閣下將瀏覽的文章／內容／資料的版權持有者為消費者委員會。除作個人非商

業用途外， 閣下不得以任何形式傳送、轉載、複製或使用該文章／內容／資料，如

有侵犯版權，消費者委員會必定嚴加追究法律責任，索償一切損失及法律費用。

《消費者委員會條例》第二十條第 (1) 款其中有規定，任何人未經委員會以

書面同意，不得發布或安排發布任何廣告，以明示或默示的方式提述委員會、委

員會的刊物、委員會或委員會委任他人進行的測試或調查的結果，藉以宣傳或貶

損任何貨品、服務或不動產，或推廣任何人的形象。有關該條文的詳情，請參閱

該條例。

本會試驗的產品樣本由本會指定的購物員，以一般消費者身份在市面上購

買，根據實驗室試驗結果作分析評論及撰寫報告，有需要時加上特別安排試用者

的意見和專業人士的評論。對某牌子產品的評論，除特別註明外，乃指經試驗的樣

本，而並非指該牌子所有同型號或不同型號的產品，也非泛指該牌子的所有其他

產品。

本會的產品比較試驗，並不測試該類產品的每一牌子或同牌子每一型號的

產品。

本會的測試計劃由本會的研究及試驗小組委員會決定，歡迎消費者提供意

見，但恕不能應外界要求為其產品作特別的測試，或刊登其他非經本會測試的產

品資料。

警告：切勿侵犯版權

4145105. 2014 選擇

測試報告

6款普通型號及4款網絡型號測試了10款本港有售的組合，售價

由$1,880至$4,680，包括4款備有網絡功

能的樣本，當中「天龍Denon」Ceol piccolo

N5（#8）沒有CD盤或收音機，主力透過互

聯網播放串流（streaming）或外置數碼音

樂；「LG」（#9）及「Sony」（#10）屬內置

揚聲器組合，揚聲器（俗稱喇叭）不能拆下

或配上其他合適喇叭型號。大部分樣本是

立體聲CD接收器（CD receiver），即擴音

器（amplifier）加上調諧器（tuner），可接

收FM波段模擬（analog）電台頻道，再加

上一對小型喇叭的組合。「第一音響Teac」

（#1）是唯一在本地版本沒有附上喇叭的

測試型號，適合現時已擁有一對不錯喇叭，

又或喜愛自行配搭音響器材的用戶。

此外，一些型號亦可接收AM及/或

本港通用的DAB+數碼聲音廣播頻道收

音機、設iPod插座播放「Apple」產品內的

樂曲、兼容藍牙連線或重低音音頻輸出

（subwoofer pre-out），「Sony」（#10）則

年輕人多熱衷以手機搭配底座

式揚聲器來播放音樂，又或透過互

聯網播放串流音樂。與此同時，CD

碟仍有一批捧場客。

測試的10款微型音響組合大

多可以播放CD及收聽收音機，當中

數款並設有iPod插座，方便播放手

機裡的心愛音樂。4款網絡型號可

以上網，隨時串流播放網上音樂。

測試發現，2款音響組合的音色及

頻率響應平均度均較為出色，忠實

反映每段音頻。

備有NFC近場通訊功能。配件方面，全部樣

本附有紅外線遙控，設收音機的也配備了

相關的作為天線的接線。

測試測試由國際消費者研究及試驗組織

（ICRT）統籌，委託一所德國檢定中心，參

考國際標準IEC61305系列等要求進行測

試，分別評審樣本的音效表現、擴音器表

現、讀碟糾正能力、FM收音機表現、使用方

便程度、省電表現及功能多元性等項目。

音效表現

此項是整個比較測試的重點，包括

由5位評審員評分的聆聽測試，及實驗室量

度有關音效的整體表現，包括頻率響應的

平均度及低頻效果。

聆聽測試：2款音色好

分5個音樂或聲音類型進行，包括朗

誦、小型室樂、爵士樂、流行樂及大型交響

2款微型音響組合音色理想

42 451 2014 .05選擇

微型音響組合測試結果及型號資料普通型號 網絡型號

樣本編號 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

牌子 第一音響 Teac 天龍 Denon 先鋒 Pioneer 雅馬哈 Yamaha 雅馬哈 Yamaha JVC 安橋 Onkyo 天龍 Denon LG Sony

