О ФИРМЕ

Немецкая компания EHRLE давно известна в мире своей высококачественной

и надежной продукцией, прежде всего, бесконтактными автомойками

самообслуживания и аппаратами высокого давления. Предлагаемый ассортимент

этим не ограничен – фирма EHRLE является комплексным поставщиком

современного автомоечного оборудования и систем очистки, пионером во многих

технологических решениях.

Производство фирмы EHRLE, находится в Германии, в городе Иллертиссен (Бавария), выпускает

продукты самого высокого качества, как на европейские, так и на международные рынки.

Под маркой EHRLE производятся бесконтактные автомойки самообслуживания, портальные

автомойки, аппараты высокого давления, профессиональные пылесосы, аксессуары и химические

средства.

2Каталог EHRLE О фирме

Среди Клиентов и Партнеров EHRLE ведущие мировые компании: BP, Shell, Lukoil, Neste, ITM.

Кроме того, автомойки EHRLE работают при автосалонах лучших производителей автомобилей,

как например: Audi, Porsche, Volkswagen, Mercedes. Владельцы автосалонов бескомпромиссно

относятся к вопросу мытья новых автомобилей – их требования удовлетворить может только один

производитель – EHRLE.

Кроме оборудования, EHRLE предлагает квалифицированную помощь Инвесторам, начиная

с консультации на стадии бизнес-идеи, через оценку привлекательности участка для размещения

автомойки, подбор оптимального состава оборудования, советы по вопросам планирования

и строительства, заканчивая запуском мойки в эксплуатацию и послепродажным обслуживанием

оборудования.

www.ehrlerus.ru

оборудования.

3

Каталог EHRLE О фирме

ИСТОРИЯEHRLE – это для многих синоним надежности и современности. Многолетняя семейная традиция

компании EHRLE – это путь от ремесленной мастерской до передовых инновационных техноло-

гий в сфере автомоечного бизнеса. Первые устройства были выпущены в 1927 r. основателем

фирмы Иосифом Антоном Эрле.

Традиция производства, передаваемая из поколения в поколение.

Антон ЭРЛЕ

1894 – 1961

Оскар Рудольф ЭРЛЕ

1922-2011

Райнер Максимилиан

ЭРЛЕ

4Каталог EHRLE История

В 1997 году EHRLE изготовила первую

мойку самообслуживания, предназначенную

на швейцарский рынок.

В 2011г. компания отпраздновала 50-ти летний юбилей. Тогда фирма EHRLE под-

твердила не только свой большой опыт,

но и несомненную лидирующую позицию ав-

томоечного бизнеса. Добиться такого успеха

невозможно без многолетнего труда, высо-

коквалифицированных кадров и примене-

ния новейших технологий.

Сегодня фирмой управляет внук осно-

воположника – инженер Райнер Эрле. Он унаследовал фирму от своего отца

Оскара Эрле. Компания EHRLE постоянно

заботится о разработке новых технологий

и о расширении производства.

С 1961 года автомоечное оборудование

производится на собственном заводе.

www.ehrlerus.ru5

Каталог EHRLE История

КАДРЫУспех компании был бы невозможен без квалифицированных кадров. Талантли-

вые инженеры, исполнительные рабочие, все они трудятся над созданием лучшего

оборудования, над удобством его использования Клиентами, число которых растет

из года в год.

EHRLE объединила лучших специалистов в разных странах, таких как Австрия, Азербайджан, Ар-

мения, Беларусь, Великобритания, Грузия, Чехия, страны Прибалтики, Россия, Хорватия, Слова-

кия, Норвегия, Мальта, Украина, Венгрия, Сербия, Швейцария и др.

В связи с постоянно растущим количеством заказов, компания EHRLE построила в 2006г. и 2011г.

новые заводы CarWash Factory, которые производят бесконтактные и автоматические автомой-

ки. 80% оборудования для автомоек самообслуживания и всей продукции, выпускаемой фирмой

EHRLE, производится именно на этих заводах.

6Каталог EHRLE Кадры

На заводах в Иллертиссен производятся: бесконтактные автомойки са-

мообслуживания и автоматические, аппараты высокого давления, про-

фессиональные пылесосы, а также широкий набор аксессуаров. Кроме

признания со стороны Клиентов, компания EHRLE получила следующие

сертификаты и награды: EQM ISO 9001 и ISO 9001:2001, DIN ISO 9001, а так-

же ISO 9001:2001 и СЕ.

Стоит подчеркнуть, что компания EHRLE, как производитель бесконтактных автомоек, получила сертификат VDA (Verband der Automobilindustrie) выдаваемый Союзом немецкой автомобильной промышленности (куда входят такие автогиганты как Audi, Porsche, Volkswagen, Mercedes). Сертификат VDA - несомненное свидетельство, что мойки EHRLE абсолютно безопасны даже для самого чувствительного к повреждениям лакокрасоч-ного и хромированного покрытия современных автомобилей.

www.ehrlerus.ru

ного и хромированного покрытия современных автомобилей.

7

Каталог EHRLE Кадры

Кроме оборудования самого высокого качества, компания EHRLE в своем посто-

янном ассортименте имеет оригинальные химические средства, которые про-

изводятся на нашем заводе в Германии. Благодаря этому ни один наш Инвестор

после запуска автомойки не будет беспокоиться о бесперебойных поставках мо-

ющих средств.

Это уникальный и единственный в своем роде моющий продукт создан-

ный на основе исключительной формулы активных молекул. Он удаляет

с поверхности автомобиля даже самую стойкую грязь. Микропорошок

полностью безопасен для лака. Реакция тысячи «микрогубок» нежно

массирует кузов. Этот способ избавляет от необходимости использова-

ния например щеток, которые могли бы оставить следы на поверхности

автомобиля.

Наша химия в соединении с применяемой технологией EHRLE приносит двойной эффект: дает

гарантию качественного мытья и безопасность использования для лакокрасочного покрытия

автомашины (отсутствие негативного влияния и возникновения повреждения). Наша химия –

необходимый элемент инновационной технологии EHRLE.

