Een waar Italiaans feestje, dat was het EH&I Paviljoen op de afgelopen vt wonen&design beurs. Niet verwonderlijk, want het inspiratiehuis was ontworpen door Daniela Germone. ‘Het paviljoen moest ‘natural born Italian’ worden, net als ikzelf.’

PRODUCTIE EN REALISATIE JOSÉ MOLENAAR ONTWERP DANIELA GERMONE/DIS STUDIO STYLING STEFANIE DE NEVE FOTOGRAFIE DENNIS BRANDSMA/ROB JANSEN

Italiaanse soul

BANK DUMAS VAN PIERO LISSONI VOOR LIVING DIVANI, LEER IN DE KLEUR CHARCOAL, 327X102X76 CM, IN LEER € 16.565. SALONTAFELS SEN VAN KENSAKU OSHIRO VOOR DEPADOVA, GRIJS NATUURSTEEN, Ø67X41 CM, € 1.441; GEROOKT EIKEN, Ø122X31 CM, € 1.594. MESSING VOGEL, € 40; HOUTEN BAKJE, HANDGESNEDEN UIT WIJNRANK, € 45 (BEIDE MARIANNE VAN DODEWAARD). SALONTAFEL DRITTO VAN PIERO LISSONI VOOR SALVATORI, MET U-POTEN, Ø 60X35 CM, GRIS DU MARAIS-MARMER, € 1.525. STAANDE LAMP CAPTAIN FLINT (LINKS) VAN MICHAEL ANASTASSIADES VOOR FLOS, STAAL, MARMER, POLYCARBONAAT, 150X37 CM (HXB), € 1.240. VLOERLAMP IPNOS (RECHTS) VAN NICOLETTA ROSSI EN GUIDO BIANCHI VOOR FLOS, ALUMINIUM, POLYCARBONAAT, 70X35X35 CM, € 744. TROLLEY VAN CESARE LACCA VOOR CASSINA, 1950, € 895; KOPEREN WANDKANDELAARS (BEIDE DOCTOR DECORUM). VLOERKLEED KIRISAME VAN LIVING DIVANI, 300X400 CM, V.A. € 6.000. WANDKLEED VINTAGE KELIM VAN BLUMCOLLECTION, MET DE HAND GEWEVEN EN GEBORDUURD, € 2.100.

EH&I Paviljoen 2016

I 200EH

H‘Het idee was een chic Italiaans huis te ontwerpen, denk aan een appartement in Milaan of een villa in Como,’ zegt Daniela Germone, architect bij Dis Studio. ‘Althans, mijn interpretatie van chic, namelijk in balans qua volume en vormen en ingericht met mooie materialen. Daarvoor heb je niet veel nodig, al zeker geen glitter & glans. Waar ik wel aan denk? Bijvoorbeeld een karpet van heel mooie wol, waar de kwaliteit van afstraalt. Subtiele chic dus.’ Voor EH&I ontwierp ze een paviljoen met een heuse tuin en maar liefst twéé etages, van begane grond tot bovenverdieping gevuld met Italian luxury: de mooiste ontwerpen van onder andere Baxter, Boffi, DePadova, Ivano Redaelli, Living Divani en Porro. ‘Natural Born Italian,’ noemt ze het resultaat. ‘De twee verdiepingen maken de ruimte interessant en door de L-vorm is niet alles meteen zichtbaar, wat het huis ook spannend maakt. Je gaat op ontdekkingsreis. Slapen, baden, aankleden: de indeling heeft een vanzelfsprekende flow die ik in een echt huis ook op deze manier zou aanbrengen. De basiskleuren zijn zwart, wit en grijs. Dat klinkt misschien boring, maar door ze te combineren met bijzondere materialen laten die tinten de ruimtes juist spreken. Hout en steen hebben kleur van zichzelf, die draagt ook bij aan de look & feel van het huis. Het geheel moet een bepaalde spontaniteit houden. Imperfectie is belangrijk, dat brengt een huis tot leven. Maar het belangrijkst als ik een interieur ontwerp, zijn de bewoners. Je moet aan een huis kunnen zien wie er woont, niet wie het ontworpen heeft.’ Dis Studio (020) 489 35 75, disstudio.nl

ARMSTOEL TACTILE VAN VINCENZO DE COTIIS VOOR BAXTER, KASHMIR JADE LEER, 120X94X62 CM, € 6.000. BIJZETTAFEL TACTILE VAN VINCENZO DE COTIIS VOOR BAXTER, POLISH STONE LEER, 77X70X42 CM, V.A. € 2.600. BIJZETTAFEL/LAMP/DRESSBOY VOILÀ VAN STUDIOPEPE VOOR IVANO REDAELLI, STAAL, 156 CM HOOG, € 1.856. WANDLAMPEN VAN DIETER WITTE EN ROLF KRUGER VOOR STAFF LEUCHTEN, STAAL, 63X63X17 CM, € 900 P.ST. (DOCTOR DECORUM). VLOERKLEED ARABIC GEOMETRIC VAN LIVING DIVANI, PRIJS OP AANVRAAG. VLOER MARMOLEUM SELECTED BY PIET BOON VAN FORBO, 3200X200X0,25 CM (LXBXD), € 41 PER M2. MUURVERF BLAUW S0.20.30 VAN FLEXA.