型號 [1] CR-H260i △ D-M39DAB * X-HM21DAB * MCR-042 * MCR-B142 * UX-LP66D CS-N755 Ceol piccolo N5 CM3430W CMT-BT80W

售價 [2] $2,480 $3,280 $1,880 $3,380 $3,980 $1,880 $4,480 $4,680 $2,690 $2,580

聲稱原產地 [3] 中國 中國 中國 馬來西亞 馬來西亞 中國 馬來西亞 馬來西亞 中國 中國

總評 [4] ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★1 ★★★★ ★★★★ ★★★1 ★★★1

音效表現

整體 [5] ●●●●0 ●●●0 ●●●● ●●●0 ●●● ●●● ●●●0 ●●●0 ●●0 ●●

聆聽效果 ●●●●0 ●●●0 ●●●● ●●●0 ●●●0 ●●● ●●●0 ●●●0 ●●0 ●●

頻率響應平均度 ●●●● ●●● ●●●● ● ● ● ●●● ● ●● ●

低頻效果 ●●●●0 ●●●●0 ●●●● ●●●0 ●●● ●●●0 ●●●●0 ●●●● ●0 ●0

擴音器表現

整體 [6] ●●●● ●●●●0 ●●●●0 ●●●● ●●●● ●●●● ●●●●0 ●●●0 ●●●● ●●●●●

輸出功率 ●●●● ●●●●0 ●●● ●●● ●●● ●●●● ●●●●0 ●●●●● — —

訊噪比 ●●●0 ●●●●0 ●●●●0 ●●●0 ●●●0 ●●●0 ●●●●● ●●0 ●●● —

輸出電平差 ●●●●● ●●●● ●●●●● ●●●●0 ●●●●0 ●●●●0 ●●●●0 — ●●●●● —

操作寧靜度 ●●●●● ●●●● ●●●●● ●●●●● ●●●●● ●●●● ●●●●0 ●●●●0 ●●●●0 ●●●●●

讀碟糾正能力 ●●●● ●●●● ●●●● ●●●●0 ●●●●0 ●●●●0 ●●●● — ●●●●0 ●●●●●

FM收音機表現 ●●●●0 ●●●●0 ●●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●●●0 — ●●●● ●●●0

使用方便程度

整體 [7] ●●●● ●●●●0 ●●●0 ●●●● ●●●● ●●●0 ●●●● ●●●● ●●●0 ●●●0

說明及首次安裝 ●●●0 ●●●● ●●●● ●●●● ●●●● ●●●0 ●●●0 ●●●● ●●●● ●●●●0

實際使用 ●●●● ●●●●0 ●●●● ●●●● ●●●● ●●●0 ●●●● ●●●● ●●●0 ●●●0

播放外置音樂 ●●●0 ●●●●0 ●●●0 ●●●● ●●●● ●●● ●●●0 ●●●●● ●●●0 ●●●

按鈕及顯示 ●●●0 ●●●● ●●●0 ●●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●●● ●●●0 ●●●

省電表現 ●●●● ●●● ●●●0 ●●●●0 ●●●●0 ●●●● ●●0 ●●●● ●●●●0 ●●●●●

功能多元性 ●●●0 ●●●● ●●●0 ●●● ●●●0 ●●●0 ●●●●0 ●●●●0 ●●●0 ●●●0

型號資料

[8]

闊x高x深 (厘米) 22 x 11 x 36 21 x 12 x 31 22 x 10 x 32 18 x 13 x 27 18 x 13 x 27 17 x 26 x 25 22 x 12 x 33 18 x 9 x 24 52 x 9 x 19 48 x 21 x 9

重量 (千克) 3.2 4 2 2.6 2.6 1.9 4.9 2.3 3.9 3.2

USB插座 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

iPod插座 [9] — — ※ ■ ■ ■ — ■ — —

耳筒 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ —

音頻輸入 2 x RCA RCA, opt RCA, 3.5mm 3.5mm 3.5mm 3.5mm 2 x RCA, 3.5mm, opt, coax RCA, opt 3.5mm 3.5mm