Мы предлагаем:

Благодаря специальной технологии и высокому качеству

компонентов микропорошок EHRLE легкий и объемный. Бла-

годаря системе точной дозации EHRLE Globoid и высокому

качеству, одного мешка микропорошка (35л/20кг) хватает на

большее количество моек автомобилей, чем других моющих

средств, предлагаемых на рынке (до 700 моек). Фирма EHRLE

предоставляет разные варианты микропорошка: с фруктовым

ароматом, без запаха (например для мытья в помещениях)

и разного цвета (розовый, белый, синий).

ACTIVE POWERPEARL MICROPOWDER PLUS™

Наибольшим спросом пользуется Active PowerPearl

MicroPowder Plus™ (APPMP Plus™), светло розового цвета.

Он характеризируется большой способностью мытья и рас-

творяемостью даже в холодной воде. Популярность среди

владельцев автомоек APPMP Plus™ получил благодаря сво-

ей высокой эффективности и надежности.

МИКРОПОРОШОК ACTIVE POWERPEARL MICROPOWDER™

ХИМИЯ

8Каталог EHRLE Химия

Воск EHRLE UltraProtection™ - это синтетичное, консервирующее

средство для обеспечения сохранности лакокрасочного покрытия ав-

томобиля. Разогретый полимер равномерно распределяется по по-

верхности автомобиля и создает стойкую защитную пленку, которая

предохраняет кузов от последующих загрязнений и помогает воде сте-

кать с лобового стекла во время дождя, обладает водоотталкивающим

эффектом и придает блеск.

Применяемый в четвертой программе мытья осушитель EHRLE

SuperFinish™ это современное средство для быстрой сушки и придания

блеска после мытья. Данный состав обладает рядом полезных свойств.

Позволяет воде беспрепятственно стекать с различных поверхностей.

После ополаскивания не требуется вытирать поверхности автомобиля.

Высохшие поверхности остаются без пятен и подтёков.

Специальная таблетированная соль EHRLE позволяет получить умяг-

ченную воду заданных параметров, нужную специально для высокока-

чественного мытья автомобилей.

Учитывая особенно важный экологический вопрос, компания EHRLE в своем ассортименте имеет

также Active PowerPearl MicroPowder X LOP™ - порошок, содержащий на 50% меньше фосфатов,

благодаря этому его можно использовать даже там, где применяются самые строгие нормы по

охране окружающей среды.

ВНИМАНИЕ: Применение оригинальных химических средств компании EHRLE оказывает зна-чительное положительное влияние не только на эффект мытья, но и на техническое состояние оборудования автомойки

ВОСК EHRLE ULTRAPROTECTION™

ОСУШИТЕЛЬ EHRLE SUPERFINISH™

Таблетированная соль EHRLE

www.ehrlerus.ru9

Каталог EHRLE Химия

После визита на автомойку кроме положи-

тельных впечатлений о качестве мытья машины

в памяти Клиента остается ее внешний вид. Даже

если он не будет помнить адрес, по которому автомойка

расположена, количество ее постов, то он обязательно запом-

нит ее дизайн. Отсюда и важность «упаковки» автомойки, в виде

конструкции.

Инвесторам предлагаем три типа металлоконструкции для бес-

контактных автомоек самообслуживания EHRLE:

МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ

СтандартнаяЭто самый популярный и распространенный тип стальной конструкции. Простая,

трапециевидная крыша с алюминиевой аттикой покрашенной порошковым

способом, обеспечивает защиту от солнца и дождя. Аттика может служить местом

для размещения рекламных надписей в соответствии с индивидуальными

пожеланиями Инвестора, либо рекламы в графической форме предлагаемой нашей

компанией. Моечные посты разделены высококачественными перегородками

(баннерами), с напечатанной на них инструкцией по мойке автомобилей. Баннеры

также могут быть использованы в качестве рекламного пространства. В ночное

время на автомойке автоматически включается освещение моечных постов.

10Каталог EHRLE Металлоконструкции

SmartLineКонструкция SmartLine удовлетворит пожелания Клиентов требующих дополнитель-

ных визуальных аргументов. Конструкция изготовлена из высококачественных мате-

риалов, комплектуется элементами SmartLine по желанию Инвестора. Арочная кров-

ля из поликарбоната монтируется на специальных алюминиевых профилях. Аттика

эллиптической формы имеет неповторимый стиль, дополнительно она оснащена

внутренней системой отвода воды с крыши. Наша компания предоставляет возмож-

ность разместить на аттике рекламные надписи, изготовленные по индивидуальным

требованиям Инвестора, либо согласно нашему предложению. Для конструкции

SmartLine предлагаем инновационную светодиодную подсветку аттики полностью

или только надписей. Благодаря технологии LED Инвестор экономит электроэнер-

гию, а подсвечиваемые элементы его автомойки выглядят более эффектно и притя-

гивают взгляд. Перегородки конструкции SmartLine на выбор: стандартные баннеры

из высококачественного материала, или эксклюзивные перегородки из закаленного

стекла VSG толщиной 12 мм.

DesignPro™DesignPro™ это авангардный, эксклюзивный и неповторимый стиль. Новаторский

дизайн конструкции, достойный лидера в отрасли автомоечного бизнеса, запатен-

тован как продукт международного рынка (Trade Marks and Designs), что запрещает

всем другими компаниям использовать это решение в любой форме. Конструкция

DesignPro™ изготовлена из высококачественных материалов: поликарбоната, алю-

миния и нержавеющей стали. Уникальная аттика, смонтированная на современных

стальных профилях, настолько эффектная и привлекательная, что не требуется раз-

мещения дополнительных форм рекламы. В случае выбора этого типа конструкции

Инвестору также предоставляется возможность выбора перегородок между баннера-

ми из материала и перегодками из закаленного стекла.