ARCHITECT DANIELA GERMONE VAN DIS STUDIO, ONTWERPER VAN HET EH&I PAVIL-JOEN 2016. ZIEN HOE DANIELA ZELF WOONT? KIJK OP PAG. 52. DIRECTIE-BUREAU, JAREN 70, HOUT EN RIET, 183X177X73 CM, € 2.375; KAMER- SCHERM VAN BAU-MANN & MELUN, HOUT, 276X180X2 CM, € 1.150 (ALLES DOCTOR DECORUM).

BOEKENKAST 606 UNIVERSAL SHELVING SYSTEM VAN DIETER RAMS VOOR DEPADOVA, 1984, WITGELAKT ALUMINIUM, 100X30X252 CM, € 13.144. EETTAFEL TOBI-ISHI VAN EDWARD BARBER EN JAY OSGERBY VOOR B&B ITALIA, BLACK CEMENT GROUT, Ø 162 CM, € 4.628 (JUST HAASNOOT). EETKAMERSTOEL HUSK VAN PATRICIA URQUIOLA VOOR B&B ITALIA, 61X60X86 CM (BXDXH), € 1.141 (JUST HAASNOOT). ACCESSOIRES IN KAST EN OP ACHTERGROND (MARIANNE VAN DODEWAARD). BANK OP ACHTERGROND: LINK VAN MDF ITALIA. GASHAARD UNIQUE VAN METALFIRE, GESLOTEN HAARD MET ONTSPIEGELD GLAS, ZWARTGEMOFFELDE STALEN PANELEN, € 8.000, EXCL. MONTAGE (EWALD BOSGOED). WANDBEKLEDING HAARD EQUITONE TECTIVA VAN ETERNIT, DOOR- EN-DOOR GEKLEURD PLAATMATERIAAL MET NATUURLIJKE KLEURSCHAKERINGEN, PRIJS OP AANVRAAG (EWALD BOSGOED).

I 202EH

20 4EH I

KEUKEN VAN BOFFI, EILAND IN MASSIEF WALNOOTHOUT MET 3D-EFFECT, WERKBLAD EN SPOELBAK VAN CORIAN, DOWNDRAFT AFZUIGKAP, TAFEL IN ANTIEK MASSIEF DENNENHOUT. HOGE KASTEN: MODEL XILA VAN BOFFI MET METALLIC FINISH. PRIJZEN OP AANVRAAG. WANDAMP FIELDS VAN VICENTE GARCIA JIMENEZ VOOR FOSCARINI, METHYLACRYLAAT, GELAKT ALUMINIUM EN POLYCARBONAAT, 178X95X24 CM, V.A. € 654 P.ST. TEGEL PLANT VAN REFIN ITALIA, KERAMIEK, 75X150 CM, IN DIVERSE KLEUREN EN AFMETINGEN, V.A. € 55 PER M2 (INTERCODAM). VERF KOKERS: MUURVERF PUUR KLEISTEEN X10 VAN FLEXA. VERF KEUKENWAND: GROEN Q0.20.31 VAN FLEXA. RECHTS VITRINEKAST ACQUARIO VAN PIERO LISSONI VOOR PORRO, EUCALYPTUSHOUT, MESSING, TRANSPARANT GLAS, 183X80X58 CM, € 7.200. KLEDINGKAST STORAGE AIR VAN PIERO LISSONI VOOR PORRO, CARBONE OAK MELANINE, ZWARTGELAKT ALUMINIUM, TRANSPARANT GLAS, 303X259X59 CM, € 7.200. TAFELLAMP ASCENT VAN DANIEL RYBAKKEN VOOR LUCEPLAN, PRIJS OP AANVRAAG (EIKELENBOOM). RECHTS LAMP PARENTESI VAN ACHILLE CASTIGLIONI EN PIO MANZU VOOR FLOS, PRIJS OP AANVRAAG. DEKENS VAN IVANO REDAELLI. VLOER MARMOLEUM SELECTED BY PIET BOON VAN FORBO, 3200X200X0,25 CM (LXBXD), € 41 PER M2. VINTAGE KOFFERS VAN STEF ANTIEK.

