557

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. � 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Original 17 Zoll BMW Felgen m.Winterreifen (2x abgefahren, 2x5mm Restprofil) Für 5er(F10+F11), Felgengröße 8Jx17ET 30, Reifengröße 225/55R17VB 225,- € � 0712-8394458

Dt. Fa. kauft unfall- und ge-brauchte Kfz ab Bj. 02, sofortbar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Kaufe Bar alle TOYOTA u. ande-re Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi,BMW, Skoda, Seat auch Japaneru. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Kaufe Fahrzeuge aller Art auchUnfall/Motorschaden usw.,Selbstabholung, Barzahlung, Ab-meldung, 24 h auch Sa./So., Fa.T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Kraftfahrzeuge

DACHAUER POLIZEIBERICHTDie Landespolizei Dachau informiert und bittet um Ihre Hilfe

Drei verletzte Motorradfahrer bei verschiedenen Unfällen im

Gemeindebereich Hebertshausen

Der erste Unfall ereignete sich am 8. 9. 2018, gegen 9.35 Uhr

an der Einmündung Dachauer Straße/Haimhauser Straße in Am-

permoching. Ein 27-jähriger Hebertshausener bog mit seinem

Leichtkraftrad Piaggio von der Haimhauser Straße in die Dach-

auer Straße ein. Er übersah dabei eine in Richtung Hebertshau-

sen fahrende Dachauerin mit ihrem Pkw Citroen. Die Fahrzeuge

kollidierten und der Lenker des Leichtkraftrades kam zu Sturz.

Der 27-Jährige wurde durch den Rettungsdienst vorsorglich ins

Klinikum Großhadern verbracht, um evtl. schwerere Verletzun-

gen auszuschließen, die 39-jährige Pkw Fahrerin blieb unver-

letzt. Es entstand ein Schaden in Höhe von ca. 1.750,– Euro.

Beim zweiten Unfall bog ein 51-jähriger Ford Fahrer in He-

bertshausen von der Münchner Straße nach links in die Alte

Dorfstraße ab. Der Ismaninger übersah dabei ein entgegen-

kommendes Leichtkraftrad der Marke Aprilia. Es kam zum

Zusammenstoß der Fahrzeuge und die 17-jährige Kradfahrerin

stürzte auf die Fahrbahn. Die Röhrmooserin wurde durch den

Rettungshubschrauber ins Klinikum nach Ingolstadt verbracht,

der Pkw Fahrer kam mit dem Schrecken davon. Es entstand ein

Gesamtschaden in Höhe von ca. 8.500,– Euro.

Kraftradfahrer und Sozia schwer verletzt

Am 8. 9. 2018, gegen 14.40 Uhr fuhr ein 46-Jähriger mit seinem

Pkw Dodge in Eschenried auf der Straße Am Kurfürstenweg in

Richtung Olching. An der Kreuzung zur Münchner Straße über-

sah er beim Überqueren ein von rechts kommendes, vorfahrts-

berechtigtes Kraftrad der Marke KTM. Beide Fahrzeuge kolli-

dierten und der 55-jährige KTM Fahrer aus Markt Indersdorf,

sowie dessen Sozia, eine 45-jährige Dachauerin, wurden unter

eine Schutzplanke geschleudert. Beide wurden schwer verletzt

und mussten jeweils mit Rettungshubschrauber ins Klinikum

Großhadern, bzw. in die chirurgische Klinik der LMU verbracht

werden. Der Dodge Lenker aus Olching blieb unverletzt. Es ent-

stand ein Schaden in Höhe von ca. 7.000,– Euro.

Unfall aufgrund Vorfahrtsmissachtung, diesmal „ohne“

Motorradbeteiligung

Am 8. 9. 2018, gegen 19.30 Uhr bog eine 22-jährige Alfa Ro-

meo Fahrerin von der Hauptstraße in Egenburg nach links in die

Staatstraße 2052 ein. Die Adelzhausnerin übersah dabei einen

vorfahrtsberechtigten Pkw Hyundai. Es kam zum Zusammenstoß

der beiden Fahrzeuge. Die 38-jährige Hyundai Lenkerin, die in

Richtung Odelzhausen unterwegs war, erlitt leichte Verletzungen,

ebenso die junge Frau aus Egenburg und ihre gleichaltrige Beifah-

rerin. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden in Höhe von ca.

17.000,– Euro. Aufgrund auslaufender Betriebsstoffe war die FFW

Pfaffenhofen/Glonn am Unfallort eingesetzt, die beteiligten Pkw

waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden.

Die Staatsstraße war für rund 2 ½ Stunden komplett gesperrt.

Pkw gegen Baum

Am 10. 9. 2018, gegen 6.30 Uhr fuhr ein 18-jähriger Kia Fahrer auf

der Münchner Straße in Gröbenried in Richtung Eschenried. Auf

Höhe des Segelflugplatzes kam der Münchner nach rechts von

der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der Leichtverletz-

te wurde mit dem Rettungswagen ins Klinikum Dritter Orden ver-

bracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 10.000,– Euro.

Dreiste Unfallflucht in Dachau

Am 11. 9. 2018, gegen 8.25 Uhr fuhr ein 46-jähriger Dachauer

Renaultfahrer auf der Augustenfelder Straße Richtung Bahnunter-

führung und bog an der Goethestraße rechts ab. Zur gleichen Zeit

radelte eine 23-jährige Gröbenriederin auf der Goethestraße und

bog links in die Augustenfelder Straße ein. Die Radfahrerin schnitt

die Kurve beim Abbiegevorgang und es kam zur Kollision. Zwei

männliche Zeugen beobachteten den Vorfall. Der Pkw Lenker

sprach mit den anwesenden Männern und gab diesen gegenüber

an, dass er zur Einschulung seines Kindes muss. Ohne Angabe

seiner Personalien setzte der 46-Jährige seine Fahrt fort, die

Zeugen fertigten jedoch ein Foto vom Renault. Die Radfahrerin

musste mit leichten Verletzungen ins Klinikum Dachau verbracht

werden. Der Sachschaden beträgt ca. 200,– Euro.

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

15

KFZ-Ankauf sofortige Bezah-lung, alle Marken, jeder Zustand.Firma, Telefon: 089/71698806

Privat sucht Wohnwagen für 4-5 Personen bis max. 8.000,- EURTelefon: 08196/930991

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98,jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98,jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zu-stand, Fa. Tel. 089/89328547

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. /Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

SUCHE ALLE MERCEDES, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj.98, jeder Zustand, 24h/Woche,Fa. Tel. 089/89328547

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj.98, jeder Zustand, 24h/Woche,Fa. Tel. 089/89328547

Suche gebrauchten Wohnwa-gen, auch TÜV fällig, Anrufe un-ter Telefon: 0152/23680298

Suche gepflegte PKW's ab Bj.2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

SUCHE MERCEDES alle Typen,jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel.089/89328547

Suche Old- und Youngtimer, al-ler Art, Scheunenfund, bitte allesanbieten, T. 0151/63753337

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Kaufe jedes Auto auch Unfall-,defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T.0171/3078511 od. 089/92269970

SCHROTT AUTO ENTSOR-GUNG, Kostenlose Abholung, 24Stunden-Service, mit VERWER-TUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Seriöses Ehepaar sucht ge-pflegtes Wohnmobil oder Cam-pingbus für Urlaub zum Kauf, bit-te nur von Privat, wir sind auchPrivat; Telefon 01520/5443373

Kfz-Ankauf aller Art, auch Un-fall/Motorschaden usw., Selbst-abholung, Barzahlung, Abmel-dung, 24 h, auch Sa./So., KFZFirma, T. 089/92269970

KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver-schenken Sie nicht Ihr Auto, wirhelfen professionell, reparierenunschlagbar günstig, festes Pau-schalangebot, Abhol- und Liefer-service, Sie sparen mehr als50%, ein Anruf lohnt sich unterTel. 0176/62385687

Wir kaufen jedes Auto, auch Un-fall/Motorschaden usw., Selbst-abholung, Barzahlung, Abmel-dung, 24 h, auch Sa./So., KFZFirma, T. 089/96978922

Wir kaufen jedes Auto, auch Un-fall/Motorschaden usw., Selbst-abholung, Barzahlung, Abmel-dung, 24 h, auch Sa./So., KFZFirma, T. 089/96978922

WOWA M.96, TÜV 02.2020, ge-pflegt, für 4 / 5 Pers., 2.570,-EUR, Telefon: 0176/83371557

Kle

ina

nze

ige

n-A

nn

ah

me

on

lin

e

Sie können Ihre

Kleinanzeige auch

online aufgeben!

www.amper-bote.de

Gerne nehmen wir Ihre

Kleinanzeige auch weiterhin

telefonisch entgegen unter

0 81 31 / 7 20 66

oder rund um die Uhr per Fax

0 81 31 / 73 53 99

BAYERLANDPAPERBACKFür jeden Geschmack und jede (Lese-)Vorliebe ist in unserer Paperbackreihe etwas dabei. Hier finden Sie genügend „Lesestoff“, wenn Sie gut unterhalten werden und dabei mehr über Bayern erfahren wollen.

BAYERLANDB A Y E R N E R L E S E N

Die Bücher erhalten Sie in Ihrer

Buchhandlung

oder direkt beim Verlag:

Telefon 0 81 31/7 20 66

E-Mail: zentrale@bayerland.de

Online-Shop: www.bayerland.de

Geschichten aus dem Dachauer Land

Bayerische Sinnenfreuden

ISBN 978-3-89251-467-1

157 Seiten · € 11,90

Das abenteuerliche Leben der

Doktorbäuerin von Mariabrunn wird

in diesem spannenden Roman

erzählt – zugleich eine überzeugende

Schilderung der damaligen Zeitläufte.

Norbert Göttler

Die PfuscherinAmalie Hohenester,

Wunderheilerin und Doktorbäuerin

BAYERLANDP A P E R B A C K

ISBN 978-3-89251-462-6

240 Seiten · € 14,90

Eine kleine Kulturgeschichte der

sinnlichen Anziehung präsentiert

uns diese Anthologie: Texte aus

zehn Jahrhunderten garantieren ein

Lesevergnügen ersten Ranges.