Мойка CarWash Design PRO SelfService имеет патент № 000417852-0001 как продукт международного рынка (Trade Marks and Designs).

www.ehrlerus.ru

g р р р g

11

Каталог EHRLE Металлоконструкции

Каталог EHRLE 4 программы мытья

1234

4 ПРОГРАММЫ МЫТЬЯНа автомойках EHRLE применяются 4 программы мытья:

Мойка Микропорошком

ACTIVE POWERPEARL MICROPOWDER™Применяемый в первой программе инновационный микропорошок быстро

удаляет грязь с поверхности автомобиля. Благодаря специальной формуле

активных молекул напоминающей реакцию тысячи микрогубок, микропоро-

шок безопасен для лакокрасочного покрытия автомобиля.

Споласкивание чистой водой Для споласкивания микропорошка используется чистая вода со 2-ой

программы

ULTRA PROTECTION™3-я программа обеспечивает защиту лакокрасочного покрытия, благодаря

использованию горячего воска UltraProtection. Он создает пленку на поверх-

ности автомобиля, что позволяет воде свободно стекать и одновременно улуч-

шает работу стеклоочистителей.

SUPER FINISH™Завершает процесс мойки 4-я программа, в которой используется чистая, де-

минерализованная, осмотическая вода и осушитель SuperFinish™, дающие

вместе эффект блеска без подтеков.

12

Каталог EHRLE Serwis

Во время визита на автомойках EHRLE пользова-

тели встречаются с приятным фруктовым арома-

том. Это заслуга применяемого в 1-ой программе

микропорошка Power Pearl™, который, кроме

своих химических свойств, обладает приятным

запахом.

Умелое мытье автомобиля, инновационная тех-

нология и используемые на бесконтактных авто-

мойках самообслуживания химические средства

EHRLE, позволяют достичь отличного результата

без риска получить царапины или другие воз-

можные повреждения, связанные с применени-

ем щеток.

Немецкая точность и инновационные

технологические идеи получили много

различных наград. Самым ценным под-

тверждением безопасности бесконтакт-

ного мытья применяемого компанией

EHRLE, является Сертификат качества

VDA. Благодаря такому удостоверению

качества, автомойки EHRLE часто яв-

ляются элементами оборудования ав-

тосалонов. Наши автомойки находятся

м. пр. в салонах Audi, Mercedes, Porsche,

Volkswagen и других.

КатКатКатКаКаКаатКатКатКККататталоалоалоаалоалоалалоалоалолоалл г Eг Eг Eг Eг Eг Eгг Eг Eггг EEHRHHRHRLHRRRHRLHRLHRLHRLLHRLRRHRRLHRLHHHHRHRHRRLRLHHRLRLLLLH LLHRLEEEEEEEEEEEEEEEE SSSerSerSerSerSerSerSerSerSeSeSerSerSerSSSerSerSSerS rrrrS rrwwiwiwiwiwiiwisiwisswiswiswiwiswiswiswisw swwiswwwiswwwi

www.ehrlerus.ru13

Каталог EHRLE 4 программы мытья

14Каталог EHRLE Система точной дозации микропорошка

СИСТЕМА ТОЧНОЙ ДОЗАЦИИ МИКРОПОРОШКАКомпания EHRLE известна, прежде всего, бесконтактной и порошковой технологией. Сердцем

нашего оборудования является система точной дозации микропорошка EHRLE Globoid, кото-

рая является нашей большой гордостью. Все элементы системы изготовлены из современной,

профессиональной пластмассы и тефлона, что обеспечивает долговечную и безотказную рабо-

ту изделия. Система EHRLE Globoid управляется компьютером, благодаря чему владелец име-

ет возможность дистанционно проверять количество использованного порошка. Применяемая

специальная червячная система дозации точно дозирует количество порошка для первой про-

граммы – основной мойки с микропорошком Active PowerPearl. Предлагаемые моющие сред-

ства характеризуются двумя важными свойствами - они эффективны и экологичны. Благодаря

своей уникальной структуре они более эффективные. Одного мешка микропорошка хватает на

большее количество моек автомобилей, чем других моющих средств предлагаемых на рынке.

Кроме того, специальная серия порошка X LOP содержит на 50% меньше фосфатов, благодаря

этому его можно использовать даже там, где действуют самые строгие нормы по охране окру-

жающей среды.

www.ehrlerus.ru15

Каталог EHRLE Система точной дозации микропорошка

16Каталог EHRLE SmartWash и SmartWash Plus

SMARTWASHSMARTWASH PLUS1-постовая, бесконтактная автомойка самообслужи-

вания EHRLE.

SmartWash это компактная версия комплектной техники автомойки. Данное оборудование предназначено

для небольших объектов, или там, где инвестиции ограничены. В такой ситуации, один пост автомойки

оказывается вполне достаточным, причем небольшое оборудование не означает небольшую прибыль.

Оно является отличным решением тоже для Инвесторов, которые желают расширить пределы услуг своего

актуально действующего бизнеса например АЗС, станция техосмотра автомобилей, автосервисный центр

и др.

В компактной автомойке SmartWash используются те же передовые технологии мытья, что и на много-

постовых автомойках EHRLE, способные удалить даже самую стойкую грязь. Четыре программы мытья и

ухода за кузовом, с применением микропорошка PowerPearl MicroPowder легко используются благодаря

панели с большими подсвеченными кнопками. Корпус устройства изготовлен из нержавеющей стали, что

гарантирует устойчивость против коррозии.

SmartWash выпускается в стандартной версии, укомплектованной системой умягчения воды, и в версии

PLUS – с дополнительной системой обратного осмоса, способствующей достижение превосходного эффек-

та мытья – без пятен.

Эффективная система защиты от мороза обеспечивает работy автомойки в зимний период – при минусо-

вых температурах.

Для обеспечения контроля состояния автомойки SmartWash мы предлагаем Инвестору опциональный

PC-netbook со специальным для данной модели автомойки программным обеспечением, которое помогает

анализировать работу и самостоятельно вносить изменения в настройки автомойки. LED-дисплей на обо-

рудовании отображает реальное количество оставшихся минут – времени пользования автомойкой, а также

сообщает о состоянии оборудования.

