体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/...

95
体験型コンテンツ セールスシート 秋田県

Transcript of 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/...

Page 1: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

目次

体験型コンテンツ セールスシート

秋田県

Page 2: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

目次

2

아키타시(秋田市)

11. 아키타양조장견학

12. 한여름의아키타간토축제를눈앞에서

13. 아키타마이코

79. 소박한흙인형「야바세

인형(八橋人形)」그림그리기체험

92. 오모노강(雄物川) 카누젓기

노시로시(能代市)

38. 일본철도체험인기의고노선에

127.노시로거리의

목공체험장(のしろ街なか木工体験場)

128.아키타시라카미체험

센터(あきた白神体験センター)

요코테시(横手市)

6. 집안창고견학

7. 눈의집!가마쿠라체험

8. 눈축제 *가마쿠라*

10. 요코테눈축제*본덴*

오다테시(大館市)

14. 레일바이크로작은여행만끽광차로산책

15. 아키타이누회관【견학】

81. 키리탄포(きりたんぽ) 만들기체험, 소바

만들기체험, 사과와배따기체험

82. 이시다로즈가든(石田ローズガーデン)

오가시(男鹿市)

18. 바다카약으로도는절경포인트

19. 새가되는꿈의체험!패러글라이더 2인승

플랜

20. 나마하게로변신!

21. 나쁜요괴를도깨비가퇴치

22. 호쾌한돌솥요리

23. 나마하게북공연라이브

94. 해양체험다이빙오가(男鹿) 바다에도전해

보자

96. 시골체험숙소

유자와시(湯沢市)

24. 이나니와우동을만들자

25. 오리지널족욕탕을만들자!!

26. 오야스협곡다이훈토

97. 가와츠라(川連) 칠기침금, 가루장식(蒔絵)

체험

98. 이나니와(稲庭) 우동직접만들기체험코스

(Experiencing Inaniwa Udon) (제조체험

코스약 60분)

101.양조장견학 - 기무라양조장(木村酒造蔵)

가즈노시(鹿角市)

27. 순금사금채취

28. 자연을걷다

Page 3: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

目次

3

가즈노시(鹿角市)

29. 하나와마치오도리춤체험

105.천연석캐기

106.금박붙이기체험

107.구미키(組木) 세공체험

108.삼림세라피로드가이드투어

153.천연석만화경만들기

158.음식안내인코스

유리혼조시(由利本荘市)

30. 이벤트열차

111.고비실체험

112.첫승마로최적의기회! 조카이(鳥海)산

기슭에서즐기는승마체험

118.하라이강트레킹

121.혼조고텐마리(本荘ごてんまり) 제작체험

가타가미시(潟上市)

132.메이지(明治) 시대부터이어져온양조장견학

133.과일따기

다이센시(大仙市)

16. ‘모치노야카타’의 'ㄱ'자형태의

집“미즈호노이에”

17. 시골생활체험

84. 진구지과수원(神宮寺果樹園) 과일따기

86. 양조장관광 - 히데요시(秀よし)

89. 지역주민들과함께땀을흘려보자농사의

즐거움을알수있는체험

기타아키타시(北秋田市)

31. 기리탄포만들기체험

32. 숲속에서의런치체험

33. 농장체험

34. ‘아키타내륙선 원데이오너호’

35. 아키타내륙선워크 2017

36. 밤의수빙감상회

37. 영화 ‘너의이름은.’의비공인역

123.마타기(マタギ) 학교

125.도로휴게소다카노스 「큰북

박물관」(道の駅 たかのす「大太鼓の館」)

157.쿠마쿠마공원(くまくま園)

니카호시(にかほ市)

39. 바른먹거리체험

134.스노트레킹체험 -봄-

136.나카지마다이(中島台)・시시가하나(獅子ヶ鼻)

습지산책

Page 4: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

目次

4

센보쿠시(仙北市)

1. 【반나절】 여름한정! 더위를

날려버리자!샤워클라이밍으로상쾌한물놀이

2. 기모노를입고작은교토가쿠노다테를걷자!

3. 가쿠노다테의거리를인력거로즐겨보자!

4. 이타야세공제작

5. 농가민박

9. 뉴토온천마을순례

47. 눈앞에펼쳐지는에메랄드블루! 다자와

호수(田沢湖) 카약투어

48. 봄에는신록의푸르름이, 가을에는붉게물든

단풍이아름다운나츠세계곡(夏瀬渓谷) 카누

투어

49. 다자와호수(田沢湖) - 유리빛깔호수로

잠기는저녁노을카누투어

50. 사계절로물드는너도밤나무숲에서힐링을,

트레킹투어

56. 화세공(樺細工) 체험

59. 가마타리화지(鎌足和紙)의말린꽃장식틀

63. 사이묘지(西明寺) 밤줍기

64. 어서오세요! 허니월드입니다.

154.담당직원과함께너도밤나무숲산보

고사카정(小坂町)

41. 디젤기관차운전체험・운전사의길코스

42. 디젤기관차운전체험

43. 블루트레인아케보노에숙박해보자!

44. 연극장견학

미타네정(三種町)

139.순채(じゅんさい) 수확체험

핫포정(八峰町)

40. 시라카미산지를걸어보자!

고조메정(五城目町)

45. 셰어빌리지마치무라에머물면서체험해

보자!!【개인형・단체불가】

145.양조장견학

오가타촌(大潟村)

149.농사체험

미사토정(美郷町)

147.낫토공장견학

우고정(羽後町)

141.딸기따기

히가시나루세촌(東成瀬村)

46. 제33회선인수행

Page 5: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

천연워터슬라이더도즐길수있는여름한정인기메뉴.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 골짜기를쭉쭉올라가자연도만끽!

⚫ 가족, 단체도즐길수있다.

⚫ 캠프장에서숙박도가능

【반나절】여름한정!더위를날려버리자! 샤워클라이밍으로상쾌한물놀이

• 【개최 기간】6월~9월

• 【시간】오전부 8:45~12:00오후부 13:00~16:00

• 【참가 연령】초등학교 4학년 이상

• 【소지품・복장】◎…필요한 물품 ○…있으면 편리한 물품◎수영복(속건성 속옷으로 대체가능합니다)◎갈아입을 옷○목욕 수건 ○안경 밴드(분실방지)○일회용 콘택트렌즈 ○고글(콘택트렌즈는 분실 방지가 됩니다)○자외선 차단제(여름철에는 특히 필요합니다)

• 【URL】http://www.tazawako.net/tour/pg265.html

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 6: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

앤티크기모노를입고무사들의저택에서특별한여행의추억을만들어봅시다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 기모노를 입고 찍은 사진은 최고! SNS에 올리면 인기만점!

⚫ 특히여성들이더좋아할듯!⚫ 기모노는 직접 고르니까 인기!⚫ 기모노도 전문가가 입혀주니까 편하다!⚫ 그리고 인력거, 식사 등 이곳에서만 가능한 체험이

가득하다

기모노를입고작은교토가쿠노다테를걷자!

• 【시행 기간】연중

• 【정기 휴일】기본 무휴

• 【영업시간】10시 00분~17시 00분

• 【요금】1인 4,000엔

• 【소요 시간】3시간~

• 【가장 가까운 역에서 오시는 길】JR 가쿠노다테역에서 도보10분

• 【함께 둘러볼 만한 명소】다키가에리 계곡‘다키가에리 계곡’은 다자와 호수・가쿠노다테를 흐르는

다마가와 강 중류로연결되는길이 10km의계곡입니다.(JR 가쿠노다테역에서 자동차로 15분)

• 【대응 가능 언어】일본어만 가능

• 【주의사항】사전 예약제당일 접수의 경우, 30분정도 기다리셔야 합니다.

• 【상세・문의처】기모노타비 샤나리(우) 014-0318 아키타현 센보쿠시 가쿠노다테마치 나카마치 25

TEL:0187-63-6751URL:http://www12.plala.or.jp/kabasen.tatetsu.html

• 【URL】http://kakunodate-kanko.jp/category/2012/01/post-11.html

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 7: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

무사저택 거리로 유명한 가쿠노다테를 인력거로 산책해보세요!

체험자들의추천코멘트!

⚫ 기모노도대여하면기분최고!⚫ 아름다운거리를안내해준다.⚫ SNS에올리면인기만점포인트가득!⚫ 조용한거리풍경이더욱좋아진다.⚫ 혼자도, 둘이서도 OK!

가쿠노다테의거리를인력거로즐겨보자!

• 【시행기간】①가쿠노다테인력거 ②오후테이 ③인력거가쿠노다테기즈나야①③*영업시간: 9:00~17:00②*영업시간: 9:00~16:30*정기휴일: ①없음. 동계 12월~3월은예약만 ②③12월~3월까지휴업※이벤트는문의필요

• 【요금】①약 15분 3,000엔 ②약 30분 5,000엔 ③약 60분 9,000엔※1대 (2인승) 요금입니다. 입장료등은포함되어있지않습니다.※안내는기본적으로무가저택거리중심의설명입니다.희망사항이있으시면당일인력거꾼과상담하세요.

• 【사전예약】예약불가

• 【상세・문의처】①가쿠노다테인력거(우) 014-0324 아키타현센보쿠시가쿠노다테마치고비토마치 34TEL:090-2970-2324②오후테이(우) 014-0316 아키타현센보쿠시가쿠노다테마치나카스가자와 14TEL:090-2994-2722③인력거가쿠노다테기즈나야(우) 014-0316 아키타현센보쿠시가쿠노다테마치이와세마치 10TEL:090-4888-0790

• 【URL】http://kakunodate-kanko.jp/rickshaw.html

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 8: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

고로쇠나무의 어린나무를 얇게 찢어 짠 세공물. 체험시간에는 ‘이타야말’이라는장난감을제작합니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 간단히참가할수있다.

⚫ 무겁지않은선물로제격

⚫ 무가저택관광과함께체험해보자.

이타야세공제작

• 【체험 기간】연중 ※연말연시 제외

• 【체험 시간】8시 30분~17시 00분

• 【이타야 말 요금】※1인당 요금.2인까지 1,000엔/3~4인 800엔5인이상 700엔

• 【사전 예약】시행일의 10일전까지 예약 필수

• 【최소 진행 인원】가바 세공과 함께 5~30명

• 【대응 가능 언어】일본어만 가능

• 【상세・문의처】농산촌 체험디자인실(우) 014-0592 아키타현센보쿠시 니시키초가미아라이고보타 47TEL:0187-43-3353

• 【URL】https://sembokugt.exblog.jp/15709864/

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 9: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

그곳에서생활하는농가에서숙박체험.시골생활을체험하고싶은분에게추천.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 일상적인농가생활을체험

⚫ 따뜻하고편안한사람들이기다린다.

⚫ 느긋하게시간가는것을잊을수있습니다.

농가민박

• 【시행시기】확인필요• 【정기휴일】확인필요

<다자와호수지역>농가민박데루코 AED 설치숙소/가마도 AED 설치숙소펜션마고베/민박진키치/민박소노스케/민박히코로쿠 /

민박마고로쿠/돈구리산장/가요노사토기시로/로지야마노우타 AED 설치

숙소/아오니산장/펜션클라이머/로그하우스센닌/펜션시로이호시/로지

요들/산노조/하루야마산장/가제노마타사부로/펜션 SOUNDS GOOD ! AED 설치

숙소/농가민박후루사토/농가민박 야마보시<가쿠노다테지역>

팜 inn 미도리노카제/농가민박이오리/농가민박니시노이에<니시키지역>

농가민박이치노에/농가민박다이잔도/민박사토노아카리/ 농가민박노도카/

구리노키/농가민박이치스케/농가민박세이세쓰칸/농가민박가쓰라

• 【요금】각시설에확인필요• 【사전예약】사전예약제• 【대응가능언어】일본어만가능• 【상세・문의처】아키타현센보쿠시관광상공부농산촌체험디자인실

(우) 014-0592 아키타현센보쿠시니시키초가미아라이아자고보타 47

TEL:0187-43-3353

• 【URL】https://sembokugt.exblog.jp/15276858/

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 10: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

아름다운창고가있는거리를산책해보자.집안에있는창고에는의미가있다.한번들여다볼까

체험자들의추천코멘트!

⚫ 아름다운창고를많이볼수있다.

⚫ 거리도아름다워걷고싶어지는장소

⚫ 발효식식사도함께맛보세요.

⚫ 무료로볼수있는창고도있어요!

집안창고견학

• 【개최일】평일: 10:00~16:00(단, 당사 행사로 인해 견학할 수없는 경우가있으므로주의하십시오)※당사 행사가 없는 경우, 영업시간 내라면 예약 없이 견학하실수있습니다.

• 【정기 휴일】토, 일, 공휴일은 부정기 휴무입니다.

• 【요금】견학료 입장권 1인 200엔*입장권에는 1000엔이상구매 시사용할 수있는 200엔할인권이 포함되어있습니다.*입장권을 구매하시면 술시음도즐길수있습니다.

• 【사전 예약】가능하면 사전에 FAX 또는메일로 예약 바랍니다.

• 【상세・문의처】히노마루 양조 주식회사(우) 019-0701 아키타현 요코테시 마스다마치마스다나노카마치 114-2TEL:0182-45-2005

• 【URL】http://hinomaru-sake.com/sakeinspection/utiinspection/

요 코 테시 (横手市)

요코테시(横手市)

Page 11: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

항상 -10℃ 정도로 유지되는 가마쿠라실에서는 요코테의눈을 사용해서 만든 진짜 ‘가마쿠라’를 일 년 내내 체험할수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 진짜가마쿠라(이글루)의안에들어갈수있다.

⚫ 여름에도겨울추위체험가능

⚫ 2월에진짜마쓰리개최

⚫ 방한복은대여해주니까안심

⚫ 일년내내볼수있는곳은여기뿐

눈의집!가마쿠라체험

• 【시행 기간】연중

• 【정기 휴일】12/29~1/3

• 【영업시간】9시 00분~17시 00분

• 【요금】1인 100엔※가마쿠라관・요코테성 전망대・이시자카

기념관・가네자와 자료관 등 4관공통 티켓

• 【가장 가까운 역에서 오시는 길】JR 요코테역에서 도보 10분

• 【함께 둘러볼 만한 명소】아키타 후루사토무라어뮤즈먼트 파크. 플라네타륨을 즐길 수있는 밤하늘

탐험관스페시아, 트릭아트와 놀이기구가 가득한 원더캐슬, 아키타의 공예품을

모아놓은 공예 전시관등다양한 시설이 들어서 있다. (요코테역에서 버스로

15분/60분간격)

• 【대응 가능 언어】일본어만 가능

• 【주의사항】특별히 없음

• 【상세・문의처】요코테 후레아이센터 가마쿠라관(우) 013-0023 아키타현 요코테시 주오마치 8-12

TEL:0182-33-7111URL:http://www.yokotekamakura.com

• 【URL】http://www.yokotekamakura.com/02_kanko/kamakurakan.html

요 코 테시 (横手市)

요코테시(横手市)

Page 12: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

약 450년의 역사있는정월대보름행사입니다.눈의 신사 ‘가마쿠라’ 안에서 현지 어린이들이 여러분을맞이합니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 여기서밖에볼수없는눈축제.

⚫ 환상적인불빛이매우아름답다.

⚫ 가마쿠라안에서떡과감주를맛볼수있다.

