â

EHP System VHigh Performance Tire ChangerSpare Parts

EHP system V

2

170-

l-Ju

ne-0

8

From Revision B: June 2004 Has been replaced,TABLE 1421 with 1421.a at page 7

From Revision C: Jan. 2005 Has been replaced:TABLE 1419 with 1419.b at page 5TABLE 1420 with 1420.a at page 6TABLE 1421.a with 1421.c at page 7TABLE 1422 with 883.a at page 9TABLE 591 with 591.b at page 17BOM 030404 with the update 11/04

From Revision D: Oct. 2005 Has been replaced,TABLE 1427 with MH PRO Spare Parts specific documentTABLE 1428 with MH PRO Spare Parts specific documentTABLE 1426 with 1515.a, PCN: 05G0170TABLE 1425 with 1425.a, PCN: 05G0062TABLE 642 with 1509, PCN: 05G0062TABLE 824.a with 1507, PCN: 05G0062TABLE 1420.a with 1420.c, PCN: 05G0064 + 05G0157 + 05G0081TABLE 1419.b with 1419.c, PCN: 05G0056 + 05G0064 + 05G0093

From Revision H: April 2007

TABLE 1419.g replace TABLE 1419.f accordingly to PCN 06G0176 / 06G0181 on PAGE 5

From Revision E: May 2006 Has been replaced,TABLE 1419.c with 1419.dTABLE 591.b with 591.c (PCN:06G0030)TABLE 1507 with 1507.b (PCN:05G0188+06G0031)TABLE 1509 with 1509.b (PCN:06G0023+06G0031)

From Revision F: July 2006 Has been replaced,TABLE 1419.d with 1419.e (PCN 06G0071)

From Revision G: September 2006 Has been replaced,TABLE 1419.e with 1419.f (PCN 06G0113)TABLE 1420.c with 1420.d (PCN 06G0093)

From Revision G1: October 2006 Has been updated,TABLE 1420.c Uncorrected code replaced

U P DU P DU P DU P DU P D AAAAA T I N G G U I D ET I N G G U I D ET I N G G U I D ET I N G G U I D ET I N G G U I D E

From Revision I: May 2007

TABLE 1419.h replace TABLE 1419.g accordingly to PCN 07G0006 / 07G0041 on PAGE 5

From Revision I: May 2007

TABLE 1606 replace TABLE 1420.d accordingly to PCN 07G0006 on PAGE 6

From Revision L: June 2008

TABLE 1420.d added on PAGE 5TABLE 1320.b replaces TABLE 883.a according to PCN 07G0137 on PAGE 9TABLE 1425.b replaces TABLE 1425.a according to PCN 08G0073 on PAGE 20

EHP system V

3

170-

l-Ju

ne-0

8

· ON ORDER SPECIFY: type of machine andserial number item code and quantity.

· EN CADA PEDIDO HAY QUE ESPECIFI-CAR: el tipo de màquina y su nùmero dematrìcula, el nùmero de còdigo de la pieza re-querida y su cantidad.

· BEI AUFRAGSERTEILUNG ANZUGEBEN:Maschinentype,Serinnummer, Artikel-Code,Menge.

· A LA COMMANDE: bien précisier le type dela machine, le n° de serie, la réference de piéce,la quantité.

· ALL’ORDINE SPECIFICARE: tipo macchinae matricola, codice e quantità del particolare.

· NA ENCOMENDA ESPECIFIQUE: tipo damáquina e número de série, codigo do item equantidade.

· SPECIFICEER OP EEN ORDER: machinetype en serienummer, artikelnummer en aantal.

· VID ORDER SPECIFISERA: Maskin typ ochserie nr reservdels nr ochantal.

THIS PART IS FOR EXCLUSIVE USE OF QUALIFIEDPERSONNEL FOR MAINTENANCE AND SERVICEPURPOSES.

DIESER ABSCHNITT IST AUSSCHLIESSLICH DEMWARTUNGSFACH-UND KUNDENDIENSTPERSONAL VORBEHALTEN

CETTE PARTIE EST RESERVEE AU PERSONNELQUALIFIE ET AUTORISE A LA MAINTENANCE ETAU SERVICE APRES-VENTE.

QUESTA PARTE É AD USO ESCLUSIVO DEL PERSO-NALE QUALIFICATO ED AUTORIZZATO ALLA MA-NUTENZIONE ED ASSISTENZA.