Вода на 1-постовой мойке SmartWash подогревается с помощью дизельного или электрического котла.

www.ehrlerus.ru17

Каталог EHRLE SmartWash и SmartWash Plus

18Каталог EHRLE JetWash и JetWash Plus

www.ehrlerus.ru19

Каталог EHRLE JetWash и JetWash Plus

JETWASH И JETWASH PLUS

Оборудование JetWash, аналогично оборудованию SmartWash производится в двух версиях

– стандартной и в версии PLUS. Стандартным вариантом охотно пользуются владельцы

автосервисных пунктов, где Инвестор может предложить своим Клиентам дополнительную услугу

- бесконтактную мойку автомобилей.

Версия PLUS – дополнительно укомплектована системой обратного осмоса, которая повышает

качество мытья – это оптимальное решение для всех, кто ценит высокое качество мытья,

при оптимальных затратах связаных с инвестицией.

Это 1- и 2-постовое оборудование легко справляется даже с самой стойкой грязью. Благодаря

Сертификату VDA, которым награждена компания EHRLE, а также оптимальным размерам и вы-

сокому качеству мытья, это оборудование часто приобретают владельцы автосалонов.

Автомойки JetWash и JetWash Plus - это самые популярные модели устанавлива-

емые на объектах АЗС, или там, где сталкиваемся с ограниченной площадью для

инвестиции.

20Каталог EHRLE CarWash Outdoor – модульная система автомойки

www.ehrlerus.ru21

Каталог EHRLE CarWash Outdoor – модульная система автомойки

CARWASH OUTDOOR МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА АВТОМОЙКИ

Это наиболее технически продвинута система автомоек устанавливаемая в

специальных модулях, которые размещены между постами мытья.

Небольшие размеры модуля CarWash, а также размещение техники в специальном шкафу дают

возможность свободного расширения автомоечного комплекса в будущем, путем добавления сле-

дующих постов мытья.

Новая модель CarWash Outdoor – инновационная с дополнительными функциями, которая

не имеет аналогов на рынке автомоек самообслуживания. Постоянное усовершенствование

производимого фирмой EHRLE оборудования, происходит не только благодаря использова-

нию новейших технологий производства, но также учету предложений и пожеланий со стороны

Инвесторов и Клиентов автомоек. Именно так возникла, например, идея размещения колчана для

пистолета между модулями – этим способом он защищен от низких температур и примерзания.

Новая версия оборудована дополнительно LED-подсветкой над модулями, которая не только при-

дает отличный эстетический эффект, но и облегчает пользование автомойкой в темное время су-

ток.

22Каталог EHRLE CarWash Indoor – контейнерные автомойки

www.ehrlerus.ru23

CARWASH INDOOR MODUL LINE КОНТЕЙНЕРНЫЕ АВТОМОЙКИ

Данная модель автомойки несомненно является примером использования

новейшей технологии.

Преимущество данной модели – размещение всей техники в специальном техническом контейне-

ре. На постах мытья Клиенты пользуются панелями управления. С 2012 года выпускается иннова-

ционная, авторская модель контейнерной автомойки EHRLE – ModulLine. Сбылась невозможная

до сих пор мечта – расширения действующей автомойки новыми моечными постами, так как бло-

ки ModulLine устанавливаются внутри контейнера как кубики.

Каждый из автономных блоков оборудован от-

дельными дозаторами моющих средств, отдель-

ными компьютерами управления, которые пере-

дают данные к главному компьютеру автомойки

– это новаторская система обработки данных

предназначенных для управления работой авто-

мойки. Благодаря новейшей версии ETRONIC 4

Инвестор имеет возможность управлять авто-

мойкой при помощи Интернета, модема ISDN/

DSM, а также сети GSM. На выбор Инвестору пре-

доставляется две версии – Basic и Comfort, бла-

годаря которым может установить время работы,

happy hours или дозацию химии. Составленные

этой системой статистики позволяют конструк-

тивно управлять работой автомойки.

Все это возможно, благодаря сотрудничеству

с инженерами немецкой компании SIEMENS,

которые составили для EHRLE программу, ко-

торая позволяет Владельцу мойки контроли-

ровать и регулировать технические параме-

тры отдельных элементов автомойки, а также

уровень химических средств. Появилась тоже

возможность дистанционной диагностики

и сервиса on-line.

Каталог EHRLE CarWash Indoor – контейнерные автомойки

24Каталог EHRLE Ehrle в зимний период

www.ehrlerus.ru25

EHRLE В ЗИМНИЙ ПЕРИОДОпыт связанный с установлением сотен автомоек в Австрии,

Швейцарии, Швеции, восточных районах Польши, а также

России позволил нам создать оборудование, которому не

страшны экстремальные зимние условия.

Специальные котлы EHRLE LCE созданы и приспособлены специально для параме-

тров и технических требований автомоек EHRLE, способны работать в трудных и экстремальных

условиях. Инновационная система ETRONIC 4 и системы модуляционных горелок гарантируют

экономическую и эффектную работу даже при минимальных температурах.

Безопасность гарантируется применением 6-ти систем противозамерзания:

Система противозамерзания Ia) Бак для воды с системой противозамерзания (доступный вариант с внутренним баком или

отдельным, подземным баком)

b) Циркуляция воды включаемая при помощи термостата контролирующего температуру окру-

жающей среды

c) Клапан, для автоматического поддержания уровня воды во внутреннем баке (WAB)

Система противозамерзания IIa) Нагреватели управляемые термостатом, мощностью 2 кВт, установленные в модулях техники

и AquaClean, а также в техническом контейнере

b) Электрические нагреватели установленные в панелях на постах мытья (стоящий или подве-

шенный вариант панели)

Система противозамерзания IIIАварийная система противозамерзания, которая включается при отключении электриче-

ства. Система работает во время отключения электропитания; электроклапан выпускает воду

из сети, которая подается в тракт высокого давления, не позволяя воде замерзнуть в оборудо-

вании и внешних элементах (РВД, пистолетах)

Система противозамерзания IVСистема подогрева полов с трубами PEX, которая включается при низких температурах окру-

жающей среды

Система противозамерзания VДополнительный изоляционный пласт технического контейнера, защищающий его от силь-

ных морозов (дополнительный вариант)

Система противозамерзания VIKeep warm - размещение колчана для пистолета между модулями (в варианте outdoor) защи-

щает его от низких температур и примерзания,

а также опционально по желанию Инвестора двойная система размораживания полов

и (НОВОСТЬ!) система подогрева воды в цикле противозамерзания.