Gerd Holzheimer (Hrsg.)

»Man hat halt so eine Sehnsucht in sich …«

EROS IN BAYERN

BAYERLANDP A P E R B A C K

ISBN 978-3-89251-491-6

176 Seiten · € 12,90

160 Sagen, Geschichten und Legenden

aus dem Amperland geben Einblick in

die von mystischen Wesen bevölkerte

und von dämonischen Mächten

beeinflusste Welt unserer Vorfahren.

Alois Angerpointner

Butterhex undHacklmoSagen aus Altbayern

BAYERLANDP A P E R B A C K

ISBN 978-3-89251-478-7

144 Seiten · € 11,90

Bayerische Klassiker und zeit-

genössische Schriftsteller stimmten

ein Loblied aufs Nationalgetränk

der Bayern an: spritzig und würzig,

süffig und beschwingend.

Franz Freisleder (Hrsg.)

Bock auf BierDer bayerische Bier-Kosmos,literarisch betrachtet

BAYERLANDP A P E R B A C K

ISBN 978-3-89251-472-5

159 Seiten · € 11,90

Die Schilderung des kurzen,

zerrissenen Lebens des 1902

hingerichteten „Räubers Kneißl“

überzeugt mit ihrem sozialkritischem

Anspruch.

Manfred Böckl

Mathias KneißlDer Raubschütz von der

Schachermühle

BAYERLANDP A P E R B A C K

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

17

Stellenmarkt

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Zahnmedizinische Fachangestellte m/win Vollzeit

und Azubi, gerne auch Wechsler.Haben Sie Spaß an hochwertiger Zahnheilkunde?

Sind Sie engagiert und arbeiten sorgfältig?

Dann kommen Sie zu uns und verstärken unser nettes Praxisteam.

Zahnarztpraxis Peter HofmannAugsburger Straße 38 · 85221 DachauTel. 0 81 31/35 22 66 · info@zahnmedizin-dachau.de

ZAHNARZT

Als europäische Zentrale

mit Sitz im Großraum

München sind wir Teil

einer weltweit agierenden

Unternehmensgruppe.

Mit einem breiten und

hochmodernen Produkt-

programm der mecha-

nischen Antriebstechnik

bedienen wir Kunden im

Maschinenbau und in der

Investitionsgüterindustrie.

Unser Umsatzvolumen

bewegt sich im hohen

zweistelligen Millionen-

bereich.

Bewerben Sie sich jetzt zum

Ausbildungsstart September

2019 für eine Ausbildung zum

Industriemechaniker (m/w)Voraussetzung: Realschulabschluss oder

guter Qualifizierter Hauptschulabschluss

Wir bieten ein überschaubares Umfeld in

einem international tätigen Unternehmen.

Nach erfolgreichem Abschluss übernehmen

wir unsere Auszubildenden und fördern ihre

Weiterqualifizierung im Unternehmen.

Von unseren künftigen Auszubildenden erwarten wir:

• Interesse an Technik

• handwerkliches Geschick

• Sorgfalt und Genauigkeit

• Motivation und Leistungsbereitschaft

Wenn Sie Interesse an einem Beruf mit Zukunft

haben, bewerben Sie sich bis spätestens

5. Oktober 2018 mit Ihrem letzten Schulzeugnis

und einem tabellarischen Lebenslauf.

Gerne auch per E-Mail.

Wir sind gespannt darauf, Sie kennenzulernen!

Stephanie Mayr

Cyclostraße 92 | 85229 Markt Indersdorf

Telefon +49 8136 66-146 | stephanie.mayr@shi-g.com

Allgemeinarztpraxis in Dachau sucht

MFAin Teilzeit oder auf 450,–Euro-Basis.

Telefon 7 10 33, www.dr-gietl.de

Suchen

Elektroinstallateuremit Netzwerkerfahrung und im

Industriebereich

für den Raum München im Bereich Rohbau, Hausverwal-tungen, FS-Kl. 3 erforderlich.

EW-ElektroanlagentechnikBiberfeld 15A

85229 Markt Indersdorf Telefon 01 71/3 26 67 92

Kinder und Jugend gGmbH ein Unternehmen des AWO Kreisverbandes Dachau e.V.

Für unsere gebundenen und offenen Ganztagsschulen/ Mittagsbetreuungen in Dachau, Markt Indersdorf und Weichs

Als europäische Zentrale

mit Sitz im Großraum

München sind wir Teil

einer weltweit agierenden

Unternehmensgruppe.

Mit einem breiten und

hochmodernen Produkt-

programm der mecha-

nischen Antriebstechnik

bedienen wir Kunden im

Maschinenbau und in der

Investitionsgüterindustrie.

Unser Umsatzvolumen

bewegt sich im hohen

zweistelligen Millionen-

bereich.

Bewerben Sie sich jetzt

für den Ausbildungsbeginn

September 2019

Industriekaufmann (m/w)Voraussetzung: Realschulabschluss

Wir bieten ein überschaubares Umfeld in

einem international tätigen Unternehmen. Wir

übernehmen nach erfolgreichem Abschluss

unsere Auszubildenden und fördern die weitere

Qualifizierung im Unternehmen.

Von unseren zukünftigen Auszubildenden erwarten

wir einen guten Realschulabschluss. Sie verfügen

über fundierte Allgemeinbildung sowie gute PC- und

Englischkenntnisse, sind verantwortungsbewusst,

engagiert, kontaktfreudig und aufgeschlossen,

arbeiten gerne im Team, dann haben Sie die besten

Voraussetzungen für eine erfolgreiche Bewerbung.

Wenn Sie Interesse an einer kaufmännischen

Ausbildung haben, bewerben Sie sich bis spätestens

19. Oktober 2018 mit Ihrem letzten Schulzeugnis

und einem tabellarischen Lebenslauf.

Wir sind gespannt darauf, Sie kennenzulernen!

Stephanie Mayr

Cyclostraße 92 | 85229 Markt Indersdorf

Telefon +49 8136 66-146 | stephanie.mayr@shi-g.com

Wir suchen ab sofort

Landschaftsgärtner und Helfer.

Gartenbau Fasting 82276 Nassenhausen,

Tel. 0 8145/9 95 7732 od. 0171/2 88 10 20

2-Pers.-Haushalt in Kfd. su. zu-verl. Putzhilfe. � 08131/2991411

Christbaumverkäufer (m/w) ge-sucht. � 0173/9927309

Zuverl. Haushaltshilfe gesucht!2 x wöchentlich. Gute Deutsch-kenntnisse Voraussetzung! Ein-satzort Erdweg/OT Kleinbergho-fen. Mobil 0151/12895111

Reinigungskraft in DAH ge-sucht. � 08131/454163

Deutschsprachige Putzfrau, pri-vat, Dachau/Ost 2/Woche, € 15,-/Std. � 08131/25296

Haushaltshilfe DAH-Süd, 1 xpro/Woche, ca. 4 Std., € 13,-,ausschließl. auf Rechnung/GEB.� 0171/1258562

Polin, (spricht deutsch) bietetSeniorenbetreuung mit Haus-haltsführung. Ca. 25/Std./Woche.Sehr zuverl., mobil, Referenzenvorhanden. AB � 08133/908229

Wir bieten Ihnen die Möglichkeitauf 450,- €-Basis in unseremTeam einzusteigen, als Bürokraft,Reinigungskraft, Kommissionie-rer/innen. Kontakt: � 08131/335170 Tupperwarebezirkshand-lung Fleischmann, Torstr. 32,85241 Hebertshausen

Zuverlässige, erfahrene Frauhilft Ihnen gerne beim Putzenund Bügeln. � 08131/2922436

2-Pers.-Haushalt, Niederroth,su. f. 3-4 Std./wöchentl. eineHaushaltshilfe. � 08136/1201

Sie lieben Vögel? Wir auch.

Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.www.lbv.de/info

kostenloses Infopaket

anfordern unter

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

18

Die Gemeinde Schwabhausen sucht zur Erweiterung des Bauhofteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Bauhofmitarbeiter (m/w/d)in Vollzeitbeschäftigung.

Der Aufgabenbereich des gemeindlichen Bauhofes umfasst im We-sentlichen den Unterhalt und die Instandsetzung der gemeindlichen Straßen und Wege, Gebäude und Kinderspielplätze sowie die Pfl e-ge der öffentlichen Grünfl ächen und -anlagen, die Straßenreinigung und den Winterdienst einschließlich Rufbereitschaft.

Wir erwarten:• eine erfolgreich abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung • Fahrerlaubnis der Klasse B, CE• Bereitschaft zur Mitwirkung im Winterdienst (Rufbereitschaft)• selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten• freundliches und sicheres Auftreten• Flexibilität, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit• Berufserfahrung im Bauhofbetrieb, der Landschaftspfl ege sowie

bei Einrichtungen der Wasserversorgung oder Abwasserentsor-gung ist wünschenswert.

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätig-keit nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) sowie den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleis-tungen. Die Stelle ist vorerst auf 2 Jahre befristet.

Aufgrund des Tätigkeitsprofi ls und der damit verbundenen Einsatz-zeiten (z. B. Winterdienst) ist der Wohnsitz im Gemeindegebiet oder in der näheren Umgebung von Vorteil.

Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Bewerber/innen wer-den bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung be-vorzugt berücksichtigt.

Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen der Bauhofl eiter Herr Hein-zinger unter 0151/50 75 11 03 und Frau Wunderlich (Personalver-waltung) unter 0 81 38/93 25-25 gerne zur Verfügung. Datenschutz-hinweise fi nden Sie unter www.schwabhausen.de.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an die Gemeinde Schwabhausen,Münchener Straße 12, 85247 Schwabhausen oder per E-Mail unter personal@schwabhausen.de.

Für

Men

sche

nm

it un

d oh

ne B

ehin

deru

ng

Wir suchen zum 1. Oktober 2018

Reinigungskräfte (m/w)

für zwei Stellen des GeschäftsbereichsOrganisation.