⚫ 매년 2월에만볼수있는귀중한체험

눈축제*가마쿠라*

• 【개최일】매년 2월 15일・16일

• 【개최 시간】18:00~21:00

• 【행사장】요코테시청 본청사 앞 도로공원, 요코테 공원,하구로마치 부케야시키 도리, 후타바초 가마쿠라 도리(상기 각행사장을 순회하는 순회버스를 운행)요코테 이스트 니기와이 광장(역앞) 민가 기도고로베 마을(2/15, 16 2일간) 기타시내 일원*미니 가마쿠라*

• 【개최일】매년 2월 15일・16일

• 【개최 시간】18:00~21:00

• 【행사장】자노사키가와라, 요코테미나미 초등학교교정

• 【URL】http://www.yokotekamakura.com/01_event/04_winter/kamakura_kaisai.html

요 코 테시 (横手市)

요코테시(横手市)

Page 13: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

7 개 의온천(쓰루노유・다에노유・가니바・오가마・마고로쿠・구로유・규카무라)을이용할수있습니다.7곳을모두도는온천욕은만병통치라고합니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 일본에서도굴지의비탕온천마을⚫ 하얀온천물에몸을담그면기분최고!⚫ 숙박도 가능. 온천에서 보는 별이 빛나는밤하늘은이루말할수없을만큼아름답다.

⚫ 아무것도없는아름다움을맛볼수있다.

뉴토온천마을순례

• 【①쓰루노유】당일 입욕, 월요일 노천탕 불가당일 입욕/10:00~15:00

• 【②다에노유】당일 입욕/10:00~15:00

• 【③구로유온천】당일 입욕/9:00~16:00 ※동계 휴업

• 【④가니바온천】당일 입욕/9:00~16:30

• 【⑤마고로쿠온천】당일 입욕/9:00~16:00

• 【⑥오가마온천】당일 입욕/9:00~17:00

• 【⑦규카무라 뉴토온천향】당일 입욕/11:00~17:00

• 【정기 휴일】②화요일 휴무 ③구로유온천 외에는 무휴

• 【입욕료】①,③, ④,⑥,⑦ 600엔/② 800엔/⑤ 520엔

• 【대응 가능 언어】일본어

• 【상세・문의처】뉴토온천조합(우) 014-1201 아키타현 센보쿠시 다자와코 고마가타케 2-1TEL:0187-46-2244

• 【URL】http://www.nyuto-onsenkyo.com/

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 14: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

약 300년의 역사를자랑하는정월대보름행사.‘가마쿠라(이글루)’와함께눈축제로서관광행사.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 축제분위기가즐겁다.

⚫ 매년열리는전통있는축제

⚫ 가마쿠라와함께견학추천

요코테눈축제*본덴*

• 【개최일】매년 2월 17일

• 【개최 시간】10:00~13:00경

• 【행사장】요코테시청 본청사 앞 축제광장~아사히 오카야마신사

• 【개최일】매년 2월 16일

• 【개최 시간】9:30~13:00경

• 【행사장】요코테시청 본청사 앞 축제광장

• 【URL】http://www.yokotekamakura.com/01_event/04_winter/kamakura_kaisai.html

요 코 테시 (横手市)

요코테시(横手市)

Page 15: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

양조장을견학하고시음도할수있다.술로만든신기한화장품도있다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 술만드는 방법을 이해할 수있다.⚫ 맛있는 술시음도 즐겁다.⚫ 아 키 타 를 대 표 하 는 양 조 장 을 견 학 할 수

있다.⚫ 여기에만 있는 인기 상품 . 술로 만든 스킨 !

선물로 제격!⚫ 여러 종류의 술을즐길 수있다.

아키타양조장견학

• 【견학 시간】9:00~11:00/13:00~16:00

• 【개최일】토・일・공휴일은 휴무

• 【소요 시간】45분

• 【요금】무료

• 【대응 언어】일본어

• 【사전 예약】사전에 전화, 메일 또는 문의서식으로 신청해주십시오.전화 접수시간: 9:00~17:00 <월~금>

• 【상세・문의처】아키타 주류제조 주식회사(우) 010-0934 아키타시 가와모토무쓰미마치 4-12TEL: 018-864-7331

• 【URL】http://www.takashimizu.co.jp/company/kengaku.html

아 키 타시 (秋田市)

아키타시(秋田市)

Page 16: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

무게 50㎏, 길이 10m나 되는 간토를 균형있게 들어 올리는기술을눈앞에서견학하고체험해보자.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 매년 8월에열리는전통행사를실연⚫ 여러가지기술에대해해설해준다.⚫ 실제로체험할수있다.⚫ 길이 10m의간토는, 압권⚫ 여성도체험할수있다.⚫ 역사해설을해준다.

한여름의아키타 간토축제를눈앞에서

• 【휴관일】연말연시(12월 29 일부터 1월 3일까지)

• 【개최 시간】9:30~14:10

• 【시행단체】아키타시 민속예능전승관 네부리나가시칸

• 【URL】https://www.city.akita.lg.jp/kanko/kanrenshisetsu/1003644/index.html

아 키 타시 (秋田市)

아키타시(秋田市)

Page 17: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

아키타마이코와함께관광을즐겨보세요!아키타관광, 문화등의매력을여러분에게전해드립니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 진짜마이코를만날수있다.⚫ SNS에올리면주목포인트가득!⚫ 아키타의거리도조용하고너무좋다!⚫ 기모노입고걷는게즐겁다!⚫ 다도회도체험⚫ 마이코의춤도감상할수있다.

아키타마이코

• 【시행 기간】연중

• 【정기 휴일】무휴

• 【영업시간】수시, 마이코의 스케줄에 따름

• 【요금】기모노 착용+산책 플랜 1인 3,800엔~마이코 반나절 동행 플랜외 10,800엔~

• 【가장 가까운 역에서 오시는 길】JR 아키타역에서 도보 13분

• 【함께 둘러볼 만한 명소】아키타 현립미술관, 아키타시민속예능전승관

네부리나가시관(JR 아키타역에서 도보 약 15분)

• 【대응 가능 언어】영어

• 【주의사항】1주일 전 사전예약 필수. 당일예약은 접수하지않음.

• 【상세・문의처】주식회사 센(우) 010-0876 아키타현 아키타시 센슈코엔 1-3 마쓰시타

TEL:018-827-3241URL:http://matsushita-akita.jp/ (일본어)

• 【URL】http://akitamaiko.com/

아 키 타시 (秋田市)

아키타시(秋田市)

Page 18: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

레일바이크와 광차를타고산골짜기를느긋하게달려보자!

체험자들의추천코멘트!

⚫ 철길만의운치있는풍경을볼수있다.

⚫ 자연을느낄수있는레일바이크가즐겁다.

⚫ 어린이도전혀문제없이가볍게참가 OK!

레일바이크로작은여행만끽광차로산책

• 【운행일】4월부터 11월까지(예정)

• 【정기 휴일】기본적으로 매주화요일과 수요일이 정기휴일입니다.단, 8월 1일부터 27일까지는 매일 운행합니다.

• 【출발 시간】오전 9시부터오후 4시까지 30분간격으로운행합니다.매시 00분과 30분에출발하지만, 혼잡상황에 따라 30분출발편은 운행이 중단되는 경우가 있습니다. 00분출발편은 사전예약도 가능합니다.

• 【접수】접수, 설명이 있으므로 출발 15분전까지 접수를마쳐주십시오. 출발 5분전에는승차안내에대한설명이있으므로 출발 시각이 임박하여 접수는 불가하므로 양해바랍니다.

• 【승차 시간】체험 시간은 약 30분~40분정도입니다. 주행대수와 고객님의 체력(속도)에따라 차이가 날수 있습니다.

• 【주의사항】홈페이지 참조

• 【URL】http://railbike.jp/

오 다 테시 (大館市)

오다테시(大館市)

Page 19: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

토종개 아키타이누의 고향 오다테에 있는 아키타이누자료관.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 마스코트견이마중나온다.

⚫ 진짜아키타이누와교류할수있다.

⚫ 사냥개역사를알수있는자료관도있다.

아키타이누회관【견학】

• 【개관일】4/21~11/20은 8/13 오후를 제외하고 무휴

• 【휴업】11/21~4/20의토요일 오후・공휴일・연말연시 7일간

• 【개관 시간】9:00~16:00

• 【입장료】무료

• 【상세・문의처】공익사단법인 아키타이누 보존회(우) 017-8691 아키타현 오다테시 산노마루 13-1TEL:0186-42-2502

• 【URL】http://www.akitainu-hozonkai.com

오 다 테시 (大館市)

오다테시(大館市)

Page 20: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

‘모치노야카타’에는 관혼상제와 계절과 연관된 다양한 떡을전시하고 있습니다. 그 수는 약 400점으로 일본 국내제일입니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 단체로체험하는것을추천

⚫ 일본떡의문화를배울수있다.

⚫ 여러가지떡먹는방법을체험할수있다.

‘모치노야카타’의 'ㄱ'자형태의집“미즈호노이에”

• 【정기 휴일】월・화・연말연시(12월 29일~1월 3일)

• 【영업시간】9:00~16:30

• 【체험료】2되 8,100엔/3되 11,340엔

• 【요금에 포함되는 것】체험료에는 찹쌀, 팥소, 콩가루, 깨가 포함됩니다.이외에 추가 요금으로 옵션떡 요리 1,800엔~도 있습니다.

• 【사전 예약】1주일 전에 예약해 주십시오.

예약은 2되부터 받습니다.

• 【대응 가능 언어】일본어만 가능

• 【상세・문의처】마가리야 ‘미즈호노이에’(우) 014-0112 아키타현 다이센시 이타미나이 아자 히토쓰모리149TEL:0187-69-3365

• 【URL】http://sakunoyu.com/

다 이 센시 (大仙市)

다이센시(大仙市)

Page 21: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

사람의 마음을 감동하게 하는 50년 전의 시골 생활을 체험해 보시지않겠습니까인구 100명도 안 되는 작은 마을, 사방이 산으로 둘러싸인 그 마을에단한채, 아직도옛날생활방식으로살고있는농가가있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 산골생활을체험할수있다.

⚫ 가족이도전해보는것을추천

⚫ 따뜻하고편안한사람들이기다린다.

시골생활체험

• 【시행 시기】5월 1일~10월 31일

• 【정기 휴일】무휴 ※단, 동계 휴강

• 【개최시간】9:30~14:30

• 【체험】장작 패기 체험과 아궁이를 사용한 밥짓기 체험、근처아라카와 강의 맑은 물에서물고기 잡기 등을 할수있습니다.

• 【일시・시간】직접 문의 바랍니다.◎목조 2층 ‘ㄱ’자 형태의 집에는 이로리(전통 난방 장치)와장작난로,

아궁이 등이 있어시골 생활을 체험할 수있습니다♪

• 【요금】대인 2,500엔~/유치원생 1,500엔~/초・중학생2,000엔~

※모두 1인요금

• 【사전 예약】사전 예약필수

• 【대응 가능 언어】기본적으로 일본어만 가능

• 【상세・문의처】시골 생활 체험 ‘지자이야’(우) 019-2412 아키타현 다이센시 교와아라카와 아자시모아라카와 55TEL:018-892-3005

• 【URL】http://daisen-fc.sakura.ne.jp/locationtype/inaka_jizaiya/

다 이 센시 (大仙市)

다이센시(大仙市)

Page 22: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

자연미오가반도코스・시라카미산지(주니코) 코스

체험자들의추천코멘트!

⚫ 웅대한자연을충분히즐길수있다.

⚫ 어린이도참가 OK

⚫ 아름다운바다를만끽할수있다.

⚫ 점심으로현지요리도먹을수있다.

바다카약으로도는절경포인트

• 【개최시기】6월중순~9월• 【체험시간】10:00~15:00 ※10분전집합• 【집합장소】시라카미산지코스: 다키노마해안게스트하우스아키타시라카미주차장또는아오모리현주니코해변공원시라이토폭포코스: 몬젠어항

• 【준비물】안경사용자는안경고정밴드, 렌즈사용자는예비렌즈, 수영복, 수건, 선크림등. 중요! 멀미(뱃멀미)하는분은멀미약을복용하시고오십시오.

• 【요금】대인 12,960엔/초등학생 8,640엔/유치원생이하 4,860엔※점심식사(현지산요리체험) 포함※2세이하는무료입니다. 유아용음료・식사는각자지참해주십시오.

• 【요금에포함되는것】상해보험, 카약투어시 UV 래시가드상하(표준체형, 대인만)・부츠(30㎝까지)・라이프베스트・SEAVIEW(물안경)・스노쿨링시에는웨트수트(대인・어린이모두표준체형 100~180㎝까지)・수중마스크・스노클・핀・장갑・NAUI 스노쿨링프로그램참가증・음료수(1인 1.5ℓ), 점심요리체험재료비를포함합니다.

• 【사전예약】홈페이지예약상황표캘린더로사전예약• 【최소진행인원】대인 2명부터. 정원 6명 ※가족참가환영• 【상세・문의처】NPO 법인아키타해변자연학교

(우) 010-1424 아키타현아키타시오노바 6-5-6TEL:080-6009-3566

• 【URL】http://akitaumibe.com/ogaeco-a2016-001.pdf

오 가시 (男鹿市)

오가시(男鹿市)

Page 23: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

처음경험하는창공에두근두근기대만발!30분간새처럼날아보자!

체험자들의추천코멘트!

⚫ 스트레스발산하기최고의장소!⚫ 이런쾌감은중독될것같다.⚫ 대자연의파노라마가멋져!⚫ 초보자라도 OK⚫ 비행교관이함께비행합니다.⚫ 추억만들기에최고!

새가되는꿈의체험!패러글라이더 2인승플랜

• 【시행기간】7월~10월까지 ※베스트시즌은 6월~9월

• 【정기휴일】체험비행시행일은토, 일・공휴일한정. 평일에도강사가있는날만시행.

• 【영업시간】9시 00분~17시 00분 ※체험비행:9시 30분~16시 30분

• 【요금】1인 6,500엔(보험료 500엔포함)

• 【함께둘러볼만한명소】오가서쪽해안다이산쿄도로에서는거친암초의해안풍경과푸른산들을배경으로대자연을만끽.유람선도운항. (JR 오가역에서자동차로 40분)

• 【대응가능언어】일본어, 영어

• 【주의사항】소요시간은 20~30분입니다.・날씨・기상조건에따라비행할수없는경우가있습니다.・체중 25Kg 이상어린이부터가능. 다소더러워져도되고움직이기편한복장, 청바지나트레이닝복은적합하지않습니다.・장갑:얇은가죽장갑등, 손을보호하는것. 또는목장갑을지참하십시오.・신발:트레킹화등발목을단단히보호하고신발바닥이미끄러지지않게되어있는것이적합합니다.

• 【상세・문의처】간푸잔패러글라이더스쿨(우) 010-0344 아키타현오가시와키모토도미나가아자간푸잔 1-1간푸잔레스토랑하우스내TEL:0185-25-2077URL:http://www.kanpu.jp/ (일본어만있음)

• 【URL】http://www.kanpu.jp/toplink/experienceflight.html

오 가시 (男鹿市)

오가시(男鹿市)

Page 24: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

도깨비의이름은나마하게.마음속의 악귀를 쫓아내고 복을 주는 도깨비로 지금도전해져 내려오는 전통행사. 때로는 도깨비가 되는 것도중요.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 이지역에전해내려오는전통행사체험!⚫ 일본의시골산느낌을즐길수있다.⚫ 자기도변신할수있다는게즐겁다.⚫ 진짜나마하게의박력에깜짝놀란다.⚫ 신사도 역사가 있는 특별한 장소 신사도 함께둘러보자.

나마하게로변신!