Каталог EHRLE Ehrle в зимний период

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТЕЙНЕР ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ БЕТОННЫЙ ЛИТОЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТЕЙНЕР

БЕТОННЫЙ ЛИТОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТЕЙНЕР с ТЕРМОИЗОЛЯЦИЕЙ

рама из нержавею-щей стали водостойкая

структурная штукатурка

водостойкая структурная штукатурка

термоизоляция

термоизоляция

стальная оцинкованная панельбетон B45 - армированный

бетон B45 - армированный

лакированная панель

структурнаяштукатурка

26Каталог EHRLE Технические Контейнеры EHRLE

www.ehrlerus.ru27

Наша компания большое внимание обращает на качество технических контей-

неров, в которых устанавливается техника мойки EHRLE. Высококачественные

технические помещения гарантируют долгосрочную работу оборудования, проч-

ность и удобство. Значение имеет также визуальная сфера – высококачествен-

ный контейнер является синонимом качества.

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТЕЙНЕР

ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИТак называемый „легкий контейнер” не обязательно является отказом от высокого качества

и прочности. Компания EHRLE выпустила на рынок контейнер из нержавеющей стали. Гарантия

прочности и долгосрочной работы была достигнута благодаря устойчивости к воздействию ат-

мосферных условий и химических средств. Контейнер EHRLE из нержавеющей стали, благодаря

небольшому весу, удобен в транспортировке. Контейнер оснащен термоизоляцией.

БЕТОННЫЙ ЛИТОЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТЕЙНЕРБетонный литой технический контейнер стал синонимом качества и характерным элементом

мойки EHRLE серии Indoor. Литой бетонный контейнер EHRLE выполнен из высококачественного

технического бетона B45.

БЕТОННЫЙ ЛИТОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ

КОНТЕЙНЕР С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ

ТЕРМОИЗОЛЯЦИЕЙВ регионах с особенно низкой температурой в зимний период, рекомендуется использование

технического помещения с дополнительной термоизоляцией. Компания EHRLE имеет в своем

ассортименте литой технический контейнер с дополнительной термоизоляцией.

ТЕХНИЧЕСКИЕ КОНТЕЙНЕРЫ

Каталог EHRLE Технические Контейнеры EHRLE

28Каталог EHRLE EHRPORT SHP Power Plant и EHRPORT Series

www.ehrlerus.ru29

Каталог EHRLE EHRPORT SHP Power Plant и EHRPORT Series

ПОРТАЛЬНЫЕ / АВТОМАТИЧЕСКИЕ АВТОМОЙКИ

EHRPORT SHP POWER PLANTEHRPORT SERIESВыходя навстречу потребностям как наших Инвесторов, так и Клиентов моек, компания EHRLE

подготовила достойный ответ на брошенный рынком вызов, тем самым поставила планку кон-

курентам очень высоко.

EHRPORT SHP Power Plant – это несомненно авангардное оборудование высочайшего класса среди всех

доступных на рынке автоматических моек. Наиболее современная технология, экстравагантный дизайн

и надежные компоненты делают эту мойку совершенной и исключительной.

Это первая автоматическая бесконтактная мойка

с использованием микропорошка EHRLE. Специ-

альные вращающиеся сопла, установленные

как по бокам, так и на верхней балке оборудования

способствуют тому, что транспортное средство

тщательно вымыто. Это возможно также благо-

даря сенсору привода и передвижения портала,

обеспечивающему тем самым максимальную точ-

ность. Использованные самосмазывающиеся

материалы способствуют тому, что до минимума

сокращается количество обслуживающего персо-

нала.

Мойка обслуживается с помощью большой кон-

трольной панели спроектированной для простой

эксплуатации. Все Клиенты могут пользоваться

большим, четким и жидкокристаллическим дис-

плеем.

EHRPORT SHP доступен в 3 размерах, в зависи-

мости от высоты мойки достигающей: 2,1м, 2,3м

или 2,5м.

В свою очередь, портальная мойка EHRPORT S была создана в ответ на заявляемые потребно-

сти Клиентов, которые предпочитают щеточные мойки бесконтактным. Это первый автомат с

использованием новейших технологий, в котором использованы легкие, нежные щетки создан-

ные специально для работы даже с самыми нежными кузовами транспортных средств.

Соединение новейшей технологии с эффектив-

ным действием микропорошка Active PowerPearl

MicroPowder™ дает превосходный результат мой-

ки. Эта модель портальной мойки доступна в 5

вариантах, учитывающих разные размеры мойки:

EHRPORT S3, EHRPORT S5, EHRPORT S7, EHRPORT

S9, EHRPORT S111.

Особого внимания заслуживает последняя модель

S111. Уникальная двухпортальная конструкция и

продвинутое программное обеспечение способ-

ствует тому, что она является самой быстрой пор-

тальной мойкой на рынке.

Как EHRPORT SHP Power Plant, так и EHRPORT

SERIES превосходно справляются в больших

городах, где пользователи ценят комфорт поль-

зования мойкой. Они являются также превос-

ходным дополнением объектов уже оснащенных

бесконтактными мойками самообслуживания.

Благодаря комплексам мойки, созданным таким

образом, Клиенты могут сами выбрать какой тип

мойки они предпочитают – самообслуживание

или автомат. В связи со своими небольшими раз-

мерами, EHRPORT SERIES может составлять так-

же хорошее дополнение для АЗС, на которых все

чаще пользуются услугами мойки.

ConditionMonitoring 2- дополнительный вариантСистема обладает всеми опциями системы CM1, однако она пополнена сен-

сорным дисплейем с большим разрешением и дополнительными функциями

например: возможность дистанционной передачи сигнала, расширенные гра-

фические схемы отображающие работу мойки (гидросистема отдельно), допол-

нительные датчики измерения давления воды на входе, осмотической воды,

а также в системе антизамерзания, автоматическое генерирование

информации о всех этапах работы мойки с точной датой и временем (присое-

динение одной из систем, ошибка в данной системе и т.п.), просмотр работы

системы всасывания монет.