音頻輸出 [10] RCA sub pre — — — V RCA, sub pre — — —

收音機 FM, AM FM, DAB＋ FM, AM, DAB＋ FM, DAB＋ FM, DAB＋ FM, DAB＋ FM, AM, Web Web FM FM, AM

CD唱盤 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ — ■ ■

連接模式 BT — — — BT — LAN LAN, Wi-Fi Wi-Fi, BT NFC, LAN, Wi-Fi, BT

註 ●或★愈多，表示該項測試表現愈好，最多五粒。

－表示不適用、沒有標示或代理商沒有提供資料。

■表示該項適用。

[1]△樣本#1在歐洲連同一對喇叭(MosscadeHDB26)以套裝(約600歐元)出售，本地代理商則把CD接收器以表列售價單獨發售。

*樣本#2至#5的歐洲測試型號與本地型號規格相同，本地型號更增設DAB＋數碼廣播接收功能。

[2]售價是約數，乃代理商提供的價格。不同零售商的售價或有差別。

[3]資料由代理商提供或源自標籤。

[4]總評分比重： 音效表現 35% 擴音器表現 5% 讀碟糾正能力 10% FM收音機表現 10% 使用方便程度 25% 省電表現 5% 功能多元性 10%

[5]音效表現整體評分比重： 聆聽效果 83% 頻率響應平均度 8.5% 低頻效果 8.5%

[6]擴音器整體評分比重： 輸出功率 20% 訊噪比 40% 輸出電平差 20% 操作寧靜度 20%

[7]使用方便程度整體評分比重： 說明及首次安裝 9% 實際使用 56% 播放外置音樂 13% 按鈕及顯示 22%

[8] 源自產品規格或由實驗室搜集資料所得。 重量及大小為主機資料。

RCA： L-R蓮花插座 opt： 光纖 coax： 同軸 3.5mm：立體聲插座 sub pre：重低音頻 DAB＋： 數碼聲音廣播 Web： 網上電台 BT： 藍牙接線 LAN： 有線上網 Wi-Fi： 無線上網 NFC： 近場通訊

[9]※以USB接線的外置式底座。

[10]V 樣本#6沒有音頻輸出，而是設綜合視頻輸出。

測試報告

4345105. 2014 選擇

微型音響組合測試結果及型號資料普通型號 網絡型號

樣本編號 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

牌子 第一音響 Teac 天龍 Denon 先鋒 Pioneer 雅馬哈 Yamaha 雅馬哈 Yamaha JVC 安橋 Onkyo 天龍 Denon LG Sony

型號 [1] CR-H260i △ D-M39DAB * X-HM21DAB * MCR-042 * MCR-B142 * UX-LP66D CS-N755 Ceol piccolo N5 CM3430W CMT-BT80W

售價 [2] $2,480 $3,280 $1,880 $3,380 $3,980 $1,880 $4,480 $4,680 $2,690 $2,580

聲稱原產地 [3] 中國 中國 中國 馬來西亞 馬來西亞 中國 馬來西亞 馬來西亞 中國 中國

總評 [4] ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★1 ★★★★ ★★★★ ★★★1 ★★★1

音效表現

整體 [5] ●●●●0 ●●●0 ●●●● ●●●0 ●●● ●●● ●●●0 ●●●0 ●●0 ●●

聆聽效果 ●●●●0 ●●●0 ●●●● ●●●0 ●●●0 ●●● ●●●0 ●●●0 ●●0 ●●

頻率響應平均度 ●●●● ●●● ●●●● ● ● ● ●●● ● ●● ●

低頻效果 ●●●●0 ●●●●0 ●●●● ●●●0 ●●● ●●●0 ●●●●0 ●●●● ●0 ●0

擴音器表現

整體 [6] ●●●● ●●●●0 ●●●●0 ●●●● ●●●● ●●●● ●●●●0 ●●●0 ●●●● ●●●●●

輸出功率 ●●●● ●●●●0 ●●● ●●● ●●● ●●●● ●●●●0 ●●●●● — —

訊噪比 ●●●0 ●●●●0 ●●●●0 ●●●0 ●●●0 ●●●0 ●●●●● ●●0 ●●● —

輸出電平差 ●●●●● ●●●● ●●●●● ●●●●0 ●●●●0 ●●●●0 ●●●●0 — ●●●●● —

操作寧靜度 ●●●●● ●●●● ●●●●● ●●●●● ●●●●● ●●●● ●●●●0 ●●●●0 ●●●●0 ●●●●●

讀碟糾正能力 ●●●● ●●●● ●●●● ●●●●0 ●●●●0 ●●●●0 ●●●● — ●●●●0 ●●●●●

FM收音機表現 ●●●●0 ●●●●0 ●●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●●●0 — ●●●● ●●●0