Station in der Altenhilfe12,5 Std./WocheArbeitszeit: Mo.–Fr., 7.45–10.00 Uhr(alle 3 Wochen Wochenenddienst)

»Kindergarten St. Laurentius« in Petershausen10 Std./WocheArbeitszeit: Mo.–Fr. 17.00–19.00 Uhr

Bitte bewerben Sie sich online, per E-Mail oder Sie senden Ihre Unterlagen an:

Franziskuswerk Schönbrunn gGmbHPersonal, Kennwort: GB-O 462-18Dorfplatz 2, 85244 SchönbrunnTel. 08139 800-8890 > Fr. Fischer-Schreibwww.franziskuswerk.debewerbung@schoenbrunn.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen ab sofort in Vollzeit einen Bestattungsgehilfen ( m / w / d ) für Dachau

Personalbetreuung: Janine Gülec I Hohenlindener Str. 10d 81677 München I 089 / 620 10 586 I jobs@trauerhilfe-denk.de

Ihre Aufgaben• Versorgung & Einbettung der Verstorbenen• Träger- & Überführungsdienste• Öffnen & Schließen der Gräber

Ihr Profil• Führerschein (C1E )• Sensibilität im Umgang mit den Hinterbliebenen

Suchen ab sofort

Verkäufer/inin Voll- oder Teilzeit, für unseren Gemüse-stand am Pasinger Viktualienmarkt.

Näheres unter Telefon 0176/24 69 54 17

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Omnibusfahrer/inauf Vollzeit Mo.–Fr. oder TZ/450,–5-Basis.

Glonntalreisen/Hr. Steiner85229 Markt Indersdorf, Telefon 01 71/4 52 87 03

oder 0 81 36/89 32 14

Die Stadtwerke Dachau sind das führende Versorgungsunternehmen in der Region. Über 180 Beschäftigte erwirtschaften in den verschiede-nen Betriebszweigen einen Jahresumsatz von nahezu 70 Millionen Euro. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich zur

Ausbildung zum IT-Systemkaufmann (m/w/div.) Ausbildungsstart 1. September 2019in der Abteilung Infrastruktur (Dachau CityCom)

Ihre Ausbildungsziele• Beratung von Kunden über IT-Serviceleistungen• Planung und Durchführung von Verkaufsmaßnahmen• Erstellen von Angeboten• Abrechnung von Auftragsleistungen• Durchführung des First Level Support

Was bringen Sie mit?• Einen mittleren Schulabschluss• Kundenorientierung, Teamfähigkeit, Eigeninitiative

und Durchsetzungsvermögen• Interesse an IT Technik und Lösungen

Darüber hinaus bringen Sie mit:• Sozialkompetenz und Teamfähigkeit• Freude am Umgang mit Kunden• Begeisterung für technische Sachverhalte

Was können Sie erwarten?• Anspruchsvolle, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit• Aufgeschlossenes, dynamisches und hilfsbereites Team• Leistungsgerechte Vergütung nach TVAöD,

betriebliche Altersversorgung (Zusatz-versorgung) und Ballungsraumzulagenach TV-EL und fl exible Arbeitszeiten

Sind Sie interessiert?Bewerben Sie sich unterwww.stadtwerke-dachau.de/karrierebis zum 09. 11. 2018Ihr Ansprechpartner für Rückfragen istHerr Jürgen Schmidt(Telefon 08131/7009-948).

suchen Mitarbeiter/infür Nudelherstellung und Abpackung als Minijob oder Teilzeit, 20 Stunden

sowie eine Reinigungskraftals Minijob

Bentenrieder Hof · Dorfstr. 69 · 85241 PrittlbachTelefon 0 81 31/73 57 75

E-Mail: info@bentenrieder-hof.de

Schreiner/-in mit Führerscheinin Olching gesucht � 0179-2161458 schreiner@bernhard-pirker.de

Anzeigen-

annahmeschluss

Dienstag 10 Uhr

Anzeigenannahme unter

Telefon 0 81 31/7 20 66

oder rund um die Uhr per

Fax 0 81 31/73 53 99

oder per E-Mail an

zentrale@amper-bote.de.

Bei Kleinanzeigen

erbitten wir Lastschrifteinzug.

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

19

Suche zuverlässige/n

Fahrer/inin Teilzeit oder Vollzeit.

Adrett Express ReinigungSudetenlandstr. 24, Dachau

Telefon 01 72/7 92 95 46

Wir benötigen Hilfe!!!bei Lohnabrechnungen

mit DATEV-Lohn + Gehaltgerne Neu- oder Wiederein-steiger, auch in TZ in unserer Steuerkanzlei in Gröbenzell.

Telefon 0 81 42/5 79 53 30 kontakt@sw-steuerkanzlei.de

Pflegefachkräfte m/w (18,50 €)Pflegefachhelfer m/w (14,50 €)+ Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da,menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei),

unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

Liebevolle, treue und gewissenhafte

Putzfeesucht ab sofort täglich von 7 bis 11 Uhr einen festen Arbeitsplatz.

Ich freue mich auf eine Nachricht unter 0160/3 23 61 46

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen

Bierbrauer(m/w)

Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:

wiedemann@kapplerbräu.deKapplerbräu Altomünster

Am Vogelgarten 2 85250 Altomünster

für ein Objekt in Karlsfeld eine

Reinigungskraft

S.I.S. Süd-Industrie-Anlagen Service Münchner Str. 144, 85757 Karlsfeld

info@sis-gruppe.de, www.sis-gruppe.de

m/w/d, auf Minijob-Basis. Einsatz von Do bis Sa, jew. von 9:30 h bis 11:15 h.

Später auch mehr Stunden möglich.

Als Technischer Dienstleister suchen wir

Bitte bewerben Sie sich telefonisch: Fr. Göttinger, Tel. 0171- 446 55 32.

Hausverwaltung sucht eine/n

Verwaltungs- fachfrau/mannin Vollzeit, Teilzeit oder freiberuflich zur Unterstüzung unseres Teams.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: ejflack@hvi-flack.de

GmbH

Hau

sVer

wal

tung

Imm

obili

enFl

ack

Suchen ab sofort

Koch/Köchinin Vollzeit

Küchenhilfein Vollzeit

Gasthaus WeißenbeckLudwig-Thoma-Straße 56

85232 Unterbachern Telefon 0 81 31/7 25 46

gasthaus@weissenbeck.de

SICHER FLIEGEN UNSER AUFTRAG

sucht Verstärkung.Nettes Team sucht zu besten Konditionen

FRISEUR/INin Voll-/Teilzeit (nicht halbtags).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Klagenfurter Platz 4 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/8 35 34

Erzbischöfliche Theresia-Gerhardinger-Realschule WeichsFreiherrnstraße 17, 85258 Weichs, verwaltung@tgrsweichs.de

Wir suchen zum 15. 10. 2018 eine Reinigungskraft.Die Arbeitszeit beträgt 20 Stunden/Woche und die Bezahlung erfolgt nach dem ABD der Erzdiözese München und Freising.

Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung an obige Adresse, gerne auch per E-Mail.

Nette Verkäufer/in gesucht absofort von 9.00 - 18.00 UhrDeutschkenntnisse, auch für Be-rufseinsteiger, in der Innenstadt;Telefon 089/265726

Wir suchen Begleitperson imSchulbus für morgens und nach-mittags, auf Minijob-Basis. Fa.Skrabal, Tel. 089/7591292

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Flexibler BETRIEBSELEKTRI-KER m/w m. FS ges. T. 089/84008817

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

20

Suche deutschsprachige/n

Nutzfahrzeug- undBaumaschinenmechaniker/in

zur sofortigen Festanstellung

für Instandhaltungs-, Reparatur- und Wartungsarbeiten an unseren Nutzfahrzeugen und Baumaschinen, verantwortungs-

volles und selbstständiges Arbeiten.Gute und leistungsorientierte Bezahlung, Berufserfahrung im Bereich Lkw und Baumaschinen von Vorteil, FS-Kl. CE von

Vorteil, aber nicht Voraussetzung.

Erdtransporte · Abbruch- und Erdarbeiten · Bauschuttrecycling Bergstraße 3, 85259 Wiedenzhausen, Telefon 0 81 34/4 21

Wir suchen ab sofort eine/n

Fahrer/inauf Voll- oder Teilzeit.

Diese/r sollte zusätzlich handwerkliches Geschick mitbringen, um unseren Facilitymanager bei Bedarf zu unterstützen. FS Kl. B, Zuverlässigkeit, Flexibilität und

Spaß am Autofahren sollte Voraussetzung sein.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

E.U. Ihr Eigenheimprofi GmbHTheodor-Heuss-Straße 8, 85221 Dachau

E-Mail: info@ihr-eigenheimprofi.de, Telefon 0 81 31/55 200

21.3. _ 20.4.Es ergeben sich für Sie viele Neuerungen.Ihr positiver Einsatz hat sich gelohnt unddie Triumphe lassen nicht mehr lange aufsich warten. Dennoch sollten Sie dringendauf Ihre Gesundheit achten. Stellen SieIhren gesamten Speisenplan auf vitamin-reiche Vollwertkost um und treiben SieSport, um sich fit zu halten.

21.4. _ 21.5.Kein Mensch kann immer nur geben. Siemüssen dringend lernen, sich zu Wort zumelden, wenn es um Ihr berufliches Wei-terkommen geht. Machen Sie den Kolle-gen klar, dass Sie nicht nur für das Zuar-beiten eingestellt wurden, sondern ein ei-genes Aufgabengebiet betreuen. FahrenSie bald mit Ihrem Partner in Urlaub.

22.5. _ 21.6.Party, Party und noch eine Party: FeiernSie, soviel Sie wollen, haben Sie einfachnur Spaß, aber vernachlässigen Sie bitteIhre Arbeit nicht. Ihr Boss könnte Ihnendas wirklich übel nehmen. KonzentrierenSie sich in den nächsten Tagen auf eine an-spruchsvolle Aufgabe, die für Ihr Weiter-kommen wirklich wichtig ist.

