ASIA BUSINESS WEEK DUBLINDublin Beijing Business Summit

4 June 2014

Ireland as a Destination for FDI

Eileen SharpeDirector of Growth Markets, IDA Ireland

Ireland as a destination for FDI from

China

China & Ireland 中爱关系

IDA Ireland爱尔兰投资发展局

Why Ireland爱尔兰优势

How IDA can helpIDA 服务范围

Today’s Outline 今天的主题

China & Ireland中爱关系

Visit to Ireland from President Xi Jinping习近平主席访问爱尔兰 2012

February 2012 - President Xi Jinping and Prime Minister Enda Kenny2012 年 2 月 - 习近平主席和爱尔兰总理肯尼

2012

February 2012 - President Xi Jinping and Deputy Prime Minister Eamonn Gilmore

2012 年 2 月 - 习近平主席与爱尔兰副总理吉尔摩

2012

July 2013 – Minister Richard Bruton visted China 2013 年 7 月 - 爱尔兰就业、企业和创新部部长理查德 · 布鲁顿访问中国

2013

Oct 2013 – Vice Premier Ma Kai & An Taoiseach Enda Kenny TD2013 年 10 月 - 马凯副总理和爱尔兰总理肯尼

2013

€8bn1979 19%Initial Forging Bilateral Trade 2013 GrowthDiplomatic ties between China & Ireland中国和爱尔兰建交

With Ireland and China双边贸易总值

In Irish exports to China in the past year过去的一年爱尔兰对中国的出口增长额

20Visits

from Chinese VIPs in the past year去年中国重要人物对爱尔兰的访问次数

2013

IDA Ireland爱尔兰投资发展局

IDA Ireland - Ireland’s Inward Investment Development Agency 爱尔兰投资发展局

Role:

• To attract foreign direct investment (FDI)

• To create valuable and sustainable employment in Ireland

• To offer a full suite of practical and financial supports to multinational companies

• To build on our existing base of 1,000+ clients who today employ c. 160,000 people in Ireland

Prime Minister 国务院总理

Minister for Jobs, Enterprise & Innovation 就业、企业和革新部长

IDA Board IDA 理事会

273 staff globally 全球 273 员工

Overseas Offices / 海外办公室

Regional Offices / 地区办公室

Sectoral Divisions / 行业部门

IDA Ireland Focus 重点行业

Activity Focus

Global Business Services

全球商业服务

High Value Manufacturing

攀升价值链上端的高附加值制造业

Research, Development & Innovation

研究开发和创新

Sector Focus

ICT 信息通信技术

Life Sciences 生命科学

Engineering工程

Financial Services 金融服务

Clean Tech 清洁能源

Content & Business Services

内容（网上游戏）及商业服务

c. 1,000 IDA Supported Companies: 153,000 Jobs

c. 200 Overseas IT Companies: 36,000 Jobs

Novell

Ireland: Home to Global Players 爱尔兰：跨国企业的理想投资之地

IDA Ireland Overseas Offices 爱尔兰投资发展局海外公室

Chinese Office Locations 中国办公地点

Beijing 北京

Shanghai 上海

Shenzhen 深圳

Chinese Investments in Ireland 在爱尔兰的中国企业

Why Ireland爱尔兰优势

Ireland as a location to do business 爱尔兰：开展业务的理想之地

Access to over 500 million customers in

Europe通向欧洲

5 亿多的客户

Young, highly educated, hard working people

年轻，高学历，能吃苦耐劳的大众

English speaking

英语为主要语言

Pro Business Government

亲商政府

Low corporate tax低企业税

Excellent Work Permit and Visa System in place

优良的工作许可和签证制度

Invest in Ireland – Why Ireland 投资爱尔兰 – 爱尔兰的优势

ase of doing Business

Ireland voted as ‘best country for business’ - *Forbes 2013*爱尔兰被评为 “最佳营商环境” 福布斯 (2013)