• 【시행기간】연중• 【정기 휴일】연중무휴(나마하게관)• 【영업시간】8시 30분~17시 00분• 【요금】나마하게관 입장료 대인 540엔/초중고생 270엔• 【가장 가까운 역에서 오시는 길】쇼와오가한토 I.C에서자동차로 40분

• 【함께 둘러볼 만한 명소】뉴도자키흑백의 줄무늬 등대에 올라가면 뉴도자키와 주변해안,

앞바다에 있는 미즈시마등이 한눈에 들어옵니다. 등대에는 등대 자료 전시실도

병설되어 있어 등대의 역사와 지식을 견학할 수있습니다. (JR 하다치역에서 버스로 60분)

• 【대응 가능언어】영어・한국어・간체어・번체어・태국어(팸플릿 대응)

• 【주의사항】나마하게 의복은 2벌준비되어 있습니다. 혼잡상태에 따라서는

기다려야 하는 경우도 있사오니 미리 양해바랍니다.• 【상세・문의처】나마하게관

(우) 010-0685 아키타현 오가시 기타우라신잔 아자미즈쿠이사와

TEL:0185-22-5050URL:https://www.namahage.co.jp/namahagekan/

• 【URL】https://www.namahage.co.jp/namahagekan/exhibit.php

오 가시 (男鹿市)

오가시(男鹿市)

Page 25: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

복신을부르는오가의전통행사, 나마하게실연.박력 있는 나마하게를 보고 당신의 마음에 있는 요괴도물러간다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 매년 2 월에 열리는 전통행사를 일 년내내볼수있다.

⚫ 복을주는나마하게를만나보세요.⚫ 박력있는도깨비에깜짝놀란다.⚫ 오가온천에숙박하며나마하게북 공 연 을감상하는것도추천

나쁜요괴를도깨비가퇴치

• 【개관일】4월~12월은 무휴

• 【학습 강좌】약 20분해설 행사재현4월~11월9:00/9:30/10:00/10:30/11:00/11:30/13:30/14:0

0/14:30/15:00/15:30/16:00/16:30

• 【동계 개관일】12월~3월 토・일・공휴일만 개강9:30/10:30/11:30/13:30/14:30/15:30※1/1・2

특별 개강9:00~11:30/13:30~15:30 사이 30분간격으로 개강

• 【수강료】*나마하게관 입장료포함4월~11월 대인 864엔 초중고생 540엔12월~3월 대인 1,080엔 초중고생 756엔

• 【대응 언어】일본어

• 【상세・문의처】오가신잔 전승관(우) 010-0685 아키타현 오가시 기타우라신잔 아자

미즈쿠이사와 97TEL:0185-33-3033

• 【URL】https://www.namahage.co.jp/namahagekan/denshokan.php

오 가시 (男鹿市)

오가시(男鹿市)

Page 26: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

오가에서만 먹을수있는어부요리.용암으로된돌을 1,000도까지데워서호쾌하게통에넣어만든요리는최고로맛있다!

체험자들의추천코멘트!

⚫ 순식간에끓는통은박력만점⚫ 해물요리니까누구나먹을수있다.⚫ 현지에서잡은해산물이가득⚫ 된장맛이정말맛있다⚫ 오가에와서먹지않으면손해

호쾌한돌솥요리

• 【영업시간】하계 11:00~17:00(매진시 종료)동계 11:00~15:00(매진시 종료)

• 【정기 휴일】연중무휴(매진 시 종료되므로 전화로 확인 바랍니다. )

• 【평균 예산】2,800엔~

• 【상세・문의처】미노코(우) 010-0675 아키타현 오가시 기타우라뉴도자키 아자곤부우라 2−12TEL:0185-38-2146

• 【URL】https://oganavi.com/gourmet/214/

오 가시 (男鹿市)

오가시(男鹿市)

Page 27: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

나마하게의 매혹적인엔터테인먼트.박력 넘치는 일본 전통 타악기 와다이코의 퍼포먼스가기다린다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 박력만점, 와다이코엔터테인먼트

⚫ 온천마을안에있으니까숙박추천

⚫ 예약필요없음

⚫ 사진도 OK, 나마하게와함께!

나마하게북공연라이브

• 【공연 스케줄】4/21~11/30※자세한 내용은 홈페이지 캘린더 체크

• 【정기 휴일】둘째 주・넷째 주월요일 및간토 축제 기간인8/3~8/6

• 【개최 시간】20:30~(개장 20:00/시간 30~40분)

• 【휴연일】휴연일/둘째 주・넷째 주월요일 및간토 축제기간인 8/3~8/6

• 【장소】오가온천 교류회관 고후(오가온천향 내)※매주 금・토요일은 후레아이 입장무료 감사데이표시된 가격은 모두 세금포함. 공연일이라면 특별히 예약등은필요없습니다. 티켓은 오가온천향 내숙소프런트 또는 공연장 입장 시구매바랍니다.

요금:일반 500엔세금 별도(15명이상 500엔세금 포함) 초등학생 250엔・유아 무료오가온천향에 숙박하는 손님은 토요일과 일요일에만 입장

무료

• 【대응 언어】일본어

• 【상세・문의처】오가온천 교류회관 고후(우) 010-0687 아키타현 오가시 기타우라유모토 아자구사키하라 21-2TEL: 0185-33-3191

• 【URL】http://e-ogaonsen.com/taiko/

오 가시 (男鹿市)

오가시(男鹿市)

Page 28: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

자식중에도 한사람에게만전해진다는 제조 비법을실제로확인해보시지않겠습니까?우동을직접만들어먹어보세요.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 직접만들어먹어보자.⚫ 동료와함께도즐겁게만들수있다.⚫ 일본의고급우동을맛볼수있다.⚫ 면발을늘리는게재밌다.⚫ 냉우동, 온우동둘다즐길수있다.

이나니와우동을만들자

• 【개최 시기】연중 ※연말연시 제외

• 【정기 휴일】무휴 ※연말연시 제외

• 【체험 시간】11:00~15:00 사이주의:조리 체험은 총본점 별관이 운영하는 경우, 접수가

안되는날도 있습니다. 자세한 내용은 문의 바랍니다.

• 【요금】중학생 이상 1,000엔/초등학생 500엔/유아 무료

• 【대응 언어】일본어

• 【사전 예약】전날까지 예약 필수

• 【상세・문의처】사토 요스케총본점(우) 012-0107 아키타현 유자와시 이나니와초 아자 이나니와229TEL: 0183-43-2911

• 【URL】https://www.sato-yoske.co.jp/inaniwa-udon/factory/

유 자 와시 (湯沢市)

유자와시(湯沢市)

Page 29: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

파면 온천이 나오는 강, 자기만의 온천을 만들자 일본전국에서도 드문특별한체험을해보세요!

체험자들의추천코멘트!

⚫ 삽으로직접파는, 여기만의특별한체험

⚫ 가을단풍도추천

⚫ 저절로솟아나는온천입니다.

오리지널족욕탕을만들자!!

• 【이용 기간】5월경~11월경

• 【요금】무료

• 【개최 시간】일출~일몰,5월하순~6월, 단풍 계절인 10월이최적시기

• 【대응언어】일본어

• 【상세・문의처】아키노미야 온천 조합(우) 019-0321 아키타현 유자와시 아키노미야유노다이71TEL:0183-56-2141

• 【URL】http://www.city-yuzawa.jp/midokoro04/2779.html

유 자 와시 (湯沢市)

유자와시(湯沢市)

Page 30: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

미나세가와 급류의 침식작용으로 오랜세월에 걸쳐 만들어진 오야스 협곡.대지의 숨결을 느낄 수 있게 98℃의 열탕과 수증기가 세차게 분출하는이곳이 오야스쿄 제일의 명소 ‘다이훈토’입니다. 봄에는 신록, 가을에는 단풍,겨울에는 협곡에 매달린 거대한 고드름을 즐길 수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 수증기가 뿜어져 나오는 대자연의경이로움을눈앞에서!

⚫ 단풍의아름다움은장관그자체⚫ 비경의절경포인트⚫ 피부에좋은온천도있어숙박추천

오야스협곡다이훈토

• 【요금】무료

• 【상세・문의처】유자와시 관광물산협회(우) 012-0183 아키타현 유자와시 미나세유모토 5−1TEL:0183-47-5080

• 【URL】http://www.oyasukyo.jp/kanko.html

유 자 와시 (湯沢市)

유자와시(湯沢市)

Page 31: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

현대판골드러시!?순금과사금을채취해보자

체험자들의추천코멘트!

⚫ 나도모르게몰두하게된다.⚫ 정말로금이나왔다!⚫ 좀처럼할수없는체험이라즐겁다!⚫ 갱도도견학할수있으니같이보자.⚫ 광산테마파크에서즐길수있다.

순금사금채취

• 【시행기간】4월하순~11월상순• 【정기 휴일】연중무휴• 【영업시간】[하절기] 4/1~10/31 9:00~17:00

[동절기] 11/1~3/31 9:00~15:30• 【요금】대인(고등학생 이상) 800엔/소인(중학생 이하) 600엔• 【가장 가까운 역에서 오시는 길】JR 하나와선가즈노하나와역에서 택시로 10분

• 【함께 둘러볼 만한 명소】가즈노 관광후루사토관 ‘안토라아’일본 3대바야시 중하나인 ‘하나와바야시’의 호화찬란한

수레를 전시한 ‘마쓰리전시관’, 가즈노의 전통 식품(기리탄포, 난부센베이, 무

자소말이)과공예(야마코탄포, 짚세공, 전통완구) 제조를 가까이서 볼수있는 ‘만들기

체험관’ 외에관광 물산 플라자,레스토랑, 농산물 직판장으로 이루어진 시설.

미치노에키이기도 하다. (JR 가즈노하나와역에서 도보 15분)

• 【대응 가능 언어】일본어• 【상세・문의처】사적 오사리자와광산

(우) 018-5202 아키타현 가즈노시 오사리자와 아자시시자와 13-5

TEL:0186-22-0123URL: http://www.osarizawa.jp/ (일본어만있음)

• 【URL】http://www.osarizawa.jp/course/taiken.php

가 즈 노시 (鹿角市)

가즈노시(鹿角市)

Page 32: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

도와다하치만타이의 대자연을가이드가안내한다.폭포순례로재충전

체험자들의추천코멘트!

⚫ 걸으면서느끼는자연이아름답다!⚫ 재충전, 마음이치유된다!⚫ 가이드가있어서안심!⚫ 단풍시즌을추천⚫ 촬영명소가많다.

자연을걷다

• 【시행기간】6월부터 눈이내릴때까지(11월경)• 【개최 시간】9시 00분~17시 00분• 【요금】(1)3시간(초심자) 코스 1 가이드 5,000엔

(2)6시간(초급자) 코스 1 가이드 10,000엔

• 【함께 둘러볼 만한 명소】고쇼가케의 화산 현상오나메모토메 분천, 오유누마, 진흙화산의 화산 활동은 그

분기공, 비등천, 취상천 등뜨거운수증기와 온천수가 뿜어져 나와지옥이라 불린다.(JR

가즈노하나와역에서 버스로 45분)• 【대응 가능 언어】일본어• 【사전예약】2주전까지• 【주의사항】가이드 한명당 20명까지입니다. 요금은 가이드

1명의요금입니다. 상해보험에대해서는 사전 또는 사후에직접 가입하시거나

물산협회에 사전예약 시가입하시면 됩니다. *신청자의 요청에 따라중급자・상급자 코스, 한겨울의

얼어붙은 폭포도 안내해 드리니문의해 주시기 바랍니다.

• 【필요한 장비】가벼운 차림 가능・장화(트레킹 슈즈), 우비, 음료, 간식 등

• 【상세・문의처】도와다 하치만타이 관광물산협회(우) 018-5201 아키타현 가즈노시 하나와신덴마치 11-4TEL:0186-23-2019URL:http://www.ink.or.jp/ (일본어만 있음)

• 【URL】http://www.ink.or.jp/~kankou18/ 가 즈 노시 (鹿角市)

가즈노시(鹿角市)

Page 33: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

가즈노에는 도와다 하치만타이에서 생겨난 산업 , 역사 ,대자연과 일본 3대 하야시의 하나로 꼽히는 ‘하나와바야시’,그리고 이 반주에 맞춰 추는 하나와 마치오도리 춤이 있습니다.이향토의자연과문화, 전통예능을체험해보세요.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 모두가즐겁게체험할수있다.

⚫ 성취감을느낄수있어서즐겁다.

⚫ 축제수레도견학할수있다.

⚫ 현지분들과의교류가즐겁다.

하나와마치오도리춤체험

• 【시행 기간】연중

• 【정기 휴일】골든위크・여름방학・겨울 기간 제외

• 【소요 시간】약 90~120분

• 【정원】1~30명

• 【내용】하나와 마치오도리 춤 2곡을 체험합니다.(1)혼바야시, 기온 2곡을 체험합니다. (2)10명(1반) 편성으로 부탁드립니다. 강사는 무용수 4명이진행합니다.*체험하는 분에게는 하나와바야시 부채를 선물로 드립니다.

• 【요금】1~30명 55,000엔

• 【사전예약】예약 필수

• 【최소 진행 인원】1~30명

• 【대응 가능 언어】일본어만 가능

• 【상세・문의처】도와다 하치만타이 관광물산협회(우) 018-5201 아키타현 가즈노시 하나와신덴마치 11-4TEL:0186-23-2019

• 【URL】https://www.ink.or.jp/~kankou18/experience1/taiken/hayashi.html

가 즈 노시 (鹿角市)

가즈노시(鹿角市)

Page 34: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

주조장 개방 열차, 오히낫코 열차, 송년회 열차 등 계절에따라다양한이벤트열차를운행하고있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 어린이가좋아하는이벤트열차

⚫ 음료가포함되어좋다.

⚫ 즐거운이벤트가가득

이벤트열차

• 【①고이노보리 열차】4월~5월운행 구간: 우고혼조~야지마

• 【②다나바타 열차】6월~7월운행 구간:야지마 9:56→우고혼조 10:37우고혼조 10:46→야지마 11:25

• 【③맥주 열차】7월경운행 구간:우고혼조 16:45→야지마 17:24야지마 17:55→우고혼조 18:36※이밖에도 크리스마스 열차, 설질해금파티열차, 오히낫코열차 등다양하게 기획하고 있습니다.

• 【URL】http://www.obako5.com/ev_train/

유리혼조시 (由利本荘市)

유리혼조시(由利本荘市)

Page 35: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

아키타의향토요리 ‘기리탄포’를만들어보자.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 즐겁고만들기쉽다.

⚫ 그자리에서만든기리탄포를먹을수있다.

⚫ 온천숙박시설도있음.

기리탄포만들기체험

• 【개최 기간】연중

• 【체험 시간】4시간

• 【요금】1인 4,000엔

재료・강사료・식사・제공료 포함

• 【사전 예약】7일 전까지

• 【최소 진행 인원】2~10명까지

• 【상세・문의처】국민숙사 ‘모리요시 산장’(우) 018-4511 아키타현 기타아키타시 모리요시 아자유노타이14-1TEL:0186-76-2334

• 【URL】https://www.city.kitaakita.akita.jp/kankou/category/taiken_gakusyu/moriyoshi/009.html

기타아키타시 (北秋田市)

기타아키타시(北秋田市)

Page 36: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

모리요시 산기슭에서 트레킹과 산책 등을 하며 숲속에서식전주와 샌드위치 등의 점심을 먹습니다. 또 겨울에는 핫와인과 따뜻한 수프 등을 마시며 점심을 즐길 수 있습니다.사전신청하면튀김, 산채요리등도제공해 드립니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 아름다운숲에서의특별한체험

⚫ 겨울에는눈의아름다움을체감할수있다.

⚫ 맑은공기가맛있다.