22.6. _ 22.7.Ohne es vielleicht bemerkt zu haben, ab-solvieren Sie einen Test mit Glanz und Bra-vour. Sie sind in die engere Auswahl ge-kommen. Jetzt könnte Ihr lang ersehnterBerufswunsch Wirklichkeit werden. Das istaber kein Grund zu prahlen. Auch weiter-hin müssen Sie sich am Riemen reißen, umdas endgültige Ziel zu erreichen.

23.7. _ 23.8.Machen Sie Pause und treten Sie Ihrendiesjährigen Urlaub an. Die Aussicht aufErholung und räumliche Veränderung gibtIhnen neue Energien, die Sie dringendnötig haben. In der Partnerschaft könnenSie nun endlich verwirklichen, wovon Sieschon so lange träumen. Es gibt doch nochWünsche, die in Erfüllung gehen.

24.8. _ 23.9.Steigen Sie bitte auf keine Leiter und schla-gen Nägel in die Wand. Verletzungsge-fahr! Die Woche ist günstig für Verhand-lungen mit Behörden. Sollten Sie etwas zuerledigen haben, tun Sie das in dieser Zeit!In der Liebe genießen Sie das Leben vonder schönsten Seite. Ein Gegenstück hat esnämlich auf Sie abgesehen.

24.9. _ 23.10.Eine anstrengende Woche wartet auf Sie.Einerseits lassen sich berufliche Pläne um-setzen, andererseits ärgert Sie ein privaterRückschlag. Doch Sie manövrieren sichdurch alle Klippen, wenn Sie die Nervenbehalten. Gehen Sie mit Samthandschuhenan die Sorgen Ihres Partners. Er erwartet,dass Sie sensibel reagieren.

24.10. _ 22.11.Sie machen sich beruflich zum Wegberei-ter neuer Ideen. Möglicherweise erkennenSie die Chancen, die sich Ihnen dadurchbieten. Wenn Sie es geschickt anstellen,können Sie daraus ein Lebenswerk ma-chen und aus einem Angestelltenverhältnisin die Selbstständigkeit wechseln. Ihr Part-ner hält bei allen Aktivitäten zu Ihnen.

23.11. _ 21.12.Übertragen Sie ungeliebte Arbeiten, wiez. B. Hausputz, nicht auf andere. Sehen Siezu, dass Sie mögliche schlechte Laune mitanregenden Unternehmungen vertreiben.Ein Besuch am nah gelegenen Waldsee wä-re doch eine romantische Idee. Ansonstenverderben Sie sich und Ihren Mitmenschennoch die schöne Sommerstimmung.

22.12. _ 20.1.Sie sind momentan voller Mitgefühl für alljene, die vom Glück benachteiligt sind.Und um zu helfen, sind Sie sogar bereit, ei-gene Bedürfnisse zurückzustellen. LassenSie sich aber bloß nicht dazu verleiten,unüberlegt vorzugehen. Mit einer vor-schnellen Handlung können Sie sich näm-lich gehörigen Ärger einhandeln.

21.1. _ 19.2.Sie sind die Gutmütigkeit in Person unddies nutzt man sehr oft aus. Machen SieIhren Mitmenschen bis zum Ende der Wo-che klar, wo ihre Grenzen sind, sonst tan-zen Ihnen alle auf der Nase herum. Impartnerschaftlichen Bereich müssen Siedringend die Fronten klären. Ihr Partnerfühlt sich derzeit oft missverstanden.

20.2. _ 20.3.Ihre Begeisterungsfähigkeit reißt andereschnell mit und öffnet Ihnen die Türen zumErfolg. Die Sterne begünstigen jetzt vor al-lem Ihre neuen Pläne. Aber sie verführenauch zu übertriebenem Leichtsinn. Wennman Ihr Temperament deshalb ein bis-schen bremsen will, hören Sie bitte darauf.Es ist wirklich gut gemeint.

Das Horoskop der Woche Die Pflege-EngelInh. Silvia JilgeAmbulante Alten- u. Krankenpflege

Wir suchen ab sofort

Pflegefachkräfte (m/w)

Pflegehilfskräfte (m/w)

Putzhilfe (m/w)

in Voll-/Teilzeit und auf 450,–Euro-Basis,

bei sehr guter Bezahlung

Telefon 01 60/99 10 72 29Mail:

info@pflegeengel-schwabhausen.de

Zeitungszusteller m/wfür Dachau mit Hinterland, Odelzhausen, Sittenbach,

Orthofen und Ampermoching von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre

Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr.

Nachtzuschlag

450,–3-Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41/40 01 52

Zur Verstärkung unseres Teams im Münchner Westen suchen wir ab 1. 11. 2018

motivierte und zuverlässige

Kraftfahrer m/w

für Winterdienst,FS Kl. C1 erforderlich,

FS Kl. C von Vorteil

Aushilfen m/w

für WinterdienstFS Kl. B erforderlich, FS Kl. C1 von Vorteil.

Sastra GmbHTelefon 0 89/8 11 65 29

Ganz Privat!Verlobung · HochzeitGeburt · GeburtstagJubiläum

EinladungenAnzeigenBriefpapiere

Alles, was uns verbindet,aus Ihrer Druckerei

Druckerei und Verlagsanstalt»Bayerland« GmbH

In großer Auswahl.Kollektionen auch zum Ausleihen.

85221 Dachau · Konrad-Adenauer-Straße 19Telefon 0 81 31/7 20 66 · Telefax 0 81 31/73 53 99

zentrale@bayerland-amperbote.de · www.bayerland.de

Kundenparkplatz im Innenhof

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

21

Für unsere Mutter-Kind-Einrichtung suchen wir ab sofort eine

Erzieherin in Vollzeit (39 Std.)

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen:

Verein Haus des Lebens e. V.Frau Diana ScheuerVon-Mandl-Straße 25, 85241 HebertshausenTelefon 0 81 31/6 69 70 88, Telefax 0 81 31/6 69 70 89info@haus-des-lebens-dachau.dewww.haus-des-lebens-dachau.de

MFA für Allgemeinarztpraxis in Vollzeit (mind. 30 Std./Wo.) ab 1. 10. 2018 gesucht.

Wir sind eine große allgemeinmedizinische Gemeinschaftspraxis mit breitem Leistungsspektrum und möchten gerne unser Team mit einer weiteren MFA verstärken.

Schriftliche Bewerbung an: Gemeinschaftspraxis EgenburgHauptstraße 14 | 85235 Egenburg | Tel. 0 81 34/9 31 60 | Fax 0 81 34/93 16 20

Prof. Dr. med. Reinhold Klein Dr. med. Marianne Franke-WirschingFacharzt für Allgemeinmedizin Fachärztin für AllgemeinmedizinSportmedizin, Chirotherapie Naturheilkunde, AkupunkturPalliativmedizin, Osteopathie Ernährungsmedizin, Reisemedizin sportmed. Laktat-Leistungsdiagnostik geriatrische Grundversorgung, TCM

Lagermitarbeiter/in2–3 x wöchentlich in Festanstellung

für Warenlager (Dachau-Mitte) ab sofort gesucht.

EDV-Kenntnisse erforderlich.

siems@tabak-siems.de

Klosterwirt SchönbrunnViktoria-von-Butler-Straße 2

Zur Aushilfe gesucht:

• Küchenhilfe• Servicekraft

Telefon 0 81 39/93 26 39

Wir suchen ab sofortdeutschsprachige, zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w)für die Unterhaltsreinigung inunserem Objekt in Markt Indersdorfin Teilzeit od. auf geringfügiger BasisAZ: Mo. - Sa. flexibel nach Absprache!Bewerbungen bitte an:Martina Münch08 41 - 8 85 88 99 muench@epex-group.deReisserstr. 4 Fon 0841 - 8 85 88 9985051 Ingolstadt Fax 0841 - 97 59 31www.epex-group.de

BürokraftTeilzeit

zur Unterstützung unserer Sekretärin.

Ihre Aufgaben: allgemeine Auftragsabwicklung,

Verpackung und Versand.

Sie verfügen über: sicheren Umgang mit Word und

Excel sowie gute Englischkenntnisse.

Wir bieten Ihnen: eine flexible Arbeitszeit sowie eine gründliche Einarbeitung in unsere

Fakturierungs- und Kommunikations-programme.

Mercury Instruments GmbHAnalytical Technologies

Liebigstraße 5, 85757 Karlsfeld E-Mail: bi@mercury-instruments.de Tel. 0 81 31/50 57 20 (Frau Inderst)

Wir sind der Logistikdienstleister für die Rossmann Drogerie-

märkte und sorgen neben dem Zentrallager in Landsberg

sowie 7 weiteren Verteilzentren für die reibungslose Versor-

gung der über 2.000 Rossmann-Filialen in Deutschland mit

über 17.000 Artikeln. Unser Drogeriemarktsortiment ist so

vielfältig, dass es fast jeden Lebensbereich abdeckt.

Mit mehr als 3.770 Filialen im In- und Ausland ist auch unser

Unternehmen ein Ort der Vielfalt und Zukunft: Am Wachs-

tum und Erfolg von Rossmann arbeiten über 54.500

Menschen mit. Werden auch Sie ein Teil unseres Teams!

Wir suchen Sie für unser Regionallager in Bergkirchen als Kommissionierer / Lagermitarbeiter (m/w).

