着物を着て、京都散策。みなさんは経験がありますか？「着物を着るのは大変」「なんだか敷居が高いイメージ」「観光客の人たちはよくやっているけど……」―こんなふうに敬遠しているのではないでしょうか。しかし、せっかく京都にいるのですから、やってみなければもったいない！ 友人や恋人、家族とのお出かけに、「京都きもの散歩」はいかがですか？ （黒みつ）

京都きもの散歩

着物をレンタルしよう1すてっ

ぷ

さまざまな道具や、難しい着付けの方法……。着物を自分たちだけで着るのは大変ですね。ですが、着物レンタルのサービスを使えばとっても簡単。さて、着物レンタルとはいかなるものか、編集部員がリポートします！

今回ご協力していただくのは、京都きものレンタルサロン夢館さん。本日は男女２名ということで、カップルプランを利用。受付をしてさっそく着物選びへ。悩んだ結果、桜柄の着物と帯に決定！会計を済ませたら、着付け開始です。

続いてヘアセットへ。このオプションは大変人気で、利用の際は予約必須です。こちらも20分ほどで終わります。最後にかばんを選び、女性は草履、男性は雪駄を履けば、素敵な着物姿に変身です！

着物レンタルでは、着付けに必要なものはすべてお店側で用意してくれます。プロの方が着付けを担当し、所要時間はわずか20分ほど！ さすがですね。※着付けの撮影は許可を得て行っています。

京都きものレンタルサロン夢館■営業時間／10:00～20:00■レンタル／10:00～19:30■休業／12月31日～１月３日■電話／075-354-8515※利用には予約が必要です

※2012年１月31日まで

※オプションプランは割引

200種類以上の

着物がずらり！

あっという間に

着物姿に！

完成☆

店舗情報

✿ヘアセット￥料金：2,500円➡1,050円

✿ポイントメイク￥料金：1,500円

今回利用！

✿華ーはなー￥料金：5,000円➡2,500円女性用プラン。洗える素材の着物なので、少々の雨でも大丈夫

✿華ー男女カップルプランー￥料金：10,000円➡5,000円「華ーはなー」プランの男女版で、値段は２人分

今回利用！

素敵な着物、見ぃつけた！

ヘアセット＆かばん選び

着付けスタート！

只今半額セール中!!

完成☆

京都市下京区五条通高倉西入ル万寿寺町143いづつビル４Ｆ

着物レンタルプラン（一例）

オプションプラン（一例）

1

毎年11月11日11時11分11秒をチェックするのが楽しみです。 （工・４　がうす）⇒その瞬間にポッキーでも食べてたら最高ですね。 （授業中だけど；編）

着物姿に変身したら、うきうき気分でお出かけ。淡いピンク色の着物と、若草色の着物にそれぞれ身を包み、寒くなりはじめた秋空の下、きもの散歩開始です。

・無理な動きは着崩れのもと。ゆっくり歩いて。

・手を上げるときは、袂たもと

がずれないよう手をそえて。　　

今回向かった先は、京都一の繁華街三条四条と、花街祇園。いつもは洋服で歩く三条四条は着物姿だととても新鮮。祇園は着物姿がぴったりです！ちょっぴり優越感を感じつつ、２人のきもの散歩はまだ続きます。

１．祇園、花見小路でぶらぶら。着物姿で歩く姿には、趣があります

２．階段を降りるのも、慣れないと一苦労です　

３．鴨川を眺める姿も絵になりますね

４．普段では入らない着物屋さんにも挑戦

いざ、京都散歩！２すてっ

ぷ

ウィンドウショッピングも楽しみの一つ

外国からの観光客の方とパシャり！

ちょっと一工夫。

１ ４

２ ３

さぁ、出発！

きもの散歩を美しく

道端でひとやすみ

2

気温の上昇と反比例して下がる女子力 （医・２　みゅーい）⇒気温にかかわらず下がり続ける女子力 （どうすりゃいいの。教えて；編）

さて、京都では着物を着ていると、いろいろな優待があるのを知っていますか？「京都きものパスポート」を携えて、もっと楽しくきもの散歩をしましょう！

活用！ 京都きものパスポート

散策を楽しんだ後は、きちんとお店に着物を返しましょう。借りた着物は汚さないのが一番ですが、少々の汚れならばそのまま返却できます。さて、名残惜しさを残しつつ、本日のきもの散歩はこれにて終了です！みなさんも、「京都きもの散歩」を一度試してみてはいかがですか？

おわりに

３すてっ

ぷ

便利な情報が

たくさん！

ポイントを押さえた丁寧なお直し

京都きものパスポートがあれば記念品進呈や割引などのサービスも受けられます。今回はキモノ・コモノ店　コエトイロさんのオリジナル手ぬぐいをゲット！ ※デザインは変更されることがあります

5,250円

以上の

購入でもらえる！

着物が着崩れてしまった、そんなときは着くずれレスキュー対応店へ。京都きものパスポートがあれば無料で着崩れを直してもらえます。今回はコエトイロさんにお願いしました！ 対応店はきものパスポートに記載があるので、ご参考に。

パスポートをお店の人に提示！

『京都きものパスポート』は、「きものの似合うまち・京都」実行委員会が主催・発行しています。各協賛店でレジ付近などに置いてあり、自由に取ることができるほか、Webページや携帯サイトでも利用できます。

パスポートを手に入れよう

着くずれレスキュー

うれしい特典

キモノ・コモノ店　コエトイロ■営業時間／11:00～19:00■休業／月・火・水（祝日営業）■電話／075-241-4433

京都市中京区新京極通四条上る中之町577-21

店舗情報

■有効期間／平成23年10月１日～平成24年９月30日■主な配布場所／・京都総合観光案内所（京都駅ビル２Ｆ南北自由通路沿い）

・メルパルク・京都駅ビルきものステーション（下京区東洞院七条下ル／木曜休）

・京阪電車三条駅インフォステーション

・京都府染織・工芸課（上京区下立売通新町西入 京都府庁２号館３Ｆ／土日祝休）

■京都きものパスポートHP[PCサイト]http://kimono-passport.jp/[携帯サイト]http://kimono-passport.jp/m/

京都きものパスポート2011～2012

3

ふぅ （文・１　まさk）⇒疲れたあなたに、きもの散歩で活力を！ （疲れていても楽しい。少し疲れるかもだけど楽しい。それがきもの散歩。；編）