ConditionMonitoring 3- дополнительный вариант Наиболее продвинутая система с большим сенсорным дисплеем. Облада-

ет всеми опциями систем CM1 и CM2. Дополнительно пополнена графиче-

ской схемой, отображающей уровень химсредств на каждом из постов. Бла-

годаря датчикам указывается точное количество жидкой химии и уровень

микропорошка. Кроме того, система пополнена дополнительными опция-

ми в гидросистеме, в т.ч. датчиками уровня давления на насосах (на входе

и на выходе).

Проверка доходовВозможность точной проверки экономических статистик (доходы с разделе-

нием по постам, дням/месяцам/годам с вычислением среднего)

30

Система связиБлагодаря продвинутой системе контроля состояния мойки, EHRLE предлагает

Инвестору несколько способов дистанционного управления мойкой.

Системы CM2 и CM3 позволяют просматривать данные и менять параметры ра-

боты мойки. Благодаря DSL/ISDN возможно соединение даже со смартфоном

или планшетом. Кроме того, информация может быть отправлена в виде СМС-со-

общения или посредством дополнительного модема GSM.

Система облегчает доступ и дает возможности проверки работы мойки для на-

ших Инвесторов. Кроме этого, позволяет провести онлайн диагностику и сервис

мойки.

CONDITION MONITORINGверсия 1, 2, 3

Каталог EHRLE Condition Monitoring

ConditionMonitoring 1- стандартная версияВ стандартной версии ConditionMonitoring 1 (CM 1) система дает возможность проверить все существенные данные, в т. ч. время работы, счастливые часы (happy hour), текущее состояние оборудования, продолжительность работы, и различную экономическую статистику. Все снимаемые параметры обновля-ются в реальном времени.

www.ehrlerus.ru31

ОНЛАЙН СЕРВИС

Каталог EHRLE Condition Monitoring

32

Real Time Display

Предлагаемые с самого начала панели управления из нержавеющей стали, за послед-

ние несколько лет прошли модернизацию. Кроме самого дизайна, характеризующегося

приятной графикой и брызгозащищенными клавишами, на протяжении последних лет

применено и добавлено: защиту для монетоприемников, возможность монтажа системы

отсасывания монет, возможность выбора версии панели с коротким или высоким коро-

бом. Теперь панель управления полностью преобразовалась.

Теперь Инвестор вместе с автомойкой получает абсолютно новую модель панели управ-

ления - Real Time Display. Вместо используемого до сих пор дисплея, отображающего

оставшееся количество импульсов, предлагается новый дисплей оставшегося реального

времени мытья за данную денежную единицу. Это значительно облегчает контроль вре-

мени мойки. Посетители видят точно сколько времени осталось до окончания процесса

мытья, и тем самым могут его лучше и эффективнее использовать. Инвестор в свою оче-

редь может быть уверен, что данный водитель не заблокирует пост другим Клиентам.

Каталог EHRLE Real Time Display

www.ehrlerus.ru33

Панели управления EHRLE укомплектованы системой предоставляющей возможность

новых форм оплаты, кроме доступных до сих пор. Компания EHRLE - это единый про-

изводитель в отрасли, который предлагает 6 способов оплаты за мойку: при помощи

монет, жетонов, ключей EHRLE KeySystem, купюр, кредитных карт и мобильного теле-

фона, из которых 3 последних это абсолютная новинка. Тем самым решается проблема

отсутствия наличных денег у Клиентов, которые хотят помыть автомобиль. Это, несо-

мненно, большой успех компании EHRLE, так как никакой другой компании из данной

отрасли не удалось ввести на рынок такого решения, в том числе дисплея реального

времени.

Каталог EHRLE Панель управления

34Каталог EHRLE Новинки EHRLE 2013

www.ehrlerus.ru35

НОВИНКИ EHRLE 2013JetWash Plus 2013

Новый управляющий компьютер SIEMENS, современная система свя-

зи, сенсорный монитор, дисплей 4-х цифровой Real Time Display, систе-

ма мониторинга CM1 и система обогрева пола в дизельном варианте –

это лишь некоторые важнейшие новые решения в оборудовании JetWash Plus 2013.

CarWash OUTDOOR 2013

Инновационные решения уже известной новой линии моек EHRLE Modul Line „пожало-

вали” в модульную версию мойки EHRLE Outdoor.

Управляющий компьютер SIEMENS, вместе с новой системой связи, сенсорный монитор,

дисплей 4-х цифровой, так называемый Real Time Display – это лишь некоторые решения,

которые делают нашу мойку самой современной на рынке.

Каталог EHRLE Новинки EHRLE 2013

36Каталог EHRLE Пылесосы

www.ehrlerus.ru37

Каталог EHRLE Пылесосы

ПЫЛЕСОСЫПылесосы самообслуживания EHRLE составляют неотъемлемый элемент обо-

рудования каждой автомойки. Первоначально они функционировали как допол-

нительный аксессуар, сегодня встречаются на большинстве автомоек. Пыле-

сосы марки EHRLE отличаются не только эффектным и интересным дизайном,

но и большим выбором моделей, из которых Инвестор может выбрать

подходящий вариант.

EHRLE это единственный производитель, ко-

торый предлагает стационарные пылесосы

в трех категориях, в зависимости от: коли-

чества постов, мощности, а также материала

с которого изготовлен корпус.

Только у нас Инвестор имеет возможность по-

добрать любую конфигурацию пылесоса: одно-

или двухпостовой, одно- или трехфазный,

с корпусом из нержавеющей стали или покра-

шенным порошковым способом.

Более того, у Инвестора есть возможность вы-

бора дополнительных аксессуаров устанавли-

ваемых рядом с пылесосом:

• остров для пылесоса: специально подго-

товленное возвышение, на котором кро-

ме самого пылесоса, можно разместить

и другие аксессуары. Благодаря острову

пылесос более заметен, а это оказывает

влияние на количество Клиентов, которое

им пользуются.