ESTA PARTE ES PARA USO EXCLUSIVO DEL PER-SONAL CALIFICADO Y AUTORIZADO PARA ELMANTENIMIENTO Y LA ASISTENCIA.

ESTA PARTE ES PARA USO EXCLUSIVO PORPESSOAL ESPECIALIZADO ED AUTORIZATO A LAMANUTENÇAO

DENNE DEL ER BEREGNET TIL BRUK FORKVALIFISERT PERSONALE FORVEDLIKEHOLD OG SERVICE

DENNA DEL ÄR ENBART TILL FÖR UTBILDAD PER-SONAL VID UNDERHÅLLS-OCH SERVICEARBETEN

TÄMÄ OSA ON TARKOITETTU AINOASTAANVALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖSTÖNKÄYTTÖÖN HUOLTOTARKOITUKSIIN

DIT GEDEELTE IS ALLEEN BESTEMD VOORBEVOEGDE PERSONEN VOOR ONDERHOUD ENSERVICE DOELEINDEN

DENNE DEL ER KUN BEREGNET TIL BRUG FORFAGLÆRTE OG FOLK SOM ER KVALIFICERET OGAUTORISERET TIL VEDLIGEHOLDELSE OGSERVICE

AUTO TO MEROS EINAI GIA THNAUTO TO MEROS EINAI GIA THNAUTO TO MEROS EINAI GIA THNAUTO TO MEROS EINAI GIA THNAUTO TO MEROS EINAI GIA THNAPOKLEISTIKH CRHSH EK MEROUSAPOKLEISTIKH CRHSH EK MEROUSAPOKLEISTIKH CRHSH EK MEROUSAPOKLEISTIKH CRHSH EK MEROUSAPOKLEISTIKH CRHSH EK MEROUSEXOUSIOLOTHMENOU IKANOUEXOUSIOLOTHMENOU IKANOUEXOUSIOLOTHMENOU IKANOUEXOUSIOLOTHMENOU IKANOUEXOUSIOLOTHMENOU IKANOUPROSWPIKOU GIA ERGASIES SUNTHRHSHSPROSWPIKOU GIA ERGASIES SUNTHRHSHSPROSWPIKOU GIA ERGASIES SUNTHRHSHSPROSWPIKOU GIA ERGASIES SUNTHRHSHSPROSWPIKOU GIA ERGASIES SUNTHRHSHSKAI EPISKEUHSKAI EPISKEUHSKAI EPISKEUHSKAI EPISKEUHSKAI EPISKEUHS

EHP system V

4

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

5

170-

l-Ju

ne-0

8

OLD TYPE

EHP system V

6

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

NEW TYPE

EHP system V

7

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

8

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

9

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

10

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

11

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

12

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

13

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

14

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

15

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

16

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

17

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

18

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

19

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

20

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

21

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

22

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

23

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

24

170-

l-Ju

ne-0

8

CODES in BOLD TYPE means SUGGESTED SPARE PARTS

EHP system V

25

170-

l-Ju

ne-0

8

EHP system V

26

170-

l-Ju

ne-0

8

EHP system V

27

170-

l-Ju

ne-0

8

USAJohn Bean309 Exchange AvenueConway, Arkansas 72032Tel.: (800) 362-8326 or (501) 450-1500Fax: (501) 450-1585

CANADAJohn Bean6500 Millcreek DriveMississauga, OntarioCanada L5N 2W6Tel: (905) 814-0114Fax: (905) 814-0110

LATIN AMERICAInternational Equipment Group309 Exchange AvenueConway, Arkansas 72032Tel.: (501) 450-1568Fax: (501) 450-2086

Notice: The information contained in this document is subject to change without notice. John Beanmakes no warranty with regard to this material. John Bean shall not be liable for errors contained hereinor for incidental consequential damages in connection with furnishings, performance, or use of thismaterial.

This document contains proprietary information which is protected by copyright and patents. All rights arereserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated without prior writtenconsent of John Bean.

is a registered trademark of John Bean and Snap-on Incorporated.

P/N:TEEWH517A3 Rev L June 08 copyright 2008 Snap-on Technologies Printed in the USA

SO

E D

igita

l Cod

e:

SP

_EH

P S

YS

-V_0

6-08

_TE

EW

H51

7A3_

RL

â