EESSTNA - Modera

1

1

1

EESSTNAKallis klient,

Tcname teid uue Kia valimise eest.

Globaalse autotootjana on Kia Motors p{hendunud ktrgekvaliteedilise, oma hinda vccriva ja ootusi {letava klienditeeninduse pakkumisele.

Kui teie auto vajab tehnilist abi, siis Kia esindustes on teid ootamas tehases vcljatp-pinud mehaanikud, soovitatud spetsiaalset tuuriistad ja Kia originaalvaruosad.

See kasutaja kcsiraamat tutvustab teile selle auto funktsioonide ja seadmete, nii standard kui valikuliste, kasutamist. Lisaks on cra toodud auto hooldusntuded. See-ttttu ei pruugi osad kirjeldused ja joonised kcia teie auto kohta. Soovitav on lugeda kasutaja kcsiraamat hoolikalt lcbi ja juhiseid ning soovitusi jcrgida. Hoidke kcsiraamat alati autos.

Kcesoleva kcsiraamatu sisu kehtis raamatu tr{kki andmise hetkel. Kuna Kia siiski jctkab oma toodete tciendamist, jctab ettevtte endale tiguse viia teha muudatus selle kcsiraamatus vti autos igal ajal ilma eelnevalt etteteatamata, vttmata sellega mingeid kohustusi.

Stitke palun ohutult ja nautige oma Kiat!

( 2020 KIA MOTORS Korea, Inc.

Ktik tigused kaitstud. Ei tohi tervikuna ega osaliselt reprodutseerida vti ttlkida ilma Kia Motors Korea, Inc. eelneva kirjaliku ntusolekuta.

Tr{kitud Eestis

21

Kcesoleva kcsiraamatu kasuta-mine

Soovime, et saaksite oma autost vtimalikult palju stidurttmu. See Omaniku kcsiraamat saab teile seejuures mitmeti abiks olla.

Soovitame kcsiraamatu kindlasti tervenisti lcbi lugeda. Lugege kind-lasti lcbi kcsiraamatu need ltigud, mis on tchistatud pealkirjadega HOIATUS ja ETTEVAATUST , et oskaksite vcltida ttsiseid vti surma-vaid kehavigastusi.

Teksti tciendavad rohked illustrat-sioonid, et vtimalikult tcpselt selgi-tada, kuidas enda autost rttmu tunda. Kcsiraamatus kirjeldatakse auto funktsioone ning leiate olulist ohutusalast teavet ja ncpunciteid eri tingimustes stitmiseks.

Kcsiraamatu peat{kid on ncidatud sisukorras. Alustamiseks sobib aga hcsti aineloend, kus raamatu oluli-sed mtisted on loetletud tchestiku jcrjekorras.

Peat{kid: Selles kcsiraamatus on 9 peat{kki pluss aineloend. Iga peat{ki alguses on {ksikasjalikum sisukord, mis vtimaldab Teil htlpsasti kindlaks teha, kas peat{kk sisaldab Teile vajalikku infot.

Selles kcsiraamatus on erinevaid HOIATUSI ja MCRKUSEID. Hoiatused on mteldud inimeste turvalisuse tagamiseks. Lugege KTIK pealkirjaga

HOIATUS , ETTEVAATUST vti MCRKUS ltigud hoolikalt lcbi.

HOIATUSNende juhiste eiramine vtib kaasa tuua kergeid, raskeid vti surmavaid vigastusi.

ETTEVAATUSTNende juhiste eiramine vtib kaasa tuua kergeid, raskeid vti surmavaid vigastusi.

MCRKUSNeed juhised aitavad autot otstar-bekamalt kasutada.

Sisukord

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Sissejuhatus

Teie auto ptgus {levaade

Ohutus

Auto varustus

Auto kasutamine

Hcdaolukorras

Hooldus

Tehnilised andmed ja tarbijainfo

L{hendid

Aineloend

1Sissejuhatus

Sissejuhatus

K{tuse ntuded .......................................................................... 1-2

Stiduki muutmine..................................................................... 1-6

Sissestitmine............................................................................. 1-6

Ptletusteoht auto parkimisel vti peatumisel...................... 1-7

Juhitavus .................................................................................... 1-7

Sissejuhatus

21

K{tuse ntuded

Sissejuhatus

K{tuse ntuded

Pliivaba

EuroopasParimate stiduomaduste saavuta-miseks soovitame kasutada pliivaba bensiini oktaaniarvuga (RON) vche-malt 95 vti detonatsiooniindeksiga (AKI) vchemalt 91.Kasutada vtite ka pliivaba bensiini oktaaniarvuga (RON) 91~94 vti detonatsiooniindeksiga (AKI) 87~90, kuid see vtib auto jtudlust veidi vchendada. (Crge kasutage meta-noolisisaldusega k{tust)

Vcljaspool EuroopatTeie uus Kia on loodud kasutama ainult bensiini oktaaniarvuga (RON) 91 vti vchemalt detonatsiooniin-deksiga (AKI) 87 k{tust. (Crge kasu-tage metanoolisisaldusega k{tust)Teie auto saavutab maksimaalse jtudluse PLIIVABA K[TUSEGA, samuti vchendab see heitgaaside teket ja s{{tek{{nalde saastumist.

ETTEVAATUSTCRGE KASUTAGE KUNAGI PLIID SISALDAVAT K[TUST. Pliid sisaldava k{tuse kasutamine mtjub kahjulikult katal{{smuundurile, kahjustab mootori juhts{steemi hapnikuandu-rit ja tekitab hcireid heitgaaside kontrolls{steemi tuus.

Crge kunagi valage k{tusepaaki {htegi heakskiitmata toites{steemi puhastusvahendit. (Kia soovitab konsulteerida Kia volitatud esinda-jaga.)

HOIATUSCrge jctkake tankimist pcrast tankep{stoli automaatset vcljal{-litumist.Keerake k{tusepaagi kork alati tugevalt kinni, et k{tus ei saaks tnnetuse korral paagist vclja voo-lata.

Pliiga (mtnel mudelil)

Teatud riikidele mteldud mudelid on ette nchtud tuutama pliibensiiniga. Kui te olete sunnitud kasutama pliiga k{tust, soovitame teil eelne-valt Kia esindajalt uurida, kas see k{tus teie autosse sobib vti ei. Et{{lbensiinil peab olema samasu-gune oktaaniarv nagu pliivabal ben-siinil.

Etanooli- vti metanoolisisaldusega k{tus

Lisaks pliivabale vti et{{lbensiinile vti nende asemel on saadaval ka etanooli vti metanooli sisaldavad k{tusesegud.

Crge kasutage k{tust, milles on {le 10% etanooli, ega metanoolisisaldu-

3

1

1

Sissejuhatus K{tuse ntuded

sega k{tust. Need vtivad vchendada auto jtudlust ja kahjustada k{tuse-s{steemi, mootori kontrolls{stemi ning heitgaasis{steemi.

Auto juhitavusega seotud problee-mide tekkimisel ltpetage etanooli- ja metanoolisisaldusega k{tuse kasutamine.

Tootjapoolne garantii ei pruugi katta kahjustusi vti juhitavusega seotud probleemide ktrvaldamist, mille on pthjustanud jcrgmiste k{tuste kasutamine:1. Enam kui 10% etanoolisisaldusega

k{tusesegu.2. Metanooli sisaldava bensiini vti

k{tusesegu.3. Pliiga bensiin vti pliid ja etanooli

sisaldav k{tus.

ETTEVAATUSTCrge kunagi kasutage metanooli sisaldavat bensiini-etanoolisegu. Kui mis tahes k{tusesegu pthjustab probleeme, siis ltpetage selle kasu-tamine.

Muud k{tused

K{tuste, naguSilikooni sisaldusega (Si) k{tus,MMT (met{{lts{klopentadien{{l-mangaan-trikarbon{{l), man-gaani (Mn) sisaldusega k{tus,Ferrotseeni sisaldusega (FE) k{tus ja

teiste metallide sisaldusega k{tus,

vtib kahjustada autot ja mootorit vti pthjustada ummistusi, vahele-jctte, halba kiirendamist, mootori kloppimist, katal{saatori sulamist, ebaharilikku korrosiooni, kasutusaja vchenemist jne.

Samuti vtib s{ttida rikke hoiatustuli (MIL).

MCRKUSTeie uue auto piiratud garantii ei pruugi katta k{tuses{steemi kah-justusi ega tuutamisega seotud probleeme, kui nende pthjuseks on mtni eelnevalt kirjeldatud k{tustest.

MTBE-sisaldusega k{tuse kasuta-mine

Kia soovitab vcltida k{tust, mis sisaldab met{{l-tert-but{{leetrit (MTBE) {le 15,0% mahust (hapnikku {le 2,7% massist).

K{tus, mis sisaldab MTBE-d {le 15,0% mahust (hapnikku {le 2,7% massist), vtib vchendada auto suut-likkust, tekitada aurukorke ja ras-kendada kcivitamist.

ETTEVAATUSTGarantii ei kata toites{steemi kah-justusi ega muid probleeme, mis on tingitud metanooli sisaldavast k{tu-

Sissejuhatus

41

K{tuse ntuded

sesegust vti k{tusest, mis sisaldab MTBE-d {le 15,0% mahust (hap-nikku {le 2,7% massist).

Crge kasutage metanooli.

Teie autos ei tohiks kasutada k{tust, mis sisaldab metanooli (puu-piiritust). Selline k{tus vtib vchen-dada auto suutlikkust ning kahjustada k{tuses{steemi, moo-tori kontrolls{steemi ja heitgaa-sis{steemi.

K{tuselisandid

Kia soovitab kasutada pliivaba ben-siini oktaaniarvuga (RON) 95 vti detonatsiooniindeksiga (AKI) 91 (Euroopas) vti oktaaniarvuga vche-malt (RON) 91 vti detonatsiooniin-deksiga (AKI) 87 (vcljaspool Euroopat).

Klientidel, kes ei kasuta hea kvali-teediga k{tust regulaarselt, kaasar-vatud k{tuselisandid, ja on probleeme auto kcivitamisega vti mootori sujuva tuutamisega, soovi-tame lisada k{tusepaaki iga 15 000 km (Euroopas) /10 000 km (vcljas-pool Euroopat) jcrel {he pudeli k{tu-selisandit.

K{tuselisandeid leiate kvalifitseeri-tud tuukojast koos nende kasutusin-foga. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Auto kasutamine vclisriigis

Kui plaanite stita oma autoga vclis-maale, kontrollige:

Kontrollige auto registreerimist ja kindlustust.Kontrollige kas sobiv k{tu on saa-daval.

Diiselmootor

Diislik{tus

Diiselmootoreid tohib kcitada ainult kaubanduslikult kcttesaadava diisli-k{tusega, mis vastab standardile EN 590 vti vtrreldavale. (EN tchendab Euroopa normatiive). Crge kasutage laeva diislik{tust, k{ttetlisid ega heakskiitmata k{tuselisandeid, kuna need suurendavad kulumist ning kahjustavad mootorit ja k{tuses{s-teemi. Heakskiitmata k{tuste ja/vti k{tuselisandite kasutamine pthjus-tab ,garantiitiguste piiramise.

Teie stidukis kasutatava diislik{-tuse tsetaaniarv on {le 51. Kui saa-daval on nii suve- kui talvek{tus, siis kasutage neid vastavalt vclistempe-ratuurile.

[le -5/C ... Suvine diislik{tus.Alla -5/C ... Talvine diislik{tus.

Jclgige hoolikalt paagi k{tusetaset : Kui mootor seiskub k{tuse otsasaa-mise ttttu, tuleb toites{steemi thutada.

5

1

1

Sissejuhatus K{tuse ntuded

ETTEVAATUSTCrge laske paaki bensiini ega vett. Selle juhtumisel tuleb paak t{hjen-dada ja voolikud thutada, et vcltida sissepritsepumba ummistumist ja mootori kahjustumist.

ETTEVAATUSTDiiselik{tus (DPF-ga)DPF-s{steemiga varustatud diisel-stidukitel on soovitatav kasutada reguleeritud autotuustuse diislik{-tust. (mtnel mudelil)Kui teie diislik{tus sisaldab palju vccvlit ({le 50 ppm) ja mccratleme-ata lisandeid, vtib see kahjustada DPF s{steemi ja tekkida vtib valge suits. (mtnel mudelil)

Biodiisel

Teie stidukis vtib kasutada kauban-duslikult tarnitavaid diislisegusid, mille biodiisli sisaldus ei ole enam kui 7%, tuntud kui "B7 diisel", kui biodii-sel vastab standardile EN 14214 vti vtrdsele. (EN tchistab "Euroopa normi"). K{tus, mis sisaldab {le 7% rapsimet{{lestrist (RME), rasvha-pete met{{lestrist (FAME), taimetli met{{lestrist (VME) vms valmista-tud biok{tust, vti sellise k{tusega segatud diislik{tus kulutab mooto-rit ja kahjustab toites{steemi. Tootja garantii ei kata heakskiitmata

k{tuste kasutamisest kulunud vti kahjustunud osade remonti vti vcl-javahetamist.

ETTEVAATUSTCrge kunagi kasutage k{tust (diislik{tust vti B7 biodiislit), mis ei vasta naftatuustuse viimastele spetsifikatsioonidele. (mtnel mudelil)Crge kunagi kasutage k{tuseli-sandeid jms, mida auto valmistaja pole soovitanud vti tunnustanud. (mtnel mudelil)

Sissejuhatus

61

Stiduki muutmine

Stiduki muutmine

Autot ei tohiks muuta. Auto teisen-damine vtib mtjutada selle suutlik-kust, turvalisust ja vastupidavust ning rikkuda ohutusntudeid ja heit-gaasinorme.

Lisaks sellele ei kata garantii kahjus-tusi ega rikkeid, mis modifitseerimi-sest.

Sobimatute elektroonikasead-mete kasutamisel ei pruugi auto laitmatult toimida ning aku vtib t{hjaks saada. Sellised seadmed vtivad ka juhtmeid kahjustada ja tulekahju pthjustada. Sellised elektroonilised seadmed vtivad ka juhtmeid kahjustada ja tulekahju pthjustada.

Sissestitmine

Teie autot ei ole vaja spetsiaalselt sisse stita. Jcrgides esimese 1000 km jooksul mtnda lihtsat ettevaatu-sabintud, parandate auto suutlik-kust, ukonoomsust ja vastupidavust.

Crge laske mootoril ktrgetel puu-retel tuutada.Stidu ajal crge laske mootori puurlemissagedusel ttusta {le 3000 p/min.Crge stitke pikka aega jcrjest {hesuguse vcikese vti suure kiiru-sega. Mootori sissetuutamiseks on vaja erinevaid puurlemissage-dusi.Vcltige jcrske pidurdusi (v.a hcda-olukorras), vtimaldamaks pidurik-lotside httrdkattel optimaalse kontaktpinna saavutamist.Crge vedage haagist esimese 2 000 km jooksul.K{tusekulu ja mootori jtudlus vti-vad stltuda auto sissestitmise protsessist ja stabiliseeruda umbes 6000 km lcbimise jcrel. Sissestitmise ajal vtib kuluda roh-kem mootoritli.

7

1

1

Sissejuhatus Ptletusteoht auto parkimisel vti peatumisel.

Ptletusteoht auto parkimisel vti peatumisel.

Crge parkige ega peatuge s{ttiva-tel materjalidel nagu lehed, paber, tli. Heitgaasis{steemi lcheduses vtivad need materjalid olla tuleohtlikud.T{hikciguga ktrgetel mootoripuu-retel tuutava auto heitgaasid vti-vad lcheduses oleva seina vcrvi muuta vti selle s{{data.. Crge hoidke auto tagaosa seina lchedal.Crge puudutage auto heitgaasi/katal{saatori s{steeme mootori tuutamisel ja kohe pcrast seda. Vtite end ptletada kuna s{steem on eriti kuum.

Juhitavus

Selle auto, nagu ka iga teise sama t{{pi stiduki, vale kasutamine vtib pthjustada juhitavuse kaotuse ja tnnetuse (nt {mberpaiskumise).

Teie auto raskuskese asub ehituslike isecrasuste (nt suurema kliirensi) ttttu ktrgemal kui muud t{{pi sti-dukitel. Selliste autodega ei saa lcbida kurve sama kiiresti kui tradit-siooniliste 2-rattaveoliste stiduau-todega

Vcltige jcrske puurdeid ja muid ckilisi manuuvreid. Valed juhtimisvttted vtivad juhitavuse kaotamise ja pth-justada tnnetuse vti {mberpaisku-mise.

Lugege kindlasti "[mberpaiskumine" lehek{ljel 5-231.

2Teie auto ptgus {levaade


Vclimine {levaade..................................................................... 2-2

Salongi {levaade ....................................................................... 2-4

Ncidikuplokk............................................................................... 2-6

Mootoriruum.............................................................................. 2-8


22

Vclimine {levaade


Vclimine {levaade

Eestvaade

* Tegelik kuju vtib joonistel ncidatust erineda.1. Kapott 4-422. Esituli 4-115, 7-74, 7-743. Rehv ja velg 6-10, 8-84. Tahavaatepeegel 4-575. Katuseluuk 4-476. Esiklaasipuhastid 4-123, 7-427. Aknad 4-388. Eesmine ultraheliandur 4-1109. Esiradar 5-104

OMQ4H010001

3

2

2

Teie auto ptgus {levaade Vclimine {levaade

10.Esikaamera 5-93, 5-10411.Esiudutuli 7-7512.Katuseraam 4-175

Tagavaade

* Tegelik kuju vtib joonistel ncidatust erineda.1. Uksed 4-172. Tankeluuk 4-443. Tagumine kombineeritud valgusti 7-78, 7-76, 7-774. Ktrgel paiknev pidurituli 7-795. Tagaluuk 4-27, 4-29, 4-356. Antenn 4-1767. Tahavaatekaamera 4-998. Tagumised ultraheliandurid 4-106, 4-110,9. Tagaklaasipuhasti 4-123, 7-42

OMQ4H010002


42

Vclimine {levaade

10.Tagurdamistuli 7-7811.Tagaudutuli 7-79

5

2

2

Teie auto ptgus {levaade Salongi {levaade

Salongi {levaade

* Tegelik kuju vtib joonistel ncidatust erineda.1. Sisemine ukselink 4-192. Juhiistme asendimclu 4-253. K{lgpeeglite reguleerimisl{liti 4-574. K{ljepeeglite juhtl{liti 4-575. Uste kesklukustusl{liti 4-196. K{ljeakende juhtl{litid 4-397. Reisijaakende blokeerimisl{liti 4-41

Elektrooniline lapselukk 4-218. Rooli kalde ja kauguse reguleerimishoob 4-539. Rool 4-5310.Esitulede ktrguseregulaator 4-12211.Lane Safety nupp 5-11812.ESC OFF nupp 5-71

OMQ4010003


62

Salongi {levaade

13.Elektrilise tagaluugi avamise ja sulgemise nupp 4-27, 4-29, 4-3514.Kapoti avamishoob 4-4215.Armatuurlaua kaitsmeplokis 7-5916.Istmed 3-317.Kciguvalija / Kcigukang 5-17, 5-24, 5-33, 5-4118.Piduripedaal 5-58

7

2

2

Teie auto ptgus {levaade Ncidikuplokk

Ncidikuplokk

* Tegelik kuju vtib joonistel ncidatust erineda.1. Audios{steemi l{liti 4-532. Juhi eesmine turvapadi 3-503. Signaal 4-554. Stiduabi nupp 5-161, 5-1645. Ncidikuplokk 4-616. Tulede l{liti/suunatulede hoob 4-1157. Klaasipuhasti ja pesuri hoob 4-1238. S{{tel{liti 5-12, 5-99. Infomeelelahutuse s{steem 4-17610.Ohutulede l{liti 6-311.Kliimaseade 4-137, 4-14412.Esiistme soojendus / eesmise istme ventilatsioon 4-161, 4-16313.Kindalaegas 4-158

OMQ4010004L


82

Ncidikuplokk

14.Roolisoojendi nupp 4-5415.Automaatse paigalhoidmise l{liti 5-6716.DBC l{liti 5-7417.EPB l{liti 5-6218.Parkimise/vaate nupp 4-99, 4-102, 5-21019.ISG OFF l{liti 5-8020.Parking Safety nupp 4-106, 4-110, 5-21021.Juhtmevaba laadimiss{steem 4-16722.Keskkonsooli laegas 4-15823.Pistikupesa 4-16624.Ktrvalistuja eesmine turva padi 3-5025.USB-laadija 4-164

9

2

2

Teie auto ptgus {levaade Mootoriruum

Mootoriruum

Smartstream G2.5 (bensiinimootor)


* Tegelik mootoriruum vtib joonisel ncidatust erineda.1. Mootori jahutusvedeliku mahuti 7-332. Pidurivedeliku anum 7-363. Thupuhasti 7-394. Mootoritli tciteava kork 7-285. Mootoritli mtttevarras 7-286. Klaasipesuvedeliku paak 7-377. Kaitsmekarp 7-588. Aku miinusklemm 6-6, 7-459. Aku plussklemm 6-6, 7-45

OMQ4070082L

OMQ4070115BR

Smartstream D2.2 (Diiselmootor)

* Tegelik mootoriruum vtib joonisel ncidatust erineda.1. Mootori jahutusvedeliku mahuti 7-332. Pidurivedeliku anum 7-363. Thupuhasti 7-394.Mootoritli tciteava kork 7-315.Mootoritli mtttevarras 7-316. Klaasipesuvedeliku paak 7-377. Kaitsmekarp 7-588. Aku miinusklemm 6-6, 7-459. Aku plussklemm 6-6, 7-45

OMQ4070002

3Ohutus

Ohutus

Istmed......................................................................................... 3-3

Nahkistmed ............................................................................. 3-6 Esiistme kauguse kcsitsi reguleerimine ............................. 3-6 Elektrilise esiistme kauguse reguleerimine ....................... 3-7 Peatugi (esiiste).................................................................... 3-10 Seljatoetaskud ......................................................................3-13 Vcike tasku (teise istmerea istmed, 6 istmega mudelil) ................................................................3-13 Tagaiste .................................................................................3-13 Peatugi (tagaiste).................................................................3-18Turvavuud ................................................................................ 3-21

Turvavuude eelpingutid .......................................................3-21 Ohutusabintud seoses turvavuudega ..............................3-30 Turvavuude hooldamine ......................................................3-32Lapse turvas{steem (CRS)....................................................3-33

Soovitus: Lapsed autos .......................................................3-33 Turvatooli ...............................................................................3-33 Lapse turvavarustuse paigaldamine................................. 3-35ISOFIX-kinnituss{steem (laste kinnitamine ISOFIX-kinnituste ja {lemise kinnitusrihmaga) .................3-36

Turvatooli ISOFIX-kinnitustega paigaldamine .................3-37 Turvatooli {lemise kinnitusrihma abil paigaldamine ......3-38 Turvatooli kolmepunktivuuga paigaldamine ....................3-38 Auto erinevate istekohtade sobivus turvavuuga kinnitatavate, ISize ja ISOFIX-turvaseadmete paigaldamiseks vastavalt [RO Euroopa eeskirjadele (info auto kasutajatele ja turvaseadmete tootjatele) .............3-39 Soovitatud turvatoolid vastavalt [RO mccrustele.........3-41Turvapadi tciendav turvas{steem ...................................3-43

3 Ohutus

Kuidas turvapadjad tuutavad? ...........................................3-44 Turvapadja meeldetuletus ja mcrgutuli ............................3-46 Lisakaitses{steemi (SRS) osad ..........................................3-48 Esiturvapadjad ......................................................................3-50 Kaasstitja turvapadja l{liti ..................................................3-53 Turvapadja vclja- ja sissel{litamine ..................................3-53 K{ljeturvapadi ja keskmine esiturvapadi ..........................3-55 Turvakardinad .......................................................................3-56 Luugiandurid ..........................................................................3-58 Miks minu turvapadi kokkuptrkel ei vallandunud? (turvapatjade vallandumise tingimused) ..........................3-59 Lisakaitses{steemi hooldus................................................3-63 Tciendavad ohutusabintud.................................................3-64 Lisavarustuse paigaldamine turvapatjadega autole vti auto muutmine...............................................................................3-65 Turvapatjade hoiatussildid ..................................................3-65

3

3

3

Ohutus Istmed

Ohutus

Istmed

* Teie auto funktsioonid vtivad joonisel ncidatust erineda.

Esiiste1. Istme kauguse reguleerimine2. Istme seljatoe kaldenurk3. Istme ktrguse reguleerimine4. Istmepadja ktrguse reguleerimine5. Istmepadja pikendamine (juhiistmel)6. Seljatoe ntgusus7. Juhi asendimclu8. Peatugi9. Walk-in l{liti (kaasstitja iste)

Teise istmerea istmed10.Istme kauguse reguleerimine11.Seljatoe kalle ja allalaskmine12.Walk-in l{liti/rihm13.Peatugi14.Kcetugi

Kolmanda istmerea istmed15.Alla laskmine16.Peatugi

OMQ4030001

Ohutus

43

Istmed

HOIATUSLahtised esemedJuhi jalaruumis olevad kinnitamata esemed vtivad pedaalide vajuta-mist takistada ja tnnetuse pthjus-tada. Crge asetage midagi esiistmete alla.

HOIATUSP{stine isteSeljatoe seadmisel p{stisesse asen-disse tehke seda aeglaselt, hoides seljatoest kinni, ning veenduge, et istme lchedal pole teisi stitjaid. Kui lasete seljatoel vedru jtul {les pais-kuda, vtib see juuresviibijaid vigas-tada.

HOIATUSTahakallutatud seljatugiTahakallutatud seljatugi vtib tnne-tuses {liraskeid vigastusi pthjus-tada.

Kui seljatugi on tnnetuse hetkel tahakallutatud, vtivad stitja puusad turvavuu puusarihma alt lcbi libiseda ning turvavuu vtib tugevalt kthtu soonida. See vtib kaasa tuua {liras-keid vigastusi vti surma. Juht peab kandma hoolt, et kaasstitja hoiaks seljatuge stidu ajal alati p{stises asendis.

HOIATUSCrge kasutage istmepatja, mis vchendab httrdumist istme ja kaasstitja vahel. Nii vtivad stitja puusad tnnetuses vti jcrsul pidur-dusel turvavuu puusarihma alt lcbi libiseda. See vtib kaasa tuua {liras-keid vigastusi, sest turvavuu ei toimi laitmatult.

HOIATUSJuhiiste

Crge kunagi reguleerige istet stidu ajal. Nii vtite auto {le kont-

ODEEV058002NR

5

3

3

Ohutus Istmed

rolli kaotada ja ttsise avarii pth-justada.Veenduge, et miski ei takista sel-jatoe hoidmist tiges asendis. Kui esemed toetuvad seljatoele vti ei lase sellel lukustuda, vtib stitja jcrsul pidurdusel vti kokkuptrkel vcga ttsiselt viga saada.Stitke alati p{stise seljatoega, nii et turvavuu puusarihm kulgeb tihedalt ja vtimalikult madalalt {le puusade. See on parim asend kaitsmaks teid avarii korral.Et turvapadi ei saaks teid vigas-tada, istuge alati roolist vtimali-kult kaugel, scilitades juhtimisseadmete {le tcieliku kontrolli. Rinna ja rooliratta soovi-tatav vahekaugus on vchemalt 250 mm.

HOIATUSTagaistmete seljatoed

Seljatoed peavad olema lukusta-tud. Vastasel korral vtivad reisijad vti esemed jcrsul pidurdusel vti kokkuptrkel ettepoole paiskuda, ise viga saada ja teisi vigastada.Pagas tuleks rthtsalt pakiruumi ptrandale asetada. Suured, ras-ked ja {ksteise peale laotud ese-med tuleb kinnitada. Crge mingil juhul laduge esemeid seljatuge-dest ktrgemale. Nende juhiste eiramine vtib jcrsul pidurdusel,

kokkuptrkel vti {mberpaiskumisel {liraskeid vigastusi pthjustada.Keegi ei tohi reisida pakiruumis ega istuda vti lamada allalastud seljatugedel. Ktik stitjad peavad istuma oma istekohal ja olema ntuetekohaselt kinnitatud.Kontrollige pcrast seljatoe sead-mist p{stisesse asendisse, kas see on lukustatud, p{{des seda ette- ja tahapoole sikutada.Ptletushaavade vcltimiseks crge eemaldage pakiruumi ptranda-polstrit. Pakiruumi ptranda alla monteeritud heitgaaside puhas-tuss{steemid vtivad kuumad olla.

HOIATUSKontrollige alati pcrast istme regu-leerimist, kas see on lukustatud, p{{des istet ilma reguleerimishoo-vata ette- ja tahapoole nihutada. Kui juhiiste nihkub stidu ajal oota-matult paigast, vtib juht auto {le kontrolli kaotada ja tnnetuse pth-justada.

Ohutus

63

Istmed

HOIATUSCrge kunagi reguleerige istet, kui turvavuu on kinnitatud. Istme ettel{kkamisel vtib see tekitada alakthule tugeva surve.Reguleerige istet ccrmiselt ette-vaatlikult, et kced ega esemed ei jccks istme reguleerimismehha-nismide vahele.Crge pange ptrandale ega istme-tele tulemasinaid. Nii vtivad tule-masinad stitjatega vti millegi muuga kokku puutudes leegi teki-tada ja tulekahju pthjustada.Kui tagaistmetel on stitjad, olge esiistmete reguleerimisel ette-vaatlik.Olge istmete alla vti istme ja kon-sooli vahele jccnud vcikest ese-mete vcljavttmisel eriti ettevaatlik. Istmemehhanismi teravad ccred vtivad kcsi vigas-tada.

Nahkistmed (mtnel mudelil)

Naha puhul on tegemist looma vclis-nahaga, mis lcbib enne kasutamist spetsiaalse protsessi. Kuna tege-mist on naturaalse materjaliga, on selle osad erineva paksuse vti tihe-dusega.

Temperatuurist ja niiskusest stl-tuvalt vtivad tekkida kortsud ja nahk kokkuttmmata.

Istmekate on valmistatud veni-vast materjalis, mis suurendab stitja mugavust.Kehaga kokkupuutuvad osad on kaarjad ja k{ljetugi ktrge, mis tagab stidumugavuse ja stabiil-suse.Kasutamisel tekkivad kortsud. See ei ole toote puudus.

ETTEVAATUSTLoomulikust kasutamisest tekki-vad kortsud vti httrumised ei ole garantiiga kaetud.Metallosadega vuud, ttmblukud vti tagataskus olevad vttmed vtivad istme kangast vigastada.Crge tehke istmekatteid mingil juhul mcrjaks. See vtib muuta naturaalse naha vclimust ja struktuuri.Tumedat vcrvi teksad vti muud rtivad vtivad vcrvi anda ja istme-katted cra mccrida.

Esiistme kauguse kcsitsi reguleeri-mine (mtnel mudelil)

Esiistet on vtimalik reguleerida ist-mepadja vclisk{ljel asuvate l{liti-tega.

Istme nihutamine ette- vti taha-poole

Reguleerige istet enne stidu alusta-mist ja veenduge, et see on lukusta-tud, p{{des seda ilma hoovata ette-

7

3

3

Ohutus Istmed

ja tahapoole nihutada. Kui iste liigub, ei ole see lukustatud.

Istme kauguse muutmine:1. Ttmmake {les istmepadja esi-

serva all asuv hoob.2. L{kake iste sobivasse asendisse.3. Vabastage hoob ja kontrollige, et

iste oleks lukustunud.

Reguleerige istet enne stidu alusta-mist ja veenduge, et see on lukusta-tud, p{{des seda ilma hoovata ette- ja tahapoole nihutada. Kui iste liigub, ei ole see lukustatud.

Istme kalle

Seljatoe taha kallutamiseks tehke jcrgmist.1. Kummarduge veidi ettepoole ja

ttmmake {les seljatoe kalde reguleerimishoob.

2. Toetuge ettevaatlikult seljatoele, kuni see liigub soovitud asendisse.

3. Vabastage hoob ja kontrollige, et seljatugi oleks lukustatud. (Hoob PEAB seljatoe lukustamiseks algasendisse naasma.)

Istmepadja ktrgus (juhiistmel)

OMQ4030008

OMQ4030009

OMQ4030010

Ohutus

83

Istmed

Istmepadja ktrguse muutmiseks vajutage hooba.

Istmepadja langetamiseks vaju-tage hooba korduvalt allapoole.Istmepadja kergitamiseks ttm-make hooba korduvalt {lespoole.

Elektrilise esiistme kauguse regu-leerimine (mtnel mudelil)

Juhiistet on vtimalik reguleerida ist-mepadja vclisk{ljel asuvate l{liti-tega. Seadke juhiiste enne stidu alustamist tigesse asendisse, et rool, pedaalid ja muud juhtimissead-med oleksid mugavas kauguses.

HOIATUSIstmeid on vtimalik reguleerida ka siis, kui s{{de on vcljal{litatud.Seepcrast ei tohiks lapsi kunagi omapead autosse jctta.

ETTEVAATUST

Esiistmeid reguleeritakse elektri-mootorite abil. Aut kaitsmiseks laske l{litist lahti niipea, kui iste on soovitud asendisse liikunud. Pidev kasutamine vtib elektrisea-det kahjustada.Istme elektriseade tarbib suurel hulgal voolu. Aku kaitsmiseks crge reguleerige istmeid rohkem kui vaja, eriti kui mootor seisab.Crge reguleerige istet korraga kahe l{liti abil, sest nii vtite rikke

pthjustada. Nii vtite elektrisea-det vti elektrilisi osasid kahjus-tada.

Istme nihutamine ette- vti taha-poole

Istme kauguse muutmine:1. Vajutage istme ettepoole vti

tahapoole liigutamiseks nupule.2. Istmepadi on sobival ktrgusel,

laske l{litist lahti.

OMQ4030012

9

3

3

Ohutus Istmed

Istme kalle

Seljatoe taha kallutamiseks tehke jcrgmist.1. Vajutage seljatoe kalde reguleerimi-

seks l{litit ettepoole vti tahapoole.2. Kui iste on sobivas asendis, siis

vabastage l{liti.

Istmepadja kalde ja ktrguse regu-leerimine

Istmepadja ktrgust saate muuta jcrgmiselt:1. Istmepadja esi- vti tagaserva

ktrguse muutmiseks ttmmake l{liti esi- vti tagaosa {lespoole vti vajutage allapoole.

Istmepadja tagaserva ktrguse muutmiseks ttmmake l{liti taga-osa {lespoole vti vajutage allapoole.

2. Kui seljatugi jtuab soovitud asen-disse, siis laske l{litist lahti.

Nimmetoe reguleerimine (mtnel mudelil)

A-t{{p

B-t{{p

Seljatoe ntgusust saate muuta istme k{ljel asuva nupuga.1. Vajutage l{liti esi- vti tagaosa, et

muuta seljatuge kumeramaks vti ntgusamaks.

OMQ4030013

OMQ4030015

OMQ4030011

OMQ4030016

Ohutus

103

Istmed

2. Soovitud ntgususe saavutamisel vabastage l{liti.

Istmepadja pikkuse reguleerimine (juhiiste) (mtnel mudelil)

1. Vajutage l{liti esi- vti tagaosa, et muuta seljatuge kumeramaks vti ntgusamaks.

2. Kui istmepadi jtuab soovitud asendisse, siis laske l{litist lahti.

Kaasstitja istme reguleerimine (mtnel mudelil)

Tagaistmel stitja vtib kasutada kaasstitja istme reguleerimiseks l{liteid.

Ette ja taha liigutamine:Kaasstitja istme ettepoole l{kka-miseks vajutage l{litile (1). Kaas-stitja istme tahapoole l{kkamiseks vajutage l{litile (2).

Kalde reguleerimine:Kaasstitja istme kalde ettepoole reguleerimiseks vajutage l{litile (3). Kaasstitja istme kalde taha-poole reguleerimiseks vajutage l{litile (4).

Peatugi (esiiste)

Juhi ja kaasstitja istmed on varusta-tud turvalisuse ning mugavuse ees-mcrgil peatugedega.

Peatoed kaitsevad avarii korral stit-jate pead ja kaela ning pakuvad neile lisamugavust.

OMQ4030014

OMQ4030002

OMQ4030082L

11

3

3

Ohutus Istmed

HOIATUSEt peatoed toimiksid tnnetuses vtimalikult tthusalt, tuleb neid reguleerida nii, et peatoe keskosa on stitja pea raskuskeskmega samal ktrgusel. Enamikul inimes-test on pea raskuskese silmade {laservaga {hel ktrgusel. Samuti peaks peatugi olema peale vtima-likult lchedal. Seepcrast ei soovi-tata seljatugedel patju hoida.

Crge stitke autoga, kui peatoed on eemaldatud. See vtib tnnetuse korral tuua kaasa ttsiseid vigas-tusi. Tigesti reguleeritud peatugi kaitseb stitjat kaelavigastuste eest.Crge reguleerige juhi peatuge stidu ajal.

ETTEVAATUSTKui tagaistmetel ei ole stitjad, seadke peatugi ktige madalamasse asendisse. Tagaistme peatugi vtib tahavaadet segada.

Istme kaugus (mtnel mudelil)

Peatuge saab reguleerida 3 erine-vasse asendisse, ttmmates peatuge ettepoole kuni soovitud asendini.

Peatoe ktige tagumisse asendisse seadmiseks ttmmake see tcielikult ette ja seejcrel vabastage.

Reguleerige peatugi selliselt, et see toetaks pead ja kaela korrektselt.

ODL3039089L

OMQ4030021

Ohutus

123

Istmed

Ktrguse reguleerimine

Ttstke peatuge jcrgmiselt:1. Ttmmake seda {lespoole (1).2. Vajutage ja hoidke all peatoe

vabastusnuppu (2).3. Langetage peatugi sobivasse

asendisse (3).

HOIATUSEt peatugi saaks stitjat kaitsta, kontrollige pcrast peatoe reguleeri-mist, kas see on lukustatud.

ETTEVAATUSTKui esiistme istmepadi ja peatugi on reguleeritud {lemisse asendisse ning kallutate siis esiistme seljatuge ettepoole, vtib peatugi vastu pcike-sesirmi vti muid auto osasid puu-tuda.

Peatoe eemaldamine

A-t{{p

B-t{{p

Peatoe eemaldamine.

OMQ4030020

ODEEV058008NR

OMQ4030022

OMQ4030024

13

3

3

Ohutus Istmed

1. Ttstke seljatugi (2) hoovaga (1) p{stisesse asendisse.

2. Ttmmake peatugi seljatoest tcie-likult vclja.

3. Vajutage peatoe (4) ttmbamisel nupule (3).

HOIATUSCrge kunagi stitke ilma peatuge-deta.

Peatoe paigaldamine

A-t{{p

B-t{{p

Peatoe saate uuesti paigaldada jcrgmiselt:1. Pange peatoe jalad (2) aukudesse,

vajutades samal aja vabastamis-nupule (1).

2. Ttstke seljatugi (4) hoovaga (3) p{stisesse asendisse.

3. Reguleerige peatugi sobivale ktr-gusele.

HOIATUSVeenduge alati, et peatugi oleks pcrast selle asendi reguleerimist vti tagasi paigaldamist asendis korrali-kult fikseeritud.

Seljatoetaskud

Esiistme seljatoel on topelt seljatoe-tasku (1), kus tagaistmel reisija saab hoida raamatud vti atlaseid ja USB-laadijat (2) mtnel mudelil.

HOIATUSIstmetaskudCrge pange seljatugede taskutesse raskeid ega teravaid esemeid. Need

OMQ4030023

OMQ4030025

OMQ4030027

Ohutus

143

Istmed

vtivad tnnetuse korral taskutest vclja paiskuda ja stitjaid vigastada.

Vcike tasku (teise istmerea istmed, 6 istmega mudelil) (mtnel mudelil)

Teise istmerea istmepadjas on vcike tasku pisiesemete hoidmiseks.

Tagaiste

Istme kauguse muutmine (teise istmerea istmed)

Istme kauguse muutmine:1. Ttmmake {les istmepadja esi-

serva all asuv hoob.2. L{kake iste sobivasse asendisse.

3. Vabastage hoob ja kontrollige, et iste oleks lukustunud.

Reguleerige istet enne stidu alusta-mist ja veenduge, et see on lukusta-tud, p{{des seda ilma hoovata ette- ja tahapoole nihutada. Kui iste liigub, ei ole see lukustatud.

Seljatoe kalle (teise istmerea ist-med)

Seljatoe kalde muutmine:1. Ttmmake seljatoe hooba {les.2. Hoidke hooba ja reguleerige selja-

tuge, kuni see liigub sobivasse asendisse.

3. Laske hoovast lahti ja kontrollige, kas iste on lukustatud. (Hoob PEAB seljatoe lukustamiseks algasendisse naasma.)

OMQ4030089

OMQ4030026

OMQ4030029

15

3

3

Ohutus Istmed

Walk-in iste (teise istmerea istmed, 6/7 istmega mudelil)

Kolmandale istmereale ligipccsemi-seks1. Paigaldage turvavuu tagaistme

turvavuu hoidikusse. Peale tur-vavuu sisestamist pingutage tur-vavuu {lespoole ttmmates.

2. Lukust avamiseks vajutage teise istmerea istme {laosas olevale l{litile (1) vti allosas olevale l{litile (2).

Samuti saab teise istmerea istme avada lukust teise istmerea istme

alla olevast rihmast ttmmates (mtnel mudelil). Juhul, kui istme all on rihm, on seal ka silt, mis nci-tab, kus rihm asub.

3. Teise istmerea seljatoed saab n{{d alla lasta ja l{kata istme ktige eesmisesse asendisse.L{kake peale sisenemist vti vclju-mist iste ktige tagumisse asen-disse ja ttmmake seljatugi {les kuni see kohale lukustub. Veen-duge, et iste on lukustunud.

OMQ4030006

OMQ4030034

OMQ4030090

OMQ4030035L

Ohutus

163

Istmed

HOIATUSCrge kunagi reguleerige stidu ajal teise istmerea istmeid, sest iste vtib ootamatult liikuda ja stitjaid vigas-tada.

Tagaistme kokkuklappimine

Tagaistme seljatugesid saab pikkade esemete vedamiseks vti pagasi-ruumi suurendamiseks alla lasta.

HOIATUSSeljatugede allalaskmise eesmcrk on vtimaldada vedada pikki esemeid, mis ei mahuks muidu autosse.Crge kunagi lubage kellelgi kokkukla-pitud seljatoel reisida. Nii pole vti-malik tiges asendis istuda ega turvavuud kasutada. See vtib tnne-tuses vti jcrsul pidurdusel {liraskeid vigastusi pthjustada. Allalastud sel-jatoel veetav pagas ei tohiks ulatuda {le esiistmete seljatugede. Nii vtib pagas jcrsul pidurdusel ettepoole nihkuda ja stitjaid vigastada.

Tagaistmete seljatugede allalask-mine1. Peitke turvavuulukk tagaistme

seljatoe ja istmepadja vahel asu-

vasse taskusse ning pange tur-vavuu rihm klambri vahele, et turvavuu ei saaks viga.

Teise istmerea istmed

OMQ4030071

OMQ4030006

17

3

3

Ohutus Istmed

Kolmanda istmerea istmed (mtnel mudelil)

2. Seadke eesmine seljatugi p{sti-sesse asendisse ja liigutage istet vajaduse korral ettepoole.

3. Seadke tagaistme peatugi vti -toed ktige alumisse asendisse.

4. Ttmmake seljatoe kokkupane-mishooba (teise istmerea iste) vti rihma (kolmanda istmerea iste) ja vajutage istet ettepoole. Kui seate seljatoe hiljem p{stisesse asen-disse, siis kontrollige, kas see on lukustatud, p{{des seda ette-poole l{kata vti ttmmata.



5. Tagaistme kasutamiseks ttstke ja ttmmake seljatugi oma kohale, kasutades kokkupaneku hooba (teine istmerida) vti rihma (kol-mas istmerida)kuni see lukustub.Veenduge, et iste on lukustunud.

OMQ4030072

OMQ4030003

OMQ4030036R

OMQ4030037

Ohutus

183

Istmed



6. Valige tagaistme turvavuule tige asend.

Teise istmerea istmete kokkuklap-pimine (alates kolmandast reast) (mtnel mudelil)

Teise istmerea kokkuklappimise l{liti asub kolmanda istmerea paremal k{ljel.

Teise istmerea istme seljatoe saab kokkuklappida.

Vasakule l{litile vajutades saab kok-kuklappida vasakpoolse ja keskmise istme seljatoe.

Parempoolsele l{litile vajutades saab kokkuklappida vasakpoolse istme seljatoe.

HOIATUSTagaistme seljatoe kokkuklappimineCrge klappige tagaistmeid kokku (teise ja kolmanda istmerea istmed), kui neil on reisijad, loomad vti pagas.Nii vtite reisijaid, loomi ja pagasit kahjustada.

OMQ4030038R

OMQ4030039

OMQ4030040

19

3

3

Ohutus Istmed

HOIATUSP{stine isteIstme tagasi p{stiasendisse seadmi-sel hoidke seljatoest kinni ja liigu-tage seda aeglaselt. Kui lasete seljatoel vedru jtul {les paiskuda, vtib see juuresviibijaid vigastada.

ETTEVAATUSTTagaistme turvavuudSeades tagaistme seljatugesid p{s-tisesse asendisse, crge unustage turvavuid oma kohale tagasi panna. Kui turvavuude rihmad on seljatu-gede allalaskmisel klambrite vahel, ei saa need millegi vahele jccda.

ETTEVAATUSTTurvavuulukkude kaitsminePuurake turvavuulukud enne tagaistme seljatugede (teine ja kol-mas istemerida) allapuuramist alla. Nii ei saa seljatoed neid vigastada.

HOIATUSPagasPagas tuleks alati kinnitada, et see ei saaks kokkuptrkel kohalt paiskuda ja stitjaid vigastada. Eriti ettevaatlik

tuleks olla siis, kui asetate pagasi tagaistmele, sest nii vtib see laup-kokkuptrkel eesistujaid tabada.

HOIATUSPagasi laadimineVeenduge pagasi peale- vti maha-laadimisel, et mootor seisab, auto-maatkcigukasti kcigukang on asendis P vti manuaalkcigukasti puhul tagurdamis kcik vti esimene kcik ja seisupidur on rakendatud. Kui kcigukang liigub kogemata teise asendisse, vtib auto liikuma hakata.

Peatugi (tagaiste)

Tagaistme ktigil istekohtadel on rei-sijate turvalisuse ja mugavuse taga-miseks peatoed.

OMQ4030083L

Ohutus

203

Istmed

Peatoed kaitsevad tnnetuses stit-jate pead ja kaela ning pakuvad neile lisamugavust.

HOIATUSAvariis maksimaalse efektiivsuse tagamiseks peab peatugi olema seatud selliselt, et selle keskosa on stitja pea raskuskeskmega samal ktrgusel. Enamikul inimes-test on pea raskuskese silmade {laservaga {hel ktrgusel. Samuti peaks peatugi olema peale vtima-likult lchedal. Seepcrast ei soovi-tata seljatugedel patju hoida.Crge stitke autoga, kui peatoed on eemaldatud. See vtib tnnetuse korral tuua kaasa ttsiseid vigas-tusi. Tigesti reguleeritud peatugi kaitseb stitjat kaelavigastuste eest.Crge reguleerige juhi peatuge stidu ajal.

ETTEVAATUSTKui tagaistmetel ei ole stitjad, seadke peatugi ktige madalamasse asendisse. Tagaistme peatugi vtib tahavaadet segada.

Ttstmine ja langetamine (teise ja kolmanda istmerea istmed)

Peatoe kergitamiseks ttmmake seda {lespoole (1). Peatoe langeta-miseks suruge seda allapoole (2), hoides sees peatoe jala k{ljes olevat nuppu (3).

Eemaldamine (teise ja kolmanda istmerea iste)

Peatoe eemaldamiseks ttmmake see tcielikult {les, vajutage nupp (1)

OMQ4030031

OMQ4030032

21

3

3

Ohutus Istmed

sisse ning ttmmake peatugi selja-toest vclja (2).

Peatoe paigaldamiseks sisestage selle jalad seljatoe avadesse (3), hoi-des sees nuppu (1). Reguleerige peatugi sobivale ktrgusele.

HOIATUSEt peatugi saaks stitjat kaitsta, kontrollige pcrast peatoe reguleeri-mist, kas see on lukustatud.

Kcetugi (mtnel mudelil)

Kcetoe kasutamiseks puurake see alla.

Kcetoe reguleerimine (teise istme-rea istmed, 6 istmega mudelil) (mtnel mudelil)

Iga teise istmerea ktrval on regu-leeritav kcetugi. Kcetoe kasutami-seks puurake see alla ja kohandage selle kallet. Kcetoe mittekasutami-sel ttmmake see taha.

OMQ4030033

OMQ4030088

Ohutus

223

Turvavuud

Turvavuud

Turvavuud on konstrueeritud vasta-valt kehaehitusele ja need tuleb pai-galdada madalalt {le puusade ning {le rinna ja tlgade.

Turvavuude eelpingutid

HOIATUSMaksimaalse kaitse saamiseks kasutage stidu ajal alati tur-vavuud.Turvavuud on ktige tthusamad, kui seljatoed on p{stises asendis.Kuni 13-aastaseid lapsi tuleb alati ntuetekohaselt tagaistmel vedada. Crge kunagi laske lastel kaasstitja istmel reisida. Kui olete sunnitud {le 13-aastast last esiistmel vedama, peab ta tigesti turvavuud kasutama ning iste tuleks vtimalikult taha nihutada.Crge kunagi hoidke turvavuu tla-rihma kaenla all vti selja taga. Valesti paiknev turvavuu tlarihm vtib tnnetuses raskeid vigastusi pthjustada. Tlarihm peaks kul-gema {le tla keskkoha ja rangluu.Crge kunagi kinnitage turvavuuga trnu esemeid. Need vtivad ckilise pidurdamisel vti kokkuptrkel puruneda.P{{dke mitte kasutada keerdus rihmaga turvavuud. Selline tur-

vavuu ei toimi tthusalt. Keerdus rihm vtib kokkuptrkel isegi ltike-haavu tekitada. Veenduge, et tur-vavuu rihm pole keerdus.Crge vigastage turvavuu rihma ega kinnitusi. Kui turvavuu on kahjustatud, siis vahetage see vclja.

HOIATUSTurvavuu toetab stitja luustikku ning peaks kulgema madalalt {le puusade ning {le rinna ja tla. Tur-vavuu puusarihm ei tohiks toetuda kthule.Et turvavuud saaksid tcita oma {lesannet, tuleks need mugavuse piires vtimalikult pingule ttmmata.Lttv turvavuu vchendab mcrkimis-vccrselt turvavuus{steemi kaitseo-madusi.P{{dke mitte mccrida turvavuude kangast poleerimisvahendite, tli ja kemikaalidega ning eriti akuhappega (aku elektrol{{diga).Turvavuid saab ohutult puhastada pehme seebi ja veega. Narmenda-vad, tugevalt mccrdunud vti muul viisil kahjustatud turvavuud tuleks vclja vahetada. Kulumise korral peab kogu komplekti kindlasti koheselt vclja vahetama isegi siis, kui kahjus-tused ei ole nchtavad. Turvavuu

23

3

3

Ohutus Turvavuud

rihm ei tohi olla keerdus. Tur-vavuuga tohib kinnitada ainult {he stitja. Ohtlik on hoida last s{les.

HOIATUSKasutaja ei tohiturvavuid muuta ega lisada neile midagi, mis vtib takistada lttku ktrvaldamist vti turvavuude reguleerimist.Crge kinnitage turvavuu pannalt teise istme kinnitusse. See on vcga ohtlik ja vtib turvavuu kait-sevtimet vchendada.Crge turvavuud stidu ajal vabas-tage. Nii vtite kaotada kontrolli auto {le ja inimohvritega tnne-tuse pthjustada.Veenduge, et turvavuu ei kulge {le ktvade vti kergesti purunevate esemete.Crge pillake midagi turvavuuluk-kudesse, sest nii ei pruugi tur-vavuu korralikult kinnituda. Turvavuu vtib olla vabastatud.

Turvavuu mcrgutuli

Jcrgnevatel tingimustel s{ttib tur-vavuu hoiatustuli ja antakse helisig-naal.

Juhi turvavuuStltumata sellest, kas juhi tur-vavuu on kinnitatud vti mitte, vil-gub hoiatustuli 3-6 sekundit iga kord, kui s{{de ON asendisse kee-ratakse. Juhi turvavuu kinnita-mata jctmisel ktlab umbes 6-sekundiline helisignaal ja hoiatus-tuli jccb ptlema seni, kuni juht turvavuu kinnitab.Kui hakkate stitma kinnitamata turvavuuga vti kui vttate tur-vavuu lahti kiirusel alla 20 km/h vti peatute, ptleb vastab mcrgu-tuli. Kiirusel {le 20 km/h hakkab hoiatustuli vilkuma ja ktlab 100-sekundiline helisignaal.Kui turvavuu vabastatakse stidu ajal, s{ttib hoiatustuli kiirusel {le 20 km/h. Kiirusel {le 20 km/h hakkab hoiatustuli vilkuma ja ktlab 100-sekundiline helisignaal.

ODEEV068095NR

Ohutus

243

Turvavuud

Kaasstitja turvavuuStltumata sellest, kas kaasstitja turvavuu on kinnitatud vti mitte, vilgub hoiatustuli 3-6 sekundit iga kord, kui s{{de ON asendisse kee-ratakse. Kaasstitja turvavuu kin-nitamata jctmisel jccb hoiatustuli ptlema seni, kuni kaasstitja tur-vavuu kinnitab.Kui hakkate stitma kinnitamata turvavuuga vti kui vttate tur-vavuu lahti kiirusel alla 20 km/h vti peatute, ptleb vastab mcrgu-tuli. Kiirusel {le 20 km/h hakkab hoiatustuli vilkuma ja ktlab 100-sekundiline helisignaal.Kui turvavuu vabastatakse stidu ajal, s{ttib hoiatustuli kiirusel {le 20 km/h. Kiirusel {le 20 km/h hakkab hoiatustuli vilkuma ja ktlab 100-sekundiline helisignaal.

HOIATUSVales asendis stitmine mtjutab negatiivselt esiistme turvavuu hoia-tuss{steemi. Juht peab alati juhen-dama kaasstitjat antud kcsiraamatus cratoodud tige sti-duasendi osas.

MCRKUSKaasstitja turvavuu mcrgutuli asub ncidikuplokis.Mcrgutuli ptleb vti vilgub 6 sekundit isegi siis, kui kaasstitja istmel kedagi ei istu.

Mcrgutuli ja helisignaal vtivad tuutada ka juhul, kui kaasstitja istmel on pagas.

Tagaistmel stitja turvavuu hoiatus-tuli (mtnel mudelil)


* (1) vasak k{lg, (2) keskmine, (3) parem k{lg

OMQ4030091L

25

3

3

Ohutus Turvavuud


* Teise istmerea istmed: (1) vasak k{lg, (2) keskmine, (3) parem k{lg

* Kolmanda istmerea istmed: (4) vasak k{lg, (5) parem k{lg

EuroopasMeeldetuletuseks tagaistujatele s{ttib nende turvavuu hoiatustuli umbes 6 sekundiks iga kord, kui s{{de sisse l{litatakse (asendisse ON), stltumata sellest, kas tur-vavuu on kinnitatud vti mitte.Alustades stitmist illme tur-vavuud kinnitamata vti vabasta-des turvavuu stites kiirusel {le 20 km/h, hakkab vastav hoiatustuli vilkuma.Kui turvavuu on endiselt kinnita-mata, kostab kiiruse 20 km/h {le-tamisel kuni umbes 35-sekundine helisignaal ning mcrgutuli jccb vil-kuma.

Vcljaspool EuroopatMeeldetuletuseks tagaistujatele s{ttib nende turvavuu hoiatustuli umbes 6 sekundiks iga kord, kui s{{de sisse l{litatakse (asendisse ON), stltumata sellest, kas tur-vavuu on kinnitatud vti mitte.Alustades stitu turvavuud kinni-tamata, jccb turvavuu hoiatustuli 70 sekundiks vilkuma.Vabastades turvavuu kiirusel kuni 20 km/h, jccb turvavuu hoiatustuli 70 sekundiks vilkuma.Kui turvavuu on endiselt kinnita-mata, kostab kiiruse 20 km/h {le-tamisel kuni umbes 35-sekundine helisignaal ning mcrgutuli hakkab vilkuma.Kui tagauks avatakse vti sule-takse kiirusel 10 km/h, ei hakka hoiatustuli ega alarm tuule isegi kiirusel {le 20 km/h stites.

OMQ4030041L

Ohutus

263

Turvavuud

Turvavuu - juhi kolmepunkti tur-vavuud koos lukustiga tagastusrul-liga

Kinnitamine:

Turvavuu kinnitamiseks ttmmake see tagastusrullist vclja ja sises-tage selle pannal (1) tur-vavuulukku (2). Pannal lukustub kltpsatusega.

Turvavuu kohandub automaatselt tigele pikkusele alles pcrast seda, kui puusarihm on kcsitsi kohandatud tihedalt {le puusade kulgema. Kui te ntjatute aeglase sujuva liigutusega ettepoole, pikeneb turvavuu ja vti-maldab teil liikuda. Jcrsul pidurdusel vti kokkuptrkel turvavuu lukustub. Turvavuu vtib lukustuda ka liiga kii-rel ettepoole kummardumisel.

MCRKUSKui turvavuu ei tule tagastusrullist vclja, siis ttmmake seda tugevalt, laske sellest lahti. Siis ttmmake see sujuvalt vclja.

HOIATUSTurvavuu puusarihm peaks kulgema tihedalt ja vtimalikult madalalt {le puusade, mitte {le kthu. Kui puusa-rihm on liiga ktrgel, suureneb kok-kuptrkel vigastuste ttencosus. Mtlemad kced ei tohi olla korraga turvavuu all vti peal. [ks kcsi peab olema turvavuu all ja teine peal, nagu joonisel ncidatud.Crge kunagi hoidke turvavuud ukse-poolse kce all.

Vabastamine:

Vajutage pandlal olevat avamis-nuppu (1).

Turvavuu peaks automaatselt tagasi ttmbuma.

Kui turvavuu ei ttmbu automaatselt tagasi, siis veenduge, et see ei oleks keerdus, ning proovige uuesti.

ODEEV058025NR

ODEEV058078NR

27

3

3

Ohutus Turvavuud

Tlarihma ktrguse reguleerimine

Turvavuu {lemisel kinnitusel on mugavuse ja turvalisuse tagami-seks neli asendit.

Kui turvavuu on kaelale liiga lchedal, ei kaitse see stitjat tthusalt. Ktige efektiivsem kaitse ei ole tagatud. Turvavuu tlarihm peaks kulgema {le rinna ja uksepoolse tla keskkoha, mitte {le kaela.

Kinnituse ktrguse reguleerimiseks nihutage see tigesse asendisse.

Kinnituse kergitamiseks nihutage seda {lespoole (1).Kinnituse langetamiseks nihutage seda allapoole (3), hoides sees nuppu (2).

Vabastage l{liti kinnituspunkti pai-gale lukustamiseks. Kontrollige, kas kinnitus on lukustatud, p{{des seda ilma nuppu vajutamata allapoole nihutada.

Valesti paiknev turvavuu tlarihm vtib tnnetuses raskeid vigastusi pthjustada.

HOIATUSKontrollige, kas tlarihma kinnitus-punkt on sobival ktrgusel lukusta-tud. Crge kunagi laske turvavuul kaelale vti ncole toetuda.Kui jctate turvavuud pcrast tnne-tust vahetamata, ei pruugi kah-justatud turvavuud stitjaid jcrgmises tnnetuses kaitsta ning vtivad pthjustada {liraskeid vigastusi. Laske turvavuud pcrast avariid esimesel vtimalusel vahe-tada.

ETTEVAATUSTCRGE klappige kokku vasakpoolse tagaistme seljatoeosa, kui kesk-mine turvavuu on kinnitatud. VABASTAGE ALATI tagumise kesk-mise istme turvavuu enne tagaistme seljatoe kokkuklappimist. Kui tagumise keskmise istme tur-vavuu on kokkuklapitud tagaistmega kinnitatud, vtib see seljatuge ja tur-vavuud kahjustada.

ODEEV058027NR

Ohutus

283

Turvavuud

Turvavuu peab kinnitama tige ist-mepadja lukku.

1. Tagumise parempoolse istme tur-vavuulukk

2. Tagumise keskmise istme tur-vavuulukk

3. Tagumise vasakpoolse istme tur-vavuulukk

HOIATUSEnne tagaistme turvavuude kinnita-mist kontrollige, et pannal vastaks lukule. Vasak- vti parempoolse tur-vavuu jtuga keskmisesse lukku kin-nitamisel ei pruugi turvavuu korrektselt kinnituda ja avarii korral kaitset pakkuda.

Kasutage keskmisel istekohal tur-vavuud, mille pannal on tchistatud kirjaga CENTER .

ETTEVAATUSTCrge suruga vasak- vti parempoolse istme turvavuud jtuga keskmise istme turvavuulukku.Kinnitage keskmise istme turvavuu keskmise istme turvavuulukku.Vastasel juhul ei taga valesti kinni-tatud turvavuu piisavat kaitset.

Turvavuude kaitsmine

Turvavuu pandlaid peaks hoidma kui see ei ole kasutusel tagaistme selja-toe ja istmepadja vahelises taskus.