Ihre Aufgaben⋅ die vollständige, fehlerfreie und termingerechte Zusam-

menstellung und Bereitstellung der bestellten Ware nach

den gültigen Packvorschriften in Rollboxen oder Klappkisten

⋅ Führen eines Kommissionierfahrzeugs (FFZ) und Nutzung

von Pick-by-Voice. (Die Ausbildung zur Bedienung eines

FFZ erhalten Sie bei uns kostenlos)

⋅ Einsatz/Vertretung in anderen Lagerbereichen

⋅ Erledigung aller zusätzlich anfallenden, durch den

Vorgesetzten angewiesenen Lagerarbeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bitte senden Sie uns vorab eine Kurzbewerbung mit

Lebenslauf an: gabriele.spielmann@rossmann.deDirk Rossmann GmbH · Personalabteilung ·

Isernhägener Straße 16 · 30938 Burgwedel

Darauf können Sie sich freuen⋅ Vollzeit 38,5 Std./Woche im geregelten

2-Schichtbetrieb

⋅ bezahlte Überstunden und Freizeitausgleich

⋅ pünktliche Bezahlung

⋅ tolles Betriebsklima

⋅ Weihnachts- und Urlaubsgeld

⋅ Mitarbeiterrabattkarte und regelmäßige

Einkaufsgutscheine für unsere Rossmann

Filialen

⋅ betriebliche Altersvorsorge

Das bringen Sie mit ⋅ Motivation und Zuverlässigkeit

⋅ arbeitsrelevante Deutschkenntnisse in Wort

und Schrift

⋅ körperliche Belastbarkeit: heben und

tragen von Artikeln bis zu 20 Kg, laufende

und stehende Tätigkeit für die Dauer einer

Schicht

Wir suchen Sie alsKOMMISSIONIERER/LAGERMITARBEITER/ (m/w)

Examinierte Pflegefachkraftm/w - Vollzeit - Teilzeit - 450€ Basis

Pflegehelferin mit Erfahrungm/w - Vollzeit - Teilzeit - 450€ Basis

Wir expandieren!

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie eine EMail an > bewerbung@pflegeperfekt.de

www.pflegeperfekt.de

pflegeperfekt GmbH & Co. KG

Münchner Straße 52-5485221 DachauTel. 08131 31 891 31

Suche zum sofortigen EintrittKüchenhilfe. Arbeitszeiten v.17.30 - 22.00 Uhr, WeinbauerGröbenzell, Bahnhofstr. 26 ,� 0173-9050842

Wiesn 2018! Nette Verkäufer/infür Verkauf im Augustiner Fest-zelt für Radi, Fischsemmel usw.gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

22

Au

strä

ge

r g

esu

cht

!

ANZEIGENBLATT FÜR DIE GROSSE KREISSTADT

UND DEN LANDKREIS DACHAU

Für diverse Trägergebiete

in der Stadt Dachau und im Landkreis

suchen wir

Austräger/innen ab 13 Jahre

der/die einmal wöchentlich am Mittwoch den

Amper-Bote verteilen.

Bewerbungen unter

Telefon 0 81 31 / 7 20 66 bei Frau Wenig

oder per E-Mail an e.wenig@amper-bote.de

oder mit dem Bewerbungsformular im Internet

unter www.amper-bote.de

Wir verstehen uns als ein traditionsbewusstes Familienunternehmen mit Wurzeln in Ostwestfalen. Die hohe Qualität unserer Produkte, unser breites Sortiment und das große Know-how unserer Mitarbeiter haben uns zu dem gemacht, was wir heute sind: ein bedeutender Anbieter von Verbindungs-elementen sowie Befestigungs-, Möbel- und Beschlagtechnik in Europa.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort an unserem Sitz in Maisach einen

LAGERIST (M/W)

Wir bieten Ihnen:• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen• Eine strukturierte, nachhaltige und mit Ihnen abgestimmte Einarbeitung• Platz für Ihre Ideen und Vorschläge

Ihre Tätigkeiten:• Annahme und Kontrolle der Ware, im WWS vereinnahmen• Kommissionieren nach Kundenaufträgen• Bereitstellung und Kontrolle der versandfertigen Ware• Verpacken und Einlagern• Warenumlagerungen

Ihr Profi l: • Ausbildung als Fachlagerist oder Fachkraft für Lagerlogistik• Heben und Tragen bis ca. 25 kg• Staplerschein• Erfahrungen im Hochregallager sind wünschenswert

Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne per E-Mail, senden Sie bitte an Herrn Kuballa, Lagerleitung.

Joseph Dresselhaus GmbH & Co. KGFrauenstraße 37 | 82216 Maisach | Postfach 100 | 82213 Maisach

E-Mail: p.kuballa@dresselhaus.de | http://www.dresselhaus.de

Stein, Niederlassungsleitung,

ustein@dresselhaus.de http://www.dresselhaus.de

Neuropsychiatrische Praxis

sucht zur Verstärkung des Teams

medizinische(n) Fachangestellte(n)

als Teil- oder Vollzeitkraft.

Schriftliche Bewerbung bitte an

Praxis Dres. GeigerPfarrstraße 5

85221 Dachau

vinzenzm

urr

Metzgereifachverkäufer/innenin Vollzeit oder Teilzeit

Für unsere Metzgerei imAEZ Dachau suchen wir freundliche

zu besten Bedingungen, bei guter leistungsorientierter Bezahlung mit sehr guten Aufstiegsmöglichkeiten.

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:vinzenzmurr, Hofmannstraße 9, 81379 München oder

E-Mail: Bewerbung@vinzenzmurr.de Weitere Infos: Herr Jira, Tel.: 08131 / 2 53 03

Für unser modernes Metzgereifachgeschäft im AEZ-Dachau suchen wir freundliche

Metzgereifachverkäufer/innenAuszubildende zum/r Fachverkäufer/in

in Vollzeit oder Teilzeitzu besten Bedingungen bei guter leistungsorientierter Bezahlung.

Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:vinzenzmurr, Hofmannstraße 9, 81379 München

Bewerbung@vinzenzmurr.deWeitere Info: Herr Resch, 01 72/8 83 85 42

Wir suchen zum sofortigen Eintritt in Voll-/Teilzeit (mind. 30 Wo.-Std.)

erfahrene Bürokraftfür allgemeine Bürotätigkeiten.

Bewerbungen unter Telefon 0 81 31/29 73 40 od. info@hauserelektronik.de

»Sport mit Freunden«

Mitarbeiter(innen) gesucht!

Minijob ab Herbst

www.soccerarenafränking.de

Info per Mail: Proclama-@t-online.de

Bewerben Sie sich auf wisag.de/karriere (Referenznummer 16288)

WISAG Elektrotechnik Bayern GmbH & Co. KG Sandra HungerLandsberger Straße 408D-81241 MünchenTel. +49 89 74319 555www.wisag.de

Servicemonteur (m/w) Energietechnik München

Die WISAG Elektrotechnik GmbH & Co. KG ist deutschlandweit auf den Neubau und die Instandhaltung von Elektroanlagen spezialisiert. Wir suchen Sie in München.

Ihre Aufgaben: Montage, Inbetriebnahme und Wartung von Mittel- sowie Niederspannungs- anlagen und Transformatoren direkt beim Kunden

Ihr Profil: Elektrotechnische Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik, Energie- und Gebäudetechnik oder vergleichbarer Qualifikation

Wir bieten: Ein leistungsgerechtes Gehalt und tarif- vertragliche Leistungen (z. B. 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld)

Die Sicherheit eines großen Unternehmens

Firmenfahrzeug und hochwertiges Werkzeug

Es macht Spaß, sich bei, für und mit WISAG zu bewegen!

Büro +... Augenstolz.de

Zuverlässige Datenerfasser (m/w), gute Bezahlung, freie Zeitein-teilung im Nebenberuf; RaumMünchen. personal@capitalcompetence.de

Kassierer-/in in Vollzeit für dieSpätschicht gesucht. Unser Tank-stellenteam braucht SIE zur Ver-stärkung. Haben Sie Interesse,dann bewerben sie sich unterAgip Station, Neurieder Str. 18,81475 Mchn. Tel. 0173-2918144

Küchenmonteur (m/w) Nur fürKüchengeräte Liefern / MontageVollzeit. Telefon: 0176/93844123

Mehr NETTO v. BRUTTO 450EUR Krankenschwestern/-pflegerbei Wunscharbeitszeiten ge-sucht. MVI PERSONAL POWERGmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

Wir suchen Schulbusfahrer/in,gerne auch Rentner/in für mor-gens und nachmittags auf Mini-job-Basis, FS-Kl. 3/B, 40 bis 45Std. pro Monat, Firma Skrabal,Telefon: 089/7591292

Bauingenieur-/Bauzeichner, er-fahren für Eingabe und Werkpla-nung mit eigener Software, freibe-ruflich, gesucht � 0172-8503674, info@huttner-wohnen.de

Handwerker gesucht? Polni-scher, zuverlässiger Handwerker:Renovierung und Sanierung auseiner Hand! Günstig, kompetentund empfehlenswert. � 0170-9091743

Küchenhilfe gesucht. Zur Ver-stärkung unseres Küchenteamsin Pöcking motivierte/n und zu-verlässige/n Koch /Köchin für 2 -3 Abende pro Woche gesucht.Ohne Teilschichten, WE i.d.R.frei. Bitte Lebenslauf per Mail zu-senden. � 08141-53601082 fjs@blankseven.com

Suche freiberufliche Masseurinsamstags für die AmperOase,Sven Jacob � 08141-359379

Küchenhilfe auf 450 € gesucht.Zur Verstärkung unseres Küchen-teams in FFB motivierte und zu-verlässige Küchenhilfe auf 450 €Basis gesucht. Arbeitszeiten amAbend ohne Teilschichten, Fr. u.Sa immer frei. Bitte Lebenslaufper Mail zusenden. � 08141-53601082 fjs@blankseven.com

Friseursalon in Dachau suchtNachfolge. � Zuschr. a. d. Ver-lag Chiffre AK001/7120

Kundenbetreuer (m/w) f. Außen-dienst gesucht, gerne aus demhandwerkl. Bereich. Herr StefanKurz � 0174-4008863

Mitarbeiter/in für Verlesetätig-keit/Qualitätskontrolle in unseremKartoffelpackbetrieb in Esting,Voll- oder Teilzeit für mind. 25Stunden/Woche. Die Kartoffelnund Zwiebeln werden unmittelbarvor der Verpackung noch einmalgründlich von Hand verlesen.Knollen, die dabei nicht unserenhohen Qualitätsansprüchen genü-gen, werden aussortiert. Bittesenden Sie eine kurze Bewer-bung mit Betreff: Bewerbung fürVerlesetätigkeit an verwaltung@hatzlhof.de

SERVICEKRAFT GESUCHT ZurVerstärkung unseres Gastro-Teams im Fliegerhorst FFB, moti-vierte und zuverlässige Service-kraft für 2 - 3 Abende auf 450.-Euro-Basis gesucht. AttraktiveBezahlung, keine Teilschichten,WE frei. Lebenslauf bitte per Mailzusenden. � 08141-53601082fjs@blankseven.com

Gesundheitszentrum Gröben-zell e.V. sucht ausgebildeten Fit-nesstrainer m/w � 0176-92371626

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

23

Vereinsanzeigen – Familienanzeigen – Bekanntmachungen

Praxis Dr. HegeleErdweg

Die Praxis ist vom Mittwoch, 19. 9. bis einschl. Freitag, 28. 9. 2018 geschlossen.