⚫ 일년내내즐길수있는체험

숲속에서의런치체험

• 【개최 기간】연중※단, 계절(적설 상황)에따라 장소가 변경됩니다.

• 【체험시간】9시 30분~13시 00분

• 【요금】1인 2,000엔+가이드 요금 1,500엔~

• 【사전 예약】7일 전까지

• 【최소 진행 인원】3명~(3명 이하는 상담필요)

• 【대응 가능 언어】일본어만 가능

• 【상세・문의처】NPO 법인보켄노카기 쿤(우) 018-4301 아키타현 기타아키타시 요나이자와 아자데라노시타 8-28TEL: 0186-72-3168※부재중에는 메시지를 남겨주세요확인 후연락드리겠습니다.

• 【URL】https://ku-n.jp/nature/

기타아키타시 (北秋田市)

기타아키타시(北秋田市)

Page 37: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

평소에 먹는 채소의 재배 방법이나 수확 등을 현지사람들과교류하며체험할수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 시골생활을체험하고싶은분에게추천

⚫ 채소재배등을공부하고싶은분에게추천

⚫ 현지분들과의커뮤니케이션이즐겁다.

⚫ 농사일이끝난후의온천도최고

농장체험

• 【개최 기간】연중

• 【체험 시간】4시간~5시간

• 【안내】농사 체험용 도구 대여가능

• 【요금】1인 4,000엔재료비・강사료・점심 식사비 포함

• 【사전 예약】7일 전까지

• 【최소 진행 인원】2~10명까지

• 【상세・문의처】국민숙사 ‘모리요시 산장’(우) 018-4511 아키타현 기타아키타시 모리요시 아자유노타이14-1TEL:0186-76-2334

• 【URL】https://www.city.kitaakita.akita.jp/kankou/category/taiken_gakusyu/moriyoshi/010.html

기타아키타시 (北秋田市)

기타아키타시(北秋田市)

Page 38: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

아키타내륙선의 1일오너가될수있는 ‘원데이오너호’

체험자들의추천코멘트!

⚫ 철도를좋아하는분에게추천

⚫ 이벤트등에추천

⚫ 뭐든지상담가능!

‘아키타내륙선 원데이오너호’

• 【모집 기간】매년 5월하순~이듬해 3월하순까지 ※자세한 내용은홈페이지를 참조하십시오.

• 【URL】http://www.akita-nairiku.com/others/owner.php

기타아키타시 (北秋田市)

기타아키타시(北秋田市)

Page 39: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

이벤트참가로신나게즐기자!맑은공기속에서워킹.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 원하는지점을선택할수있다.

⚫ 느긋하게걸으며자연을만끽

⚫ 시골풍경을즐길수있다.

⚫ 가족, 그룹참가를추천한다.

아키타내륙선워크 2017

• 【Details】■아키타 내륙선 스마일 위크일정자세한 내용은 홈페이지를 참조하십시오.

• 【URL】http://www.akita-nairiku.com/topics/page.php?id=78

기타아키타시 (北秋田市)

기타아키타시(北秋田市)

Page 40: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

스노몬스터를눈앞에서볼수있다.겨울에만볼수있는특별한경치.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 일본 3대수빙명소

⚫ 곤돌라로안심이동

⚫ 경험해보지못한추위에감동!

⚫ 말그대로일생일대의추억의장소

밤의수빙감상회

• 【개최 기간】2월 중순~3월 상순 금・토・일 한정

• 【운행 시간】18:00~20:00

• 【감상 시간】집중되어 있는 곳인 수빙평에서 40분정도

• 【주의】날씨에 따라 중지될 수있습니다.겨울 산의밤은 매우춥습니다. 오두막 안은난방이 되지만, 밖에나갈 때를대비해방한 대책을 충분히 마련해서 오시기 바랍니다. 기상 조건에 따라중지될 수있습니다.

• 【취소에 대해서】개인 사정으로 인한당일 취소및 연락없이참가하지 않은 경우는요금전액을지급해야 합니다.취소할 때는 3일전까지 연락바랍니다.

• 【요금】대인 2,500엔/초등학생 1,500엔 ※따뜻한 음료포함

• 【사전 예약】개최일 3일전까지

• 【최소 진행 인원】1일 15명한정 최소 진행 5명~

• 【대응 가능 언어】일본어만 가능

• 【상세・문의처】모리요시잔 아니스키장(우) 018-4624 아키타현 기타아키타시 아니카기노다키

79−5TEL:0186-82-3311

• 【URL】http://www.aniski.jp/

기타아키타시 (北秋田市)

기타아키타시(北秋田市)

Page 41: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

대히트 영화 ‘너의 이름은.’에 등장하는 이토모리역과똑같다고호평받는마에다미나미역.레크리에이션과 여행에서 열차를 빌려 자기들만의오리지널여행을만들어보세요.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 귀여운열차가인기

⚫ 10월의단풍시기를강력추천

⚫ 아니아이역내레스토랑식사도함께추천

⚫ 열차전세도가능(1인도 OK)

영화 ‘너의이름은.’의비공인역

• 【시행기간】연중 ※단, 시기・상황에 따라변경될수있으므로 사전 연락 필수

• 【정기 휴일】없음• 【접수 시간】8시 30분~17시 15분(토, 일, 공휴일 제외)• 【조건】

〇원하시는 날짜와 시간을 말씀해 주십시오.운행 상황에 따라원하시는 날짜와 시간에 접수가 안 되는경우도 있으므로미리 양해바랍니다. 〇시기에 따라 예약할 수없는 경우도 있습니다.〇보통 차량은 대상 외입니다. 〇원하시는 구간을 운행하지만, 운행상황에따라불가능한경우도 있습니다.

• 【차량 요금】다다미 차량…편도 45,000엔 왕복 65,000엔급행용 차량…편도 45,000엔 왕복 65,000엔전망 차량…편도 50,000엔 왕복 70,000엔

• 【사전 예약】이용일 2주전까지 신청 바랍니다.• 【대응가능언어】일본어만가능(일부사내방송영어, 한국어, 중국어)

• 【상세・문의처】아키타 내륙종관철도 주식회사(우) 018-4613 아키타현 기타아키타시 아니긴잔 아자시모신마치 41-1TEL:0186-82-3231

• 【URL】http://www.akita-nairiku.com/others/reserved.php

기타아키타시 (北秋田市)

기타아키타시(北秋田市)

Page 42: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

일본국내에서도인기가높은관광열차입니다.둘러볼만한명소도많다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 전망열차여행도최고!⚫ 아름다운경치가환상적!⚫ 도중에하차해서즐길수도있다!⚫ 일본에서도인기 NO1 열차⚫ 숙박하는것을추천

일본철도체험인기의고노선에

• 【운항일】운휴일도 있으므로 미리 시각표에서 확인하십시오.

• 【요금】구간에 따라 요금이 다릅니다.

• 【대응 가능 언어】일본어

• 【주의사항】열차 시각표 개정등에 따라운행일, 운행 구간, 시각 및열차, 편성 등이변경될 수있으므로 이용시 미리대형 시각표 등에서

확인하십시오.역에 따라서는 출발 시간대에 지정권・승차권 판매를 하지않습니다.역에 따라서는 정차하지 않는 역도있습니다.

• 【상세・문의처】JR 히가시니혼 문의센터①일본어 050-2016-1600/6:00~24:00②영어・한국어・중국어 050-2016-1603/10:00~18:00※연말연시는 휴무URL:http://www.jreast.co.jp/akita

• 【URL】https://www.jreast.co.jp/akita/gonosen/

노 시 로시 (能代市)

노시로시(能代市)

Page 43: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

농가 레스토랑 바른 먹거리 공방 ’노도카’에서는 쌀가루를사용한빵과피자, 케이크만들기를체험할수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 현지분들과의교류가즐겁다.

⚫ 먹거리에대해배울수있다.

⚫ 쌀로만든빵이신기하다.

바른먹거리체험

• 【시행 기간】연중

• 【정기 휴일】매주 화・토요일

• 【영업시간】11:30~14:00

• 【소요 시간】약 2시간

• 【사전 예약】1~2개월 전까지 예약바랍니다.

• 【최소 진행 인원】1회 수용인원은 4~5명입니다.

• 【대응 가능 언어】일본어

• 【상세・문의처】바른 먹거리 공방 ‘노도카’(우) 018-0400 아키타현 니카호시 인나이 아자히시카타 201-2TEL:0184-36-2509

• 【URL】http://www.akita-gt.org/eat/restaurant/nodoka.html

니 카 호시 (にかほ市)

니카호시(にかほ市)

Page 44: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

시간이없어도간단하이킹.자연을즐기자!

체험자들의추천코멘트!

⚫ 세계자연유산에등재된시라카미산지

⚫ 시간이별로없는분도 OK! 60분하이킹

⚫ 가이드안내로안심

시라카미산지를걸어보자!

• 【요금】가이드 1명 2,000엔

• 【사전 예약】사전 예약필요

• 【소요 시간】1시간

• 【상세・문의처】시라카미 후레아이칸 내핫포초 시라카미가이드회

(우) 018-2632 아키타현 야마모토군 핫포초하치모리산주가마133-1 TEL:0185-70-4211

• 【URL】http://www.town.happou.akita.jp/docs/2015090600533/

핫 포정 (八峰町)

핫포정(八峰町)

Page 45: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

정말 신기해! 진짜 기관차를 운전할 수 있다! 마니아들의필수적인체험어떠세요?

체험자들의추천코멘트!

⚫ 철도테마파크에서즐길수있다.

⚫ 침대열차에숙박도 OK

⚫ 그밖에도즐길수있는시설이가득

디젤기관차운전체험・운전사의길코스

• 【체험일】부정기. 자세한 내용은 홈페이지를 참조하십시오.

• 【체험 시간】매회 10시~15시(2회차이후는 13시~15시)

• 【대상 연령】18세 이상(고등학생 제외)※기타 전달 사항이 있사오니 홈페이지를 참조하십시오.

• 【URL】http://kosaka-rp.com/

고 사 카정 (小坂町)

고사카정(小坂町)

Page 46: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

정말신기해! 진짜기관차를운전할수있다!잠시체험하고싶은분어서오세요!

체험자들의추천코멘트!

⚫ 철도테마파크에서즐길수있다.

⚫ 침대열차에숙박도 OK

⚫ 그밖에도즐길수있는시설이가득

디젤기관차운전체험

• 【실시일】부정기. 자세한 내용은 홈페이지를 확인하십시오.

• 【기타】운전체험증명서는 발행하지 않습니다.차량과 강사 상황에 따라당일 접수가 가능한 경우가 있습니다.운전복(작업복)은 대여하지 않습니다.

• 【URL】http://kosaka-rp.com/

고 사 카정 (小坂町)

고사카정(小坂町)

Page 47: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

‘침대열차’에숙박해보자.호텔과는또다른재미가있다!

체험자들의추천코멘트!

⚫ 일본에서 실제로 달렸던 호텔 열차에숙박할수있는귀중한체험

⚫ 개인실도있어안심

⚫ 색다른열차는추억으로최고

블루트레인아케보노에숙박해보자!

• 【영업일】4월~11월까지 금・토요일

• 【취소 요금】예약 확정후 숙박을취소하는 경우, 취소 규정에 따라 소정의취소 요금이 청구되는 경우가 있습니다. 숙박 취소요금은다음과 같습니다.・2일이전: 취소 요금없음・전일: 50%・당일 및연락 없이숙박하지 않은경우: 100%

• 【숙박 요금에 포함된 서비스】・고사카 철도 레일 파크입장료(숙박 당일 또는다음날)・침구, 유카타세트(유카타는성인용, 아동용이있음)・휴게실, 샤워실(샴푸, 바디워시 있음) 이용※수건, 칫솔은 지참또는 구입하셔야 합니다.

• 【URL】http://kosaka-rp.com/

고 사 카정 (小坂町)

고사카정(小坂町)

Page 48: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

개연전또는종연후구로고(가이드)가관내의역사와무대장치등을안내해드립니다.회전무대 등 옛 무대 장치와 가부키 배우의 사인이남아있는분장실구경은놓치지마세요.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 일본에서가장오래된연극장을볼수있다.

⚫ 무대장치의설명이재밌다.

⚫ 배우의의상을입고사진찍자

⚫ 건물도목조로아름답다.

연극장견학

• 【시행 기간】연중

• 【정기 휴일】무휴 ※연말연시 제외

• 【영업시간】9시 00분~17시 00분

• 【개최일】개원일 ※시설견학만 하실 분은 유료※동계(1월~3월)는무대 장치(국내 최대급)인회전무대를돌리는체험 및배우의 의상을 입고사진 촬영 등특별한 체험을 할수있습니다.

• 【요금】대인(고등학생 이상) 600엔/소인(초・중학생) 330엔※상설 연극과 시설 견학은 2,100엔※시설견학만하실 분은유료

• 【대응 가능 언어】영어・한국어・번체어

• 【상세・문의처】고라쿠칸(우) 017-0202 아키타현 가즈노군 고사카마치 고사카코잔 아자마쓰노시타 2TEL: 0186-29-3732

• 【URL】http://kosaka-mco.com/publics/index/60/

고 사 카정 (小坂町)

고사카정(小坂町)

Page 49: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

시골체험, 시골생활을체험하고싶은분에게추천!

체험자들의추천코멘트!

⚫ 나홀로여행에추천

⚫ 현지분들과의교류가즐겁다.

⚫ 체험프로그램도충실(홈페이지참조)

셰어빌리지마치무라에머물면서체험해보자!!【개인형・단체불가】

• 【숙박에대해서】셰어빌리지마치무라는아키타현의농가민박으로등록되어있습니다. 숙박만하는숙소(취사가능)입니다. ※숙박용방은총 2개로남녀별로숙박합니다. 3명이상이용하시면 1방전체를사용하실수있습니다. ※’3명이상단체이용’의경우, 대표자가촌민이되면이용할수있습니다.

• 【체크인/아웃】IN 16:00~20:00/OUT 10:00• 【크기】16 m2 ※촌민증의유효기한은신청시점부터 1년간입니다. 다음

연도에도촌민회비를납입하시면촌민증과등급은유지됩니다.• 【체험】①부뚜막밥짓기체험아키타젊은미남자쌀농가집단의도라오쌀

1kg(6.7홉) 부뚜막이용, 불지피기~밥짓기강의포함②관리인, 지역분들과함께만드는고조메의향토요리다마코나베만들기, 아키타의젊은미남자쌀농가집단의도라오쌀요리만들기체험, 다마코나베재료가세트!!

• 【참가비에대해서】※숙박만제공됩니다. 숙박=대인 1박 3,000엔, 초등학생 1박 2,000엔, 유아침구사용하면 1박 500엔, 유아침구사용안하면무료16:00~다음날 10:00까지 ※숙박비에이불한세트・시트대금이포함되어있습니다.

• 【난방요금】숙박:500엔/인(대인인원수) 전세 300엔/인※10/1~4/30까지

• 【대여요금】수건(대, 소 1장씩 100엔)요리아이모임및잇키축제등각종이벤트・체험프로그램 1,000~3,000엔정도, 모두촌민한정입니다.

• 【체험요금】①1그룹 3,000엔(쌀 추가는 1kg 600엔)②대인 1명 3,000엔 초・중학생 1명 1,500엔 유치원생이하무료

• 【사전예약】2일전까지예약필수 *촌민수속후홈페이지캘린더에서예약할수있습니다.