OMQ4030070

OMQ4030073

29

3

3

Ohutus Turvavuud


Kolmanda istmerea istmed

1. Paigaldage turvavuu tagaistme turvavuu hoidikusse. See aitab kaitsta turvavuudel isteme {mber vti alla mchkuda

2. Peale turvavuu sisestamist pingu-tage turvavuu {lespoole ttmma-tes.

ETTEVAATUSTTurvavuu vcljattmbamisel peab pandla juhikust aeglaselt vclja ttm-

bama, et turvavuu juhik ei tuleks paneeli k{ljest lahti.

Vabastamine:

Turvavuu vabastamiseks vaju-tage turvavuuluku nuppu (1).Turvavuu peaks automaatselt tagasi ttmbuma.Kui turvavuu ei ttmbu automaat-selt tagasi, siis veenduge, et see ei oleks keerdus, ning proovige uuesti.

Eelpingutiga turvavuud

OMQ4030071

OMQ4030072

ODEEV058078NR

OON038092NR

Ohutus

303

Turvavuud

Juhi ja kaasstitja turvavuul on eel-pinguti.

Eelpinguti hoiab turvavuud teataval kokkuptrkel tihedalt vastu stitjat.

Eelpingutid rakenduvad piisavalt tugeva luugi korral.

Jcrsul pidurdusel vti liiga kiirel ette-poole kummardumisel turvavuu lukustub. Laupkokkuptrkel rakendub ka eelpinguti, mis ttmbab turvavuu pingule.

Kui s{steem tuvastab eelpingutite tuule rakendumisel liigse surve juhi vti kaasstitja turvavuule, annab eel-pingutisisene koormuse piiraja surve vchendamiseks vastavat turvavuud pisut jcrele. (mtnel mudelil)

HOIATUSTurvalisuse tagamiseks veenduge, et turvavuu pole lttv vti keerdus, ning istuge alati tiges asendis.

MCRKUSKui autol on k{ljeturvapadjad ja tur-vakardinad, rakenduvad eelpingutid ka k{lgluugi korral.

Turvavuude eelpingutite s{steem koosneb peamiselt jcrgmistest osa-dest. Asukohad on ncidatud joonisel:

1. Turvapadja hoiatustuli2. Eelpingutiga tagastusrullid3. SRS juhtmoodul

HOIATUSEt eelpingutitest oleks vtimalikult palju kasu:1. Turvavuu peab olema tigesti kin-

nitatud ja tiges asendis. Lugege ja jcrgige kcesoleva raamatu ktiki olulisi juhiseid ja ohutusabintusid teie auto turvavarustuse (sh tur-vavuude ja turvapatjade) kohta.

OON039121NR

31

3

3

Ohutus Turvavuud

2. Kasutage alati tigesti turvavuud ja paluge seda teha ka oma reisi-jatel.

MCRKUSEelpinguti rakendumisel vtite kuulda tugevat m{ra (pauku) ja ncha salongis peenikest tolmu, mis vtib tunduda suitsuna. See on tciesti normaalne ega kujuta endast ohtu.Kuigi eelpinguti rakendumisel len-duv tolm on {ldjuhul kahjutu, vtib see nahka crritada ning seda ei tohiks ka kaua sisse hingata. Pcrast tnnetust, mis on pthjus-tanud eelpingutite rakendumise, peske kogu katmata nahk korrali-kult puhtaks.Turvavuude eelpingutid on {hen-datud turvapatjade anduritega. S{{tel{liti asendi vti re iimi ON valimisel s{ttib ncidikuplokis umbes 6 sekundiks turvapatjade mcrgutuli. Seejcrel peaks mcrgu-tuli kustuma.

ETTEVAATUSTTurvavuude eelpingutite rikke korral s{ttib turvapatjade mcrgutuli, isegi kui turvapadjas{steem toimib lait-matult. Kui mcrgutuli ei s{tti s{{-tel{liti re iimi ON valimisel, jccb pcrast umbes 6 sekundi muudumist ptlema vti s{ttib stidu ajal, siis soo-vitame lasta eelpinguteid ja turva-patju esimesel vtimalusel kvalifitseeritud asjatundjal kontrol-lida. Kia soovitab puurduda Kia voli-tatud esindaja poole.

HOIATUSTurvavuude eelpingutid rakendu-vad ainult {ks kord. Rakendunud eelpingutitega turvavuud tuleb uutega asendada. Vahetada tuleb ktik tnnetuse ajal kasutusel olnud turvavuud.Eelpingutid lchevad rakendudes kuumaks. Crge puudutage neid mtne minuti jooksul alates raken-dumisest.Crge p{{dke eelpingutitega tur-vavuid ise kontrollida ega vahe-tada. Laske s{steemi asjatundlikus tuukojas kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volita-tud esindaja poole.

Ohutus

323

Turvavuud

Crge p{{dke eelpinguteid ise hooldada ega parandada.Eelpingutid ei pruugi vale kcsitse-mise (nt luumise, muutmise vti omal kcel kontrollimise, vaheta-mise, hooldamise vti paranda-mise) tagajcrjel laitmatult toimida ning vtivad ootamatult rakenduda ja raskeid vigastusi tekitada.Kasutage stidu ajal alati tur-vavuud.Juhul, kui eelpinguti peab autost eemaldama, vttke {hendust asja-tundliku tuukojaga. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Auto esiosa kallal teostatavad keretuud vtivad eelpingutitega turvavuude s{steemi kahjustada. Seettttu laske s{steemi asja-tundlikus tuukojas kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Ohutusabintud seoses turvavuudega

HOIATUSKtik stitjad peavad alati turvavuud kasutama. Turvavuud ja laste turva-toolid vchendavad kokkuptrkel vti jcr-sul pidurdusel {liraskete vigastuste ttencosust. Turvavuuta stitja on val-landuval turvapadjale ja salongi konst-ruktsioonidele ohtlikult lchedal vti vtib autost vclja kukkuda. Korrektselt kin-nitatud turvavuud vchendavad ohtu mcrkimisvccrselt.Jcrgige alati kcesoleva raamatu ohutusjuhiseid seoses turvavuude, turvapatjade ja istumisasendiga.

Imikud ja vcikelapsed

Olge teadlik oma riigis kehtivatest erintuetest. Turvatoolid peab pai-galdama korrektselt tagaistmele.

Lisateavet turvatoolide kohta leiate "Lapse turvas{steem (CRS)" lehe-k{ljel 3-36.

HOIATUSKtik stitjad (sh imikud ja vcikelapsed) peavad olema alati korralikult autos kinnitatud. Crge kunagi hoidke last stidu ajal s{les. Laps vtib tnnetuse hetkel avalduva tohutu jtu mtjul kcte vahelt lahti pccseda ja vastu sisustust paiskuda. Kasutage alati lapse kasvule ja kaalule vastavat turvatooli.

33

3

3

Ohutus Turvavuud

MCRKUSVcikesed lapsed on tnnetusest tin-gitud vigastuste eest ktige paremini kaitstud, kui nad on Teie riigis kehti-vatele ohutusntuetele vastava tur-vatooli abil tigesti tagaistme k{lge kinnitatud. Veenduge enne mis tahes turvatooli ostmist, et sellel on etikett, mis ttendab selle vastavust teie riigi ohutusntuetele. Samuti peab turvatool vastama lapse kas-vule ja kaalule. Selle kindlaks tege-miseks vaadake turvatoolil olevat etiketti. Vt "Lapse turvas{steem (CRS)" lehek{ljel 3-36.

Suuremad lapsed

Turvatoolist vcljakasvanud lapsed peaksid alati istuma tagaistmel ja kasutama kolmepunktivuud. Tur-vavuu puusarihm peaks kulgema tihedalt ja vtimalikult madalalt {le puusade. Kontrollige aeg-ajalt, kas turvavuu paikneb tigesti. Turvavuu vtib lapse nihelemise tagajcrjel pai-gast nihkuda. Lapsed on tnnetuses ktige paremini kaitstud, kui nad on ntuetekohaselt tagaistme k{lge kinnitatud. Kui olete sunnitud suu-rema ({le 13-aastase) lapse kaas-stitja istmele paigutama, peab ta kasutama turvavuud ning iste tuleb l{kata ktige tagumisse asendisse. Kuni 13-aastased lapsed tuleb tagaistmel kinnitada. CRGE kunagi stidutage kuni 13-aastaseid lapsi

esiistmel. Samuti CRGE kunagi pange esiistmele seljaga stidusuu-nas paigaldatavat turvahclli.

Kui turvavuu tlarihm riivab lapse kaela vti ncgu, siis p{{dke last auto keskjoone suunas nihutada. Kui tur-vavuu puudutab nende ncgu vti kaela, pange nad tagasi turvatooli.

HOIATUSVcikelapsed

Crge kunagi laske turvavuul stidu ajal lapse kaela vti ncoga kokku puutuda.Kui lapse turvavuu pole tigesti kinnitatud vti reguleeritud, vtib laps vcga ttsiselt viga saada.

Rasedad

Et vchendada tnnetuses vigastuste ttencosust, soovitame ka rasedatel turvavuud kasutada. Turvavuu puu-sarihm peaks kulgema vtimalikult madalalt ja mugavalt {le puusade, mitte {le kthu. Tcpsemate soovi-tuste saamiseks puurduge oma arsti poole.

Ohutus

343

Turvavuud

HOIATUSRasedadRasedad ei tohi kunagi hoida tur-vavuu puusarihma kthul vti kthust ktrgemal, sest nii vtib turvavuu tnnetuses loodet muljuda.

Puudega vti haiged inimesed

Ka puudega vti haiged inimesed peaksid turvavuud kasutama. Tcp-semaid soovitusi tuleks k{sida ars-tilt.

[ks stitja iga turvavuu kohta

Kahte stitjat (sh lapsi) ei tohi kunagi kinnitada sama turvavuuga. Nii vti-vad nad tnnetuses mcrksa ttsise-malt viga saada.

Istumisasend

Et vchendada tnnetuses vigastuste ttencosust ja tagada turvavuude maksimaalne tthusus, peaksid ktik stitjad istuma sirgelt ja toetuma p{stisesse asendisse seatud selja-tugedele. Kui reisija lamab tagaist-mel vti eesistuja kallutab oma seljatoe taha, ei kaitse turvavuu teda tthusalt.

HOIATUSStitmine tahakallutatud seljatoega istmel suurendab avarii vti ckkpi-durdamise korral raskete vti sur-mavate kehavigastuste vtimalust. Seljatugede tahakallutamine vchen-dab mcrkimisvccrselt turvavuude ja turvapatjade kaitseomadusi. Et tur-vavuu toimiks laitmatult, peab see tigesti {le puusade ja rinna kul-gema. Mida rohkem on seljatugi tahakallutatud, seda suurema tte-ncosusega libiseb stitja turvavuu alt lcbi ja vigastab ttsiselt oma sisee-lundeid. Juht ja reisijad peaksid alati p{stisele seljatoele toetuma ja kasutama tigesti turvavuud.

Turvavuude hooldamine

Turvavuus{steemi ei tohi kunagi lahti vttta ega muuta. Lisaks peab jclgima, et istmete liigutatavad osad, uksed jms turvavuid ning nende osi ei kahjustaks.

HOIATUSSeades allalastud tagaistme selja-tugesid p{stisesse asendisse, crge vigastage turvavuude rihmu. Crge jctke neid millegi vahele. Kahjustatud turvavuu vtib teid kokkuptrkel vti jcrsul pidurdusel

35

3

3

Ohutus Turvavuud

alt vedada, tuues kaasa raskeid vigastusi. Kui turvavuu on kahjus-tatud, siis laske see viivitamata vclja vahetada.Turvavuud vtivad suletud autos pcikeselise ilmaga kuumaks muu-tuda.Need vtivad imikuid ja lapsi ptle-tada.

Regulaarne kontroll

Soovitav on perioodiliselt kontrollida turvavuude vigastusi ja kulumist. Ktik kahjustatud osad tuleks esime-sel vtimalusel vclja vahetada.

Hoidke vuud puhtad ja kuivad

Turvavuud peaksid olema alati puh-tad ja kuivad. Mccrdunud turvavuid saab puhastada pehme seebi ja sooja vee lahusega. Valgendajaid, vcrvaineid ja tugevatoimelisi puhas-tusvahendeid ei tohi kasutada, sest need vtivad turvavuude kangast ntrgestada.

Turvavuude vahetamine

Ktik tnnetuse hetkel kasutusel olnud turvavuud tuleks tervikuna vclja vahetada. Isegi kui need ei ole silmnchtavalt vigastatud. Sel juhul laske s{steemi kvalifitseeritud asja-tundjal vclja vahetada. Kia soovitab k{lastada Kia volitatud esindajat.

Ohutus

363

Lapse turvas{steem (CRS)


Soovitus: Lapsed autos

HOIATUSKinnitage lapsed autos alati korrali-kult oma kohale. Tagaiste on ktige turvalisem koht igas vanuses lap-sele. Crge kunagi paigaldage seljaga stidusuunda mteldud lapse turva-seadet juhi ktrvale esiistmele, kui turvapadi ei ole vclja l{litatud.

Autos reisivad alla 13-aastase lap-sed peavad alati istuma tagaistmel ja olema alati korralikult kohale kin-nitatud, et vchendada ckkpidurda-misel, jcrsul manuuvril vti avariis saadavate vigastuste riski.

Liiklustnnetuste statistika kohaselt on lapsed paremini kaitstud, kui nad stidavad tagaistmel, mitte esiist-mel. Lapsed, kes on turvaseadme kasutamiseks juba liiga suured, pea-vad kasutama auto turvavuid.

Enamikus riikides ntuavad kehtivad seadused laste stidutamisel autos spetsiaalse turvaseadmete (nt tur-vatooli, istmektrgenduse jms) kasu-tamist.

Vanus vti pikkus ja kaal, mille {leta-misel on lubatud hakata laste turva-

toolide vti -istmete asemel kasutama auto turvavuid, on eri rii-kide seadustes erinev, seega viige end kurssi oma riigis kehtivate eri-ntuetega, teistesse riikidesse reisi-misel aga ka sihtriikide ntuetega.

Turvatool tuleb istmele tigesti pai-galdada. Kasutage kindlasti kauban-dusvtrgus saadaolevat turvavarustust, mis vastab teie riigi ohutusntuetele.

Turvatool

Imikud ja vcikelapsed tuleb kinnitada stidu ajaks ncoga vti seljaga stidu-suunas paigaldatud sobivat t{{pi turvatooli, mis on eelnevalt ntuete-kohaselt autoistmele kinnitatud. Lugege ja jcrgige alati turvaseadme valmistaja kasutusjuhiseid.

HOIATUSJcrgige alati turvatooli tootja juhi-seid.Kinnitage laps turvatooli.Crge kunagi kasutage turvahclli vti -tooli, mis kinnitub konksu-dega seljatoe k{lge. See ei kaitse last tnnetuses piisavalt.Laske peale avariid turvatooli kva-lifitseeritud asjatundjal kontrol-

37

3

3

Ohutus Lapse turvas{steem (CRS)

lida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Turvatooli

Turvatooli valides pidage silmas jcrgmiseid punkte.

Veenduge enne mis tahes turva-tooli ostmist, et sellel on etikett, mis ttendab selle vastavust teie riigi ohutusntuetele.Turvatooli vtib paigaldada ainult siis, kui sellel on ECE-R44 vti ECE-R129 ntuetele vastav kinnitus.Kasutage alati lapse kasvule ja kaalule vastavat turvatooli. Selle kindlaks tegemiseks vaadake tur-vatoolil olevat etiketti.Valige turvatool, mis sobib ist-mele, kus soovite seda kasutada.Sobivate istmete kohta vt "Auto erinevate istekohtade sobivus turvavuuga kinnitatavate, ISize ja ISOFIX-turvaseadmete paigalda-miseks vastavalt [RO Euroopa eeskirjadele (info auto kasutaja-tele ja turvaseadmete tootja-tele)" lehek{ljel 3-44.Lugege ja jcrgige alati turvatooli valmistaja juhiseid ja hoiatusi.

Turvatooli t{{bid

Turvatoolidel on 3 pthit{{pi:Seljaga stidusuunas turvatoolNcoga stidusuunas turvatoolTurvavuupadi

Need on klassifitseeritud vastavalt lapse vanusele, kasvule ja kaalule.

Seljaga stidusuunas turvatool

Seljaga stidusuunas turvatool (tur-vahcll) pakub kaitset, toestades lapse selga. Rihmad hoiavad lapse paigal ja hoiavad lapse avarii korral turvatoolis ning vchendavad pinget lapse trnale kaelale ja selgroole.

Alla aasta vanuseid lapsi peaks alati stidutama seljaga stidusuunas tur-vatoolis. Seljaga stidusuunas turva-toole on kahte liiki: turvahcllid, mida saab kasutada ainult seljaga stidu-suunas, ja muudetav 3-1-s turva-toolid, millel on ktrgemad pikkuse

ODEEV058035NR

Ohutus

383


ning kaalu piirangud seljaga stidu-suunas kasutamisel, vtimaldades hoida last pikema ajaperioodi sellises toolis.

Stidutage last seljaga stidusuunas lapse turvas{steemis seni, kuni tootjapoolsed pikkuse ja kaalupiiran-gud seda lubavad.

Ncoga stidusuunas turvatool

Ncoga stidusuunas turvatool tagab lapse keha kaitsmise rihmade abil. Stidutage last ncoga stidusuunas a turvatoolis seni, kuni tootjapoolsed pikkuse ja kaalupiirangud seda luba-vad.

Kui laps on turvatoolist vcljakasva-nud, kasutage turvavuupatja.

Turvavuupadjad

Turvavuupadi on vahend, mis aitab kaasa turvavuu tigele kinnitami-sele. Turvavuupadi vtimaldab kinni-tada turvavuu selliselt, et see kulgeb {le lapse keha tugevamate kohtade. Kasutage turvatooli, kuni laps on turvavuuga kinnitamiseks piisavalt suur.

Turvavuu on tiges asendis siis, kui vuurihm on tihedalt vastu reite {la-osa, mitte vastu kthtu. Turvavuu tlarihm peab jooksma {le tla ja rindkere, mitte {le kaela vti nco. Autos reisivad alla 13-aastase lap-sed peavad olema alati korralikult kinnitatud, et vchendada ckkpidur-damisel, jcrsul manuuvril vti avariis saadavate vigastuste riski.

Lapse turvavarustuse paigaldamine

HOIATUSEnne turvatooli paigaldamistlugege ja jcrgige alati turvaseadme valmistaja kasutusjuhiseid.

ODEEV058036NR

39

3

3

Ohutus Lapse turvas{steem (CRS)

Ohutusabintude eiramine vtib kaasa tuua TTSISEID vti ISEGI SUR-MAGA LTPPEVAID VIGASTUSI.

HOIATUSKui peatugi segab turvatooli kor-rektset paigaldamist, peab vastava peatoe asendit muutma vti selle eemaldama.

Kui olete lapsele sobiva turvatooi vclja valinud ja kontrollinud, kas see sobib teie auto tagaistmele, paigal-dage see, lcbides jcrgmised kolm pthietappi.

Kinnitage turvatool korrektselt autosse. Lapse turvas{steem (CRS) kinnitatakse auto istmele turvavuu (kahe- vti kolmepunk-tivuu) vti ISOFIX-i {lemise kinni-tuse ja/vti ISOFIX-i kinnituspunktide ja/vti tugijala abil.Kontrollige, kas turvatool on tugevalt kinnitatud. Peale turva-tooli autosse paigaldamist liigu-tage turvatooli edasi-tagasi ja k{lgsuunas, kontrollimaks selle korrektset kinnitamist. Tur-vavuuga kinnitatud turvatool peab olema paigalsatud nii kindlalt kui vtimalik. See vtib siiski natuke k{lgsuundades liikuda. Turvatooli stabiilseks ja ohutuks paigaldami-sel reguleerige iste (seljatoe kalle ja/vti istme kaugus) selliselt, et

lapse saab turvatooli mugaval vii-sil kinnitada.Kinnitage laps turvatooli. Jclgige, et laps oleks lapse turvatooli rih-madega vastavalt tootja juhistele korrektselt kinnitatud.

ETTEVAATUSTSuletud autos olev turvastool vtib muutuda vcga kuumaks. Ptletuste vcltimiseks veenduge enne lapse turvatooli kinnitamist, et turvavuu pandlad ega seadme pealispind ei ole liiga kuumad.

Ohutus

403

ISOFIX-kinnituss{steem (laste kinnitamineISOFIX-kinnituste ja {lemise kinnitusrihmaga)

ISOFIX-kinnituss{steem (laste kinnitamine ISOFIX-kinnituste ja {lemise kinnitusrihmaga) (mtnel mudelil)

ISOFIX-s{steem hoiab turvaseadet stitmisel ja avarii korral paigal. See s{steem muudab turvatooli paigal-damise lihtsamaks ja vchendab valesti paigaldamise vtimalust. ISO-FIX-s{steem koosneb autos asuva-test kinnituspunktidest ja turvatooli kinnitustest. Tcnu ISOFIX-s{stee-mile pole auto turvavuid turvatooli tagaistmele kinnitamisel enam vaja kasutada.

ISOFIX-kinnitused on autosse sis-seehitatud metallvardad. Auto igal ISOFIX-istekohal on kaks alumist kinnituspunkti, mille k{lge saab pai-galdada {he ISOFIX-turvatooli.

ISOFIX-s{steemi kasutamiseks peate kasutama ka ISOFIX-turvas-tooli.

Turvatooli tootja annab turvatoolile kaasa juhendi ISOFIX-kinnituste kasutamiseks.

ISOFIX-kinnituspunktid asuvad tagumisel vasak- ja parempoolsel vclimisel istmel. Nende asukohad on ncha joonisel.

HOIATUSCrge paigaldage turvatooli keskmi-sele tagaistmele. Sellel istmel puu-duvad ISOFIX-kinnitused. Vclimiste istmete kinnituste kasutamine tur-vatooli keskmisele istmele paigalda-misel vtite kinnitusi vigastada.

1. ISOFIX-kinnituse asukohta tchis-tav nupuke

2. ISOFIX-kinnitus

OMQ4030043

OMQ4030044

41

3

3

Ohutus ISOFIX-kinnituss{steem (laste kinnitamineISOFIX-kinnituste ja {lemise kinnitusrihmaga)

ISOFIX- kinnitused asuvad vasaku- ja parempoolse vclimise tagaistme seljatoe ja istmepadja vahel ja on tchistatud s{mbolitega.

Turvatooli ISOFIX-kinnitustega pai-galdamine (mtnel mudelil)

ISOFIX-turvatooli tagumisele vclimi-sele istmele kinnitamiseks:1. Viige turvavuu pannal ISOFIX-kin-

nitusest eemale.2. Eemaldage kinnituspunktide lche-

dusest ktik esemed, mis vtiksid turvaseadme ISOFIX-kinnitusega paigaldamist takistada.

3. Paigaldage turvatool auto istmele, kinnitage seejcrel ISOFIX-turva-tooli vastavalt selle tootja juhis-tele.

4. Jcrgige turvatooli tootja juhiseid.

HOIATUSJcrgige ISOFIX-kinnituss{steemi kasutamisel jcrgmiseid ohutusabi-ntusid:

Jcrgige turvatooli paigaldamisel ktiki selle valmistaja juhiseid.Kinnitage laste kaitsmiseks mitte kasutusel olevad turvavuud nende kinnitustesse. Lapsed vtivad tur-vavuu {mber kaela panna ja lcm-buda.CRGE kinnitage rohkem kui {hte turvatooli {he kinnituspunkti abil. Kinnitused vtivad muutuda ntr-gaks vti katki minna.Laske ISOFIX(i-Size) s{steem peale avariid Kia volitatud teenin-duses {levaadata. Avarii vtib ISO-FIX-s{steemi vigastada ja takistada turvatooli korrektset kinnitamist.

Ohutus

423


Turvatooli {lemise kinnitusrihma abil paigaldamine (mtnel mudelil)

Turvatooli kinnituskonksud asuvad tagistmete seljatugede taga.

1. Juhtige turvatooli {lemine rihm {le seljatoe.Peatoe olemasolul juhtige rihm selle jalgade vahelt lcbi. Peatoe puudumisel juhtige rihm lihtsalt {le seljatoe.

2. [hendage {larihm selle kinnitu-sega, seejcrel pingutage rihm vastavalt turvatooli tootja juhis-tele.

HOIATUSJcrgige kinnitusrihma paigaldamisel alltoodud ohutusabintusid.

Jcrgige turvaseadme paigaldami-sel ktiki selle valmistaja juhiseid.Crge kinnitage {lemise kinnitusri-hma jaoks mteldud kinnituspunkti KUNAGI mitut turvaseadet. Kinni-tuspunkt vtib puruneda ning kin-nitusrihm vtib lahti pccseda.Kinnitage {lemine kinnitusrihm {ksnes vastava istekoha seljatoe tagak{ljel asuva tige kinnitus-punkti k{lge. Vastasel juhul ei pruugi kinnitusrihm tigesti tuu-tada.Kinnituspunktid taluvad ainult tigesti paigaldatud turvatooli koormust.Crge mingil juhul kasutage neid tciskasvanute turvavuude ega muu varustuse kinnitamiseks.

Turvatooli kolmepunktivuuga pai-galdamine

Kui ISOFIX-s{steemi ei kasutata, peab turvatooli tagaistmele kolme-punktivuuga kinnitama.

OMQ4030042

ODEEV058040NR

43

3

3


Turvatooli tagaistmele paigalda-mine:1. Asetage turvatool tagaistmele ja

juhtige turvavuu {mber vti lcbi turvatooli, jcrgides selle tootja juhiseid.Veenduge, et turvavuu pole keer-dus.

2. L{kake turvavuu pannal lukku. Pannal lukustub kltpsatusega. Seadke turvavuulukk kohta, kus selle nuppu on lihtne hcdaolukor-ras vajutada.

3. Ttmmake turvavuu vtimalikult pingule, juhtides selle eelpingu-tisse tagasi.

4. Liigutage turvatooli ette-taha kontrollimaks, et turvavuu hoiab seda kindlalt paigal.

Kui teie turvatooli tootja soovitav kasutada puusa-/tlarihmaga {le-mist rihmkinnitust, vt selles peat{-kis osa [larihmaga kinnitamine .

Turvatooli eemaldamiseks vajutade turvavuu vabastusnupule ja ttm-make seejcrel turvavuu turvatoolist vclja ja laske turvavuu tcielikult tagasi ttmbuda.

ODEEV058041NR

ODEEV058042NR

ODEEV058043NR

Ohutus

443


Auto erinevate istekohtade sobivus turvavuuga kinnitatavate, ISize ja ISOFIX-turvaseadmete paigaldamiseks vastavalt [RO Euroopa eeskirjadele (info auto kasutajatele ja turvaseadmete tootjatele)

Jah: Vastava kategooria turvatooli kinnitamiseks sobivEi: Vastava kategooria turvatooli kinnitamiseks mitte sobiv-": Ei ole rakendatavTabeli aluseks on vasakpoolse rooliga auto. Vcljaarvatud kaasstitja iste, on tabel kehtiv ka parempoolse rooliga autodele.Parempoolse rooliga kaasstitja iste osas vaadake istekohta nr 3.

F: Ncoga stidusuunasR: Seljaga stidusuunas

*1. Universaalklassi turvatooli pai-galdamisel peab kaasstitja istme seljatugi olem ktige p{stisemas asendis.

*2. Crge kunagi paigaldage tugijalaga turvatooli kolmandasse istmeritta

*3. Universaalklassi turvatooli paigal-damisel peab teine istemerida olema ktige eesmises asendis.

Turvatooli kategooriad

Istekohad

1 teine

34 5 6 7 8 9Turvapadi

seesTurvapadi vcljas

Universaalne tur-vavuuga kinnita-tav turvatool

Ktik kaa-luklassid - - Ei Jah*1

(F, R)Jah(F, R)

Jah(F, R)

Jah(F, R)

Jah*2*3

(F, R)- Jah*2*3

(F, R)

i-Size turvatoolISOFIX CRF :F2, F2X, R1, R2

- - Ei Ei Jah(F, R) Ei Jah

(F, R) Ei - Ei

Turvahcll(ISOFIX-turva-tool, k{ljega sti-dusuunas)

ISOFIX CRF :L1, L2 - - Ei Ei Ei Ei Ei Ei - Ei

ISOFIX-turvahcll(*: ISOFIX-turva-hcll CRS)

ISOFIX CRF :R1 - - Ei Ei Jah

(R) Ei Jah(R)

Jah*2

(R)- Jah*2

(R)

Vchendatud suu-ruses ISOFIX-tur-vatool

ISOFIX CRF :F2,F2X, R2,R2X

- - Ei Ei Jah(F, R) Ei Jah

(F, R)Jah*4

(F, R)- Jah*4

(F, R)

ISOFIX-turvatool - suur*(*: mitte tur-vavuupadjad)

ISOFIX CRF :F3,R3 - - Ei Ei Jah

(F, R) Ei Jah(F, R)

Jah(F) - Jah

(F)

Vchendatud laiu-sega istmektr-gendus

ISO CRF :B2 - - Ei Ei Jah Ei Jah Jah - Jah

Tcislaiuses ist-mektrgendus

ISO CRF :B3 - - Ei Ei Jah Ei Jah Jah - Jah

45

3

3


*4. R2X ei ole lubatud kolmandas ist-mereas

* Kui peatugi segab turvatooli paigaldamist, peab vastava peatoe asendit muutma vti selle eemaldama.

* Crge kunagi paigaldage seljaga stidusuunda mteldud lapse turvatooli kaas-stitja istmele, kui turvapadi ei ole vclja l{litatud.

* Kolmanda stidurea istmed on vtimalikud 6 ja 7 istmega autos.

* Turvatuuli teise istmeritta paigaldamisel l{kake site ktige tagumisse asendisse

Soovitatud turvatoolid vastavalt [RO mccrustele

Turvatoolide valmistajate kodulehedBritax Rumer: www.britax.com

Osann: www.osann.de

Istekoha number Asukoht autos Istekohad

1 Ees vasakul

2 Ees keskel

3 Ees paremal

4 teine Teises istmereas vasakul

5 teine Kolmandas istmereas keskel

6 teine Kolmandas istmereas paremal

7 3 Teises istmereas vasakul

8 3 Kolmandas istmereas keskel

9 3 Kolmandas istmereas paremal

OMQ4030084L

Kaalukate-gooria Nimetus Tootja Kinnituse t{{p ECE kinnituse nr.

Grupp 0 - 1BABY-SAFE 2 i-SIZE ja BABY-

SAFE i-SIZE BASEBritax Rumer ISOFIX ja tugijalg seljaga stidu-

suunas R129 - E1 - 000008

1 Duo Plus Britax Rumer ISOFIX ja {lemine kinnitusrihm R44 - E1 04301133

2 KidFix2 R Britax Rumer ISOFIX turvavuu, kasutades CRS puusavuu juhikut E1 - 04301304

3 Dream Nania/OSANN Auto turvavuu E2 - 0403011

Ohutus

463

Turvapadi tciendav turvas{steem


* Teie auto turvapadjad vtivad jooni-sel ncidatust erineda.

1. Kaasstitja esiturvapadi

2. Juhi esiturvapadi3. K{lje turvapadi*4. Turvakardinad*5. Juhi keskmine turvapadi*6. Kaasstitje esiturvapadja SISSE/

VCLJA l{liti*

* : mtnel mudelil

HOIATUSKokkuptrkel vti {mberpaiskumi-sel saadavate vigastuste vcltimi-seks vti vchendamiseks peavad

OMQ4030069L

OMQ4030085L

47

3

3

Ohutus Turvapadi tciendav turvas{steem

ktik stitjad turvapatjadest hooli-mata alati turvavuud kasutama.Turvapadjad ja eelpingutuid sisal-davad plahvatusohtlikke kemi-kaale.Auto ilma turvapatju ja eelpingu-teid eemaldamata kasutuselt ktr-valdamine vtib pthjustada tulekahju. Enne auto kasutuselt ktrvaldamist vttke {hendust kva-lifitseeritud tuuasjatundjaga. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Kaitske turvapatju ja juhtmeid vee ning muude vedelike eest. Kui tur-vapadjas{steemi osad ei toimi vee vti muude vedelike ttttu, vtib see pthjustada tulekahju vti ttsiseid vigastusi.

Kuidas turvapadjad tuutavad?Turvapadjad on aktiveeritud (vti-melised vajadusel vallanduma) ainult s{{tel{liti ON asendis ja vtivad aktiveeruda veel 3 minuti jooksul peale s{{te vcljal{litamist.Turvapadjad vallanduvad momen-taanselt tugeval laupkokkuptrkel vti tugeva k{lgluugi korral (kui autol on k{ljeturvapadjad ja tur-vakardinad), et kaitsta stitjaid raskete vigastuste eest.

MCRKUS[mberpaiskumisanduriga autodKui autol on k{ljeturvapadjad ja tur-vakardinad, tcituvad need ka auto {mberpaiskumisel, et kaitsta stit-jaid raskete vigastuste eest.

Ei ole kindlat stidukiirust, millest alates turvapadjad vtivad vallan-duda.[ldiselt vallanduvad turvapadjad olenevalt luugi tugevusest ja suu-nast (nurgast). Need tegurid mccravad kindlaks, kas andurid saadavad signaali turvapatjade tcitmiseks.Turvapatjade vallandumine ole-neb mitmesugustest teguritest (nt stidukiirusest, luugi suunast ning autot tabava stiduki vti muu objekti jcikusest). Otsustava tcht-susega tegureid on palju.Esiturvapadjad tcituvad ja t{hje-nevad silmapilkselt.Turvapatjade vallandumist on praktiliselt vtimatu tnnetuse hetkel mcrgata. Ttencoliselt ncete turvapatju pcrast kokku-ptrget oma kohtadel lebamas.Et kaitsta stitjaid tugeval kokku-ptrkel, peavad turvapadjad kiiresti vallanduma. Turvapadja tcitumise suur kiirus on tingitud ccrmiselt l{hikesest ajast, mille jooksul kok-kuptrge aset leiab, ning vajadu-sest luua pehmendus stitja ja auto sisustuse vahele enne, kui

Ohutus

483


stitja vastu sisustust paiskub. Selline turvapatjade vallandumise kiirus vchendab tugeval kokku-ptrkel eluohtlike vigastuste tte-ncosust ning on seega hcdavajalik.Ka vallanduv turvapadi ise vtib tekitada vigastusi (nt ncomarras-tusi, verevalumeid ja luumurde), sest suure vallandumiskiirusega kaasneb ka tohutu jtud.On vtimalus, et juht vtib rooli vastu ptrkudes saada surmavaid vigastusi, eriti juhul, kui ta on roo-lile liiga lchedal.

HOIATUSEt vcltida kokkuptrkel turvapat-jade tcitumisest tingitud {liras-keid vigastusi, peaks juht istuma rooliratta rummus asuvast turva-padjast vtimalikult kaugel. Kaas-stitja peaks oma istme alati vtimalikult taha nihutama ja sel-jatoele toetuma.Turvapadjad vallanduvad kokku-ptrkel viivitamata. Kui stitjad ei istu tigesti, vtivad tcituvad tur-vapadjad neid vigastadaTurvapadjad vtivad vallandudes vigastusi pthjustada (nt marras-

tusi, klaasi purunemisest tingitud ltikehaavu vti ptletushaavu).

M{ra ja suits

Turvapadja vallandumisel kostab tugev m{ra (pauk) ning paiskub thku suitsu ja pulbrit. See on tingi-tud turvapadja vallandajas sisalduva aine s{ttimisest ega anna pthjust muretsemiseks. Peale turvapadja vallandumist vtib olla raske hingata turvavuu ja turvapadja toimimise ttttu, samuti suitsu vti pulbri ttttu. Pcrast kokkuptrget avage esimesel vtimalusel uksed ja/vti aknad, et leevendada hingamisprobleeme ja vcltida pikaajalist kokkupuudet suitsu ja pulbriga.

Kuigi see suits ja pulber ei ole m{rgi-sed, vtivad need nahka, silmi, nina, kurku jms crritada. Sel juhul peske ja loputage end viivitamata k{lma veega ning puurduge s{mptomite p{simise korral arsti poole.

HOIATUSTurvapatjadega seotud osad roo-liratta keskel, armatuurlauas, esiistmetes ning laeservades (esi- ja tagauste kohal) lchevad turva-

49

3

3


patjade vallandumisel vcga kuu-maks. Crge puudutage neid kohti vahetult pcrast turvapatjade val-landumist.Crge paigaldage vti asetage midagi turvapatjade vallandumis-teele, nagu armatuurlaud, aknad, uksepostid ja laekonsool.

Kaasstitja turvapadja hoiatussilt

A-t{{p

B-t{{p

HOIATUSCrge kunagi paigaldage kaasstitja istmele turvatooli ilma kaasstitja turvapatja vcljal{litamata. Vallan-duv turvapadi vtib seljaga stidu-suunas turvatoolis istuva lapse tappa.Eriti ohtlik! Crge pange seljaga stidusuunas paigaldatavat turva-hclli istmele, mille ees on turva-padi!Crge kunagi paigaldage turvatooli esiistmele. Turvapadja vallandu-mimine vtib pthjustada ttsiseid vti surmavaid vigastusi.

Samuti soovitame mitte panna esiistmele ncoga stidusuunas pai-galdatavat turvatooli. Vallanduv kaasstitja esiturvapadi vtib tekitada lapsele {liraskeid vigastusi.

Kui autol on kaasstitja esiturvapadja l{liti, saate turvapatja vastavalt vajadusele sisse ja vclja l{litada.

Lisateavet vt "Lapse turvas{steem (CRS)" lehek{ljel 3-36. (mtnel mudelil)

HOIATUSCRGE KUNAGI kasutage seljaga stidusuunas turvatooli kui kaas-stitja TURVAPADI ON SISSEL[LI-TATUD. Laps vtib tnnetuse korral surmavalt viga saada.

OSP2I039031

OHM036053L

Ohutus

503


Kui k{ljeturvapatjade ja turvakar-dinatega auto tagaistme vclimis-tel istekohtadel istuvad lapsed, siis paigaldage nende turvatoolid ustest vtimalikult kaugele ja kin-nitage tugevalt.Tcituv k{ljeturvapadi ja turvakar-din vtivad last vcga ttsiselt vigas-tada.

Turvapadja meeldetuletus ja mcr-gutuli

Turvapatjade hoiatustuled

Selle ncidikuplokis asuva mcrgutule eesmcrk on teavitada teid lisakait-ses{steemi (SRS) rikkest.

Mcrgutuli s{ttib s{{tel{liti asendi ON valimisel umbes 3-6 sekundiks, seejcrel kustub.

Laske s{steemi kontrollida, kui:Turvapatjade mcrgutuli ei s{tti s{{tel{liti asendi vti re iimi ON valimisel.Mcrgutuli jccb pcrast umbes 3-6 sekundi muudumist ptlema.Hoiatustuli s{ttib stidu ajal.Mcrgutuli vilgub s{{tel{litil ON asendi valimisel.

Kaasstitja esiturvapadja mcrgutuli (mtnel mudelil)

See mcrgutuli s{ttib s{{-tel{liti asendi ON valimisel umbes 4 sekundiks. Aga kui

s{{tel{liti vti -nupp keeratakse ON asendisse 3 minutit peale s{{te vcl-jal{litamist, siis mcrgutuli ei ptle.

Mcrgutuli s{ttib ka kaasstitja esi-turvapadja l{liti keeramisel asen-disse ON.

ODEEV068100NR

OMQ4030086L

51

3

3


Kaasstitja esiturvapadja OFF mcr-gutuli (mtnel mudelil)

See mcrgutuli s{ttib s{{tel{-liti vti -nupu asendi OFF vali-

misel umbes 4 sekundiks. Aga kui s{{tel{liti vti -nupp keeratakse ON asendisse 3 minutit peale s{{te vcl-jal{litamist, siis mcrgutuli ei ptle.

Mcrgutuli s{ttib ka kaasstitja esi-turvapadja l{liti keeramisel asen-disse OFF ja kustub l{liti keeramisel asendisse ON.

ETTEVAATUSTKaasstitja esiturvapadja l{liti rikke korral ei s{tti kaasstitja esiturva-padja OFF mcrgutuli (selle asemel s{ttib kaasstitja esiturvapadja ON mcrgutuli) ning kaasstitja esiturva-padi vallandub eestluugi korral, isegi kui l{liti on asendis OFF .Sel juhul soovitame lasta kaasstitja turvapadja l{liti ja lisakaitses{steem kvalifitseeritud asjatundjal.Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Lisakaitses{steemi (SRS) osad

* Teie auto lisakaitses{steemi osad vtivad joonisel ncidatust erineda.

Lisakaitses{steemi osad:1. Juhi esiturvapadja moodul2. Kaasstitja esiturvapadja moodul3. K{lje turvapatjade moodulid*4. Turvakardinate moodulid*5. Turvavuude eelpingutid6. Turvapatjade hoiatustuled

OMQ4030087L

OMQ4030068L

Ohutus

523


7. Lisakaitses{steemi juhtmoodul/{mberpaiskumisandur

8. Esikokkuptrke andurid9. K{lgkokkuptrke andurid10.K{lje surveandurid11.Kaasstitja turvapadja l{liti*12.Juhi keskmise turvapadja moo-

dul*

* : mtnel mudelil

SRSCM jclgib s{{tel{liti asendis ON pidevalt ktiki lisakaitses{steemi osi, et teha kindlaks, kas luuk on turva-patjade vallandumiseks ja tur-vavuude eelpingutite rakendamiseks piisavalt tugev.

Ncidikuplokis asuv turvapatjade mcrgutuli s{ttib s{{tel{liti vti -nupu ON asendi valimisel umbes 6 sekundiks ning peaks seejcrel kus-tuma.

HOIATUSJcrgmistel juhtudel on lisakaitses{s-teemis rike. Sel juhul laske s{steemi kvalifitseeritud asjatundjal {le vaa-data. Kia soovitab puurduda Kia voli-tatud esindaja poole.

Turvapatjade mcrgutuli ei s{tti s{{tel{liti asendi vti re iimi ON valimisel.Mcrgutuli jccb pcrast umbes 6 sekundi muudumist ptlema.Mcrgutuli s{ttib stidu ajal.Mcrgutuli vilgub s{{tel{litil ON asendi valimisel.

Juhi esiturvapadi (1)

Esiturvapatjade moodulid asuvad rooliratta rummus ja armatuur-laual, kindalaeka kohal. Kui SRSCM tuvastab piisavalt tugeva eestluugi, vallanduvad automaatselt mtlemad esiturvapadjad.

ODEEV058048NR

53

3

3



Turvapadjakatete liitekohad purune-vad turvapatjade tcitumisest tingi-tud surve mtjul. Vtimaldades turvapatjadel tcielikult vallanduda.


Tcielikult vallandunud turvapadjad aeglustavad koos tigesti kinnitatud turvavuudega juhi ja kaasstitja ettepoole paiskumist, leevendades nende pea- ja rindkerevigastusi.

Turvapadjad hakkavad kohe pcrast tcitumist t{hjenema, et mitte pii-rata juhi vaatevclja vti juhtimisvti-met.

Kaasstitja esiturvapadi

HOIATUSCrge paigaldage ega asetage kaasstitja esiturvapadjaga auto armatuurlauale (kindalaeka kohale) topsihoidjaid vti muid esemeid. Need vtivad turvapadja vallandumisel kohalt paiskuda ja stitjaid vigastada.Kui kasutate autos vedelat thu-vcrskendajat, siis crge pange seda armatuurlauale ega selle lchedale.See vtib kaasstitja esiturvapadja vallandumisel kohalt paiskuda ja stitjaid vigastada.

ODEEV058049NR

ODEEV058050NR

ODEEV058051NR

Ohutus

543


HOIATUSTurvapadja vallandumisel vtite kuulda tugevat m{ra (pauku) ja mcrgata peenikest tolmu. See on tciesti normaalne ega kujuta endast ohtu. Tolm on turvapadja pinnalt lenduv pulber. Turvapadja tcitumisel eralduv pulber vtib nahka ja silmi crritada ning mtnel inimesel astmahoo esile kutsuda. Pcrast tnnetust, mis on pthjus-tanud turvapatjade vallandumise, peske kogu katmata nahk leige vee ja pehme seebiga korralikult puhtaks.Lisakaitses{steem (SRS) toimib ainult s{{tel{liti vti -nupu ON asendis. Kui turvapatjade mcrgu-tuli ei s{tti s{{tel{liti vti -nupu ON asendi valimisel, jccb pcrast umbes 6 sekundi muudumist ptlema vti s{ttib stidu ajal, ei toimi SRS laitmatult. Sel juhul laske s{steemi kvalifitseeritud asjatundjal {le vaadata. Kia soovi-tab puurduda Kia volitatud esin-daja poole.Enne sulavkaitsme vahetamist vti aku lahti{hendamist keerake s{{-tel{liti asendisse LOCK ja eemal-dage vtti s{{telukust. Crge kunagi eemaldage turvapatja-

dega seotud kaitsmeid s{{tel{liti vti -nupu ON asendis. Nende juhiste eiramisel s{ttib turvapat-jade mcrgutuli.

Esiturvapadjad

Juhi esiturvapadi

Kaasstitja esiturvapadi

Teie autol on lisaks turvavuudele juhi ja kaasstitja esiturvapadjaga lisa-kaitses{steem (SRS).

OMQ4030045

OMQ4030046

55

3

3


Esiturvapatjade asukohti tchistab tekst AIR BAG . Esiturvapadjad on turvapadjakaante all (rooliratta kes-kel ja armatuurlaual, kindalaeka kohal).

Tciendav turvas{steem koosneb turvapatjadest, mis on paigaldatud rooliratta polstrikatte alla ja kaas-stitja eesmise paneeli alla, kind-alaeka kohal.

Esiturvapatjade eesmcrk on pak-kuda juhile ja kaasstitjale piisavalt tugeva eestluugi korral lisakaitset (lisaks turvavuudele).

HOIATUSJuhi kced peaksid paiknema rooli-rattal kella 9 ja 3 asendis. Kaasstitja peaks oma kcsi s{les hoidma.

HOIATUSKasutage alati turvavuid ja laste tur-vatoole! Turvapadjad vallanduvad tohutu jtu ja kiirusega. Turvavuud aitavad hoida stitajad turvapatjade parima kaitse tagamiseks tiges asen-dis. Kinnitamata vti valesti kinnitatud turvavuuga stitjad vtivad turvapat-jade tcitumisel ttsiselt viga saada. Jcrgige alati kcesoleva raamatu ohu-tusabintusid seoses turvavuude ja turvapatjadega.Ttsiste vigastuste ohu vchendami-seks ja oma turvas{steemide parima kaitse tagamiseks:

Crge kunagi vedage esiistmel last, kes istub turvatoolil (sh turvavuu-padjal).Stidutage lapsi alati tagaistmel. Tagaiste on igas vanuses laste jaoks ktige turvalisem koht.Esi- vti k{ljeturvapadi vtib valesti istuvat juhti vti kaasstitjat vigas-tada.Nihutage iste esiturvapadjast vti-malikult kaugele, scilitades kont-rolli auto {le.Stitjad ei tohiks kunagi istuda tur-vapatjadele liiga lchedal ega nende poole kummarduda. Vallan-duvad turvapadjad vtivad vales asendis istuvaid stitjaid ttsiselt vigastada.Crge kunagi ntjatuge uksele ega keskkonsoolile. Istuge alati sirgelt.Roolile vti armatuurlauale (kind-alaeka kohale) vti nende lchedale

Ohutus

563


ei tohi panna asju, sest need vti-vad turvapatjade vallandumisel stitjaid vigastada.Crge sekkuge lisakaitses{steemi (SRS) juhtmetesse vti muudesse osadesse ega {hendage neid lahti. Nii vtivad turvapadjad juhuslikult vallanduda vti ei pruugi tcituda, tuues kaasa vigastusi.Kui turvapatjade mcrgutuli ptleb stidu ajal, siis soovitame lasta kvalifitseeritud asjatundjal kont-rollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Turvapadjad tuleb alati kvalifit-seeritud asjatundja juures vclja vahetada.Kia soovitab puurduda Kia volita-tud esindaja poole.SRS vallandab esiturvapadjad ainult piisavalt tugeva luugi korral, kui luugi ja auto pikitelje vaheline nurk on kuni 30/. Iga turvapadi vallandub ainult {ks kord. Kasu-tage alati turvavuud.Esiturvapadjad ei vallandu k{lg vti tagantluugi korral ega auto {mberpaiskumisel. Lisaks sellele ei tcitu need ntrga eestluugi kor-ral.Turvatooli ei tohi kunagi paigal-dada esiistmele. Vallanduv turva-padi vtib imikut vti vcikelast tnnetuses vcga ttsiselt vigas-tada.Kuni 13-aastaseid lapsi tuleb alati ntuetekohaselt tagaistmel stidu-tada. Crge kunagi laske lastel

kaasstitja istmel reisida. Kui olete sunnitud {le 13-aastast last esiistmel stidutama, peab ta tigesti turvavuud kasutama ning iste tuleks vtimalikult taha nihu-tada.Et ktik stitjad oleksid mis tahes tnnetuses maksimaalselt kaits-tud, peavad nad alati turvavuud kasutama, hoolimata sellest, kas vastaval istekohal on turvapadi. Crge istuge stitvas autos turva-padjale liiga lchedal.Valesti istuv stitja vtib tnnetuses vcga ttsiselt viga saada. Ktik stitjad peavad istuma p{stises asendis istmepadja keskel, hoidma turvavuu kinnitatult ja jalad maad, kuni auto on pargitud ning s{{tevtti eemaldatud.Et stitjaid tnnetuses kaitsta, pea-vad turvapadjad vcga kiiresti tci-tuma. Kui stitja ei kasuta turvavuud ja paiskub selle taga-jcrjel ettepoole, vtib turvapadi teda tugevalt ttugata, tekitades talle {liraskeid vigastusi.

57

3

3


HOIATUSEsemete kinnitamineCrge paigaldage mingeid esemeid (nagu mobiiltelefoni hoidik, topsihoi-dik, lthnastaja vti kleebis) turva-padja moodulute kohale vti ligidusse roolil, armatuurlaual, esiklaasil ja kaasstitja paneelil kindalaeka kohal. Sellised esemed vtivad auto turva-patjade vallandumiseks piisava jtuga kokkuptrkel vigastusi tekitada. Crge pange turvapatjadele ega enda ja turvapadja vahele {htegi eset.

Kaasstitja turvapadja l{liti (mtnel mudelil)

Kaasstitja esiturvapatja on vtimalik l{litiga vclja l{litada, kui kaasstitja

istmel on turvatool vti kaasstitja istmel ei istu kedagi.

Kui olete sunnitud turvatooli erand-juhul esiistmele paigaldama, tuleb turvapadi lapse turvalisuse tagami-seks vclja l{litada.

Turvapadja vclja- ja sissel{litamine

Kaasstitja esiturvapadja vcljal{li-tamiseks sisestage s{{tevtti vti mehaaniline vtti kaasstitja esi-turvapadja l{litisse ja keerake l{liti asendisse OFF.Kaasstitja esiturvapadja OFF mcrgutuli ( ) s{ttib ja ptleb seni, kuni turvapadi tagasi sisse l{litatakse.Turvapadja sissel{litamiseks sisestage vtti l{litisse ja keerake see asendisse ON.

OCDW039070

OMQ4030092L

Ohutus

583


Kaasstitja vcljal{litatud esiturva-padja mcrgutuli kustub ning kaas-stitja sissel{litatud esiturvapadja

mcrgutuli ( ) s{ttib ja ptleb seni,

kuni turvapadi tagasi sisse l{lita-takse.

HOIATUSKaasstitja esiturvapadja l{litit on vtimalik keerata ka muu sarnase vahendiga. Olge alati teadlik l{liti asendist ning jclgige kaasstitja esi-turvapadja mcrgutulesid.

MCRKUSKui kaasstitja esiturvapadja l{liti on asendis ON, on turvapadi sis-sel{litatud ning turvatooli ei tohi kaasstitja istmele paigaldada.Kui kaasstitja esiturvapadja l{liti on asendis OFF, on turvapadi vcl-jal{litatud.

ETTEVAATUSTKaasstitja esiturvapadja l{liti rikke korral s{ttib ncidikuplokis

turvapatjade mcrgutuli (). )

mcrgutuli. Kaasstitja esiturva-padja OFF mcrgutuli ( ei s{tti

(s{ttib kaasstitja esiturvapadja ON mcrgutuli), lisakaitsemoodul aktiveerib uuesti kaasstitja esi-turvapadja ja kokkuptrke korral vallandub turvapadi ka siis, kui l{liti on seatud OFF asendisse.Sel juhul laske s{steemi kvalifit-seeritud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volita-tud esindaja poole.Kui turvapatjade mcrgutuli vilgub vti ei s{tti s{{tel{liti asendi vti re iimi ON valimisel vti s{ttib stidu ajal, siis soovitame lasta kaasstitja esiturvapadja l{litit ja kogu lisakaitses{steemi esimesel vtimalusel kvalifitseeritud asja-tundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

HOIATUSKaasstitja esiturvapadja l{liti asendi eest vastutab juht.Lisakaitses{steemi juhtmooduli (SRSCM) rikete vcltimiseks l{li-tage turvapadi vclja ainult juhul, kui s{{de on vcljal{litatud.Kui s{{de on sel ajal sissel{litatud, ei pruugi esiturvapadjad, k{ljetur-vapadjad ja turvakardinad tnne-tuse korral laitmatult toimida.

59

3

3


Crge kunagi paigaldage kaasstitja istmele turvatooli ilma kaasstitja turvapatja vcljal{litamata. Turva-padja vallandumisel vtib laps ttsi-selt vti surmavalt viga saada.Crge paigaldage kaasstitja ist-mele turvatooli, isegi kui autol on kaasstitja esiturvapadja l{liti. Turvatooli ei tohi kunagi paigal-dada esiistmele. Turvatoolist vcl-jakasvanud lapsed peaksid alati istuma tagaistmel ja kasutama kolmepunktivuud. Lapsed on tnnetuses ktige paremini kaits-tud, kui nad on ntuetekohaselt tagaistme k{lge kinnitatud.L{litage turvapadi sisse niipea, kui eemaldate kaasstitja istmelt tur-vatooli.Crge kunagi asetage vti sisestage midagi turvapadja istmel k{ljetur-vapadja sildi ktrval olevasse vtik-sesse avasse. Turvapadja vallandumisel vtib see ese vallan-dumist takistada ja ootamatu tnnetuse vti kehavigastuse teki-tada.

HOIATUSEsemete kinnitamineCrge paigaldage mingeid esemeid (nagu mobiiltelefoni hoidik, topsihoi-dik, lthnastaja vti kleebis) turva-padja moodulute kohale vti ligidusse roolil, armatuurlaual, esiklaasil ja kaasstitja paneelil kindalaeka kohal. Sellised esemed vtivad auto turva-patjade vallandumiseks piisava jtuga kokkuptrkel vigastusi tekitada. Crge pange turvapatjadele ega enda ja turvapadja vahele {htegi eset.

K{ljeturvapadi ja keskmine esitur-vapadi (mtnel mudelil)

Teie auto mtlemas esiistmes on k{ljeturvapadi.

Ohutus

603



Selle eesmcrk on pakkuda juhile ja/vti kaasstitjale lisakaitset (lisaks turvavuule).

K{ljeturvapadjad ja juhi keskmine turvapadi vallanduvad teatava k{lg-luugi korral, olenevalt luugi tugevu-sest, kokkuptrke suunast, stidukiirusest ning punktist, mida luuk tabab. K{ljeturvapadjad ja juhi keskmine turvapadi ei vallandu iga k{lgluugi korral.


HOIATUSCrge lubage reisijatel uksele toe-tuda, kcsi uksel vti aknast vcljas hoida ega esemeid enda ja ukse vahel hoida.

MCRKUS[mberpaiskumisanduriga autod

Mtlema k{lje k{ljeturvapadjad vallanduvad kindlate {mbrepais-kumise tingimuste korral.K{ljeturvapadi vtib vallanduda, kui {mberpaiskumisandur tuvastab {mberpaiskumise.

OMQ4030074

OMQ4030049

OMQ4030075

61

3

3


HOIATUSK{ljeturvapadjad ja juhi keskmine turvapadi ainult tciendavad juhi ja kaasstitja turvavuud ega asenda neid. Seepcrast tuleb stidu ajal alati turvavuud kasutada. K{ljet-urvapadjad ja juhi keskmine tur-vapadi vallanduvad ainult teatava k{lgluugi korral, mis on piisavalt tugev, et stitjaid mcrkimisvccr-selt vigastada, vti auto {mber-paiskumiselK{ljeturvapatjadelt parima kaitse saamiseks ja turvapatjadest endist tingitud vigastuste vcltimi-seks peavad mtlemad eesstitjad istuma sirgelt ja kasutama tigesti turvavuud.Crge kasutage istmekatteid.Istmekatted vtivad k{ljeturva-padjad ebatthusaks muuta.Et vcltida k{ljeturvapatjade ja juhi esiturvapadja juhuslikku vallandu-mist, mis vtib kaasa tuua vigas-tusi, p{{dke mitte l{{a vti ptrutada k{lgluugiandureid, kui s{{de on sissel{litatud.Istme vti istmekatte vigastamise korral puurduge kvalifitseeritud asjatundja poole.Kia soovitab puurduda Kia volita-tud esindaja poole.

HOIATUSEsemete kinnitamine

Crge pange turvapatjadele ega enda ja turvapadja vahele {htegi eset. Samuti crge paigaldage min-geid esemeid turvapatjade vallan-dumisteele ustel, k{lgakendel, esi- vti taga uksepaneelidel.Crge paigaldage esemeid uste ja istmete vahele. Sellised esemed vtivad k{lgmise turvapadja tcitu-misel kohalt paiskuda.Crge paigaldage k{ljele vti k{lg-miste turvapatjade lchedusse lisavarustust.

Turvakardinad (mtnel mudelil)

OMQ4030077

Ohutus

623



Turvakardinad asuvad laeservades, esi- ja tagauste kohal.

Need on mteldud teatud k{lgkokku-ptrgete korral kaitsma esiistmetel istujate ja teise istmerea vclimistel istmetel olevate stitjate pcid.

Turvakardinad vallanduvad teatava k{lgluugi korral, olenevalt luugi tugevusest, kokkuptrke suunast, stidukiirusest ning punktist, mida luuk tabab. Turvakardinad ei val-landu ktigi k{lgluukide, laup- ja tagantkokkuptrke korral ega enami-kel {mberpaiskumise juhtudel.

MCRKUS[mberpaiskumisanduriga autod

Mtlema k{lje k{ljeturvapadjad vallanduvad kindlate {mbrepais-kumise tingimuste korral.Turvakardin vtib vallanduda, kui {mberpaiskumisandur tuvastab {mberpaiskumise.

HOIATUSOhutuse mtttes crge riputage raskeid esemeid riidenagidele.K{ljeturvapatjadelt parima kaitse saamiseks ja turvapatjadest endist tingitud vigastuste vcltimi-seks peaksid mtlemad eesistujad istuma sirgelt ja kasutama tigesti turvavuud.Lapsed peavad istuma tagaistmel turvatoolis.Tagumistel vclisistmetel stitvad lapsed peavad istuma sobivas turvatoolis.Kinnitage turvatool uksest nii kaugele kui vtimalik ja kinnitage turvatool kindlalt.

OMQ4030076

63

3

3


Crge lubage reisijatel uksele toe-tuda, kcsi uksel vti aknast vcljas hoida ega esemeid enda ja ukse vahel hoida.Crge paigaldage turvapatjadele ega nende lchedale lisavarustust. Seettttu laske s{steemi kvalifit-seeritud asjatundja juures hool-dada. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Vastasel juhul vtib see stitjaid ttsi-selt vigastada.

HOIATUSEsemete kinnitamine

Crge paigaldage mingeid esemeid turvapadja kohale. Samuti crge paigaldage mingeid esemeid tur-vapatjade vallandumisteele ustel, k{lgakendel, esi- vti taga uksepa-neelidel, laekonsoolil.Crge riputage riidenagide k{lge raskeid ega purunevaid esemeid.

Luugiandurid

OMQ4H030002

Ohutus

643


* Andurite tegelik kuju ja asukoht vtib joonistel ncidatust erineda.1. Lisakaitses{steemi (SRS) juhtmoodul/{mberpaiskumisandur (mtnel

mudelil)2. Eesmine kokkuptrkeandur3. K{lgluugiandurid (esiuks) (mtnel mudelil)4. K{lgluugiandur (B-post) (mtnel mudelil)5. K{lgluugiandur (C-post) (mtnel mudelil)

HOIATUSCrge luuge ega ptrutage kohti, kus asuvad turvapadjad vti luu-giandurid.Nii vtib turvapadi ootamatult val-landuda, tuues kaasa ttsiseid vigastusi.Kui andurite asukohta vti nurka on muudetud, vtivad turvapadjad ootamatult vallanduda, tuues kaasa ttsiseid vigastusi.Seepcrast crge p{{dke luugian-dureid ega nende {mbrust hool-dada. Laske s{steemi kvalifitseeritud asjatundja juures hooldada. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Luugianduri asendi muutumine andurit sisaldava kereosa (nt esi-kaitseraua vti ukseposti) defor-

meerumise ttttu vtib kaasa tuua probleeme. Sel juhul laske s{s-teemi kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Teie auto neelab kokkuptrkel luu-gienergiat ja vallandab vajaduse korral turvapadjad. Mittealgupc-raste kaitserauadetailide paigal-damine vtib mtjutada auto ja turvapatjade kcitumist tnnetu-ses.