Vertr.: Dr. Schneider, Erdweg und benachbarte Praxen

4-fach-grippeimpfstoff daschützen sie sich und ihre lieben

dr. räpple, 83600

Erd- und Feuerbestattungen

Fachmännische Beratungbei Todesfällen

Erledigung sämtlicher Formalitäten

– auch in Münchner undDachauer Krankenhäusern –

ÜberführungenSärge und Ausstattungen

Bestattungsinstitut Mühlbauer

85229 MARKT INDERSDORF

WALDSTRASSE 9 – TEL. 0 81 36/50 64www.muehlbauer-bestattung.de

DANKSAGUNG

Für die Anteilnahme in Wort, Schrift, für Kranz- und Blumenspenden sowie das letzte Geleit beim Heimgang meiner lieben Mutter

Anneliese Rosssagen wir herzlichen Dank.

In stiller Trauer: Johanna und Anton Berchtold Dachau, im September 2018 im Namen aller Angehörigen

Anzeigenannahmeschluss

Dienstag 10 Uhr

Anzeigenannahme unter

Telefon 0 81 31/7 20 66

oder rund um die Uhr

per Fax 0 81 31/73 53 99

oder per E-Mail an

zentrale@amper-bote.de.

Bei Kleinanzeigen erbitten wir

Lastschrifteinzug.

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt beim Verlag, 85221 Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19,Rückgebäude 1. Stock, Online-Shop unter www.bayerland.de

A U S A K T U E L L E M A N L A S S

BAYERLANDB A Y E R N E R L E S E N

Zum 120. Todestag vonKaiserin ElisabethAm 10. September 1898 wurde Kaiserin Elisabeth von Österreich in Genf ermordet. Doch der Mythos Sisi ist heute so lebendig wie damals. Die schönste Frau ihrer Zeit soll sie gewesen sein und doch führte sie ein unglückliches Dasein in ihrem goldenen Käfi g am Wiener Hof.Wenn Sie mehr erfahren wollen, sei Ihnen das Buch von Sisi-Expertin Wilma Pfeiff er empfohlen. Im charmanten Plauderton erzählt sie von der »Laufbahn« der schüchternen bayerischen Prinzessin zur gefeierten Kaiserin. Historische Fakten, mündliche Überlieferungen, literarische Auszüge und Anekdoten sind hier zu einer stimmigen und gut zu lesenden Geschichte verwoben.Für alle Sisi-Fans ein Muss!

www.bayerland.de160 SeitenISBN 978-3-89251-503-6 · € 14,90

85221 Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19Telefon 0 81 31/7 20 66, Telefax 0 81 31/73 53 99

Kundenparkplatz im Innenhof

Druckerei undVerlagsanstalt »Bayerland« GmbH

DRUCKSACHENaloge Zeitschriften ff Br

pekte Werbeschriften ff Eisten Kataloge Zeitschriff

en Prospekte Werbeschrifteffe Preislisten Kataloge Zeitscpeisekarten P ospekte Werbe

ne Plakate Pr isten Katalogetskarten Speis ten Prospekte

en Fahrpläne te Preislisten K Geschäftskff ar eisekarten Pro

en Etiketten Fahrpläne Plakate Preislistenkarten Geschäftskff arten Speisekarte

hlungskarten Etiketten Fahrpläne Plakateögen Visitenkarten Geschäftskff arten Speise

Vermählungskarten Etiketten Fahrpläne Plalare Briefbögen Geschäftskff arten

sanzeigen Verm tiketten FahrplänFormulare Brie rten Geschäftskff aGeburtsanzeig rten Etiketten F

ten Kataloge Zeitschriftenff Briefumschlägn Prospekte Werbeschriften ff EinladungenPreislisten Kataloge Zeitschriftenff Briefum

ekarten Prospekte Werbeschriften ff Einladk P i li K taloge Zeitschrifteff

ospekte Werbescheislisten Kataloge

isekarten Prospekne Plakate Preislist

skarten Speisekaren Fahrpläne Plak

en Geschäftskff artearten Etiketten Fa

Visitenkarten Gesmählungskarten Et

e Briefbögen Visitenkarten Geschäftskff artenzeigen Vermählungskarten Etiketten Fahrplä

rmulare Briefbögen Visitenkarten Geschäftsffburtsanzeigen Vermählungskarten Etikettenchläge Formulare Briefbögen Visitenkarten

BIS

VON

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

24

N O T R U F N U M M E R NÜberfall, Verkehrsunfall für Dachau und den Landkreis 1 10

Feuerwehr 1 12

Nur in dringenden Notfällen! Notarzt-Rettungs-wagen, Rettungsdienst, Krankentransport

Telefon 1 12Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 116 117

Akutpraxis im MVZ Dachau 8–22 Uhr, Tel. 0 81 31/61 19-0

Ärztliche Bereitschaftspraxis im KrankenhausMarkt Indersdorf. Sa. + So. sowie feiertags 9–13Uhr und 16–19 Uhr

Amper-Med, Krankentransporte Tel. 0 81 31/1 92 24, 24 Std.

BRK Dachau, Telefon 0 81 31/3 66 30

BRK Dachau, Fahrdienst/Krankentransport, Telefon 0 81 31/36 63 16THW Dachau, Tel. 0 81 31/8 19 97

Zahnärztlicher Notfalldienst (jeweils v. 10–12 Uhr u. v. 18–19 Uhr)Sa./So., 15./16. 9. 2018: Dr. Andreas Liebau, 85229 Markt Indersdorf, Dachauer Str. 17, Tel. 0 81 36/ 9 28 80

Apothekendienst Dachau

Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8 Uhr und endet am nächsten Tag um 8 Uhr.Mittwoch, 12. 9. 2018: Ahorn-Apotheke,

Schleißheimer Str. 33, Telefon 8 71 21Donnerstag, 13. 9. 2018: Brunnen-Apotheke,

Sparkassenplatz 4, Telefon 8 41 88Freitag, 14. 9. 2018: Frühlings-Apotheke,

Frühlingstraße 33, Telefon 40 91Samstag, 15. 9. 2018: Lessing-Apotheke,

Münchener Straße 64, Telefon 5 49 99Sonntag, 16. 9. 2018: Ludwig-Thoma-Apotheke,

Ernst-Reuter-Platz 2, Telefon 2 10 87Montag, 17. 9. 2018: Marien-Apotheke,

Pfarrer-Kölbl-Straße 9, Telefon 8 34 33Dienstag, 18. 9. 2018: Obere Apotheke,

Konrad-Adenauer-Str. 18, Telefon 7 26 30

Nachtdienst der Apotheken im Lkr. Dachau

Mitwoch, 12. 9. 2018: St.-Ulrich-Apotheke, Hil-gertshausen-Tandern, Freisinger Straße 2, Tele-fon 0 82 50/92 87 78; St.-Michaels-Apotheke, Schwabhausen, Münchener Str. 2, Tel. 0 81 38/69 72 39

Donnerstag, 13. 9. 2018: Kloster-Apotheke, Markt Indersdorf, Dachauer Str. 14, Telefon 0 81 36/3 66

Freitag, 14. 9. 2018: Glonntal-Apotheke, Vierkir-chen, Schloßstr. 24, Tel. 0 81 39/9 28 40

Samstag, 15. 9. 2018: Götz-Apotheke, Petershau-sen, Bahnhofstraße 6, Telefon 0 81 37/50 51

Sonntag, 16. 9. 2018: St.-Martins-Apotheke,Weichs, Freisinger Str. 7, Tel. 0 81 36/9 29 20

Montag, 17. 9. 2018: Adler-Apotheke, Röhrmoos, Lagerhausstr. 2, Tel. 0 81 39/5 91; Kranich-Apotheke, Allershausen, Bgm.-Neumeyr-Str. 7, Tel. 0 81 66/9 96 45 20

Dienstag, 18. 9. 2018: Amper-Apotheke, Allers-hausen, Münchner Str. 13, Tel. 0 81 66/94 00;St.-Alto-Birgitten-Apotheke, Altomünster, Bahn-hofstr. 8, Tel. 0 82 54/9 97 80

Bereitschafts- und Entstörungsdienst der Stadt-werke Dachau:

Erdgas Tel. 66 90 03, Strom/Abwasser/Wasser Tel. 70 09-18. Zust. nur bei Störungen in den städt. Ver-sorgungsleitungen bis zum Zähler.

Frauen-Notruf: Tel. 0 81 31/2 63 99 tgl. 24 Std. erreichbar

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Tel. 0 81 31/51 47 26

Drogenberatungsstelle Dachau e. V. Notruf: 01 72/8 47 45 55 (24 Std.)

SuchtHotline, anonym, Tel. 0 89/28 28 22

Arbeiterwohlfahrt, Sozialstation Dachau Altenpflege – Telefon 0 81 31/7 11 17

Außenstelle Weißer Ring, Dachau, Tel. 01 51/55 16 46 69 bzw. bundesw. Opfer-Tel. 116 006.

Kleintierklinik Erdweg, Tel. 01 71/5 26 88 34

Staatl. anerk. Beratungsstelle für Schwan-gerschaftsfragen DONUM VITAE in Bayern e. V.,Außenstelle Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 15, Termine über 0 81 41/1 80 67

Angaben ohne Gewähr

Niemand ist fort, den man liebt.

Margarete Manzgeb. Ries

* 10. 10. 1935 † 8. 9. 2018

Liebe ist ewige Gegenwart.