使用方便程度

整體 [7] ●●●● ●●●●0 ●●●0 ●●●● ●●●● ●●●0 ●●●● ●●●● ●●●0 ●●●0

說明及首次安裝 ●●●0 ●●●● ●●●● ●●●● ●●●● ●●●0 ●●●0 ●●●● ●●●● ●●●●0

實際使用 ●●●● ●●●●0 ●●●● ●●●● ●●●● ●●●0 ●●●● ●●●● ●●●0 ●●●0

播放外置音樂 ●●●0 ●●●●0 ●●●0 ●●●● ●●●● ●●● ●●●0 ●●●●● ●●●0 ●●●

按鈕及顯示 ●●●0 ●●●● ●●●0 ●●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●●● ●●●0 ●●●

省電表現 ●●●● ●●● ●●●0 ●●●●0 ●●●●0 ●●●● ●●0 ●●●● ●●●●0 ●●●●●

功能多元性 ●●●0 ●●●● ●●●0 ●●● ●●●0 ●●●0 ●●●●0 ●●●●0 ●●●0 ●●●0

型號資料

[8]

闊x高x深 (厘米) 22 x 11 x 36 21 x 12 x 31 22 x 10 x 32 18 x 13 x 27 18 x 13 x 27 17 x 26 x 25 22 x 12 x 33 18 x 9 x 24 52 x 9 x 19 48 x 21 x 9

重量 (千克) 3.2 4 2 2.6 2.6 1.9 4.9 2.3 3.9 3.2

USB插座 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

iPod插座 [9] — — ※ ■ ■ ■ — ■ — —

耳筒 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ —

音頻輸入 2 x RCA RCA, opt RCA, 3.5mm 3.5mm 3.5mm 3.5mm 2 x RCA, 3.5mm, opt, coax RCA, opt 3.5mm 3.5mm

音頻輸出 [10] RCA sub pre — — — V RCA, sub pre — — —

收音機 FM, AM FM, DAB＋ FM, AM, DAB＋ FM, DAB＋ FM, DAB＋ FM, DAB＋ FM, AM, Web Web FM FM, AM

CD唱盤 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ — ■ ■

連接模式 BT — — — BT — LAN LAN, Wi-Fi Wi-Fi, BT NFC, LAN, Wi-Fi, BT

註 ●或★愈多，表示該項測試表現愈好，最多五粒。

－表示不適用、沒有標示或代理商沒有提供資料。

■表示該項適用。

[1]△樣本#1在歐洲連同一對喇叭(MosscadeHDB26)以套裝(約600歐元)出售，本地代理商則把CD接收器以表列售價單獨發售。

*樣本#2至#5的歐洲測試型號與本地型號規格相同，本地型號更增設DAB＋數碼廣播接收功能。

[2]售價是約數，乃代理商提供的價格。不同零售商的售價或有差別。

[3]資料由代理商提供或源自標籤。

[4]總評分比重： 音效表現 35% 擴音器表現 5% 讀碟糾正能力 10% FM收音機表現 10% 使用方便程度 25% 省電表現 5% 功能多元性 10%

[5]音效表現整體評分比重： 聆聽效果 83% 頻率響應平均度 8.5% 低頻效果 8.5%

[6]擴音器整體評分比重： 輸出功率 20% 訊噪比 40% 輸出電平差 20% 操作寧靜度 20%

[7]使用方便程度整體評分比重： 說明及首次安裝 9% 實際使用 56% 播放外置音樂 13% 按鈕及顯示 22%

[8] 源自產品規格或由實驗室搜集資料所得。 重量及大小為主機資料。

RCA： L-R蓮花插座 opt： 光纖 coax： 同軸 3.5mm：立體聲插座 sub pre：重低音頻 DAB＋： 數碼聲音廣播 Web： 網上電台 BT： 藍牙接線 LAN： 有線上網 Wi-Fi： 無線上網 NFC： 近場通訊