• 【최소진행인원】확인필요• 【상세・문의처】셰어빌리지마치무라

(우) 018-1713 아키타현미나미아키타군고조메마치바바메아자마치무라 49TEL 없음

• 【URL】http://sharevillage.jp/archives/175

고 조 메정 (五城目町)

고조메정(五城目町)

Page 50: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

여러분도선인에도전해보세요.매년열리는이벤트에참가해보자.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 닌자수행같은즐거운체험

⚫ 심신모두단련된다.

⚫ 조화의마음을체험할수있다.

제33회선인수행

• 【개최일】선인 수행은 8월상순

• 【일정】1일째 개강식→금식 시작→좌선→짚신 만들기 외2일째 좌선→사경→금식 종료→폭포 수행(후도 폭포)3일째 좌선→선인 인정식※내용은 변경될 수 있습니다.

• 【URL】https://atj.gokujo-ch.com/20180502-higashinaruse/

히가시나루 세촌 (東成瀬村)

히가시나루세촌(東成瀬村)

Page 51: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

일본에서가장깊은다자와호수는수심 423.4미터를자랑합니다.에메랄드 그린색으로 빛나는 잔잔한 호수! 그 위에서 노를 저어보는건 어떨까요. 평소와는 다른 시선에서 산이나 하늘을 바라보는 것도신선한 경험이랍니다. 어떠한 방해도 받지 않는 곳에서 고요함을느낄수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 에 메 랄 드 그 린 색 의 아 름 다 운호수!리프레시되는기분!

눈앞에펼쳐지는에메랄드블루! 다자와호수(田沢湖) 카약투어

• 【개최일정】4월~11월• 【시간】①9:00~12:00 ②13:00~16:00• 【집합 장소】다자와 호수 캠프장• 【대상 연령】4세 이상 ※70세이상이신 경우에는 문의해주시기 바랍니다.

• 【소지품, 복장】◎…필수품 ○…가지고 있으면 편리한 물품◎물에 젖어도 편하게 움직일 수있는 복장・면셔츠 또는 면바지, 청바지는 적합하지 않습니다. ・티셔츠 안으로 수영복을 착용하시는 것도 추천드립니다. ◎레인웨어(우비)◎신발(스포츠 샌들처럼 발 뒤꿈치를 고정할 수있는 신발 추천)○모자 ○갈아입을 옷 ○목욕수건또는작은수건○안경 고정 밴드(분실방지용) ○일회용 콘택트 렌즈○선크림(특히 여름철에는 필수입니다)

• 【요금】어른 4,600엔유아(초등학생 미만) 3,700엔※10명부터 단체요금으로 적용되어 10% 할인

• 【사전예약 가능여부】메일 예약은 3일전까지 가능이후부터는 전화로 신청가능

• 【최대 수용 인원】정원: 가이드당 8명/최대 30명• 【주최 단체】다자와 호수 캠프장• 【문의】우) 014-1204

秋田県仙北市田沢湖田沢字春山152전화 및팩스 0187-43-2990

• 【URL】http://www.tazawako.net/tour/pg265.html

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 52: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

타마가와(玉川)의맑은물이흐르는나츠세계곡.물길이세지않아처음이신분들도안심하고즐기실수있습니다.신록이나단풍이물드는기간동안만진행되는투어입니다.특히가을단풍시즌을추천합니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 붉은 단풍이 아름답습니다!체험이 처음인사람도안심입니다!

봄에는신록의푸르름이, 가을에는붉게물든단풍이아름다운나츠세계곡(夏瀬渓谷) 카누투어

• 【시간】①8:30~11:30 ②12:30~15:30• 【집합장소】다자와 호수 캠프장 관리동• 【대상 연령】4세 이상• 【소지품, 복장】◎…필수품 ○…가지고 있으면 편리한 물품

◎물에 젖어도 편하게 움직일 수있는 복장・면셔츠 또는 면바지, 청바지는 적합하지 않습니다. ・티셔츠 안으로 수영복을 착용하시는 것도 추천드립니다. ◎레인웨어(우비)※자켓 대여료 별도 300엔◎신발(스포츠 샌들처럼 발 뒤꿈치를 고정할 수있는 신발 추천)○모자 ○갈아입을 옷 ○목욕 수건또는 작은수건○안경고정밴드(분실방지용) ○일회용콘택트렌즈○선크림(특히 여름철에는 필수입니다)

• 【요금】어른 5,200엔유아(초등학생 미만) 4,200엔모든 요금에 상해보험료 포함

• 【사전예약 가능여부】메일 예약은 3일전까지 가능이후부터는 전화로 신청가능

• 【최대 수용 인원】정원 8명• 【주최 단체】다자와 호수 캠프장• 【문의】우) 014-1204

秋田県仙北市田沢湖田沢字春山152전화 및팩스 0187-43-2990

• 【URL】http://www.tazawako.net/tour/pg265.html

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 53: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

일본에서수심이가장깊은신비의호수 '다자와호수'.저녁 노을이 지는 풍경을 바라보며 노를 저어보는 건어떨까요.6월하순 ~ 9월상순동안만진행되는투어입니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 저녁 노을이 지는 신비한 풍경! 느긋하고편안한시간을보낼수있습니다!

다자와호수(田沢湖) - 유리빛깔호수로잠기는저녁노을카누투어

• 【시간】6월~8월 16:30~18:30• 【집합 장소】다자와 호수 캠프장• 【대상 연령】4세 이상• 【소지품, 복장】◎…필수품 ○…가지고 있으면 편리한 물품

◎물에 젖어도 편하게 움직일 수있는 복장・면셔츠 또는 면바지, 청바지는 적합하지 않습니다. ・티셔츠 안으로 수영복을 착용하시는 것도 추천드립니다. ◎레인웨어(우비) ※자켓 대여료 별도 300엔◎신발(스포츠 샌들처럼 발 뒤꿈치를 고정할 수있는 신발 추천)○모자 ○갈아입을 옷 ○목욕 수건또는 작은수건○안경 고정 밴드(분실방지용) ○일회용 콘택트 렌즈○선크림(특히여름철에는 필수입니다)

• 【대응 가능한 언어】영어• 【요금】어른 3,600엔유아(초등학생 미만) 2,900엔모든 요금에 상해보험료 포함 ※10명부터 단체요금으로적용되어 10% 할인

• 【사전예약 가능여부】메일 예약은 3일전까지 가능이후부터는 전화로 신청가능

• 【최대 수용 인원】정원 8명• 【주최 단체】다자와 호수 캠프장• 【문의】우) 014-1204

秋田県仙北市田沢湖田沢字春山152전화 및팩스 0187-43-2990

• 【URL】http://www.tazawako.net/tour/pg265.html

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 54: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

맑은 물, 거대한 너도밤나무와 참나무가 만들어내는 장관. 풍부한자연으로 둘러싸인 다자와 호수(田沢湖) 지역. 봄에는 신록의 푸르름,여름에는 아름다운 꽃밭, 가을에는 울긋불긋한 단풍.... 다자와 호수주변으로 펼쳐지는 사계절 고유의 장관을 오감으로 느낄 수 있는투어입니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 사계절을 느낄 수 있어요 ! 초록빛이아름답습니다!

사계절로물드는너도밤나무숲에서힐링을, 트레킹투어

• 【개최 시간】8:15~17:15

• 【소지품, 복장】◎배낭 ◎트레킹화 ◎레인웨어◎필요한 경우 트레킹용 지팡이를 지참해주시기 바랍니다.

• 【요금】반나절 투어 가이드당 12,400엔(1~15명)/하루투어가이드당 22,700~

• 【사전예약 가능여부】메일 예약은 3일전까지 가능이후부터는 전화로 신청가능

• 【최대 수용 인원】가이드당 15명

• 【주최단체】다자와 호수캠프장

• 【문의】우) 014-1204秋田県仙北市田沢湖田沢字春山152전화 및팩스 0187-43-2990

• 【URL】http://www.tazawako.net/tour/pg265.html

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 55: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

산벚나무의 껍질을 사용한 센보쿠 시 가쿠노다테지역(仙北市角館地区)의 전통 공예품으로, 에도(江戸) 시대당시 무사들이 부업으로 만들기 시작한 것입니다. 국가의 ‘전통공예품’으로지정된화세공을직접체험하며즐길수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 일본을 느낄 수 있습니다! 나무의 내음이향기로워요!

화세공(樺細工) 체험

• 【기간】1년 내내

• 【개최 시간】9:00~17:00 ※연말연시 제외

• 【소요 시간】약 2시간

• 【주요 체험장】화세공전승관(樺細工伝承館)

• 【요금】1인 5,000엔/2인 단체 2,500엔3인단체 2,300엔4인단체 2,000엔5인이상 1,700엔※상기 요금은 모두 1인기준

• 【사전예약 가능여부】체험 5일전까지는예약해주시기바랍니다. ※전날의 확인 전화를 마친이후에 취소할 경우, 전액 체험료로지불됩니다. (문의가능)

• 【최대 수용 인원】벽걸이 장식최대 100명컵받침 최대 100명

• 【주최 단체】아키타현 센보쿠시 농림부(秋田県仙北市農林部)농산촌 체험 디자인실(農山村体験デザイン室)

• 【문의】우) 014-0592 秋田県仙北市西木町上荒井字古堀田47전화: 0187-43-3353팩스: 0187-47-3234이메일: sembokugt@ city.semboku.akita.jp

• 【URL】https://sembokugt.exblog.jp/15709728/

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 56: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

하얀 정사각형 틀에 가마타리 화지를 붙인 다음, 그 위에말린 꽃이나 허브를 장식합니다. 방에 기대어 세워두는작은예술장식품입니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 꽃이귀여워요!

가마타리화지(鎌足和紙)의말린꽃장식틀

• 【접수시간】오전 10:00~11:30 오후 13:00~15:30• 【소요 시간】40분• 【체험교실】「필즈(フィールズ)」상점 내부,

「시즈(シーズ)」온실 내부• 【영업 기간】4월 중순~11월 상순…무휴평일 10:00~16:00/공휴일 9:00~17:00겨울철(11월중순~4월 상순)은 휴업(평일휴업)10:00~16:00음식점, 상점, 체험교실이 오픈합니다♪(겨울철에는 정원과 온실, 점심 뷔페 영업을 쉽니다. )

• 【대응가능한언어】대응 가능한언어: 【현장 대응】시설 일부에 영문 표기있음(직원은 영어 대응

불가)【WEB 게재 언어】Google 번역 기능으로 대응하고 있음

• 【요금】1인 1,296엔• 【사전예약 가능여부】당일 접수

※8명이상 이용할 경우에는 미리 예약해 주시기 바랍니다.• 【최대 수용 인원】최대 40명• 【주최 단체】주식회사 아로마 다자와 호수(株式会社

アロマ田沢湖)다자와 호수 허브정원「하트 허브(ハートハーブ)」

• 【문의】우) 014-1204秋田県仙北市田沢湖田沢字潟前78전화: 0187-43-2424팩스: 0187-43-3835

• 【URL】http://www.heart-herb.co.jp/experience/

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 57: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

사이묘지(西明寺)의 밤은 사타케(佐竹) 당주가 단바(丹波, 지금의 교토 지역)와 미노요로(美濃養老, 지금의 기후 지역) 지방에서 종자를 들인 약 300년 전부터 재배를시작하여해마다공물로바쳤다고전해집니다.일본 제일 큰 밤으로 알려져 있으며, 아기의 주먹 만한 크기인 것도 있습니다.

통통한 열매 덕분에 굽거나 삶아서 먹을 뿐만 아니라 밤 조림과 화과자, 밤 소주를만들때에도사용됩니다.

체험자들의추천코멘트!

사이묘지(西明寺) 밤줍기

• 【개최시간】그해기후나다른요인에따라개원시간등이바뀔수있습니다. 반드시사전에연락주시기바랍니다.

• 【개원】9:00~16:00 (기준)• 【개최시간】그해기후나다른요인에따라개원시간등이바뀔수있습니다. 반드시사전에연락주시기바랍니다.

• 【개원】9:00~16:00 (기준)

• 【요금】【사사키밤나무정원(佐々木栗園)】200엔 (어린이무료)주운밤은 1kg 당 800엔에가져갈수있음【구노스케밤나무정원(久之助栗園)】어른 200엔, 초등학생 100엔주운밤은매입가능합니다.

• 【사전예약가능여부】예약제• 【최대수용인원】【사사키밤나무정원(佐々木栗園)】

1~100명• 【주최단체】사사키밤나무정원구노스케밤나무정원

• 【문의】■사사키밤나무정원(佐々木栗園)■〒014-0516 秋田県仙北市西木町小山田鎌足186전화: 0187-47-3046■구노스케밤나무정원(久之助栗園)■〒014-0516 秋田県仙北市西木町小山田高野6전화: 0187-47-2407

• 【URL】■佐々木栗園■http://www.akitafan.com/archive/play/4602■久之助栗園■http://www.akitafan.com/archive/play/4601

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 58: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

짚으로엮은꿀벌바구니, 비스켑이여러분을맞이합니다!산속 벌꿀가게(山のはちみつ屋)의 이름 ‘BEE-SKEP’은 이 꿀벌바구니에서 유래한 것입니다. 옛날 양봉은 짚으로 엮은 바구니로꿀벌을기르는방식이었습니다.자유롭게시음하면서자신에게맞는벌꿀을찾아보세요.

체험자들의추천코멘트!

어서오세요! 허니월드입니다.

• 【영업 시간】9:00~17:30(겨울철은 17:00까지)30분~

• 【요금】무료

• 【사전예약 가능여부】−

• 【주최 단체】산속 벌꿀가게

• 【문의】우) 014-1201秋田県仙北市田沢湖生保内字石神163-3전화: 0187-43-3838 팩스: 0187-43-3098 이메일: [email protected]

• 【URL】http://www.bee-skep.com/shop/

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 59: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

미리구워둔인형에그림을그려봅시다.기본적인 그리기 방법을 알려드리면 그것을 바탕으로자신만의 그림을 그려주세요. 완성한 인형은 가져가실 수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 그림을재밌게그릴수있어요!

소박한흙인형「야바세인형(八橋人形)」그림그리기체험

• 【개최 일시】2인이하인 경우매주 화, 수, 토요일 13:00~16:00(전승회활동일)3명이상인 경우…매월 첫째, 셋째 토요일 13:00~16:00

• 【소지품】앞치마, 수건(더러워져도 괜찮은 복장으로 착용해 주시기 바랍니다)

• 【요금】인형 판매가격과 동일(초등학생 이하는 반값)예: 하고이타(羽子板) 인형 3,000엔

꽃든인형 3,500엔소녀인형 3,000엔

• 【사전예약 가능여부】사전예약제

• 【주최 단체】야바세 인형 전승관(八橋人形伝承館)

• 【문의】우) 010-0976秋田県秋田市八橋南一丁目8-2(秋田市老人福祉センター内)전화: 090-5184-7364(우메즈, 梅津)우매즈 히데카타(梅津秀方) 세이슈 전통 흙인형회관(栖秀郷土人形館)

• 【URL】http://yabase.wixsite.com/yabaseningyou/blank

아 키 타시 (秋田市)

아키타시(秋田市)

Page 60: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

‘체험 메뉴’는 키리탄포 체험이나 소바 만들기 체험, 사과와배 따기 체험 등을 각 계절에 맞춰 준비한 것입니다. 오다테시의 농가에서 농업 체험 또는 향토 음식 체험을 해보는 건어떨까요?

체험자들의추천코멘트!

⚫ 키리탄포맛있어요! 재밌어요!