Renate Manz Luise Herrmann

im Namen aller Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung ist am Freitag, den 14. September 2018, um 11.30 Uhr im Waldfriedhof Dachau.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.

DANKSAGUNG

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied von unserer lieben

Gisela Bäckergenommen haben, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

In lieber Erinnerung:

Karlsfeld, Konrad Bäcker mit

im September 2018 Tochter Angelika Ebner

DANKSAGUNG

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Kranz- und Blumenspenden sowie für das letzte Geleit beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres lieben Papas, Schwieger-papas und Opas

Rudolf Forster* 20. 8. 1938 † 25. 8. 2018

sagen wir herzlichen Dank.

Besonderer Dank Herrn Pfarrer Rümmler für den feierlichen Gottes-dienst und die Beerdigung.

Karlsfeld, September 2018 In stiller Trauer: Erna Forster mit Familie

DANKSAGUNG

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort und Schrift, für das letzte Geleit sowie für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden beim Heimgang meiner lieben Frau

Elfriede Schlabschisagen wir allen herzlichen Dank. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Denk sowie der Abteilung Neurologie und dem Palliativteam der Helios Amperklinik.

Dachau, In stiller Trauer:im September 2018 Josef Schlabschi mit Familie

Anzeigen-Annahmeschluss Dienstag 10 Uhr

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

25

Wohnungsmarkt / Immobilien

Gesuche

Angebote

Privat sucht Whg.oder Haus, ab 90 m2, zu mieten oder kaufen. Grundstück zu kaufen, Raum Dachau/Karlsfeld + 5 km

Umkreis, nur maklerfrei.

Angebote an: m.mue1@web.de oder Telefon 0174/9 47 00 71

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte

Tel. 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien

DIE NR.1

Häuser • Grundstücke • FinanzierungenMichael Herrmann • Am Rain 17a • 82294 Oberschweinbach www.mh-wunschhaus.de • info@mh-wunschhaus.de

☎ 08145-809554 oder 0172-7138037in Kooperation mit:

Dringend Baugrundstücke zum Kauf gesucht!

innovativ, flexibel und abgesichert bauen

Matthias Wand Massivhaus GmbH Am Kühberg 2 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/33 38 50 · www.wand-massivhaus.de

Rentnerin, sehr sauber, su. 3-Zi.-Whg., EG od. I. OG, ca. 75m², in DAH zu mieten. � Zu-schriften an Amper-Bote unterNr. Z001/10161

Rüstige Rentnerin su. 2-Zi-Whg, Indersd./Erweg/Schwabh.bis € 600-. � 0203/721610,08136/893510

Kaufe ETW/Haus/Grund, sofor-tige Kaufentscheidung. � 089/663366

Mitarbeiter von Autoliv sucht ab01.12.2018 eine Wohnung ab 1Zimmer in Dachau und Umfeldzu mieten. � 0174/6908176

Familie su. Whg. im GrossraumMünchen, Tel. 0176-62882072

Kfm. Angestellte, zuverlässig,ordentlich, NR, mit 2 kl. lieben +stubenreinen Hunden su. 2-3ZKB Nähe MAN (Dachau, Karls-feld, Feldmoching) 0157/32111636

Belohnung! Ruhiges Ehepaarsucht Wohnung in STA zumKauf. Telefon 0151/52210939

Familie sucht Haus zum Kauf inMünchen und Umgebung, auchrenov.-bedürftig, Angebote an:hausmuenchenweit.de

Ltd. Angestellte im öffentl.Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in Mün-chen Mitte od. Pasing, Angebotebitte an wohnungmuenchen-weit.de

Paar mittleren Alters suchtschöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkonoder Garten, in München undUmgebung. Angebote bitte an:wohnungmuenchenweit.de

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN,EADS, Google, Immobilien Mieteu. Kauf, T. 089/31770222, info-santiimmobilien.de

Suche älteres Haus!! Auch ver-mietet oder stark renovierungsbe-dürftig! Tel. 089/13946681

Suche EFH oder DH-Hälfte imMünchner Westen, STA. Gerneauch zu renovieren. Angebote bit-te an hausmuenchenweit.de

Suche älteres Haus!! Auch ver-mietet oder stark renovierungsbe-dürftig! � 089-13946681

Warum erst entrümpeln? KaufeIhre Immobilie auch mit Inventar.� 089-96058125

Jg. Fam. sucht Grundstückbzw. ält. Haus z. Kauf � 0170-8489890

Suche: Baugrundstücke Fa.� 089-81885713

Suche möbl. Zimmer. Wochend-heimfahrer/NR sucht ab 01.10.möbl. Zimmer im Raum Olching/FFB. � 0173-4742627

Netter Pilot sucht in München u.Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 €zum Kauf. PerVita Immobilien� 089-20313405

2-Zi.-Whg. S 2 Vierkirchen, 59m², EG, Kü., Bad, ab 1. 12. 18,keine Tiere, € 590,- + NK.� 0151/61354545

Hilgertshausen: 5-Zi.-Whg., 80m², renov., Blk., Gge., Gartenan-teil, € 700,- + NK, ab sofort zuvermieten, � 0162/2874304

Hilfebraucht Helfer.

Ärzte für die Dritte Welt e.V.Offenbacher Landstr. 22460599 Frankfurt am Main

Spendenkonto 488 888 0BLZ 520 604 10

www.aerzte3welt.deTel: +49 69.707 997-0Fax: +49 69.707 997-20

„Ich war mehrmals in den Projekten und weiß, dass wir schon mit bescheidenenMitteln viele Leben rettenkönnen.“

Dr. Maria Furtwängler

Werden auch Sie zum Helfer!

Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und senden an:

Ärzte für die Dritte Welt e.V., Offenbacher Landstraße 224,60599 Frankfurt am Main

Coupon:

Bitte senden Sie mir unver-bindlich Informationen

über Ärzte für die Dritte Welt e.V.

über aktuelle Hilfsprojekte

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail

!

Foto

: Ro

ba

Pres

s

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

26

HÄUSERSie suchen Ruhe? Reiheneckhaus mit viel Platz in ruhiger Lage von Dachau, ca. 122 m² Wohnfläche, ca. 455 m² Grund, Kachelofen, Terrasse, Balkon, Einzelgarage, Baujahr 1998, VA: 234 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: G € 895.500

Architektenhaus in Günding bei Dach-au – Traumhaus für Individualisten, Wohnfläche ca. 178 m², Grundstück ca. 574 m², edle Materialien, beste Energie-werte, exklusive Einbauküche, Kamino-fen, Photovoltaikanlage, Doppelgarage, Baujahr 2008, VA: 24,3 kWh, HET: Strom, Stückholz, EEK: A+ € 980.000

Freuen Sie sich aufs nach Hause kom-men! Großes Einfamilienhaus am Orts-rand von Tandern (bei Altomünster), wunderschönes Grundstück mit ca. 786 m², Wohnfläche ca. 173 m², Wintergar-ten, Balkon, Einbauküche, Hobbyraum, Doppelgarage, Baujahr 1993, VA: 96 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: C € 549.000

Genügend Platz! Freistehendes Traum-haus mit großem Garten in ruhiger Lage in Weng (bei Fahrenzhausen), durch die Einliegerwohnung auch als Mehrgenerationen-Haus nutzbar, 8 Zim-mer, ca. 194 m² Wohnfläche, ca. 1.477 m² Grund, Kachelofen, Balkon, Terrasse, Pool, Baujahr 1986, VA: 175,2 kWh, HET: Heizöl, Stückholz, EEK: F € 849.000

EIGENTUMSWOHNUNGENJETZT vermieten – SPÄTER vielleicht selbst einziehen – Vermietete 2-Zim-mer-Erdgeschoss-Wohnung in ruhi-ger, zentraler Lage von Dachau mit Terrasse und kleinem Gartenanteil, Stellplatz in der Tiefgarage, Kellerraum, Baujahr 1995, VA: 91,0 kWh, HET: Erdgas E, EEK: C € 295.000

Exklusive 2-Zimmer-Wohnung mitten in Gilching, Wohnfläche ca. 73 m², Ta-geslichtbad, Lift, hochwertige Einbau-küche, großer Balkon, Tiefgaragenstell-platz, Kellerabteil, Baujahr 2011; BA: 48,5 kWh, HET: Erdgas E € 385.000

Schöne Sonnenstunden auf Ihrem Süd-Balkon! 3-Zimmer-Wohnung in Dachau-Ost, ca. 96 m² Wohnfläche, Kellerabteil, Gäste-WC, Bezug sofort möglich, Baujahr 1980, VA: 83,1 kWh, HET: Heizöl € 410.000

Neuwertige, barrierefreie, großzügige 3-Zimmer-Wohnung mit Süd-West-Balkon in zentraler Lage von Dachau, Lift, hochwertige Badausstattung, Gäs-te-WC, Stellplatz in der Tiefgarage, Bau-jahr lt. Energieausweis: 2012, BA: 38 kWh, HET: Erdgas € 520.000

Tolle 4-Zimmer-Dachgeschoss-Woh-nung mitten in Dachau mit einmali-gem Ausblick, Wohn-/Nutzfläche ca. 111 m², überdachter Balkon, einmaliger Ausblick, exklusive Ausstattung, Ein-bauküche, Kellerabteil, 2 Duplex-Parker, Baujahr lt. Energieausweis 1996, VA: 101 kWh, HET: Gas € 530.000

LIVING 64A – Individuelle Wohnkon-zepte in Fürstenfeldbruck – Helle 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, Haus-im-Haus-Lösungen sowie Penthouse-Wohnun-gen, Hochwertige Ausstattung, KfW 55 Standard, mit Lift, voraussichtliche Fer-tigstellung Frühjahr 2020 € 602.000 bis 839.000*

Moderne 2- bis 3-Zimmer-NEUBAU-WOHNUNGEN in Markt Indersdorf, schöne Raumaufteilung, hochwertige Bauausführung, Wohnflächen von 83 bis 102 m², Fertigstellung voraussicht-lich Herbst 2019 € 440.000 bis 525.000*