[9]※以USB接線的外置式底座。

[10]V 樣本#6沒有音頻輸出，而是設綜合視頻輸出。

普通型號

第一音響 TeacCR-H260i

天龍 DenonD-M39DAB

先鋒 PioneerX-HM21DAB

雅馬哈 YamahaMCR-042

雅馬哈 YamahaMCR-B142

JVCUX-LP66D

1

2

4

6

3

5

44 451 2014 .05選擇

樂團演出，由5位樂迷，包括音響專家及普

通樂迷組成的評審團評分，音樂源自高錄

製質素的CD唱碟，播放時盡量將聆聽音量

調至一致水平。評分比重以流行樂及交響

樂較高，朗誦則較低。

評審條件包括高低頻的發揮、聲音

的均衡度、清晰程度、敲擊樂聲的質素、

失真度、立體聲營造的空間感、干擾程度

及動態感。結果以「第一音響Teac」（#1）

較優勝，「先鋒Pioneer」（#3）亦有出色評

分，不過配合樣本#1用作測試的揚聲器並

沒有在本港一併發售，用戶購買時須自行

配對合適的喇叭試聽。「Sony」（#10）內藏

喇叭的機身較薄，或令流行樂及交響樂的

輸出較薄弱，拖累整體聆聽得分。其他樣

本除了「LG」（#9）音色普通之外，以細小

的喇叭箱產生的效果可算已有交代。

實驗室量度：過半樣本頻率響應未如

理想

只有「第一音響Teac」（#1）及「先鋒

Pioneer」（#3）量得較佳的頻率響應平均

度，各段頻率輸出均勻，而過半樣本的頻

率響應有改善空間；低頻效果則以較微型

及薄身的樣本#9及#10較遜，其他大部分

都有優異至良好的評分。

1款的擴音器相對遜色

這項測試也是在實驗室進行，但只

針對組合的擴音器部分，包括輸出功率、

訊噪比、輸出電平差及操作寧靜度。個別

樣本如#9及#10沒有喇叭輸出接端，故

沒有輸出功率的評分。整體成績以「天龍

Denon」Ceol piccolo N5（#8）稍低，主要

受訊噪比表現平平所影響。

普遍讀碟糾正能力高

「天龍Denon」Ceo l p icco lo N5

（#8）沒有CD唱盤，沒有進行測試，其餘

樣本都先後放入專為實驗而設的參考測試

碟及6隻有不同錯誤的特製CD碟，碟上問

每當新款電子產品轉用新插座時，所有為舊制式而設的配件，包括接線及讀卡器

等，便不能再配搭使用，設有舊式底座的音響組合也不例外。假若音響產品因此失去與

新型號電子產品的聯繫而遭丟棄，既可惜也不環保。「Apple」早前將全線最新型號手機及

平板電腦等原用較闊的30針插頭轉為窄身的lightning插頭，而市面部分底座式音響型號

亦設計成可兼容新舊插頭，可提高產品的靈活性，消費者購買前宜先作比較。是次測試的

「先鋒Pioneer」（#3）和「安橋Onkyo」（#7）分別可與「Apple」產品以USB接線和底座連

線，帶有新插頭的配件可即時接通同時充電。

只兼容舊式插頭的音響組合並非無藥可救，首先用

戶可考慮使用轉換插頭（adaptor），在原廠網站購買約需

$228起；若用戶只為聽音樂，採用3.5毫米插頭接線把耳筒

輸出至音響的Aux擴音，也可達到播歌目的。不過，不少用

戶選擇類似產品配搭時追求簡約線條及外觀，未必喜歡外

加接線，看來生產商或其他開發商要為延續產品的可持續

性多花點心思。

測試報告

使用轉換插頭連接新型號產品

「Apple」的 30 針插頭

接線及轉換器。

安橋 OnkyoCS-N755

天龍 DenonCeol piccolo N5

LGCM3430W

SonyCMT-BT80W

網絡型號

8

10

7

9

4545105. 2014 選擇

題包括刮花、裂痕、污漬等。全部樣本表現

優良。

3 款的 FM收音機接收質素優良

測試主要針對FM接收，較少人使用

的AM及DAB＋數碼聲音廣播沒有測試。

除「天龍Denon」Ceol piccolo N5（#8）不

設收音機沒有進行此測試外，其餘樣本都

測試接收聲音質素、手動及自動追台的準

確度等。「第一音響Teac」（#1）、「天龍