• пирамида с мусорным ящиком: массивная

выбивалка изготовлена из нержавеющей

стали для тщательной очистки резиновых

и текстильных ковриков.

• мешки для мусора: приспособлены специ-

ально для пылесосов EHRLE обеспечают

удовлетворительный уровень чистоты вну-

три устройства.

Новинка! EHRLE предоставляет не только

самый большой выбор пылесосов, но и как

производитель предлагает инновационные

решения. Инвесторы имеют возможность

дополнительно заказать безопасную и авто-

матическую систему вакуумного транспорта

монет из панели управления в сейф, разме-

щенный в техническом контейнере.

Кроме того, пылесосы EHRLE снабжены

управляющим компьютером, который ведет

статистику поступлений денежных средств.

Дополнительно специально спрофилирова-

ны штанги и гибкие рукава, значительно об-

легчают эксплуатацию пылесоса.

38Каталог EHRLE Аксессуары

Купюроприемник

Панель управления мойкой

(длинная)Разменный аппарат

Панель управления мойки (короткая)

Солнечные батереи системы EHRLESol™Кран с чистой водойТеплообменник с баком

для теплой воды

Система вакуумного транспорта денег

Ключи EHRLE World KeyMove

www.ehrlerus.ru39

Каталог EHRLE Аксессуары

АКСЕССУАРЫ Все мойки EHRLE оборудованы широким набором стандартных аксессуаров. Од-нако Инвестор имеет возможность еще на этапе оформления заказа вносить из-менения по своему усмотрению, а также выбрать другие элементы из богатого ассортимента дополнительных аксессуаров.

• Системы платежа EHRLE: услугу мытья можно оплатить при помощи: монет (номиналом

– 10руб), денежных купюр, жетонов EHRLE, кредитной карты, SMS, специальных ключей

EHRLE World Key Move; эти формы безналичной оплаты отличаются высоким ком-

фортом пользования и часто приносят экономическую выгоду Клиентам автомоек.

• Панели управления из нержавеющей стали: доступны в короткой и длиной вер-

сии, оборудованы плотными кнопками, а также дополнительной LED-подсветкой

над панелью; новая модель панели оборудована Real Time Display – который пока-

зывает время (минуты и секунды), которое осталось в распоряжении пользователя.

• Система транспортировки денег вакуумным способом: дополнительная функ-

ция для безопасности Инвестора; система отсасывает монеты или жетоны в специ-

альный сейф, который находиться внутри технического контейнера; систему мож-

но установить в панелях управления автомойки и в пылесосах самообслуживания.

• Система EHRLESol™: авторская система экологического и экономного характера, помо-

гает Инвестору снизить расходы связаны с подогревом воды; размещенные на крыше

автомойки солнечные батареи собирают энергию и передают ее в специальный котел.

• Разменный аппарат EHRLE: помагает Клиентам, которые хотели бы помыть ма-

шину, но у них нет достаточного количества монет; принимает купюры номина-

лом: 50, 100, 500 руб. Аппарат для размена денег интегрированный с системой опла-

ты Key-System – производит размен и выдает ключи для безналичной оплаты.

• Кран с чистой водой: EHRLE это единственная компания, которая предлагает такую услугу

на своих автомойках; для комфорта Клиентов, Инвестор может установить в техническом кон-

тейнере специальный кран с умягченной теплой или холодной водой для нужд Клиента за

деньги или бесплатно.

ЛЕГЕНДА

* при 15 º С темп. воды питающей устройство

** для двух постов

Вид машины SmartWash SmartWash Plus JetWash JetWash Plus

кол-во постов 1 1 от 1 до 2 от 1 до 2

кол-во систем дозировки на постов мойки 1 1 1 1

система лояльности KeySystem ○ KeySystem ○ KeySystem ○ KeySystem ○

возможные виды платежей монеты, жетоны, ключ KeySystem ○

монеты, жетоны, ключ KeySystem ○

монеты, жетоны, ключ KeySystem ○

монеты, жетоны, ключ KeySystem ○

кол-во программ мойки 4 4 4 4

монтаж дополнительной моющей щетки ○ ○ ○ ○

программа “Активная пена EHRLE” ▬ ▬ ▬ ▬

Система контроля ● (on side) ● (on side) ● (on side) ● (on side) Ba

отображение сервисной информации ● ● ▬ ▬

изготовлено в Германии Германии Германии Германии

сертификат CE, VDA CE, VDA CE, VDA CE, VDA

управление компьютер MITSHUBISHI, PC

компьютер MITSHUBISHI, PC

компьютер SIEMENS, PC компьютер SIEMENS, PC ко

внешний размер устройства (выс x шир x гл) 175(325) x 120 x 82 см 175(325) x 120 x 105 см 213 x 208 x 80 см 208 x 313 x 80 см

расход воды на 1 пост 400 - 660 л/ч 400 - 660 л/ч 400 - 660 л/ч 400 - 660 л/ч

максимальное давление 135 бар 135 бар 150 бар 150 бар

рабочее давление30 - 120 бар

(регулируемое поплавком)

30 - 120 бар (регулируемое поплавком)

130 бар (регулируемое поплавком)

130 бар (регулируемое поплавком)

обороты насоса высокого давления 900 обор./мин. 900 обор./мин. 900 обор./мин. 900 обор./мин.

способ обогрева воды дизельный/электрический

дизельный/электрический

дизельный/электрический /

газовый

дизельный/электрический / газовый

мощность горелки 35 кВт (дизель.), 6/12 кВт (электр..)

35 кВт (дизель.), 6/12 кВт (электр.)

50/55 кВт (дизель.), 18/24 кВт (электр.)

50/55 кВт (дизель.), 18/24 кВт (электр.)

50/

емкость котла 10 л (дизель.), 50 л (электр.)

10 л (дизель.), 50 л (электр.)

10 л (дизель.), 70 л (электр.)

10 л (дизель.), 70 л (электр.)