HOIATUS[mberpaiskumisanduriga autodKui autol on k{lgturvapadjad ja tur-vakardinad, seadke pukseerimise ajaks s{{tel{liti asendisse OFF vti ACC.

1 teine 3 4 5

OMQ4030051 OMQ4030052 OMQ4030053 OMQ4030080 OMQ4030054

65

3

3


S{{tel{liti ON asendis vtib {mber-paiskumisandur ekslikult auto {mberpaiskumise tuvastada ning k{ljeturvapadjad ja turvakardinad vtivad vallanduda.

Miks minu turvapadi kokkuptrkel ei vallandunud? (turvapatjade vallan-dumise tingimused)

On palju tnnetusi, mille korral turva-padjad ei paku lisakaitset.

Nende hulka kuuluvad tagantluugid, sama tnnetuse kcigus autot taba-vad korduvad luugid ning ntrgad luugid.

Olukorrad, kus turvapadjad vallan-duvad

Esiturvapadjad

Esiturvapadjad tcituvad laupkokku-ptrkel, olenevalt luugi tugevusest, stidukiirusest ja kokkuptrke suu-nast.

K{lgturvapadjad ja turvakardinad (mtnel mudelil)


K{ljeturvapadjad ja turvakardinad tcituvad k{lgluugi korral, olenevalt luugi tugevusest, stidukiirusest ja kokkuptrke suunast.

Lisaks tcituvad k{lgmised turvapad-jad ja turvakardinad ka siis, kui {mberminekuandurid tuvastavad auto {mbermineku.

OMQ4H030003

OMQ4030078

OMQ4H030004

Kuigi esiturvapadjad (juhi ja eesmise kaasstitja turvapadjad) peaksid val-landuma ainult laupkokkuptrkel, vtivad need tcituda ka muudel juh-tudel, kui eesmise kokkuptrke andu-rid tuvastavad piisava luugi. K{ljeturvapadjad ja turvakardinad peaksid vallanduma ainult k{lgluugi korral, kuid vtivad tcituda ka muu-des olukordades, kui k{lgluugiandu-rid tuvastavad piisava luugi

Nciteks vtib k{ljeturvapadi vallan-duda, kui {mberpaiskumisandur nci-tad {mberpaiskumise vtimalikkus (kui see tegelikkuses ka ei toimu) vti muus olukorras, sealhulgas kui auto on pukseerimise ajal kaldu. Isegi kui k{ljeturvapadjad ja/vti turvakardi-nad ei kaitse {mberpaiskumisel, val-landuvad neet, et kaitsta stitjadi autost vcljakukkumise eest.

Turvapadjad vtivad vallanduda ka teek{nnisele, teel vedelevale prahile vms otsa stites. Et vcltida turva-patjade juhuslikku vallandumist, stitke viletsatel teedel ettevaatli-kult.

MCRKUS[mberpaiskumisanduriga autodLisaks tcituvad k{lgmised turvapad-jad ja turvakardinad ka siis, kui {mberminekuandurid tuvastavad auto {mbermineku.

Olukorrad, kus turvapadjad ei val-landu

Teatud vcikestel kiirustel toimu-vate kokkuptrgete puhul turva-padjad ei tcitu. Turvapadjad on konstrueeritud selliselt, et need sellistel juhtudel ei pruugi ava-neda, kuna need ei tcienda tur-vavuude kaitset.

Turvapadjad ei vallandu tagant-luugi korral, sest stitjad liiguvad luugi toimel tahapoole. Sel juhul pole turvapatjadest kasu.

OMQ4H030005

67

3

3


Esiturvapadjad ei pruugi vallan-duda k{lgluugi korral, sest stitjad liiguvad kokkuptrke suunas ning esiturvapadjad ei paku lisakaitset.

K{ljeturvapadjad ja turvakardinad vtivad k{lgluugi korral vallanduda olenevalt luugi tugevusest, stidu-kiirusest ja kokkuptrke suunast.

Viltuse luugi korral vtivad stitjad liikuda kohta, kus turvapatjadest pole kasu, seega ei pruugi {kski turvapadi vallanduda.

Juhid pidurdavad sageli tugevalt vahetult enne kokkuptrget. Selle kcigus vajub auto esiosa madala-male ning vtib suurema kliirensiga stiduki alla tungida. Sel juhul ei pruugi turvapadjad vallanduda, sest anduritega tuvastatav aeg-lustamine vtib olla liiga vcike.

OMQ4H030006

OMQ4H030007

OMQ4030060

OMQ4H030008

Ohutus

683


Turvapadjad ei pruugi vallanduda auto {mberpaiskumisel.Siiski vtivad k{lgturvapadjad ja/vti turvakardinad vallanduda kui auto pciskub luugi ttttu {mber.

MCRKUSK{lgturvapadjad ja turvakardinad vtivad siiski vallanduda kui auto paiskub {mber k{lgkokkuptrke ttttu.

MCRKUS[mberpaiskumisanduriga autodK{ljeturvapadjad ja turvakardinad vtivad k{lgluugi korral vallanduda {mberpaiskumis tuvastamisel val-landuda.

MCRKUS{mberpaiskumisanduritaK{lgturvapadjad ja turvakardinad vtivad siiski vallanduda kui auto paiskub {mber k{lgkokkuptrke ttttu.

Turvapadjad ei pruugi vallanduda vastu puud vti posti stites, mille korral luuk tabab vaid {hte punkti ning selle kogumtju ei jtua andu-riteni.

Lisakaitses{steemi hooldus

SRS on praktiliselt hooldevaba ega sisalda osi, mida kasutaja saaks ise ohutult hooldada.

Kui turvapatjade mcrgutuli ei s{tti vti jccb ptlema, siis soovitame lasta autot viivitamata kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

OMQ4030061

OMQ4H030009

69

3

3


HOIATUSLisakaitses{steemi osade vti juhtmestiku teisendamine (nt mcrkide paigaldamine turvapad-jakaantele vti kere ehituse muut-mine) vtib mtjutada s{steemi toimimist ja vigastusi pthjustada.Puhastage turvapadjakaasi ainult pehme ja kuiva riidelapiga, mida on niisutatud puhta veega. Lahus-tid ja puhastusvahendid vtivad turvapadjakaasi kahjustada ja seelcbi turvapatjade vallandumist takistada.Roolile vti armatuurlauale (kind-alaeka kohale) vti nende lchedale ei tohiks panna asju, sest need vtivad turvapatjade vallandumi-sel stitjaid vigastada.Sel juhul laske s{steemi kvalifit-seeritud asjatundjal vclja vahe-tada. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Crge sekkuge lisakaitses{steemi (SRS) juhtmetesse vti muudesse osadesse ega {hendage neid lahti. Nii vtivad turvapadjad juhuslikult vallanduda vti ei pruugi tcituda, tuues kaasa vigastusi.Turvapadjas{steemi osade vti kogu auto kasutuselt ktrvaldami-sel tuleb jcrgida teatavaid ohutu-sabintusid. Kia volitatud m{{giesindaja on neist teadlik ning annab teile meeleldi vajalikku infot. Ohutusabintude eiramine vtib kaasa tuua vigastusi.

Kui vesi on sattunud autosse (nt {leujutuses) ja salongi ptrand on seettttu mcrg, siis crge p{{dke mootorit kcivitada. Soovitame lasta auto kvalifitseeritud asja-tundja juurde pukseerida. Kia soo-vitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Tciendavad ohutusabintudCrge kunagi lubage kellelgi paki-ruumis vti allalastud seljatoel rei-sida. Ktik stitjad peaksid istuma sirgelt, toetuma seljatoele, kasu-tama turvavuud ja hoidma jalgu ptrandal.Reisijad ei tohiks stidu ajal p{sti ttusta ega kohti vahetada. Kinni-tamata turvavuuga reisija vtib tnnetuses vti hcdapidurdusel vastu sisustust, vastu teisi stit-jaid vti autost vclja paiskuda.Iga turvavuu on ette nchtud vaid {hele stitjale. Kui sama tur-vavuuga on kinnitatud kaks vti rohkem stitjat, vtivad nad kokku-ptrkel vcga ttsiselt viga saada.Crge paigaldage turvavuudele lisavarustust. Seadmed, mis luba-vad stitjate mugavuse tciusta-mist vti turvavuu {mberpaigutamist, vtivad vchen-dada turvavuu pakutavat kaitset ja suurendada avarii korral ttsiste vigastuste ohtu.

Ohutus

703


Stitjad ei tohiks hoida enda ja tur-vapatjade vahel ktvasid ega tera-vaid esemeid. Selliste esemete s{les vti suus hoidmine vtib tur-vapadja vallandumisel vigastusi pthjustada.Hoidke reisijad turvapadjakaan-test eemal. Ktik stitjad peaksid istuma sirgelt, toetuma seljatoele, kasutama turvavuud ja hoidma jalgu ptrandal. Turvapadjakaanele liiga lchedal istuv stitja vtib tur-vapadja vallandumisel viga saada.Crge pange midagi turvapadja-kaantele ega nende lchedale. Tur-vapatjade vallandumistrajektooril olevad esemed vtivad takistada turvapatjade toimimist.Crge muutke esiistmeid.Esiist-mete muutmine vtib hcirida tciendava turvas{steemi andu-rite vti k{lgturvapatjade toimi-mist.Crge pange midagi esiistmete alla. Esemete asetamine esiistmete alla vtib hcirida tciendava turva-s{steemi andurite ja juhtmestiku tuud.Crge kunagi hoidke last stidu ajal s{les. Nii vtib imik vti vcikelaps tnnetuses vcga ttsiselt viga saada. Ktik lapsed tuleks sobiva turvatooli vti turvavuuga korrali-kult tagaistme k{lge kinnitada.

HOIATUSVales asendis istuv stitja vtib tnnetuses vallanduvale turvapad-jale liiga lchedale liikuda vti vastu sisustust vti autost vclja paiskuda ning vcga ttsiselt viga saada.Istuge alati sirgelt ja istmepadja keskel, toetudes p{stisele selja-toele, kasutades turvavuud ning hoides jalgu ptrandal.

Lisavarustuse paigaldamine turva-patjadega autole vti auto muut-mine

Muutes oma auto konstruktsiooni, esikaitserauda, esi- vti k{ljepaneele vti kliirensit (kere ktrgust maast), vtite mtjutada turvapadjas{steemi toimimist.

71

3

3


Turvapatjade hoiatussildid (mtnel mudelil)

Siltidel hoiatatakse stitjaid turva-patjadega seotud ohtude eest.

OMQ4030064

OMQ4030093L

Ohutus

723


4Auto varustus

Auto varustus

Vttmed....................................................................................... 4-7

Koodi {leskirjutamine ............................................................ 4-7 Patarei vahetamine................................................................ 4-7 Vttmepult................................................................................ 4-8 Elektrooniline vtti.................................................................4-10 Mehaaniline vtti.................................................................... 4-11 Vargusvastane alarms{steem ...........................................4-12 Immobilisaator ......................................................................4-16 Ukselukud ..............................................................................4-17Juhi asendimclu.......................................................................4-25

Asendimclu salvestamine ................................................... 4-25 Mcluasendite valimine ......................................................... 4-25 Juhiistme asendimclu lchtestamine ................................. 4-26 Sisenemist ja vcljumist htlbustav funktsioon .................4-26Tagaluuk ...................................................................................4-27

Tagaluugi avamine ............................................................... 4-27 Tagaluugi sulgemine ............................................................4-28 Tagaluugi varuavaja .............................................................4-28Elektriline tagaluuk.................................................................4-29

Tagaluugi avamine ............................................................... 4-31 Tagaluugi sulgemine ............................................................4-32 Elektriliselt tagaluugi mitteavanemine.............................4-32 Elektrilise tagaluugi lchtestamine .....................................4-34 Elektrilise tagaluugi kiiruse reguleerimine .......................4-34 Elektrilise tagaluugi avanemisktrguse mccramine........4-34Automaatse avanemisega nutikas tagaluuk .....................4-35

Nutikas tagaluuk...................................................................4-35 Nutika tagaluugi elektroonilise vttmega kasutamise funktsiooni vcljal{litamine ............................ 4-37

4 Auto varustus

Tuvastusala............................................................................4-37Aknad ........................................................................................4-38

Akende avamine ja sulgemine ............................................4-39 Reisijaakende blokeerimisl{liti............................................4-41Kapott .......................................................................................4-42

Kapoti avamine .....................................................................4-42 Kapoti avanemise hoiatussignaal ......................................4-43 Sulgemine. .............................................................................4-43Tankeluuk .................................................................................4-44

Tankeluugi avamine .............................................................4-44 Tankeluugi sulgemine ..........................................................4-45Katuseluuk ...............................................................................4-47

Lahtise katuseluugi hoiatus................................................4-48 Pcikesevari.............................................................................4-49 Katuseluugi kasutamine ......................................................4-49 Katuseluugi kallutamine ......................................................4-50 Katuseluugi sulgemine.........................................................4-50 Katuseluugi algseisundi taastamine (lchtestamine) ......4-52Rool............................................................................................4-53

Elektriline roolivtimendi (EPS)............................................4-53 Rooli reguleerimine...............................................................4-53 Roolisoojendus ......................................................................4-54 Signaal ....................................................................................4-55Peeglid ......................................................................................4-56

Tahavaatepeegel ..................................................................4-56 K{lgpeeglid.............................................................................4-57Ncidikuplokk.............................................................................4-61

Tcis LCD-ncidikuplokk..........................................................4-61 Ncidikud..................................................................................4-63

4Auto varustus

Kcigu mcrgutuli .................................................................... 4-67LCD-ekraan..............................................................................4-69

LCD-ekraani re iimid ...........................................................4-69LCD-ekraan..............................................................................4-78

Stiduinfo (pardakompuuter) ..............................................4-78 Hooldusre iim........................................................................4-80 Stiduinfo ekraan...................................................................4-80 LCD-ekraani teated ja hoiatused....................................... 4-81Hoiatus- ja mcrgutuled ......................................................... 4-85

Hoiatustuled.......................................................................... 4-85 Mcrgutuled ............................................................................4-93Esiklaasile projitseeritav info (HUD) ....................................4-98

Esiklaasile projitseeritav info..............................................4-98 Esiklaasile projitseeritav info seadistamine.....................4-99Tahavaateekraan (RVM)........................................................ 4-99

Funktsiooni seaded ............................................................4-100 Funktsiooni kasutamine ....................................................4-101 Rikked ja piirangud .............................................................4-102Kaameras{steem (SVM)......................................................4-102

Funktsiooni seaded ............................................................4-104 Funktsiooni kasutamine ....................................................4-104 Rikked ja piirangud .............................................................4-106Tagurdamisega parkimise pikivahe hoiatus (PDW) ........4-106

Funktsiooni seaded ............................................................4-108 Funktsiooni kasutamine ....................................................4-108 Rike ja hoiatused ................................................................4-109Parkimise kauguse hoiatus (PDW).....................................4-110

Funktsiooni seaded ............................................................4-112

4 Auto varustus

Funktsiooni kasutamine ................................................... 4-112 Rike ja hoiatused................................................................ 4-113Tuled....................................................................................... 4-115

Akusccstufunktsioon ........................................................ 4-115 Mugavusvalgustus............................................................. 4-115 Pcevatuled .......................................................................... 4-115 Tulede l{liti.......................................................................... 4-116 Kaugtuled ........................................................................... 4-117 Suunatuled ja reavahetuse mcrguanded ...................... 4-118 Esiudutuled ........................................................................ 4-118 Tagaudutuled .................................................................... 4-119 Automaatsed kaugtuled (HBA) ....................................... 4-119 Esitulede ktrguseregulaator ........................................... 4-122Klaasipuhastid ja -pesurid.................................................. 4-123

Automaatne reguleerimine.............................................. 4-125 Klaasipesurite kasutamine............................................... 4-126 Tagaklaasipuhasti ja -pesuri l{liti ................................... 4-127Esilaternate tervitusfunktsioon ........................................ 4-128

Salongi valgustus ................................................................. 4-129

Automaatne kustumine ................................................... 4-129 Kaardilugemislamp ............................................................ 4-129 Salongi valgustus ............................................................... 4-130 Pakiruumi valgusti ............................................................. 4-130 Meikimisvalgusti ................................................................ 4-131 Kindalaeka valgusti............................................................ 4-131Kliimaseade........................................................................... 4-132

S{steemi tuutamine ......................................................... 4-132 Kliimaseadme thufilter .................................................... 4-134 Konditsioneeri k{lmaaine andmesilt .............................. 4-134

4Auto varustus

Kliimaseadme k{lmutussegu ja kompressori mccrdeaine koguse kontroll .............................................4-135

Manuaalne kliimaseade........................................................4-137

Soojendamine ja thu konditsioneerimine.......................4-139Automaatne kliimaseade.....................................................4-144

Automaatne soojendus ja konditsioneer........................4-145 Manuaalne soojendus ja konditsioneer...........................4-147Esiklaasi soojendus ja udu eemaldamine..........................4-153

Udu eemaldamine manuaalse kliimaseadmega ............4-153 Hcrmatise eemaldamine manuaalse kliimaseadmega ..................................................................4-153 Udu eemaldamine automaatse kliimaseadmega..........4-154 Automaatse kliimaseadmega hcrmatise eemaldamine klaasi vclisk{ljelt ........................................4-154 Automaatne udu eemaldamise s{steem (ainult automaatse kliimaseadmega; mtnel mudelil) ...............4-154 Tagaklaasisoojendi .............................................................4-156 Udu eemaldamine...............................................................4-156Panipaigad..............................................................................4-158

Keskkonsooli laegas ...........................................................4-158 Kindalaegas .........................................................................4-158Salongi varustus....................................................................4-159

Sisevalgustid........................................................................4-159 Tuhatoos ..............................................................................4-160 Topsihoidik ...........................................................................4-160 Istmesoojendus...................................................................4-161 Istmetuulutus .....................................................................4-163 Pcikesesirmid ......................................................................4-164 USB-laadija ..........................................................................4-164

4 Auto varustus

Pistikupesa ......................................................................... 4-166 Nutitelefoni juhtmevaba laadimise s{steem................ 4-167 Kell........................................................................................ 4-169 Riidenagi .............................................................................. 4-169 K{lgkardinad....................................................................... 4-170 Ptrandamattide kinnitused ............................................. 4-170 Pakivtrk............................................................................... 4-171 Pakiruumi kate ................................................................... 4-171 Pakiruumi laegas................................................................ 4-173 Pakiriiul ................................................................................ 4-173 K{lgmine pakiriiul .............................................................. 4-174Vclisvarustus ........................................................................ 4-175

Katuseraam ........................................................................ 4-175Info-meelelahutuss{steem ............................................... 4-176

Audios{steem .................................................................... 4-176

7

4

4

Auto varustus Vttmed

Auto varustus

Vttmed

Koodi {leskirjutamine

Vttmete tunnuskood on kirjas vtt-metega kaasas oleval triipkoodiga plaadil.

Kui vtti kaob cra, soovitame vttta {hendust Kia volitatud esindajaga. Eemaldage plaat vttmekomplektist ja hoidke seda kindlas kohas. Lisaks sellele kirjutage plaadil olev kood {les ja hoidke seda kindlas kohas (kuid mitte autos).

HOIATUSCrge kunagi jctke vttit autosse.Lapsi on ohtlik koos vttmega oma-pead autosse jctta isegi siis, s{{de on ACC vti ON asendis.Jcrelevalveta jcetud lapsed vtivad vttme s{{telukku sisestada vti vajutada s{{tel{litile ning vajutada elektriliste ttstukitega akende jm l{liteid vti panna auto koguni lii-kuma, mille tagajcrjeks vtivad olla RASKED VTI SURMAVAD KEHAVI-GASTUSED. Crge kunagi jctke vttit autosse, kui selles on valveta lapsi.

Patarei vahetamine

Elektroonilises vttmes kasutatakse 3 V liitiumpatareid, mis peab tavali-selt vastu mitu aastat.

Kui patarei tuleb vahetada, siis tehke jcrgmist.1. Sisestage peene otsaga tuuriist

pilusse ja kangutage kaas ette-vaatlikult lahti.

2. Asendage patarei uuega patareiga (CR2032). Patarei vahetamisel jcl-gige patarei asendit.

3. Patarei paigaldamisel toimige vastupidises jcrjestuses.

Kaugjuhtimispuldi vti elektroonilise vttme vahetamiseks soovitab Kia puurduda Kia volitatud esindaja poole.

ETTEVAATUSTKuigi kaugjuhtimispult vti elekt-rooniline vtti peaks toimima aas-taid ilma {hegi probleemita, vtivad niiskus ja staatiline elekter seda kahjustada. Kui te pole kin-del, kuidas patareid vahetada, siis

OMQ4040498L

Auto varustus

84

Vttmed

soovitame puurduda Kia volitatud esindaja poole.Vale patarei vtib kaugjuhtimispulti vti elektroonilist vttit kahjustada. Kasutage kindlasti tiget patareid.Et pulti vti elektroonilist vttit mitte kahjustada, crge pillake seda maha, crge tehke seda mcr-jaks ning crge hoidke seda kuu-mas kohas ega pcikese kces.

ETTEVAATUSTValesti kasutuselt ktrval-datud patarei vtib olla kah-julik keskkonnale ja inimtervisele.

Vabanege akust vastavalt kohali-kele eeskirjadele.

Vttmepult

Puldiga saate autot lukustada ja lukust avada ning mootorit kcivi-tada, sisestamata vttit s{{telukku.

Auto lukustamine (1)

Auto lukustub nupu vajutamisel, kui ktik uksed on suletud.

Ohutuled vilguvad kaks korda, et kinnitada auto on lukus.

Kui siiski mtni ustest, kapott vti tagaluuk jccb avatuks, siis ohutuled ei vilgu. Kui ktik uksed, kapott ja tagaluuk on sulatakse peale lukus-tusnupule vajutamist, vilguvad ohu-tuled {ks kord.

Auto lukust avamine (2)

Auto avaneb lukust nupu vajutami-sel.

Ohutuled vilguvad kaks korda, et kinnitada auto lukust avanemist.

Kui {htegi ust ei avata 30 sekundi jooksul alates nupu vajutamisest, lukustub auto automaatselt uuesti.

Tagaluugi lukust avamine (3)

Vajutades nupule {le {he sekundi, lukk vabastatakse vti tagaluuk ava-neb vastavalt auto varustusele.

Tagaluugi avamisel ja seejcrel sulge-misel lukustub see automaatselt.

OBDC049030RE

9

4

4


Kcivitamine

Mootori saab kcivitada ilma vttit sisestamata.

* Lisateavet vt "S{{tel{liti (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-12.

MCRKUSVttmepuldi kahjustamise vcltimine

Hoidke vttmepulti veest ja igasu-gustest muudest vedelikest ning lahtisest tulest eemal. Kui vttme-pult saab seest mcrjaks (jookide vti niiskuse ttttu) vti kuumeneb liig-selt, vtivad selle sisemised elekt-roonikaskeemid kahjustuda ning selliseid kahjustusi garantii ei kata.Crge loopige vttmepulti ega laske sellel maha kukkuda.Kaitske vttmepulti ccrmuslike temperatuuride eest.

HOIATUSKia soovitab osade vahetamiseks puurduda Kia volitatud esindaja poole. Vastasel korral ei pruugi s{{-tel{liti pcrast asendisse START keeramist asendisse ON naasta.Vastasel korral ei pruugi s{{tel{liti pcrast asendisse START keeramist asendisse ON naasta. Sel juhul jccb starter tuule ning vtib viga saada vti juhtmetes tekkiva {lekoormuse ttttu tulekahju pth-justada.

Mehaaniline vtti

Kui vttmepult normaalselt ei tuuta, saate uksed lukustada ja lukust avada mehaanilise vttme abil.

Vttme avamine:Vttme avamiseks vajutage vabastus-nuppu ja vtti avaneb automaatselt.

Vttme kokkupanemine:Vttme kokkupanemiseks vajutage vabas-tusnuppu ja pange vtti kcsitsi kokku.

ETTEVAATUSTCrge pange vttit kokku ilma vabastus-nuppu vajutamata. See vtib vttit kah-justada.

Kaugjuhtimispuldi toimimise eeltingi-mused

MCRKUSKaugjuhtimispult ei toimi jcrgmistel juhtudel:

Vtti on s{{telukus.Kasutate pulti autost liiga kaugel (kaugemal kui umbes 10 m).

OBDC049028RE

Auto varustus

104

Vttmed

Vttme patarei on t{hi.Teised stidukid vti muud objektid varjavad puldi signaale.Vcljas on vcga k{lm.Lchedal on raadiosaatja (nt raa-dio- vti lennujaama saatja), mis takistab puldi kasutamist.

Kui kaugjuhtimispult ei toimi laitma-tult, siis kasutage auto lukust ava-miseks vti lukustamiseks s{{tevttit vti mehaanilist vttit. Probleemide korral soovitame puurduda Kia voli-tatud m{{giesindaja poole.

Kaugjuhtimispult vtib lcheduses oleva mobiiltelefoni vti nutitele-foni vtib kaugjuhtimispuldi sig-naali blokeerida. See vtib eriti segada helistamist, ktne vastu-vttmist, tekststnumi saatmist ja/vti e-kirjade vastuvttmist ja saatmist.Crge hoidke kaugjuhtimispulti ja mobiil- vti nutitelefoni samas taskus ning proovige hoida neid teineteisest piisavas kauguses.

Elektrooniline vtti (mtnel mudelil)

Elektroonilise vttmega saate autot lukustada ja lukust avada ning moo-torit kcivitada, sisestamata vttit s{{telukku.

A-t{{p

B-t{{p

Auto lukustamine (1)

Auto lukustub nupu vajutamisel, kui ktik uksed on suletud.

Ohutuled vilguvad kaks korda, et kinnitada auto on lukus.

Kui siiski mtni ustest, kapott vti tagaluuk jccb avatuks, siis ohutuled ei vilgu. Kui ktik uksed, kapott ja tagaluuk on sulatakse peale lukus-tusnupule vajutamist, vilguvad ohu-tuled {ks kord.

OMQ4040499L

OMQ4040501L

11

4

4


Auto lukust avamine (2)

Auto avaneb lukust nupu vajutami-sel.

Ohutuled vilguvad kaks korda, et kinnitada auto lukust avanemist.


Tagaluugi avamine (3)

Vajutades nupule {le {he sekundi, lukk vabastatakse vti tagaluuk ava-neb vastavalt auto varustusele.

Tagaluugi avamisel ja seejcrel sulge-misel lukustub see automaatselt.

Kaugkcivitus (4) (mtnel mudelil)

Saate auto kcivitada elektroonilise vttme kaugjuhtimisnupuga (4)

Auto kaugkcivitamiseks:Lukustage uksed, vajutades ukse lukustusnupule (1) 10 m kaugusel autost.Vajutage 4 sekundi jooksul peale uste lukustamise {le 2 sekundi kaugkcivitusnupule.

Vcljal{litamiseks hoidke nuppu all.

Kui teisi tegevusi auto kasutamisel/juhtimisel lcbi ei viida, l{litub auto 10 minutit peale kaugkcivitamist vclja.

Kaugjuhtimisega parkimiss{steem (RSPA) (5, 6) (mtnel mudelil)

Kaugjuhtimisega parkimiss{steem (RSPA) aitab juhil poolautomaatse funktsiooniga parkida auto andurite abil parkimiskohta mtttes ja auto-maatset roolimist, kciguvahetust ja auto kiirust juhtides. Juht saab autot vttmega edasi-tagasi liigu-tada edasi-tagasi elektroonilise vttme nuppude (5, 6) abil. Lisatea-vet vt "Kaugjuhtimisega parkimis-s{steem (RSPA) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-210.

Kcivitamine

Mootori saab kcivitada ilma vttit sisestamata.

* Lisateavet vt "S{{tel{liti (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-12.

Auto varustus

124

Vttmed

Mehaaniline vtti

Juhul kui tark vttmepult korrektselt ei toimi, vtite uksi lukustada vti lukust avada mehaanilise vttmega.

Mehaanilise vttme vcljavttmiseks:hoidke all vabastamisnupp (1) ja eemaldage mehhaaniline vtti (2).

Mehaanilise vttme sisestamiseks:Mehaanilise vttme sisestamiseks l{kake see avasse kuni kostab kltpsatus.

Elektroonilise vttme ettevaatu-sabintud

MCRKUSKui elektrooniline vtti kaob cra, pole mootorit vtimalik kcivitada. Auto pukseerimiseks vttke {hen-dust kvalifitseeritud asjatund-jaga. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.[hel autol vtib olla kuni kaks elektroonilist vttit. Kui elektrooni-line vtti kaob cra, soovitame

vttta {hendust KIA volitatud esindajaga.Elektrooniline vtti ei toimi jcrg-mistel juhtudel:- Lchedal on raadiosaatja (nt

raadio vti lennujaama saatja), mis takistab puldi kasutamist.

- Vtti on kaasaskantava raadio-saatja vti mobiiltelefoni lchedal.

- Teie auto lchedal kasutatakse teise stiduki elektroonilist vttit.Kui elektrooniline vtti ei toimi laitmatult, siis kasutage auto lukust avamiseks vti lukustami-seks mehaanilist vttit. Elekt-roonilise vttme probleemide korral soovitame puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Vargusvastane alarms{steem (mtnel mudelil)

Alarms{steem kaitseb autot sisse-murdmise eest.

Vargusvastase alarms{steemiga varustatud mudelitele on kinnitatud silt, millel on jcrgnev tekst:1.WARNING (hoiatus)2. SECURITY SYSTEM (turvas{s-

teem)

OMQ4040500L

13

4

4


See s{steem tuutab kolmes etapis:Sissel{litamineAlarmVcljal{litamine

Alarmi kcivitumisel hakkab tuule sireen ning ohutuled hakkavad vil-kuma.

Sissel{litamine

Alarm lcheb tuule 30 sekundit peale uste kcepideme vti elektroonilise vttme lukustamise nupuga lukusta-mist.

Elektroonilise vttme kasutamine

Parkige auto ja l{litage alarms{s-teem jcrgmiselt sisse. L{litage alarm jcrgnevalt sisse.1. Seisake mootor.2. Veenduge, et ktik uksed, paki-

ruumi kaas ja kapott on suletud.3. Seejcrel toimige jcrgnevalt:

Lukustage uksed, vajutades esiukse vclimisel ukselingil ole-vat nuppu, kui elektrooniline vtti on teiega. Ohutuled s{tti-vad korraks, et kinnitada alarm-s{steemi sissel{litumist. Kui mtni ustest on avatud, siis uksi ei lukustata ja ktlab 3 sekundi-line helisignaal. Sulgege uksed ja proovige uuesti. alarms{steemi sissel{litumist. Kui mis tahes uks, pakiruumi kaas vti kapott on avatud (nt lohakalt suletud), siis ohutuled ei s{tti ning alarms{steem ei l{litu sisse. Ohutuled s{ttivad pcrast ktigi uste, tagaluugi ja kapoti sulge-mist.Lukustage uksed, vajutades esiukse vclimisel ukselingil ole-vat nuppu, kui elektrooniline vtti on teiega. Ohutuled s{tti-vad korraks, et kinnitada alarm-s{steemi sissel{litumist. Kui mtni ustest on avatud, siis uksi ei lukustata ja ktlab 3 sekundi-line helisignaal. Sulgege uksed ja

Auto varustus

144

Vttmed

proovige uuesti. alarms{steemi sissel{litumist. Kui mis tahes uks, pakiruumi kaas vti kapott on avatud (nt lohakalt suletud), siis ohutuled ei s{tti ning alarms{steem ei l{litu sisse. Ohutuled s{ttivad pcrast ktigi uste, tagaluugi ja kapoti sulge-mist.Lukustage uksed vajutades elektroonilise vttmega lukus-tusnupule. Ohutuled s{ttivad korraks, et kinnitada alarms{s-teemi sissel{litumist. Kui mis tahes uks, tagaluuk vti kapott on avatud (nt lohakalt suletud), siis ohutuled ei s{tti ning alarms{steem ei l{litu sisse. Ohutuled s{ttivad pcrast ktigi uste, tagaluugi ja kapoti sulge-mist.

Vttmepuldi kasutamine

Parkige auto ja l{litage alarms{s-teem jcrgmiselt sisse. L{litage alarm jcrgnevalt sisse.1. L{litage mootor vclja ja eemal-

dage vtti s{{test.2. Veenduge, et ktik uksed, tagaluuk

ja kapott on suletud.3. Lukustage uksed vajutades vtt-

mepuldi lukustusnupule. Ohutu-led s{ttivad korraks, et kinnitada alarms{steemi sissel{litumist. Kui mis tahes uks, tagaluuk vti kapott

on avatud (nt lohakalt suletud), siis ohutuled ei s{tti ning alarm-s{steem ei l{litu sisse. Ohutuled s{ttivad pcrast ktigi uste, taga-luugi ja kapoti sulgemist.

Mahuandur (UIP) (mtnel mudelil)

Anduri tuutamise t{histamiseks minge Settings → Convenience ja l{litage Ultrasonic Intrusion Pro-tection asendisse OFF.Kui s{steem on alarmi all ja andur on vcljal{litatud, kalde-/mahuan-dur ei tuuta.Aga alarm l{litub sisse, kui s{s-teem vastab vcljal{litatud kalde-/mahuanduri tingimustele alarmi olekus.Anduri tuutamise taasaktiveeri-miseks minge Settings → Conve-nience ja l{litage Ultrasonic Intrusion Protection asendisse ON.

OMQ4040521L

15

4

4


ETTEVAATUSTCrge aktiveerige andurit, kui on vtimalus, et auto kaldub vcliste mtjude ttttu (nt laeval, parkimis-tornis jne), kuna see vtib alarmi tuule panna.Veenduge, et ktik aknad on sule-tud, kui andur on sissel{litatud. Vastasel juhul vtib andur tuvas-tada autos liikumise (nt tuule puhumine vti autosse sattub libli-kas) ja alarmi kcivitada.Kui autosse on virnastatud ktrged kastid, ei pruugi andur kastide vahel liikumist tuvastada. Samuti vtivad kasid alla kukkuda, kcivita-des alarmi.Kui andurid on saastunud nt kos-meetikaga, pihustatava thuvcrs-kendi vti aknapesuvahendiga, ei pruugi andur normaalselt toimida.

Alarm

Kui alarms{steem on sissel{litatud, kcivitub alarm jcrgmistel juhtudel.

Auto uks avatakse, kasutamata selleks harilikku vti tarka vttme-pulti.Tagaluuk avatakse, kasutamata selleks harilikku vti tarka vttme-pulti.Kapoti avamisel

Alarm tuutab ja ohutuled vilguvad umbes 30 sekundit. Alarmi vcljal{li-tamiseks tehke uksed hariliku vti elektroonilise vttme abil lukust lahti.

Mahuanduri (UIP) OFF asend (mtnel mudelil)

Kui alarms{steem on sissel{litatud, kcivitub alarm jcrgmistel juhtudel.

Mis tahes uks avatakse ilma autot puldiga vti vttmeta lukustus- ja kcivituss{steemiga lukust ava-mata.Tagaluuk avatakse ilma autot vti pakiruumi kaant kaugjuhtimispul-diga vti vttmeta lukustus- ja kci-vituss{steemiga lukust avamata.Tagaluuk on avatud.S{{tel{liti on ON asendis.

Auto varustus

164

Vttmed

MCRKUSMahuanduri ON asendis auto kcivi-tamisel.

Mahuanduri (UIP) ON asend (mtnel mudelil)

Kui alarms{steem on sissel{litatud, kcivitub alarm ainult siis, kui mahu-andur on sissel{litatud.

Kaasstitja siseneb autosse.Auto kalle muutub teatatud kraadi vtrra.Mis tahes uks avatakse ilma autot puldiga vti vttmeta lukustus- ja kcivituss{steemiga lukust ava-mata.Tagaluuk avatakse ilma autot vti pakiruumi kaant kaugjuhtimispul-diga vti vttmeta lukustus- ja kci-vituss{steemiga lukust avamata.Tagaluuk on avatud.S{{tel{liti on OFF asendis.

Ktlab signaal ja ohutuled hakkavad 27 sekundiks vilkuma ja see kordub kuni 8 korda alarmi kcivitumise tin-gimuste korral.

Alarmi peatamiseks avage auto kaugjuhtimispuldi vti elektroonilise vttmega lukust.

Vcljal{litamine

Alarms{steem l{litub vclja, kui:

VttmepultVajutate lukust avamise nuppu.

Mootor ei tuuta.Jctate s{{tel{liti 30 sekundiks asendisse ON.

Elektrooniline vttiVajutate kaugjuhtimispuldi lukust avamise nuppu.- Elektroonilise vttme lcheduses viibimisel vajutatakse esiukse nuppu.Mootor ei tuuta.

Ohutuled vilguvad auto lukust ava-misel kaks korda, et kinnitada alarms{steemi vcljal{litumist.Kui {htegi ust ega tagaluuki ei avata 30 sekundi jooksul alates lukust avamise nupu vajutamisest, l{litub alarms{steem uuesti sisse.

MCRKUSMitte immobilisaator

Crge p{{dke mootorit alarmi ajal kcivitada. Sel ajal starter ei toimi.Kui alarms{steemi ei tnnestu pul-diga vclja l{litada, siis sisestage vtti s{{telukku, keerake s{{tel{-liti asendisse ON ja oodake 30 sekundit S{steem l{litub vclja.

17

4

4


Immobilisaator (mtnel mudelil)

Teie autol on elektrooniline immobi-lisaator (kcivitusttkesti), mis vchendab auto crandamise vtima-lust.

Immobilisaator koosneb s{{te- vti elektroonilises vttmes olevast vci-kesest saatjast ja autos asuvatest elektroonikaseadmetest.

Ilma vttmeta lukustus- ja kcivitus-s{steemita autod

Iga kord kui sisestate vttme s{{te-lukku ja keerate s{{tel{liti asen-disse ON , kontrollib immobilisaator s{{tevttme tigsust.

Kui vtti on tige, siis mootor kcivitub.

Kui vtti on vale, siis mootor ei kci-vitu.

Immobilisaatori vcljal{litamine:Sisestage vtti s{{telukku ja keerake s{{tel{liti asendisse ON .

Immobilisaatori sissel{litamine:Keerake s{{tel{liti asendisse OFF . Immobilisaator l{litub sisse. See ei lase mootorit ilma tige vttmeta kci-vitada.

Vttmeta lukustus- ja kcivituss{s-teemiga autod

L{litades kcivitusnupu ON asen-disse, kontrollib immobilisaator iga kord, kas vtti on tige vti vale.

Kui vtti on tige, siis mootor kcivitub.

Kui vtti on vale, siis mootor ei kci-vitu.

Immobilisaatori vcljal{litamineValige s{{tel{litil ON asend.

Immobilisaatori sissel{litamineValige s{{tel{litil ON asend. Immo-bilisaator l{litub sisse. See ei lase mootorit ilma tige vttmeta kcivi-tada.

HOIATUSAuto crandamise vcltimiseks crge jctke oma varuvttmeid autosse. Teie immobilisaatori salastnaks on kordumatu kood, mida tuleb vtt-raste eest salajas hoida. Crge jctke parooli autosse.

Auto varustus

184

Vttmed

MCRKUSMootori kcivitamisel crge hoidke vttme lchedal teisi immobilisaatori saatjaga vttmeid. Nii ei pruugi moo-tor kcivituda vti vtib seiskuda kohe pcrast kcivitumist. Et vcltida moo-tori kcivitamisel probleeme, hoidke ktiki vttmeid eraldi.

ETTEVAATUST

Crge paigaldage s{{teluku lchedale metallist lisavarustust. Metallese-med vtivad varjata saatja signaale ja takistada mootori kcivitamist.

MCRKUSKui vajate lisavttmeid vti vtti kaob cra, soovitame vttta {hendust Kia volitatu esindajaga.

ETTEVAATUST

Vttmesse monteeritud saatja on immobilisaatori lahutamatu osa, mis peaks toimima aastaid ilma {hegi probleemita. Immobilisaatori rikete vcltimiseks tuleks vttmeid siiski niiskuse, staatilise elektri ja hooli-matu kcsitsemise eest kaitsta.

ETTEVAATUSTImmobilisaatori rikete vcltimiseks crge p{{dke seda muuta ega tcius-

tada. Sel juhul laske s{steemi kvali-fitseeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Garantii ei kata rikkeid, mis on tingi-tud immobilisaatori lubamatust muutmisest vti tciustamisest.

Ukselukud

Uurige vclja, kuidas kasutada uks-elukke, et saaksute vajadusel uksed lukustada vti lukust avada.

Elektroonilise vttme kasutamine

Kandes kaasas elektroonilist vttit, saate autot lukustada ja lukust avada ning mootorit kcivitada. (vt allpool).

OMQ4040522

19

4

4


Lukustamine

Auto lukustub esiukse lingil asuva l{liti vajutamisel, kui ktik uksed on suletud. Kui uksed ja kapott on sule-tud, s{ttivad ohutuled korraks, et kinnitada auto lukustumist.

Intelligentne lukustus- ja kcivitus-s{steem toimib, kui elektrooniline vtti ukselingist 0,7- 1 m kaugusel. Kui te soovite kontrollida, kas uks on lukustatud vti mitte, peate ttm-bama vcljastpoolt ukselingist.

Jcrgmistel juhtudel nupp ei toimi ning kostab 3-sekundiline helisig-naal:

Elektrooniline vtti on autos.S{{tel{liti on re iimis ACC vti ON .Mis tahes uks on avatud.

Auto lukust avamine

Juhiukse lingi nupule vajutades ava-nevad lukust ktik uksed. Ohutuled vilguvad kaks korda, et kinnitada auto lukust avanemist.

Intelligentne lukustus- ja kcivitus-s{steem toimib, kui elektrooniline vtti juhiukse lingist 0,7- 1 m kaugu-sel.

Kui s{steem tuvastab kuni 0,7 - 1 m kaugusel juhiukse lingist elektrooni-lise vttme, saab iga{ks ilma vttit kaasas kandmata uksi avada.


Mehaanilise vttme kasutamine

1.Ttmmake ukse kcepide vclja.2. Vajutage katte alumises osas

asuvale hoovale (1) vttme vti lamedaotsalise kruvikeerajaga.

3. Suruge kate (2) hoovale vajutades vclja.

4. Ukse lukustamiseks keerake vttit ettepoole ja lukust avamiseks tahapoole (ainult juhiukse saab lukustada ja lukust avada).Autot on vtimalik lukustada ja lukust avada ka vttmepuldiga.Niipea, kui uksed on lukust avatud, saate need ukselingist ttmmates lahti teha.Ukse sulgemiseks l{kake uks kcega kinni. Veenduge, et uksed on korralikult suletud.

OMQ4AH040543

Auto varustus

204

Vttmed

MCRKUSUkse mehaanilise vttmega lukusta-misel pidage meeles, et ainult juhiukse saab lukustada/lukust avada.Ktigi uste lukustamiseks kasutage auto sees kesklukustust. Avage uks sisemise ukselingiga, seejcrel sulgege uks ning lukustage uks mehaanilise vttmega.Seestpoolt lukustamiseks vt "Uks-elukkude seestpoolt avamine ja sulgemine" lehek{ljel 4-20.

MCRKUSOlge ettevaatlik ja crge katet selle eemaldamisel kaotage vti kriimustage.Vttme katte k{lmumisel ja mitte ava-nemisel koputage sellele kergelt vti soojendage (kcega jne).Crge rakendage uksele ja lingile liigset jtudu. Vtite seda kahjustada.

Ukselukkude seestpoolt avamine ja sulgemine

Saate ukselukke ukselingi vti kesk-klukustuse l{litiga kasutada.

Ukse kcepidemega

ESIUKSUkse lukust avamiseks ttmmake sisemist kcepidet.Tagauste lapselukudUkse lukust avamiseks ttmmake lukustusnupp taha.Ttmmates ukse sisemist kcepidet kaks korda, uks avaneb.

HOIATUSKesklukustuse rikeKui kesklukustus lakkab toimimast ja te viibite sel ajal lukustatud autos, siis p{{dke {hel jcrgmistest viisidest autost vcljuda:

P{{dke ust korduvalt lukust avada (nii elektrooniliselt kui manuaalselt), ttmmates samal ajal seesmist ukselinki.P{{dke ust korduvalt lukust avada, ttmmates samal ajal sees-mist ukselinki.Avage esiaken ja p{{dke uks vcl-jastpoolt vttmega lukust avada.

OMQ4040006

21

4

4


Minge pakiruumi ja p{{dke taga-luuk avada.

HOIATUSCrge ttmmake juhi (vti kaasstitja) ukselinki auto liikumise ajal.

Kesklukustuse l{litiga

Juhi k{lg

Kaasstitja k{lg

1. Ukselukk2. Uste avamine3. Uste mcrgutuli

Vttmepuldi kasutamine

Ktigi uste lukustamiseks avami-seks vajutage juhi vti kaasstitja k{ljel kesklukustuse l{litile (1).Ktigi uste lukusta avamiseks vajutage juhi vti kaasstitja k{ljel kesklukustuse l{litile (2).

Kui ktik uksed lukustatud, l{lituvad mcrgutuled (3) juhiuksel ja kaas-stitja uksel sisse. Kui mtni ustes on lukust avatud, kustub tuli.

Kui vtti on s{{telukus (elektrooni-line vtti on autos) ja mis tahes uks on avatud, pole vtimalik autot kesk-lukustuse l{litiga lukustada.

HOIATUSUksed

Et uksed ei saaks juhuslikult ava-neda, peaksid need olema stidu ajal alati korralikult suletud ja lukustatud. Lukustatud uksed takistavad ka peatumisel vti aeg-lasel stidul autosse tungimist.Avage uksi ettevaatlikult, arves-tades lchenevate autode, moo-torrataste, jalgratturite ja jalakcijatega. Uste hooletu ava-mine vtib pthjustada inimvigas-tusi ja varalist kahju

HOIATUSLukustamata autodJcttes auto lukustamata, meelitate ligi autovargaid. Samuti vtib keegi end teie craolekul autosse peita

OMQ4040416

OMQ4040418

Auto varustus

224

Vttmed

ning teid ennast vti kedagi teist autos varitseda. Autost lahkmisel eemaldage alati s{{tevtte, raken-dage parkimispidur, sulgege ktik aknad ja uksed.

HOIATUSTchelepanuta jcetud lapsedSuletud auto vtib vcga kuumaks minna ning tekitada {liraskeid tervi-sekahjustusi valveta jcetud lastele ja loomadele, kes ei suuda autost vcl-juda. Lisaks sellele vtivad lapsed auto seadmetega mcngides viga saada vti autosse tungimist vtimal-dada. Crge kunagi jctke lapsi ega loomi omapead autosse.

Uste lukustumine/lukust avamine

Autol on uste lukustamis-/lukust avamise funktsioon stitjate ohutu-seks ja mugavuseks.

Automaatne lukust avanemine luugi korral

Kui turvapadjad vallanduvad, avane-vad ktik uksed automaatselt lukust.

Kiirusetundlik kesklukustus

Ktik uksed lukustuvad kiiruse 15 mk/h saavutamisel automaatselt.

Selle funktsiooni saab sisse- vti vcl-jal{litada. Vt "Kasutaja seadistuste re iim" lehek{ljel 4-77.

Uste blokeerimisfunktsioon (mtnel mudelil)

Mtnel mudelil on uste blokeeri-misfunktsioon. See tciendav turva-meede ei lase lukustatud uksi seest- ega vcljastpoolt avada.

Blokeerimise sissel{litamiseks lukustage auto elektroonilise vtt-mega. Lukust avamiseks kasutage uuesti elektroonilist vttit.

Elektrooniline lapselukk (mtnel mudelil)

Elektroonilise lapseluku l{litile vaju-tamisel ja mcrgutule s{ttimisel ei saa tagaistujad tagauksi autost avada.

Elektroonilise lapseluku t{histami-seks vajutage elektroonilise laps-

OMQ4040008

23

4

4


eluju l{litile veel {ks kord ja mcrgutuli l{litub sel juhul vclja.

Ohutu vcljumise abifunktsioon (SEA) tuutab, kui elektrooniline lapselukk on aktiveeritud ja ncidikuplokis vali-tud SEA. Siiski SEA ei aktiveeri elekt-roonilist lapselukku automaatselt.

Elektrooniline lapselukk on s{{te sissel{litamisel alati sissel{litatud ja jcc sissel{litatusk 3 minutiks peale mootori vcljal{litamist.

Kui autol on elektrooniline lapselukk, siis ei ole tagaustel manuaalseid lapselukke.

Elektroonulise lapseluku aktiveeri-misel ei saa tagaistuja tagaaknaid samuti liigutada. Lisateavet vt "Aknad" lehek{ljel 4-40.

ETTEVAATUSTKui elektrooniline lapselukk nupule vajutamisel ei tuuta. Kuvatakse teade ja ktlab helisignaal.

Sel juhul laske s{steemi kvalifitsee-ritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Ootamatustega toimetulek

Kui elektrooniline ukselukk ei toimi, saate lukustada uksed vcljaspoolt mehaanilise vttmega.

Lukusilindrita uksi saate lukustada jcrgnevalt:1. Avage uks.2. Sisestage vtti varuluku avasse ja

keerake vttit lukustusasendisse, nagu joonisel ncidatud.

OMQ4040107L

Auto varustus

244

Vttmed

3. Sulgege uks turvaliselt.

MCRKUSKui elektroonilise ukseluku s{steem ei tuuta (nt t{hja aku ttttu) ja taga-luuk on suletud, ei saa te tagaluuki avada enne, kui toide on taastatud.

Laste turvalukud tagaustel (mtnel mudelil)

Lapselukud ei lase tagauksi seest-poolt avada.

Neid turvalukke tuleks kasutada alati, kui autos on lapsed.

Laste turvalukud asuvad mtlema tagaukse tagaserval. Kui lapselukk on lukustatud asendis (1), ei ole vti-malik ust seestpoolt ukselingiga avada.

Lapseluku lukustamiseks sisestage vtti (vti kruvikeeraja) avasse ja kee-rake lukustusasendisse.

Tagauste seespoolt avamiseks avage lapselukk lukust.

Sel viisil lukustatud tagaukse avami-seks ttmmake vclimist ukselinki (2).

HOIATUSTagauste lukudKui laps avab stidu ajal ukse, vtib ta autost vclja kukkuda ja vcga ttsiselt viga saada. Et lapsed ei saaks tagauksi seestpoolt avada, tuleks lapsi vedades alati lapselukke kasu-tada.

HOIATUSS{steem ei tuvasta autost vclju-misel ktiki takistusi.Juht ja kaasstitja on vastutuavad autost vcljumise ohutuse eest.

OMQ4040020R

OMQ4H040021

25

4

4


Enne enne autost vcljumist kont-rollige kindlasti auto {mbrust.

Tagaistujate hoiatuss{steem (ROA)

Tagaistujate hoiatuss{steem (ROA) on mteldud stitjate tuvastamiseks enne autost vcljumist.

Peale mootori vcljal{litamist tagauste avamisel ja sulgemisel kuvatakse juhiukse avamisel hoia-tus Check rear seats (kontrolli tagaistmeid).

Saate ROA aktiveerida vti deakti-veerida ncidikuploki LCD-ekraanil kasutaja seadistuste re iimis. Kui teie autol on info- ja meelelahutus-s{steem. Seadistamist saab vaa-data QR koodi kaudu kiirjuhendist.

Valiku leiate jcrgnevast men{{st:1. Vajutage mitu korda roolil MODE

( ) nupule, kuni ekraanile ilmub

User Settings .2. Valige MOVE l{litiga ( / )

Convenience → Rear Occupant Alert .

Kui autol on info- ja meelelahutus-{steem, leiate valikud jcrgnevast men{{st:1. Vajutage info- ja meelelahutus{s-

teemi SETUP nupule.2. Vajutage info- ja meelelahutus{s-

teemi ekraanil Vehicle → Conve-nience → Rear Occupant Alert .

HOIATUSTagaistujate hoiatuss{steem (ROA) tegelikult ei tuvasta tagaistmetel olevaid stitjaid vti esemeid. Kasuta-des tagaukse avamise ja sulgemise ajalugu, teavitab s{steem juhti, et midagi vtib tagaistmetel olla.

ETTEVAATUST

Tagaistujate hoiatuss{steem kasutab (ROA) tagauste avamise ja sulgemise ajalugu.Ajalugu lchtestatakse, kui s{{de l{litatakse vclja, juht vcljub autust ja lukustab uksed. Seega isegi juhul, kui tagaust uuesti ei avata, vtidakse kuvada ROA hoiatus.

OMQ4040109L

Auto varustus

264

Juhi asendimclu

Nciteks kui peale ROA hoiatuse kuvamist juht ie lukusta ust ja sti-dab uuesti, vtidakse kuvad ahoia-tus.

HOIATUSUkse lukustuss{steem ei pruugi tuutada, kui elektris{steemis on ttrge. Seettttu tpetage lastele, kui-das avada ust hcdaolukorras. Sel juhul on nad vtimelised ust kcsitsi avades hcdaolukorras autost vcl-juma.

Juhi asendimclu (mtnel mudelil)

Asendimclu vtimaldab juhiistme asendit hiljem l{litiga valida.

Juhiistme asendK{lgpeegli asendNcidikuploki eredusEsiklaasile projitseeritava info (HUD) eredus (mtnel mudelil)

HOIATUSCrge kunagi reguleerige istet stidu ajal.Nii vtite kaotada kontrolli auto {le ja inimohvritega tnnetuse pthjustada.

MCRKUSKui aku on lahti{hendatud, siis asendimclu kustub.Kui asendimclu normaalselt ei tuuta, soovitame lasta selle KIA volitatud teeninduses {le vaadata.

OMQ4040004

27

4

4

Auto varustus Juhi asendimclu

Asendimclu salvestamine1. S{{tel{liti on ON asendis.2. Reguleerige istme asend, taha-

vaate peegli asend ja ncidikuploki eredus.

3. Vajutage nuppu SET. S{steem annab {hekordse helisignaali ja kuvab ekraanile teate Press but-ton to save settings .

4. Vajutage {hele mclunuppudest (1 vti 2) 4 sekundi jooksul. Kui seade on mcllu talletatud, annab s{s-teem kahekordse signaali.

5. LCD-ekraanil kuvatakse teade "Settings 1 (or 2) saved".

Mcluasendite valimine1. S{{tel{liti on ON asendis.2. Vajutage vastavat asendimclu

nuppu (1) vti (2). S{steem annab {hekordse signaali ja seejcrel valib s{steem juhiistme asendi, taha-vaatepeegli asendi, ncidikuploki ja HUD-i ereduse.

3. LCD-ekraanil kuvatakse teade Settings 1 (or 2) applied".1 mcluasendi valmisel SET vti 1 nupule vajutamisel asendi vali-mine katkeb. Nupule 2 vajutades valitakse 2 mcluasend.2 mcluasendi valmisel SET vti 2 nupule vajutamisel asendi vali-mine katkeb. Nupule 1 vajutades valitakse 1 mcluasend.Talletatud asendite valimisel juhiistme reguleerimisl{litile, k{lgpeegli l{litile vti ncidikuploki ereduse reguleerimisl{litile vaju-tamisel selle s{steemi liikumine peatub ja liigub suunda, mis nupuga valitakse.

Juhiistme asendimclu lchtestamine

Juhi asendimclu valimise ebatnnes-tumisel lchtestage s{steem jcrgne-valt.

Lchtestamine:1. Peatage auto ja avage juhiuks, kui

s{{de on sissel{litatud ja valitud P kcik.

Auto varustus

284

Juhi asendimclu

2. Ttmmake juhiiste vtimalikult ette ja seadke seljatugi vtimalikult p{sti, kasutades selleks istme kauguse ning seljatoe kalde l{liti-teid.

3. Vajutage samaaegselt 2 sekundit SET-nuppu ja istme ettepooli lii-kumise l{litit.

Toimub lchtestamine:1. Lchtestamine algab alarmiga.2. Iste ja seljatugi liiguvad auto-

maatselt tahapoole. Alarm jctkub s{steemi tuutamisel.

3. Lchtestamine on ltppenud, kui iste ja seljatugi liiguvad keskele, samas alarmi toon ttuseb. Jcrg-nevatel juhtudel lchtestamine katkeb ja alarm vaikib:Vajutate asendimclu nupuleVajutate juhi istmektrguse regu-leerimise l{lititL{litate parkimiskcigult muule kciguleStidate kiirusel {le 3 km/hSulgete juhiukse

Sisenemist ja vcljumist htlbustav funktsioon (mtnel mudelil)

Juhiiste liigub jcrgmistel juhtudel automaatselt:

Ilma vttmeta lukustus- ja kcivitus-s{steemita autod

Kui vttate vttme s{{telukust ja avate juhiukse, liigub iste taha-poole.

Kui s{{tel{liti keeratakse ACC vti ON asendisse, liigub iste ette-poole.

Vttmeta lukustus- ja kcivituss{s-teemiga autod

Kui s{{tel{liti OFF asendis avate juhiukse, liigub iste tahapoole.Iste liigub ette s{{te sissel{lita-misel ja juhiukse sulgemise, kui elektrooniline vtti on teiega kaa-sas.

Saate Sisenemist ja vcljumist htl-bustav funktsioon ise vclja ja tagasi sisse l{litada, muutes vastavat sea-distust LCD-ekraani kasutaja sea-distuste re iimil. Lisateavet vt "LCD-ekraan" lehek{ljel 4-74. Kui teie autol on lisaks navigatsioonis{s-teem, vaadake eraldi olevat info-meelelahutuss{steemi kasutusju-hendit.

29

4

4

Auto varustus Tagaluuk

Tagaluuk

HOIATUSHeitgaasidKui stidate avatud pakiruumi kaa-nega, vtivad ohtlikud heitgaasid salongi sattuda ja stitjatele {liras-keid tervisekahjustusi tekitada.Kui peate stitma avatud pakiruumi kaanega, siis tehke ventilatsioonia-vad ja ktik aknad lahti, et autosse puhuks vcrsket thku.

HOIATUSPakiruumKeegi ei tohiks reisida pakiruumis ega muudes kohtades, kus pole tur-vavuid. Et vcltida tnnetuses vti jcr-sul pidurdusel vigastusi, peavad stitjad alati turvavuud kasutama.

Tagaluugi avamine

Tagaluuk lukustub ja avaneb lukust ktigi uste vttme, kaugjuh-

timispuldi (vti elektroonilise vtt-mega) vti kesklukustusega lukustamisel vti lukust avamisel.Ainult tagaluugi lukust avamiseks vajutage kaugjuhtumispuldi (vti elektroonilise vttme) lukust ava-mise nupule umbes 1 sekundiks.Lukustamata tagaluugi saab avada kcepidemele vajutades vti seda {les ttmmates.Sulgemisel lukustub tagaluuk automaatselt. (Ktik uksed pea-vad olema lukus.)

MCRKUSVcga k{lma ja niiske ilmaga ei pruugi ukselukud ja uksemehhanismid k{l-mumise ttttu korralikult tuutada.

HOIATUSTagaluuk avaneb {lespoole. Jclgige, et tagaluugi avanemisel oleks selle liikumistee takistustevaba.

ETTEVAATUSTSulgege enne stitmist kindlasti tagaluuk. Kui tagaluuk ei ole stitmi-seks suletud, vtivad tagaluugi gaa-siga tcidetud amordid ja lisavarustus saada kahjustada.

OMQ4040009

Auto varustus

304

Tagaluuk

Tagaluugi sulgemine

Pakiruumi kaane sulgemiseks puurake see alla ja vajutage kor-ralikult kinni. Veenduge alati, et tagaluuk on korralikult suletud, p{{des seda {lespoole ttmmata.

HOIATUSCrge jctke kcsi vti teisi kehaosasid sulguva tagaluugi liikumisteele.

HOIATUSHeitgaasidTagaluuk peab stidu ajal olema alati suletud. Kui see on avatud vti prao-kil, vtivad m{rgised heitgaasid autosse sattuda ja ttsiseid vti isegi surmaga ltppevaid tervisekahjustusi pthjustada.

ETTEVAATUSTVeenduge, et tagaluugi riivi ja luukuri laheduses ei oleks tagaluugi sulge-misel takistusi. Need vtivad taga-luugi riivi rikkuda.

Tagaluugi varuavaja

Teie stidukil tagaluugi avariivabas-tushoob, mis asub tagaluugi alaosas. Kui keegi on kogemata pakiruumi lukustatud.

Tagaluugi saab avada jcrgmiselt.1. Sisestage mehaaniline vtti

avasse.2. Suruge mehaanilist vttit pare-

male (1).3. Ttstke tagaluuk {les.

HOIATUSTutvuge igaks juhuks avamis-hoova asukoha ja kasutusjuhis-tega, et saaksite pakiruumi luku taha jccdes tagaluugi avada.

OMQ4040486L

OMQ4H040014

31

4

4

Auto varustus Elektriline tagaluuk

Crge kunagi lubage kedagi paki-ruumi. Kui juhtub tnnetus, on pakiruumis vcga ohtlik viibida.Kasutage avamishooba ainult hcdaolukorras. Olge ccrmiselt ettevaatlik, eriti stidu ajal.

HOIATUSCrge vttke kinni tagaluugi tugi-amortidest, see vtib pthjustada ttsiseid vigastusi.