Ireland as a location to do business 爱尔兰：开展业务的理想之地

Access to over 500 million customers in

Europe通向欧洲

5 亿多的客户

Young, highly educated, hard working people

年轻，高学历，能吃苦耐劳的大众

English speaking

英语为主要语言

Pro Business Government

亲商政府

Ireland voted as ‘best country for business’ - *Forbes 2013*爱尔兰被评为 “最佳营商环境” 福布斯 (2013)

Low corporate tax低企业税

Excellent Work Permit and Visa System in place

优良的工作许可和签证制度

Access to 500 million customers in Europe 通向欧洲超过 5 亿的客户

Favourable Tax Environment 优惠的税制 Current rate of 12.5% amongst the lowest in the EU

目前 12.5% 的企业税是欧盟国家中最低的税率之一

Ireland’s extensive double taxation treaty network with treaties with 70 countries, of which 68 are currently in force, and negotiations for new treaties are on-going with a further 18 countries. 爱尔兰已于 70 个国家签订了双边免税收协议，其中的 68 个已生效；同时，爱尔兰正与 18个国家协商签订新的协议或对已有协定进行修改。

Ireland has signed an excellent double taxation treaty with China与中国签署的双边免税收协议 Withholding Tax 0% / 预扣税为零 Capital Gains Tax 0% / 资本利得税为零

Research and development tax incentives (25% Tax Credit)25% 的研发税抵免

Ireland has a world class workforce 世界级的劳动力资源 Ireland has the youngest workforce in Europe, with 34% of the population under 25

years of age 欧洲最年轻的劳动力市场， 25 岁以下的人口占 34% Demographic forecasts show Ireland’s population growing to over 5.3 million by 2020* 人口预测表明，至 2020 年爱尔兰人口增长总数将超过 530 万 No Labour Restrictions: Ireland positive on economic migration

无劳动限制：爱尔兰正视经济移民 According to IMD World Competitiveness Yearbook 2012 Ireland ranks:

根据 IMD 世界竞争力 2012 年鉴，爱尔兰领先：

1st for readily available skilled labour - 现成的熟练劳动力 1st for flexibility and adaptability of workforce - 灵活，适应性强的劳动力 6th for higher education achievement - 高等教育成就

*IMD World Competitiveness * IMD 世界竞争力

Strong Track Record 良好的记录

Irish Employees 爱尔兰员工

Intel4,600+

HP4,500+

IBM 3,500+

Dell2,500+

Apple3,000

Google2,500+

Paypal2,000+

Zurich1,100

Ericsson1,500

Amazon 800

Citi1,100

Deutsche Bank700

How IDA Can HelpIDA 服务范围

Entry Visa & Work Permit Fast Track 快车道：入境签证及就业许可证 IDA Ireland issue support letters for:

爱尔兰投资发展局提供支持信： Irish Entry Visas 爱尔兰入境签证 Employment Permits 就业许可证

Green Cards 绿卡 Work Permits 工作许可证 Inter Company Transfers 公司间调动

Liaise directly with Irish Embassy / Consulate network & Department of Enterprise, Jobs & Innovation on approval of applications on behalf of our clients.代表我们的客户与爱尔兰使馆，领事馆及爱尔兰就业、企业和创新部直接联络。

IDA Support IDA 支持

R&D Grant Aid (c.10 - 20%)

研发援助（ C.10 - 20 ％）

Employment Grant Aid就业援助

R&D Tax Credit (25%)

研发税收抵免 （ 25 ％）

Property & Office Solutions

物业及办公室解决方案

Introductions to Universities &

Research Centre大学以及研究中心

介绍

Introduction to Peers & Other

Companies同行介绍

Continuous "After Care”

support持续的帮助支持

Assistance with VISA’s / Work

Permits支持签证及工作

许可证

1 2 3 4

5 6 7 8

爱尔兰 – 中国企业通往世界的桥梁

Thank You谢谢