Ein Rehabilitations- und Therapiezentrum für Tunkhelin der Mongolei

Österreichisch-Mongolische Gesellschaftin Zusammenarbeit mit

„NISHTHA AUSTRIA“

Kurze Vorgeschichte

• Delegation aus Tunkhel besucht im Herbst 2011 Österreich

• Interesse betrifft Land- und Forstwirtschaft sowie Holztechnik – zahlreiche Besichtigungen

• Im Anschluß wird ein Bericht über die Notwendigkeit der Rehabilitation von Unfallopfern übermittelt

• Österreichisch-Mongolische Gesellschaft will die Entwicklung eines Therapiezentrums unterstützen

• Besuch an Ort und Stelle im Frühjahr 2013

Situation vor Ort • 125 km nördlich Ulaanbaatar, 90 km bis zur nächsten

Großstadt Darkhan, 45 zum Sumzentrum Dsuunkharaa • Über 800 Familien oder rund 3.600 Einwohner (Chalkha

und Kasachen), 700 Schulkinder, 100 im Kindergarten • Mehrere Forstbetriebe und 10 Sägewerke mit insges.

460 Arbeitern (rund 50% der Arbeitsbevölkerung) • Schlägerungsrechte von über 110.000 fm p.a. • Sägemehlberge im Ortszentrum (→ Holzbriketts) • Ergänzende Wirtschaftszweige: Agrarprodukte,

Handelsbetriebe, Verkehrsdienste (Eisenbahn)

Derzeitige Gesundheitsversorgung• „Gesundheitszentrum“ vorhanden, Station mit acht

Betten, ein praktischer Arzt und eine Zahnärztin • Ausstattung nur mit medizinisch dringendst Nötigem• Strom ist eingeleitet, sonstige „normale“

Infrastruktur fehlt (kein Fließwasser!) • In einem zweiten Gebäude wird Schwangeren- und

Mutterberatung angeboten • Ein Hauptproblem: Forst- und Sägewerksunfälle, die

Folgen sind: • Nahezu 300 chronisch Kranke mit Therapiebedarf • Über 100 verschiedengradig Behinderte

Krankenbehandlungen im Spital und ambulant 2010 bis 2012

2010 2011 20120

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

Zielsetzungen des Projekts • Einrichtung eines Therapiezentrums auf Initiative des lokalen

Pensionistenvereins • Ehemalige Baghverwaltung (Holzgebäude) ist nutzbar • Derzeit stehen zwei Räume für Rekreations- und einfaches Fitness-

Training zur Verfügung • Therapieangebot soll umfassen

+ Massage + Wärmebehandlungen + Dehnungsbehandlungen + Akupunktur + Elektro- und Magnettherapie + Paraffinbehandlungen

• Zusätzlich wird eine Beratungsstelle für Ernährung und Hygiene, Gesundheitsvorsorge, Unfallvermeidung und Erste-Hilfe-Kurse eingerichtet

Derzeitige Nutzung der Räume

Mongolisches Rotes Kreuz

PoststelleLagerraum

Büro des Tierarztes

Erholungsraum Vorläufiger Therapieraum

Projektdurchführung • 1. Gebäudesanierung mit sehr konkreten Vorstellungen

(Restaurierung, Dämmung, Installationen, Material) • 2. Inneneinrichtung erneuern und verbessern• 3. Therapiegeräte und -instrumente beschaffen • Es wurden weiters genaue Angaben über Kosten der

geplanten Maßnahmen und Anschaffungen übermittelt• Das Therapiezentrum soll mit 2 bis 3 Fachkräften (evtl.

pensioniert) betrieben werden, Kosten für Betrieb und Therapie übernimmt die öffentliche Hand

Finanzierung und Betrieb des Zentrums

• Finanzierung der Gebäudesanierung und der Inneneinrichtung über Spendenaktionen und Sponsoren

• Ausrüstung mit Therapiegeräten möglichst in Form von Sachspenden – z.B. in Form bei uns verfügbarer Geräte in gutem Zustand

• Fachliche Begleitung des Betriebs des Therapiezentrums durch österreichische Projektpartner – z.B. auch in Form gegenseitiger Hospitation

• Derzeit sind zwei Räume für Therapiezwecke genutzt, nach Umbau stehen sechs Räume zur Verfügung

FinanzierungsbedarfInvestitionsbedarf für Tögrög EURGebäudesanierung 12,000.000,-- 6.000,--

Innenausbau und Einrichtung 7,450.000,-- 3.750,--

Wasserversorgung 7,500.000,-- 3.750,--

Kanalanschluß 2,500.000,-- 1.250,--

Therapiegeräte 16,500.000,-- 8.200,--

Arbeitskosten 10,000.000,-- 5.000,--

Transportleistungen 1,750.000,-- 870,--

Summe Finanzierungsbedarf 57,700.000,-- 28.820,--

Ohne Wasser, Kanal und Gerätespenden 17.320,--