Elektriline tagaluuk (mtnel mudelil)1. Elektrilise tagaluugi avamise ja

sulgemise nupp

2. Elektrilise tagaluugi lingi l{liti

3. Elektrilise tagaluugi sulgemise nupp

4. Elektrilise tagaluugi sulgemise nupp

OMQ4040401

OMQ4050262

OMQ4040009L

OMQ4H050031

Auto varustus

324

Elektriline tagaluuk

5. Elektrilise tagaluugi avamise ja sulgemise nupp

MCRKUSS{{tel{liti ON asendis saab elektri-list tagaluuki kasutada automaat-kcigukasi P (Park) kcigul.

MCRKUSElektrilise tagaluugi kasutamisel crge pange sellele raskeid esemeid. Tagaluugi lisakaal vtib s{steemi kahjustada.

HOIATUSCrge jctke lapsi ega loomi stidukisse jcrelevalveta. Lapsed vti loomad vtivad elektrilise tagaluugi kcivitada, vtides vigastada nii ennest, kui ka teisi.

HOIATUSJclgige, et elektrilise tagaluugi liiku-misteel ei ole inimesi ega esemeid. Elektrilise tagaluugiga kokkupuutu-mine vtib pthjustada ttsiseid vigas-tusi.

ETTEVAATUSTCrge elektrilist tagaluuki kcsitsi sul-gege ega avage. See vtib elektrilist tagaluuki kahjustada. Kui elektrilise tagaluugi peab t{hja aku vti lahti-{hendatud aku korral kcstisi sul-gema vti avama, crge rakendage liigset jtudu.

OMQ4H050032

OMQ4040502L

OMQ4040488L

33

4

4


HOIATUSJclgige, et elektrilise tagaluugi liiku-misteel ei ole inimesi ega esemeid. Enne pagasi vcljavttmist autost oodake, kuni tagaluuk tcielikult ava-neb ja peatub.

Tagaluugi avamine

Elektrilise tagaluugi saate avada {hel jcrgnevatest viisidest:

Vajutage elektrilise tagaluugi lukust avamise nupule umbes 1 sekund.

Vajutage elektrilise tagaluugi ava-misnupule umbes 1 sekund.Avaneva vti sulguva tagaluugi hcdaolukorras peatamiseks vaju-tage ptgusalt tagaluugi avamis-/sulgemisnupule.

Vajutage elektroonilise vttme kaasaskandmisel tagaluugi kcepi-demele. Kui ktik uksed on lukust avatus, saab tagaluuki ilma elekt-roonilise vttmeta avada.

Tagaluugi sulgemine

Elektriline tagaluuk sulguba {he jcrgneva toimingu lcbiviimisel auto-maatselt:

Vajutage elektrilise tagaluugi sul-gemisnupule umbes 1 sekund.

OMQ4040502L

OMQ4050262

OMQ4040009L

Auto varustus

344


Katuseluuk sulgub ja lukustub automaatselt.Avaneva vti sulguva tagaluugi hcdaolukorras peatamiseks vaju-tage ptgusalt tagaluugi avamis-/sulgemisnupule.Vajutage tagaluugi sulgemisnuppu (3), kui tagaluuk on avatud.

Tagaluuk sulgub automaatselt.Vajutage tagaluugi sulgemis-nuppu, kui tagaluuk on avatud.

Tagaluuk sulgub ja lukustub auto-maatselt.

Elektriliselt tagaluugi mitteavane-mine

Tagaluuk ei avane automaatselt, kui auto liikumiskiirus on {le 3 km/h.

HOIATUSStites avatud tagaluugiga kiirusel {le 3 km/h hakkab ktlama helisig-naal. Sel juhul peatuge ohutus kohas ja kontrollige, et tagaluuk ei oleks avatud.

ETTEVAATUSTCrge kasutage elektrilist tagaluuki {le 5 sekundi jcrjest.See vtib tagaluugi s{steemi kahjus-tada. Kui elektriline jccb pideva ava-mise ttttu kinni, ktlab 3 kordne helisignaal ja elektriline tagaluuk ei tuuta. Crge tagaluuki {le 1 minuti kasutage.

OMQ4050262

OMQ4H050031

OMQ4H050032

35

4

4


MCRKUSElektrilist tagaluuki saab kasutada kui mootor ei tuuta. Siiski tarbib elektriline tagaluuk palju energiat. Aku kaitsmiseks crge kasutage seda {leliia, nt rohkem kui umbes 10 jcrjestikku.Crge jctke aku kaitsmiseks elekt-rilist tagaluuki pikaks ajaks ava-tuks.Crge {htegi tagaluugi osa ise modifitseerige ega parandage. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Auto {lesttstmisel rehvi vaheta-miseks vti auto parandamiseks crge elektrilist tagaluuki kasu-tage. Elektriline tagaluuk vtib valesti toimima hakata.Elektriline tagaluuk ei pruugi k{l-mas ja mcrjas kliimas jcctumise ttttu laitmatult toimida.

Vahelejccmiskaitse

Kui mis tahes ese vti kehaosa elekt-rilist tagaluuki blokeerib, tuvastab tagaluuk takistuse.

Kui takistus tuvastatakse taga-luugi avamisel, see peatub ja hak-kab vastupidises suunas liikuma.Kui takistus tuvastatakse taga-luugi sulgemisel, see peatub ja hakkab vastupidises suunas lii-kuma.

Kui takistus on ntrk (thuke vti pehme) vti tagaluuk on peaaegu suletud asendis, ei pruugi auto-maatne peatumine ja takistuse tuvastamine toimida. Kui auto-maatne kaitsefunktsioon tuutab avamise vti sulgemise ajal rohkem kui kaks korda jcrjest, vtib elektriline tagaluuk antud asendis seisma jccda. Sel juhul kontrollige {mbrust, sulgege tagaluuk kcsitsi ja kasutage seda uuesti elektriliselt.

HOIATUSCrge kunagi asetage tahtlikult mtnda eset vti kehaosa elektrilise tagaluugi teele kontrollimaks, et automaatne vastassuunas liiku-mine tuutab.Crge kasutage tagaluuki, millele on asetatud raske ese (nt jalgra-tas). See vtib tagaluugi s{steemi kahjustada.

Auto varustus

364


Elektrilise tagaluugi lchtestamine

Kui aku on olnud t{hi vti lahti{hen-datud vti vastav kaitse vahetatud vti lahti{hendatud, peab elektrilise tagaluugi jcrgnevalt lchtestama.1. Sisse on l{litatud P (Park) kcik.2. Vajutage tagaluugi sulgemisnu-

pule {le 3 sek, vajutadest samal ajal tagaluugi kcepideme l{litit. (ktlab summer)

3. Sulgege tagaluuk kcsitsi.

Kui tagaluuk siiski peale {laltoodud toimingut korrektselt ei toimi, siis soovitame lasta s{steemi kvalifit-seeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

MCRKUSKui tagaluuk korrektselt ei tuuta, kontrollige uuest, kas kcigukang on tiges asendis.

Elektrilise tagaluugi kiiruse regu-leerimine

Elektrilise tagaluugi reguleerimiseks kasutage info-meelelahutusekraa-nil User Settings → Door → Power tailgate speed → Normal/Fast .

Kui tagaluugi funktsioon l{litub vclja vti tagaluuk ei ole tcielikult suletud, ei saa te tagaluugi liiku-miskiirust reguleerida.Elektrilise tagaluugi tehaseseade on Fast (kiire).

Lisateavet vt "LCD-ekraan" lehek{l-jel 4-74.

Elektrilise tagaluugi avanemisktr-guse mccramine (mtnel mudelil)

Juht vtib mccrata tcielikult avatud tagaluugi avanemisktrguse jcrgne-valt.

Tagaluugi avanemisktrgust saab kohandada ncidikuploki seadetes vti info- ja meelelahutusekraanil.

Tagaluugi avanemisktrguse kohan-damiseks minge User Settings → Door → Power Tailgate Opening

OMQ4050215L

37

4

4

Auto varustus Automaatse avanemisega nutikas tagaluuk

Height → Level 1/Level 2/Level 3/Full Open/User Height Setting .

Tagaluugu avanemisktrguse koha-nemiseks jcrgige seda juhist:1. Valige sobiv avanemisktrgus.2. Vajutage elektrilise tagaluugi ava-

misnupule umbes 3 sekundit.3. Peale helisignaali on seadistud

valmis.

Auto User Height Setting tehase-seadeks on Full Open .

Tagaluuk avaneb juhi poolt mccra-tud ktrgusele.

Kui teie autol on info- ja meelelahu-tuss{steem. Seadistamist saab vaa-data QR koodi kaudu kiirjuhendist.

Automaatse avanemisega nuti-kas tagaluuk (mtnel mudelil)

Elektroonilise vttmega autodel saab tagaluugi avada nutika tagaluugi avamise s{steemiga.

Nutikas tagaluuk

Tagaluugi saab avada puutevabalt jcrgnevatel tingimustel.

15 sekundit peale ktigi uste sul-gemist ja lukustamistOlles tuvastusalas {le 3 sekundi.

MCRKUSNutikas tagaluuk ei toimi, kui:

Elektrooniline vtti tuvastatakse 15 sekundit peale uste sulgemist ja lukustamist ning seda tuvasta-takse pidevalt.Elektrooniline vtti tuvastatakse 15 sekundit peale uste sulgemist ja lukustamist ning 1,5 m kaugu-sel esiukse kcepidemest. (muga-vusvalgustusega autod)

OMQ4040011

Auto varustus

384

Automaatse avanemisega nutikas tagaluuk

Uks ei ole lukustatud ega suletud.Elektrooniline vtti on autos.

1. SeadistusNutika tagaluugi aktiveerimiseks minge kasutajaseadetesse ja valige LCD-ekraanil Smart Tail-gate.Lisateavet vt "LCD-ekraan" lehe-k{ljel 4-74.

2. Tuvastamine ja hoiatamine

Kui te olete elektroonilise vtt-mega tuvastusalas (50-100 cm) auto tagaosas, hakkavad ohutuled vilkuma ja ktlab helisignaal teavi-tamaks, et elektrooniline vtti on tuvastatud ja tagaluuk avaneb.

MCRKUSKui te ei taha tagaluuki avada, crge liginege tuvastusalale. Kui te olete ootamatult tuvastusalasse sisene-nud ja ohutuled ning helisignaal hak-kavad vilkuma, liikuge vttmega tuvastusalast vclja. Tagaluuk p{sib suletuna.

3. Automaatne avanemine

Ohutuled vilguvad ja ktlab helisig-naal ning tagaluuk avaneb aegla-selt.

HOIATUSSulgege enne stitmist kindlasti tagaluuk.Jclgige, et tagaluugi liikumisteel ei ole inimesi ega esemeid.Jclgige, et pakiruumis olevad ese-med ei puutuks tagaluugi avami-sel tagaluugiga kokku. Sellega vtite pthjustada ttsise tnnetuse.L{litage nutika tagaluugi funkt-sioon auto pesemise ajaks vclja. Vastasel juhul vtib tagaluuk oota-matult avaneda.Hoidke vtti lastele kcttesaamatus kohas. Lapsed vtivad auto {mber mcngides tagaluugi ootamatult avada.

OMQ4040013

OMQ4040014

39

4

4

Auto varustus Automaatse avanemisega nutikas tagaluuk

Nutika tagaluugi elektroonilise vtt-mega kasutamise funktsiooni vclja-l{litamine

1. Ukse lukustamine2. Uste lukust avamine3. Tagaluugi avamine

Tuvastamise ja hoiatamise olekus mtnele elektroonilise vttme nupule vajutades l{litub nutika tagaluugi funktsioon vclja.

Tehke ka selgeks, kuidas deaktivee-rida nutika tagaluugi funktsiooni hcdaolukorras.

MCRKUSVajutades ukse lukust avamise nupule (2), l{litub nutika tagaluugi funktsioon ajutiselt vclja. Kui te {htegi ust 30 sekundi jooksul ei ava, l{litub nutika tagaluugi funktsioon uuesti sisse.Tagaluugi avamise nupule (3) {le 1 sekundi vajutades tagaluuk ava-neb.Ukse lukust avamise (1) vti taga-luugi avamise (3) nupule vajuta-misel, kui nutikas tagaluuk ei ole tuvastamise ja hoiatamise olekus, nutika tagaluugi funktsioon ei l{litu vclja.Juhul kui olete l{litanud nutika tagaluugi elektroonilise vttme nupule vajutades vcljal{litanud ja ukse avanud, saab nutika taga-luugi funktsiooni uste sulgemise ja avamisega uuesti sissel{litada.

Tuvastusala

OMQ4040499L

OMQ4H040015L

Auto varustus

404

Aknad

Nutikas tagaluuk toimib, kui elektrooniline vtti on tagaluugist 50-100 cm kaugusel.Hoiatus l{litub vclja kui elektroo-niline vtti viiakse tuvastamise ja hoiatamise oleku ajal tuvastus-piirkonnast vclja.

MCRKUSNutikas tagaluuk ei toimi jcrgmis-tel juhtudel:- Lchedal on raadiosaatja (nt

raadio- vti lennujaama saatja), mis takistab saatja kasutamist.

- Vtti on kaasaskantava raadio-saatja vti mobiiltelefoni lchedal.

- Teie auto lchedal kasutatakse teise stiduki elektroonilist vttit.

Andurite tuukaugus vtib vche-neda, kui:- {hel k{ljel on ratas vahetami-

seks vti auto kontrollimiseks {les ttstetud.

- Auto on pargitud kallakul vti sil-lutamata tee.

Aknad

Selle auto ustel on elektrilised aknattstukid, mida saab l{litiga juhtida.

41

4

4

Auto varustus Aknad

1. Juhiakna l{liti2. Kaasreisija akna l{liti3. Vasakpoolse tagaakna l{liti4. Parempoolse tagaakna l{litid5. Akende avamine ja sulgemine6. Akna automaatne sulgemine/ avamine7. Elektriliste akende lukustusl{liti

MCRKUSK{lma ja niiske kliima puhul ei pruugi elektrilised aknad jcc ttttu korrekt-selt tuutada.

Elektrilised klaasittstukid toimivad s{{tel{liti asendis ON .

Igal uksel on vastava akna avamis- ja sulgemisl{liti. Juhiuksel on ka rei-sijaakende blokeerimisl{liti, millega on vtimalik blokeerida tagaakende

OMQ4040016

Auto varustus

424

Aknad

avamis- ja sulgemisl{liteid. Aknaid saab avada ja sulgeda umbes 3 sekundi jooksul alates s{{tel{liti keeramisest asendisse ACC vti LOCK Kui siiski esiuksed on avatud, ei saa aknaid avada vti sulgeda isegi 3 sekundi jooksul.

Juhiuksel on peal{liti, millega saab ktiki aknaid juhtida.

Kui akent ei saa mingi eseme ttttu sulgeda, eemaldage see ja sulgege aken.

MCRKUSAvatud tagaaknad ja katuseluuk (mtnel mudelil) vtivad stidu ajal pulseerivat tuulem{ra tekitada. See on normaalne. M{ra vchendamiseks vti ktrvaldamiseks tehke jcrgmist. Kui m{ra on tingitud avatud tagaak-nast, siis avage esiaknaid paari-kolme sentimeetri jagu. Kui m{ra on tingitud avatud katuseluugist, siis nihutage see veidi koomale.

HOIATUSCrge paigaldage akende piirkonda lisaseadmeid. Need vtivad vaheljcc-miskaitset segada.

Akende avamine ja sulgemine

Saate aknaid avada ja sulgeda elekt-rilise aknattstuki l{litiga.

T{{p A

Akna avamiseks vti sulgemiseks hoidke vastavat l{litit trnalt all vti {leval (5).

OMQ4040444

43

4

4

Auto varustus Aknad

T{{p B - Automaatselt avanev/sul-guv aken (mtnel mudelil)

Akna automaatseks avamiseks vti sulgemiseks vajutage vastav l{liti tugevalt alla vti ttmmake tugevalt {les (6) ning laske sellest lahti. Klaasi peatamiseks soovitud ktrgu-sel liigutage l{litit vastassuunas (ttmmake ptgusalt {lespoole vti vajutage ptgusalt allapoole).

Elektriliste aknattstukite auto-maats{steemi lchtestamine

Kui automaatika ei toimi laitmatult, tuleks see jcrgmiselt taasaktivee-rida:1. S{{tel{liti on "ON" asendis.2. Sulgege aken ja hoidke l{litit veel

vchemalt sekundi jooksul {leval.

Vahelejccmiskaitse (mtnel mudelil)

Kui mis tahes ese vti kehaosa jccb sulguva akna vahele, tuvastab vahe-lejccmiskaitse takistuse ja peatab klaasi. Seejcrel avaneb aken umbes 30 cm, vtimaldades takistuse akna vahelt cra vttta.

Kui takistus tuvastatakse l{liti hoid-misel ktige {lemises asendis, siis klaas peatub ning aken avaneb umbes 2,5 cm.

Kui hoiate seejcrel l{litit veel 5 sekundi jooksul tcielikult {leval, lak-kab vahelejccmiskaitse toimimast.

MCRKUSAkna vahelejccmiskaitse toimib ainult l{liti tcielikul {lesttmbamisel. Vahelejccmiskaitse ei toimi, kui aken on ttstetud kasutades akna l{liti poolel teel peatamist.

OMQ4040445

ODEEV068020NR

Auto varustus

444

Aknad

HOIATUSVigastuste ja kahjustuste vcltimi-seks veenduge alati enne mis tahes akna sulgemist, et klaasi liikumistee on vaba. Kui takistus on them kui 4 mm, ei pruugi vahelejccmiskaitse seda tuvastada ning klaas ei pruugi peatuda ja suunda muuta.

HOIATUSAutomaatne tagasiliikumise ei akti-veeru elektriliste aknattstukite s{s-teemi lchtestamise ajal.Kehavigastuste ja auto kahjusta-mise vcltimiseks kontrollige enne akende sulgemist kindlasti {le, et kellegi kehaosad ega esemed koge-mata akende vahele ei jccks.

Reisijaakende blokeerimisl{liti

Juht saab reisijaakende avamis- ja sulgemisl{litid blokeerida, vajutades alla juhiuksel asuva reisijaakende blokeerimisl{liti.

Kui blokeerimisl{liti on allavajutatud:Juhi peal{litiga saab juhtida ktiki elektrilisi aknattstukeid.Kaasstitja akent saab kaasstitja l{litiga avada ja sulgeda.Kaasstitja akent saab kaasstitja l{litiga avada ja sulgeda.

* Elektrilise aknattstuki l{liti kasu-tamisel (mcrgutuli l{litub sisse) ei saa tagaistuja tagaust avada (mtnel mudelil, elektrooniline lapselukk). Lisateavet vt "Elekt-rooniline lapselukk (mtnel mude-lil)" lehek{ljel 4-22.

ETTEVAATUSTElektriliste aknattstukite rikete vcltimiseks crge avage vti sul-gege korraga {hte vti mitut akent. See tagab ka kaitsete pika-ajalisuse.Crge kunagi kasutage samaaeg-selt juhiukse peal{litit ja ukse l{li-teid akende vastasuunas liigutamiseks. Sel juhul jccb aken

OMQ4040017

45

4

4

Auto varustus Kapott

seisma ja seda ei saa ei avada ega sulgeda.

HOIATUSAknad

CRGE kunagi jctke vttit autosse, kui selles on valveta lapsi.CRGE kunagi jctke lapsi omapead autosse. Isegi vcga vcikesed lap-sed vtivad auto kogemata liikuma panna, akna vahele jccda vti muul viisil ennast vti teisi vigastada.Veenduge alati enne mis tahes akna sulgemist, et kellegi kcsi vti pea vti miski muu ei ole klaasi lii-kumisteel.Crge lubage lastel elektriliste klaasittstukitega mcngida. Vaju-tage alla reisijaakende blokeeri-misl{liti. Lapsed vtivad end akendega ttsiselt vigastada.Crge hoidke pead ega kcsi stidu ajal aknast vcljas.

Kapott

Kapott katab mootoriruumi.

Avage kapott, kui peate tegema tuid mootoriruumis vti seal midagi tegema.

Kapoti avamine1. Kapoti avamiseks ttmmake

armatuurlaua all asuvat avamis-hooba. Kapott peaks seejcrel veidi praokile minema.

HOIATUSPeatuge tasasel pinnal, l{litage auto vclja, l{kake kciguvalija asendisse P (Park) ning rakendage seisupidur.

2. Astuge auto ette, kergitage veidi kapotti, l{kake tuuleriivi hooba (1) {lespoole ja ttstke kapott {les (2).

OMQ4040018

Auto varustus

464

Kapott

Kapoti avanemise hoiatussignaal

Hoiatusteade kuvatakse LCD-ekraa-nile.

Hoiatussignaal tuutab kui auto sti-dab kiirusel alates 3 km/h avatud kapotiga.

Sulgemine.1. Enne kapoti sulgemist kontrollige

jcrgmist.Mootoriruumi ktik korgid on korralikult suletud.

Mootoriruumi pole ununenud kindaid, kaltse ega muid ptle-vaid materjale.

2. Langetage kapott kuni 30 cm sul-gemisasendist laske sel siis allalangeda. Kontrollige, et kapott lukustus.

3. Kontrollige, et kapott oleks korra-likult lukustatud.

Kui kapotti saab natuke kergi-tada, ei ole see korralikult lukustatud.Avage see uuesti ja sulgegi suu-remat jtudu kasutades.

HOIATUSEnne kapoti sulgemist veenduge, et ktik takistused oleks kapoti lii-kumisteelt eemaldatud. Esemete vti kehaosade jctmine sulguva kapoti vahele vtib kaasa tuua varalist kahju vti raskeid vigastusiCrge jctke mootoriruumi kindaid, kaltse ega muid ptlevaid mater-jale. Nii vtite tulekahju pthjus-tada.

HOIATUSKontrollige alati enne stidu alus-tamist, kas kapott on korralikult suletud. Vastasel korral vtib see stidu ajal ootamatult avaneda, juhi vaatevclja piirata ja tnnetuse pthjustada.

OMQ4040446

OMQ4040110

47

4

4

Auto varustus Tankeluuk

Crge stitke avatud kapotiga. Teie vaatevcli on sel juhul piiratud, samuti vtib kapott alla langeda vti viga saada.

Tankeluuk

Tankeluugi peab avama ja sulgema vcljaspool autot kcsitsi.

Tankeluugi avamine1. L{litage mootor vclja.2. Kontrollige, kas ktik uksed on

lukust avatud.3. Vajutage tankeluugi keskosa ser-

vale.

4. Tcielikult avamiseks ttmmake k{tusepaagi luuk (1) tcielikult lahti.

Bensiinimootor

OMQ4H040016

OMQ4040023

Auto varustus

484

Tankeluuk

Diiselmootor

5. K{tusepaagi korgi (2) eemaldami-seks puurake seda vastupceva. Paagist vtib kosta susinat, kui rthk k{tusepaagis {htlustub.

6. Asetage kork tankeluugile.

MCRKUSTankeluuk avaneb lukust, kui ktik uksed on lukust avatud.Tankeluugi lukust avamiseks:

Vajutage elektroonilisel vttmel lukust avamise nuppu.Vajutage juhiukse paneelil kesklukus-tuse nupule. Tankeluuk lukustub, kui ktik uksed on lukustatud.

Tankeluugi lukustamiseks:Vajutage elektroonilisel vttmel lukus-tamise nuppu.Vajutage juhiukse paneelil luksuta-mise nupule.

* Ktik uksed lukustuvad kiiruse 15 km/h saavutamisel automaatselt. Tan-keluuk lukustub kiiruse 15km/h saa-vutamisel automaatselt.

HOIATUSEnne tankimist kontrollige kindlasti, mis t{{pi k{tust peate tankima.

Kui tangite diislik{tust bensiinimoo-toriga autosse vti vastupidi, vtib see k{tuses{steemi kahjustada.

MCRKUSKui tankeluuk k{lma ilmaga ei avane, kuna selle {mber on tekkinud jcc, vaju-tage vti koputage kergelt luugile, et jcc mtraneks ja luuk vabaneks. Crge kangu-tage luuki jtuga. Vajaduse korral pihus-tage luugi {mber sobivat jccsulatajat (crge kasutage radiaatori antifriisi) vti liigutage stiduk sooja kohta ja laske jccl sulada.

Tankeluugi sulgemine1. K{tusepaagi korgi sulgemiseks

keerake seda pcripceva, kuni kos-tab {ks kltpsatus.

2. Tankeluugi sulgemiseks vajutage luugi servale.

MCRKUSTankeluuk lukustub koos auto uksega.Kui tankeluuk ei ole tcielikult suletud, ei saa tankeluuki lukustada.

ETTEVAATUSTHoidke tankeluuk auto pesemisel (ktrgsurvepesuga, automaatses autopesulas jne) lukustatud asendis.

HOIATUSBensiin on vcga kergesti s{ttiv ja plahvatusohtlik aine. Jcrgmiste juhiste eiramine vtib kaasa tuua

OMQ4040022

49

4

4

Auto varustus Tankeluuk

[LIRASKEID vti SURMAVAID VIGAS-TUSI:

Lugege ja jcrgige ktiki tankla hoiatusi.Tehke enne tankimist kindlaks tankuri hcdaolukorra stoppnupu asukoht (nupu olemasolul).Enne tankep{stoli kcsitsemist tuleks vabaneda potentsiaalsest ohtlikust staatilise elektri laen-gust, puudutades palja kcega mtnd auto metallosa, mis on tan-keluugist, -p{stolist jm k{tust sisaldavatest osadest piisavalt kaugel.Crge kasutage tankimise ajal mobiiltelefoni. Mobiiltelefoni elektrivool ja/vti elektrooniline interferents vtivad k{tuseauru s{{data ja tulekahju pthjustada.Crge sisenege tankimise ajal uuesti autosse. Vtite tahtmatult puutuda vti libistada end vastu staatilist elektrit tekitavaid materjale vti esemeid, pthjusta-des staatilise elektrilaengu kogu-nemise. Staatiline elektrilaeng vtib s{{data k{tuseaurud ning pthjustada tulekahju. Kui peate tingimata vahepeal uuesti autosse sisenema, peaksite potentsiaalselt ohtliku staatilise elektri uuesti ktrvaldama, katsu-des palja kcega mtnd auto metal-losa, mis on tankeluugist, -p{stolist jm k{tust sisaldavatest osadest piisavalt kaugel.

Pange enne tankimist kcigukang alati parkimisasendisse P, raken-dage korralikult seisupidur ja l{li-tage s{{de vclja (asendisse LOCK/OFF).Mootoriga seotud elektriseadme-test tingitud scdemed vtivad k{tuseauru s{{data ja tulekahju pthjustada.Kui tangite k{tust kanistrisse, siis asetage see enne tankimist kind-lasti maapinnale. Vastasel korral vtib kanistrisse kogunenud staa-tiline elekter k{tuseauru s{{data ja tulekahju pthjustada. Kui tanki-mine on alanud, peaksite paljast kctt hoidma vastu autot senikaua, kuni tankimine on ltppenud.Kui tangite k{tust plastkanist-risse, siis kasutage ainult tunnus-tatud kaasaskantavaid kanistreid, mis on ette nchtud k{tuse hoid-miseks ja transportimiseks.Crge kasutage tanklas tikke vti tulemasinat ning crge suitsetage ega jctke ptlevat sigaretti tanki-mise ajaks autosse.Crge {le tankige, see toob kaasa k{tuse laialipritsimise.Kui tankimise ajal puhkeb tule-kahju, siis eemalduge autost ja puurduge viivitamata tankla tuu-taja poole. Jcrgige tankla tuutaja ja tulettrjujate ohutusjuhiseid.Surve all olev k{tus vtib k{tuse-paagi korgi eemaldamisel riietele ja nahale purskuda ning tuleohu pthjustada. Eemaldage kork alati

Auto varustus

504

Katuseluuk

ettevaatlikult ja aeglaselt. Kui korgi vahelt tuleb k{tust vti kuu-lete sisinat, siis oodake, kuni see lakkab, ning eemaldage seejcrel kork.Keerake k{tusepaagi kork alati tugevalt kinni, et k{tus ei saaks tnnetuse korral paagist vclja voo-lata.

MCRKUSVeenduge, et tangite oma autot vastavalt "K{tuse ntuded" lehek{l-jel 1-2.

MCRKUSCrge laske k{tusel autole sattuda. Auto vcrvkattele sattunud k{tus vtib seda kahjustada.Kui k{tusepaagi kork vajab vahe-tamist, kasutage ainult Kia origi-naalkorki vti samavccrset teie autole mteldud korki. Ebasobiv k{tusepaagi kork vtib pthjustada ttsiseid hcireid auto k{tuses{s-teemis ja heitgaaside kontrolls{s-teemis.

Katuseluuk (mtnel mudelil)

Kui teie autol on katuseluuk, saate seda {lakonsoolis asuva katuseluugi juhtnuppude abil liigutada vti kallu-tada.

Katuseluuki on vtimalik avada ja sulgeda ainult s{{tel{liti asendis vti re iimis ON.

Katuseluuki saab kasutada 3 minutit peale s{{te OFF vti ACC asendi vali-mist.

Kui siiski esiuks on avatud, ei saa katuseluuki avada isegi 3 minuti jooksul.

MCRKUSKatuseluuk ei pruugi k{lmas ja mcrjas kliimas jcctumise ttttu laitmatult toimida.Kui olete csja autot pesnud vti autole on sadanud vihma, siis p{hkige katuseluuk enne avamist kindlasti kuivaks.

ODL3049470L

51

4

4

Auto varustus Katuseluuk

HOIATUSCrge kunagi reguleerige katus-eluuki stidu ajal. Nii vtite kaotada kontrolli auto {le ja pthjustada avarii, mis ltppeb raskete vti sur-mavate kehavigastuste vti auto-kahjustustega.Jclgige, et kehaosad vti muud esemed ei jccks katuseluugi liiku-misteele.Vigastuste vcltimiseks crge siru-tage oma kcsi, pead vti muid kehaosi stidu ajal katuseluugist vclja.Crge jctke mootorit tuule ja vttit autosse, kui autos on jcrelvalveta lapsed.Lapsed vtivad katuseluuki kasu-tades ttsiselt viga saada.Crge auto peal istuge. See vtib pthjustada ttsiseid vigastusi ja kahjustada autot.

MCRKUSLtpetage peale katuseluugi tcie-likku avanemist, sulgumist vti kal-lutamist hoova liigutamine. Vastasel juhul vtite katuseluugi mootorit vti osasid kahjustada.Enne auto juurest lahkumist pange katuseluuk alati korralikult kinni.Vastasel juhul vtib vihm vti lumi lumi autosse sattuda ja salong

mcrjakssaada. Samuti vtivad autosse vargad sisse pccseda.

Lahtise katuseluugi hoiatus

S{{te vcljal{litamisel ktlab umb 3 sek hoiatussignaal ja LCD-ekraanil kuvatakse 3 sekundiks hoiatus-teade, kui katuseluuk ei ole tcieli-kult suletud.Kui autojuht seiskab mootori ja avab juhiukse, jcttes katuseluugi eelnevalt ltpuni sulgemata, ilmub LCD-ekraanile lahtise katuseluugi hoiatus ja p{sib seal seni, kuni uks vti katuseluuk suletakse.

Autost lahkudes sulgege katuseluuk kindlalt.

OMQ4040131

Auto varustus

524

Katuseluuk

Pcikesevari

Pcikesevarju avamiseks ttmmake katuseluugi l{liti tahapoole esimesse l{litusasendisse.Pcikesevarju sulgemiseks, kui katus-eluuk on suletud, vajutage katus-eluugi l{litit (1) ettepoole esimesse lukustusasendisse.

Katuseluugi poolel teel peatamiseks vajutage korraks {ksktik millisele katus-eluugi hoovale.

MCRKUSPcikesevarju kortsud on normaalsed.

Katuseluugi kasutamine

Kui pcikesevari on suletud

Kui ttmbate katuseluugi hooba (1) taha-poole, avaneb nii pcikesevari kui katus-eluuk. Katuseluugi poolel teel peatamiseks liigutage korraks katuseluugi l{litit.

Kui pcikesevari on avatud

Kui ttmbate katuseluugi hooba taha-poole, avaneb katuseluuk. Katuseluugi poolel teel peatamiseks liigutage kor-raks katuseluugi hooba.

MCRKUSAvaneb ja sulgub ainult katuseluugi esi-mene klaas.

Katuseluugi kallutamine

OMQ4040490L

ODL3049035L

OMQ4040491L

53

4

4

Auto varustus Katuseluuk

Kui pcikesevari on suletud

Kui ttmbate katuseluugi l{litit {les-poole, avaneb katuseluuk pooleldi ja kasuseluugi klaas kaldub {les.

Katuseluugi poolel teel peatamiseks liigutage korraks katuseluugi hooba.

Kui pcikesevari on avatud

Kui ttmbate katuseluugi hooba {lespoole, kaldub katuseluugi klaas {les.

Katuseluugi poolel teel peatamiseks liigutage korraks katuseluugi hooba.

Katuseluugi sulgemine

Ainult katuseluugi sulgemine

Vajutage katuseluugi hooba (1) ettepoole 1. asendisse.

Katuseluugi ja pcikesevarju sulge-mine

Vajutage katuseluugi hooba (1) ettepoole 2. asendisse.

Katuseluuk ja pcikesevari sulguvad automaatselt.

Katuseluugi poolel teel peatamiseks liigutage korraks katuseluugi hooba (1).

Vahelejccmiskaitse

Kui mis tahes ese vti kehaosa jccb automaatselt sulguva katuseluugi vti pcevavarju vahele, muudab katuseluuk ja pcevavari suunda ning peatub.

Vahelejccmiskaitse ei toimi, kui katuseluugi vti pcikesevarju vahele jccb vcga thuke takistus. Enne katuseluugi sulgemist tuleks alati kontrollida, kas ktik reisijad ja ese-med on sellest eemal.

ODL3049037L

OCDW049449

Auto varustus

544

Katuseluuk

HOIATUSKui sulguva klaaspaneeli esiserva ja luugi raami vahele jccb mtni vcga vcike takistus, ei pruugi vahelejcc-miskaitse seda tuvastada. Sel juhul ei tuvasta katuseluuk takistus ja ei liigu vastassuunas.

HOIATUSVigastuste ja auto kahjustuste vcltimiseks jclgige enne akende sulgemist, et kehaosad vti muud esemed ei jccks katuseluugi liiku-misteele.Ttsise vti surmavate vigastuse vcltimiseks crge hoidke oma pead, kcsi ega keha stidu ajal katus-eluugist vcljas.Katuseluugi vale kasutamine, eriti kui seda teeb laps, vtib pthjus-tada tnnetuse. Crge kunagi jctke lapsi omapead autosse.

MCRKUSEemaldage perioodiliselt mustus, mis vtib olla kogunenud katus-eluugi juhikule vti katuseluugi ja katusepaneeli vahele. See vtib pthjustada m{ra.Crge avage katuseluuki, kui tem-peratuur on langenud alla nulli vti kui katuseluuk on kaetud lume vti jccga, sest see vtib luugi mootorit kahjustada. Vcga k{lma ja niiske

ilmaga ei pruugi katuseluuk korra-likult tuutada.

MCRKUSKui olete csja autot pesnud vti autole on sadanud vihma, siis p{h-kige katuseluuk enne avamist kind-lasti kuivaks.

Katuseluugi algseisundi taasta-mine (lchtestamine)

Katuseluuk vajab taasaktiveerimist jcrgnevates tingimustes:

Aku on t{hjenenud vti lahti {hen-datud vti katuseluugi kaitse on vclja vahetatud vti lahti {henda-tud.Katuseluugi juhthoob ei tuuta kor-ralikult.

Lchtestage katuseluuk jcrgnevalt:1. Kcivitage mootor.2. Sulgege katuseluuk ja pcevavari

tcielikult kui need on avatud.3. Vabastage katuseluugi hoob.

ODL3049471L

55

4

4

Auto varustus Rool

4. L{kake katuseluugi hooba sulge-miseks ettepoole (umbes 10 sekundit) kuni katuseluuk natuke liigub. Seejcrel vabastage hoob.

5. L{kake katuseluugi hooba ette-poole sulgemise suunas, kuni katuseluuk toimib jcrgnevalt:

Pcikesevari avaneb → Katus-eluuk avaneb → Katuseluuk sul-gub → Pcikesevari sulgub

6. Peale seda on katuseluugi s{s-teem taasaktiveeritud ja {he puu-dutusega avamine ning sulgemine peaks olema taastunud.

MCRKUSKui katuseluuk ei ole peale aku t{hjenemist vti vahetamist vti kaitsme lcbiptlemist taasaktivee-ritud, ei pruugi katuseluuk korrali-kult tuutada.Enamaks infoks vttke {hendust Kia volitatud esindajaga.

Rool

Selle auto roolil on elektrooniline roolivtimendi (EPS).

Elektriline roolivtimendi (EPS)

Elektriline roolivtimendi (EPS) kasu-tab roolimise htlbustamiseks elekt-rimootorit.

Kui mootor on vclja l{litatud vti kui roolivtimendi ei tuuta, on stidukit endiselt vtimalik roolida, kuid see ntuab roolimisel lisajtudu.

Roolivtimendi juhtplokk, mis regu-leerib elektrimootorit olenevalt roo-lireduktorile avalduvast jtust, rooliratta asendist ja stidukiirusest.

Juhitavuse parandamiseks muutub rool kiiruse suurenedes raskemaks ja kiiruse vchenedes kergemaks.

Kui rooli on raskem vti kergem kee-rata kui tavaliselt, siis soovitame lasta roolivtimendit kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

MCRKUSIgapcevasel tavapcrasel stitmisel vtite mcrgata jcrgmiseid tunnuseid:

Auto varustus

564

Rool

Elektrilise roolivtimendi mcrgu-tuli ei ptle.Rooli on vahetult pcrast s{{te ON asendi valimist raske kee-rata. See on tingitud roolivtimendi enesediagnostika lcbiviimisest. Normaalne vtimendav toime taastub pcrast enesekontrolli.Roolivtimendi relee vtib pcrast s{{tel{liti keeramist asendisse ON vti LOCK valimist kltpsuvat heli tekitada.Seisu ajal vti aeglasel stidul vtite kuulda mootori m{ra.Roolivtimendi s{steemis ktrvale-kallete tuvastamisel l{litub rooli-vtimendi ttsiste tnnetuste crahoidmiseks vclja. Sel juhul l{li-tub hoiatustuli ncidikuplokis sisse vti hakkab vilkuma ning roolivti-mendus on vcljas. Laske oma autot koheselt kontrollida.Kui keerate seisu ajal korduvalt rooli, vtib rool raskeks muutuda. Roolivtimendi vtimendav toime taastub mtne minuti jooksul.Kui elektriline roolivtimendis{s-teem ei tuuta korralikult, s{ttib ncidikuplokil hoiatustuli. Rool vtib muutuda raskeks. Sel juhul laske s{steemi kvalifitseeritud asja-tundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Kui keerate rooli madalal tempe-ratuuril, vtib EPS m{ra tekitada.

M{ra kaob temperatuuri ttustes. See on normaalne.

Rooli reguleerimine

Tcnu kallutamisvtimalusele ja teles-koop roolisambale saate rooliratast enne stidu alustamist reguleerida. Et jalgadele jccks autost vcljumisel ja autosse sisenemisel rohkem ruumi, saate rooliratast vastavalt vajadusele kergitada.

Rooliratas peaks olema stidu ajal mugavas asendis ega tohi varjata ncidikuploki ncidikuid ja mcrgutule-sid.

HOIATUSCrge kunagi reguleerige roolira-tast stidu ajal. Nii vtite kaotada kontrolli auto {le ja inimohvritega tnnetuse pthjustada.P{{dke rooliratast pcrast regu-leerimist {les- ja allapoole liigu-tada, et kontrollida, kas see on lukustatud.

57

4

4

Auto varustus Rool

Rooli kalde ja ktrguse reguleeri-mine

1. Rooli kalde reguleerimiseks ttm-make lukustushoob (1) alla.

2. Mccrake roolile sobib kalle (2) ja ktrgus (3).Pange rool sellisesse asendisse, milles see on suunatud teie rind-kere, mitte nco poole. Kontrollige, et nceksite takistamatult ktiki ncidikuploki hoiatustulesid ja mttdikuid. Peale reguleerimist ttmmake lukk {les.

3. Ttmmake roolisamba vabastus-kang rooli asendi fikseerimiseks uuesti {les.Proovige rooli {les ja alla liigutada kas see on kindlalt kohale fikseeri-tud.

4. Reguleerige rooliratast kindlasti enne stidu alustamist.

MCRKUSMtnikord ei fikseeri roolisamba vabastuskang rooli pcrast selle asendi reguleerimist korralikult kohale.Tegu pole rikkega. See juhtub, kui kaks hammasratast lukustuvad. Sel juhul reguleerige rooli uuesti ja lukustage seejcrel rool.

Roolisoojendus (mtnel mudelil)

Roolisoojenduse sissel{litamiseks vajutage sissel{litatud s{{tega roo-lisoojenduse nupule. L{litil s{ttib tuli.

Roolisoojenduse vcljal{litamiseks vajutage l{litit uuesti. L{litil kustub tuli.

Roolisoojendi on vaikeseadena s{{te sissel{litamisel vcljal{lita-tud.

OMQ4040028

OMQ4040029L

Auto varustus

584

Rool

MCRKUSRoolisoojendus l{litub automaatselt umbes 30 minutit pcrast sissel{lita-mist vclja.

ETTEVAATUSTCrge paigaldage roolile mingeid katteid. Need vtivad roolisoojen-dust mtjutada.Crge puhastage rooli orgaaniliste {henditega (nt vcrvivedeldaja, benseeni, alkoholi vti bensiiniga). Nii vtite rooli pinda.Kui rooli pinda on kahjustatud terava esemega, vtib see vigas-tada ka roolisoojendust.

HOIATUSKui rool muutub liiga kuumaks, l{li-tage funktsioon vclja. Roolisoojen-dus pikaajalisel kasutamisel vtib isegi madalal temperatuuril ptletusi pthjustada.

Signaal

Vajutage ainult joonisel ncidatud rooliratta osa.

Signaal kostab vaid siis, kui vajuta-takse tchistatud piirkonda. Kontrol-lige aeg-ajalt, kas signaal toimib.

OMQ4040030

59

4

4

Auto varustus Peeglid

ETTEVAATUSTCrge luuge signaali andmiseks rooli ega ptrutage sellele rusi-kaga. Crge vajutage signaali and-miseks rooli teravaotsaliste esemetega.Crge puhastage rooli orgaaniliste {henditega (nt vcrvivedeldaja, benseeni, alkoholi vti bensiiniga). Nii vtite rooli kahjustada.

Peeglid

Sellel autol on sees- ja vcljaspool tahavaatepeeglid.

Tahavaatepeegel

Reguleerige peegel nii, et ncete sel-lest kogu tagaklaasi.

Reguleerige peeglit enne stidu alus-tamist.

HOIATUSTahavaadeCrge vedage tagaistmel ega taga-riiulil pagasit, mis piirab juhi vaate-vclja.

HOIATUSCrge reguleerige peeglit stidu ajal. Nii vtite kaotada kontrolli auto {le ja inimohvritega tnnetuse pthjustada.

HOIATUSCrge peeglit muutke ega paigaldage sellele panoraampeeglit. Nii vtib peegel tnnetuses (nt turvapadja vallandumisel) stitjaid vigastada.

Auto varustus

604

Peeglid

Sumeasend (mtnel mudelil)

(A): Pceval, (B) : Uu

Muutke peegli asend hoova (1) abil pcevasesse asendisse.

Pimedas stites ttmmake hoob (2) taha (sumeasendisse), et tagastit-jate tuled ei saaks teid pimestada.

Pidage meeles, et peegelpilt on sumeasendis palju tuhmim.

Elektrokroompeegel (ECM) (mtnel mudelil)

Elektriline tahavaatepeegel kontrol-lib automaatselt uusel vti madala valgusega stitmistingimustes, et tagastitjate tuled ei saaks teid pimestada.

Peeglis asuv andur hindab valgus-tingimusi ning leevendab automaat-selt tagastitjate tulede pimestavat toimet.

Peegelpildi eredust reguleeritakse ainult siis, kui mootor tuutab.

K{lgpeeglid

Teie autol on nii vasak- kui parem-poolne k{lgpeegel.

Reguleerige peegleid kindlasti enne stidu alustamist.

Peegleid saab mudelist stltuvalt reguleerida hoobade vti l{litiga. Lisaks sellele on vtimalik k{lgpeeg-leid sisse (vastu keret) puurata, et peeglid ei saaks automaatses auto-pesulas vti kitsas kohas viga.

OMQ4040496L

OMQ4040492L

61

4

4


HOIATUSTahavaatekuva

K{lgpeegel on kumer. Objektid tunduvad peeglis palju kaugemal kui need tegelikult on.Tagastitja kauguse hindamiseks heitke reavahetusel pilk salongi tahavaatepeeglisse vti {le tla.

ETTEVAATUSTCrge kaapige k{lgpeeglitelt jccd, sest nii vtite nende peegelpindu kahjustada. Kui jcc takistab peegli liikumist, siis crge p{{dke peeglit jtuga liigutada. Eemaldage jcc pihustatava jccsulatajaga vti kuuma vette kastetud kcsna vti pehme rii-delapiga.

ETTEVAATUSTKui k{lgpeegel on kinni k{lmunud, siis crge p{{dke seda jtuga liigu-tada. Vabastage mehhanism jccst tunnustatud pihustatava jccsulata-jaga (mitte jahutusvedelikuga) vti stitke sooja kohta ja laske jccl sulada.

HOIATUSCrge reguleerige ega puurake peeg-leid stidu ajal. Nii vtite kaotada

kontrolli auto {le ja inimohvritega tnnetuse pthjustada.

K{lgpeeglite reguleerimine

Valikul{liti ja regulaator vtimaldavad vasak- ja parempoolset peeglit eraldi reguleerida.

K{lgpeeglite reguleerimine:1. Kasutage parema vti vasaku

peegli valimiseks R vti L l{litit (1).2. Kasutage peeglite regulaatorit (2)

valitud peegli {les, alla, vasakule vti paremale suunamiseks.

ETTEVAATUSTKui peegel jtuab ccrmusasen-disse, lakkab selle liikumine, kuid elektrimootor tuutab regulaatori vastava serva allhoidmisel edasi. Crge hoidke regulaatorit all kauem kui vaja, sest nii vtib peegli moo-tor viga saada.

OMQ4040447

Auto varustus

624

Peeglid

Crge p{{dke tahavaatepeeglit kcsitsi reguleerida. Nii vtite neid kahjustada.

Isetumeneva tahavaatepeegli kasutamine

Kcsitsi t{{p (mtnel mudelil)

Vclise tahavaatepeegli kokkuklappi-miseks hoidke peegli korpusest kinni ja keerake see auto tagaosa poole.

Elektriline (mtnel mudelil)

K{lgpeegleid saab sisse- ja vclja-puurata, vajutades l{litile nagu on all ncidatud.

Peeglite sissepuuramiseks (vastu keret) vajutage puuramisl{litit.Peeglite vcljapuuramiseks (tuua-sendisse) vajutage l{litit uuesti.

ETTEVAATUSTElektrilised peeglid toimivad ka s{{-tel{liti asendis LOCK vti OFF . Samas aku tarbetu t{hjenemise vcl-timiseks crge reguleerige peegleid seisva mootoriga kauem kui vaja.

ETTEVAATUSTCrge p{{dke elektriliselt puurata-vaid peegleid kcsitsi sisse vti vclja puurata. See vtib pthjustada moo-tori rikke.

OMQ4040031

OMQ4040448

63

4

4


Tahavaate peeglite automaatne reguleerimine tagurdamiseks. (mtnel mudelil)

Tagurdamiskcigu R sissel{litamisel puuravad k{lgpeeglid tagurdamise htlbustamiseks vclja.

Tahavaate peegli l{liti (1) mccrab, kas peeglid liiguvad vti mitte.

Vasak/parem: Kui valitud on L (Left) vti R (Right) l{liti, liiguvad mtlemad tahavaatepeeglid.

Neutraalne asend: Kui l{litit ei ole valitud, siis k{lgpeeglid ei puura alla.

Peeglite algasend taastub jcrgneva-tel juhtudel automaatselt:

S{{de keeratakse kas LOCK/OFF vti ACC asendisse.L{litatakse sisse R kcigust erinev kcik.[hetegi ei ole peegli l{litit valitud.

Automaatse tagurdamisfunktsiooni seaded

Kui te ei saa tagada tehaseseade-tega mccratud kaldega piisavat nchtavust, saate seadeid muuta ja need salvestada.

Tehaseseade kalde saab paremal ja vasakul peeglil nchtavuse paranda-miseks eraldi mccrata.1. Valige parkimiskcik P. Veenduge,

et auto on peatunud ja peeglid ei tuuta.

2. Liigutage hoob L (vasakule) vti R (paremale), et valida kumba k{lje-peeglit soovite reguleerida.

3. Vajutage piduripedaal alla ja l{li-tage sisse R kcik.

4. Kui peeglite allakeeramine on ltp-penud, reguleerige peeglit, vajuta-des ▼, ▲, ◀, ▶.

5. Kui valite tagurdamiskcigust R erineva kcigu vti l{litate k{lg-peegli valikuhoova neutraalsesse asendisse ja peeglite automaatne tagasiliikumine on ltppenud, sal-vestatakse valitud asend auto-maatselt.

OMQ4040032

Auto varustus

644

Peeglid

6. Saate teise poole k{lgpeegli samal viisil seadistada (1-5).

Kuidas lchtestada automaatse tagurdamisfunktsiooni kasutaja-seaded

Kui soovite k{lgpeeglite automaat-set liikumisfunktsiooni muuta, siis toimige jcrgnevalt.1. Valige parkimiskcik P. Veenduge,

et auto on peatunud ja peeglid ei tuuta.

2. Valige reguleeritav peegel, seades hoova L (parem) vti R (vasak) asendisse.

3. Vajutage piduripedaal alla ja l{li-tage sisse R kcik.

4. Kui k{lgpeeglite allapoole liiku-mine on ltppenud, vajutage ▲ l{litile, et mccrata peeglile eelne-vast ktrgem asend (P, N vti D).(Mccrake peeglile ktrgem asend vtrreldes stidure iimi asendiga)

5. See lchtestatakse R kcigust eri-neva kcigu valimisel vti peeglite l{liti neutraalsesse asendisse seadmisel. (Lchetestatud asend rakendatakse jcrgmisel toimingul)

6. Saate teise poole k{lgpeegli samal viisil lchtestada (1-5).

ETTEVAATUSTMe soovitame jcrgnevaid toiminguid viia automaatse tagurdamisfunkt-siooni kasutajaseadetes viia lcbi jcr-jestikku.Kui liigute jcrgmisesse etappi ilma eelnevat ltpetamata, ei pruugi muudatused vti lchtestamine toi-muda.

65

4

4

Auto varustus Ncidikuplokk

Ncidikuplokk

Tavaline ncidikuplokk (t{{p A)

LCD-ncidikuplokk (t{{p B)

* Teie auto ncidikuplokk vtib joonisel ncidatust erineda.1. Tahhomeeter2. Spidomeeter3. Mootori jahutusvedeliku temperatuuri ncidik4. K{tusencidik5. LCD-ekraan (sh teekonna kompuuter)6. Hoiatus- ja mcrgutuled

Tcis LCD-ncidikuplokk (mtnel mudelil)

LCD-ncidikuplokis on vtimalik kaks teemat.

OMQ4040100L

OMQ4040101

Auto varustus

664

Ncidikuplokk

A-t{{pA-t{{p on LCD-ncidikuploki pthiteema ja ncitab stidure iimist stltuvalt erinevaid graafi-kastiile.

B-t{{p (d{naamiline)B-t{{p on kasutaja poolt mccratud ja tuutab digiekraanina. Taustekraan muutub vasta-valt ilmale ja kellaajale.

Weather (ilm): sunny (pcikeseline), cloudy (pilves), rainy (vihmane) vti snowy (lumine) (4 t{{pi )Time (kellaaeg): night (uu), day (pcev), sunrise (ptikesettus) ja sunset (pcikeseloojang) (4 t{{pi)

Teemat saate muuta men{{s Vehicle →Instrument Cluster Set-ting →Theme Selection .

ETTEVAATUSTInfot kuvatakse peale GPS-i kaudu ilmateave saamist. Stltuvalt GPS-i

OMQ4040112

OMQ4040159

67

4

4


vastuvttutasemest vtib teave eri-neda tegelikust ilmast.Kui GPS teavet ei anna, on ekraan pceva ja uu seadel.

Ncidikud

Ncidikud kuvavad erinevat infot, nagu auto kiirus jane.

Spidomeeter

Spidomeeter ncitab auto stidukii-rust ning on kalibreeritud kilomeet-ritele tunnis (km/h) ja/vti miilidele tunnis (MPH).

Tahhomeeter

A-t{{p

B-t{{p

Tahhomeeter ncitab ligikaudset mootori puurete arvu minutis (p/min).

Kasutage tigete kciguvahetushet-kede valimiseks tahhomeetrit ja vcl-tige mootori jtnksutamist.

A-t{{pkm/h MPH, km/h

B-t{{pkm/h MPH

OMQ4040156 OMQ4040156L

ODL3049155 ODL3049162L

OMQ4040157

ODL3049156

Auto varustus

684

Ncidikuplokk

ETTEVAATUSTCrge kcitage mootorit PUNASES TSOONIS oleva tahhomeetriga. Nii vtib mootor ttsiselt viga saada.

Mootori jahutusvedeliku tempera-tuuri ncidik

A-t{{p

B-t{{p

Jahutusvedeliku temperatuuri nci-dik ncitab s{{tel{liti asendis vti re iimis ON mootori jahutusvede-liku temperatuuri.

ETTEVAATUSTKui ncidiku osuti on mcrgi H lche-dal, on mootor {lekuumenud ja vtib viga saada.Crge jctkake {lekuumenenud moo-toriga stitmist. Mootori {lekuume-nemise kohta "Kui mootor kuumeneb {le" lehek{ljel 6-8.

HOIATUSCrge kunagi eemaldage radiaatori-korki kuuma mootoriga. Nii vtib jahutusvedelik jahutuss{steemist vclja purskuda ja raskeid ptletus-haavu tekitada. Laske mootoril enne jahutusvedeliku lisamist jahtuda.

K{tusencidik

A-t{{p

OMQ4040153

ODL3049157

OMQ4040154

69

4

4


B-t{{p

K{tusencidik ncitab k{tusepaagis olevat ligikaudset k{tusekogust.

MCRKUSK{tusepaagi mahutavus on too-dud peat{kis "Soovituslikud mccr-deained ja nende kogused" lehek{ljel 8-9.K{tusencidikut tciendab k{tuse-taseme mcrgutuli, mis s{ttib, kui paak saab peaaegu t{hjaks.K{tusencidiku ncit vtib kaldpinnal vti kurvis k{tuse loksumise ttttu ktikuda ning k{tusetaseme mcr-gutuli vtib s{ttida varem kui tavaliselt.

HOIATUSK{tusencidikK{tuse ltppemine vtib autos viibi-jad ohtu seada.Kui s{ttib k{tusetaseme mcrgutuli vti k{tusencidiku ncit langeb mcrgi

E lchedale, siis tankige esimesel vtimalusel.

ETTEVAATUSTP{{dke peaaegu t{hja k{tusepaa-giga mitte stita. K{tuse otsasaa-mine vtib pthjustada vahelejctte, mis kahjustavad katal{saatorit.

Lcbistiduncit

A-t{{p

B-t{{p

ODL3049158

OMQ4040113

OMQ4040114

Auto varustus

704

Ncidikuplokk

Ekraanil ncidatakse auto lcbistitu. Lcbistiduncit aitab ka tchtajalist hooldust meeles pidada.

Lcbistidu vahemik : 0 ~ 1 599 999 km.

Tankevclp

A-t{{p

B-t{{p

Ekraanil ncidatakse k{tuseta-seme ja kulu pthjal arvutatud prognoositavat vahemaad, mille saate lcbida olemasoleva k{tu-sega.- Vahemaa : 1 ~ 9 999 km vti 1 ~

9 999 mi.

Kui arvestuslik lcbitav vahemaa jccb alla 1 km (1 miili), asendub see teekonna kompuutri ncit ekraanil nciduga --- .Kui k{tusepaaki jccnud on {le kolme neljandiku k{tust, tuleb k{tusencidiku ncidu muutmiseks lisada {le 3 l k{tust. Muudel juh-tudel peab lisama {le 6 l k{tust.

MCRKUSKui auto on kaldpinnal vti aku on olnud lahti{hendatud vti t{hi, ei pruugi ekraanil ncidatav tankevclp tige olla.Tankevclp stltub ka tegelikust stiduvahemaast.Kui tangite alla 6 liitri k{tust, ei pruugi pardakompuuter tankimist arvesse vttta.K{tusekulu ja tankevclp vtivad olenevalt kasutustingimustest, stidumaneeridest ja auto seisu-korrast suurel mccral varieeruda.

OMQ4040115

OMQ4040116

71

4

4


Vclistemperatuuri ncidik

A-t{{p

B-t{{p

Vclistemperatuurincidik ncitab vclistemperatuuri 1/C (1/F) kaupa.

Temperatuurivahemik: -40/C ~ 60/C ?(-40/F ~ 140/F)

Vclistemperatuurincit ei pruugi koheselt muutuda, et vcltida juhi tchelepanu ktrvalejuhtimist.

Temperatuuri{hiku /C vti /F valimi-seks.

Temperatuuri{hikut (/C vti /F) saab LCD-ekraani "User settings" re ii-mis muuta.

* Lisateavet vt "LCD-ekraan" lehe-k{ljel 4-74.

Kcigu mcrgutuli

Kcigu mcrgutuli kuvab kcigu kohta teavet vastavalt auto kcigukasti t{{bile.

Automaatkcigukasti mcrgutuli (mtnel mudelil)

A-t{{p

B-t{{p

OMQ4040117

OMQ4040118

OMQ4040120

OMQ4040158

Auto varustus

724

Ncidikuplokk

See mcrgutuli ncitab automaatkci-gukasti kciguasendit.

Parkimisasend: PTagurdamine: RNeutraalne asend: NStiduasend: D

Manuaalre iim[lesvahetamine : ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6, ▲7*, ▲8*Allavahetamine : ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5, ▼6*, ▼7*

* mtnel mudelil

Automaatkcigukasti ncidik manuaalre iimis (mtnel mudelil)

Manuaalses kciguvahetusre iimis teavitab see mcrgutuli millise kci-guga on k{tusesccstuks vajalik stita.

A-t{{p

B-t{{p

[lesvahetamine : ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6, ▲7*, ▲8*Allavahetamine : ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5, ▼6*, ▼7*

* mtnel mudelil

Nciteks▲3: Ncitab, et soovitav on l{litada sisse 3. kcik (kcigukang on 2. vti 3. kcigul).▼3: Ncitab, et soovitav on l{litada sisse 3. kcik (kcigukang on 4., 5. vti 6. kcigul).

S{steemi rikke korral ei ncita mcr-gutuli midagi.

OMQ4040494L

OMQ4040493L

73

4

4


Topeltsiduriga kcigukasti kcigusoo-vitus (mtnel mudelil)

See mcrgutuli ncitab milline kcik on valitud asendit.

Parkimisasend: PTagurdamine: RNeutraalne asend: NStiduasend: D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8

Kcsikciguvahetuse re iim[lesvahetamine : ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6, ▲7*, ▲8*Allavahetamine : ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5, ▼6*, ▼7*

* mtnel mudelil

Kciguvahetuse h{pikaken

H{pikteade ncitab ncidikuplokis praegust kciku umbes 2 sekundit, kui kciku vahetate (P/R/N/D).

Kciguvahetuse h{pikteate saab aktiveerida vti deaktiveerida kasu-tajaseadete LCD-ncidikuplokis.

OMQ4040519L

Auto varustus

744

LCD-ekraan

LCD-ekraan

LCD-ekraani saab {helt re iimilt tei-sele {mber l{litada ekraani juhtl{li-teid kasutades.

LCD-ekraani l{litid

1. : MODE-nupp teekonna re ii-mide muutmiseks

2. / : MOVE-l{liti {ksuste muutmiseks

3. OK: RESET-nupp valitud {ksuse lchtestamiseks.

LCD-ekraani re iimid

LCD-ekraanil on 5 re iimi. Re iime saab vahetada Mode-nupuga.

OMQ4040034

75

4

4

Auto varustus LCD-ekraan

Kasutaja seadistuste re iimi men{{valikud vtivad stltuvalt auto varustusest varieeruda.

* : mtnel mudelil

Teekonna kompuutri re iim

Teekonna kompuutri re iimil ncitab ekraan stitmisega seotud andmeid, sh k{tusekulu, lcbitud teepikkust, keskmist stidukiirust.

* Lisateavet vt "Stiduinfo (parda-kompuuter)" lehek{ljel 4-82.

Navigatsioonis{steemi re iim

Sellel re iimil ncitab ekraan navigat-sioonis{steemi infot.

Re iim

Teekonna kompuuter Navigatsioo-nis{steem (TBT)*

Stiduabi Kasutaja seadistu-sed

[ldine hoiatus

[les/alla

K{tusekuluTeejuhata-misandmed

SCC*Esiklaasile projit-

seerimise s{steem*[ldine hoiatustuli nci-tab hoiatusteateid, mis on seatud auto {he vti mitme s{steemiga, mis korralikult ei tuuta.