‘Dit is mijn interpretatie van chic: in balans qua vormen en volume en ingericht met mooie materialen’

206EH I

WASTAFEL A45 VAN VICTOR VASILEV VOOR BOFFI, CRISTALPLANT, 90X50X12 CM (LXBXH), PRIJS OP AANVRAAG. WASTAFELKRAAN VAN ARNE JACOBSEN VOOR VOLA, RVS, PRIJS OP AANVRAAG. SPIEGEL LOTUS VAN NAOTO FUKASAWA VOOR BOFFI, MET LEDVERLICHTING, PRIJS OP AANVRAAG. HANGLAMP GIÒ VAN BOFFI, ALUMINIUM MET ZWARTE OF MATWITTE FINISH, PRIJS OP AANVRAAG. SCHILDERIJ FIGUUR OP STOEL, 75X100 CM, € 2.000 (MARIANNE VAN DODEWAARD). DOUCHEARMATUUR PIPE VAN MARCEL WANDERS VOOR BOFFI, RVS, PRIJS OP AANVRAAG. BAD SWIM C VAN PIERO LISSONI VOOR BOFFI, ACACIAHOUT EN CRISTALPLANT, PRIJS OP AANVRAAG. BADKRAAN ECLIPSE VAN STUDIO CHARLIE VOOR BOFFI, ROESTVRIJ STAAL, PRIJS OP AANVRAAG. WAND- EN VLOERTEGEL PROJECT EVOLUTION VAN CAESAR ITALIA, ONDERHOUDSVRIJ KERAMIEK, CALACATTA ORO, 120X240 CM EN 120X120 CM, V.A. € 85 PER M2 (INTERCODAM).

BED TAIKO VAN PIERO LISSONI VOOR PORRO, IEPENHOUT, GESTOFFEERDE KUSSENS, 259X70X234 CM (LXHXB), V.A. € 4.979. BEDLINNEN VAN SOCIETY LIMONTA EN IVANO REDAELLI, PRIJZEN OP AANVRAAG. BIJZETTAFEL BUTLER VAN PIERO LISSONI VOOR PORRO, IEPENHOUT, PRIJS OP AANVRAAG. LOUNGE CHAIR P40 VAN OSVALDO BORSANI VOOR TECNO, 1955, STAAL, STOF, RUBBER, KOPER, 103X71X96 CM (LXBXH), € 2.550 (DOCTOR DECORUM). BOEKENKAST OFF CUT VAN NATHAN YOUNG VOOR LIVING DIVANI, WALNOTENHOUT IN DE KLEUR CHARCOAL, 125X41X181 CM, € 3.752. DIRECTIEBUREAU, € 2.375, EN BUREAUSTOEL, PRIJS OP AANVRAAG (BEIDE DOCTOR DECORUM). VINTAGE KELIM VAN BLUMCOLLECTION, € 1.800.

‘Je moet aan een huis zien wie er woont, niet wie het ontworpen heeft’

I 206EH

HARTELIJK DANK VOOR DE MEDEWERKINGB&B Italia, Baxter, Bitossi, Blumcollection, Boffi, Couleur Locale, DePadova, Doctor Decorum, Eikelenboom, Equitone Eternit, Ewald Bosgoed, Flexa, Flos, Forbo, Foscarini, Intercodam, Ivano Redaelli, Jurgen Smit Tuinen, Just Haasnoot, Kn Industrie, Kwekerij Jos Verdaasdonk, Legnoart, Living Divani, Luceplan, Lumina, Marianne van Dodewaard, MDF Italia, Ortigia Sicilia, Perletta Carpets, Porro, Rimadesio, Salvatori, Sandra Lintermans, Society Limonta, Stef Antiek, Tas Boomkwekerij, Vola, When Objects Work, Yuyu

BANK EN HOCKER GIRGENTI VAN ANTONINO SCIORTINO VOOR BAXTER, PRIJS OP AANVRAAG. RONDE BIJZETTAFEL JUNO VAN BAXTER, MUSK CONCRETE, 30X50 CM, € 980. KIEZELLAMP GREGG OUTDOOR VAN LUDOVICA EN ROBERTO PALOMBA VOOR FOSCARINI, POLYETHYLEEN EN METAAL, V.A. 31X27X27 CM, V.A. € 229. PLANTENBAKKEN VAN TAS BOOMKWEKERIJ, EIKENHOUT VAN OUDE WIJNVATEN, V.A. 24X60 CM, V.A. € 34. BOMEN EN PLANTEN VAN JURGEN SMIT TUINEN. OP DE ACHTERGROND: LIGBED RIMINI COPPER VAN BAXTER, IN WEERBESTENDIG LEER, 210X65X40 CM, € 3.240. ROLKUSSEN RIMINI VAN BAXTER, CLOISTER GREY LEER, € 410. BIJZETTAFEL JAVA VAN BAXTER, DARK GREY DOVE CONCRETE, V.A. 40X51X40 CM, V.A. € 920. SCHOMMELSTOEL SWING OUTDOOR VAN IVANO REDAELLI, LEER EN METAAL, € 3.960.

I 208EH