키리탄포(きりたんぽ) 만들기체험, 소바만들기체험, 사과와배따기체험

• 【개최 기간】키리탄포, 소바…1년 내내사과, 배…9월 상순~11월 중순

• 【영업일】연중 무휴 (겨울철인 1, 2월은 매주 화요일 휴무)

• 【영업 시간】9:00~17:00 (1년내내)

• 【체험 시간】키리탄포 체험/약 2시간소바 만들기 체험/약 2시간사과, 배/약 30분

• 【요금】 키리탄포 체험*1인당*2,160엔소바 만들기 체험*1인당*1,620엔사과, 배따기 체험*1인당*432엔※체험 요금에는 입장료 100엔과과일 2개분 따기체험료가

포함되어 있습니다.

• 【사전예약 가능여부】체험 희망 날짜 1주일 전까지

• 【최대 수용 인원】키리탄포 소바 만들기 4명이상사과, 배 따기 1명~

• 【주최 단체】활기찬 엄마네 가게(陽気なお母さんの店)

• 【문의】우) 018-5603秋田県大館市曲田家ノ後97-1전화: 0186-52-3800팩스: 0186-52-2801

• 【URL】http://yoki-kasan.com/

오 다 테시 (大館市)

오다테시(大館市)

Page 61: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

약 2,300평방 미터의 면적에 종마다 1그루를 기본으로 약 500종의장미가 준비되어있는 샘플 정원이기 때문에, 다양한 장미를 비교적짧은 시간 동안 즐기실 수 있습니다. 장미 축제 개최 기간과 상관없이정원안에서는자유롭게산책할수도있습니다.

체험자들의추천코멘트!

이시다로즈가든(石田ローズガーデン)

• 【개원 기간】5월 상순~10월 31일

• 【개원 시간】9:00~17:00

• 【휴관일】정기 휴일은 없음

• 【요금】입장 무료

• 【사전예약 가능여부】−

• 【주최 단체】이시다 로즈 가든(石田ローズガーデン)

• 【문의】우) 017-0031秋田県大館市上代野字稲荷台1番地1パークセンター전화: 0186-43-7072(오다테시(大館市) 소속관광과)

• 【URL】http://www.city.odate.akita.jp/dcity/sitemanager.nsf/doc/bara.html

오 다 테시 (大館市)

오다테시(大館市)

Page 62: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

초여름부터 여름철 동안 무제한 체리 따기 체험을즐겨보세요. 현장에서는 소프트 아이스크림이나 갓 구운빵을 판매하기도 합니다 . 방금 딴 과일을 곁들여서먹어보는건어떨까요?

체험자들의추천코멘트!

⚫ 신선한과일을맛볼수있습니다 과일따는게재밌어요!

진구지과수원(神宮寺果樹園) 과일따기

• 【영업 시간】9~17시 ※16시까지 입장

• 【정기 휴일】기간 동안휴일 없음

• 【개원 예정일】체리 따기: 6월상순~7월 중순블루베리 따기: 6월중순~8월 상순

• 【기타】포도(9월 중순~10월 상순), 밤줍기(사이묘지 밤등, 9월하순~10월 중순), 버섯따기(5~6월, 9월하순~11월)

• 【요금】■체리 따기■입장료 1인 1,500~2,000엔, 유아(초등학생 1학년이하)

무료특산품 판매/500g 2500~5000엔■블루베리 따기■무제한 시식: 1인 1000엔, 유아(초등학생 1학년 이하) 무료특산품 판매/100g 150~350엔 (상품에따라상이함)

• 【사전예약 가능여부】예약 필요(단체 10인이상인 경우예약 필요)

• 【최대 수용 인원】−

• 【주최 단체】진구지 관광 과수원(神宮寺観光果樹園)

• 【문의】우) 019-1701 秋田県大仙市神宮寺福島34전화: 0187-87-1266 팩스: 0187-72-4020

• 【URL】https://www.akitanosakuranbo.com/

다 이 센시 (大仙市)

다이센시(大仙市)

Page 63: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

일본주와 어울리는 안주와 제철인 일본주를 마시고비교해볼수있습니다.판매점도 있기 때문에 현장에서 바로 구매하실 수도있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 다양한종류의술을맛볼수있습니다!

양조장관광 - 히데요시(秀よし)

• 【기간】1년 내내

• 【영업 시간】오전/9:00~12:00 오후/13:00~16:00

• 【휴무일】12월 31일~1월 3일 ※매월 정기 휴일은 홈페이지를확인해 주세요.

• 【소요 시간】60분

• 【대응 가능한 언어】영어

• 【요금】무료

• 【사전예약 가능여부】예약은 사전 예약부탁드립니다. (당일도가능)※예약 시휴대전화 번호가필요합니다.

• 【최대 수용 인원】1명~30명(인원이 더 많을경우에는 문의필요)

• 【주최 단체】합명회사 스즈키 주조점(合名会社鈴木酒造店)

• 【문의】우) 014-0207 秋田県大仙市長野二日町9전화: 0187-56-2121팩스:

• 【URL】http://www.hideyoshi.co.jp/tour

다 이 센시 (大仙市)

다이센시(大仙市)

Page 64: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

특별재배한 벼농사나 가축들의먹이를주면서 농가생활을체험해 볼 수 있습니다. 그날그날 해야 하는 일이라면 뭐든체험가능합니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 농가생활체험이신선하고재밌었습니다.

지역주민들과함께땀을흘려보자농사의즐거움을알수있는체험

• 【Details】※날짜 등은 문의 부탁드립니다.

• 【요금】체험료 등은 문의해 주시기 바랍니다

• 【사전예약 가능여부】-

• 【주최 단체】아키타 햐쿠쇼 마을(秋田百笑村)

• 【문의】우) 019-2202秋田県大仙市大沢郷宿字椒沢130 전화: 0187-78-1994

이메일: [email protected]

• 【URL】http://hyakusho2005.fc2web.com/

다 이 센시 (大仙市)

다이센시(大仙市)

Page 65: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

노를저으면서자연의웅대함에빠져볼수있습니다.자, 여러분도웅대한자연과하나가되어보는 건어떨까요?

체험자들의추천코멘트!

⚫ 자연의 공기가 상쾌해요 !노를 젓는 게재밌어요!

오모노강(雄物川) 카누젓기

• 【Details】AM9:00~PM3:00≪주요 체험장≫①유와(雄和) 사과 정원~달리아 정원②니이타(仁井田) 선착장~바라지마(茨島) 선착장≪시간≫①60분 ②40분

• 【대응 가능한 언어】영어

• 【요금】체험료 등은 문의해 주시기 바랍니다

• 【사전예약 가능여부】사전예약제

• 【최대 수용 인원】2명~

• 【주최단체】NPO법인 아키타패들러즈(秋田パドラーズ)

• 【문의】〒010-0921秋田県秋田市大町1-2-7サンパティオ大町전화 및팩스: 018-863-1166

• 【URL】http://studio-kazu.com/akita-pa/

아 키 타시 (秋田市)

아키타시(秋田市)

Page 66: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

물 속에서는 강사가 차근차근 도와드리니 안심하고 도전해보시기 바랍니다. 여러분의 멋진 모습을 수중 카메라로기념촬영하고 해양생물에대한가이드도진행합니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 아 름 다 운 바 다 를 보 니 기 분 이좋았어요!기념사진을찍을수있어서기뻐요!

해양체험다이빙 오가(男鹿) 바다에도전해보자

• 【개최 기간】7월~10월 하순까지※체험하기 가장좋은 기간은 8월중순~10월 상순 사이입니다그중에서도 8/20~9/20 사이를 추천합니다.

• 【개최 시간】①9:30~12:00 ②13:00~16:00

• 【소요 시간】약 3시간~3시간 반※수영복과 수건지참

• 【요금】2명부터(1인당) 8,100엔1명인경우에는 3,000엔의 추가요금이 부과됩니다.

• 【사전예약 가능여부】※예약은 미리해주시기 바랍니다. ※당일및전날의바다 상황에따라체험이중지되는 경우도있습니다. ※체험 중지 등의경우에는 저희 쪽에서 연락드리도록하겠습니다.

• 【주최 단체】오가시 다이빙 센터(男鹿市ダイビングセンター)

• 【문의】우) 010-0672

秋田県男鹿市 戸賀浜塩谷大水沢15-5전화 및팩스: 0185-37-2677이메일: [email protected]

• 【URL】http://www.geocities.jp/ogadiving/tour1.htm

오 가시 (男鹿市)

오가시(男鹿市)

Page 67: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

지역 노인분뿐만 아니라 청년들과 함께 이야기하면서농사일과 산일, 숯 구이, 전통 음식 만들기, 된장 만들기,기름짜기, 짚세공등다양한체험을진행할수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 평 소 에 할 수 없 던 체 험 이 어 서재밌어요!일본을느낄수있습니다!

시골체험숙소

• 【개최 기간】연중 무휴

• 【영업 시간】8:30~17:00

• 【요금】 나마하게(なまはげ)관 입장료 어른 540엔/초, 중, 고등학생 270엔

※체험 내용에 따라재료비가 상이할수 있습니다.

• 【사전예약 가능여부】사전예약

• 【주최 단체】나마하게관(なまはげ館)

• 【문의】우) 010-0686

男鹿市北浦真山字水喰沢(나마하게관 옆)전화: 0185-22-5050팩스: 0185-22-5080※나마하게관과 연결되어 있습니다

• 【URL】https://www.namahage.co.jp/sato/

오 가시 (男鹿市)

오가시(男鹿市)

Page 68: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

옛부터 다양한 공예품에 사용되던 「침금」과 「가루 장식」 기법으로 꾸미기 체험을 할 수있습니다. 광택이 있는금박등을칠기에그대로 옮기는기법으로, 칠기의 아름다움을돋보이게해줍니다.

【침금】칸나라고 불리는 침금용 칼로 칠기 표면에 무늬를 새긴 다음, 옻칠로 금박을올립니다.【가루장식】붓을사용해서밑그림대로옻을칠한다음, 금가루나색안료등을뿌립니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 일본을 느낄 수 있습니다!금색이 아름다워요!「

가와츠라(川連) 칠기침금, 가루장식(蒔絵) 체험

• 【Details】오전 9:00~오후 5:00(마지막체험 시간오후 3:30)≪정기 휴일≫ 매주 목요일≪회장≫ 유자와시 가와츠라 칠기 전통공예관(湯沢市川連漆器伝統工芸館)≪소요 시간≫약 1시간 30분

• 【요금】1인당 2,057엔※컵 받침을 대상으로 체험을 진행하지만, 상품을 구매하거나1,029엔을 추가로 지불하시면 다른 제품으로 체험해 보실 수도있습니다.

• 【사전예약 가능여부】체험 희망일로부터 3일전

• 【최대 수용 인원】약 50명까지

• 【주최 단체】아키타현 칠기 공업협동조합(秋田県漆器工業協同組合)

• 【문의】우) 012-0105秋田県湯沢市川連町字大舘中野142-1전화: 0183-42-2410팩스: 0183-42-2633

• 【URL】http://www.kawatsura.or.jp

유 자 와시 (湯沢市)

유자와시(湯沢市)

Page 69: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

300여 년의 역사를 지닌 이나니와 우동. 여러분도 전통으로내려져오는 장인의솜씨에도전해보세요!

체험자들의추천코멘트!

⚫ 체험이재밌어요!

이나니와(稲庭) 우동직접만들기체험코스 (Experiencing Inaniwa Udon) (제조체험코스약 60분)

• 【개최 기간】연말연시 제외

• 【체험 시간】11:00 ~ 15:00 사이

• 【주의】총본점 별관이 영업 중인 경우에는 요리체험을 접수할수없는 경우도 있을수 있습니다. 자세한 내용은 문의해 주시기 바랍니다.

• 【요금】중학생 이상 1,000엔/초등학생 500엔유아 무료

• 【사전예약 가능여부】전날까지 예약필요

• 【최대 수용 인원】단체는 30인까지가능

• 【주최 단체】사토요스케(佐藤養助) 총본점

• 【문의】〒012-0107秋田県湯沢市稲庭町字稲庭80전화: 0183-43-2911 (대표전화)팩스: 0183-43-2921이메일: [email protected]

• 【URL】https://www.sato-yoske.co.jp

유 자 와시 (湯沢市)

유자와시(湯沢市)

Page 70: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

창업 이래 기무라 양조장에서 끊이지 않고 전승되어온 기법은, 양조기술자나 직원이 몇 번이고 양조지를 방문하고 끝없이 연구하면서오랜 세월 동안 쌓아 올린 것입니다. 그 역사와 전통은 지금도 오랜양조장 구석구석에서 숨쉬고 있으며 기무라 양조만의 깊은 맛을가능하게했던원천입니다.

체험자들의추천코멘트!

양조장견학 - 기무라양조장(木村酒造蔵)

• 【Details】예약하실 경우에는 문의 주시기 바랍니다. 영업 시간: 9:00~ 마지막 입장 시간 16:00정기 휴일: 일요일 및공휴일(3영업일 전에예약 시대응 가능),1/1~1/3, 8/13~8/15

• 【대응 가능한 언어】영어

• 【요금】무료

• 【사전예약 가능여부】【완전 예약제】*평일 양조장 견학을 희망하시는 분께서는 메일이나 전화로문의 주시기 바랍니다. *휴일(일요일또는 공휴일)에양조장견학을희망하시는분께서는 메일이나 전화로 3영업일전까지 예약해 주시기바랍니다.

• 【최대 수용 인원】1회 30명

• 【주최 단체】주식회사 기무라 양조(株式会社 木村酒造)

• 【문의】〒012-0844 秋田県湯沢市田町2丁目1-11전화: 0183-73-3155팩스: 0183-73-3154

• 【URL】http://www.fukukomachi.com/company/index.html

유 자 와시 (湯沢市)

유자와시(湯沢市)

Page 71: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

파워스톤으로 알려진 천연석(수정류, 전기석, 가넷, 마노등)이 모래 속에 묻혀 있습니다 . 천연석은 캐낸 다음케이스에담아서가져갈수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 돌을찾는게재밌어요!

천연석캐기

• 【영업 기간】1년 내내

• 【체험 시간】20분 동안

• 【요금】중형 케이스 850엔, 대형 케이스 1,000엔, 특대케이스 1,500엔

• 【사전예약 가능여부】10명 이상인 경우에는 예약 필요

• 【주최 단체】사적지 오사리자와 광산(史跡尾去沢鉱山)

• 【문의】우) 018-5202秋田県鹿角市尾去沢字獅子沢13-5전화: 0186-22-0123

• 【URL】http://www.osarizawa.jp/course/taiken.php

가 즈 노시 (鹿角市)

가즈노시(鹿角市)

Page 72: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

접시나 젓가락에 자신이 디자인한 무늬로 금박을 붙이는체험입니다. 고급스러우면서 세상에 하나밖에 없는 작품을만들어볼수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 일본을느낄수있습니다! 금박이예뻐요!

금박붙이기체험

• 【개최 기간】1년 내내

• 【체험 시간】약 60분

• 【요금】1인당 접시 950엔 / 젓가락 750엔

• 【사전예약 가능여부】10명 이상인 경우에는 예약 필요

• 【최대 수용 인원】~10명

• 【주최 단체】사적지 오사리자와 광산(史跡尾去沢鉱山)

• 【문의】우) 018-5202秋田県鹿角市尾去沢字獅子沢13-5전화: 0186-22-0123

• 【URL】http://www.osarizawa.jp/course/taiken.php

가 즈 노시 (鹿角市)

가즈노시(鹿角市)

Page 73: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

하나의 원목과 특수 실톱을 사용해서 만든 다음, 사포로다듬습니다. 제작 코스와 다듬기만 하는 간단 코스가있습니다.

체험자들의추천코멘트!