Kogunenud stiduinfoSihtkoha teave

LKA* Juhiabis{steemid

StiduinfoLFA* Uks

DAW* Tuled

TPMS* Heli

Stidumugavust lisavad seadistused

Hooldusintervall

Muud funktsioonid

Algseadete lchtes-tamine

OMQ4040121L

OMQ4040122

Auto varustus

764

LCD-ekraan

Stiduabire iim

See re iim kuvab jcrgnevate s{stee-mide olekut:

D{naamiline kiirusehoidja (mtnel mudelil)Lane Safety s{steem (mtnel mudelil)Driver Attention Warning (Juhi tchelepanu hoiatuss{steem) (mtnel mudelil)Rehvirthk

* Tcpsemat teavet leiate "Auto kasutamine" lehek{ljel 5-7 vasta-vatest jaotisest.

Rehvirthu olekSee re iim kuvab rehvirthuga seo-tud teavet.* Lisateavet vt "Rehvirthu kontroll-s{steem (TPMS) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 6-10.

[ldise hoiatuse re iim

Antud hoiatustuli hoiatab juhti jcrg-nevatest olukordadest.

LED-esitule ttrge (mtnel mudelil)Tulede rikkedAutomaatsed kaugtuled (HBA) (mtnel mudelil)

Sel juhul ilmub {ldise hoiatuse s{m-bol ( ) kasutajaseadete s{mboli

( ) ktrvale. Kui hoiatuse pthjus on

ktrvaldatud, l{litub {ldine hoiatus-tuli vclja ja LCD-ekraani re iimi ikoon muutub tagasi endiseks.

OMQ4040126L OMQ4HQ010031L

77

4

4


Kasutaja seadistuste re iim

Sellel re iimil saate muuta ncidikuploki, ukselukkude, tulede jm auto seadistusi.

1. Esiklaasile projitseerimise s{steem2. Juhiabis{steemid3. Uks4. Tuled5. Heli6. Stidumugavust lisavad seadistused7. Hooldusintervall8. Muud funktsioonid9. Algseadete lchtestamine

Kasutaja seadistuste re iimi men{{vali-kud vtivad stltuvalt auto varustusest varieeruda.

1. Esiklaasile projitseeritav info (mtnel mudelil)

2. Driver Assistance (mtnel mudelil)

OMQ4040129L

S{steem Kirjeldus

Enable Head-up display Selle valimisel on HUD funktsioon sissel{litatud.

Display Height Esiklaasile projitseerimise ktrgust saab reguleerida (1~20).

Rotation HUD vaatenurka saab reguleerida (-5~+5) .

Brightness HUD eredust saab reguleerida.

S{steem Kirjeldus

Warning timing Normal/LateHoiatuse ajastuse valimine

Hoiatuse helitugevus High/Medium/LowHoiatuse helitugevuse valimine

DAW (Driver Attention Warning)

Leading vehicle departure alertFunktsiooni valimine.

Inattentive driving warningFunktsiooni valimine.* Lisateavet vt "Juhi tchelepanu hoiatus (DAW) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-153.

Forward safety

Avariiennetuss{steemi kohandamine.Active assist/Warning only/Off

Funktsioonide valimine.* Lisateavet vt "Esikokkuptrke ennetus (FCA) (ainult esikaa-

mera) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-93 ja "Esikokkuptrke ennetuss{steem (FCA) - ({hendandur) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-104.

Auto varustus

784

LCD-ekraan

* Kasutaja seadistuste re iimi men{{valikud vtivad stltuvalt auto varustusest varieeruda.

3. Uks

Lane safety

Reahoidmise abi kohandamine.Assist/Warning only/Off

Funktsioonide valimine.* Lisateavet vt "Reahoidmise s{steem (LKA)" lehek{ljel 5-118.

Blind-spot safety

Blind-spot viewPimeda nurga jclgimiss{steemi aktiveerimine vti deaktiveeri-mine.

SEA (Safe Exit Assist)Ohutu vcljumise funktsiooni aktiveerimine ja deaktiveerimine.* Lisateavet vt "Ohutu vcljumise abi (SEA) (mtnel mudelil)"

lehek{ljel 5-139.Active assist/Warning only/Off

* Lisateavet vt "Pimeda nurga avariiennetuss{steem (BCA)" lehek{ljel 5-124.

Parking safety

Rear cross-traffic safetyTagurdamisfunktsiooni aktiveerimine vti deaktiveerimine.

Camera settingsKaameraseadete kohandamine.

Surround view monitor auto activationSurround View Monitori aktiveerimine ja deaktiveerimine.* Lisateavet vt "Kaameras{steem (SVM) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 4-109.PDW auto activation

Parkimiskauguse hoiatuse aktiveerimine ja deaktiveeri-mine.* Lisateavet vt "Tagurdamisega parkimise pikivahe hoiatus (PDW) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 4-115 ja "Parkimise kauguse hoiatus (PDW) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 4-119.Rear active assist/Rear warning only/Off

* Lisateavet vt "Tagurdamisfunktsioon (RCCA) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-194.

S{steem Kirjeldus

S{steem Kirjeldus

Auto Lock

Enable on speed: Ktik uksed lukustuvad kiiruse 15 km/h saavutamisel automaatselt.Enable on shift: Ktik uksed sulguvad automaatselt P (Park) asendist R (Reverse), N (Neutral) vti D (Drive) kcigule l{litamisel. Sissel{litatud moo-toriga on aktiveeritud.Off: Uste automaatne lukust avamine l{litub vclja.

* Kui seadistust muudetakse auto liikumise ajal, ei pruugi muudetud seadis-tus koheselt tuule hakata.

79

4

4



4. Tuled


5. Heli

* Kasutaja seadistuste re iimi men{{valikud vtivad stltuvalt auto varustu-sest varieeruda.

Auto Unlock

On vehicle Off: Ktik uksed avanevad automaatselt lukust s{{tel{liti/-nupu "OFF"-asendi valimisel.On shift to P: Ktik uksed avanevad automaatselt lukust kcigukangi P (Park) kcigu valimisel. Sissel{litatud mootoriga on aktiveeritud.Off: Uste automaatne lukust avamine l{litub vclja.

* Kui seadistust muudetakse auto liikumise ajal, ei pruugi muudetud seadistus koheselt tuule hakata.

Power tailgate Elektrilise tagaluugi sisse- ja vcljal{litamiseks.* Lisateavet vt "Elektriline tagaluuk (mtnel mudelil)" lehek{ljel 4-31.

Power tailgate speed

Elektrilise tagaluugi kiiruse muutmiseks.* Lisateavet vt "Elektrilise tagaluugi kiiruse reguleerimine" lehek{ljel 4-36.

Power tailgate opening height

Elektrilise tagaluugi avanemisktrguse muutmiseks.* Lisateavet vt "Elektrilise tagaluugi avanemisktrguse mccramine (mtnel mudelil)" lehek{ljel 4-36.

Smart TailgateNutika tagaluugi aktiveerimine vti deaktiveerimine.* Lisateavet vt "Automaatse avanemisega nutikas tagaluuk (mtnel mudelil)" lehek{ljel 4-37.

S{steem Kirjeldus

S{steem Kirjeldus

Illumination Ncidikuploki valgustuse kohandamine.

Sisevalgustid [mbritseva valguse seaded.

One Touch Turn Signal

Off: L{hikese suunamcrguande funktsioon on sissel{litatud.3, 5, 7 flashes: Selle valimisel vilgub suunatuli suunatule kangi kergel liigutamisel 3, 5 vti 7 korda.

* Lisateavet vt "Tuled" lehek{ljel 4-124.

Headlight Delay Selle valimisel on esitulede viivituse funktsioon sissel{litatud.

High Beam Assist Selle valimisel on automaatsed kaugtuled sissel{litatud.

S{steem Kirjeldus

Welcome Sound Selle valimisel on tervitushelisignaal sissel{litatud.

Auto varustus

804

LCD-ekraan

6. Stidumugavust lisavad seadistused


7. Service interval

Kui hooldusintervalli funktsioon on sisse l{litatud ning aeg ja lcbistit sisesta-tud, ilmuvad jcrgnevalt kirjeldatud olukordades ekraanile alltoodud teated iga kord, kui auto kcivitatakse.

Service in: Juhi teavitamiseks kuvatakse jcrelejccnud lcbistit ja pcevad hoolduseni.Service required: Kuvatakse, kui lcbistidu vti pcevade jcrgi mccratud hooldusintervall on muudunud.

Hoolduseni jccnud kilomeetrite ja pcevade arvud vtivad olla ebatcpsed jcrg-mistel juhtudel.

Items Kirjeldus

Rear Occupant Alert Selle valimisel on ROA sissel{litatud.

Welcome Mirror/LightOn door unlock / On driver approach

Tervitusfunktsiooni valimine.

Wireless charging systemSelle funktsiooni mcrgistamisel aktiveerub juhtmevaba laadimisfunktsioon.

Wiper/Lights displaySelle valimisel on klaasipuhasti ja tulede ekraan sissel{lita-tud.

Auto rear wiper (in R)Selle valimisel on automaatne tagaklaasipuhasti sissel{li-tatud.

Gear position pop-upSelle mcrgistamisel kuvatakse madalama kcigu valimise soovitus ekraani vasakus nurgas.

Icy road warning Selle valimisel on libeda tee hoiatus sissel{litatud.

Items Kirjeldus

Enable Service IntervalSelle valimisel on teenindusintervalli funktsioon sissel{lita-tud.

Intervalli muutmineKui hooldusintervalli funktsioon on sisse l{litatud, saate muuta {heks hooldusintervalliks arvestatavat aega ja lcbi-stitu.

Reset Hooldusvahemiku nullimiseks.

81

4

4


Aku lahti{hendamisel.Aku on t{hi.

8. Muud funktsioonid


9. Reset

S{steem Kirjeldus

Fuel Economy Auto Reset

Off: K{tusencidikut ei nullita tankimisel automaatselt.After ignition / After refueling: K{tusencidik nullitakse s{{te sissel{litamisel / tankimisel automaatselt.

Speedometer Unitkm/h or mph

Temperatuuri mttt{hiku valimine.

Fuel Economy Unit

Km/L, L/100KmK{tuse mttt{hiku valimine.

Lisateavet vt "Stiduinfo (pardakompuuter)" lehek{ljel 4-82.

Temperature Unit/C//F

Temperatuuri mttt{hiku valimine.

Tire Pressure Unitpsi, kPa, bar

Rehvirthu {hiku valimine.

Items Kirjeldus

ResetMen{{d saate lchtestada kasutajaseadete re iimis. Ktik kasutaja seadistuste re iimi tehase algseadistused ennis-tatakse, vclja arvatud valitud keel ja hooldusintervall.

Auto varustus

824

LCD-ekraan

LCD-ekraan

LCD-ekraanil kuvatakse juhi jaoks erinevat infot.

StiduinfoLCD-re iimidHoiatused

Stiduinfo (pardakompuuter)

Pardaarvuti on mikroarvuti, mis kontrollib juhtimisega seotud infot.

MCRKUSOsa infost salvestatakse teekonna-ncidikus juhuks, kui aku lahti {hen-datakse.

Stidure iimid

Teekonna re iimi muutmiseks kerige l{litiga ( / ) roolil{litile.

K{tusekulu

Keskmine k{tusekulu (1)

Ekraanil ncidatakse keskmist k{tusekulu alates ncidu viimasest nullimisest.- K{tusekuluvahemik: 0 ~ 99,9 L/

100km vti MPGNcidu saab nullida nii kcsitsi kui automaatselt.

Kcsitsi nullimineNcidu nullimiseks hoidke roolil{litit OK {le sekundi sees, kui ekraanil on keskmine k{tusekulu.

Automaatne nullimineKeskmise k{tusekulu automaatseks nullumiseks tankimisel valige Fuel economy auto reset re iim ekraanil kasutajaseadetes (vt. "Kasutaja seadistuste re iim" lehek{ljel 4-77).

Fuel Economy

Accumulated Info

Drive Info

Digital Speedometor

Average Fuel EconomyInstant Fuel Economy

TripmeterFuel EconomyTimer

TripmeterFuel EconomyTimer

OMQ4049901L

OMQ4040503L

83

4

4


OFF - vtite mccrata kcsitsi vaike-seade teekonna l{liti lchtestusnu-puga.S{{tega seotud - auto mccrab automaatselt nullimise 4 tundi peale s{{te vcljal{litamist.Peale tankimist - peale {le 6 l k{tuse tankimist ja {le 1 km/h stitmist nullitakse automaatselt.

MCRKUSKeskmist k{tusekulu ei kuvata kui peale s{{tel{liti "ON" asendi valimist ei stideta {le 10 sekundi vti 50 m.

Hetke k{tusekulu (2)Ekraanil ncidatakse viimaste sekundite k{tusekulu kui auto kii-rus on {le 10km/h.- K{tusekuluvahemik:

0.0~30 km/L, L/100 km or 0.0 ~ 50.0 mpg

Stiduinfore iim

See kuva ncitab kogunenud lcbi-stitu, keskmist k{tusekulu ja kogu stiduaega.

Kogunenud andmed arvutatakse alles peale vchemalt 300 m stit-mist.Vajutades OK nupule {le 1 sekundi peale andmete kuvamist, antud andmed lchtestatakse.Andmeid kogutakse isegi kui auto ei stida, aga mootori tuutab.

Stiduinfo kuva

See kuva ncitab {he s{{stets{kli stidu lcbistitu, keskmist k{tusekulu ja kogu stiduaega.

OMQ4040138L

Auto varustus

844

LCD-ekraan

K{tusekulu arvutatakse alles peale vchemalt 300 m stitmist.Stiduandmed nullitakse 4 tundi peale s{{te vcljal{litamist. Seega kui autoga 4 tunni jooksul ei sti-deta, siis andmed lchtestatakse.Vajutades OK nupule {le 1 sekundi peale andmete kuvamist, antud andmed lchtestatakse.Andmeid kogutakse isegi kui auto ei stida, aga mootori tuutab.

Digitaalne spidomeeter

Digitaalne spidomeeter kuvab auto kiirust.

Hooldusre iim

See re iim meenutab planeeritud hooldusinfot.

Service in

Arvestab ja kuvab hooldusvahe-mikke (km vti pcevades).

Kui lcbistit jtuab 1500 km vti 30 pcevani, Kuvatakse igal s{{tel{liti "ON" asendi valimisel mtneks sekundiks "Service in".

OMQ4040139L OMQ4040140L

OMQ4040127L

85

4

4


Service required

Kui te autot ettenchtud hooldusva-hemikus ei hoolda, kuvatakse igal s{{tel{liti "ON" asendi valimisel mtneks sekundiks teade Service required .

Hooldusandmete nullimiseks:Vajutage OK-nupule {le 1 sekundi.

MCRKUSJcrgnevatel juhtudel vtib hooldusva-hemikuni jccv aeg olla ebakorrektne:

Aku lahti{hendamisel.Aku on t{hi.

Stiduinfo ekraan

Iga stiduts{kli kuvatakse stiduinfo ekraan.

A-t{{p

B-t{{p

See kuva ncitab viimase stidu lcbi-stitu, keskmist k{tusekulu ja stidu-aega.

Seda infot kuvatakse auto vcljal{li-tamisel mtni sekund ja seejcrel l{li-tuvad ncidud automaatselt vclja. Teave kuvatakse igal auto sissel{li-tamisel.

MCRKUSKui ncidikuplokis kuvatakse ava-tud katuseluugi hoiatus, siis sti-duteavet ei kuvata.

OMQ4040139L

OMQ4040160L

Auto varustus

864

LCD-ekraan

Laadimise ja/vti kliimaseadme tuutamise aja mccramiseks vaa-dake eraldiolevat kasutusjuhen-dist.

LCD-ekraani teated ja hoiatused

Door, hood, tailgate, sunroof open

See hoiatus kuvatakse, ncidates, et uks vti kapott vti tagaluuk vti katuseluuk on avatud.

Madala rehvirthu hoiatus

See teade ilmub ekraanile, kui rthk on mtnes rehvis liiga madal. Madala rthuga rehv on ekraanikujutisel val-gustatud.

* Lisateavet vt "Rehvirthu kontroll-s{steem (TPMS) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 6-10.

Tulede re iim

A-t{{p

B-t{{p

See ncitab, millisesse asendisse on vcliste tulede l{liti keeratud.

OMQ4040130

OMQ4040126L

OMQ4040135L

OMQ4040161L

87

4

4


Saate klaasipuhastite ja tulede kuvamise s{steemid aktiveerida vti deaktiveerida ncidikuploki LCD-ekraanil kasutaja seadistuste re ii-mis.

Wiper mode

A-t{{p

B-t{{p

See ncit ncitab, milline p{hkimisre-iim on klaasipuhastite hoovaga

valitud.

Saate klaasipuhastite ja tulede kuvamise s{steemid aktiveerida vti deaktiveerida ncidikuploki LCD-

ekraanil kasutaja seadistuste re ii-mis.

Low washer fluid (mtnel mudelil)

See hoiatusteade kuvatakse siis, kui pesuvahend on paagis peaaegu otsas.

Tcitke paak uuesti klaasipesuvedeli-kuga.

Engine has overheatedMootori temperatuur on {le 120 /C . Mootor on {lekuumenenud ja edasi stitmine vtib seda kahjus-tada.

* Mootori {lekuumenemise kohta "Kui mootor kuumeneb {le" lehe-k{ljel 6-8.

Low key battery (elektroonilise vttmega autod)

See hoiatus kuvatakse kui elekt-roonilise vttme patarei on t{hi kui s{{tel{liti on OFF asendis.

OMQ4040136L

OMQ4040162L

OMQ4H040108L

Auto varustus

884

LCD-ekraan

Press START button while turning wheel (elektroonilise vttmega autod)

See hoiatusteade ilmub ekraanile, kui s{{tel{liti vajutamisel ei avane roolilukk tavapcraselt.Sel juhul keerake rooli s{{tel{liti vajutamise ajal paremale-vasa-kule.

Steering wheel unlockedSee hoiatusteade ilmub ekraanile, kui s{{tel{liti vcljal{litatud asen-disse l{litamisel rool ei lukustu.

Check steering wheel lock system (elektroonilise vttmega autod)

See hoiatusteade ilmub ekraanile, kui s{{te vcljal{litatud asendisse l{litamisel ei lukustu rool tavapc-raselt.

Key not in vehicle (elektroonilise vttmega autod)

See hoiatus kuvatakse, kui s{{-tel{litile vajutamisel ei ole elekt-rooniline vtti autos.Kandke elektroonilist vttit alati kaasas.

Key not detected (elektroonilise vttmega autod)

See hoiatusteade ilmub ekraanile, kui s{{tel{litile vajutamisel elekt-roonilist vttit ei tuvastata.

Shift to P or N to start engine (elektroonilise vttmega autod)

See teade ilmub, kui proovite kci-vitada mootorit vclja ilma P vti N kciku sissel{litamata.

Press brake pedal to start engine (elektroonilise vttmega autod)

See hoiatusteade ilmub ekraanile, kui s{{tel{liti korduval vajutami-sel ilma piduripedaali vajutamata, l{litub l{liti kaks korda asendisse ACC.Hoidke piduripedaali mootori kci-vitamise ajal all.

Battery discharging due to external electrical devices

Auto vtib tuvastada aku laadimise {lepinge ttttu, mille genereerivad heakskiitmata elektriseadmed.

Kui hoiatus p{sib ka peale vclise elektriseadme eemaldamist, kont-rollige autot volitatud asjatundja juures. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

89

4

4


Press start button again (elektroo-nilise vttmega autod)

See hoiatus kuvatakse kui te ei saa s{{tel{litit selle s{steemi probleemi ttttu kasutada.Sel juhul proovige s{{tel{litit mootori kcivitamiseks uuesti vajutada.Kui teade ilmub ekraanile igal s{{-tel{liti vajutamisel, siis laske autot kvalifitseeritud asjatundjal kont-rollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Press start button with key (elekt-roonilise vttmega autod)

See hoiatus kuvatakse kui vaju-tate s{{tel{litile hoiatuse Key not detected kuvamisel.Samal ajal vilgub ka immobilisaa-tori mcrgutuli.

Check BCW system (mtnel mudelil)

See hoiatusteade kuvatakse, kui juhi pimeda nurga hoiatuss{steemiga esineb probleem. Sel juhul soovi-tame lasta autot esimesel vtimalu-sel Kia volitatud m{{giesindajal kontrollida.

Icy Road Warning

See hoiatus hoiatab juhti libeda tee puhul.

Jcrgnevatel tingimustel vilgub hoia-tustuli (kaasarvatud temperatuuri-ncidik) 5 korda ja jccb seejcrel ptlema, samuti ktlab ka {hekordne hoiatussignaal.

Vclistemperatuur on umbes 4/C.

MCRKUS

Sel juhul peate olema veelgi lchete-panelikum ja hoiduma liigsest kiiru-sest, jcrsust kiirendamisest,

OMQ4040163L

Auto varustus

904

Hoiatus- ja mcrgutuled

ckkpidurdustest vti jcrskudest puu-retest.


Hoiatustuli ja mcrgutuli ncitavad olukorda, kus juht peab olema ette-vaatlik vti erinevate funktsioonide aktiveerimist.

Hoiatustuled

Hoiatustuled ncitavad olukordi, kus juht peab olema tchelepanelik.

MCRKUSJclgige, et hoiatustuled oleksid peale mootori kcivitamist kustunud. Kui mis tahes tuli jccb ptlema, viitab see probleemile, millele tuleb kind-lasti tchelepanu puurata.

Turvapatjade hoiatustuled

See hoiatustuli ptleb jcrgmistel juh-tudel:

L{litate s{{te sisse.- Ptleb umbes 6 sekundit ja siis

kustub.S{steemi rikke korralSel juhul laske auto kvalifitseeri-tud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

91

4

4

Auto varustus Hoiatus- ja mcrgutuled

Turvavuude hoiatustuli

Turvavuu hoiatustuli teavitab juhti kinnitamata turvavuust.* Lisateavet vt "Turvavuud" lehek{l-jel 3-22.

Seisupiduri ja piduris{steemi mcr-gutuli

Hoiatustuli ptleb:L{litate s{{te sisse.- Hoiatustuli s{ttib umbes 3

sekundiks- Seisupiduri kasutamisel jccb tuli

ptlema.Kui seisupidur on rakendatud.Kui pidurivedeliku anuma vedeli-kutase on madal.- Kui hoiatustuli jccb parkimispi-

duri vabastamisel ptlema, nci-tab see pidurivedeliku madalat taset.

Kui pidurivedeliku anuma vedeliku-tase on madal1. Stitke ettevaatlikult lchimasse

ohutusse kohta ja peatuge.2. Mootori seiskamisel kontrollige

kohe pidurivedeliku taset ja lisage vajadusel (lisateavet vaadake osast "Pidurivedelik" lehek{ljel 7-36). Seejcrel otsige kogu piduri-s{steemist lekkeid. Kui avastate

lekke vti mcrgutuli jccb ptlema vti pidurid ei toimi laitmatult, siis crge stitu jctkake.Sel juhul laske auto kvalifitseeri-tud asjatundja juurde pukseerida. Kia soovitab puurduda Kia volita-tud esindaja poole.

Kahekordne diagonaalse kontuuriga piduris{steemTeie auto piduris{steemil on kaks diagonaalset kontuuri. Kui {ks neist lakkab toimimast, saate kahe rat-taga endiselt pidurdada.Sel juhul vajub piduripedaal pidurdu-sel madalamale ning piduripedaali tuleb peatumiseks tugevamini vaju-tada.Samuti pikeneb pidurdusteekond.Kui pidurid veavad teid stidu ajal alt, siis vahetage mootoriga pidurdami-seks alla ja peatuge esimesel vtima-lusel ohutus kohas.

HOIATUSSeisupiduri ja piduris{steemi mcr-gutuliStiduki juhtimine sissel{litatud hoiatustulega on ohtlik. Kui seisupi-duri ja pidurivedeliku hoiatustuli jccb seisupiduri vabastamisel ptlema, ncitab see madalat pidurivedeliku taset.

Auto varustus

924


Sel juhul laske auto kvalifitseeritud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

ABS-piduri mcrgutuli

Hoiatustuli ptleb:S{{tel{liti "ON" asendi valimisel- Hoiatustuli s{ttib umbes 3

sekundiks ja seejcrel kustub.ABS-pidurite rikke korral (Tavaline piduris{steem toimib endiselt, kuid ilma blokeerumisvastase s{steemita).Sel juhul laske auto kvalifitseeri-tud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Elektroonilise pidurdusjtu jaotus-s{steemi (EBD) hoiatustuli

Need kaks mcrgutuld s{ttivad stidu ajal korraga:

Sel juhul ei pruugi ABS-pidur ja ka tavaline piduris{steem laitmatult toimida.

Sel juhul soovitame lasta autot esi-mesel vtimalusel Kia volitatud m{{-giesindajal kontrollida.

HOIATUSElektroonilise pidurdusjtu regulaa-tori (EBD) rikke mcrgutuliKui nii ABS kui seisupiduri ja piduri-vedeliku hoiatustuled ptlevad, ei tuuta piduris{steem korrektselt ja vtite sattuda ohtlikusse olukorda.Sel juhul stitke aeglaselt, vcltides jcrske pidurdusi.Soovitame lasta autot esimesel vti-malusel Kia volitatud m{{giesinda-jal kontrollida.

MCRKUSElektroonilise pidurdusjtu jaotus-s{steemi (EBD) hoiatustuliKui ABS-i hoiatustuli ptleb vti nii ABS-i kui ka seisupiduri ja pidurive-deliku hoiatustuled ptlevad, ei pruugi spidomeeter, odomeeter vti stiduncidik tuutada. Samuti vtib s{ttida EPS-i hoiatustuli ja roolimis-jtud vtib suureneda vti vcheneda.Sel juhul soovitame lasta autot esi-mesel vtimalusel Kia volitatud esin-dajal kontrollida.

93

4

4


Elektroonilise seisupiduri (EPB)

hoiatustuli (mtnel mudelil)

See hoiatustuli ptleb jcrgmistel juhtudel:

S{{tel{liti "ON" asendi valimisel- Hoiatustuli s{ttib umbes 3

sekundiks ja seejcrel kustub.EPB-s{steemis on rike.Sel juhul soovitame lasta autot esimesel vtimalusel Kia volitatud m{{giesindajal kontrollida.

MCRKUSSeisupiduri (EPB) hoiatustuli vtib s{ttida kui elektroonilise stabiilsus-kontrolli (ESC) mcrgutuli s{ttib nci-tamaks, et ESC ei toimi korrektselt (See ei tchenda EPB riket).

Nelikveo (AWD) hoiatustuli (mtnel mudelil)



sekundiks ja seejcrel kustub.AWD s{steemis on rike.Sel juhul laske autot esimesel vti-malusel Kia volitatud m{{giesin-dajal kontrollida.

Elektrilise roolivtimendi (EPS) hoia-tustuli


L{litate s{{te sisse.- See mcrgutuli s{ttib korraks

s{{tel{liti asendi vti re iimi ON valimisel ja kustub mootori kcivitamisel 3 sekundiks.

S{steemi rikke korralSel juhul laske auto kvalifitseeri-tud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Laadimiss{steemi mcrgutuli


S{{tel{liti "ON" asendi valimiselGeneraatori vti elektrilise laadi-miss{steemi rikke korral

Auto varustus

944


Generaatori vti elektrilise laadimis-s{steemi rikke korral:1. Stitke ettevaatlikult lchimasse

ohutusse kohta ja peatuge.2. Jctke mootor seisma ja kontrol-

lige, kas generaatoririhm on terve ja piisavalt pingul.Sel juhul laske auto kvalifitseeri-tud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Rikke mcrgutuli (MIL)


Keerate s{{teluku vti l{litate mootori start/stopp-l{liti asen-disse ON.- Mcrgutuli ptleb umbes 3

sekundit ja siis kustub:Alati, kui on ttrge heitgaasis{s-teemis vti mootoris vti auto veo-ajamis.Sel juhul laske autot Kia volitatud esindajal kontrollida.

MCRKUSPikaajaline stitmine rikke hoiatustu-lega vtib kahjustada heitgaasis{s-teeme, mtjutada stiduomadusi ja suurendada k{tusekulu.

ETTEVAATUSTKui {lirthk ebapiisava tlikoguse jne ttttu vcheneb, s{ttib mootoritli

rthu hoiatustuli ja kcivitub mootori kaitses{steem, mis piirab mootori vtimsuse aktiveerimist. Peale seda l{litub jctkuval pideval stitmisel sisse mootori hoiatustuli.

ETTEVAATUST

Kui ttrke mcrgutuli ptleb, vtib tegu olla katal{saatori kahjustusega, mille tulemusel vtib mootori vtim-sus langeda. Sel juhul soovitame lasta autot esimesel vtimalusel Kia volitatud esindajal kontrollida.

Tlirthu mcrgutuli


L{litate s{{te sisse.- Hoiatustuli jccb kuni mootori

kcivitamiseni ptlema.Teavitab liiga madalast mootori tlirthust.

Madala mootori tlirthu korral:1. Stitke ettevaatlikult lchimasse

ohutusse kohta ja peatuge.2. L{litage mootor vclja ja kontrol-

lige mootori tlitaset (lisateavet vaadake "Mootoritli (bensiinimoo-tor)" lehek{ljel 7-28). Kui tase on liiga madal, siis lisage vastavalt vajadusele mootoritli.Kui mcrgutuli jccb pcrast tli lisa-mist ptlema vti tli pole kcepc-rast, siis soovitame auto

95

4

4


kvalifitseeritud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

ETTEVAATUSTTlirthu mcrgutuli

Kui tlirthu hoiatustuli ptleb mootori tuu-tades, vtib mootor ttsiselt viga saada.Kui hoiatustuli jccb mootori tuutamisel ptlema, ncitab see ttsist mootoririket. Sel juhul:1. Peatuge esimesel vtimalusel ohutus

kohas.2. L{litage mootor vclja ja kontrollige tlita-

set. Kui tlitase on madal, lisage mooto-ritli tige tasemeni.

3. Kcivitage mootor uuesti. Kui tuli pcrast mootori kcivitamist ikka ptleb ega kustu, seisake otsekohe mootor. Sel juhul laske auto kvalifitseeritud asja-tundjal {le vaadata. Kia soovitab puur-duda Kia volitatud esindaja poole.

Kui tlirthk ebapiisava tlikoguse jne ttttu vcheneb, s{ttib mootoritli rthu hoiatustuli ja kcivitub mootori kaitse-s{steem, mis piirab mootori vtim-suse aktiveerimist.Kui see hoiatustuli l{litub sisse stidu ajal, siis stitke ettevaatlikult teeserva ja peatage auto, kontrollige tlitaset (Lisa-teavet leiate ) ja lisage vajadusel tli.Kui mootoritli ei ole piisavalt vti hoia-tustuli ei lkustu ka peale tli lisamist, laske autot kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole. Hoiatustulega stitmine vtib pthjustada mootoririkke.

* Kui tlirthku optimaalne tase taastub, siis l{lituvad tlisthu hoiatustuli ja mootori vtimsust piirav s{steem vclja. Isegi kui tlirthu normaalne olek taastub, kontrol-lige mootorit ohutus kohas uuesti.

Kiiruse {letamise mcrgutuli (mtnel mudelil)

See hoiatustuli vilgub:Stites {le 120 km/h kiirusega.- See hoiab cra stidukiiruse {le-

tamise.- Ktlab ka umbes 5 sekundiline

hoiatussignaal.

Madala k{tusetaseme hoiatustuli

See hoiatustuli ptleb jcrgmistel juhtudel:K{tusepaak on peaaegu t{hi.

Kui k{tusepaak on peaaegu t{hi:Tankige esimesel vtimalusel.

ETTEVAATUSTMadal k{tusetaseKui mcrgutuli ptleb vti k{tusenci-diku ncit on allapool mcrki E , vtib mootor hakata tuutakte vahele jctma ning katal{saator vtib viga saada.

[ldine hoiatustuli

Mcrgutuli ptleb:Antud hoiatustuli hoiatab juhti jcrgnevatest olukordadest.- LED-esitule ttrge (mtnel

mudelil)- Tulede rikked

Auto varustus

964


- Automaatsete kaugtulede (HBA) rike (mtnel mudelil)

Hoiatuse tcpsemat sisu ncete LCD-ekraanilt.Olukorra lahendamisel {ldine hoia-tustuli kustub.

Madala rehvirthu hoiatustuli (mtnel mudelil)



sekundiks ja seejcrel kustub.[he vti mitme rehvi rthk ei ole piisav. (Alarthuga rehvi asukoht kuvatakse LCD-ekraanil).


Kui hoiatustuli jccb peale umb. 60 sekundilist vilkumist ptlema vti p{sivalt 3 sekundiliste intervalli-dega vilkuma:

See juhtub, kui rehvirthu kontroll-s{steemi tuus on tekkinud ttrge.Sel juhul laske auto kvalifitseeri-tud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.


HOIATUSMadala rehvirthu mcrguanne

Kui rthk on rehvides liiga madal, vtib auto muutuda ebastabiilseks ning raskesti juhitavaks, lisaks vtib pikeneda ka pidurdustee-kond.Alarthuga rehv vtib pikal stidul {le kuumeneda vti puruneda.

HOIATUSOhutu peatumine

Rehvirthu kontrolls{steem ei suuda hoiatada vclisteguritest tingitud jcrsu rthulanguse eest.Kui tunnete, et auto on ebasta-biilne, siis vttke viivitamata jalg gaasipedaalilt, vajutage trnalt ja vchehaaval piduripedaali ning stitke aeglaselt ohutusse kohta.

K{tusefiltri mcrgutuli (diiselmooto-riga autod)



sekundiks ja seejcrel kustub.K{tusefiltrisse on kogunenud vesi. Sel juhul tuleb k{tusefilter veest t{hjendada.

* Lisateavet vt "K{tusefilter (diisel-mootor)" lehek{ljel 7-39.

97

4

4


ETTEVAATUSTK{tusefiltri hoiatustuli

Kui k{tusefiltri hoiatustuli s{ttib, vtivad mootori vtimsus, stidukii-rus ja mootori puurlemissagedus vcheneda.Jctkates ptleva hoiatustulega stitmist, vtite kahjustada mooto-riosasid (sissepritse, ktrgusus-tega jne). Sel juhul laske auto kvalifitseeritud asjatundjal niipea kui vtimalik {le vaadata. Kia soo-vitab puurduda Kia volitatud esin-daja poole.

Heitgaasis{steemi (DPF) hoiatus-tuli (diiselmootoriga autod)

Hoiatustuli ptleb:Diisliosakeste filtri rikke korral.Hoiatusetule ptlemisel vtib see l{lituda vclja:- kiirusel {le 60km/h vti- stites mingi aja (25 min) 2. kci-

guga mootoripuuretega 1 500 ~ 2 000 puuret minutis.

Kui hoiatustuli vaatamata toimin-gule vilgub (sel juhul kuvatakse LCD-ekraanil teade), soovitame lasta DPF-s{steem kvalifitseeritud asja-tundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

ETTEVAATUSTK{tuseosakeste filtriga diiselmootor (mtnel mudelil)Pikaajaline stitmine vilkuva mcrgu-tulega vtib filtrit kahjustada ja k{tusekulu suurendada.

SCR mcrgutuli (diiselmootoriga

autod)

Hoiatustuli ptleb:Karbamiidilahuse paak on pea-aegu t{hi.

Kui karbamiidilahuse paak on pea-aegu t{hi:

Lisage karbamiidilahuset esime-sel vtimalusel.

* Lisateavet vt "Valikuline katal{{ti-line taandamine (mtnel mudelil)" lehek{ljel 7-99.

Auto varustus

984


Heitgaasis{steemi (GPF) hoiatus-tuli (diiselmootoriga autod)

Hoiatustuli ptleb:Diisliosakeste filtri (GPF) rikke korral.Hoiatusetule ptlemisel vtib see l{lituda vclja:- Autoga peab stitma {le 30

minuti kiirusel vchemalt 80 km/h.

- Jclgige, et tagatud oleksid jcrg-mised tingimused: ohutud liik-lusolud, vchemalt 3. kcik ja mootoripuurded 1500 - 4000 p/min.

Kui hoiatustuli vaatamata toimin-gule vilgub (sel juhul kuvatakse ekraanil teade), soovitame lasta GPF s{steemi kvalifitseeritud asjatund-jal kontrollida {levaadata. Kia soovi-tab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

ETTEVAATUSTK{tuseosakeste filtriga bensiini-mootor (mtnel mudelil)Pikaajaline stitmine vilkuva mcrgu-tulega vtib heitgaasis{steemi kah-justada ja k{tusekulu suurendada.

LED-tulede hoiatustuli (mtnel

mudelil)



sekundiks ja seejcrel kustub.LED-tuledes on rike.


Vilkuv mcrgutuli:LED-tuledega seotud osas on rike.


Avariiennetuss{steemi (FCA) hoia-tustuli (mtnel mudelil)

See mcrgutuli ptleb:Esikokkuptrke ennetuss{steemi (FCA) rikke korral.


99

4

4


Mcrgutuled

Elektroonilise stabiilsuskontrolli

s{steemi (ESC) mcrgutuli

Mcrgutuli ptleb:L{litate s{{te sisse.- Hoiatustuli s{ttib umbes 3

sekundiks ja seejcrel kustub.ESC s{steemi rikke korralSel juhul laske auto kvalifitseeri-tud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Vilkuv mcrgutuli:Kui ESC tuutab:* Lisateavet vt "Elektriline seisupidur (EPB) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-62.

Vclja l{litatud elektroonilise stabiil-suskontrolli s{steemi (ESC) mcrgu-tuli

Selle mcrgutule ptlemisel:L{litate s{{te sisse.- Hoiatustuli s{ttib umbes 3

sekundiks ja seejcrel kustub.Elektroonilise stabiilsuskontrolli s{steemi (ESC) vcljal{litamisel ESC OFF-l{litiga.

* Lisateavet vt "Elektrooniline sta-biilsuskontroll (ESC)" lehek{ljel 5-71.

Auto stop mcrgutuli (mtnel mudelil)

See mcrgutuli s{ttib mootori auto-maatsel seiskumisel.

Mootori automaatsel kcivitumisel vilgub mcrgutuli 5 sekundi.

* Lisateavet vt "ISG (Idle Stop ja Go) s{steem (mtnel mudelil)" lehek{l-jel 5-80.

MCRKUSMtned mcrgutuled (ABS-piduri, sta-biilsuskontrolli, elektrilise roolivti-mendi ning seisupiduri ja piduris{steemi mcrgutuled) vtivad mootori automaatsel kcivitumisel mtneks sekundiks s{ttida. Selle pthjuseks on madal akupinge. Tegu pole rikkega

AUTO HOLD mcrgutuli (mtnel mudelil)

See mcrgutuli ptleb:Valge Automaatse paigalhoidmise s{steemi AUTO HOLD nupuga sis-sel{litamisel.

Auto varustus

1004


Roheline Kui te peatate auto vaju-tades piduripedaali alla, l{litub automaatne paigalhoidmine sisse.Kollane Automaatse paigalhoid-mise s{steemi rikke korral. Sel juhul laske auto kvalifitseeritud asjatundjal {le vaadata. Kia soovi-tab puurduda Kia volitatud esin-daja poole.

* Lisateavet vt "AUTO HOLD (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-67.

Immobilisaatori mcrgutuli (elekt-roonilise vttmeta) (mtnel mudelil)

See mcrgutuli ptleb:See mcrgutuli s{ttib kui s{{te-lukku viiakse immobilsaatori juurde kuuluv s{{tevtti ja keera-takse mootori kcivitamiseks asendisse ON.- N{{d saate mootori kcivitada.- Peale mootori kcivitamist l{li-

tub mcrgutuli vclja.

See mcrgutuli vilgub:Immobilisaatori s{steemi rikke korral.Sel juhul laske auto kvalifitseeri-tud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Immobilisaatori mcrgutuli (elekt-roonilise vttmega)

Mcrgutuli s{ttib kuni 30 sekundiks:See mcrgutuli s{ttib kui s{{tel{liti tuvastab immobilsaatoris{steemi juurde kuuluva elektroonilise vttme ja valitakse s{{tel{liti ACC vti ON re iim.- N{{d saate mootori kcivitada.- Peale mootori kcivitamist l{li-

tub mcrgutuli vclja.

See mcrgutuli vilgub paar sekundit:Elektrooniline vtti ei ole autos.- Sel juhul ei saa te mootorit kci-

vitada.

Mcrgutuli ptleb 2 sekundit ja kus-tub:

S{{tel{liti ON re iimis ei tuvas-tata elektroonilist vttit.Sel juhul laske auto kvalifitseeri-tud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Vilkuv mcrgutuli:Elektroonilise vttme patarei on t{hi.- See tchendab, et mootorit ei ole

vtimalik kcivitada. Samas saab mootori kcivitada s{{tel{liti elektroonilise vttmega vajuta-misel. (Lisateavet vt "Immobili-saator (mtnel mudelil)" lehek{ljel 4-17).

101

4

4


kui elektroonilise immobilisaatori-s{steemis on tekkinud ttrge.Sel juhul laske auto kvalifitseeri-tud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Suunatulede mcrgutuled

See mcrgutuli vilgub:Suunatulede sissel{litamisel.

Jcrgneval juhul vti olla suunatulede s{steemis rike. Sel juhul laske auto kvalifitseeritud asjatundjal {le vaa-data. Kia soovitab puurduda Kia voli-tatud esindaja poole.

Mcrgutuli ei vilgu vaid ptleb.Suunatuli vilgub palju kiiremini.Mcrgutuli ei s{tti {ldse.

Lchitulede mcrgutuli (mtnel mudelil)

See mcrgutuli ptleb:Lchituled on sissel{litatud.

Kaugtulede mcrgutuli

See mcrgutuli ptleb:Esituled on sissel{litatud ja kaug-tulede asendis.Tulede l{litit ttmmatakse korraks mcrguandmisasendisse.

Automaatsete kaugtulede mcrgu-tuli (mtnel mudelil)

See mcrgutuli ptleb:Kui kaugtuled on l{liti AUTO asen-dis sissel{litatud.Kui auto tuvastab vastutulevad vti muuduvad autod, l{litab s{s-teem kaugtuled automaatselt lchituledele.

* Lisateavet vt "Automaatsed kaug-tuled (HBA) (mtnel mudelil)" lehe-k{ljel 4-129.

Ptlevate tulede mcrgutuli

See mcrgutuli ptleb:See mcrgutuli ptleb koos pthitu-ledega.

Esiudutulede mcrgutuli (mtnel mudelil)

See mcrgutuli ptleb:Esiudutuled on sissel{litatud.

Auto varustus

1024


Tagaudutulede mcrgutuli (mtnel mudelil)

See mcrgutuli ptleb:Tagaudutuled on sissel{litatud.

Httgk{{nalde mcrgutuli (diisel-mootoriga autod)

See mcrgutuli ptleb:Mootori eelsoojendamisel vti s{{-tel{liti "ON" asendi valimisel.- Mootorit on vtimalik kcivitada

pcrast mcrgutule kustumist.- Mcrgutule ptlemiskestus ole-

neb jahutusvedeliku tempera-tuurist, keskkonnatemperatuurist ja aku laetusest.

Kui mcrgutuli jccb ptlema vti vil-kuma peale mootori kcivitamist vti stitmisel, on tegemist s{steemi rik-kega.Sel juhul laske auto kvalifitseeritud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

MCRKUSMootori eelsoojendamineKui mootor ei kcivitu (vti seda ei kcivitata) 10 sekundi jooksul alates httgk{{nalde mcrgutule kustumi-sest, siis keerake s{{tel{liti 10

sekundiks asendisse LOCK ja see-jcrel httgk{{nalde kuumutamiseks uuesti asendisse ON .

Stidurea hoidmise mcrgutuli (mtnel mudelil)

LKA mcrgutuli ptleb, kui l{litate sti-durea hoiatuss{steemi LKA l{litiga sisse.

LKA probleemi korral hakkab mcr-gutuli kollaselt ptlema.

* Lisateavet vt "Reahoidmise s{s-teem (LKA)" lehek{ljel 5-118.

Kiirusehoidja mcrgutuli (mtnel mudelil)

See mcrgutuli ptleb:Kiirusehoidja sissel{litamisel.

* Lisateavet vt "Kiirusehoidja (CC) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-161.

Mcepiduri (DBC) mcrgutuli

(mtnel mudelil)

See mcrgutuli ptleb:L{litate s{{te sisse.- Hoiatustuli s{ttib umbes 3

sekundiks ja seejcrel kustub.Mcepiduri DBC-l{litiga sissel{lita-misel.

103

4

4

Auto varustus Esiklaasile projitseeritav info (HUD)

See mcrgutuli vilgub:DBC rakendumisel:

Mcrgutuli ptleb kollaselt:DBC s{steemi rikke korral.

Sel juhul laske autot esimesel vti-malusel Kia volitatud esindajal kont-rollida.* Lisateavet vt "Mcepidur (DBC)" lehek{ljel 5-74.

SPORT-stidure iimi mcrgutuli (mtnel mudelil) (mtnel mudelil)

Mcrgutuli ptleb:Sportre iimi valimisel.

Lisateavet vt "Stidure iimiga integ-reeritud juhtimiss{steem" lehek{ljel 5-84.

ECO-stidure iimi mcrgutuli (mtnel mudelil)

See mcrgutuli ptleb:ECO re iimi valimisel.

Lisateavet vt "Stidure iimiga integ-reeritud juhtimiss{steem" lehek{ljel 5-84.

Esiklaasile projitseeritav info (HUD) (mtnel mudelil)

Esiklaasile projitseeritav info on lcbipaistev ekraan esiklaasil, kus kuvatakse varjuna ncidikuploki ja navigatsiooni infot.

Esiklaasile projitseeritav info ei pruugi olla nchtav:- Halva istumisasendiga- Polaroidpcikeseprillidega- Infot varjava takistusega- Mcrjal teel stites- Vale salongivalgustusega- Vcljast tuleva valguse korral- Valede optiliste prillidegaKui esiklaasile projitseeritav info ei ole hcsti nchtav, reguleerige selle ktrgust, vaatenurka vti eredust LCD-ekraanil.Kui esiklaasile projitseeritava info s{steem vajab kontrollimist vti

OMQ4040038

Auto varustus

1044

Esiklaasile projitseeritav info (HUD)

parandamist, soovitab Kia puur-duda Kia volitatud esindaja poole.

HOIATUSEsiklaasile projitseerimise s{steem

Crge esiklaasi tooniga vti kasutage muid metallik kattet{{pe. Sel juhul ei pruugi projitseeritav info nchtav olla.Crge paigaldage midagi armatuur-lauale ega esiklaasile.Pimeda nurga hoiatuss{steem (BCW) on juhti abistav s{steem, ainult BCW s{steemi infole lootma jccdes vtite avarii pthjustada. Puurake ise alati {mbrusele tchelepanu.

ETTEVAATUSTEsiklaasile projitseeritava info s{s-teemiga auto esiklaasi vahetamisel vahetage klaas sellele s{steemile sobiva klaasi vastu. Vastasel juhul vtib olla info nchtav kahekordsena.

Esiklaasile projitseeritav info

1. Teejuhatamine (mtnel mudelil)2. Liiklusmcrgid3. Spidomeeter4. SCC mccratud kiirus (mtnel

mudelil)5. SCC pikivahe (mtnel mudelil)6. Stidurea hoidmise teave (mtnel

mudelil)7. Pimeda nurga hoiatusss{teemi

teave (mtnel mudelil)8. Hoiatustuled (madal k{tusetase)9. AV re iimi info10.Stidurea jclgimise teave (mtnel

mudelil)11.Kiirtee stiduabi teave (mtnel

mudelil)

MCRKUSNaivigeerimisteave

Esiklaasile projitseeritav info sea-distamine

LCD ekraanil saate esiklaasile projit-seeritav info seadeid jcrgnevalt muuta.1. Display height (ekraani ktrgus)2. Rotation (puuramine)3. Brightness (eredus)4. Content Selection (sisu valik)

* Lisateavet vt "LCD-ekraani re ii-mid" lehek{ljel 4-74.

OMQ4040449

105

4

4

Auto varustus Tahavaateekraan (RVM)

Tahavaateekraan (RVM) (mtnel mudelil)

Tahavaateekraan kuvab parkimise vti tagur-damise lihtsustamiseks auto taha jccvat ala.

HOIATUSTagakaamera vaatevcli ei kata kogu auto taga olevat ala. Juht peab enne parkimist alati kontrollima auto taha jccvat ala taha-vaate- ja k{lgpeeglite kaudu.

S{steemi andur

Tahavaatekaamera

Andurite asukohta vaadake {laltoodud pildil.

HOIATUSEkraanil kuvatava objekti kaugus vtib eri-neda tegelikust kaugusest. Kontrollige otseselt, et auto {mbrus on ohutu.

ETTEVAATUSTHoidke tahavaate kaamera objektiiv alati puh-tana. Kui kaamera objektiiv on millegiga kae-tud, vtib see kaamera tuud halvendada ja s{steem ei pruugi normaalselt tuutada.

OMQ4H040011

OMQ4040040L

OMQ4040489L

Auto varustus

1064

Tahavaateekraan (RVM)

Funktsiooni seaded

Seadistus

Tahavaatekaamera seadeid saate muuta seadistusikoonile ( )」 nupule vajutades vti valides s{{tel{liti ON asendis seadis-tusmen{{s Driver Assistance → Parking Safety → Camera Settings , kui s{{tel{liti on ON asendis.Parkimisabi tahavaate seadeid saab muuta ekraani infos ja ekraani ere-dust/kontrasti ekraaniseadetes.Keep Rear Camera funktsiooni kasu-tamiseks valige Setting → Screen → Keep Rear Camera info-meelelahu-tuspsteemi seadimen{{st.

Parking/View nupp

Tahavaateekraani sisse- ja vclja-l{litamiseks vajutage Parking/View nupule (1).

Funktsiooni kasutamine

Parkimisjuhistega tahavaade

S{steem tuutab, kui tcidetud on jcrgnevad tingimused:

Valige s{{tel{litil ON asend.L{litate sisse R kcigu ja tagurda-mistuli l{litub sisse

TahavaadeParkimise kuvatakse tahavaadet, kui tcidetud on jcrgnevad tingi-mused:- L{litate R kcigult N vti D kci-

gule.- Auto kiirus on {le 10 km/hTahavaateekraan l{litub sisse, kui auto stidab kiirusega {le 10 km/h.

OMQ4AH050163

OMQ4040041

107

4

4

Auto varustus Tahavaateekraan (RVM)

Tahavaatega stitmine

Juhti on vtimeline jclgima stidu ajal tahavaadet, mis aitab kaasa ohutule stidule.

KasutustingimusedValige s{{tel{litil ON asend.Parking/View nupule (1) vajuta-takse D vti N kciguga.

S{steemi vcljal{litamise tingimu-sed

Parking/View nupule (1) vajuta-takse uuesti.Vajutate info-meelelahutuss{s-teemi nupule (2).

Tuutamise ajalTahavaate kuvamiseks peab olema sissel{litatud tagurdamis-kcik.Tahavaate kuvamisel ilmub ekraanile{les paremale ikoon, mis ncitab tahavaate kuvamist.

Taga {levaade

Ilooni (1) puudutamisel kuvatakse ekraanile {lavaade, mis ncitab par-kimisel vahemaad auto tagaosast.

Rikked ja piirangud

Rike

Kui tahavaateekraan ei tuuta korra-likult vti ekraan virvendab vti kaa-mera kuva ei saa korralikult kuvada, soovitame lasta auto Kia volitatud esindajal {levaadata.

OMQ4040041

OMQ4PH040504L

OMQ4AH040467

Auto varustus

1084

Tahavaateekraan (RVM)

Piirangud

Kui peatate auto talvel vti vclispark-las pikemaks ajaks, vtivad vcljuvad heitgaasid kuva segada.

109

4

4

Auto varustus Kaameras{steem (SVM)

Kaameras{steem (SVM) (mtnel mudelil)

Kaameras{steemi vtib abistada parkimisel, vtimaldades juhil vaa-data auto {mbrust.

HOIATUSKokkuptrgete vcltimiseks kontrol-lige ALATI oma silmaga {le, et auto teele ei jccks mingeid takistusi. Kuva vtib olla tegelikkusest erinev.

MCRKUS[ksikasjalikku teavet saate skaneerides QR-koodi kaasasolevast lihtsustatud kasutusjuhendist.

ETTEVAATUST[mbrusevaade on mteldud tasasel pin-nal kasutamiseks. Seettttu erineva ktr-gusega teedel /ccrekivid ja kiirusepiirajad) kasutamisel ei pruugi kuva olla tige.

S{steemi andur

SVM-esivaatekaamera (1) Kaamera-s{steemi k{lgvaatekaamera (2), (3)

SVM-tahavaatekaamera (4)

OMQ4040041

OMQ4AH040468

OMQ4H040010

OMQ4H040009

Auto varustus

1104

Kaameras{steem (SVM)

Andurite asukohta vaadake {laltoo-dud pildil.

HOIATUSEkraanil kuvatav vtib erineda objrkti tegelikust kaugusest. Kontrollige otseselt, et auto {mbrus on ohutu.

ETTEVAATUSTHoidke kaamera objektiiv alati puh-tana. Kui kaamera objektiiv on mille-giga kaetud, vtib see kaamera tuud halvendada ja s{steem ei pruugi normaalselt tuutada.

Funktsiooni seaded

Seadistus

Saate kaameras{steemi seadeid muuta ( ) nupule vajutades vti valides s{{tel{liti ON asendis sea-distusmen{{s Driver Assistance → Parking Safety → Camera Settings , kui s{{tel{liti on ON asendis.

Parking/View nupp

Tahavaateekraani sisse- ja vcljal{li-tamiseks vajutage Parking/View nupule (1).

Vcljal{litamiseks vajutage uuesti nupule.

Lisateavet vt "Funktsiooni kasuta-mine" lehek{ljel 4-111.

OMQ4AH040450

OMQ4040041

111

4

4



Parkimise abiahavaade

KasutustingimusedS{steem tuutab, kui tcidetud on jcrgnevad tingimused:- Sisse on l{litatud tagurdamis-

kcik R- L{litate R kcigult N vti D kci-

gule, kui auto kiirus on alla 15 km/h.

- Vajutate Parking/View nupule (1) D vti N kciguga, kui kiirus on alla 15 km/h.

- Vajutate Parking/View nupule (1) P kciguga.

- Parkimiskauguse hoiatus hoia-tab juhti D kcigul. Siiski peab seadistusmen{{s olema valitud Driver Assistance → Parking Safety → Camera Settings → Surround View Monitor Auto On .

Mcrgutuli ilmub ekraanile, kui:- Tagaluuk on avatud- Juhiuks/kaasstitja uks on ava-

tud- K{lgpeegel on sissekeeratudStidu tahavaade tuutab D ja N kcigul auto kiirusest stltumata. Vt jcrgnevatel lehek{lgedel Stidu tahavaade .Teised vaatere iimid saab valida {mbrusevaate kuval vaate ikoo-nile (2) vajutades.


Parking/View nupule (1) vajuta-takse uuesti.Auto kiirusel {le 15 km/h l{litub {mbrusevaade vclja ja ekraan lcheb tagasi info-meelelahutus-s{steemi eelnevale ekraanile.Kui sisse on l{litatud R ktik, l{litub {mbrusevaade sisse stltumata auto kiirusest ja nupu olekust. Kui auto kiirus on siiski {le 15 km/h ja sisse on l{litatud D kcik, siis l{litub s{steem vclja.Vajutate info-meelelahutuss{s-teemi nupule (3) ilma R kciku sis-sel{litamata. Ekraam lcheb tagasi eelnevale info-meelelahutuss{s-teemi ekraanile.

Tahavaatega stitmine

OMQ4040041

Auto varustus

1124


Juhti on vtimeline jclgima stidu ajal tahavaadet, mis aitab kaasa ohutule stidule.

HOIATUSEkraanil kuvatav tahavaade vtib objekti tegelikust kaugusest eri-neda. Kontrollige otseselt, et auto {mbrus on ohutu.

KasutustingimusedValige s{{tel{litil ON asend.Vajutate Parking/View nupule (1), kui kiirus on alla 15km/h.Ikooni (2) puudutatakse {mbruse-vaate kuvamisel, kui auto kiirus on 15 km/h.


Parking/View nupule (1) vajuta-takse uuesti.[mbrusevaate kuvamisel vali-takse muud re iimid, kui auto kii-rus on 15 km/h.Vajutate info-meelelahutuss{s-teemi nupule (3).

OMQ4AH040468

113

4

4


Tuutamise ajalKui stidu tahavaadet ekraanil kuvatakse, scilib see funktsioon stltumata sellest, mis kiirusega stidetakse.Kui tahavaate kuvamisel l{lita-tukse sisse R kcik, lcheb ekraan {mbrusevaatele.Tahavaate kuvamisel ilmub ekraanile {les paremale ikoon, mis ncitab tahavaate kuvamist. Crge ajage segi eesmise laivaate ikoo-niga.

Auto varustus

1144


Rikked ja piirangud

Rike

Kui {mbrusevaateekraan ei tuuta korralikult vti ekraan virvendab vti kaamera kuva ei saa korralikult kuvada, soovitame lasta auto Kia volitatud esindajal {levaadata.

Piirangud

Kui peatate auto talvel vti vclispark-las pikemaks ajaks, vtivad vcljuvad heitgaasid kuva segada.

115

4

4

Auto varustus Tagurdamisega parkimise pikivahe hoiatus(PDW)

Tagurdamisega parkimise piki-vahe hoiatus (PDW) (mtnel mudelil)

Tagurdamisega parkimise pikivahe hoiatus hoiatab juhti takistusest, mis tuvastatakse madala kiirusega tagurdamisel.

HOIATUSTagurdamisega parkimise piki-vahe hoiatuss{steem on juhti abistav s{steem. S{steemi toimi-mist vtivad mtjutada mitmesu-gused tegurid (sh keskkonnatingimused). Juht on alati kohustatud enne parkimist manuuverdamise ohutuses veen-duma.Puurake tchelepanu lcheduses olevatele takistusele, jalakcijatele ja eriti lastele.Andurid ei pruugi mtnda takistust tuvastada, olenevalt selle kaugu-sest, suurusest vti materjalist.Teie stiduki garantii ei kata {htegi tnnetust, stiduki kahjustust ega selles viibijate vigastusi.

S{steemi andur

Tagumised ultraheliandurid


ETTEVAATUSTAnduri tuu tagamiseks jcrgige jcrg-nevaid ettevaatusmeetmeid:

Crge kunagi monteerige andurit vti selle koostu lahti vti raken-dage sellele jtudu.Pcrast anduri vahetamist vti parandamist soovitame teil lasta s{steemi viivitamatult KIA volita-tud esindajal {le vaadata.Tagumine parkimisabis{steem ei pruugi korrektselt toimida jcrg-mistel juhtudel:- Niiskus on anduril k{lmunud- Andur on kaetud lume vti veega

(funktsioon tuutab normaal-selt, kui takistused on eemalda-tud).

Tagumine parkimisabis{steem ei pruugi korrektselt toimida jcrg-mistel juhtudel:

OMQ4H040008

Auto varustus

1164

Tagurdamisega parkimise pikivahe hoiatus(PDW)

- Eba{htlasel vti kruusaga kae-tud teel stites

- Teiste stidukite signaalidega, mootorrataste mootorid, ras-keveokite thkpidurid jms teki-tavad auto lchedal tugevat m{ra

- Tugeva vihma vti veepritsme-tega

- Andurite lcheduses asuvate raadiosideseadmete vti mobiil-telefonidega

- Andur on lumega kaetud- Teiste autode andurite mtjuga- Vee voolamise anduri pinnal- Numbriplaadi originaalist erine-

vasse asukohta paigaldamiselS{steemi tuuraadius vtib vche-neda, kui:- Andurid on porised, lumised vti

mcrjad- Vcljas on vcga k{lm vti kuumS{steem hakkab normaalselt tuule, kui takistus, lumi vti mus-tus eemaldatakse.Andurid ei pruugi tuvastada jcrg-miseid objekte:- Teravaid vti thukesi takistusi

nagu trossid, ketid vti vcike-sed postid.

- Ultrahelilaineid neelavate materjalile (nt rtivad, poorsed materjalid ja lumi)

- Alla 1m ktrgused ja alla 14 cm lcbimttduga takistusi.

Funktsiooni seaded

S{steemi sisse- ja vcljal{litamineTagurdamisel parkimiskauguse hoiatuse sissel{litamiseks vaju-tage Park Safety ( ) nupule. Vcljal{litamiseks vajutage uuesti nupule.Valige s{{tel{ltii ON asendis sea-distusmen{{s Driver Assistance → Parking Safety → Surround View Monitor Auto On , mcrgutuli Parking Safety ( ) nupul s{ttib ptlema. S{steem tuutab kiirusel alla 10 km/h.Kui auto kiirus {letab 10 km/h, ei hoiata s{steem isegi objektide tuvastamisel.

Hoiatuse helitugevus

Valige s{{tel{liti ON asendis seadis-tusmen{{s Driver Assistance → Warning Volume ja valige helituge-vuseks High , Medium , Low vti Off .

OMQ4AH050335

117

4

4

Auto varustus Tagurdamisega parkimise pikivahe hoiatus(PDW)

Isegi kui valitud on Off , ei l{litu hoiatuse helitugevus vclja, aga s{s-teemi helitugevas jccb madalaks.

Hoiatuse helitugevuse muutmisel vtib muutuda ka muude juhiabis{s-teemide helitugevus.