4ELEMENTE – Das Neue Wohnen in München-Ludwigsfeld: Großzügige 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Lift, exklusive Ausstattung, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflä-chen von ca.58 bis 138 m², Fertigstel-lung geplant Mai 2020 € 395.000 bis 1.097.000*

Dachterrassentraum in schönster Lage! 3,5-Zimmer-Maisonette-Woh-nung in Obermenzing, interessanter Grundriss, Balkon und Dachterrasse, ca. 123 m² Wohnfläche, 2 Tiefgaragenstell-plätze, Baujahr 1973, VA: 168 kWh, HET: Erdgas H, EEK: F € 840.000

Unter den Eichen – Mein Zuhause in Schwabhausen: besondere 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen, Wohnflächen von ca. 36 m² bis 105 m², großzügige Balkone und Terrassen, Pellet-Warm-wasser-Brennwertheizung, Fertigstel-lung geplant Januar 2020 € 229.500 bis 599.500*

VERSCHIEDENES Investieren Sie in Sicherheit mit einem Pflegeapartment im Wohn- und Pfle-geheim „Anna Elisabeth“ in Karlsfeld! Ihre Vorteile: organisierte Vermietung + bevorzugtes Belegungsrecht für Sie und Ihre Familienangehörigen, Baujahr 2005, VA: 187,7 kWh, HET: KWK, fossil, EEK: F € 268.000

NEUBAU: Tiefgaragenstellplätze, Arn-bacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 15.000*

Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Inders-dorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 166.764 bis € 419.908*

Beste Lage mit zahlreichen Möglich-keiten: Baugrundstück mit Altbestand in Dachau, ca. 756 m², schöne, ruhig Lage, Altbestand: Wohngebäude: Bau-jahr 1957, BA 344,2 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: H; Nichtwohngebäude: Baujahr 1963, BA: Wärme 433,0 kWh, Strom 26,9 kWh, HET: Heizöl EL € 1.450.000

Baugrundstück mit Altbestand in Best-Lage von Karlsfeld, auf ca. 936 m² haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, Altbestand Baujahr 1950, BA: 342,6 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: H € 1.598.000

Anlageobjekt! Wohnanlage in Mün-chen-Moosach, Neubau, Gesamtwohn-fläche ca. 1.226 m², 14 Wohnungen + Tiefgarage, voraussichtliche Fertigstel-lung Juni 2020 € 9.834.000*

Unverbauter Blick ins Grüne! Idylli-sches Grundstück mit Altbestand am Rande eines Baugebietes in München-Feldmoching, ca. 725 m², erschlossen, für ein Einfamilienhaus € 797.500

Baugrundstück in Odelzhausen im neuen Baugebiet Höfa-Nord, ca. 642 m², für Einzel- oder Doppelhaus € 469.000

VERMIETUNG

Nagelneue Wohnungen mit exklusiver Ausstattung und modernen Grundris-sen in zentraler Lage von Altomünster, 2,5 bis 3 Zimmer, Fußbodenheizung, Lift, jeweils mit Tiefgaragenstellplatz und Außenstellplatz, Fertigstellung vor-aussichtlich Ende 2018 GM € 822 + NK bis € 1.062 + NK

Doppelhaushälfte mit besonderem Charme in Altomünster, aufwendig saniertes Bauernhaus, Wohnfläche ca. 125 m², Grundstücksgröße ca. 365 m², Terrasse, Tageslichtbad, Garage und Stellplatz, Baujahr 1938, VA: 98 kWh, HET: Flüssiggas, EEK: C GM € 1.175 + NK

ERSTVERMIETUNG: 3-Zimmer-Erdge-schoss-Wohnung in Markt Indersdorf, eigener Garten, überdachte Terrasse, Einbauküche, Badewanne und Dusche, Tiefgaragenstellplatz, Fertigstellung Ende November 2018 GM € 850 + NK

Diese Wohnung hat nicht jeder: sehr gepflegte 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 104 m² Wohnfläche auf zwei Stockwer-ken in Vierkirchen, West-Balkon, Ta-geslichtbad, Einbauküche, Stellplatz in der Doppelgarage, Baujahr 1995, VA: 114 kWh, HET: Erdgas, Scheitholz, EEK: D GM € 1.200 + NK

Kurzfristig verfügbarer Duplexparker (unten) in München-Hadern GM € 53,55 inkl. NK und MwSt.

Tiefgaragenstellplatz in Erdweg GM € 59,50 inkl. NK und MwSt..

GEWERBE – MIETE

Büros in Odelzhausen – Profitieren Sie von professioneller Umgebung, ca. 70 m² Nutzfläche im Erdgeschoss, 2 Büros, Sozialbereich und Archiv, 2 Stellplätze, kurzfristiger Bezug mög-lich, Baujahr: 2012, BA: 258,2 kWh, HET: Strom-Mix, Erneuerbare Energien: Geo-thermie (Erdwärmesonde) GM € 560 + NK + MwSt.

ABKÜRZUNGEN

GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a)

*) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

ZENTRAL – RUHIG – PFLEGE-LEICHT – Einfamilienhaus mit Blick ins Grüne in München-Tru-dering, ca. 88 m2 Wohnfläche, pflegeleichter Garten, Terrasse, Einzelgarage, Stellplatz, Kachel-ofen, Einbauküche, Baujahr 1993, BA: 194,1 kWh, HET: Erdgas E, Stückholz € 818.000

Nr. 3

7,

12.9

.2018 •

27

� 0 81 31/33 38 50 · www.wand-massivhaus.de

Wir suchen laufend Grundstücke in Dachau und im Landkreis

Neubau von 10 RHHs in zentraler Lage Dachau

gehobene Bauausführung, schlüs-selfertige Übergabe, z. B. Haus 3: 4 Zim., 251 m2 Grund, ca. 170 m2 Wfl. + Nfl., 2 Bäder, Hobbyraum im KG, Gäste-WC, 2 St.-Pl., Terrasse,

Garten, KP 5 759.000,–

Info/Kontakt: 089/6 41 27 22 oder 0171/6 22 22 23

Mail: h.brunmayr@online.de

3-Zi-Whg., DAH-Ost, Sudeten-landstr. 42, ca. 71m², S-Blk.,3.OG, Lift, Kellerabt., KM €1.120,- + NK € 200,-, Kt 3 MM,EAV: 99 kwh ( m²a) Öl, Bj. 1963,auch WG geeignet. � 0152/34043220

Karlsfeld, schö. 1-Zi.-App., ca.34 m², EBK, Laminat, Abstellk.,Ke., an alleinsteh. Da. od. Herrnzu verm., MM € 625,- warm.� 0171/7239352 od. 08131/91294

Dachau, Gewerbegebiet 2! 4helle Büroräume, I. OG, FBH, (La-minatfußboden) + 1 Kellerraumals Lagerraum (Büro und Kellerauch einzeln), ab 1. 10. 2018 zuvermieten. � 08131/539444 od.0179/4500551

DHH in Weichs zu vermieten,129 m² Wfl., 4,5 Zimmer, 299 m²Grundstück m. Garage, Winter-garten, EBK, ruhige Lage, Ölhzg.,137KWh/m², € 1.350,- + NK/Kt.weichs-wohnung@t-online.de

EFH/ Weichs, Gart., inkl. 2 Gara-gen, KM 1750,-€, + NK 200,-€,Wfl. ca. 200m², 1.+2. St., 6 Zi.+Wohnk.+ 2 Bäder+ 2 WC + Kel-ler, Energieausweis vorhanden,ab 1.11.18 � 0157/54202670ab 18 Uhr

4-Zi.-Mans.-Whg., 60 m², zuvermieten, Bad/WC, Fluren, EBKneu, ruh. Lage in der Altstadt,KM € 970,- + € 280,- NK + Be-triebskosten, + 3 MM Kt.� 08131/71238

*Hadern-Blumenau, 3-Zi.-Whg.m. Balkon, absolut ruhig ins Grü-ne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl.neu renov., 72 m², sep. Küchemit Fenster, Bad mit Badewanne+ Dusche, frei, hell, 138 kWh x a,Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision!EUR 496.000,-; Tel. 08131/2774672

Igel im Garten? Das braucht er.

www.lbv.de/igelLandesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.

kostenloses Faltblatt

anfordern unter

Alle Bücher aus unserem Verlag erhalten Sie in Ihrer Buchhandlung

oder direkt bei uns: 85221 Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19,

Rückgebäude 1. Stock, Online-Shop unter www.bayerland.de

BAYERLANDB A Y E R N E R L E S E N

KW 37

DACHAU Fraunhofer Str. 1 / Mo.–Sa. 8–20 Uhr Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis**die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 35

Alle Angebote unter www.aez.de

Happy Day Säfteverschiedene Sorten 1 l Packung

Super Dickmann’s oder Schoko Strolche 200–250 g Packung (100 g = 0.52–0.65)

-30%

5.89*1.39Aktion!

1.99*

Ein Stück Dachau

Peru AvocadoSorte: Hass Klasse I, Stück

Coca Cola verschiedene Sorten Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3,30 Pfand (1 l = 0,71)

Brut Dargent verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 5,32)

-29%

5.89*8.49Aktion!

11.99*

-41%

5.89*3.99Aktion!

6.79*

-38%

5.89*1.11Aktion!

1.79**

-35%

5.89*1.29Aktion!

1.99*

Dallmayr prodomoverschiedene Sorten 500g Packung(1 kg = 7,76)

-40%

5.89*3.88Aktion!

6.49*

Leberkäs-Aufschnitt3-fach-sortiert100 g

Aktion!

0.87

Anmeldung für das neue Schuljahr 2018/19 – ab jetzt!Probeunterricht

kostenlos Computerakademie

Dachau · München

KunstakademieDachau · Markt Indersdorf

Fürstenfeldbruck Unterschleißheim · München

Einfach Termin vereinbaren per E-Mail: info@kiakademie.com oder Tel.: 08131/6692828www.kiakademie.com · Wir freuen uns auf gemeinsame Zeit! Ihr Jugend- & Kinderakademie Team

Austellung von Kinderbildern der Kunstakadamie 15.09.–30.09. im AEZ