бак WAB 40 л 40 л 40 л 40 л

система умягчения воды 1x32 куб м/°dH 1x32 куб м/°dH 1x120 мл/°dH 1x120 мл/°dH

система обратного осмоза ▬ производительность до 1440 л/сутки* ▬ производительность до

7200 л/суткипр

бак для деминерализованной воды ▬ 100 л ▬ 800 л

вес ок. 450 кг ок. 560 кг ок. 550 кг ок. 700 кг

емкость бака для дизельного топлива 20 л 20 л 80 л или 700 л 80 л или 700 л

бак для соли в таблетках 25 кг 25кг 50 кг 50 кг

стандарт платный вариант недоступно

40Каталог EHRLE Технические данные мойки

CarWash Outdoor CarWash Indoor ModulLine EHRPORT SHP EHRPORT S

от 2 до 8 от 2 до 9 1 1

от 1 до 3 1 1 1

KeySystem ○ KeysSystem ○ KeySystem ○ KeySystem ○юч монеты, жетоны, ключ

KeySystem ○, купюры○монеты, жетоны, ключ KeySystem ○, купюры○

монеты, жетоны, ключ KeySystem ○, купюры○

монеты, жетоны, ключ KeySystem ○, купюры○

4 4 4 4

○ ○ невозможен невозможен

▬ ▬ возможна возможна

Basic CM1, Comfort CM2 и CM3 Basic CM1, Comfort CM2 и CM3 Basic CM1, Comfort CM2 и CM3 Basic CM1, Comfort CM2 и CM3

▬ ○ выступает выступает

Германии Германии Германии ГерманииCE, VDA CE, VDA CE, VDA CE, VDA

PC компьютер SIEMENS, PC, GSM ISDN

компьютер SIEMENS, PC, GSM ISDN

компьютер SIEMENS, PC, GSM ISDN

компьютер SIEMENS, PC, GSM ISDN

213 x 208 x 80 см** размер контейнера: 3,11 x 3,00 x 6,00 м 310-350 x 350 x 240 см 330 - 350 x 350 x 250 см

400 - 660 л/ч 400 - 660 л/ч 120л/мин ▬150 бар 150 бар 90 бар ▬

ое 30 - 100 (регулируемое поплавком) 100 бар 110 бар ▬

900 обор./мин. 900 обор./мин. 900 обор./мин. 900 обор./мин.

ыйдизельный/электрический /

газовыйдизельный/электрический /

газовый газовый / дизельный ▬

/24 50/55 кВт (дизель., газ), 18/24/36 кВт (электр.)

58 - 200 кВт в зависимости от количества постов ок. 70 кВт ▬

70 л 95 л 95 л ▬

40 л 40 л ▬ ▬

2x120 мл/°dH / 2 поста od 2x120 мл/°dH до 2 x 450 мл/°dH 2x120 мл/°dH ▬

до производительность до 7200 л/сутки / 2 поста

производительность от 7200 л/сутки до 10 800 л/сутки

производительность до 7200 л/сутки ▬

800 л 2000 л 800 л ▬

ок. 550кг/2 поста в зависимости от конфигурации ок. 1900 кг ок. 2000 кг

80 л или 700 л 1000 л 1000 л ▬

100 кг 100 кг 100 кг ▬

www.ehrlerus.ru41

Каталог EHRLE Технические данные мойки

ООО «ЭХРЛЕ РУС»141101, Московская обл., Щелковский район, г. Щелково,

ул. Заводская, д.2, корп.142

Андрей Щербаков

Tel/fax: +7(496) 277 00 88

E-mail: info@ehrlerus.ru

Skype : offi ce_ehrle

OOO EHRLE КАЛИНИНГРАДСоветский проспект 21а, офис №2

тел(факс) 8(4012)99-24-16

ehrle39@mail.ru

моб. +79316045124

EHRLE Reinigungstechnik GmbHSiemensstrasse 9

89 257 Illertissen

Tel./fax +49 0 73 03 16 000 / 60

info@ehrle.com

Официальный Дилер EHRLE ООО

“ПРОМТРЕСТ”127106, г. Москва, ул. Гостиничная,

дом 5, корпус 10, офис 314

тел.: +7 (495) 221-01-79

info@samomoi.ru

Санкт-Петербург,

ул. Касимовская, д.5 Литера А

info@samomoi.ru

42

КОНТАКТЫ

Каталог EHRLE Контакты

Product ManagerOktawian Hes

o.hes@ehrle.com

Tel. +48 91 814 55 44

Skype: oktawian.ehrle

Offi ce ManagerLaura Seklecka

l.seklecka@ehrle.com

Tel. +48 91 814 55 63

Skype: EHRLE East-Europe

Technical EngineerArtur Małkiewicz

a.malkiewicz@ehrle.com

Tel. +48 91 814 55 51

Skype: artur.malkiewicz.ehrle

Service Coordinationservice@ehrle.com

EHRLE BALTICZeltiņu iela 114, Mārupe, Mārupes

novads, LV-2167

Tel/Fax. +371 67355033

Mob. +371 25444427

info@ehrle.lv

IOOO EHRLE Partner220012, Belarus, Minsk

pereulok Kalinina,16а / 210

VAT IN 690653740

Tel/Fax. +375 17 280 12 33

Mob. +375 29 199 62 00

info@ehrle.by

EHRLE CAUCASUS LTD.

Msketa str. 24 app. 2

Tbilisi, Georgia 1079

Tel. +995591400788, +99532250081

info@ehrle.ge

EHRLE AZERBAIJAN55, Khojaly ave.,

“AGA” Centre, 5th fl oor

Baku Azerbaijan

AZ1025

Tel. +994 12 464 40 28

Fax. +994 12 464 40 91

n.panahli@ehrle.az

EHRLE POLSKA Warzymice 45

72-005 Przecław k/Szczecina

Tel. +48 91 814 55 55

Fax. +48 91 814 55 60

sekretariat@ehrle.pl

больше стран на

www.ehrle.com

www.ehrlerus.ru43

EAST-EUROPE INTERNATIONAL SUPPORT

Содержание настоящего каталога не является коммерческим предложением. Комплектация и параметры оборудования

могут отличаться от указанных в каталоге. Фирма EHRLE оставляет себе право вносить изменения в отдельных продуктах.

Каталог EHRLE Контакты

www.ehrle.comwww.ehrle.com