Kasutustingimused

Mootori tuutamise ajal Parking Safety ( ) nupule vajutamisel hakkab mcrgutuli nupul ptlema ja s{steem tuutab auto edasi ja tagasi liikumisel.Kui nupp on vcljal{litatud (mcrgu-tuli nupul ei ptle), siis l{litub par-kimiskcigu sissel{litamisel funktsioon automaatselt sisse.Tagurdamisel parkimiskauguse hoiatus ei pruugi kiirusel {le 5 km/h korralikult tuutada. Kui auto kii-rus {letab 10 km/h, siis s{steem juhti ei hoiata, ja kiirusel {le 20 km/h l{litub s{steem vclja.

Kui autol on tagurdamisega parki-mise avariiennetusss{steemi, l{li-tub tagurdamisel parkimiskauguse hoiatus kiirusel {le 30 km/h sisse. Kui stidate uuesti kiirusel alla 20 km/h, siis funktsioon sisse ei l{litu.Takistuse tuvastamisel kuva-takse see ncidikuplokis ja info-meelelahutuss{steemi tuus.Kahe takistuse samaaegsel tuvastamisel teavitatakse ktige-pealt lchemast.

Hoiatussignaalide ja ,ncitude t{{-bid

Vastav mcrgutuli s{ttib iga kord, kui ultraheliandur tuvastab oma tuuraadiuses takistuse.Kui takistus on ultraheliandurist 30 cm kauguses, siis ultrahelian-dur ei pruugi takistust tuvastada vti tuvastusalas vcljaspool olev andur vtib juhti hoiatada.Kauguse hoiatused ei pruugi olla jcrjestikused stltuvalt auto kiiru-sest vti takistuse kujust.

OMQ4040407

Kaugus takistuseni

Hoiatustuli Hoiatusheli

60 - 120 cm

Kostab katkendlik signaal

30 - 60 cmSagedane kat-

kendlik helisignaal

30 cm ula-tuses

Pidev helisignaal

Auto varustus

1184

Tagurdamisega parkimise pikivahe hoiatus(PDW)

Mcrgutuled ja hoiatussignaalid vtivad erineda joonisel toodust, kui takistused asuvad anduri kes-kel, autloe lchedal vti muudel juh-tudel.Mcrgutule kuju vtib joonisel esita-tust erineda.

Rike ja hoiatused

Rike

Tagurdamisega parkimine vahemaa hoiatusel on enesediagnoosi funkt-sioon, mis vtib vtib mccrata, kas ultraheliandur tuutab korralikult. Peale mootori kcivitamist ktlab tagurdamiskcigu sissel{litamisel helisignaal, mis ncitab, et s{steem tuutab normaalselt.

Siiski {he vti mitme jcrgneva juhtu-misel kontrollige ktigepealt ega ultraheliandur ei ole kahjustatud vti s{steem mitte tuuolekus. Kui s{s-teem ei tuuta, laske oma autot KIA volitatud esindajal vti mtnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrol-lida.

Helisignaali ei anta.Helisignaal on katkendlik.Ncidikuplokis kuvatakse hoiatus Parking sensor error or blockage .

EttevaatusmeetmedTagurdamisega parkimise piki-vahe hoiatuss{steem vtib ttr-kuda, kui kaitseraua ktrgust vti anduri paigaldust on muudetud vti need on kahjustatud. Andurite tuud vtivad hcirida ka ktik autole hiljem paigaldatud lisaseadmed ja lisavarustus.Kui andur on jccs, lumine, porine vti mcrg, ei pruugi see hakata toi-mima enne, kui p{hite selle pehme riidelapiga puhtaks.Crge ultraheliandureid vajutage, kriimustage ega luuge. Andur vtib puruneda.Crge suunake veejuga kaamerale, anduritele ega anduri piirkonda.

OMQ4AH040510

119

4

4

Auto varustus Parkimise kauguse hoiatus (PDW)

Parkimise kauguse hoiatus (PDW) (mtnel mudelil)

Parkimise kauguse hoiatus hoiatab juhti takistusest, mis tuvastatakse madala kiirusega tagurdamisel.

HOIATUSParkimise kauguse hoiatuss{s-teem on juhti abistav s{steem. S{steemi toimimist vtivad mtju-tada mitmesugused tegurid (sh keskkonnatingimused). Juht on alati kohustatud enne parkimist manuuverdamise ohutuses veen-duma.Puurake tchelepanu lcheduses olevatele takistusele, jalakcijatele ja eriti lastele.Andurid ei pruugi mtnda takistust tuvastada, olenevalt selle kaugu-sest, suurusest vti materjalist.Teie stiduki garantii ei kata {htegi tnnetust, stiduki kahjustust ega selles viibijate vigastusi.

S{steemi andur

Eesmine ultraheliandur




Crge kunagi monteerige andurit vti selle koostu lahti vti raken-dage sellele jtudu.Pcrast anduri vahetamist vti parandamist soovitame teil lasta s{steemi viivitamatult KIA volita-tud esindajal {le vaadata.

OMQ4H040007

OMQ4H040008

Auto varustus

1204

Parkimise kauguse hoiatus (PDW)

Edasistitmise/tagurdamise parki-miskauguse hoiatuss{steem ei pruugi korrektselt toimida jcrg-mistel juhtudel.- Niiskus on anduril k{lmunud- Andur on kaetud lume vti veega


Parkimiskauguse hoiatuss{steem ei pruugi korrektselt toimida jcrg-mistel juhtudel:- Eba{htlasel vti kruusaga kae-

tud teel stites- Teiste stidukite signaalidega,

mootorrataste mootorid, ras-keveokite thkpidurid jms teki-tavad auto lchedal tugevat m{ra




vasse asukohta paigaldamiselS{steemi tuuraadius vtib vche-neda, kui:- Andurid on porised, lumised vti

mcrjad- Vcljas on vcga k{lm vti kuumS{steem hakkab normaalselt tuule, kui takistus, lumi vti mus-tus eemaldatakse.

Andurid ei pruugi tuvastada jcrg-miseid objekte:- Teravaid vti thukesi takistusi

nagu trossid, ketid vti vcike-sed postid.


- Alla 1m ktrgused ja alla 14 cm lcbimttduga takistusi.

Funktsiooni seaded



Isegi kui valitud on Off , ei l{litu hoiatuse helitugevus vclja, aga s{s-teemi helitugevas jccb madalaks.


OMQ4AH050335

121

4

4



Kasutustingimused

S{steemi tuutamisel ptleb Parking Safety ( ) nupule vajutamisel hak-kab mcrgutuli nupul ptlema ja s{s-teem tuutab auto edasi ja tagasi liikumisel.

Kui nupp on vcljal{litatud (mcrgutuli nupul ei ptle), siis l{litub parkimiskcigu sissel{litamisel funktsioon automaat-selt sisse.Parkimiskauguse hoiatus ei pruugi kii-rusel {le 5 km/h korralikult tuutada. Kui auto kiirus {letab 10 km/h, siis s{steem juhti ei hoiata, ja kiirusel {le 20 km/h l{litub s{steem vclja.Kui autol on tagurdamisega parkimise avariiennetusss{steemi, l{litub tagur-damisel parkimiskauguse hoiatus kii-rusel {le 30 km/h sisse.Kui stidate uuesti kiirusel alla 20 km/h, siis funktsioon sisse ei l{litu. Vajadusel vajutage Parking Safety ( ) nuppu.Takistuse tuvastamisel kuvatakse see ncidikuplokis ja info-meelelahutuss{s-teemi tuus.Kahe takistuse samaaegsel tuvastamisel teavitatakse ktige-pealt lchemast.

Hoiatussignaalide ja ,ncitude t{{bid

OMQ4040407

Kaugus takistuseniHoiatustuli

HoiatusheliEdasisuunas stitmine Tagurdamine

60 - 100 cm Ees - Kostab katkendlik signaal

60 - 120 cm Taga - Kostab katkendlik signaal

30 - 60 cmEes

Piiksub sagedamini

Taga -

30 cmEes

Piiksub pidevalt

Taga -

Auto varustus

1224

Parkimise kauguse hoiatus (PDW)

Vastav mcrgutuli s{ttib iga kord, kui ultraheliandur tuvastab oma tuuraadiuses takistuse.Edasisuunas liikumisel hoiatavad juhti ainult eesmised ultrahelian-durid. Tagurdamisel hoiatavad juhti ainult taga- ja k{lje ultrahe-liandurid. Siiski peab takistus olema anduri tuule hakkamiseks andurist 60 cm kaugusel.Kui takistus on ultraheliandurist 30 cm kauguses, siis ultrahelian-dur ei pruugi takistust tuvastada vti tuvastusalas vcljaspool olev andur vtib juhti hoiatada.Kauguse hoiatused ei pruugi olla jcrjestikused stltuvalt auto kiiru-sest vti takistuse kujust.Mcrgutuled ja hoiatussignaalid vtivad erineda joonisel toodust, kui takistused asuvad anduri kes-kel, autloe lchedal vti muudel juh-tudel.Mcrgutule kuju vtib joonisel esita-tust erineda.

Rike ja hoiatused

Rike

Tagurdamisega parkimine vahemaa hoiatusel on enesediagnoosi funkt-sioon, mis vtib vtib mccrata, kas ultraheliandur tuutab korralikult. Peale mootori kcivitamist ktlab tagurdamiskcigu sissel{litamisel helisignaal, mis ncitab, et s{steem tuutab normaalselt.

Siiski {he vti mitme jcrgneva juhtu-misel kontrollige ktigepealt ega ultraheliandur ei ole kahjustatud vti s{steem mitte tuuolekus. Kui s{s-teem ei tuuta, laske oma autot KIA volitatud esindajal vti mtnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrol-lida.

Helisignaali ei anta.Helisignaal on katkendlik.Ncidikuplokis kuvatakse hoiatus Parking sensor error or blockage .

OMQ4AH040557

123

4

4


EttevaatusmeetmedTagurdamisega parkimise piki-vahe hoiatuss{steem vtib ttr-kuda, kui kaitseraua ktrgust vti anduri paigaldust on muudetud vti need on kahjustatud. Andurite tuud vtivad hcirida ka ktik autole hiljem paigaldatud lisaseadmed ja lisavarustus.Kui andur on jccs, lumine, porine vti mcrg, ei pruugi see hakata toi-mima enne, kui p{hite selle pehme riidelapiga puhtaks.Crge ultraheliandureid vajutage, kriimustage ega luuge. Andur vtib puruneda.Crge suunake veejuga kaamerale, anduritele ega anduri piirkonda.

Auto varustus

1244

Tuled

Tuled

Sellel autol on erinevad salongi- ja vclistuled.

ETTEVAATUSTAku sccstmiseks crge jctke tulesid kauaks ptlema, kui mootor seisab.

Akusccstufunktsioon

Selle funktsiooni eesmcrgiks on kaitsta akut t{hjenemise eest juhul, kui tuled on jcetud sissel{litatuks. S{steem l{litab parkimistuled auto-maatselt vclja 30 sekundit peale s{{te vcljal{litamist ja ukse sulge-mist ning avamist.

Selle funktsiooni ttttu kustuvad parkimistuled ka nciteks uusel tee ccres parkides ja juhipoolse ukse avamisel.

Kui tekib vajadus tuled ptlema jctta ka pcrast mootori seiskamist, toi-mige jcrgmiselt:1. Avage juhipoolne uks.2. L{litage parkimistuled roolisambal

asuva tulede l{litiga vclja (asen-disse OFF).

Mugavusvalgustus

Keerates s{{tel{liti pthitulede ptle-des ACC vti OFF asendisse, jccvad pthituled umbes 5 minutiks ptlema. Samas kui juhiuks avatakse ja sule-

takse, l{lituvad esituled 15 sekundi muududes vclja.

Sel viisil ptlema jccnud tulede kus-tutamiseks vajutage kaks korda kaugjuhtimispuldi (elektroonilise vttme) lukustusnuppu vti puurake tulede l{liti vcljal{litatud asendisse.

Pcevatuled

Pcevatulede kasutamine muudab teie auto mcrkamise lihtsamaks.

Pcevatuled on kasulikud erinevate stidutingimuste korral, aga eriti just koidikul ja enne pcikeseloojangut stitmisel.

S{steem l{litub automaatselt vclja:Esituled on sissel{litatud.Auto ei tuuta.Esiudutuled ptlevad. (mtnel mudelil)Seisupidur on rakendatud.

Liikluskorralduse muutus (Euroo-pas)

Lchitulede valgus jaotub as{m-meetriliselt. Kui autoga stidetakse parempoolse liiklusega riigist vasak-poolse liiklusega riiki vti vastupidi, pthjustab selline as{mmeetriline valgusjaotus vastutulijate pimesta-mist. Pimestamise vcltimiseks nce-vad Euroopa Majanduskomisjoni (ECE) eeskirjad ette mitmete eri tehniliste lahenduste kasutamist (nt automaatne valgusre iimi {mberl{-

125

4

4

Auto varustus Tuled

litus, tuledele kleebitavad katted, valguse suunamine alla jne). Need tuled on konstrueeritud vastutuleva auto juhti mitte pimestama. Seega stites parempoolse liiklusega riiki, peate oma tuled vahetama.

Tulede l{liti

Tulede l{litiga on vtimalik gabariidi- ja pthitulesid sisse ja vclja l{litada.

Tulede l{litamiseks keerake tulede puurdl{liti {hte jcrgnevatest asendi-test:1. OFF-asend2. Gabariidituled3. Gabariidi- ja tagatuled4. Esitulede asend

Gabariidi- ja tagatuled

Kui tulede l{liti on parkimistulede asendis, siis l{lituvad sisse eesmine parkimistuli , tagatuli ja numbrituli sisse.

Esituled (lchituled)

OMQ4040051L

OMQ4040055L

OMQ4040053L

Auto varustus

1264

Tuled

Tulede l{liti on esitulede asendis, siis ptlevad esituled (lchituled), tagatu-led, numbrituli.

MCRKUSEsitulede ptlemiseks peab s{{de olema sissel{litatud.

Automaatsed tuled

Tulede l{liti on AUTO asendis s{tti-vad ja kustuvad esi- ja tagatuled automaatselt olenevalt valgustingi-mustest.

ETTEVAATUSTCrge paigaldage midagi arma-tuurlaual asuva anduri (1) kohale, nii tagate parema valgusauto-maatika s{steemi.Crge puhastage andurit aknapu-hastusvahendiga, see vtib jctta pinnale kilekihi, mis segab anduri toimimist.

Kui esiklaas on toonitud, ei pruugi valgusautomaatika laitmatult toi-mida.

Kaugtuled

Kaugtulede sissel{litamiseks:L{kake hooba endast eemale.Hoob lcheb vabastamisel algasen-disse tagasi.Kaugtulede sissel{litamisel s{ttib kaugtulede mcrgutuli.

HOIATUSCrge kasutage kaugtulesid kui lche-dal on teisi autosid. Kaugtulede kasutamine vtib teist juhti pimes-tada.

Tuledega vilgutamiseks:Ttmmake hooba enda poole.

OMQ4040052L

OMQ4040056L

127

4

4

Auto varustus Tuled

Kui lasete hoovast lahti, naaseb see lchitulede asendisse. Tuledega saate vilgutada ka siis, kui pthitu-led ei ptle.

Suunatuled ja reavahetuse mcrgu-anded

Suunatuled tuutavad, kui s{{de on sissel{litatud.

Suunatulede sissel{litamine:L{kake hooba {les vti alla (A).Suuna ncitamisel vilgub ncidi-kuplokis vastava k{lje suunatu-lede mcrgutuli (roheline nool).Suunatuled l{lituvad puurde ltpe-tamisel automaatselt vclja. Kui mcrgutuli vilgub edasi, siis l{kake

hoob neutraalsesse asendisse (keskasendisse).

Reavahetusest mcrguandmine:L{kake hooba trnalt {les vti alla (B).Kui lasete hoovast lahti, naaseb see automaatselt neutraalsesse asendisse.

Kui mcrgutuli jccb ptlema vti vilgub ebanormaalselt, vtib {ks vastava k{lje suunatulepirn olla lcbiptlenud. Vahetage see vajaduse korral vclja.

L{hike suunamcrguanne

Selle mugavusfunktsiooni kasutami-seks l{kake suunatulede hooba ptgusalt {les- vti allapoole. Suuna-tuled vilguvad 3, 5 vti 7 korda.

L{hikese suunamcrguande vilgu-tuste saab aktiveerida vti deakti-veerida vti vilkumiste arvu muuta (3, 5 vti 7), valides User Settings →Lights → One Touch Turn signal .

MCRKUSKui suunatulede mcrgutuli vilgub kii-remini vti aeglasemalt kui tavali-selt, vtib olla tegu lcbiptlenud suunatulepirni vti halva {hendusega

OMQ4040054L

OMQ4040057L

Auto varustus

1284

Tuled

Esiudutuled (mtnel mudelil)

Udutulesid kasutatakse halbades ilmastikutingimustes nagu udu, vihm vti lumi jne nchtavuse suuren-damisteks.

Esiudutuled l{lituvad sisse, kui tulede l{liti (1) keeratakse peale esi-tulede sissel{litamist sissel{litatud asendisse.

Udutulede vcljal{litamine:Keerake udutulede l{liti (1) sis-sel{litatud asendisse.

ETTEVAATUSTEsiudutuled tarbivad palju voolu. Akuvoolu sccstmiseks kasutage neid ainult halva nchtavuse korral.

Tagaudutuled (mtnel mudelil)

Tagumise udutule sissel{litamiseks puurake tagumise udutulede l{litit (1), kui pthituled ptlevad.

Kui esiudutuled (mtnel mudelil) on sissel{litatud, toimib tagumine udu-tuli ka parktulede ptledes.

Tagaudutulede vcljal{litamiseks:Keerake tagaudutulede l{liti uuesti sissel{litatud asendisse.

OMQ4040058L

OMQ4040487L

129

4

4

Auto varustus Tuled

Automaatsed kaugtuled (HBA) (mtnel mudelil)

Automaatsed kaugtulede on juhti abistav automaatl{lituse s{steem, mis reguleerib stiduolude ja teiste stidukite tulede ereduse alusel esi-tulede valgusvihu ulatust, l{litades need automaatselt {mber kaugtule-delt lchituledele ja vastupidi.

S{steemi andur

Esikaamera

Esikaamerat kasutatakse tuvastus-andurina {mbritseva valguse ja ere-duse tuvastamisel stidu ajal.


MCRKUSHoidke esikaamera alati heas sei-sukorras.Lisateavet esikaamera ettevaatu-sabintude kohta vt "Esikokku-ptrke ennetus (FCA) (ainult esikaamera) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-93.

Funktsioon seaded

Valige s{{tel{liti ON asendis seadis-tusmen{{s Lights → High Beam Assist (vti HBA (High Beam Assist)).

HOIATUSTeie enda ohutuse mtttes muutke seadeid peale auto ohutus kohas parkimist.

Funktsiooni kasutaminePeale seadistusmen{{s High Beam Assist valimist hakkavad automaatsed kaugtuled allpool toodud toimingut jcrgides tuule.- Pange esitulede l{liti AUTO

asendisse ja l{kake esitulede hoob ncidikuploki poole. Auto-maatsete kaugtulede ( ) mcrgutuli hakkab ptlema ja s{steem on lubatud.

OMQ4040059L

OMQ4H050009

Auto varustus

1304

Tuled

- Automaatsed kaugtuled l{litu-vad sisse, kui auto stidab kiiru-sega {le 40 km/h. Kui auto kiirus on alla 25 km/h, siis kaug-tuled sisse ei l{liti.

- Automaatsete kaugtulede ( ) mcrgutuli ptleb, kui ptlevad kaugtuled.

Automaatsete kaugtulede tuuta-misel tulede hoova vti l{liti kasu-tamisel tuutab s{steem jcrgnevalt:- Kui kaugtuled ei ptle ja ttmbate

tulede hooba enda poole, l{litu-vad kaugtuled sisse, katkesta-mata kaugtulede automaatl{lituse s{steemi tuud. Kui vabastate tulede hoova, liigub see tagasi keskmi-sesse asendisse ja kaugtuled l{lituvad vclja.

- L{kates tulede l{litit ncidi-kuploki poole, l{lituvad sisse kaugtuled ja valgusautomaa-tika ei tuuta.

- Keerates esitulede l{liti AUTO asendist musse asendisse (esi-tuled/parkimistuled/vcljas), l{li-tub valgusautomaatika vclja ja vastav tuli sisse.

Valgusautomaatika tuutamisel ja vchemalt {he jcrgneva olukorra puhul l{lituvad esituled kaugtule-delt lchituledele:- s{steem on tuvastanud vastu-

tuleva stiduki esituled;- s{steem on tuvastanud ees lii-

kuva stiduki tagatuled;

- s{steem on tuvastanud jalg-ratta vti mootorratta esitule vti tagatule;

- Valges stites ei ole kaugtuled vajalikud.

- Tuvastatakse tcnavavalgustus vti muu valgustus

Rikked ja piirangud

Rike

Kui automaatsed kaugtuled ei tuuta korralikult, kuvatakse hoiatus Check High Beam Assist (HBA) system ja

( ) s{mbol. Soovitame lasta autot

esimesel vtimalusel Kia volitatud esindajal kontrollida.

OMQ4HQ010031L

131

4

4

Auto varustus Tuled

Piirangud

Jcrgmistes olukordades ei pruugi valgusautomaatika tuutada ega juhti ettenchtud viisil hoiatada.

stidukist tulevat valgust ei tuvas-tata, kuna laternad on kahjustu-nud vti need pole vaatevcljas vms;Auto esituled on tolmused, lumi-sed vti mcrjad.Auto esitulede asemel ptlevad hoopis udutuled vms.Auto tuledele sama kujuga val-gusti korralEsituled on kahjustatud vti ei ole korrektselt parandatudEsituled ei ole korrektselt suuna-tudKitsal kurvilisel teel, konarlikult teel, {les- vti allamcge stitesEesstitev auto on ristmikul vti kurvis osaliselt nchtavValgusfoori, peegelduva liiklus-mcrgi, vilkuva liiklusmcrgi vti peegli korralEesoleva ajutuse reflektori vti vclklambi korral (ehitusala)Halbade teeoludega, nciteks mcrg vti lumega kaetud.Kurvi tagant ilmub stidukAuto on t{hja rehvi vti pukseeri-mise ttttu kaldusStidukilt tulevat valgust ei tuvas-tata heitgaaside, suitsu, udu, lume vm ttttu;

MCRKUSLisateavet esikaamera piirangute kohta vt "Esikokkuptrke ennetus (FCA) (ainult esikaamera) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-93.

MCRKUSMtnikord ei pruugi automaatse kaugtuled (HBA) korralikult tuu-tada. S{steem on ette nchtud ainult stidumugavuse suurenda-miseks. Auto ohutu juhtimise eest vastutab alati {ksnes autojuht niisiis jclgige ohutuse tagamiseks alati ise tchelepanelikult teeolu-sid.Kui s{steem normaalselt ei tuuta, l{litage esitulesid kaugtuledelt lchituledele ja vastupidi kcsitsi ise.

Auto varustus

1324

Tuled

Esitulede ktrguseregulaator (mtnel mudelil)

Esitulede ktrguse reguleerimiseks vastavalt stitjate arvule ja pagasi raskusele puurake valgusvihu ktr-guse l{litit.

Mida suurem on regulaatori asendi number, seda madalamal on pthitu-lede valgusvihk. Et mitte pimestada teisi liiklejaid, hoidke tulede valgus-vihku alati tigel ktrgusel.

Jcrgmises tabelis on toodud ncited regulaatori kasutamise kohta. Tabe-lis loetlemata olukordades valige regulaatori asend, mis vastab ktige rohkem hetkel valitsevatele tingi-mustele.

Stitjad ja pagasRegulaa-tori asend

Juht {ksi 0

Juht + kaasstitja 0

Ktik istekohad tcis (sh juht) 1

OMQ4040049

Ktigil kohtadel reisijad (kaa-sarvatud juht) + suurim lubatud koormus

2

Juht ja maksimaalne lubatud koormus

3

Stitjad ja pagasRegulaa-tori asend

133

4

4

Auto varustus Klaasipuhastid ja -pesurid

Klaasipuhastid ja -pesurid

Klaasipuhastid ja -pesurid eemalda-vad esi- ning tagaklaasilt mustuse ja aitavad hoida nchtavust.

A-t{{p

B-t{{p

A: Klaasipuhastite kiiruse reguleeri-mine

MIST / 1x - {hekordne p{hkimist-s{kkelOFF /0 - vcljasINT / vahelduv ts{kkelAUTO* automaatne reguleeri-mineLO / 1 aeglaneHI / 2 kiire

B: Vahelduva ts{kli intervalli regu-leerimine/automaatne p{hkimist-s{kli reguleerimine*

C: Kiirpuhastus ja pesu

D: Tagaklaasipuhasti ja -pesurHI / 2 Pidev re iimLO /1 - vahelduv ts{kkelOFF /0 - vcljas

E: Tagaklaasi kiirpuhastus ja pesu

Esiklaasi puhastid

Tuutavad s{{tel{liti ON asendis jcrgnevalt.

MIST / 1x: Et klaasipuhastid soori-taksid {he p{hkimists{kli, l{kake

OMQ4040061

OMQ4040062

OMQ4040543L

OMQ4040553L

Auto varustus

1344


klaasipuhastite hoob sellesse asendisse ja laske sellest lahti. Hoides kangi selles asendis, tuu-tavad klaasipuhastid pidevalt.OFF / 0: Klaasipuhastid ei tuuta.INT / ---: Klaasipuhastid tuutavad {htlase vahelduvas ts{klis sama intervalliga. Kasutage seda re iimi kerge vihma vti udu korral. Kiiruse seadistuse muutmiseks keerake kiiruse reguleerimisnuppu.LO / 1: Klaasipuhastid p{hivad klaasi aeglaselt, kuid pidevalt.HI / 2: Klaasipuhastid p{hivad klaasi kiiresti, kuid pidevalt.

MCRKUSKui esiklaasil on paks kiht lund vti jccd, soojendage esiklaasi enne klaasipuhastite kasutamist umbes 10 minutit vti seni, kuni lumi ja/vti jcc on klaasilt ktrvaldatud. Kui lund ja/vti jccd enne klaasipuhastite vti -pesuri kasutamist ei eemaldata, vtib klaasipuhastite ja ,pesurite s{steem kahjustuda.

Automaatne reguleerimine (mtnel mudelil)

A-t{{p

B-t{{p

Vihmaandur (A) asub esiklaasi {la-osas ja tuvastab vihmasajutuge-vuse ning reguleerib vastavalt klaasipuhastite intervalli. Mida tuge-vam on vihm, seda tihemini klaasi p{hitakse. Kui vihm lakkab, ltpeta-vad tuu ka klaasipuhastid.

Kiiruse muutmiseks keerake kiiruse reguleerimisnuppu.

Kui l{kkate klaasipuhastite hoova s{{tel{liti asendis ON asendisse

OMQ4040064

OMQ4040064L

135

4

4

Auto varustus Klaasipuhastid ja -pesurid

AUTO, sooritavad klaasipuhastid enesekontrolli eesmcrgil {he p{hki-mists{kli. Kui klaasipuhasteid pole vaja, siis l{litage need OFF (0) asen-disse.

ETTEVAATUSTKui s{{tel{liti on asendis ON ja klaa-sipuhastite hoob on asendis AUTO, siis olge jcrgmistes olukordades ettevaatlik, et mitte vigastada kcsi vti muid kehaosi:

Crge puudutage esiklaasi {la-serva otse vihmasensori kohalt.Crge p{hkige esiklaasi {laserva niiske vti mcrja lapiga.Crge avaldage esiklaasile liigset survet.

ETTEVAATUSTL{litage klaasipuhastid auto pese-mise ajaks vclja, et klaasipuhastid ei saaks automaatselt tuule hakata.Kui l{liti on AUTO asendis, vtivad klaasipuhastid auto pesemise ajal liikuma hakata ja viga saada.Crge eemaldage esiklaasi {lemi-ses osas kaasreisija poolel asuva anduri katet. S{steemi osad vti-vad viga saada ning auto garantii ei pruugi selliseid kahjustusi katta.Talvel l{litage klaasipuhastid enne mootori kcivitamist OFF (0) asen-disse. Vastasel korral vtivad klaa-sipuhastid automaatselt tuule

hakata ning jcc vtib nende harja-kumme kahjustada. Enne klaa-sipuhastite kasutamist eemaldage klaasilt kogu lumi ja jcc ning soojendage klaasi piisavalt.Esiklaasi toonimisel jclgige, et vedelik ei sattuks esiklaasi {laosas keskel asuvale andurile. See vtib vastavaid osasid kahjustada.

Klaasipesurite kasutamine

A-t{{p

B-t{{p

1. L{litage klaasipuhasti kiirusere-gulaator OFF (0) asendisse.

2. Ttmmake hooba trnalt enda poole, et pritsida klaasipesuvede-likku tuuleklaasile ja kcivitada 1 3 p{hkimists{klit. Kasutage pesu-reid mccrdunud klaasi puhastami-seks. Klaasipuhastid ja -pesurid tuutavad seni, kui hoiate hooba taga.

OMQ4040554L

OMQ4040066L

Auto varustus

1364


Kui pesurid ei toimi, siis kontrollige pesuve-deliku taset. Kui vedelikutase on madal, siis valage pesuvedeliku anumasse mitteabra-siivset klaasipesuvedelikku.

Pesuvedeliku anuma tcitekael on mootori-ruumi parempoolses esinurgas.

ETTEVAATUSTPesuri pumba vtimaliku kahjusta-mise vcltimiseks crge pange pesurit tuule, kui vedeliku paak on t{hi.

HOIATUSCrge kasutage klaasipesureid paka-sega ilma klaasi eelnevalt soojenda-mata. Nii vtib pesuvedelik klaasil k{lmuda ja nchtavust piirata.

ETTEVAATUSTEt mitte kahjustada klaasipuhasteid vti klaasi, crge laske klaasipuhastitel tuutada kuival klaasil.Et mitte kahjustada klaasipuhastite harjakumme, crge puhastage klaa-sipuhasteid ega klaase bensiini, pet-rooli, vcrvivedeldaja vti muu lahustiga.Et mitte kahjustada klaasipuhastite harjahoobasid vti muid osi, crge p{{dke klaasipuhasteid kcega liigutada.Et mitte kahjustada klaasipuhasteid ja pesurit, kasutage k{lma ilmaga k{l-makindlaid pesuvedelikke.

Tagaklaasipuhasti ja -pesuri l{liti

Tagaklaasi puhasti ja pesuri l{liti asub klaasipuhastite ja -pesurite l{lituskangi otsal.

Keerake l{liti tagaklaasi puhasti ja pesuri kasutamiseks soovitud asendisse.

A-t{{p

B-t{{p

HI / 2 - Tavaline p{hkimits{kkelLO / 1 - Tavaline p{hkimits{kkel (mtnel mudelil)OFF / 0 - Vcljal{litatud

Tagaklaasi pesuri kasutamiseks l{kake kangi endast eemale. Tagaklaasile pritsitakse pesuvedelikku ning klaa-sipuhasti p{hib klaasi mitu korda.

A-t{{p

OMQ4040555L

OMQ4040495L

OMQ4040556L

137

4

4

Auto varustus Esilaternate tervitusfunktsioon

B-t{{p

Pihustamine ja p{hkimine jctkub seni, kuni vabastate kangi.

Kui esiklaasipuhasti tuutamisel l{lita-takse sisse R kcik, aktiveeritakse tagak-laasipuhasti {heks p{hkimists{kliks.

Esilaternate tervitusfunktsioon (mtnel mudelil)

Esilaternate tervitusfunktsioon on funktsioon, mis valgustab {mbrust ja salongi, kui juht autole lcheneb vti autost vcljub.

Ukse kcepideme valgusti (mtnel mudelil)

Kui ktik uksed (ja tagaluuk) on sule-tud ja lukustatud, s{ttib salongi val-

gustus 15 sekundiks ptlema jcrgmiste tegevuste tulemusel.

Vajutate vttmepuldi vti elektroo-nilise vttme lukust avamise nuppu.Vajutate ukselingil asuvat l{litit.Autole lchenetakse elektroonilise vttmega.

Mugavusvalgustus

Kui vttate vttme pthitulede ptledes s{{telukust vti "ACC" vti "LOCK" asendi valimisel jccvad pthituled ja/vti tagatuled umbes 5 minutiks ptlema Samas kui juhiuks avatakse ja suletakse, l{lituvad esituled 15 sekundi muududes vclja.

Sel viisil ptlema jccnud tulede kus-tutamiseks vajutage kaks korda kaugjuhtimispuldi lukustusnuppu vti puurake tulede l{liti vcljal{litatud asendisse.

Sisevalgusti

Kui valgustite l{liti on asendis DOOR , ktik uksed on suletud ja auto on lukustatud, s{ttib valgus jcrgmistel juhtudel 30 sekundiks.

Elektroonilise vttmega autod- Vajutate kaugjuhtimispuldi

lukust avamise nuppu.- Vajutate ukselingil asuvat l{litit.

Sel juhul vajutades ukse lukustusnu-pule, kustuvad laevalgustid koheselt.

OMQ4040067L

OMQ4H040006

Auto varustus

1384

Salongi valgustus

Salongi valgustus

Sel autol kogu auto salongi valgus-tus.

ETTEVAATUSTKui mootor seisab, siis crge kasu-tage laevalgustit kauem kui vaja.See koormab akut.

HOIATUSKui stidate pimedas, crge pange salongi tulesid ptlema. Valgustid vtivad pimedas nchtavust halven-dada ja tnnetuse pthjustada.

Automaatne kustumine

Salongivalgustus l{litub vclja umbes 20 minuti muududes alates s{{te vcljal{litamisest.

Kui teie auto on varustatud alarm-s{steemiga, l{litub salongivalgus-tus automaatselt peale alarms{steemi sissel{litamist 5 sekundi muududes vclja.

Kaardilugemislamp

A-t{{p

B-t{{p

Kaardilugemislambi sissel{litami-seks vajutage selle lcctsele (1).Kaardilugemislambi vcljal{litami-seks vajutage uuesti lcctsele (1).

(2): DOOR-re iim- Kaardilugemislamp ja salongi-

valgustus s{ttivad ukse avami-sel. Valgustid kustuvad umbes 30 sekundi muududes.

- Kui uksed tehakse lukust lahti vttmepuldi vti elektroonilise vttme abil, s{ttib kaardiluge-mislamp ja salongivalgustus

OMQ4040559BR

ODL3049475L

139

4

4

Auto varustus Salongi valgustus

umbes 30 sekundiks, eeldusel, et {htki ust ei ole veel avatud.

- Kui avate mtne ukse s{{tel{liti ACC vti OFF asendis, jccvad kaardilugemislamp ja laeval-gusti umbes 20 minutiks ptlema.

- Kui avate mtne ukse s{{tel{liti ON asendis jccvad kaardiluge-mislamp ja laevalgusti p{sivalt ptlema.

- Kaardilugemislamp ja laeval-gusti kustuvad koheselt, kui s{{de keeratakse ON asendist muusse asendisse vti ktik uksed lukustatakse.

- DOOR-re iimi vcljal{litamiseks vajutage uuesti DOOR-l{litile (2). (3): L{litile vajutamisel s{ttib ja

kustub nii esi- kui tagaosa laelamp.

MCRKUSKorraga ei saa valida DOOR- ja ROOM-re iimi.

Salongi valgustus (mtnel mudelil)

Isiklikud valgustid

L{litile vajutamisel laetuli s{ttib ja kustub.

Pakiruumi valgusti : Tagaluugi avamisel ja sulge-

misel l{litub pakiruumivalgusti alati sisse.

: Valgusti ptleb tagaluugi ava-misel ja kustub tagaluugi sulgemi-sel.

: Tagaluugi avamisel ja sulge-misel l{litub pakiruumivalgusti alati vclja.

OMQ4040411

OMQ4040412

Auto varustus

1404

Salongi valgustus

A-t{{p

B-t{{p

Valgus s{ttib tagaluugi avamisel.

ETTEVAATUSTValgus ptleb kogu aja, mis tagaluuk on avatud. Aku t{hjenemise vcltimi-seks sulgege tagaluuk, kui te paki-ruumi ei kasuta.

Meikimisvalgusti (mtnel mudelil)

Vajutage peegli valgustuse sisse- vti vcljal{litamiseks vastavat l{liti poolt.

: Valgus s{ttib l{liti vajutami-sel.

: Valgus kustub l{liti vajutamisel

MCRKUSAku t{hjenemise vcltimiseks sul-gege meikimispeegli kate pcrast peegli kasutamist.

Kindalaeka valgusti (mtnel mudelil)

OMQ4040410

OMQ4040409

OMQ4040092

OMQ4040417

141

4

4

Auto varustus Kliimaseade

Valgus s{ttib kindalaeka avamisel.

MCRKUSAku t{hjenemise vcltimiseks sul-gege kindalaegas, kui te seda ei kasuta.

Kliimaseade

Kliimaseade kasutab jahutust ja soojendust, mis aitab hoida salongis meeldivat temperatuuri.

S{steemi tuutamine

Ventilatsioon

1.Valige re iim. .

2. Valige l{litiga vclisthk (vcrske thk).

3. Valige temperatuuril{litiga sobiv temperatuur.

4. Reguleerige ventilaatori kiirust.

Soojendus1.Valige re iim. .2. Valige l{litiga vclisthk (vcrske

thk).3. Valige temperatuuril{litiga sobiv

temperatuur.4. Reguleerige ventilaatori kiirust.5. Thukuivatuse kasutamiseks l{li-

tage konditsioneer sisse.Kui esiklaas ttmbub uduseks,

valige asend . vti .

KasutamineEt tolm ja ebameeldivad lthnad ei pccseks salongi, valige thuvoolu allika l{litiga ajutiselt tsirkulat-sioon. Viige regulaator kindlasti vcrske thu asendisse, kui eba-meeldivast lthnast on eemalda-tud. Nii p{sib juhi pea selge ning

Auto varustus

1424

Kliimaseade

stitjatel on mugav salongis rei-sida.Kliimaseadme thk vcljub ja sise-neb lcbi esiklaasi ees olevate res-tide. Restil ei tohi lasta lume, jcc, puulehtede vti muu prahiga ummistuda.Udu esiklaasile tekkimise vcltimi-seks:- Seadke siseneva thu re iim

vcrske thu asendisse ja valige ventilaatorile sobiv kiirus.

- L{litage kliimaseade sisse ja valige sobiv temperatuur.

Konditsioneer (A/C)

Ktigis Kia konditsioneerides kasuta-takse keskkonnastbralikku k{lmu-tainet R-134a/R-1234yf.1. Kcivitage auto. Vajutage A/C l{li-

tit.

2. Valige re iim. .

3. Valige thuallika nupuga vcrske thk vti thuringlus.

4. Muutke vastavalt vajadusele ven-tilaatori kiirust ja temperatuuri, et tunneksite end autos hcsti.

ETTEVAATUSTKonditsioneeri pikaajaline kasuta-mineKui vcljas on palav ning kasutate mckkestidul vti tihedas liikluses konditsioneeri, siis jclgige jahutus-vedeliku temperatuuri ncidikut. Klii-maseadme tuu vtib pthjustada mootori {lekuumenemist. Jctkake puhuri kasutamist, kuid l{litage klii-maseade vclja, kui temperatuurinci-dik ncitab mootori {lekuumenemist.

ETTEVAATUSTThukonditsioneeri peaks kasutama ainult siis, kui aknad ja katuseluuk on suletud - see hoiab auto sees cra kondentsiooni tekkimise, mis elekt-riosasid kahjustada.

Ntuandeid konditsioneeri kasuta-miseks

Kui auto on palava ilmaga pcikese kces seisnud, siis avage korraks aknad, et kuum thk pccseks salongist vclja.Akende sisek{lgedel niiskuse vcl-timiseks (nt vihmase ilmaga) kasutage konditsioneeri.Kliimaseadme tuutamise ajal vtte mcrgata kerget muutus mootori-puuretes kliimaseadme kompres-sori ts{klite ttttu. See ei tchenda riket.

143

4

4


Maksimaalse toime tagamiseks peab s{steemi mtneks minutiks iga kuu kcivitama.Konditsioneeri kasutamisel vtib auto alt (paremalt) vett tilkuda. See ei tchenda riket.Tsirkulatsioonire iimis jahutab konditsioneer salongi ktige tthu-samalt, kuid thu kvaliteet vtib pikaajalisel tsirkulatsiooni kasuta-misel siiski langeda.Salongi kiirel jahutamisel niiske ilmaga vtib ventilatsiooniavadest mtnikord auru tulla. See ei tchenda riket.

Kliimaseadme thufilter

Kindalaeka taga asuv filter eemal-dab kliimaseadme kaudu salongi sisenevast thust tolmu ja muud saasteained.

A: Vclisthk

B: Tsirkulatsioon

C: Kliimaseadme filter

D: Ventilaator

E: Aurusti ava

F: K{tteseadme ava

Kui tolm ja muud saateained kogune-vad aja jooksul filtrisse, vtib ventilat-siooniavadest thuvoog vcheneda. Seettttu vtib koguneda niiskus esiakna sisek{ljele ka siis, kui valitud on vcrske thu re iim. Sel juhul laske kliimaseadme thufilter kvalifitseeritud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

MCRKUSVahetage filtrit vastavalt hool-degraafikule. Kui stidate raske-

ODEEV068230NR

Auto varustus

1444

Kliimaseade

tes tingimustes (nt tolmustel teedel), tuleb filtrit tihemini vahe-tada.Sel juhul laske s{steemi kvalifit-seeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volita-tud esindaja poole.

Konditsioneeri k{lmaaine andmesilt

Ncide t{{p A

Ncide t{{p B

* Teie auto silt vtivad joonisel ncida-tust erineda.

Sildil toodud andmed ja s{mbolite tchendused on jcrgmised:

1. Jahutusagendi klassifikatsioon2. Jahutusagendi kogus3. Kompressori mccrdeaine klassifi-

katsioon4. Hoiatus5. Jahutusagent on s{ttiv6. Kliimaseadet peab hooldama kva-

lifitseeritud asjatundja.7. Hooldusjuhend

Thukonditsioneeri jahutusagendi andmed leiate mootoriruumis asu-valt sildilt.

Jahutusagendi sildi asukoha kohta leiate enam infot peat{kist "K{l-maine silt" lehek{ljel 8-15.

Kliimaseadme k{lmutussegu ja kompressori mccrdeaine koguse kontroll

Kui k{lmutussegu on liiga vche, ei toimi konditsioneer tthusalt. Kui k{lmutussegu on liiga palju, vtib konditsioneer viga saada.

Seettttu, laske hcirete korral s{s-teem kvalifitseeritud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

OCDW069042

OCDW069043

145

4

4


HOIATUSK{lmaainega R-134a varustatud autod

Kuna jahutusagent on vcga ktrge rthu all, tuleb thukon-ditsioneeri s{steemi lasta

hooldada ainult vastava vcljatppega atesteeritud tehnikutel. Kasutage konditsioneeris kindlasti tiget t{{pi ja tiges koguses k{lmutussegu ja mccrdeainet.Nendest reeglitest ktrvalekaldu-mine vtib kaasa tuua ttsiseid tervi-sekahjustusi ja kahjustada stidukit.

HOIATUSR-1234yf jahutusagendiga varusta-tud stidukid*

Kuna k{lmaaine on s{steemis suure rthu all ja mttdukalt s{ttiv, tohivad kliimaseadme hooldustuid lcbi viia ainult koolitatud tehnikud, kellel on olemas kutseoskusi ttendav sertifi-kaat.Konditsioneeri hooldamisel on vcga tchtis, et s{steemi lisataks tige kogus tiget t{{pi tli ja k{lmaainet. Ktik k{lmaained tuleb ntueteko-haste seadmetega taastada. K{l-maaine vabastamine atmosfccri on inimestele ja keskkonnale kahjulik.

Nende hoiatuste eiramine vtib pth-justada ttsiseid vigastusi.

ETTEVAATUSTKliimaseadme parandamineKasutage konditsioneeris kindlasti tiget t{{pi ja tiges koguses k{lmu-tussegu ja mccrdeainet, vastasel juhul vtite autot kahjustada. Kah-justuste vcltimiseks peab teie auto kliimaseadet vcljatppega kvalifit-seeritud asjatundja.

Auto varustus

1464

Manuaalne kliimaseade

Manuaalne kliimaseade (mtnel mudelil)

Manuaalne kliimaseade kasutab jahutust ja soojendust, mis aitab hoida salongis meeldivat temperatuuri.

A-t{{p

B-t{{p

OMQ4040300

OMQ4040301

147

4

4

Auto varustus Manuaalne kliimaseade


1. Ventilaatori kiiruse reguleerimisl{liti2. Thuvoolu allika l{liti3. Re iimivaliku l{liti4. Tagaklaasi soojenduse l{liti5. Esiklaasi soojenduse l{liti6. Temperatuuri reguleerimisnupp7. Konditsioneer (A/C)8. Kolmanda istmerea kliimaseadme nupp (mtnel mudleil)9. Kolmanda istmerea ventilaatori kiiruse reguleerimisl{liti (mtnel mudelil)

ETTEVAATUSTKui puhur tuutab s{{tel{liti on ON asendis vtib aku t{hjeneda. Kasu-tage puhurit, kui mootor tuutab.

OMQ4040302

Auto varustus

1484


Soojendamine ja thu konditsioneerimine

1. Kcivitage mootor. 2. Valige re iimi valikul{litiga soovi-tud re iim.

Tthusaks k{tmiseks vti jahutamiseks:K{tmine:

Jahutamine:



5. Reguleerige ventilaatori kiirust.Kui soovite kasutada kliimaseadet, siis l{litage see sisse.

Re iimi valik

Thuvoolu suuna l{litid ja esiklaa-sisoojenduse l{liti vtimaldavad valida ventilatsiooniavasid.

OMQ4040334L

149

4

4


Thku saab suunata salongi alaossa, armatuurlaua vcljunditele vti tuule-klaasile. Selleks on kasutusel kuus s{mbolit:

Salongi {laosa (B, D, H)

Thuvoog suunatakse {lakeha ja nco poole. Lisaks saab iga ventilatsioo-niava reguleerida eraldi, et sellest vcljuvat thuvoolu veelgi tcpsemalt suunata.

Salongi {la- ja alaosa (B, C, D, E,

F, H)

Thku puhub salongi {la- ja alaossa.

Salongi allosa (A, C, D, E, F, H)

Suurem osa thuvoolust suunatakse ptrandale, vciksem osa soojendu-seks esiklaasile ja k{lgakendele.

Salongi alaosa/Esiklaasi soojen-

dus?(A, C, D, E, F, H)

Enamik thuvoost suunatakse stitja-teruumi alaossa ja esiklaasile, vcike osa k{lgakende jccttrjeks.

Klaasisoojendus (A, D)

Suurem osa thuvoolust suunatakse esiklaasile , vciksem osa soojendu-seks k{lgakendele k{lgthuavadesse.

Armatuurlaua ventilatsiooniavad

Ees

Keskel

OMQ4040303

OMQ4040336L

OMQ4040560BR

Auto varustus

1504


Taga

Ventilatsiooniava suunamiseks l{kake selle nuppu soovitud suunas, nagu joonisel ncidatud.

Temperatuuri reguleerimine

Temperatuuriregulaatoriga saate muuta ventilatsiooniavadest puhuva thu temperatuuri.

Salongi temperatuuri muutmiseks l{litage nupp parempoolsesse asen-disse salongi soojendamiseks vti vasakpoolsesse asendisse thu jahu-tamiseks.

Thu sissevttuava juhtimine

Thu sissevttu valikul{litit kasuta-takse vclise (vcrske) thu vti thu-ringluse re iimi valimiseks.

A-t{{p

B-t{{p

Thu sissevttu juhtnupuga re iimi muutmine

Vajutage vastavale nupule

Thuringluse re iimTsirkulatsioonithu vali-misel s{ttib nupul mcr-gutuli.Thuvoolu allika l{litiga saate valida vcrske thu

ja tsirkulatsiooni vahel

OMQ4040337

OMQ4040305

OMQ4040306

OMQ4040307

151

4

4


Vcrske thk

Vcrske thu valimisel nupu mcrgutuli l{litub vclja, kui vcrske thu asend on valitud.Kliimaseade vttab thku vcljastpoolt autot ning soojendab vti jahutab seda.

MCRKUSK{tteseadme pikaajaline tuu thu-ringluse re iimis (ilma kliimasead-meta) vtib tekitada udu esiklaasile ja k{lgakendele ning salongi olev thk vtib muutuda lcppunuks.Peale selle muutub kliimaseadme pikaajalise thuringluse re iimis kasutamise ttttu stitjateruumi thk liiga kuivaks.

HOIATUSSalong vtib pikaajalisel tsirkulat-siooni kasutamisel niiskeks minna.Crge autos magage, kui kliima-seade vti k{ttes{steem on sisse l{litatud. See vtib tervist raskelt kahjustada vti pthjustada surma, kuna hapnikusisaldus vcheneb ja/vti kehatemperatuur langeb.Pideval tsirkulatsiooni kasutami-sel vtite uimaseks vti uniseks muutuda ning auto {le kontrolli kaotada. Valige thu sissevttu juhtnupuga vcline (vcrske) thk nii sageli kui vtimalik.

Ventilaatori kiiruse reguleerimine

Ventilaatoriregulaatoriga saate muuta ventilaatori puurlemiskiirust ja seega ka ventilatsiooniavadest puhuva thu kogust.

Ventilaator toimib s{{tel{liti ON asendis.

Ventilaatori kiiruse reguleerimine:Keerake regulaatorit paremale ja vchendamiseks vasakule.

A-t{{p B-t{{p

Auto varustus

1524


Puhurite vcljal{litamine:Keerake ventilaatori nupp "0" asendisse.

Konditsioneer (A/C)

Konditsioneeri sissel{litamiseks vajutage konditsioneeril{litit (l{litil s{ttib mcrgutuli).Konditsioneeri vcljal{litamiseks vajutage seda uuesti.

Kolmanda istmerea kliimaseade (mtnel mudelil)

Kolmanda istmerea kliimaseadme sissel{litamiseks1. Kolmanda istmerea kliimaseadet

saab juhtida esiistmetelt. Kui esiistmete kliimaseade on vcljal{-litatud ja tahate kolmanda istme-rea thukonditsioneeri vcljal{litada, vajutage veelkord kolmanda istmerea kliimaseadme valikunupule. Kolmanda istmerea thukonditsioneer l{litub samuti vclja.

2. Kolmanda istmerea kliimaseadet saab kolmanda istmerea l{litite abil eraldi juhtida. Kui kliimaseade on vcljal{litatud, l{litab esiistmete kolmanda istmerea l{litiga stltu-valt olukorrast seda kliimaseadet eraldi sisse- ja vcljal{litada.

3. Kolmanda istmerea ventilaatorit saab samuti eraldi reguleerida.

OMQ4040308

OMQ4040312

OMQ4H040302

153

4

4

Auto varustus Automaatne kliimaseade

Automaatne kliimaseade (mtnel mudelil)

Automaatne kliimaseade kasutab jahutust ja soojendust, mis aitab hoida salongis meeldivat temperatuuri.

A-t{{p

B-t{{p

OMQ4040313L

OMQ4040314L

Auto varustus

1544

Automaatne kliimaseade


1. Juhi temperatuuriregulaator2. Juhi temperatuuriregulaator3. Automaatjuhtimise l{liti AUTO4. OFF-l{liti5. Ventilaatori kiiruse juhtnupp6. Re iimi valimise l{liti7. Esiklaasi soojenduse l{liti8. Tagaklaasi soojenduse l{liti9. SYNC nupp10.Thuvoolu allika l{liti11.Konditsioneer (A/C)12.Kolmanda istmerea kliimaseadme nupp (mtnel mudelil)13.Kolmanda istmerea ventilaatori kiiruse reguleerimisl{liti (mtnel mudelil)14.Kliimareguleerimise ekraan

MCRKUSKui puhur tuutab s{{tel{liti on ON asendis vtib aku t{hjeneda. Kasu-tage puhurit, kui mootor tuutab.

Automaatne soojendus ja kondit-sioneer1. Vajutage nuppu AUTO.

Kliimaseade reguleerib thuvoolu suunda, ventilaatori kiirust, thu-

voolu allikat (tsirkulatsioon vti vcrske thk) ning konditsioneeri olekut (sisse- vti vcljal{litatud) automaatselt, olenevalt valitud temperatuurist.

OMQ4040302L

155

4

4


2. Vajutage temperatuuriregulaator soovitud asendisse.

MCRKUSAutomaatre iimi vcljal{litamiseks vajutage mis tahes jcrgmist l{litit:- Re iimi valimise l{liti

- Kliimaseadme l{liti- Esiklaasi soojendi l{liti (nupule

teisel korral vajutamisel l{litub soojendusfunktsioon vclja). Ekraanil s{ttib uuesti AUTO mcrk.

- Ventilaatori kiiruse reguleeri-misl{liti

Kui vajutate mis tahes eespool loetletud l{litit, saate vastavat funktsiooni edaspidi ainult kcsitsi juhtida. [lejccnud funktsioone juhitakse endiselt automaatselt.Teie mugavuse huvides ja kliima-seadme tthususe tciendamiseks kasutage nuppu AUTO ning seadke temperatuuriks 22 /C (72 /F).

MCRKUSEt kliimaseade toimiks tthusalt, crge kunagi katke kinni armatuur-laual asuvat andurit.

Tase Mcrgutuli LCD-ekraanThu-voog

Ktrge1~8 (EL)2 ~ 8

Kesk-mine

1 ~ 7

Madal 1 ~ 5

OMQ4040350L

OMQ4040351L

OMQ4040068

Auto varustus

1564


Manuaalne soojendus ja konditsioneer

Soojendus- ja jahutuss{steemi saate juhtida kcsitsi, kui vajutate muid nuppe peale nupu AUTO.

Sel juhul tuutab s{steem kasutatud l{litite vti regulaatoritega tehtud vali-kute kohaselt.1. Kcivitage auto. 2. Valige re iimi valikul{litiga soovi-

tud re iim.Tthusaks k{tmiseks vti jahutamiseks:

K{tmine:

Jahutamine:



5. Reguleerige ventilaatori kiirust.

Kui soovite kasutada kliimaseadet, siis l{litage see sisse.

Kliimaseadme tcisautomaatseks kasutamiseks vajutage l{litit AUTO.

OMQ4040339L

157

4

4


Re iimi valik

Thuvoolu suuna l{litid ja esiklaa-sisoojenduse l{liti vtimaldavad valida ventilatsiooniavasid.

Ventilatsiooniavad tuutavad jcrgne-valt:

Salongi {laosa (B, D, H)

Thuvoog suunatakse {lakeha ja nco poole. Lisaks saab iga ventilatsioo-niava reguleerida eraldi, et sellest vcljuvat thuvoolu veelgi tcpsemalt suunata.

Salongi {la- ja alaosa (B, C, D, E,

F, H)

Thku puhub salongi {la- ja alaossa.

Salongi allosa (A, C, D, E, F, H)

Suurem osa thuvoolust suunatakse ptrandale, vciksem osa soojendu-seks esiklaasile ja k{lgakendele.

Salongi alaosa/Esiklaasi soojen-dus?(A, C, D, E, F, H)

Enamik thuvoost suunatakse stitja-teruumi alaossa ja esiklaasile, vcike osa k{lgakende jccttrjeks.

Klaasisoojendus (A, D)

Suurem osa thuvoolust suunatakse esiklaasile , vciksem osa soojendu-seks k{lgakendele k{lgthuavadesse.

Armatuurlaua ventilatsiooniavad

EesOMQ4040319L

OMQ4040336L

Auto varustus

1584


Keskel

Taga

Ventilatsiooniava suunamiseks l{kake selle nuppu soovitud suunas, nagu joonisel ncidatud.

Temperatuuri reguleerimine

L{liti {lespoole l{kkamisel muutub temperatuur maksimaalseks (HI).

L{liti allapoole l{kkamisel muutub temperatuur minimaalseks (Lo).

L{liti liigutamisel vajutamisel muu-tub temperatuur 0,5 /C vtrra. Kui valite madalaima temperatuuri, jccb kliimaseade pidevalt tuule.

Juhitsooni ja kaasstitja tsooni tem-peratuuri eraldi valimine

A-t{{p

OMQ4040560BR

OMQ4040337

OMQ4040321

OMQ4040322L

159

4

4


B-t{{p

1. Juhitsooni ja kaasstitja tsooni temperatuuri korraga reguleeri-miseks vajutage SYNC-l{litit.Kaasstitja tsooni temperatuur {htlustatakse juhitsooni tempe-ratuuriga.

2. Muutke salongi temperatuuri juhitsooni temperatuuriregulaa-toriga. Kliimaseade reguleerib mtlema tsooni temperatuuri {hi-selt.

3. Kaasstitja tempetratuuriregulaa-torit liigutades l{litub SYNC-nupp vclja ja kaasstitja tempoeratuuri saab eraldi reguleerida.

Juhitsooni ja kaasstitja tsooni tem-peratuuri eraldi valimine

Juhitsooni ja kaasstitja tsooni tem-peratuuri eraldi reguleerimiseks vajutage uuesti SYNC-l{litit. Mcrgu-tuli nupul kustub.

Temperatuuri{hiku muutmine

[hiku (/C vti /F) muutmiseks tehke jcrgmist:

Hoidke l{litit OFF vchemalt 3 sekundit sees, hoides samal ajal sees l{litit AUTO.

Varasemale {hikule naasmiseks tehke seda veel kord. Kui aku on olnud lahti{hendatud vti t{hi, valib kliimaseade temperatuuri{hikuks /C.

Thu sissevttuava juhtimine

Seda kasutatakse vclise (vcrske) thu vti tsirkulatsioonithu re iimi valimiseks.

Thuallika re iimi muutmineVajutage vastavale nupule.

Thuringluse re iimThuvoolu allika l{litiga saate valida

vcrske thu ja tsirkulatsiooni vahel

OMQ4040322

A-t{{p B-t{{p

Auto varustus

1604


Vcrske thk

Kliimaseade vttab thku vcljastpoolt autot ning soojendab vti jahutab seda.

MCRKUS

K{tteseadme pikaajaline tuu thu-ringluse re iimis (ilma kliimasead-meta) vtib tekitada udu esiklaasile ja k{lgakendele ning salongithk vtib muutuda lcppunuks.Kui aga kasutate tsirkulatsiooni kaua aega koos konditsioneeriga, muutub salongi thk liiga kuivaks.

HOIATUSSalong vtib pikaajalisel tsirkulat-siooni kasutamisel niiskeks minna. Niiskus vtib akendel kondensee-ruda ja nchtavust piirata.Crge magage autos, hoides klii-maseadet vti k{ttes{steemi sis-sel{litatult. See vtib tervist raskelt kahjustada vti pthjustada surma, kuna hapnikusisaldus vcheneb ja/vti kehatemperatuur langeb.Kliimaseadme jctkuv kasutamine thuringluse re iimis vtib pthjus-

tada uimasust vti unisust ja sti-duki juhitavuse kao. Valige thu sissevttu juhtnupuga vcline (vcrske) thk nii sageli kui vtimalik.

Ventilaatori kiiruse reguleerimine

Ventilaatori kiirust saab valida ven-tilaatori kiiruse regulaatori abil.

Ventilaatori kiiruse reguleerimine:Kiiruse suurendamiseks vajutage parempoolset nupp ja vchendami-seks vasakpoolset.

A-t{{p

A-t{{p B-t{{p

OMQ4040327L

161

4

4


B-t{{p

Ventilaatori kiiruse regulaatori vclja-l{litamine:

Vajutage OFF-nuppu.

Konditsioneer (A/C)

Konditsioneeri sissel{litamiseks vajutage konditsioneeril{litit (l{litil s{ttib mcrgutuli).Kliimaseadme vcljal{litamiseks vajutage nuppu uuesti.

Esikliimaseadme vcljal{litamine

Kogu kliimaseadme vcljal{litami-seks vajutage l{litit "OFF".Thu sissevttu ja re iimi valikul{li-teid saate sellegi poolest kasu-tada veel senikaua, kuni s{{de on sees (asendis ON).

Puhas thk (mtnel mudelil)

S{{tel{liti ON asendis l{litub puhata thu funktsioon automaatselt sisse.

Samuti l{litub puhata thu funkt-sioon s{{tel{liti OFF asendi valimisel automaatselt vclja.

OMQ4040327

OMQ4040328L

OMQ4040329

Auto varustus

1624


Kolmanda istmerea kliimaseade (mtnel mudelil)

Kolmanda istmerea kliimaseadme sissel{litamiseks1. Kolmanda istmerea kliimaseadet

saab juhtida esiistmetelt. Esiist-mete ventilaatorikiiruse muutu-mine muudab ka kolmanda istmerea ventilaatorit. Kui esiist-mete kliimaseade on vcljal{lita-tud ja tahate kolmanda istmerea thukonditsioneeri vcljal{litada, vajutage veelkord kolmanda ist-merea kliimaseadme valikunupule. Kolmanda istmerea thukonditsio-neer l{litub samuti vclja.

2. Kolmanda istmerea kliimaseadet saab kolmanda istmerea l{litite abil eraldi juhtida. Kui kliimaseade on vcljal{litatud, l{litab esiistmete kolmanda istmerea l{litiga stltu-valt olukorrast seda kliimaseadet eraldi sisse- ja vcljal{litada.

3. Kolmanda istmerea ventilaatorit saab samuti eraldi reguleerida.

OMQ4H040306L

163

4

4

Auto varustus Esiklaasi soojendus ja udu eemaldamine

Esiklaasi soojendus ja udu eemaldamine

Kui esiklaas on hcrmatise vti niisku-sega kaetud ja vaatevcli takistatud, peab hcrmatise vti niiskuse eemal-dama.

