Conditionals (Feltételes mondatok)

típus If+…................, (mellékmondat: feltétel)

Főmondat:

eredmény, következmény

1.

„mi

lesz,

ha…”

Egyszerű jelen will…

If I see him, I will tell him the

news. 2.

„mi

lenne,

ha…”

Egyszerű múlt would…

If I saw him, I would tell him the news.

3.

„mi lett

volna,

ha…”

Befejezett múlt would have (+ige 3.)

If I had seen him, I would have told him the

news.

Erdélyi Ágota, 2010

típus If+…........,

Főmondat:

eredmény,

következmény

Egyéb

modálisok a

főmondatban

1.

Egyszerű jelen pl. go, goes,

don’t go, doesn’t

go; am, is, are

(not)

will… I/we shall; (should)

can; (could)

may; (might)

must

2.

Egyszerű múlt

pl. went, didn’t

go; was, were

(not)

would…

should

could

might

3.

Befejezett múlt

pl. had (not)

gone; had (not)

been

would have

(+ige 3.)

should have

could have

might have

Erdélyi Ágota, 2010

Kiegészítések az első típushoz

A mellékmondatban szerepelhet folyamatos vagy befejezett jelen is: If it’s raining, we won’t go out. If we’ve finished the project, we’ll discuss the details.

Az if kötőszó helyén egyéb kötőszók is állhatnak, de az igeidők változatlanok (=time clause): When/As soon as/Before/After/The moment I get there, I’ll call you.

A főmondatban egyszerű jelen idő is szerepelhet, ha szokást fejez ki (=zero condition); továbbá felszólító mondat is előfordulhat: If I get home in time, I always watch ‘Friends’ on TV. If you get home in time, don’t miss ‘Friends’.

Erdélyi Ágota, 2010

Kiegészítések a második típushoz

Az if kötőszót tartalmazó mondatban E/1. és E/3. személyben is elfogadott a were a was helyett: If she were/was here, she’d definitely say something sarcastic.

Az egyik leggyakoribb szerkezetet tanácsadásra használjuk: If I were you, I would tell her the truth.

Az if kötőszó után nem szerepelhet would csak udvarias formulákban, ill. előfordul should „ha esetleg…” jelentésben: If you would sit down, please. If you should see him, tell him I called.

Erdélyi Ágota, 2010

Kiegészítések a harmadik típushoz

Kevert típusok Az if kötőszó elmaradhat, helyét fordított szórend

hangsúlyozza (=inversion): If you had known him…=Had you known him…

A második és harmadik típus keveredhet egymással, amennyiben a múltban történt eseménynek kihatása van a jelenre nézve: If it hadn’t been love at first sight, you wouldn’t be my wife now. If you weren’t my wife, I wouldn’t have gone to that awful party with you.

Az if kötőszó helyett használhatjuk az alábbi kötőszavakat, kifejezéseket is: unless=if not; provided, providing; imagine, suppose, but for…

Erdélyi Ágota, 2010