Denon」D-M39DAB（#2）及「安橋Onkyo」

（#7）都得分優異；「JVC」（#6）的表現普

通，主要受接收質素影響。

使用方便程度

評審員由3位有接觸過音響的用家

及2位專家組成，就說明及首次安裝、實際

使用、播放外置音樂、按鈕及顯示等各項

評分。整體上以「天龍Denon」D-M39DAB

（#2）得分較佳。

說明及首次安裝

評審員以說明書的內容、可讀性、

圖像顯示、字體大小及是否有多國語言為

評定準則，說明方面除了「JVC」（#6）的

內容較簡短及字體略小外，其他樣本都表

現不錯。在首次安裝一項，評審員嘗試接

連周邊器材及所有揚聲器的接線，「安橋

Onkyo」（#7）可以及需要接上的線較其他

樣本多。「Sony」（#10）在這項目得分較

佳，說明書清晰有序，也沒有太多需要用戶

接上的線。

實際使用

評審包括操作不同部分，例如調校

音量、選擇功能、CD、收音機、網上電台及

時間設定等的方便程度，以「天龍Denon」

D-M39DAB（#2）得分佔先。

播放外置音樂

評審樣本播放USB外置儲存器及iPod

選擇指 南普通型號：樣本#1至#5均表現良

好，「第一音響Teac」CR-H260i（#1，

$2,480）音效領先，但本地版本須另備

喇叭，「天龍Denon」D-M39DAB（#2，

$3,280）較方便使用，「先鋒Pioneer」

X-HM21DAB（#3，$1,880）則售價較低。

網絡型號：以「安橋Onkyo」CS-

N755（#7，$4,480）及「天龍Denon」 Ceol

piccolo N5（#8，$4,680）整體表現佔先，

功能多元性均突出，#8機身較細小。

數碼音樂的種類、可接駁的硬件數目和種

類，及是否備有藍牙、Wi-Fi無線網絡或以

底座或USB連接iPod音樂播放器等器材。

全部樣本都有最少1或2個音頻輸入（Aux）

連接其他器材，各樣本表現參差，以「安

橋Onkyo」（#7）及「天龍Denon」Ceo l

piccolo N5（#8）較多元化，前者具備如大

型擴音機的接線座（如數碼同軸輸入及重

低音音頻輸出），後者內置LAN及Wi-Fi連

線上網。此外，較特別的設計包括「第一

音響Teac」（#1）備SD卡槽讀取音樂檔案，

「JVC」（#6）設綜合視頻輸出（composite

video out），可把讀取到的影音畫面傳送

至電視或顯示器，在樣本中屬較獨特的功

能。「Sony」（#10）設NFC近場通訊功能，

把兼容的手機或播放器像八達通卡般向機

頂感應器一拍即可配對藍牙通訊，然後便

可把音樂訊息串流播放。

廠商意見「JVC」（#6）的代理商指UX-LP66D

已被新型號取代。

樣本 #7可連接音頻的種類較其他樣本全面。

或iPhone的方便程度，樣本#8至#10支援

AirPlay，又可在手機上裝上廠商開發的遙

控應用程式操控主機。試驗人員認為「天

龍Denon」Ceol piccolo N5（#8）用各種方

法播放外置音樂都較方便，得分較高。

按鈕及顯示

評審項目包括按掣及扭掣、顯示及遙

控幾方面，「第一音響Teac」（#1）的扭掣

操控不理想；「LG」（#9）及「Sony」（#10）

機身上按鈕較少，不少操控及設定必須使

用遙控，但#9、#10及「JVC」（#6）的遙控

掣都不夠就手，影響評分。顯示屏的大小

和文字顯示的行數都屬顯示評分的一環，

#6、#9及#10的顯示屏頗細小，顯示資料

較少，同樣影響得分。

2款耗電較多

分別量度播放及備用時的耗電。全部

樣本都沒有可切斷電源的開關掣，不過均

會在不使用時自動進入備用狀態。「Sony」

（#10）表現最突出，樣本純待機及以時

間掣待機時都耗電不超過0.2瓦特（W），

播出相同音量的音樂時也是樣本中耗電

較少的，相反「安橋Onkyo」（#7）及「天龍

Denon」D-M39DAB（#2）播出時較其他

樣本耗電。

功能多元性參差

主 要 評 審 樣 本

與其他器材的連接、

訊息處理及功能多元

性。測試包括可解讀