HOIATUSEsiklaasi soojendus

Crge kasutage vti asendit

salongi jahutamisel vcga niiske ilmaga. Esiklaasi vclisk{lg vtib vcli-sthu ja esiklaasi temperatuurierine-vuse ttttu uduseks ttmbuda, piirates juhi vaatevclja. Sel juhul

seadme re iimi l{liti asendisse

ja reguleerige ventilaatori kiirust.

Esiklaasi maksimaalseks soojen-damiseks keerake l{liti ktige parempoolsemasse asendisse ja ventilaator ktrgeimale kiirusele.Kui te soovite esiklaasi soojenda-misel ka salongi alaosa soojen-dada, valige alaosa-esiklaasi re iim.Enne stidu alustamist eemaldage esiklaasilt, tagaklaasile, k{lgpeeg-litelt ja k{lgakendelt lumi ning jcc.Puhastage kapott ja kaitseresti thuavad k{tte ja soojenduse efektiivse suurendamiseks ning akende uduseks ttmbumise vchendamiseks jccst ja lumest.

Udu eemaldamine manuaalse klii-maseadmega

1.Valige ventilaatorile kiirus, mis pole "0".

2. Valige temperatuur.3. Valige vti .4. Vclise (vcrske) thu re iim ja klii-

maseade valitakse automaatselt.

Kui kliimaseade ja vcrske thu re iim automaatselt tuule ei hakka, vaju-tage vastavale nupule.

OMQ4040340

Auto varustus

1644


Hcrmatise eemaldamine manuaalse kliimaseadmega

1. Valige ventilaatori ktige suurem kiirus (regulaator tciesti pare-male).

2. Valige maksimaalne temperatuur.3. Valige .4. Vclise (vcrske) thu re iim ja klii-

maseade valitakse automaatselt.

Udu eemaldamine automaatse klii-maseadmega

1. Reguleerige ventilaator sobivale kiirusele.

2. Valige temperatuur.3. Vajutage esiklaasi soojenduse l{li-

tit ( ).

4. Vclisthu asend valitakse auto-maatselt ja kliimaseade l{litub vastavalt valitud salongituurile sisse.

Kui kliimaseade ja vcrske thu re iim automaatselt tuule ei hakka, vaju-tage vastavale nupule. Kui Vali-des , muutub ventilaatori madalaim kiirus ktrgeimaks kiiruseks.

Automaatse kliimaseadmega hcr-matise eemaldamine klaasi vclis-k{ljelt

1. Reguleerige puhur maksimumkii-rusele.

2. Valige ktrgeim temperatuur (HI).3. Vajutage esiklaasi soojenduse l{li-

tit ( ).4. Vclisthu asend valitakse auto-

maatselt ja kliimaseade l{litub vastavalt valitud salongituurile sisse.

OMQ4040341

OMQ4040342

OMQ4040343

165

4

4


Automaatne udu eemaldamise s{s-teem (ainult automaatse kliima-seadmega; mtnel mudelil) (mtnel mudelil)

Automaatne udu eemaldamise s{s-teem vchendab udu tekke vtimalust esiklaasi sisepinnale, tuvastades automaatselt sinna kogunenud niis-kuse.

Automaatne udu eemalda-mise s{steem tuutab, kui k{t-

tes{steem vti konditsioneer on sisse l{litatud.

Automaatse udu eemaldamise s{s-teemi tuutamisel ptleb mcrgutuli.

Kui autos tuvastatakse suur niisku-setase, l{litub automaatne udu eemaldamise s{steem sisse.

Jcrgmised toimingud toimivad auto-maatselt:1. A/C nupp l{litub sisse.2. Thuallikas lcheb madala vclistem-

peratuuri korral vcrske thu re ii-mile.

3. Re iim muutub soojenduselt otseseks thuvooks aknale.

4. Ventilaatori kiirus ttuseb.

Esiklaasi udust puhastamise funkt-siooni katkestamiseks vti uuesti sis-sel{litamiseks

Vajutage s{{tel{liti ON asendis esik-laasi udust puhastamise l{litile 3 sekundit.

Automaatse udu eemaldamise s{s-teemi tuu katkestamisel vilgub mcr-gutuli 3 korda.

Automaatse udu eemaldamise s{s-teemi taaskcivitumisel tuu katkes-tamisel vilgub mcrgutuli 6 korda.

MCRKUSKui kliimaseade automaatse udu eemaldamise s{steemi poolt sis-sel{litatiase, siis kliimaseadme vcljal{litamisel vilgub mcrgutuli 3 korda ja kliimaseade vclja ei l{litu.Automaatse udu eemaldamise s{steemi efektiivsuse scilitami-seks crge s{steemi tuutamise ajal tsirkulatsioonire iimi valige.Automaatse udu eemaldamise s{steemi tuutamisel ei ole vtima-lik kasutada ventilaatorikiiruse regulaatorit, temperatuuriregu-laatorit ja thuallika re iimi nuppu.

OMQ4040561BR

Auto varustus

1664


MCRKUSCrge eemaldage esiklaasil asuva vih-maanduri katet, sest nii vtib andur viga saada.S{steemi osad vtivad viga saada ning auto garantii ei pruugi selliseid kahjustusi katta.

Tagaklaasisoojendi

Auto on varustatud udu ja jcc eemaldamiseks tagaklaasisoojen-diga.

ETTEVAATUSTK{tteniididTagaklaasi sisepinnale paigaldatud k{tteniitide kahjustamise vcltimi-seks ei tohi akna puhastamiseks kunagi kasutada teravaid vahendeid ega abrasiive sisaldavaid aknapu-hastusvahendeid.

Esiklaasi udust vti jccst puhastami-seks vt "Esiklaasi soojendus ja udu eemaldamine" lehek{ljel 4-163.

Tagaklaasisoojenduse kasutamine

Tagaklaasisoojendus soojendab tagaklaasi, et eemaldada sellelt udu, hcrmatis vti thuke jcc. Tagaklaa-sisoojendus tuutab mootori tuuta-des.

Kui tagaklaasil on palju lund, siis eemaldage see enne tagaklaasisoo-jendi sissel{litamist.

Tagaklaasisoojendi aktiveerimiseks:Vajutage tagaklaasisoojenduse nupule kliimaseadme paneelil.Kaasisoojenduse tuutamisel ptleb l{litil mcrgutuli.Tagaklaasisoojendus l{litub vclja umbes 20 minuti muududes ala-tes sissel{litamisest vti s{{te vcljal{litamisel.

Tagaklaasisoojenduse vcljal{lita-mine:

Vajutage tagaklaasisoojenduse l{litile.

Peeglisoojendi (mtnel mudelil)

Kui teie autol on soojendusega k{l-jepeeglid, tuutab peeglisoojendus samaaegselt tagaklaasisoojendu-sega.

OMQ4040332

167

4

4


Udu eemaldamine (mtnel mudelil)

Esiklaasi seespoolt uduseks muutu-mise vcltimiseks kontrollitakse sisendthku vti thukonditsioneeri automaatselt vastavalt tingimus-tele, nagu vti .

Automaatse udu eemaldamise funktsiooni katkestamiseks vti uuesti sissel{litamiseks toimige jcrgnevalt.

Manuaalse kliimaseadme auto-maatse udu eemaldamise funkt-siooni katkestamine ja uuesti sissel{litamine

1. Valige s{{tel{litil ON asend.2. Valige ( ) asend.3. Vajutage 10 sekundi jooksul peale

DEFOG-re iimi valimist thuallika nupule vchemalt 5 sekundit ja vchemalt 3 sekundit, vajutades samal ajal konditsioneeri nupule (A/C).Thure iimi l{liti mcrgutuli vilgub 3 korda. See tchistab soojen-dusfunktsiooni katkestamist vti

programmeeritud oleku taasta-mist.

Kui aku on lahti{hendatud, siis lch-testab see automaatse soojenduse funktsiooni oleku.

Automaatse kliimaseadme auto-maatse udu eemaldamise funkt-siooni katkestamine ja uuesti sissel{litamine

1.Valige s{{tel{litil ON asend.2. Vajutage esiklaasi soojenduse l{li-

tit ( ).3. Vajutige sekundit peale thukon-

ditsioneeri l{liti (A/C) allavajuta-mist 3 sekundi jooksul vchemalt 5 korda thure iimi l{litile.Tsirkulatsioonithu mcrgutuli vil-gub 3 korda 0,5 sekundilise inter-valliga. See tchistab soojendusfunktsiooni katkesta-mist vti programmeeritud oleku taastamist.

Kui aku on lahti{hendatud, siis lch-testab see automaatse soojenduse funktsiooni oleku.

OMQ4040344L

OMQ4040345L

Auto varustus

1684

Panipaigad

Panipaigad

Panipaikades on juhil ja kaasstitjal vtimalik hoida vcikeseid esemeid.

ETTEVAATUSTVarguste crahoidmiseks crge jctke panipaikadesse hinnalisi esemeid.Stitke alati suletud panipaika-dega. Crge pange neisse asju, mis takistavad nende tcielikku sulge-mist.

HOIATUSS{ttivad materjalidCrge hoidke autos gaasiballoone ega muid tuleohtlikke esemeid, sest need vtivad pikaajalisel palava ilmaga parkimisel s{ttida vti plah-vatada. Kui auto seisab pikka aega palavates tingimustes, vtivad need s{ttida ja/vti plahvatada.

Keskkonsooli laegas

Keskkonsooli laeka avamine:Ttmmake hoob {les.

Kindalaegas

Kindalaegast lukustada ja lukust avada mehaanilise vttmega (1).

Kindalaeka avamiseks:Ttmmake kcepidet ja kindalaegas avaneb automaatselt (2).

Pcrast kasutamist sulgege kind-alaegas.

OMQ4040427

OMQ4040430

169

4

4

Auto varustus Salongi varustus

HOIATUSKindalaegasStitke alati suletud kindalaekaga, et vchendada tnnetuses vti jcrsul pidurdusel vigastuste ttencosust.

ETTEVAATUSTCrge hoidke toiduaineid pikka aega kindalaekas.

Salongi varustus

Autos sees on stitjate stidumuga-vuseks erinevat varustust.

Sisevalgustid (mtnel mudelil)

Sisevalgustid asuvad kaasstitja armatuurlaual ja esiuksel.

OMQ4040089

OMQ4040090

Auto varustus

1704

Salongi varustus

Kui esituled on sissel{litatud, saab Info- ja meelelahutuss{steemi ekraanil samal ajal mccrata salongi-valgustuse sissel{litamise.

Lisateavet vt info-meelelahutus-s{steemi kasutusjuhendist.

Tuhatoos (mtnel mudelil)

Tuhatoosi kasutamiseks avage selle kaas.Tuhatoosi puhastamiseks vti t{h-jendamiseks ttmmake see hoidi-kust vclja.

Kasutage tuhatoosi toetades selle ktrvalolevale topsihoidjale.

HOIATUSTuhatoosi kasutamine

Crge kasutage tuhatoosi pr{gi-kastina.Pannes tuhatoosi ptlevaid siga-rette vti tikke koos muude ptle-vate materjalidega, vtite pthjustada tulekahju.

OMQ4040423

OMQ4040424

OMQ4040471L

171

4

4


Topsihoidik

Ees

Taga

Topsihoidjates saab hoida joogipurke vti -topse.

HOIATUSKuumad vedelikud

Crge asetage kaaneta kuuma joo-giga topse stidu ajal topsihoidja-tesse. Kuuma vedeliku pritsmed vtivad teid ktrvetada. Juht vtib ktrvetada saamisel auto juhita-vuse kaotada.Tnnetuste crahoidmiseks crge asetage lahtisi pudeleid ja purke, prille, katmata topsikuid jne stidu ajal topsihoidjatesse.

HOIATUSHoidke purgid ja pudelid eemal otse-sest pcikesevalgusest ja crge hoidke neid {lekuumenenud autos. Need vtivad plahvatada.

OMQ4040073

OMQ4040071

OMQ4040072

OMQ4040074

Auto varustus

1724

Salongi varustus

MCRKUSJoogipritsmete vcltimiseks hoidke oma joogianumad suletult. Kui vedelikku loksub ntust vclja, vtib see sattuda auto elektri- ja elekt-roonikas{steemidesse ning neid kahjustada.Vedeliku mahaloksumisel crge kuivatage topsihoidjat ktrgete temperatuuridega. See vtib topsi-hoidjat kahjustada.

Istmesoojendus (mtnel mudelil)

Istmesoojendid on mteldud esiist-mete k{lma ilmaga soojendamiseks.

Esiiste

Tagaiste

S{{tel{liti on ON asendis.Vajutage s{{tel{liti ON asendis juhi- vti kaasstitja istme soojen-damiseks l{litile.

Kui istmesoojendust pole vaja kasu-tada (nt soojema ilma korral), siis l{litage need l{litiga vclja (asendisse OFF).

Temperatuuri regulaator (kcsitsi)Istmesoojendi re iimid vahelduvad igal l{liti vajutamisel jcrgmiselt:- Esiiste

- TagaisteOMQ4040084

OMQ4040083

173

4

4


Istmesoojendid l{lituvad s{{te vcljal{litamisel vclja ega l{litu jcrgmisel s{{te sissel{litamisel sisse.

Temperatuuri regulaator (auto-maatne)Istmesoojendi hakkab peale kcsitsi sissel{litamist automaatselt istme temperatuuri reguleerima.

Temperatuuri suurendamiseks saate nupule vajutada. Siiski naaseb see uuesti automaatre iimile.

Kui vajutate istmesoojendi tuuta-mise ajal l{litile {le 1,5 sekundi, l{litub istmesoojendi vclja.Istmesoojendused l{lituvad s{{te vcljal{litamisel vclja ega l{litu jcrgmisel s{{te sissel{litamisel sisse.

MCRKUSKui istmesoojendus on sisse l{lita-tud, l{litub istmesisene k{ttes{s-teem stltuvalt istme temperatuurist automaatselt sisse ja vclja.

ETTEVAATUSTCrge puhastage istmeid orgaani-liste {henditega (nt vcrvivedel-daja, benseeni, alkoholi vti bensiiniga). Nii vtite istmesoojen-dusi vti istmeid kahjustada.Et istmesoojendid ei kuumeneks {le, crge hoidke nende kasuta-mise ajal istmetel tekke, patju ega istmekatteid.Crge asetage soojendusega ist-metele raskeid ega teravaid ese-meid. Nii vtite istmesoojendusi kahjustada.Crge istmekatet muutke. See vtib istmesoojendust vigastada.

HOIATUSPtletusoht[lekuumenemise vti ptletuste vcl-timiseks kasutage istmesoojendusi ccrmiselt ettevaatlikult. Stitja peab suutma liigset temperatuuri tajuda ja vajaduse korral istmesoojenduse vclja l{litada. Juht peab puurama erilist tchelepanu jcrgmistele reisija-tele:

Auto varustus

1744

Salongi varustus

1. Imikud, vcikelapsed, vanurid ning puudega vti haiged inimesed

2. Tundliku nahaga inimesed, kes saavad kergesti ptletushaavu

3. Vcsinud inimesed4. Joobes inimesed5. Ravimeid tarvitavad isikud vtivad

muutuda uimaseks (unerohi, k{l-metusevastased ravimid jne)

Istmetuulutus (mtnel mudelil)

Istmepatjade temperatuuri saab l{litiga muuta.

Istmepadja tuulutamiseks vaju-tage l{lititele.Istmetuulutuse re iimid vaheldu-vad igal l{liti vajutamisel jcrgmi-selt:

Istmetuulutus l{litub s{{te vcljal{li-tamisel vclja ega l{litu jcrgmisel s{{te sissel{litamisel sisse.

ETTEVAATUSTIstme kaitsmine

Crge puhastage istmeid orgaani-liste {henditega (nt vcrvivedel-daja, benseeni, alkoholi vti bensiiniga). Nii vtib istmejahutus viga saada.

Pcikesesirmid

Pcikesesirmid ei lase lcbi esiklaasi vti k{lgakna paistval pcikesel eesis-tujaid pimestada.

Pcikesesirmi kasutamiseks puu-rake see alla.Pcikesesirmi kasutamiseks k{l-gaknal puurake see alla, vttke klambri (1) vahelt vclja ja puurake k{lgaknale (2). Vajadusel saate pcikesesirmi pikendada (3) (mtnel mudelil).Meikimispeegli kasutamiseks puu-rake pcikesesirm alla ja nihutage peegli kaant (4).Vajutage mitu korda ON nupule ( ), et l{litada meikimisvalgusti sisse. Enne pcikesesirmi algasen-

OMQ4040085

OMQ4040075

175

4

4


disse panemist vajutage kindlasti OFF nupule ( ) selle vcljal{litami-seks.Pcikesesirmil on ka piletihoidja (5).

HOIATUSOhutuse tagamiseks crge blokeerige oma vaadet pcikesesirmiga.

MCRKUS

Crge pange piletihoidjasse korraga liiga palju pileteid. See vtib pileti-hoidjat kahjustada.

USB-laadija (mtnel mudelil)

USB-autolaadija vtimaldab juhil laa-dida digiseadmeid, nagu nutitelefon, tahvelarvutid.

Ees

teine istmerida (mtnel mudelil)

Iste (mtnel mudelil)

kolmas istmerida (mtnel mudelil)

[hendades kaabli USB-pesasse algab laadimine.

OMQ4040079

OMQ4040080L

OMQ4040081

OMQ4040422

Auto varustus

1764

Salongi varustus

USB-autolaadija tuutab kas sissel{lita-tud s{{tega vti ACC asendis. Me soovi-tame teil {hendada USB-pesa ja digiseadmed siis, kui mootor tuutab. Vaadake seadme ekraanilt selle laadi-mistaset. Nutitelefon ja tahvelarvuti muutub laadimise ajal kuumaks. See on normaalne ja ei tchenda riket. Ohutuse mtttes vtib laadimine peatuda, kui aku muutub liiga kuumaks. Osade digisead-mete laadimine ei ole vtimalik vti vajab erilisi adaptereid, mis ei tuuta USB-autolaadijaga. Quick Charge 2.0 on vti-malik ainult nutitelefoni vti tahvelarvu-tiga, millel on kiirlaadimisomadused. See on rakendatav jcrgmistele seadmetele: (https://www.qualcomm.com/docu-ments/quick-charge-device-list)

Kiirlaadimiseta nutitelefonid vti tahvel-arvutid laaditakse tavakiirusel.

Nimivcljund:Kiirlaadimisega seadmed:- 9,0 V, 1,67 AKiirlaadimiseta seadmed:- 5,0 V, 2,1 A

ETTEVAATUSTKasutage USB-autolaadijat sissel{li-tatud s{{tega. Vastasel juhul vtib auto aku t{hjeneda.Kasutage tootja poolt digiseadmele kaasaantud USB-kaablit.Jclgige, et vttresemed, joogid ja vesi ei puutuks USB-laadijaga kokku. Need vtivad USB-laadijat kahjustada. Vesi ja vttrmaterjalid vtivad USB-laadijat kahjustada.Crge kasutage seadmeid, mille pinge on {le 2,1 A.Crge {hendage elektriseadmeid, mis genereerivad liigset elektromagnet-m{ra USB-pesale. Vastasel juhul vtib

tekkida m{ra ja hcired audio- vti AV-s{steemi kasutamisel.Kui laadija on ebakorrektselt {henda-tud, vtib see seadet ttsiselt kahjus-tada. Pidage meeles, et valest kasutamisest tekkinud kahjustused ei ole garantiiga kaetud.

Pistikupesa (mtnel mudelil)

Pistikupesasid saab kasutada mobiiltelefonide ja muude auto elektris{steemiga {hendatavate seadmete vooluga varustamiseks.



OMQ4040076L

OMQ4040078

177

4

4


Seadmed peaks mootori tuutamise ajal kasutama vchem kui 15 amprit.

HOIATUSKasutage pistikupesasid ainult auto tuutades. Kui kasutate voo-lupesaga {hendatud seadet pikka aega jcrjest mittetuutava autoga, vtib aku t{hjeneda.Kasutage ainult 12 V elektritarvi-kuid, mille aku vtimsus on alla 15 A.Pistikupesa kasutamisel laske konditsioneeril vtimalikult vche tuutada ja kliimaseadme ventilaa-toril vtimalikult aeglaselt puu-relda.Kui pistikupesad pole kasutusel, siis sulgege need kaantega.Mtned pistikupesaga {hendatud elektroonikaseadmed vtivad pth-justada hcireid auto elektroonika-seadmetes vti muudes autos kasutatavates seadmetes. Need seadmed vtivad pthjustada teis-tele elektroonikas{steemidele vti autos kasutatavatele seadmetele liigset raadiostaatikat ja hcireid.L{kake pistik korralikult ltpuni voolupessa. Kui korralik kontakt jccb saavutamata, vtib pistik {le kuumeneda vti sisemine {lekuu-menemiskaitse rakenduda.[hendage voolupesaga vaid selli-seid akutoitel tuutavaid elektri- ja elektroonikaseadmeid, millel on olemas puurdvoolu kaitse. Vasta-

sel juhul vtib elekter seadme akust auto elektri- ja elektrooni-kas{steemidesse voolata ning pthjustada hcireid nende s{stee-mide tuus.

HOIATUSElektriluukCrge pange strmi vti teisi esemeid pistikupesadesse ja crge katsuge neid mcrgade kctega. Vtite saada elektriluugi.

Nutitelefoni juhtmevaba laadimise s{steem (mtnel mudelil)

Nutitelefoni juhtmevaba laadimis-s{steem asub ees keskkonsoolis.

[A]: mcrgutuli, [B]: Laadimisalus

Sulgege ktik uksed ja l{litage s{{de sisse. Juhtmevabaks laadimiseks asetage juhtmevaba laadimiss{s-teemiga telefon laadimisalusele.

Parimate tulemuste saavutamiseks asetage juhtmevaba laadimiss{s-

OMQ4040082L

Auto varustus

1784

Salongi varustus

teemiga telefon laadimisalusel kes-kele.

juhtmevaba laadija on mteldud ainult QI-ga nutitelefoni laadimi-seks. Palun vaadake nutitelefoni tarvikute katet vti nutitelefoni tootja kodulehelt, kas teie telefon QI-s{steemi toetab.

HOIATUSKui juhtmevaba laadimisaluse ja nutitelefoni vahele jccvad mingid metallesemed (m{ndid), vtidakse laadimine katkestada. Samuti vtivad kuumeneda.

Nutitelefoni juhtmevaba laadimine1. Eemaldage nutitelefoni laadimisa-

luselt ktik esemed, kaasarvatud elektrooniline vtti. Kui sellel on mingid esemed, ei pruugi funkt-sioon laitmatult toimida.

2. Asetage juhtmevaba laadimiss{s-teemiga telefon laadimisalusel keskele.

3. Mcrgutuli muutub laadimisega alustamisel oran iks. Laadimise ltppemisel muutub oran mcrgu-tuli roheliseks.

4. Juhtmevaba laadimise saate sisse- ja vcljal{litada valides nci-dikuplokis USM. (Lisateavet vt osast "Ncidikuplokk" lehek{ljel 4-65).

Kui juhtmevaba laadimine ei toimi, liigutage nutitelefoni kuni mcrgutuli muutub kollaseks. Nutitelefonist

stltuvalt vtib jccda laadimise mcr-gutuli (roheline) ptlema ka peale laadimise ltppemist.

Kui funktsioon ei toimi korrektselt, vilgub oran mcrgutuli k{mme sekundit ja l{litub seejcrel vclja. Sel juhul eemaldage nutitelefon aluselt ja asetage see tagasi vti kontrollige uuesti laadimise olekut.

Jcttes nutitelefoni s{{tel{liti OFF asendi laadimisalusele, kuvatakse hoiatus ja ktlab helisignaal (hccljuh-timisega autodes) peale "Good bye" funktsiooni.

MCRKUSMtningate tootjate telefonide puhul ei pruugi s{steem teile siiski laadi-misalusele jccnud telefonist mcrku anda. See stltub nutitelefoni tehni-listest andmetest ja ei tchenda riket.

179

4

4


ETTEVAATUSTKui juhtmevaba laadimisalus {le-kuumeneb, katkestatakse laadi-mise funktsioon. Temperatuuri langemisel laadimine jctkub.Kui laadimisaluse ja nutitelefoni vahel on metallesemed, eemal-dage nutitelefon koheselt. Eemal-dage metallesemed alles peale nende mahajahtumist.Raske lisatarvikuga nutitelefoni laadimine ei pruugi tnnestuda.Juhtmevaba laadimine ltppeb, kui kasutatakse elektroonilise vttme otsingufunktsiooni raadiolainete hcirete crahoidmiseks.Juhtmevaba laadimine ltppeb, kui elektrooniline vtti viiakse autost s{{te "ON" asendis vclja.Juhtmevaba laadimine ltppeb {ksktik millise ukse avamisel (elektroonilise vttmega autod).Juhtmevaba laadimine ltpped s{{te "OFF" asendi valimisel.Juhtmevaba laadimine ltppeb, kui nutitelefon ei puutu laadimisalu-sega korrektselt kokku.

Juhtmevaba laadija kahjustab magnetiga esemed, nagu krediit-kaardid, telefonikaardid, trans-pordikaardid jne.Asetage juhtmevaba laadimiss{s-teemiga telefon laadimisalusel keskele. Laadimisaluse serva ase-tatud telefon ei pruugi laadida. Kui telefon ei laadita, vtib see oluliselt kuumeneda.Ilma sisseehitatud laadimiss{s-teemita nutitelefonidega peab kasutama vastavat lisaseadet.Osade tootjate nutitelefonid vti-vad anda ntrga voolutugevuse teate. See stltub nutitelefoni teh-nilistest andmetest ja ei tchenda riket ega mtjuta laadimist.Osade tootjate nutitelefonide puhul vtib mcrgutuli ka peale laa-dimist kollaselt ptleda. See stltub nutitelefoni tehnilistest andme-test ja ei tchenda riket.Sissehitamata juhtmevaba laadi-misfunktsiooniga nutitelefonide vti metallesemete korral laadi-misalusel vtib olla kuulda kerget m{ra. See toimub laadimisalusel asetatud eseme {hildumisprob-leemide ttttu. See ei kahjusta teie autot ega nutitelefoni.

Auto varustus

1804

Salongi varustus

Juhtmevaba laadimiss{steem ei pruugi toetada teatud mobiiltele-fone, mille Qi-{hilduvust () pole

kinnitatud. ).

Teatud mobiiltelefonide puhul vtib nende enda kaitsemehhanismide ttttu laadimiskiirus langeda ja laadimine enneaegselt katkeda.

Kell

HOIATUSCrge muutke kellaaega stidu ajal. Vtite kaotada roolimise {le kontrolli ja pthjustada ttsiseid tervisekah-justusi vti tnnetusi.Detailsemate juhiste saamiseks lugege autoga eraldi kaasa antud kasutusjuhendit.

Riidenagi

Riidenagi asub lisakcepidemel.

* Teie auto riidenagid vtivad joonis-tel ncidatust erineda.

ETTEVAATUSTRiiete riputamineCrge riputage riidenagide k{lge ras-keid rtivaid, sest nii vtivad nagid puruneda.

HOIATUSCrge riputage nagisse midagi muud peale rtivaste (nt riidepuid vm ktvu esemeid). Crge pange nagisse ripu-tatud riiete taskutesse raskeid, teravaid ega kergesti purunevaid esemeid. Avarii vti turvakardinate tcitumise korral vtivad sellised ese-med autot kahjustada vti stitjaid vigastada.

OMQ4040086

181

4

4


K{lgkardinad (mtnel mudelil)

K{lgkardina kasutamiseks:1. Liigutage kardinat konksu abil (1).2. Riputage kardin mtlemalt k{ljelt

konksu abil.

MCRKUSRiputage alati kardina mtlemad k{ljed konksu k{lge. Kardina {helt k{ljelt riputamine vtib kardinat vigastada.Crge jctke midagi auto ja k{lgkar-dina vahele. K{lgkardin ei pruugi {les ttusta.

Ptrandamattide kinnitused (mtnel mudelil)

Kui kasutate eesistujate jalaruumis ptrandamatte, siis veenduge, et need kinnituvad ptranda k{lge. See hoiab ptrandamatte libisemast.

HOIATUSJcrelturu ptrandamattCrge paigaldage jcrelturu ptranda-matte, mida ei saa korrektselt kinni-tada.Kinnitamata matid vtivad pedaalide tuud segada.

Mis tahes t{{pi ptrandamattide paigaldamisel tuleb alati jcrgida all-toodud juhiseid.

Enne stidu alustamist kontrollige, et ptrandamatid oleksid korrali-kult ptrandamattide kinnitus-konksude k{lge kinnitatud.Crge kasutage {htegi sellist ptrandamatti, mida ei saa kind-lalt kinnituskonksude k{lge kinni-tada.

OMQ4040469

OMQ4040421

OMQ4040472L

Auto varustus

1824

Salongi varustus

Crge pange kunagi mitut ptran-damatti {ksteise peale (nt kum-mimatti tekstiilmati peale). Igale ptrandamati jaoks mteldud kohale vtib paigaldada ainult {he ptrandamati.

Pakivtrk (mtnel mudelil)

Pakiruumis saate asjade kinnitami-seks kasutada 4 hoidikut, mille saab kinnitada pakivtrgu k{lge vti saate voltida pakivtrgu pooleks ja kinni-tada 2 lisahoidikuga {les.

Vajadusel soovitab Kia puurduda Kia volitatud esindaja poole.

ETTEVAATUSTVedage hapraid vti suuri esemeid pakiruumis ettevaatlikult, et vcltida pagasi vti stiduki kahjustamist.

HOIATUSHoidke silmi. Et mitte vigastada end puruneva pagasivtrguga, hoidke oma ncgu ja muud kehaosad ALATI pagasivtrgust eemal. CRGE kasu-tage pagasivtrku, mille kumm on silmnchtavalt kulunud vti vigasta-tud.

OMQ4040462

OMQ4040413

183

4

4


Pakiruumi kate (mtnel mudelil)

Kasutage pagasikatet pakiruumis veetava pagasi varjamiseks.

MCRKUSCrge asetage kasutusel olevale pagasikattele esemeid, sest nii vtib pagasikate viga saada (nt defor-meeruda).

HOIATUSCrge asetage pagasikattele ese-meid, sest need vtivad tnnetuses vti pidurdusel kohalt paiskuda ja stitjaid vigastada. Jcrsu pidurda-mise vti kokkuptrke korral vtivad need esemed ettepoole paiskuda ning stitjaid vigastada.Crge lubage kunagi kellelgi paga-siruumis stita. See on mteldud vaid pagasi jaoks.Et auto p{siks tasakaalus, paigu-tage pagas vtimalikult ette.

Pagasikatte kasutmine

1.Ttmmake pagasikattet kcepide-mest (1) auto tagaosa suunas.

2. Sisestage tihvtid juhikusse (2).

MCRKUSTtmmake pagasikatet selle kcepi-demest, sellega vcldite tihvtide juhi-kust vcljakukkumist.

Kui pagasikate ei ole kasutusel:1. Ttmmake pagasikatet eemalda-

miseks tahapoole ja {les.2. Pagasikate ttmbub automaatselt

tagasi.

MCRKUSKui pagasikate ei ole tcielikult vclja-ttmmatud, ei pruugi see automaat-selt tagasi ttmbuda. Ttmmake see tcielikult vclja ja laske seejcrel lahti.

OMQ4040473L OMQ4PH040503R

Auto varustus

1844

Salongi varustus

Pagasikatte eemaldamine1. Vajutage pagasikatte juhiku tihvti

joonisel ncidatud suunas.

2. Vajutades tihvtile ttmmake paga-sikate vclja.

3. Avage pakiriiul ja hoidke pagasika-tet riiulil.

Pagasikatte pakiriiulist eemalda-mine1. Ttmmake pagasikatet {les.

2. Vajutage pagasikatte juhiku tihvti joonisel ncidatud suunas.

3. Vajutades tihvtile ttmmake paga-sikate vclja.

OMQ4040475L

OMQ4040477L

OMQ4040476L

OMQ4040477L

OMQ4040478L

185

4

4


Pakiruumi laegas

Pakiruumi ptrandalaekas on lihtne hoida autoapteeki, ohukolmnurka, tuuriistu jms.

1. Kaane avamiseks puurake see {les, hoides kinni kcepidemest.

2. Klappige ptrandapaneeli tagaosa ettepoole.

3. Ttstke ptrandapaneel ettepoole {les

Pakiriiul (mtnel mudelil)

Parkiriiulil on lihtne hoida autoap-teeki, ohukolmnurka, tuuriistu jms.

Keskmine riiul

Esiriiul

Kaane avamiseks puurake see {les, hoides kinni kcepidemest.

K{lgmine pakiriiul (mtnel mudelil)

K{lgmist pakiriiulit saab kasutada vcikeste esemete hoidmiseks.

Katte avamiseks ttmmake kcepi-det {lespoole ja ttstke kate {les.

OMQ4040476L

OMQ4040482L

OMQ4040483L

OMQ4040484L

Auto varustus

1864

Vclisvarustus

Vclisvarustus

Katuseraam (mtnel mudelil)

Kui autol on katuseraam, saate katusel pagasit vedada.

Ristvardad ja kinnitusosad katuse-kaarte paigaldamiseks saab osta Kia esindusest vti mtnest muust spet-siaalsest kauplusest.

MCRKUSKoormatalad tuleb katusekoorma vedamiseks tigetesse kohta-desse paigaldada.Kui autol on katuseluuk, siis veen-duge, et pagas ei takista katus-eluugi avamist ja sulgemist.Kui koormatalad pole kasutusel, vtivad need tuulem{ra tekitada. Sel juhul vtite need {mber paigu-tada.

ETTEVAATUSTVedage katusekoormat ettevaat-likult, et see ei saaks katust vigastada.Veenduge, et katusekoorem ei {leta auto kogupikkust ega -laiust.Katuseluuki (mtnel mudelil) ei tohiks katusekoorma vedamisel kasutada. (mtnel mudelil)

HOIATUSAllpool on ncidatud katusekaarte kandevtime. Katusekoorem peaks katusekaartele ja koormataladele vtimalikult {htlast koormust avaldama. Kinnitage pagas korra-likult.

Kui katusekoorem on liiga raske, vtivad koormatalad autot kahjus-tada.Katusekoorem ttstab auto ras-kuskeset. Vcltige jcrske kohalt-vttte, pidurdusi, puurdeid ja muid ckilisi manuuvreid ning stitke mttduka kiirusega, et vcltida juhitavuse kaotamist vti auto {mberminekut.Kui katusele on paigutatud koo-rem, stitke alati aeglaselt ja puu-rake autot ettevaatlikult. Tugevad {lespoole puhuvad thuvoolud, mis on tingitud muuduvatest stiduki-

OMQ4AH040093

KATUSE KAARED

100 kg[HTLANE KOORMUS

187

4

4

Auto varustus Info-meelelahutuss{steem

test vti looduslikest pthjustest, vtivad tekitada katuseraamile laaditud esemetele ootamatu {lespoole surve. See kehtib eriti suurte lamedate esemete, nciteks puitplaatide vti madratsite kand-misel. Katusel veetav pagas vtib selle tagajcrjel koormatalade k{l-jest lahti pccseda ning autot vti juuresviibijaid vigastada.Selleks, et vcltida pagasi vallapcc-semisest tingitud kahjustusi, veenduge alati nii enne katuse-koorma vedamist kui ka stidu ajal, et pagas oleks tugevalt kinnita-tud.

Info-meelelahutuss{steem

Audios{steem

MCRKUSMittealgupcrased ktrgrthulahendu-sega (HID) esituled vtivad pthjus-tada audios{steemi ja muude elektroonikaseadmete rikke.

* Kui teie autol on info-meelelahu-tuss{steem, vaadake selle kasu-tusjuhendit.

Antenn

A-t{{p

OMQ4AH040094

Auto varustus

1884


B-t{{p

1. Haiuim antenn (t{{p A, mtnel mudelil)Katuseantenn vttab vastu {le-kantud andmed. (Nciteks: GPS)

2. Postantenn (t{{p B) (mtnel mudelil)Teie autol on postantenn, mis vttab vastu nii AM- kui FM-sig-naale.

MCRKUSHoiduge lisamast metallkatteid, nagu Ni, Cd jne. Need vtivad AM- ja FM-vastuvtttu halvendada.

USB-port

Vtite kasutada USB-pesa USB-seadmega {hendamiseks.

ETTEVAATUSTStltuvalt USB-mclupulga suuru-sest, pikkusest vti kujust vtite kaane jtuga sulgemisel mclupulka kahjustada vti deformeerida vti kaant ei pruugi enam avada saada.Kui mclupulk on kinni jccnud, vtib kaane jtuga avamine seda kahjus-tada.Kui mclupulk kohale ei sobi, crge kaant sulgege ja proovige erinevat mclupulka.

OMQ4AH050329

OMQ4040096

189

4

4


Kuidas autoraadio tuutab

FM-signaali vastuvttmine

AM- ja FM-raadiosignaale levita-takse teie linnas ja selle lcheduses asuvatest raadiomastidest. Need signaalid jtuavad teie auto antennini ning autoraadio vttab need vastu. Ltpuks kuuletegi vastuvtetud sig-naali heli kujul lcbi ktlarite.

Mtnikord pole aga teie autoni jtudev signaal k{llalt tugev ja selge.

Selle pthjuseks vtib olla liiga suur kaugus raadiojaamast, teiste tugeva signaaliga raadiojaamade lchedus vti lchedal asuvad ehitised, sillad vti muud suured takistused.

AM-vastuvttt

AM-signaalid vtivad levida tunduvalt kaugemale kui FM-signaalid. See on seettttu, et neid raadiolaineid edas-tatakse madalatel sagedustel. Need pikad madalsageduslikud raadiolai-ned jcrgivad maakumerusi ega levi sirgjoones maa atmosfccri. Lisaks ktverduvad need ka {mber takis-tuste, misttttu suudavad need kok-kuvtttes tagada parema signaalilevi.

FM-jaama saatja

FM-raadiolaineid edastatakse ktr-getel sagedustel ja need ei paindu maapinna kumeruse jcrgi. Sellest

ODEEV068216NR

ODEEV068217NR

ODEEV068219NR

Auto varustus

1904


tulenevalt muutuvad FM-signaalid juba suhteliselt vcikesel kaugusel raadiojaamast ntrgemaks. Samuti segavad FM-signaali levi hooned, mced ja muud takistused. Mtnikord vtivad seettttu tekkida soovimatud ja ebameeldivad hcired raadiohelis, mille pthjal vtib tekkida mulje, nagu oleks viga raadios.

Jcrgmised olukorrad on normaalsed ega tchenda raadio riket:

Signaali hccbumine saatjast kau-genemisel Kui stidate saatjast eemale, muutub signaal ntrgaks ja hccbub. Sel juhul soovitame valida tugevama signaaliga jaama.

Ntrk signaal vti suured takistused Ntrk FM-signaal ning suured

takistused saatja ja raadio vahel vtivad signaali vastuvtttu hci-rida, pthjustades m{ra (nt kahi-nat) vti vtbelevat heli. Sel juhul soovitame reguleerida tcmbrit nii, et ktrge sagedusega helide osa-kaal on vcike.Tugevama signaaliga jaam sarna-sel sagedusel Kui FM-signaal

ntrgeneb, vtib raadio hakata vastu vttma sarnasel sagedusel edastatavat vtimsama jaama sig-naali. Nii juhtub, kuna teie auto-raadio on konstrueeritud vastuvttul eelistama selgemat signaali. Sellisel juhul valige kuula-miseks mtni tugevama signaaliga jaam.

Mitu signaali korraga Samaaeg-selt mitmest suunast saabuvad signaalid vtivad heli moonutada vti panna selle vtbelema. Seda vtivad pthjustada sama jaama otse leviv ja peegelduv signaal ning sarnase sagedusega jaamade signaalid. Sel juhul valige ajutiselt mtni teine jaam.

Mobiiltelefoni vti raadiosaatja kasutamine

Kui autos kasutatakse mobiiltele-foni, vtib helis{steemist hakata kostma m{ra. Tegu ei ole hcirega helis{steemi tuus. Sel juhul p{{dke mobiilseadmeid kasutada auto seadmetest vtimalikult kaugel.

OSK3048403NR

ODEEV068220NR

191

4

4


ETTEVAATUSTKui kasutate autos sidevahendeid, nciteks mobiiltelefoni vti raadio-saatjat, on vaja autole paigaldada eraldi vclisantenn. Kui mobiiltelefoni vti raadiosaatjat kasutatakse ainult siseantenni vahendusel, vtib see hcirida auto elektris{steemi tuud ja mtjuda vcga halvasti auto kasutus-ohutusele.

HOIATUSMobiiltelefoni kasutamineCrge kasutage auto juhtimise ajal mobiiltelefoni. Kui soovite telefoni kasutada, peatage auto ohutus kohas.

Auto varustus

1924


5Auto kasutamine

Auto kasutamine

Kontrollige, et heitgaaside vcljalasketorustik ei lekiks. ..... 5-7

Enne stidu alustamist.............................................................. 5-7

Vttme asendid .......................................................................... 5-9

S{{tel{liti valgustus............................................................... 5-9 S{{tel{liti asendid .................................................................. 5-9 S{{teluku blokeering ...........................................................5-10 Mootori kcivitamine .............................................................5-10S{{tel{liti .................................................................................5-12

S{{tel{liti valgustus.............................................................5-12 S{{tel{liti re iimid................................................................5-12 S{{tenupu blokeerimiss{steem ........................................ 5-14 Mootori kcivitamine .............................................................5-14Automaatkcigukast (kcigukang)..........................................5-17

Automaatne kciguvahetus .................................................5-17 Rooli kciguvahetushoob ......................................................5-20 Kcigulukusti ........................................................................... 5-21 Head tavad kcsikcigukasti kasutamisel............................ 5-22Topeltsiduriga kcigukast (DCT) (kcigukang) ...................... 5-24

Topeltsiduriga kcigukasti kasutamine ..............................5-24 Topeltsiduriga kcigukasti ekraaniteated ja hoiatused ...5-27 Rooli kciguvahetushoob ......................................................5-30 Kcigulukusti ........................................................................... 5-30 Head tavad kcsikcigukasti kasutamisel............................ 5-31Automaatkcigukast (SBW-ketas)........................................ 5-33

Automaatne kciguvahetus .................................................5-33 LCD-ekraani teated.............................................................. 5-36 Rooli kciguvahetushoob ......................................................5-38 Kcigukangi lukustuss{steem..............................................5-39

5 Auto kasutamine

Head tavad kcsikcigukasti kasutamisel............................5-39Topeltsiduriga kcigukast (SBW-ketas)................................5-41

Topeltsiduriga kcigukasti kasutamine ..............................5-41 LCD-ekraani teated..............................................................5-45 Rooli kciguvahetushoob ......................................................5-47 Kcigukangi lukustuss{steem..............................................5-47 Head tavad kcsikcigukasti kasutamisel............................5-48Nelikvedu (AWD)......................................................................5-50

AWD (AWD/MAASTIKUSTIDU RE IIM)................................5-50 Nelikveo ohutu kasutamine ................................................5-52Pidurid.......................................................................................5-58

Pidurivtimendi.......................................................................5-58 Seisupidur (jalapidur) ...........................................................5-60 Elektriline seisupidur (EPB) .................................................5-62 AUTO HOLD............................................................................5-67 Blokeerumisvastane piduris{steem (ABS) .......................5-70 Elektrooniline stabiilsuskontroll (ESC)...............................5-71 Mcepidur (DBC) .....................................................................5-74 Ttusul stidu alustamise abis{steem (HAC) .....................5-75 Avariipidur (MCB) ..................................................................5-76 Auto stidustabiilsuse juhts{steem (VSM)........................5-77 Avariipidurdamise hoiatuss{steem (ESS).........................5-78 Haagise stabiliseerimisabi (TSA) ........................................5-78 Pidurdusabis{steem (BAS) .................................................5-79 Ntuandeid ohutuks pidurdamiseks ...................................5-79ISG (Idle Stop ja Go) s{steem................................................5-80

Automaatne mootori vcljal{litamine ................................5-80 Automaatne kcivitamine.....................................................5-81 Kasutustingimused ..............................................................5-82

5Auto kasutamine

ISG deaktiveerimine .............................................................5-83 ISG rike ...................................................................................5-83Stidure iimiga integreeritud juhtimiss{steem .................5-84

Stidure iim ............................................................................5-84 Nutikas kciguvahetus teekonnaarvutis ............................ 5-87Integreeritud stidure iimi kontrolls{steem (AWD) .......... 5-88

Esikokkuptrke ennetus (FCA) (ainult esikaamera) ........... 5-93

Funktsiooni seaded .............................................................. 5-94 Funktsiooni kasutamine ......................................................5-95 Rikked ja piirangud ............................................................... 5-98Esikokkuptrke ennetuss{steem (FCA) - ({hendandur) .5-104

Funktsiooni seaded ............................................................5-106 Funktsiooni kasutamine ....................................................5-108 Rikked ja piirangud .............................................................5-111Reahoidmise s{steem (LKA)...............................................5-118

Funktsiooni seaded ............................................................5-119 Funktsiooni kasutamine ....................................................5-120 Rikked ja piirangud .............................................................5-122Pimeda nurga avariiennetuss{steem (BCA) ....................5-124

Funktsiooni seaded ............................................................5-126 Funktsiooni kasutamine ....................................................5-128 Rikked ja piirangud .............................................................5-131Vcljumise hoiatus (SEW)......................................................5-135

Funktsiooni seaded ............................................................5-136 Funktsiooni kasutamine ....................................................5-137Ohutu vcljumise abi (SEA) ...................................................5-139

Funktsiooni seaded ............................................................5-140 Funktsiooni kasutamine ....................................................5-141

5 Auto kasutamine

Rikked ja piirangud ............................................................ 5-143Manuaalne kiirusepiiraja (MSLA) ....................................... 5-144

Funktsiooni kasutamine ................................................... 5-144Nutikas kiirusepiiraja (ISLA)................................................ 5-147

Funktsiooni seaded ........................................................... 5-148 Funktsiooni kasutamine ................................................... 5-149 Rikked ja piirangud ............................................................ 5-151Juhi tchelepanu hoiatus (DAW).......................................... 5-153

Funktsiooni seaded ........................................................... 5-153 Funktsiooni kasutamine ................................................... 5-154 Rikked ja piirangud ............................................................ 5-157Pimeda nurga jclgimiss{steem (BVM) ............................. 5-159

Funktsiooni seaded ........................................................... 5-160 Funktsiooni kasutamine ................................................... 5-160 Rike ...................................................................................... 5-161Kiirusehoidja (CC) ................................................................. 5-161

Funktsiooni kasutamine ................................................... 5-161D{naamiline kiirusehoidja (SCC) ........................................ 5-164

Funktsiooni seaded ........................................................... 5-165 Funktsiooni kasutamine ................................................... 5-168 Rikked ja piirangud ............................................................ 5-174Navigatsioonipthine d{naamiline kiirusehoidja (NSCC). 5-179

Funktsiooni seaded ........................................................... 5-180 Funktsiooni kasutamine ................................................... 5-180 Piirangud ............................................................................. 5-182Stidurea jclgimise s{steem (LFA) ..................................... 5-185

Funktsiooni seaded ........................................................... 5-186 Funktsiooni kasutamine ................................................... 5-186

5Auto kasutamine

Rikked ja piirangud .............................................................5-188Kiirtee stiduabi (HDA) ..........................................................5-189

Funktsiooni seaded ............................................................5-189 Funktsiooni kasutamine ....................................................5-190 Rikked ja piirangud .............................................................5-192Tagurdamisfunktsioon (RCCA) ...........................................5-194

Funktsiooni seaded ............................................................5-195 Funktsiooni kasutamine ....................................................5-196 Rikked ja piirangud .............................................................5-200Tagurdamisega parkimise avariiennetuss{steem (PCA)......5-204

Funktsiooni seaded ............................................................5-205 Funktsiooni kasutamine ....................................................5-206 Rikked ja piirangud .............................................................5-207Kaugjuhtimisega parkimiss{steem (RSPA) ......................5-210

Funktsiooni seaded ............................................................5-213 Funktsiooni kasutamine ....................................................5-214 Funktsiooni tuuolek............................................................5-218 Rikked ja piirangud .............................................................5-219Vastavusdeklaratsioon ........................................................5-223

Sccstlik kasutamine .............................................................5-230

Erilised stidutingimused......................................................5-231

Talvestit .................................................................................5-236

Haagise vedamine.................................................................5-240

Haakeseade .........................................................................5-241 Julgestustross.....................................................................5-242 Haagise pidurid ...................................................................5-242 Haagisega stitmine............................................................5-242

5 Auto kasutamine

Hooldus................................................................................ 5-245 Kui otsustate vedada haagist.......................................... 5-246Auto mass ............................................................................. 5-248

T{himass............................................................................. 5-248 M{{gimass.......................................................................... 5-248 Pagasi ja varustuse mass................................................. 5-248 Teljekoormus (GAW).......................................................... 5-248 Suurim lubatud teljekoormus (GAWR) ........................... 5-248 Tcismass (GVW) ................................................................ 5-248 Registrimass (GVWR)........................................................ 5-248 [lekoormamine .................................................................. 5-248

7

5

5

Auto kasutamine Kontrollige, et heitgaaside vcljalasketorustik eilekiks.

Auto kasutamine

Kontrollige, et heitgaaside vclja-lasketorustik ei lekiks.

Vcljalaskes{steemi tuleb kontrollida alati, kui auto ttstetakse {les tli vahetamiseks vti muul pthjusel.

Kui summuti heli on muutunud vti olete stitnud {le takistuse, mis vtis auto pthjaaluseid detaile vigastada, siis soovitame lasta vcljalaskes{s-teemi esimesel vtimalusel kvalifit-seeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

HOIATUSMootori heitgaasidCrge heitgaase sisse hingake ega laske mootoril pikka aega suletud ruumist tuutada. Heitgaasid sisalda-vad vcrvitut ja lthnatut s{sinikmo-nokoksiidi, mis vtib pthjustada teadvusekaotuse ja lcmbumise.

Enne stidu alustamist

Kontrollige enne autosse sisenemist autot ja selle {mbrust. Peale autosse sisenemist kontrollige enne stidu alustamist mtnigaid asju.

Enne autosse sisenemistVeenduge, et ktik aknad, peeglid ja tuled on puhtad.Kontrollige rehvide seisukorda.Otsige auto alt lekkemcrke.Kui peate tagurdama, siis veen-duge, et auto taga pole takistusi.

Tlide ja vedelike kontroll

Tlide (nt mootoritli) ning vedelike (nt jahutus-, piduri- ja pesuvedeliku) taset tuleks regulaarselt kontrol-lida. Lisateavet leiate "Hooldus" lehek{ljel 7-5.

HOIATUSTchelepanu hajumineKeskenduge stidu ajal teele Juhi esmane kohustus on ohutu ja liiklu-seeskirju jcrgiv stitmine. Juhti ei tohi kasutada {hetegi kceshoitavat vti muud seadet vti auto s{steemi, mis ttmbab tchelepanu juhtimiselt ktr-vale.

Auto kasutamine

85

Enne stidu alustamist

Enne mootori kcivitamistSulgege ja lukustage ktik uksed.Reguleerige istet nii, et ulatute ktigi juhtimisseadmeteni.Kinnitage oma turvavuu.Reguleerige k{lgpeegleid ja salongi tahavaatepeeglit.Veenduge, et ktik tuled toimivad.Kontrollige ktiki ncidikuid.Kontrollige s{{tel{liti asendi vti re iimi ON valimisel mcrgutule-sid.Vabastage korraks seisupidur ja kontrollige, kas piduris{steemi mcrgutuli kustub.

Veenduge turvalisuse tagamiseks, et tunnete autot ja selle varustust.

HOIATUSKui te kavatsete jctta auto pike-maks ajaks tuutava mootoriga seisma, crge vajutage peatumise ajal gaasipedaalile. Sel juhul vtib mootori vti vcljalaskes{steemi {le-kuumeneda ja tulekahju tekitada.

HOIATUSKontrollige {mbrustVeenduge enne kcigukangi D vti R asendi valimist, et auto {mber pole inimesi (eriti lapsi).

HOIATUSLahtised esemedKinnitage autos olevad esemed. Crge hoidke juhiistme {mbruses kinnitamata esemeid, sest need vti-vad stidu ajal paigast nihkuda, pedaalide kasutamist takistada ja tnnetuse pthjustada.

HOIATUSJoovastavate ainete mtju all stit-mineCrge stitke, kui olete alkoholi, nar-kootikumide vti muude ainete mtju all. Alkoholijoobes juhtimine on oht-lik. Isegi vcike kogus alkoholi mtjub juhi refleksidele, tajule ja reageeri-miskiirusele.Narkojoobes vti teatavate ravimite mtju all juhtimine vtib olla sama ohtlik vti veelgi ohtlikum.

HOIATUSTiged jalantudKandke auto juhtimise ajal alati sel-leks sobivaid jalatseid. Sobimatud jalantud, nt tikk-kontsad, suusasaa-pad, sandaalid jms, vtivad segada

9

5

5

Auto kasutamine Vttme asendid

piduri- ja gaasipedaali normaalset kasutamist.

Vttme asendid (mtnel mudelil)

Teie autol on erinevad s{{teasendid.

S{{tel{liti valgustus (mtnel mude-lil)

Esiukse avamisel s{ttib mugavuse huvides s{{teluku valgustus, tingi-musel et s{{tel{liti ei ole asendis ON .

Valgus kustub s{{te sissel{litamisel Vti 30 sekundi muududes ukse sul-gemisest.

S{{tel{liti asendid


OMQ4050264L

Auto kasutamine

105

Vttme asendid

LOCK (1)

S{{tevttit on vtimalik eemaldada ainult selles asendis.

ACC (Accessory) (2)

Vtimalik on kasutada elektrisead-meid. Kui s{{tel{litit on raske asen-disse ACC keerata, siis puurake rooli vttme keeramise ajal pare-male-vasakule.

ON (3)

Enne mootori kcivitamist saate kontrollida, kas hoiatustuled tuuta-vad. See on normaalne peale moo-tori kcivitamist.

Crge hoidke s{{tel{litit kaua asendis ON , kui mootor seisab, sest nii vtib aku t{hjaks saada.

START (4)

Mootori kcivitamiseks keerake s{{-tevtti asendisse START. Starter tuutab kuni vttme vabastamiseni, kui lasete vttmest lahti, naaseb s{{tel{liti asendisse ON . Asendis START on vtimalik kontrollida sei-supiduri ja piduris{steemi mcrgu-tuld.

HOIATUSS{{tel{litiCrge kunagi keerake s{{tel{litit stidu ajal asendisse LOCK vti ACC . See vtib pthjustada suuna kontrolli ja pidurdusfunktsiooni kao-tust, mis vtib avarii pthjustada.

MCRKUSKui jctate s{{tel{liti kauaks re iimi ACC vti ON , vtib aku t{hjaks saada.

HOIATUSVttmehoidjaCrge auto vttme k{lge vcikesi raha-kotte, teisi vttmeid ja teisi raskeid lisasid. Nii vtib juht kogemata stidu ajal s{{te ACC asendisse l{litada, mis suurendab avariiohtu ja mit-mete turvafunktsioonide deaktivee-rumist.

OSK3058160NR

11

5

5

Auto kasutamine Vttme asendid

HOIATUSAutost lahkumineAuto ootamatu ja ckilise liikumise vcltimiseks, crge kunagi parkige autot ilma parkimiskciku P sissel{li-tamata ja seisupidurit rakendamata. Enne kui ttusete juhiistmelt, l{litage alati sisse P kcik, rakendage tcieli-kult seisupidur ning jctke alles see-jcrel mootor seisma.

S{{teluku blokeering (mtnel mude-lil)

S{{tevttit ei saa ilma parkimiskciku P sissel{litamata eemaldada.

Mootori kcivitamine

HOIATUSKandke auto juhtimise ajal alati selleks sobivaid jalatseid. Sobima-tud jalantud, nt tikk-kontsad, suusasaapad, jms, vtivad segada piduri- ja gaasipedaali normaal-set kasutamist.Crge vajutage mootori kcivitamise ajal gaasipedaali. Auto ootamatult liikuma hakata ja tnnetuse pth-justada.Oodake, kuni mootoripuurded normaliseeruvad. Ktrgete mooto-ripuurete korral vtib piduripedaali

vabastamisel auto ootamatult lii-kuma hakata.

MCRKUSKick down mehhanism (mtnel mudelil)Mtnel mudelil on mehhanism, mis raskendab gaasipedaali tcielikku allavajutamist, et pedaali poleks vti-malik stidu ajal kogemata ltpuni alla vajutada. Kui aga vajutate gaasipe-daali rohkem kui umbes 82% ulatu-ses selle liikumisteest, on pedaali pcrast takistuse {letamist jclle ker-gem vajutada. See on normaalne ega tchenda gaasipedaali riket.

ETTEVAATUSTMootorit on vtimalik kcivitada ka kcigukangi asendis N, kuid turvali-suse tagamiseks tehke seda kcigu-asendis P.

Bensiinimootori kcivitamine1.Veenduge, et seisupidur on raken-

datud.2. Sisse on l{litatud P (Park) kcik.

Vajutage piduripedaal alla.3. Keerake s{{tel{liti asendisse

START ja laske mootori kcivitu-misel (vti kui mootor ei kcivitu, siis 10 sekundi muududes) vtt-mest lahti.

Auto kasutamine

125

Vttme asendid

See peaks kcivituma ilma gaa-sipedaalile vajutamata.

4.Mootorit ei pea enne stitma hak-kamist soojendama. Alustage stitu mtistlikku kiirusega. (Hoi-duge jcrsust kiirendusest vti aeg-lustamisest).

Diiselmootori kcivitamine

Httgk{{naldel tuleb lasta enne k{lma mootori kcivitamist kuume-neda samuti tuleks k{lmal mootoril lasta enne stidu alustamist sooje-neda.1. Veenduge, et seisupidur on raken-


Vajutage piduripedaal alla.3. Mootori eelsoojendamiseks kee-

rake s{{tel{liti asendisse ON. S{t-tib httgk{{nalde mcrgutuli.

Httgk{{nalde mcrgutuli

4. Kui mcrgutuli kustub, siis keerake s{{tel{liti asendisse START ja laske mootori kcivitumisel (vti kui mootor ei kcivitu, siis 10 sekundi muududes) vttmest lahti.

MCRKUSKui mootor ei kcivitu (vti seda ei kcivitata) 10 sekundi jooksul ala-tes httgk{{nalde mcrgutule kus-tumisest, siis keerake s{{tel{liti 10 sekundiks asendisse LOCK ja seejcrel httgk{{nalde soojenda-miseks uuesti asendisse ON .

Turbo{lelaaduri vahejahuti1. Crge peale kcivitamist liigselt kii-

rendaga.Kui mootor on k{lm, siis laske sel-lel turbo{lelaaduri piisavaks tlita-miseks mtne sekundi jooksul t{hikcigul tuutada.

2. Pcrast kiiret vti pikaajalist stitu, mis on mootorit tugevalt koorma-nud, laske mootoril enne seiska-mist umbes minuti jooksul t{hikcigul tuutada.See t{hikcigul tuutatud aeg vti-maldab turbo{lelaaduril enne mootori vcljal{litamist jahtuda.

ETTEVAATUSTCrge l{litage mootorit kohe pcrast suuremal koormusel stitmist vclja. Nii vtite mootorit vti turbo{lelaadu-rit ttsiselt kahjustada.

W-60

13

5

5

Auto kasutamine S{{tel{liti

ETTEVAATUSTKui auto mootor seiskub stidu ajal, siis crge p{{dke l{litada sisse P kciku. Kui liiklustingimused ja teeolud vtimaldavad, vtite l{litada liikumise pealt sisse N kcigu ja kee-rata mootori taaskcivitamiseks s{{-tel{litit.

ETTEVAATUST

Crge laske starteril {le 10 sekundi jcrjest tuutada. Kui mootor seis-kub vti ei kcivitu, siis oodake enne jcrgmist kcivituskatset 5 10 sekundit. Starter vtib pikaajalisel tuutamisel viga saada.Crge keerake s{{tel{liti mootori kcivitamiseks asendisse START . See vtib starterit kahjustada.

S{{tel{liti (mtnel mudelil)

S{{tel{liti valgustus (mtnel mude-lil)

Tuli s{ttib 30 sekundit peale ukse sulgemist. Alarms{steemi sissel{li-tamisel kustub valgus kohe.

S{{tel{liti re iimid


OFF (VCLJAS):

Mootori seiskamiseks vti s{{te vcl-jal{litamiseks l{litage sisse P kcik ja vajutage s{{tel{litit. Kui vajutate s{{tel{litit parkimiskcigul P, vali-takse re iimi OFF asemel re iim ACC .

OMQ4050016

Auto kasutamine

145

S{{tel{liti

Roolilukuga autodRe iimis OFF on rool varguse ennetamiseks lukus.See lukustub juhiukse avamisega.Kui rool ei lche korralikult lukku, kos-tab juhiukse avamisel hoiatussig-naal. Proovige rooli uuesti lukustada. Kui probleemi ei saa lahendada, soo-vitame lasta s{steemi kvalifitseeri-tud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab k{lastada kvalifitseeritud asjatundjat. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Kui valite re iimi OFF pcrast juhiukse avamist, siis rool ei lukustu ning kostab helisignaal. Sel juhul sul-gege uks. Kui rool on lukustatud, ltppeb helisignaal.