구미키(組木) 세공체험

• 【개최 기간】1년 내내

• 【개최 시간】9:00~17:00 (4월~11월)9:00~16:00(12월~3월)

• 【요금】간단 코스 ・30분 800엔、제작 코스 ・40분1,000엔

• 【주최 단체】아키타 기라쿠샤(秋田木楽舎)도로 휴게소 가즈노 안토라아(道の駅かづの あんとらあ) 내부수공예 체험관

• 【문의】우) 018-5201秋田県鹿角市花輪字新田町11-4전화: 0186-23-7012팩스: 0186-23-7051

• 【URL】http://www.ink.or.jp/~kiraku/

가 즈 노시 (鹿角市)

가즈노시(鹿角市)

Page 74: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

삼 림 세 라 피 를 즐 길 수 있 도 록 『 가 즈 노 삼 림안내원(かづの森林コンダクター)』이 각코스에 따라 안내해 드립니다.나카다키(中滝)와 쿠로모리산(黒森山), 히가시산(東山), 유제계곡(湯瀬渓谷),하치만타이(八幡平) 코스 중에원하시는 코스를 선택해 주세요.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 공기가맑아요! 초록빛이아름답습니다!

삼림세라피로드가이드투어

• 【코스명】나카다키 삼림 세라피로드 A도마리타키(止滝) 주차장~나카다키~나카다키 마을학교~면내 숲길 (약 20분)나카다키 삼림 세라피로드 B104번국도~니시미(錦見) 폭포~쵸시(銚子) 폭포~유노마타(湯の又) 폭포 (약 20분)

• 【영업 시간】10:00~16:00

• 【요금】평일 6,500엔:1일 11,500엔/1명

• 【사전예약 가능여부】예약 필요

• 【최대 수용 인원】5명까지

• 【주최 단체】가즈노 마을 학교(かづのふるさと学舎)

• 【문의】우) 018-5421 秋田県鹿角市十和田大湯白沢45-1전화: 0186-30-4021팩스: 0186-25-8068이메일: [email protected]

• 【URL】http://nakataki.kazuno-furusato.jp/program.html

가 즈 노시 (鹿角市)

가즈노시(鹿角市)

Page 75: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

전통공예의 고비실전문가가지도하는 직물 체험을즐기실수 있습니다. 작은 직기 3대를 사용해서 무명실로 컵 받침등을직접만들어보는체험입니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 전통 공예품을 체험해 볼 수 있어서즐거웠습니다

고비실체험

• 【영업일】1년 내내영업*12/29~1/1 제외

• 【영업 시간】3/1~10/31 9:00~17:0011/1~2월말 9:00~16:00

• 【체험 시간】30분

• 【요금】입장료 어른 500엔(중학생이하무료)체험료 1인 1,000엔

• 【사전예약 가능여부】1주일 전까지

• 【최대 수용 인원】2명까지 접수

• 【주최 단체】사적지 전승 보존지정 아마사기 마을(天鷲村)

• 【문의】우) 018-1217 秋田県由利本荘市岩城亀田亀田町亀田町92-2전화: 0120-742-526팩스: 0184-74-2526

• 【URL】http://amasagimura.com/taiken.html

유리혼조시 (由利本荘市)

유리혼조시(由利本荘市)

Page 76: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

조카이산 북쪽 기슭의 대자연 속에서 유유히 시간을보내보는 건 어떨까요. 대자연의 장관 속에서 승마를 즐길수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 말이 귀여워요! 느긋하고 편안한 시간을 보낼수있습니다!

첫승마로최적의기회! 조카이(鳥海)산기슭에서즐기는승마체험

• 【정기 휴일】매주 화요일

• 【영업 시간】9시~18시※사전에 예약해 주시면 정기 휴일에도 영업합니다.

• 【복장 관련】움직이기 편한 복장이 좋습니다. 승마에 맞지 않는복장일 경우에는 체험이 제한될 수 있습니다. 말을 타실때에는 승마에 적합한 복장으로 갈아입을 수있도록미리 준비해 주시기 바랍니다.

• 【요금】7,000~25,000엔

• 【사전예약 가능여부】늦어도 3일전까지는 신청해 주시기바랍니다.

• 【주최 단체】유리고원 호스파크(ゆり高原ホースパーク)

• 【문의】우) 015-0361秋田県由利本荘市黒沢字東由利原4-1전화 및팩스: 0184-53-9122

• 【URL】http://www.ont.ne.jp/~yuri-hp/price.html

유리혼조시 (由利本荘市)

유리혼조시(由利本荘市)

Page 77: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

조카이산(鳥海山)의 야시마구치(鳥海山) 등산로를 시작으로 5합목의 하라이 강으로펼쳐지는 류가하라 습지(竜ヶ原湿原). 하라이 강에 위치한 산막에서 습지 위의 목판길을걸으며조카이산의맑은물을피부로느낄수있는, 간단한트레킹코스입니다.코스: 하라이 강 산막⇒아카 폭포(アカ滝)⇒수원지⇒분기점으로 귀환⇒카라폭포(カラ滝)

체험자들의추천코멘트!

⚫ 물이맑습니다! 기분도상쾌해요!

하라이강트레킹

• 【영업 시즌】6월 하순~10월 상순

• 【소요 시간】2시간 30분

• 【요금】가이드 1인 6,000엔

• 【사전예약 가능여부】1주일 전까지

• 【최대 수용 인원】가이드 1인당 15명정도

• 【주최 단체】유리혼조(由利本荘)시 관광협회 (관광문화진흥과소속)

• 【문의】우) 015-8515秋田県由利本荘市水林366전화: 0184-25-4507팩스: 0184-22-6683

• 【URL】http://yuri-kikou.akita-kenmin.jp/experience/detail.html?category_id=1&experience_id=13

유리혼조시 (由利本荘市)

유리혼조시(由利本荘市)

Page 78: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

유리혼조(由利本荘)시의 특산품인 「혼조 고텐마리」 제작을 체험해볼 수 있습니다. 처음부터 만들려면 시간이 많이 걸리기 때문에완성하기전의마무리(자수나장식등)를체험으로준비해드립니다.완성한고텐마리는기념품으로바로가져가실수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 동글동글해서귀여워요! 기념품으로도최고!

혼조고텐마리(本荘ごてんまり) 제작체험

• 【영업일】1년 내내

• 【체험 시간】9:00~12:00/13:00~16:00 사이※1시간 30분에서 2시간

• 【요금】1인당 2,000엔부터제작하는 고텐마리의 종류에 따라 상이함

• 【사전예약 가능여부】【사전예약은 2주일 전까지】예약은 2주전까지

• 【최대 수용 인원】강사 1명당 6명정도, 인원이 더 많을경우에는 문의 필요

• 【주최단체】유리혼조(由利本荘)시 관광협회 (관광문화진흥과소속)

• 【문의】우) 015-8515秋田県由利本荘市水林366전화: 0184-25-4507팩스: 0184-22-6683

• 【URL】http://yuri-kikou.akita-kenmin.jp/experience/detail.html?experience_id=25

유리혼조시 (由利本荘市)

유리혼조시(由利本荘市)

Page 79: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

「마타기」란옛부터산에서의규칙을지키며수렵으로생업을이어가던사람들을뜻합니다.온천여관「웃토 온천마타기의탕(打当温泉マタギの湯)」에서는마타기 계승자로부터마타기이야기를 듣거나 함께 산행하며 자연을 배우는 등, 마타기의 행동과 정신을 느끼며 체험할 수있습니다.마타기의 발상지라고 전해지는 기타아키타(北秋田)시 아니(阿仁)지역에서, 오랜 시간 동안자연과함께살아온마타기의지혜를얻을수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 일본을 느낄 수 있습니다! 눈 내리는 경치가아름다워요!

마타기(マタギ) 학교

• 【개최기간】설피화 체험 (라이트) 1월~3월/눈 속냄비 체험 2월~3월/설피화 체험 1월~3월

• 【정기 휴일】정기 휴일없음, 임시휴일 있음(관내 점검이나청소 등)

• 【개최 시간】설피화 체험 (라이트) 소요 시간:30분~약 1시간눈속 냄비체험 소요 시간:약 3시간~약 4시간설피화 체험 소요 시간:2시간~3시간

• 【요금】 ■설피화 체험 (라이트): 그룹당 가이드 요금■6,000엔+1인당 500엔~■눈속 냄비체험 그룹당 당일가이드 요금■15,000엔+1인당 2,000엔■설피화 체험: 그룹당가이드 요금■10,000엔+1인당 1,000엔

• 【사전예약 가능여부】1주일 전까지• 【최대 수용 인원】【설피화 체험 (라이트)】4명~

【눈 속냄비 체험】4명~9명【설피화 체험】4명~

• 【주최 단체】웃토 온천「마타기의탕」(打当温泉「マタギの湯」)

• 【문의】우) 018-4731 秋田県北秋田市阿仁打当字仙北渡道上ミ67전화: 0186-84-2612팩스: 0186-84-2459

• 【URL】http://www.mataginosato.com/

기타아키타시 (北秋田市)

기타아키타시(北秋田市)

Page 80: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

기네스에 등재된 세계에서 제일 큰 북이 전시되어 있는곳이며, 체험 존에서 큰북 연주가 녹화된 예대제의 영상을보실 수 있습니다. 또한, 함께 전시되어 있는 세계 각지의큰북을관람할뿐만아니라직접두드려볼수도있습니다.

체험자들의추천코멘트!

도로휴게소다카노스「큰북박물관」(道の駅 たかのす「大太鼓の館」)

• 【정기 휴일】연중 무휴 *단 12/31, 1/1만휴관

• 【영업 시간】9:00~17:00

• 【요금】일반 어른 420엔, 중, 고등학생 300엔, 초등학생200엔단체 (20인이상) 어른 370엔, 중, 고등학생 250엔, 초등학생160엔

• 【사전예약 가능여부】−

• 【최대 수용 인원】−

• 【주최 단체】큰북 마을특산품관(大太鼓の里ぶっさん館)(주) 다카노스관광물산개발(鷹巣観光物産開発)

• 【문의】우) 018-3301秋田県北秋田市綴子字大堤道下62-1전화: 0186-63-2233

• 【URL】http://www.kitaakita-kankou.jp/spots/749

기타아키타시 (北秋田市)

기타아키타시(北秋田市)

Page 81: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

인기 지역 호선인 JR 고노(五能)선의 노시로(能代)역과 가까운 곳에 위치하고 있고, 아키타삼나무를 사용하는 다양한 목공 체험이 가능하기 때문에 많은 분들께서 이용해 주시고계십니다. 체험에 사용하는 아키타 삼나무는 지역 목재회사에서 가공 후 남은 것을 받고 있기때문에 재료비는 무료입니다. 평소에 보기 힘든 전문 기계나 도구의 사용법도 베테랑 목수가친절하게 지도해 드립니다. 티슈 케이스나 손으로 만드는 두부 그릇 등, 달마다 여러 가지 공작체험 메뉴를 준비해 두고 있기 때문에 간단한 것은 초등학교 저학년도 만들 수 있습니다. 자신직접만든하나뿐인목공품을선물이나기념품으로가져간다면멋질것입니다.

체험자들의추천코멘트!

노시로거리의목공체험장(のしろ街なか木工体験場)

• 【영업 시간】10:00~18:00

• 【정기 휴일】매주 화요일 ※공휴일인 경우에는 그 다음날

• 【기타】공작 체험 메뉴에 없는물건이라도 제작문의는가능하지만, 이 경우재료비를 부담하셔야 합니다.

• 【요금】1회 300엔、13회분 1000엔,1개월프리패스 3,000보험료 포함

• 【사전예약 가능여부】【개인】2일 전【단체】1주일 전

• 【주최단체】노시로 목공품시장(のしろ木工品市場)

• 【문의】 우) 016-0831秋田県能代市元町5−16전화: 0185-88-8592팩스: 0185-88-8593이메일: [email protected]

• 【URL】http://www.tmnoshiro.com/wood.html

노 시 로시 (能代市)

노시로시(能代市)

Page 82: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

시라카미산지와바다로둘러싸여있기때문에최고입니다.바다 카약이나 스노클링 , 갯바위 낚시 체험 등 바다에서의체험학습이 풍부할 뿐더러, 시라카미 코다마(白神こだま) 효모를사용한 빵 만들기 체험이나 소바 만들기 체험 등도 준비해 두고있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 젤캔들만드는게재밌었어요!

아키타시라카미체험센터(あきた白神体験センター)

• 【활동 시간】9:00~16:00

• 【체험 코스】①추억이 가득(思い出ビンビン)②젤캔들(ジェルキャンドル)③개인 젓가락 만들기(マイ箸つくり)

• 【소요 시간】①1시간 ②1시간 반 ③1시간~1시간 반

• 【요금】1인당 요금① 500엔 ② 1,000엔 ③ 500엔

• 【사전예약 가능여부】①인 경우에만 5일전까지 예약 필요

• 【최대 수용 인원】-

• 【주최 단체】아키타 시라카미 체험센터(あきた白神体験センター)

• 【문의】우) 018-2617秋田県山本郡八峰町八森字御所の台53-1전화: 0185-77-4455팩스: 0185-77-4456이메일: [email protected]

• 【URL】http://www.town.happou.akita.jp/taiken/2015093000019/

노 시 로시 (能代市)

노시로시(能代市)

Page 83: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

고다마 양조장(小玉醸造)은 메이지 12년에 개업했습니다. 당시의 모습이 남아 있을정도로 오랜 역사를 지니고 있는 벽돌 양조장이 나란히 서있는 광경은 그야말로압권입니다. 이런 양조장 내부를 안내하며 일본주나 된장, 간장의 양조 공정을설명해 드리고 있습니다 . 내부 가게에서는 일본주를 맛볼 수 있는 「시음코너(きき酒コーナー)」도 있습니다. 저희 양조장에서 정성껏 준비한 제품도 꼭한번확인해보시기바랍니다. 당일신청도가능합니다.

체험자들의추천코멘트!

메이지(明治) 시대부터이어져온양조장견학

• 【견학 소요 시간】30분

• 【안내 시간】1일3회/11시~・13시~・15시~

• 【양조장 견학 휴일】8/13, 12/31~1/3

• 【요금】무료※ 사진 갤러리 「블루홀(ブルーホール)」견학은 별도의입장료가 필요합니다.

• 【사전예약 가능여부】미리 전화나 인터넷으로 예약해 주세요.

• 【최대 수용 인원】1명~

• 【주최 단체】고다마 양조 주식회사(小玉醸造株式会社)

• 【문의】우) 018-1504 秋田県潟上市飯田川飯塚飯塚34−1

전화: 018-877-2100팩스: 018-877-2104

• 【URL】http://www.kodamajozo.co.jp/kengaku/kengaku.php

가타가미시 (潟上市)

가타가미시(潟上市)

Page 84: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

가타가미(潟上)시에 위치한 카가야(加賀谷) 과수원에서는 배나포도 따기 체험을 즐길 수 있습니다. 과일 구입도 가능합니다.「아키타코마치(あきたこまち)」나 「히토메보레(ひとめぼれ)」등특산미판매도진행하고있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 신선한과일을맛볼수있어서기뻐요!

과일따기

• 【개원기간】휴일 없음수확물이 모두 떨어지면 행사를 종료합니다과수원 내부 산책은 언제나자유롭게 하실수 있습니다. ・포도 8월하순~10월 중순 (제철 9월상순~10월 상순)・배 8월하순~10월 하순 (제철 9월상순~10월 상순)・사과 9월상순~11월 하순 (제철 10월중순~11월중순)・키위 11월 1일~모두 떨어질 때까지 (전화로확인 바랍니다)

• 【개원 시간】9:00~17:00

• 【요금】입장 무료・손님께서 따신과일은 계량소에서 정산한 다음구입하실 수있습니다. ・정산한 이후에는 과수원 바깥휴게소에서 자유롭게 드시기바랍니다. 【채집 가격】품종에 따라 가격이 상이합니다・포도(kg) 400~1000엔・배(kg) 400~600엔・사과(kg) 350~400엔・키위(kg) 450엔

• 【주최 단체】카가야 과수원(加賀谷果樹園)• 【문의】우) 010-0201

秋田県潟上市天王字下出戸1-1전화및팩스: 018−878-3053이메일: [email protected]

• 【URL】http://www6.plala.or.jp/kagaya-kaju/

가타가미시 (潟上市)

가타가미시(潟上市)

Page 85: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

【모토다키(元滝) 복류수에서의스노트레킹】한겨울에도 얼지 않는 물길과 여기저기서 보이는 고드름, 그리고 이끼 위에 쌓인눈으로그려지는한폭의수묵화를감상할수있습니다.【나카지마다이(中島台)・시시가하나(獅子ヶ鼻) 습지에서의스노트레킹】2m 가량 쌓인 눈 속에서 동물의 발자국이나 아가리코 대왕(あがりこ大王) 뒤에서바로눈앞에있는조카이(鳥海)산을 바라보면웅장함을느낄수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 물이차가우면서맑아요!공기가맑아요!

스노트레킹체험 -봄-

• 【영업 시즌】모토다키 복류수 스노 트레킹・・2월~3월나카지마다이・시시가하나 습지 스노트레킹・・4月

• 【소요 시간】모토다키 복류수 스노 트레킹・1시간 30분~2시간나카지마다이・시시가하나 습지 스노트레킹・2시간30분~3시간

• 【요금】가이드 1명・1시간 2,000엔

• 【사전예약 가능여부】1주일 전까지

• 【최대수용인원】가이드당 20명까지

• 【주최 단체】일반사단법인 니카호(にかほ)시 관광협회

• 【문의】우) 018-0121秋田県にかほ市象潟町字大塩越36-1전화: 0184-43-6608팩스: 0184-43-6609

• 【URL】http://yuri-kikou.akita-kenmin.jp/experience/detail.html?experience_id=55

니 카 호시 (にかほ市)

니카호시(にかほ市)

Page 86: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

시시가하나 습지에는 혹독한 자연 속에서도 꿋꿋이 살아남은 거대 너도밤나무들이모여살고 있으며 그 면적만 약 26ha에 달합니다. 특히 둘레 7.62m에 300년된일본에서 제일 거대한 「아가리코 대왕(あがりこ大王)」과 물길 속에 엉겨붙어서식하는 희귀한 이끼 「조카이 마리모(鳥海マリモ)」, 조카이산의 복류수가계속해서 솟아 나오는 「솟음 항아리 (出つぼ )」가 명물입니다 . 신비로운너도밤나무로둘러싸인기적의숲을산책해보는건어떨까요.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 초록빛이아름답습니다!물이맑아요!

나카지마다이(中島台)・시시가하나(獅子ヶ鼻) 습지산책

• 【영업 시즌】4월 토, 일요일~11월 말까지

• 【소요 시간】3시간 30분~5시간 ※10, 11월은일몰 시기로 인해 종료시간이앞당겨질 수 있습니다.

• 【안내 시간】오전 9시부터오후 5시까지

• 【코스와 예상 소요 시간】나카지마다이 일주 코스・・소요 시간 3시간아가리코 대왕・조카이 마리모 코스・・소요 시간 2시간 30분아가리코 대왕 코스・・소요 시간 2시간

• 【요금】가이드 1명 1시간 2,000엔

• 【사전예약 가능여부】1주일 전까지

• 【최대 수용 인원】가이드당 20명까지

• 【주최 단체】일반사단법인 니카호(にかほ)시 관광협회

• 【문의】우) 018-0121秋田県にかほ市象潟町字大塩越36-1전화: 0184-43-6608팩스: 0184-43-6609

• 【URL】http://www.nikaho-kanko.jp

니 카 호시 (にかほ市)

니카호시(にかほ市)

Page 87: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

다다미 1장 정도 넓이의 작은 배에 탄 다음 나무 막대기 하나로 조종하면서,물속에 있는 순채를 하나하나 손으로 집습니다. 수확한 순채는 모두 가져갈수 있습니다 . 배를 조종하는 방법과 순채를 잡는 방법을 친절하게알려드리기 때문에, 처음이신 분도손쉽게 체험하실 수있습니다.순채・・・수면 위로 잎이 나는수생식물의 일종

체험자들의추천코멘트!

⚫ 배에 탈 수 있어요 수확한 순채를 가져갈 수있어요

순채(じゅんさい) 수확체험

• 【개최 기간】5월 상순~8월 중순

• 【체험 시간】9시~16

• 【체험 시간】3시간까지※각 농원에 따라조건이 조금씩 다를 수있습니다. 확인이필요합니다. 시즌 기간에는 무휴입니다.

• 【요금】어른(중학생 이상) 1인 2,000엔 어린이(초등학생) 1,000엔

• 【사전예약 가능여부】사전예약제입니다. 사전에 전화나 메일로 예약을 받고있으며, 당일에는 도로휴게소고토오카(ことおか) 내부에위치한관광정보센터에서접수를 받은 다음각농원으로 가는길을 안내해 드리고있습니다. (인솔은해드리지 않습니다)

• 【최대 수용 인원】배마다 1명씩 단체는 최대 50명까지가능합니다.

• 【주최 단체】NPO법인 미타네(三種)정관광협회

• 【문의】우) 018-2104 秋田県山本郡三種町鹿渡字高石野123-2도로 휴게소 고토오카 내부(道の駅ことおか内)전화: 0185-88-8020팩스: 0185-88-8849이메일: [email protected]

• 【URL】http://junsaijapan.com/

미 타 네정 (三種町)

미타네정(三種町)

Page 88: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

푸르름으로 가득한 우고(羽後)정의 맑은 공기와 어머니같은 오모노(雄物 )강의 복류수로 자란 딸기입니다 .어디서도맛볼수없는상큼하고달콤한딸기입니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 신선한딸기를잔뜩먹을수있어요!

딸기따기

• 【개최일】2월 하순부터 6월하순(예정)※성장 상황에 따라 변동될수 있으므로 문의 주시기 바랍니다.

• 【영업 시간】10:00~17:00※딸기가 자라날 수 있도록채집이 제한되는 시기도 있는점양해해 주시기 바랍니다.

• 【소요 시간】30분

• 【요금】【딸기 따기 요금】*1월~5월* 중학생 이상 1,500엔 초등학생 및노인(65세이상) 1,400엔유아(3~5세) 1,000*6월~*중학생 이상 1,300엔 초등학생 및노인 (65세이상) 1,200엔유아(3~5세) 800엔

• 【사전예약 가능여부】예약제※예약은 선착순이므로 특히 단체이신 경우에는 미리 예약해주시기 바랍니다.

• 【최대 수용 인원】−

• 【주최 단체】농사조합법인 코마치노(こまち野)

• 【문의】우) 012-1100秋田県雄勝郡羽後町字南野44전화: 0183-62-5415

• 【URL】http://www.komachino.com/

우 고정 (羽後町)

우고정(羽後町)

Page 89: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

저희 양조장은 500년 동안 내려온 유명한 아침시장 거리(朝市通り)의 남쪽 입구와맞닿은 곳에 위치하고 있으며, 길 모퉁이에 지어졌기 때문에 양조장 건물의 벽돌벽과 상표가 새겨진 간판은 마을을 대표하는 상징이 되었습니다. 또한 건물 자체는1996년에 윗 양조장과 아랫 양조장, 사무실, 주택 4곳이 국가 유형문화재로지정되었습니다. 문화재로 선정된 양조장과 맛좋은 술이 여러분을 기다리고있습니다.

체험자들의추천코멘트!

양조장견학

• 【개최일】토, 일, 공휴일을 제외한 평일(겨울철에는 날에따라 견학이 제한되는 경우도 있습니다. )

• 【견학 가능 시간】・AM9:00~AM11:00・PM1:00~PM4:00

• 【요금】무료

• 【사전예약 가능여부】사전예약 필요

• 【최대 수용 인원】1명~100명

• 【주최 단체】후쿠로쿠쥬(福禄寿) 양조 주식회사

• 【문의】우) 018-1706 秋田県南秋田郡五城目町下タ町48전화: 018-852-4130팩스: 018-852-4132

• 【URL】http://www.fukurokuju.jp/ki-kura.htm

고 조 메정 (五城目町)

고조메정(五城目町)

Page 90: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

자연이 풍부한 아키타(秋田)현 미사토(美郷)정에서 천연수를 이용한 낫토, 두부만들기행사를진행하고있습니다.주식회사 야마다푸드(ヤマダフーズ)에서는 각 공장 내부 견학을 담당하고

있습니다.전속가이드가직접안내해드립니다.체험을희망하시는분께서는편하게신청해주세요.

체험자들의추천코멘트!

낫토공장견학

• 【실시 기간】월~금요일(공휴일 제외)

• 【견학 시간】10:00~15:00

• 【소요 시간】약 1시간 30분

• 【담당】총무과 고니시(小西)

• 【안내】단체인 경우에는 15명을 1그룹으로 안내해 드립니다.

• 【신청 방법】메일로 신청하시는 경우에는 희망하시는 날짜와신청자의 성명, 주소, 휴대전화 번호, 인원수를 정확히 적어서보내주시기 바랍니다.

• 【요금】무료

• 【사전예약 가능여부】전날까지, 당일 예약 불가

• 【최대 수용 인원】50명까지

• 【주최 단체】주식회사 야마다 푸드

• 【문의】우) 019-1301秋田県仙北郡美郷町野荒町字街道の上279番地전화: 0182-37-2246(대표전화)팩스: 0182-37-2276

• 【URL】http://www.yamadafoods.co.jp/factory/

미 사 토정 (美郷町)

미사토정(美郷町)

Page 91: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

「외국 관광객분도 환영합니다! 」 영어 회화에 능숙한미무라 토시코(三村敏子) 씨의 지도를 받아서 수확 체험과기모노체험을하실수있습니다. 숙박도좋아요!

체험자들의추천코멘트!

⚫ 영어로 말할 수 있어서 편해요! 흙을 파내는일이재밌어요!

농사체험

• 【개최 기간】3월 중순경~11월 내내 (농사) 숙박은 언제나가능

• 【대응 가능한 언어】현장 및 WEB상에서 영어 대응가능

• 【요금】・수확 체험(1시간 500엔)・기모노체험(2시간2500엔)・숙박 식사 미포함 1박 2,500엔、식재료 포함+500엔

• 【사전예약 가능여부】【사전예약】1주일전까지 (상황에따라 전날까지 신청 가능) 취소

수수료 없음

• 【최대수용인원】숙박최대 6명까지

• 【주최 단체】농가민박 사쿠라 인(さくら・イン)

• 【문의】우) 010-0445南秋田郡大潟村字西3-4-19

전화: 0185-22-4177

• 【URL】http://member.ogata.or.jp/~a-mimura/

오 가 타촌 (大潟村)

오가타촌(大潟村)

Page 92: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

자신만의 만화경을 만들어 보는 건 어떨까요. 형형색색의천연석 중에 마노나 수정 등을 골라서 통 안에 넣는것입니다. 마지막에는통을예쁘게장식해서완성합니다.

체험자들의추천코멘트!

⚫ 돌이예뻐요! 기념픔으로좋습니다!

천연석만화경만들기

• 【하계】4/1~10/31 9:00~17:00

• 【동계】11/1~3/31 9:00~15:30

• 【요금】1인당 750엔

• 【사전예약 가능여부】10명 이상인 경우에는 예약 필요

• 【최대 수용 인원】~40명

• 【주최 단체】사적지 오사리자와 광산(史跡尾去沢鉱山)

• 【문의】우) 018-5202秋田県鹿角市尾去沢字獅子沢13-5전화: 0186-22-0123

• 【URL】http://www.osarizawa.jp/course/taiken.php

가 즈 노시 (鹿角市)

가즈노시(鹿角市)

Page 93: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

산보하면서 온천을 안내하거나 주변 식물을 소개해드립니다.(고객님에게맞춰시간이나경로를변경할수있습니다. )

체험자들의추천코멘트!

담당직원과함께너도밤나무숲산보

• 【개최 기간】2019년 5월중순부터 매일(※겨울철은 제외)

• 【정기 휴일】무휴

• 【개최 시간】9:30 시작

• 【소요 시간】90분 코스※가이드의 일정에 따라쉬는 경우도 있습니다.

• 【요금】1인당 보험료 500엔만지불

• 【사전예약 가능여부】예약제 (전날 20시까지)

• 【최대 수용 인원】−

• 【주최 단체】규카무라 뉴토온천향(休暇村乳頭温泉郷)

• 【문의】우) 014-1201秋田県仙北市田沢湖駒ケ岳2-1전화: 0187-46-2244팩스: 0187-46-2700

• 【URL】https://www.qkamura.or.jp/nyuto/activity/

센 보 쿠시 (仙北市)

센보쿠시(仙北市)

Page 94: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

1990년 당시 아니 곰 목장(阿仁熊牧場)으로 개원하였고, 2014년에 쿠마쿠마공원으로 재단장하여 오픈했습니다. 공원 안에는 반달가슴곰을 볼 수 있는곰 동산이나 유리창 너머로 큰곰을 관찰할 수 있는 큰곰집도 있습니다. 개원기간 중에는 막태어난 아기곰을 만날 수있는 이벤트가 개최되거나공원 안에서 판매하는 먹이를 반달가슴곰에게 줄수도 있습니다.

체험자들의추천코멘트!

쿠마쿠마공원(くまくま園)

• 【개원 기간】4월하순~11월 상순(기간 내무휴)겨울철(12월~3월) 내견학은 예약 필요

• 【개원 시간】9:00~16:00 (마지막 입장시간은 15:30)

• 【요금】어른(고등학생 이상) 700엔어린이(초, 중학생) 200엔 (먹이포함)유아(초등학생 미만): 무료

• 【사전예약 가능여부】−

• 【최대 수용 인원】−

• 【주최단체】쿠마쿠마 공원(くまくま園)

• 【문의】우) 018-4731秋田県北秋田市阿仁打当陣場1-39전화: 0186-84-2626

• 【URL】http://www.city.kitaakita.akita.jp/kankou/category/kankou_shisetsu/ani/kumakumaen.html

기타아키타시 (北秋田市)

기타아키타시(北秋田市)

Page 95: 体験型コンテンツ セールスシート...숙소/아오니산장/펜션클라이머/ 로하우스 센닌/펜션시로이호시/로 요들/산노조/하루마산장

#자세한정보

「키리탄포(きりたんぽ) 발상지」가즈노(鹿角)에서 원조키리탄포를 직접만들어볼수있습니다.

체험자들의추천코멘트!

음식안내인코스

• 【개최 기간】1년 내내

• 【개최 시간】9:00~18:00

• 【개최 장소】안토라아(あんとらあ)

• 【요금】키리탄포 풀코스 5,000엔*재료비 별도

• 【사전예약 가능여부】예약 필요

• 【최대 수용 인원】4명~

• 【주최 단체】도와타 하치만타이관광물산협회(十和田八幡平観光物産協会)

• 【문의】우) 018-5201秋田県鹿角市花輪新田町11-4전화: 0186-23-2019팩스: 0186-23-7715

• 【URL】http://www.ink.or.jp/~kankou18/

가 즈 노시 (鹿角市)

가즈노시(鹿角市)