MCRKUSKui rool ei vabane lukust, siis s{{-tel{liti ei toimi. Sel juhul keerake rooli s{{tel{liti vajutamise ajal pare-male-vasakule.

MCRKUSMootori seiskamine vti s{{te vclja-l{litamine on vtimalik ainult seisu ajal.

ETTEVAATUSTHcdaolukorras, kui olete sunnitud stidu ajal mootori seiskama, hoidke

s{{tel{litit re iimi ACC valimiseks {le 2 sekundi sees vti vajutage seda kolm korda jcrjest.Kui auto endiselt liigub, siis taaskci-vitamiseks:

Vajutage s{{tel{litile, kui auto lii-gub kiirusel {le 5 km/h.

ACC

Selle re iimi valimiseks vajutage re iimis OFF s{{tel{litit, piduripe-daali all hoidmata.

Rool vabaneb lukust ning ktik elekt-riseadmed on valmis kasutamiseks.

Kui s{{tel{liti jccb tunniks re iimi ACC , valitakse akuvoolu sccstmi-seks automaatselt re iim OFF .

OMQ4050294L

15

5

5


ON

Selle re iimi valimiseks vajutage re iimis ACC s{{tel{litit ilma pidu-ripedaali all hoidmata.

Selles asendis saate enne mootori kcivitamist mcrgutulesid kontrollida. Crge jctke s{{tel{litit kauaks re iimi ON Sest selles re iimis ei tuuta mootor ning aku vtib t{hjaks saada.

MCRKUSKui jctate s{{tel{liti kauaks re iimi ACC vti ON , vtib aku t{hjaks saada.

START/RUN

Mootori kcivitamiseks vajutage piduripedaali, seejcrel vajutage nuppu ENGINE START/STOP (moo-tori start/stopp), kui kcigukang on parkimis- (P) vti neutraalses asen-dis (N). Ohutuse huvides kcivitage mootor, kui kcigukang on parkimisa-sendis P.

MCRKUSKui vajutate s{{tel{litit piduripedaali all hoidmata, vahetub mootori kcivi-tumise asemel s{{tel{liti re iim. Re iimid vahelduvad jcrjekorras:OFF → ACC → ON → OFF vti ACC

HOIATUSCrge kunagi vajutage s{{tel{litit stidu ajal. See vtib pthjustada suuna kontrolli ja pidurdusfunkt-siooni kaotust, mis vtib avarii pthjustada.Enne kui ttusete juhiistmelt, l{li-tage alati sisse P kcik, rakendage tcielikult seisupidur ning jctke alles seejcrel mootor seisma. Ettevaatusabintude eiramisel vtib auto ootamatult ja jcrsult lii-kuda.Crge kunagi sirutage kctt stidu ajal lcbi rooliratta (nt s{{tel{liti keeramiseks). Nii vtite kaotada kontrolli auto {le ja inimohvritega tnnetuse pthjustada.Crge hoidke juhiistme {mbruses kinnitamata esemeid, sest need vtivad stidu ajal paigast nihkuda,

Auto kasutamine

165

S{{tel{liti

juhtimist takistada ja tnnetuse pthjustada.

S{{tenupu blokeerimiss{steem (mtnel mudelil)

S{{tenuppu ei saa l{litada OFF asendisse ilma parkimiskciku P vali-mata.

Mootori kcivitamine

HOIATUSKandke auto juhtimise ajal alati selleks sobivaid jalatseid. Sobima-tud jalantud, nt tikk-kontsad, suusasaapad, jms, vtivad segada piduri- ja gaasipedaali normaal-set kasutamist.Crge vajutage mootori kcivitamise ajal gaasipedaali. Auto ootamatult liikuma hakata ja tnnetuse pth-justada.Oodake, kuni mootoripuurded normaliseeruvad. Ktrgete mooto-ripuurete korral vtib piduripedaali vabastamisel auto ootamatult lii-kuma hakata.

MCRKUSKick down mehhanism (mtnel mudelil)Mtnel mudelil on mehhanism, mis raskendab gaasipedaali tcielikku allavajutamist, et pedaali poleks vti-malik stidu ajal kogemata ltpuni alla

vajutada. Kui aga vajutate gaasipe-daali rohkem kui umbes 82% ulatu-ses selle liikumisteest, on pedaali pcrast takistuse {letamist jclle ker-gem vajutada. See on normaalne ega tchenda gaasipedaali riket.

Elektroonilise vttmega kcivitamine

Auto uste avamise vti s{{tel{litile vajutamise ajal kontrollib auto elekt-roonilist vttit.

Kui elektrooniline vtti ei ole autos, s{ttib mcrgutuli ja ncidikuplo-kis ning LCD-ekraanil kuvatakse teade Key is not in the vehicle . Ning ktigi uste sulgemisel kostab 5-sekundine helisignaal. Mcrgutule vil-kumine ja hoiatus lakkavad stidu alustamisel. Kandke elektroonilist vttit alati endaga kaasas.

HOIATUSMootor kcivitub ainult siis, kui elekt-rooniline vtti on autos. Crge kunagi lubage kellelgi, kes ei tunne teie autot (nt lastel), s{{tel{litit ega muid juhtimisseadmeid kcsitseda. S{{tel{litile vajutades, kui elektroo-niline vtti on autos, saab mootori ootamatult kcivitada ja/vti auto lii-kuma hakata.

17

5

5


ETTEVAATUSTKui auto mootor seiskub stidu ajal, siis crge p{{dke l{litada sisse P kciku. Kui liiklustingimused ja teeolud vtimaldavad, vtite valida N kcigu ja vajutada mootori taaskcivi-tamiseks s{{tel{litit.

MCRKUS

Elektroonilise vttme rikke vti t{hja patarei korral saate mootori kcivitades vajutades elektroonilise vttmega s{{tel{litile.Vajutades s{{tel{litit ostselt elektroonilise vttmega, peab seda puudutama tige nurga all.

Kui piduritulede sulavkaitse ptleb lcbi, ei saa mootorit tavapcrasel viisil kcivitada.

Vahetage kaitse vclja. Kui see pole vtimalik, siis hoidke s{{tel{litit mootori kcivitamiseks re iimis ACC 10 sekundit sees. Sel juhul kcivitub mootor ka ilma piduripe-daali all hoidmata. Kuid turvali-suse tagamiseks vajutage piduripedaal enne mootori kcivi-tamist kindlasti alla.

ETTEVAATUSTCrge hoidke s{{tel{litit {le 10 sekundi sees, v.a kui piduritulede sulavkaitse on lcbiptlenud.Crge keerake s{{tel{liti mootori kcivitamiseks asendisse START . See vtib starterit kahjustada.

ETTEVAATUSTMootorit on vtimalik kcivitada ka kcigukangi asendis N, kuid turvali-suse tagamiseks tehke seda kcigu-asendis P.

Bensiinimootori kcivitamine1. Kontrollige, kas elektrooniline vtti

on teiega kaasas vti autos.2. Kontrollige, kas seisupidur on kor-

ralikult rakendatud.

OMQ4050018L

Auto kasutamine

185

S{{tel{liti

3. Sisse on l{litatud P (Park) kcik. Vajutage piduripedaal alla.

4. Vajutage s{{tel{litit.Selle peab kcivitama ilma gaa-sipedaali alla vajutamata.

5. Mootorit ei pea enne stitma hak-kamist soojendama. Alustage stitu mtistlikku kiirusega. (Hoi-duge jcrsust kiirendusest vti aeg-lustamisest).

Diiselmootori kcivitamine

Httgk{{naldel tuleb lasta enne k{lma mootori kcivitamist kuume-neda samuti tuleks k{lmal mootoril lasta enne stidu alustamist sooje-neda.1. Veenduge, et seisupidur on raken-


Vajutage piduripedaal alla.

Httgk{{nalde mcrgutuli

3. Hoides piduripedaali all, vajutage s{{tel{litit.

4. Hoidke piduripedaali all kuni httg-k{{nalda mcrgutuli kustub. (Umbes 5 sekundit)

5. Mootor kcivitub kui httgk{{nalde mcrgutuli l{litub vclja.

ETTEVAATUSTSoovitav on lasta diiselmootoril enne stidu alustamist soojeneda.Ktrgetes mcgedes vti talvel on soovitav kasutada spetsiaalset diislik{tust.

MCRKUSKui vajutate httgk{{nalde kuume-nemise ajal veel kord s{{tel{litit, vtib mootor kcivituda.

Turbo{lelaaduri vahejahuti1. Crge peale kcivitamist liigselt kii-

rendage.Kui mootor on k{lm, siis laske sel-lel turbo{lelaaduri piisavaks tlita-miseks mtne sekundi jooksul t{hikcigul tuutada.

2. Pcrast kiiret vti pikaajalist stitu, mis on mootorit tugevalt koorma-nud, laske mootoril enne seiska-mist umbes minuti jooksul t{hikcigul tuutada.See t{hikcigul tuutatud aeg vti-maldab turbo{lelaaduril enne mootori vcljal{litamist jahtuda.

W-60

19

5

5

Auto kasutamine Automaatkcigukast (kcigukang)

ETTEVAATUSTCrge l{litage mootorit kohe pcrast suuremal koormusel stitmist vclja. Nii vtite mootorit vti turbo{lelaadu-rit ttsiselt kahjustada.

Automaatkcigukast (kcigukang) (mtnel mudelil)

Vajutage piduripedaal alla ja vajutage kcigu vahetamiseks nupule.

Vajutage kcigu vahetamiseks nupule.

Kcigukang liigub vabalt.

Automaatne kciguvahetus

Sellel automaatkcigukastil on 6 vti 8 edasisuunalist kciku ja tagurda-miskcik. Eraldi kcigud valitakse automaatselt stltuvalt k{tu-sesccstlikuse ja vtimsuse vahelisest tasakaalust.

MCRKUSUue auto esimesed kciguvahetused vtivad olla jcrsud, kui aku on olnud lahti{hendatud. See on normaalne. TCM (kcigukasti juhtmoodul) vti PCM (mootori ja kcigukasti juht-moodul) ktrvaldab selle puuduse nii-

OMQ4050021

Auto kasutamine

205

Automaatkcigukast (kcigukang)

pea, kui ktik kcigud on olnud mtne korra sissel{litatud.

Kcigukangi l{litamisel asendist N mistahes muusse asendisse hoidke all piduripedaali, et auto ei jtnksa-taks kcigu sissel{litumisel.

HOIATUSAutomaatkcigukast

Veenduge enne kcigukangi l{lita-mist asendisse D vti R, et auto {mber pole inimesi (eriti lapsi).Enne kui ttusete juhiistmelt, l{li-tage kcigukang asendisse P, rakendage tcielikult seisupidur ning jctke alles seejcrel mootor seisma. Ettevaatusabintude eira-misel vtib auto ootamatult ja jcr-sult liikuda.Kui tee on libe, crge vahetage kciku mootoriga pidurdamiseks ktrgemalt kcigult madalamale liiga jcrsult.Auto vtib libisemisse minna ja tnnetuse pthjustada.

ETTEVAATUSTEt mitte kahjustada kcigukasti, crge vajutage korraga gaasi- ja piduripedaali, kui kcigukang on mis tahes stiduasendis.Crge hoidke autot kaldpinnal mootori abil paigal. Kasutage sel-leks stidu- vti seisupidurit.Crge vajutage gaasipedaali kcigu-kangi l{kkamisel asendist N vti P asendisse D vti R .

Kcigukangi asendid

Kui s{{tel{liti ON asendis ncida-takse ncidikuplokis kcigukangi asen-dit.

P (Park)

Enne kcigukangi parkimisasendisse P l{litamist laske autol alati tcieli-kult peatuda. Selles asendis on kci-gukast ja seega ka vedavad rattad blokeeritud.

HOIATUSKui l{litate stidu ajal P kcigule, siis veorattad blokeeruvad ning vtite auto {le kontrolli kaotada.Crge kasutage P kciku seisupiduri asemel. Kontrollige alati, kas kci-gukang on P asendis lukustatud ja rakendage seisupidur.Crge kunagi jctke lapsi omapead autosse.

21

5

5


ETTEVAATUSTKui l{kkate kcigukangi stidu ajal asendisse P , vtib kcigukast viga saada.

R (Reverse)

Kasutage seda kcigukangi asendit tagurdamiseks.

ETTEVAATUSTEnne kciguvahetust R kcigule vti R kcigult laske autol alati tcielikult peatuda. Kui l{litate kcigukangi asendisse R siis, kui auto liigub, vtite kcigukasti kahjustada"Stiduki ntk-sutamine" lehek{ljel 5-245.

N (Neutral)

Selles kcigukangi asendis on rattad mootorist lahutatud ning kcigukast pole blokeeritud. Kui seisupidur vti hoolduspidur ei ole rakendatud, hak-kab auto isegi kergel kallakul liikuma.

HOIATUSCrge stitke N kciguga.Mootoriga pidurdamine ei toimi ja vtite tnnetuse pthjustada.

ETTEVAATUSTVcljaarvatud juhud, kui pargite neutraalse kciguga, parkige auto alati turvalisuse mtttes parkimis-kciguga P ja rakendage seisupidur. Neutraalse kciguga N parkides vtib auto paigalt veereda ja ttsi-seid kahjustusi ning vigastusi pth-justada.Elektroonilist seisupidurit ei saa peale s{{te vcljal{litamist vabas-tada.Elektroonilise seisupiduriga auto-del rakendub elektrooniline seisu-pidur automaatselt, kui peale stidu ajal AUTO HOLD funktsiooni kasutamist keeratakse s{{tel{liti OFF asendisse. Seettttu peab AUTO HOLD funktsiooni enne s{{te vcljal{litamist vclja l{li-tama.

D (Drive)

See on stidu ajal normaalne kcigu-kangi asend. Kcigukast valib auto-maatselt 6 vti 8 kcigu vahel, vtimaldades vcikseimat k{tusekulu ja parimat jtudlust.

Jtudluse suurendamiseks muuda-stidul vti ttusul vajutage gaasipe-daal tcielikult alla. Kcigukast valib automaatselt madalama kcigu.

Auto kasutamine

225


MCRKUSJccge enne kcigukangi sellesse asendisse l{litamist kindlasti seisma.

Manuaalre iim

Sportre iimi valimiseks l{kake kci-gukang seisu vti stidu ajal asendist D manuaalasendisse. Automaatre-iimi naasmiseks l{kake kcigukangi

tagasi.

Manuaalre iimis saate ise kiiresti kciku vahetada. Erinevalt manuaal-kcigukastist vtimaldab selle kcigu-kasti SPORT-re iim gaasipedaali all hoides kciku vahetada.

[les (+): [he kcigu vtrra {lesva-hetamiseks l{kake kcigukangi {ks kord ettepoole.Alla (-): [he kcigu vtrra allavahe-tamiseks l{kake kcigukangi {ks kord tahapoole.

MCRKUSJuht peab kcike vastavalt teeolu-dele ise ktrgemaks vahetama, jcl-gides, et mootori puurded ei kerkiks liiga ktrgele (mttdiku punasele alale).Vtimalik valida 6 vti 8 edasisuu-nalise kcigu vahel. Auto parkimi-seks vti tagurdamiseks pange kcigukang nagu tavaliselt asen-disse P vti R.Kcigukast vahetab aeglustamisel automaatselt alla. Peatumisel valitakse automaatselt esimene kcik.Kui puurded jtuavad tahhomeetri osuti skaala punase piirkonnani, vahetab kcigukast automaatselt {les.Kcigukast ei pruugi valitud kciku jtudluse vti turvalisuse tagami-seks sisse l{litada.Libedal teel stitu alustades l{kake kcigukangi teise kcigu valimiseks {ks kord ettepoole. See l{litab sisse teise kcigu, mis on parem sujuvaks liikumiseks libedal teel. Esimesele kcigule naasmiseks l{kake kcigukangi {ks kord taha-poole.

OMQ4050268L

23

5

5


Rooli kciguvahetushoob (mtnel mudelil)

Rooli kciguvahetushoobasid saab kasutada, kui kcigukang on "D" asendis vti sportre iimil.

Kcigukangi "D" asend

Rooli kciguvahetushoovad tuutavad kui auto kiirus on {le 10 km/h.

Ttmmake [+] vti [-] hooba {ks kord {he kcigu vtrra {les vti alla vaheta-miseks ja s{steem l{litub {mber automaatre iimist manuaalre iimi.

Manuaalsest kciguvahetusre iimist tagasi automaatsele kciguvahetus-re iimile l{litamiseks tehke {hete jcrgnevast.

Ttmmake [+] kciguvahetushooba {le {he sekundiViige kcigukang D (Drive) asendist manuaalsele kciguvahetusasen-dile ja seejcrel uuesti asendisse D.

Manuaalne kciguvahetusre iim l{li-tub automaatslele kciguvahetusre-iimile ka jcrgnevates olukordades:

Vajutate trnalt {le 6 minuti pide-valt gaasipedaalile.Auto peatub

Manuaalre iimi kasutamine

Ttmmake [+] vti[-] hooba {ks kord kcigu {les vti alla vahetamiseks.

MCRKUS[+] ja [-] hooba samaaegselt ttm-mates ei saa te kciku vahetada.

Kcigulukusti

Sellel kcigukastil on ohutuse taga-miseks lukustuss{steem, mis ei lase kcigukangi ilma piduripedaali all hoidmata asendist P asendisse R l{litada.

Kcigukangi l{kkamiseks asendist P asendisse R :1. Vajutage pikalt piduripedaali.2. Kcivitage mootor vti keerake

s{{tel{liti asendisse ON.3. Liigutage kcigukangi.

Kui vajutate asendis P korduvalt piduripedaali, vtite kcigukangi juu-rest ltginat kuulda. See on nor-maalne.

HOIATUSP kcigult vcljal{litamisel hoidke piduripedaali tcielikult all, vcltimaks

OMQ4050042

Auto kasutamine

245


auto ootamatut liikuma hakkamist ja lcheduses olijate vigastamist.

Kcigulukusti vabastamine

Kui kcigukangi ei saa piduripedaali all hoides asendist P asendisse R l{li-tada, siis hoidke piduripedaali endi-selt all ja tehke jcrgmist:1. Pange s{{tel{liti on ON asen-

disse.2. Rakendage seisupidur.3. Eemaldage kcigulukusti avalt

ettevaatlikult kate (1).4. Sisestage tuuriist (nt lamedaotsa-

line kruvikeeraja) avasse ja suruge seda allapoole.

5. Liigutage kcigukangi.6. Eemaldage tuuriist ja paigaldage

avale kate.7. Laske s{steemi kvalifitseeritud

asjatundja juures kontrollida. Kia soovitab k{lastada kvalifitseeri-tud asjatundjat. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Head tavad kcsikcigukasti kasuta-misel

Crge kunagi vajutage gaasipedaali kcigukangi l{kkamisel asendist P vti N mis tahes muusse asen-disse.Crge kunagi l{kake kcigukangi stidu ajal asendisse P.Veenduge enne kcigukangi l{kka-mist tagasikcigule R vti stidukci-gule D, et auto seisaks tcielikult paigal.Crge kunagi stitke mcest alla nii, et siduripedaal on allavajutatud vti kcigukang on vabakcigul. See on vcga ohtlik. Hoidke kcigukangi stidu ajal alati stiduasendis.Crge pidureid pikal langusel {le koormake. Need vtivad {lekuu-meneda ja rikke pthjustada. Selle asemel aeglustage pikal langusel stites ja l{litage sisse madalam kcik. Sel juhul aitab mootoriga pidurdamine teil autot aeglus-tada.Aeglustage enne allavahetamist. Vastasel korral ei pruugi mada-lam kcik sisse l{lituda.Kasutage parkides alati seisupidu-rit, et auto ei saaks veerema hakata. Crge lootke auto paigal-hoidmisel {ksnes kcigukangi par-kimisasendile P.Stitke libadel teel ccrmiselt ette-vaatlikult. Olge eriti ettevaatlik pidurdamisel, kiirendamisel vti kcikude vahetamisel. Libedal pin-nal vti jcrsul kiiruse muutmisel

OMQ4050033L

25

5

5


vtivad veorattad kaotada haaku-mise ja auto vtib kontrolli kao-tada.Kui vajutate ja vabastate gaasipe-daali sujuvalt, on auto ktige suut-likum ja sccstlikum.

HOIATUSMcest {les vti alla stites l{litage edasi liikudes alati sisse kcik D (stidukcik) ja tagurdamisel R (tagurdamine) kcik ning kontrol-lige enne stitmist ncidikuplokil kuvatavat kciku. Valitud kcigule vastupidises suunas stitmine vtib tekitada ohtliku olukorra, l{lita-des mootori vclja ja mtjutades pidurdusvtimet.Kinnitage alati turvavuu! Kinnita-mata turvavuuga stitja saab kok-kuptrkel palju ttencolisemalt {liraskeid vigastusi kui kinnitatud turvavuuga stitja.Vcltige puuretel ja kurvides suuri kiirusi.Crge tehke rooliga ckilisi liigutusi, nt jcrske reavahetusi vti kiireid teravaid puurdeid.Kui kaotate maantee kiirusega lii-kuva stiduki {le juhitavuse, suu-reneb ttencosus selle {le katuse paiskumiseks.Kontroll auto {le kaob sageli just siis, kui {ks ratas vti kaks ratast satuvad teepervele ning juht kee-rab teele naasmiseks liiga palju rooli.

Juhul, kui stidate autoga teeser-valt maha, crge hakake jcrsult rooli keerama. Selle asemel aeg-lustage sujuvalt stitu ja keerake siis vaikselt teele tagasi.Pidage alati kinni kehtestatud kii-rusepiirangutest.

HOIATUSKui teie auto jccb lumme, mudasse, liivasse jne kinni, proovige autot edasi-tagasi kiigutades vabastada. Tehke seda ainult siis, kui auto lche-dal pole inimesi ega takistusi. Auto vtib vabanedes ootamatult ette- vti tahapoole suusta ning inimvigastusi ja varalist kahju tekitada.

Stidu alustamine jcrsul ttusul

Stidu alustamine jcrsul ttusulVajutage piduripedaal alla, l{li-tage sisse D kcik.Valige sobiv kcik stltuvalt koor-musest ja kallakust ning vabas-tage seisupidur. Vajutage seisupiduri vabastamise ajal pidu-ripedaali jcrkjcrgult alla.

Auto kasutamine

265

Topeltsiduriga kcigukast (DCT) (kcigukang)

Topeltsiduriga kcigukast (DCT) (kcigukang) (mtnel mudelil)

Vajutage piduripedaal alla ja vajutage kcigu vahetamiseks nupule.

Vajutage kcigu vahetamiseks nupule.

Kcigukang liigub vabalt.

* Kcigukangi P kcigult/kcigule vti R ja D kcigu vahel {mberl{litamiseks Peate seisva auto piduripedaali alla vajutama.

Topeltsiduriga kcigukasti kasuta-mine

Sellel topeltsiduriga kcigukastil on 8 edasisuunalist kciku ja {ks tagurda-miskcik.

Kui kcigukang on stiduasendis D, vahetab kcigukast edasisuunalisi kcike automaatselt.

HOIATUSRaskete ja eluohtlike vigastuste riski vchendamiseks jcrgige alltoodud ohutusabintusid.

Veenduge ALATI enne kcigukangi l{kkamist asendisse D vti R, et auto {mber pole inimesi (eriti lapsi).Enne juhiistmelt lahkumist kont-rollige alati {le, et kcigukang oleks parkimisasendis P, seejcrel raken-dage korralikult seisupidur ja kee-rake s{{tevtti asendisse LOCK. Kui neid ettevaatusabintusid ei jcrgita, vtib auto ootamatult ja jcrsku liikuma hakata.Crge kasutage manuaalses kcigu-vahetuses libedal teel ckilist moo-toriga pidurdamist (madalamale kcigule l{litamist). See vtib panna rattad libisema ja tnnetuse pth-justada.Kcigukasti kaitsmiseks crge tagurdamiskcigul kiirendage ja l{litage edasisuunalist kciku sisse pidurit all hoides.Crge hoidke autot kaldpinnal gaa-sipedaali abil paigal. Kasutage sel-leks stidu- vti seisupidurit.

Topeltsiduriga kcigukast annab manuaalkcigukastiga stitmise tunnetuse tcisautomaatsete kci-guvahetustega. Erinevalt tradit-sioonilisest automaatkcigukastist on kciguvahetus tuntav (ja kuul-dav)

OMQ4050021

27

5

5

Auto kasutamine Topeltsiduriga kcigukast (DCT) (kcigukang)

- Mtelge sellest kui automaatselt kcike vahetavast manuaalkci-gukastist.

- L{litage sisse stidukcik ja kasu-tage tcielikult automaatset kci-guvahetust, mis sarnaneb tavapcrasele automaatkcigu-kastile.

Topeltsiduriga kcigukast kasutab kuiva t{{pi topeltsidurit, mis eri-neb automaatkcigukasti puurde-momendi konverterist ja ncitab paremaid tulemusi stidu ajal kii-rendamisel. Aga algne kcivitu-mine vtib olla vaid aeglasem kui automaatkcigukastil.Madalal kiirusel jcrsult kiirendami-sel vtib stidutingimustest stltu-valt mootor saavutada maksimaalsed puurded.Sujuvaks paigaltvttmiseks kallakul vajutage gaasipedaal stltuvalt stidutingimustest sujuvalt alla.Gaasipedaali madalal kiirusel vabastamisel vtite tunda tugevat mootoriga pidurdamist, mis on sarnane manuaalkcigukastiga stitmisele.Allamcge stitmisel vtite kasutada sportre iimi, et kontrollida kiirust ilma piduripedaali liigselt kasuta-mata.Mootori sisse- ja vcljal{litamise vtite kuulda ktlksuvat heli, kuna s{steem viib lcbi enesekontrolli. See on topeltsiduriga kcigukasti puhul normaalne.

Jccge enne kcigukangi D vti R asendi valimist kindlasti seisma.Crge stitke kcigukang asendis "N".

HOIATUSKcigukasti rikke ttttu ei pruugi auto liikuda ja asendiandur (D, R) hakkab ncidikuplokis vilkuma. Sel juhul laske s{steemi kvalifitseeritud asjatund-jal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Kciguvahemikud

Kui s{{tel{liti on asendis vti re iimis ON , ncidatakse ncidikuplokis kci-gukangi asendit.

Parkimiskcik "P"

Jccge enne kcigukangi l{kkamist "P" (Park) asendisse kindlasti seisma.

Parkimiskcigult ("P") vcljal{litamisel peate vajutama piduripedaalile ja jclgima, et te gaasipedaalile ei vajuta.

Enne mootori vcljal{litamist peab kcigukang olema "P" (Park) vti "N" (Neutral) asendis.

HOIATUSKui l{litate parkimiskcigule P stidu ajal, vtite auto {le kontrolli kaotada.

Auto kasutamine

285


Peale auto peatamist l{litage alati sisse parkimiskcik "P", rakendage seisupidur ja l{litage mootor vclja.Crge kasutage P kciku seisupiduri asemel.

Tagasikciguasend "R"


ETTEVAATUSTEnne kciguvahetust R kcigule vti R kcigult laske autol alati tcielikult peatuda. Auto liikumise ajal R kcigu sissel{litamine vtib kcigukasti kah-justada.

N (Neutral)

Selles kcigukangi asendis on rattad mootorist lahutatud ning kcigukast pole blokeeritud.

HOIATUSVahetage kciku vaid siis, kui teie jalg on kindlalt piduripedaalil. Kui kcik pannakse sisse siis, kui mootor tuu-tab ktrgetel puuretel, vtib auto vcga jcrsult kohalt liikuda. Vtite kaotada kontrolli stiduki {le ja stita otsa inimestele vti esemetele.

HOIATUSCrge stitke N kciguga.

Mootoriga pidurdamine ei toimi ja vtite tnnetuse pthjustada.

D (Drive)

See on tavaline stiduasend. Kcigu-kast valib automaatselt 8 kcigu vahel, vtimaldades vcikseimat k{tu-sekulu ja parimat jtudlust.

Jtudluse suurendamiseks muuda-stidul vti ttusul vajutage gaasipe-daal tcielikult alla. Kcigukast valib automaatselt madalama kcigu.

Auto stidu ajal peatamiseks vaju-tage piduripedaal tciesti alla, et vcl-tida ootamatuid liikumisi.

Manuaalre iim

Sportre iimi valimiseks l{kake kci-gukang seisu vti stidu ajal asendist D manuaalasendisse. Automaatre-iimi naasmiseks l{kake kcigukangi

tagasi.

Manuaalre iim haldab d{naamikat automaatselt, reguleerides rooli-

OMQ4050268L

29

5

5


misjtudu ja mootori ning kcigukasti juhtimisloogikat stidujtudluse parandamiseks.

Manuaalre iimis saate ise kiiresti kciku vahetada. Erinevalt manuaal-kcigukastist vtimaldab selle kcigu-kasti manuaalre iim gaasipedaali all hoides kciku vahetada.

[les (+): [he kcigu vtrra {lesva-hetamiseks l{kake kcigukangi {ks kord ettepoole.Alla (-): [he kcigu vtrra allavahe-tamiseks l{kake kcigukangi {ks kord tahapoole.

MCRKUSKui juht vajutab hooba + ({les) vti (alla), ei toimu kciguvahetust,

kui valitud kcik on vcljaspool moo-tori puurete lubatavat vahemikku.Juht peab kcike vastavalt teeolu-dele ise ktrgemaks vahetama, jcl-gides, et mootori puurded ei kerkiks liiga ktrgele (mttdiku punasele alale).Vtimalik valida ainult 8 edasisuu-nalise kcigu vahel. Auto parkimi-seks vti tagurdamiseks seadke kcigukang nagu tavaliselt asen-disse P vti R.Kcigukast vahetab aeglustamisel automaatselt alla. Peatumisel valitakse automaatselt esimene kcik.Kui puurded jtuavad tahhomeetri osuti skaala punase piirkonnani,

vahetab kcigukast automaatselt {les.Kcigukast ei pruugi valitud kciku jtudluse vti turvalisuse tagami-seks sisse l{litada.Libedal teel stitu alustades l{kake kcigukangi teise kcigu valimiseks ettepoole + ({les) asendisse. See l{litab sisse teise kcigu, mis on parem sujuvaks liikumiseks libe-dal teel. Esimesele kcigule tagasi l{litamiseks l{kake kcigukang tagasi asendisse - (alla).Kui manuaalre iim on aktiveeri-tud:- Mootoripuurded kalduvad

jccma teatud ajaks ktrgema-teks isegi peale gaasipedaali vabastamist.

- Kiirendamisel toimub ktrgema kcigu valimine viivitusega

Manuaalre iimi kasutamisel vtib auto k{tusekulu suureneda.

Topeltsiduriga kcigukasti ekraani-teated ja hoiatused

See hoiatus ilmub ekraanile, kui auto liigub kallakul vcga aeglaselt ning s{steem tuvastab, et ei vajutata piduripedaali.

Auto kasutamine

305


Jcrsk kallak

[lesmcge vti jcrsul kallakul stites:Kasutage auto kallakul paigalhoid-miseks piduripedaali vti seisupi-durit.Kallakul Stop and Go funktsiooni kasutades hoidke eesstitva autoga mtistlikku pikivahet. Crge hoidke autot paigal piduripedaali abil.Hoides autot kallakul paigal gaa-sipedaali abil vti liikudes aeglaselt pidurit vabastades, vtib kcigu-kast {lekuumeneda. Sel juhul ilmub LCD-ekraanile {laltoodud teade.Hoiatuse kuvamisel peab kasu-tama piduripedaali.Hoiatuse ignoreerimisel vtite kci-gukasti kahjustada.

Kcigukasti ktrge temperatuur

Teatud tingimustes, nagu pidev Stop and Go kasutamine jcrsul kallakul, jcrsud kohaltvttud vti kiirendamine vti muud rasked sti-dutingimused, vtib kcigukasti siduri temperatuur jcrsult ttusta. Ltpuks vtib kcigukasti sidur {le-kuumeneda.Siduri {lekuumenemisel kcivitub kaitsere iimi ja kciguncit ncidi-kuplokis vilkuma ning ktlab heli-signaal. Sel juhul kuvatakse ekraanil teade hoiatus Transmis-sion temperature is high! Stop safely (Kcigukasti temperatuur on ktrge! Peatuge ohutus kohas) ning stit vtib muutuda eba{htla-seks.Sel juhul peatuge ohutus kohas, jctke mootor tuule ja l{litage sisse P kcik ning laske kcigukastil jah-tuda.Selle hoiatuse ignoreerimisel vti-vad stidutingimused halveneda. Ktikude vahetamine vtib olla jcrsk, sage vti pidev. Normaal-

OMQ4050027L

OMQ4050283L

31

5

5


sete tingimuste taastamiseks peatage auto, vajutage pidurile vti l{litage sisse P kcik.Seejcrel laske kcigukastil mtni minut tuutava mootoriga jahtuda.Vtimalusel stitke vcga sujuvalt.

Kcigukasti {lekuumenemine

Kui jctkate stitmist ja siduri tem-peratuur ttuseb {le maksimaalse lubatud temperatuuri , kuvatakse teade "Transmission Hot! Park with engine on . Sel juhul ei saa sidurit kasutada kuni see maha jahtub.Hoiatuses kuvatakse kcigukasti jahtumiseks vajalik aeg.Sel juhul peatuge ohutus kohas, jctke mootor tuule ja l{litage sisse P kcik ning laske kcigukastil jah-tuda.Trans cooled. Resume driving kuvamisel edasi stita.Vtimalusel stitke vcga sujuvalt.

Kui mtni LCD-ekraanil olevatest hoiatustest jctkab vilkumist, laske ohutuse mtttes s{steem kvalifit-seeritud asjatundjal {levaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

OMQ4050023L

OMQ4050031L

OMQ4050032L

Auto kasutamine

325



Rooli kciguvahetushoobasid saab kasutada, kui kcigukang on "D" asendis vti sportre iimil.

Kcigukangi "D" asend

Rooli kciguvahetushoovad tuutavad kui auto kiirus on {le 10 km/h.




Manuaalne kciguvahetusre iim l{li-tub automaatslele kciguvahetusre-iimile ka jcrgnevates olukordades:Vajutate trnalt {le 6 minuti pide-valt gaasipedaalile.Auto peatub

Manuaalre iimi kasutamine

Ttmmake [+] vti[-] hooba {ks kord kcigu {les vti alla vahetamiseks.


Kcigulukusti

Topeltsiduriga kcigukastil on ohu-tuse tagamiseks lukustuss{steem, mis ei lase kcigukangi ilma piduripe-daali all hoidmata asendist P asen-disse R l{kata.

Kcigukangi saab panna parkimisa-sendist P tagasikcigu asendisse R jcrgnevalt.1. Vajutage pikalt piduripedaali.2. Kcivitage mootor vti keerake

s{{tel{liti asendisse ON.3. Liigutage kcigukangi.

Kui parkimiskcigul P piduripedaali korduvalt vajutatakse ja vabasta-

OMQ4050042

33

5

5


takse, vtib kcigukangi ligiduses olla kuulda ltgisevat heli. See on nor-maalne.

HOIATUSKcigukangi vcljavttmisel asendist P hoidke piduripedaali tcielikult all, et auto ei saaks ootamatult liikuma hakata ja juuresviibijaid vigastada.

Kcigulukusti vabastamine

Kui kcigukangi ei saa panna parki-misasendist P tagasikcigu asendisse R hoolimata sellest, et vajutatakse piduripedaali, jctkake piduripedaali vajutamist ja viige lcbi jcrgnev prot-seduur.1. Valige s{{tel{liti asend "LOCK/

OFF".2. Rakendage seisupidur.3. Vajutage kcigukangi lukust vabas-

tamise l{litit.4. Vajutage ja hoidke kcigukangi

lukustusnuppu.5. Liigutage kcigukangi.

Pcrast kcigukangi lukustuse ava-mismehhanismi kasutamist soovi-tame teil lasta s{steemi viivitamatult KIA volitatud esindajal {le kontrollida.


Crge kunagi vajutage gaasipedaali kcigukangi l{kkamisel asendist P vti N mis tahes muusse asen-disse.Crge kunagi l{kake kcigukangi stidu ajal asendisse P.Veenduge enne kcigukangi l{kka-mist tagasikcigule R vti stidukci-gule D, et auto seisaks tcielikult paigal.Crge kunagi stitke mcest alla nii, et siduripedaal on allavajutatud vti kcigukang on vabakcigul. See on vcga ohtlik. Hoidke kcigukangi stidu ajal alati stiduasendis.Crge pidureid pikal langusel {le koormake. Need vtivad {lekuu-meneda ja rikke pthjustada. Selle asemel aeglustage pikal langusel stites ja l{litage sisse madalam kcik. Sel juhul aitab mootoriga pidurdamine autot aeglustada.Aeglustage enne allavahetamist. Vastasel korral ei pruugi mada-lam kcik sisse l{lituda.Kasutage parkides alati seisupidu-rit, et auto ei saaks veereda. Crge lootke auto paigalhoidmisel {ks-nes kcigukangi parkimisasendile P.

OMQ4050033L

Auto kasutamine

345


Stitke libadel teel ccrmiselt ette-vaatlikult. Olge eriti ettevaatlik pidurdamisel, kiirendamisel vti kcikude vahetamisel. Libedal pin-nal vti jcrsul kiiruse muutmisel vtivad veorattad kaotada haaku-mise ja auto vtib kontrolli kao-tada.Kui vajutate ja vabastate gaasipe-daali sujuvalt, on auto ktige suut-likum ja sccstlikum.

HOIATUSMcest {les vti alla stites l{litage edasi liikudes alati sisse kcik D (stidukcik) ja tagurdamisel R (tagurdamine) kcik ning kontrol-lige enne stitmist ncidikuplokil kuvatavat kciku. Valitud kcigule vastupidises suunas stitmine vtib tekitada ohtliku olukorra, l{lita-des mootori vclja ja mtjutades pidurdusvtimet.Kinnitage alati turvavuu! Kinnita-mata turvavuuga stitja saab kok-kuptrkel palju ttencolisemalt {liraskeid vigastusi kui kinnitatud turvavuuga stitja.Vcltige puuretel ja kurvides suuri kiirusi.Crge tehke rooliga ckilisi liigutusi, nt jcrske reavahetusi vti kiireid teravaid puurdeid.[mberpaiskumise ja {le katuse rullumise risk kasvab mcrgatavalt, kui kaotate kontrolli auto {le maanteestidu kiirustel.

Kontroll auto {le kaob sageli just siis, kui {ks ratas vti kaks ratast satuvad teepervele ning juht kee-rab teele naasmiseks liiga palju rooli.Juhul, kui stidate autoga teeser-valt maha, crge hakake jcrsult rooli keerama. Selle asemel aeg-lustage sujuvalt stitu ja keerake siis vaikselt teele tagasi.Pidage alati kinni kehtestatud kii-rusepiirangutest.


35

5

5

Auto kasutamine Automaatkcigukast (SBW-ketas)


Stidu alustamine jcrsul ttusul, vaju-tage piduripedaal alla:

L{litage sisse D kcikValige sobiv kcik stltuvalt koor-musest ja kallakust ning vabas-tage seisupidur. Vajutage gaasipedaal alla, vabastades samal ajal sujuvalt piduripedaali.

Automaatkcigukast (SBW-ketas) (mtnel mudelil)

Automaatkcigukastil on 8 edasisuu-nalist kciku ja {ks tagurdamiskcik. Eraldi kcigud valitakse automaatselt stltuvalt k{tusesccstlikuse ja vtim-suse vahelisest tasakaalust.

Automaatne kciguvahetus

Valige kcik SBW-ketast keerates.


Veenduge ALATI enne kcigukangi l{kkamist asendisse D vti R, et auto {mber pole inimesi (eriti lapsi).Enne kui ttusete juhiistmelt, valige P (Park) kcik, rakendage tcielikult seisupidur ning alles seejcrel keerake s{{tel{liti OFF asendisse. Kui neid ettevaatu-

OMQ4050043

Auto kasutamine

365

Automaatkcigukast (SBW-ketas)

sabintusid ei jcrgita, vtib auto ootamatult liikuma hakata.

Vajutage ohutuse tagamiseks alati enne teise kcigu valimist piduripe-daal alla.

Kcigukangi asendid

A-t{{p

B-t{{p

Kui s{{tel{liti on ON asendis, nci-datakse ncidikuplokis kcigukangi asendit.

P (Park)

Enne kcigukangi parkimisasendisse P l{litamist laske autol alati tcieli-kult peatuda.

Kcigu R (Reverse), N (Neutral) vti D (Drive) P (Park) kcigule l{litamiseks vajutage [P] nupule.

Mootori D (Drive), N (Neutral), R (Rear) kcigult vcljal{litamisel l{litub automaatselt sisse P (Park) kcik.

Kui auto sissel{litatud, l{litub juhiukse N (Neutral), R (Reverse) vti D (Drive) kcigul avamisel automaat-selt sisse P (Park) kcik.

Piduri- vti gaasipedaal ei ole alla-vajutatud.Juhi turvavuu on kinnitamata.Auto stidukiirus on alla 2 km/h.

Kui auto {letab teatud kiiruse, ei saa l{litada P (Park) kciku sisse enne P-nupule vajutamist.

HOIATUSKui l{kkate kcigukangi asendisse P stidu ajal, siis vtite auto {le kontrolli kaotada.Kui auto on peatunud ja kavatsete autost vcljuda, kontrollige alati {le, et valitud oleks P (Park) kcik. Seejcrel rakendage seisupidur ja seisake mootor.Crge kasutage P kciku seisupiduri asemel.

OMQ4040120

OMQ4040158

37

5

5




R (Reverse) kcigu sissel{litamiseks vajutage piduripedaali allahoides [R] nupule.

ETTEVAATUSTKcikude vahetamineEnne kciguvahetust R kcigule vti R kcigult laske autol alati tcielikult pea-tuda. Kui l{litate kcigu asendisse R siis, kui auto liigub, vtite kcigukasti kahjustada, vclja arvatud Kinnijccnud auto vabastamine ("Stiduki ntksu-tamine" lehek{ljel 5-245).

N (Neutral)

Rattad ja kcigukast ei ole blokeeritud.

N (Neutral) kcigu sissel{litamiseks keerake SBW-ketas piduripedaali alla-hoides [N] nupule.

Enne N (Neutral) asendis mtne teise asendi valimist vajutage piduripedaal alati alla.

Kui juht proovib N (Neutral) kciguga autot vclja l{litada, siis auto l{litub vclja ja P (Park) kcik l{litub automaat-selt sisse.

D (Drive)

See on tavaline stiduasend.

N (Neutral) kcigu sissel{litamiseks keerake SBW-ketas piduripedaali allahoides [N] asendisse.

Kui juht proovib D (Drive) kciguga autot vclja l{litada, siis auto l{litub vclja ja P (Park) kcik l{litub auto-maatselt sisse.

Vcljal{litatud auto hoidmine N (Neutral) kcigul

Kui soovite hoida autot peale vclja-l{litamist N (Neutral) kcigul, toimige jcrgnevalt.

1. Deaktiveerige AUTO HOLD ja vabastage seisupidur s{{tel{liti ON asendis.

OMQ4050044

OMQ4040020L

Auto kasutamine

385


2. Keerake SBW-ketas piduripedaali all hoides N (Neutral) asendisse. Kui ncidikuplokis kuvatakse teade ( Press and hold OK button to stay in Neutral when vehicle is Off ), hoidke {le 1 sekundi roolil all OK-nuppu. Teate kustumisel ei saa autot hoida N kcigul.

3. L{litage mootori peale ncidikuplo-kis teate ( Vehicle will stay in (N). Change gear to cancel ) kuvamist vclja.

Avades selles olukorras juhi tur-vavuu ja juhiukse 3 minuti jooksul, l{litub sisse P kcik ja s{{de l{litub vclja.

Aku on t{hi:Kui aku on t{hi, ei saa te kciguvahe-tusketast kasutada.Hcdaolukorras tehke N (Neutral) kcigu tasasel pinnal sissel{litami-seks jcrgnevat:1. [hendage teise auto vti teise aku

kcivituskaablid oma auto akuklemmidega. Lisateavet vt "Kcivituskaablitega kcivitamine" lehek{ljel 6-6.

2. Vabastage s{{tel{liti ON asendis seisupidur.

3. L{litage sisse N kcik. Kui soovite, et N kcik jccks peale auto vcljal{li-tamist sisse, {hendage auto aku lahti vti vt "Vcljal{litatud auto hoidmine N (Neutral) kcigul" lehe-k{ljel 5-37.


12V aku on t{hi

Kui aku on t{hi, ei saa te kcike vahe-tada.

Kcivitage auto kcivituskaablitega (vt "Kcivituskaablitega kcivitamine" lehek{ljel 6-6) vti vttke {hendust Kia volitatud esindajaga.

39

5

5


Parkimine1. Laske autol tcielikult peatuda ja

jctkake seejcrel piduripedaali vajutamist.

2. L{litage sisse P (Park) asend.3. Rakendage seisupidur.4. Valige s{{tel{litil OFF asend.5. Vttke vtti autost vcljudes endaga

kaasa.

LCD-ekraani teated

Teate LCD-ekraanil kuvamisel vaa-dake sobivateks tegevusteks jcrg-mist osa.

Auto kasutamine

405


Shifting conditions not met

Hoiatusteade kuvatakse ekraanil ja ktlab helisignaal.

Kui stidukiirus on kciguvahetu-seks liiga suur. Vchendage kiirust vti aeglustage enne kcigu vaheta-mist.

Press brake pedal to change gear

Teade kuvatakse LCD-ekraanil, kui piduripedaali kcigu vahetamisel alla ei vajutata.

Vajutage piduripedaal alla ja vahe-tage seejcrel kcik.

Shift to P after stopping

Teade ilmub LCD-ekraanile, kui auto liikumise ajal on sisse l{litatud P (Park) kcik.

Peatage auto enne P (Park) kcigu sissel{litamist.

Gear already selected

Teade ilmub LCD-ekraanil, kui sisse on l{litatud P kcik.

OMQ4050004L

OMQ4050007L

OMQ4050011L

OMQ4050005L

41

5

5


PARK malfunction. Engage parking brake when parking vehicle

Teade kuvatakse, kui on probleem P (Park) kcigule l{litamisega.

Laske oma auto Kia volitatud tee-ninduses {le kontrollida.

Check P button

Teade kuvatakse LCD-ekraanil, kui P nupuga on probleem.


Check dial SBW

Teade kuvatakse LCD-ekraanil, kui SBW-kettaga on probleem.

Laske oma auto Kia volitatud tee-ninduses koheselt {le kontrollida.

Rotary shifter stuck

Teade kuvatakse LCD-ekraanil, kui SBW-ketas on p{sivalt takerdunud vti SBW-kettaga on probleem.

Veenduge, et SBW-kettal ei ole takistusi. Probleemi p{simisel laske oma auto Kia volitatud esinduses koheselt {le kontrollida.

OMQ4050012L

OMQ4050014L

OMQ4050013L

OMQ4050015L

Auto kasutamine

425



Rooli kciguvahetushoobasid saab kasutada, kui kcigukang on D (Drive) asendis.

SBW-ketta D asend

Rooli kciguvahetushoovad tuuta-vad, kui auto kiirus on {le 10 km/h.




Manuaalne kciguvahetusre iim l{li-tub automaatslele kciguvahetusre-iimile ka jcrgnevates olukordades:

Vajutate trnalt {le 6 minuti pide-valt gaasipedaalile.Auto peatub


Kcigukangi lukustuss{steem

Sellel kcigukastil on ohutuse taga-miseks lukustuss{steem, mis ei lase kcigukangi ilma piduripedaali all hoidmata asendist P (Park) vti R (Reverse) vti D (Drive) asendisse.

P (Park) vti N (Neutral) kcigult R (Reverse) vti D (Drive) kcigule , R (Reverse) kcigult D (Drive) vti D (Drive) kcigult R (Reverse) kcigule l{litamiseks:1. Vajutage pikalt piduripedaali.2. Kcivitage mootor vti valige s{{-

tel{liti ON asend.3. Keerake SBW-ketas R (Reverse)

vti D (Drive) asendisse.


Crge kunagi vajutage gaasipedaali kcigukangi l{kkamisel asendist P vti N mis tahes muusse asen-disse.Crge kunagi l{kake kcigukangi stidu ajal asendisse P.Veenduge enne kcigukangi l{kka-mist tagasikcigule R vti stidukci-

OMQ4050042

43

5

5


gule D, et auto seisaks tcielikult paigal.Crge kunagi stitke mcest alla nii, et siduripedaal on allavajutatud vti kcigukang on vabakcigul. See on vcga ohtlik. Hoidke kcigukangi stidu ajal alati stiduasendis.Crge pidureid pikal langusel {le koormake. Need vtivad {lekuu-meneda ja rikke pthjustada. Selle asemel aeglustage pikal langusel stites ja l{litage sisse madalam kcik. Sel juhul aitab mootoriga pidurdamine teil autot aeglus-tada.Aeglustage enne allavahetamist. Vastasel korral ei pruugi mada-lam kcik sisse l{lituda.Kasutage parkides alati seisupidu-rit, et auto ei saaks veereda. Crge lootke auto paigalhoidmisel {ks-nes kcigukangi parkimisasendile P.Stitke libadel teel ccrmiselt ette-vaatlikult. Olge eriti ettevaatlik pidurdamisel, kiirendamisel vti kcikude vahetamisel. Libedal pin-nal vti jcrsul kiiruse muutmisel vtivad veorattad kaotada haaku-mise ja auto vtib kontrolli kao-tada.Kui vajutate ja vabastate gaasipe-daali sujuvalt, on auto ktige suut-likum ja sccstlikum.

HOIATUSMcest {les vti alla stites l{litage edasi liikudes alati sisse kcik D

(stidukcik) ja tagurdamisel R (tagurdamine) kcik ning kontrol-lige enne stitmist ncidikuplokil kuvatavat kciku. Valitud kcigule vastupidises suunas stitmine vtib tekitada ohtliku olukorra, l{lita-des mootori vclja ja mtjutades pidurdusvtimet.Kinnitage alati turvavuu! Kinnita-mata turvavuuga stitja saab kok-kuptrkel palju ttencolisemalt {liraskeid vigastusi kui kinnitatud turvavuuga stitja.Vcltige puuretel ja kurvides suuri kiirusi.Crge tehke rooliga ckilisi liigutusi, nt jcrske reavahetusi vti kiireid teravaid puurdeid.Kui kaotate maantee kiirusega lii-kuva stiduki {le juhitavuse, suu-reneb ttencosus selle {le katuse paiskumiseks.Kontroll auto {le kaob sageli just siis, kui {ks ratas vti kaks ratast satuvad teepervele ning juht kee-rab teele naasmiseks liiga palju rooli.Juhul, kui stidate autoga teeser-valt maha, crge hakake jcrsult rooli keerama. Selle asemel aeg-lustage sujuvalt stitu ja keerake siis vaikselt teele tagasi.Pidage alati kinni kehtestatud kii-rusepiirangutest.

Auto kasutamine

445

Topeltsiduriga kcigukast (SBW-ketas)



Stidu alustamine jcrsul ttusulVajutage piduripedaal alla, l{li-tage sisse D kcik.Valige sobiv kcik stltuvalt koor-musest ja kallakust ning vabas-tage seisupidur. Vajutage seisupiduri vabastamise ajal pidu-ripedaali jcrkjcrgult alla.

Topeltsiduriga kcigukast (SBW-ketas) (mtnel mudelil)

Sellel topeltsiduriga kcigukastil on 8 edasisuunalist kciku ja {ks tagurda-miskcik. Eraldi kcigud valitakse automaatselt stltuvalt k{tu-sesccstlikuse ja vtimsuse vahelisest tasakaalust.

Topeltsiduriga kcigukasti kasuta-mine

Valige kcik SBW-ketast keerates.


Veenduge ALATI enne kcigukangi l{kkamist asendisse D vti R, et auto {mber pole inimesi (eriti lapsi).Enne kui ttusete juhiistmelt, valige P (Park) kcik, rakendage tcielikult seisupidur ning alles seejcrel keerake s{{tel{liti OFF

OMQ4050043

45

5

5

Auto kasutamine Topeltsiduriga kcigukast (SBW-ketas)

asendisse. Kui neid ettevaatu-sabintusid ei jcrgita, vtib auto ootamatult liikuma hakata.

Vajutage ohutuse tagamiseks alati enne teise kcigu valimist piduripe-daal alla.

Kcigukangi asendid

A-t{{p

B-t{{p

Kui s{{tel{liti on ON asendis, nci-datakse ncidikuplokis kcigukangi asendit.

P (Park)

Enne kcigukangi parkimisasendisse P l{litamist laske autol alati tcieli-kult peatuda.

Kcigu R (Reverse), N (Neutral) vti D (Drive) P (Park) kcigule l{litamiseks vajutage [P] nupule.

Mootori D (Drive), N (Neutral), R (Rear) kcigult vcljal{litamisel l{litub automaatselt sisse P (Park) kcik.

Kui auto sissel{litatud, l{litub juhiukse N (Neutral), R (Reverse) vti D (Drive) kcigul avamisel automaat-selt sisse P (Park) kcik.

Piduri- vti gaasipedaal ei ole alla-vajutatud.Juhi turvavuu on kinnitamata.Auto stidukiirus on alla 2 km/h.

Kui auto {letab teatud kiiruse, ei saa l{litada P (Park) kciku sisse enne P-nupule vajutamist.

HOIATUSKui l{kkate kcigukangi asendisse P stidu ajal, siis vtite auto {le kontrolli kaotada.Kui auto on peatunud ja kavatsete autost vcljuda, kontrollige alati {le, et valitud oleks P (Park) kcik. Seejcrel rakendage seisupidur ja seisake mootor.Crge kasutage P kciku seisupiduri asemel.

OMQ4040120

OMQ4040158

Auto kasutamine

465




R (Reverse) kcigu sissel{litamiseks vajutage piduripedaali allahoides [R] nupule.

ETTEVAATUSTKcikude vahetamineEnne kciguvahetust R kcigule vti R kcigult laske autol alati tcielikult peatuda. Kui l{litate kcigu asendisse R siis, kui auto liigub, vtite kcigu-kasti kahjustada, vclja arvatud Kin-nijccnud auto vabastamine ("Stiduki ntksutamine" lehek{ljel 5-245).

N (Neutral)

Rattad ja kcigukast ei ole blokeeri-tud.

N (Neutral) kcigu sissel{litamiseks keerake SBW-ketas piduripedaali allahoides [N] nupule.

Enne N (Neutral) asendis mtne teise asendi valimist vajutage piduripe-daal alati alla.

Kui juht proovib N (Neutral) kciguga autot vclja l{litada, siis auto l{litub vclja ja P (Park) kcik l{litub auto-maatselt sisse.

D (Drive)

See on tavaline stiduasend.

N (Neutral) kcigu sissel{litamiseks keerake SBW-ketas piduripedaali allahoides [N] asendisse.

Kui juht proovib D (Drive) kciguga autot vclja l{litada, siis auto l{litub vclja ja P (Park) kcik l{litub auto-maatselt sisse.

Vcljal{litatud auto hoidmine N (Neutral) kcigul

Kui soovite hoida autot peale vclja-l{litamist N (Neutral) kcigul, toimige jcrgnevalt.

OMQ4050044

OMQ4040020L

47

5

5


1. Deaktiveerige AUTO HOLD ja vabastage seisupidur s{{tel{liti ON asendis.

2. Keerake SBW-ketas piduripedaali all hoides N (Neutral) asendisse. Kui ncidikuplokis kuvatakse teade ( Press and hold OK button to stay in Neutral when vehicle is Off ), hoidke {le 1 sekundi roolil all OK-nuppu. Teate kustumisel ei saa autot hoida N kcigul.

3. L{litage mootori peale ncidikuplo-kis teate ( Vehicle will stay in (N). Change gear to cancel ) kuvamist vclja.

Avades selles olukorras juhi tur-vavuu ja juhiukse 3 minuti jooksul, l{litub sisse P kcik ja s{{de l{litub vclja.

Aku on t{hi:Kui aku on t{hi, ei saa te kciguvahe-tusketast kasutada.Hcdaolukorras tehke N (Neutral) kcigu tasasel pinnal sissel{litami-seks jcrgnevat:1. [hendage teise auto vti teise aku

kcivituskaablid oma auto akuklemmidega. Lisateavet vt "Kcivituskaablitega kcivitamine" lehek{ljel 6-6.

2. Vabastage s{{tel{liti ON asendis seisupidur.

3. L{litage sisse N kcik. Kui soovite, et N kcik jccks peale auto vcljal{li-tamist sisse, {hendage auto aku lahti vti vt "Vcljal{litatud auto

hoidmine N (Neutral) kcigul" lehe-k{ljel 5-37.


12V aku on t{hi

Kui aku on t{hi, ei saa te kcike vahe-tada.

Kcivitage auto kcivituskaablitega (vt "Kcivituskaablitega kcivitamine" lehek{ljel 6-6) vti vttke {hendust Kia volitatud esindajaga.

Auto kasutamine

485


Parkimine1. Laske autol tcielikult peatuda ja

jctkake seejcrel piduripedaali vajutamist.

2. L{litage sisse P (Park) asend.3. Rakendage seisupidur.4. Valige s{{tel{litil OFF asend.5. Vttke vtti autost vcljudes endaga

kaasa.

LCD-ekraani teated

Teate LCD-ekraanil kuvamisel vaa-dake sobivateks tegevusteks jcrg-mist osa.

Shifting conditions not met

Hoiatusteade kuvatakse ekraanil ja ktlab helisignaal.

Kui stidukiirus on kciguvahetu-seks liiga suur. Vchendage kiirust vti aeglustage enne kcigu vaheta-mist.

Press brake pedal to change gear

Teade kuvatakse LCD-ekraanil, kui piduripedaali kcigu vahetamisel alla ei vajutata.

Vajutage piduripedaal alla ja vahe-tage seejcrel kcik.

Shift to P after stopping

Teade ilmub LCD-ekraanile, kui auto liikumise ajal on sisse l{litatud P (Park) kcik.

Peatage auto enne P (Park) kcigu sissel{litamist.

OMQ4050004L

OMQ4050007L

OMQ4050011L

49

5

5


Gear already selected

Teade ilmub LCD-ekraanil, kui sisse on uuesti l{litatud P kcik vti kcigu-kast on {lekuumenenud.

PARK malfunction. Engage parking brake when parking vehicle

Teade kuvatakse, kui on probleem P (Park) kcigule l{litamisega.


Check P button

Teade kuvatakse LCD-ekraanil, kui P nupuga on probleem.


Check dial SBW

Teade kuvatakse LCD-ekraanil, kui SBW-kettaga on probleem.

Laske oma auto Kia volitatud tee-ninduses koheselt {le kontrollida.

OMQ4050005L

OMQ4050012L

OMQ4050014L

OMQ4050013L

Auto kasutamine

505


Rotary shifter stuck

Teade kuvatakse LCD-ekraanil, kui SBW-ketas on p{sivalt takerdunud vti SBW-kettaga on probleem.

Veenduge, et SBW-kettal ei ole takistusi. Probleemi p{simisel laske oma auto Kia volitatud esinduses koheselt {le kontrollida.

Rooli kciguvahetushoob

Rooli kciguvahetushoobasid saab kasutada, kui kcigukang on D (Drive) asendis.

SBW-ketta D asend

Rooli kciguvahetushoovad tuuta-vad, kui auto kiirus on {le 10 km/h.




Manuaalne kciguvahetusre iim l{li-tub automaatslele kciguvahetusre-iimile ka jcrgnevates olukordades:Vajutate trnalt {le 6 minuti pide-valt gaasipedaalile.Auto peatub


Kcigukangi lukustuss{steem

Sellel kcigukastil on ohutuse taga-miseks lukustuss{steem, mis ei lase kcigukangi ilma piduripedaali all hoidmata asendist P (Park) vti R (Reverse) vti D (Drive) asendisse.

OMQ4050015L

OMQ4050042

51

5

5


P (Park) vti N (Neutral) kcigult R (Reverse) vti D (Drive) kcigule , R (Reverse) kcigult D (Drive) vti D (Drive) kcigult R (Reverse) kcigule l{litamiseks:1. Vajutage pikalt piduripedaali.2. Kcivitage mootor vti valige s{{-

tel{liti ON asend.3. Keerake SBW-ketas R (Reverse)

vti D (Drive) asendisse.


Crge kunagi vajutage gaasipedaali kcigukangi l{kkamisel asendist P vti N mis tahes muusse asen-disse.Crge kunagi l{kake kcigukangi stidu ajal asendisse P.Veenduge enne kcigukangi l{kka-mist tagasikcigule R vti stidukci-gule D, et auto seisaks tcielikult paigal.Crge kunagi stitke mcest alla nii, et siduripedaal on allavajutatud vti kcigukang on vabakcigul. See on vcga ohtlik. Hoidke kcigukangi stidu ajal alati stiduasendis.Crge pidureid pikal langusel {le koormake. Need vtivad {lekuu-meneda ja rikke pthjustada. Selle asemel aeglustage pikal langusel stites ja l{litage sisse madalam kcik. Sel juhul aitab mootoriga pidurdamine autot aeglustada.

Aeglustage enne allavahetamist. Vastasel korral ei pruugi mada-lam kcik sisse l{lituda.Kasutage parkides alati seisupidu-rit, et auto ei saaks veereda. Crge lootke auto paigalhoidmisel {ks-nes kcigukangi parkimisasendile P.Stitke libadel teel ccrmiselt ette-vaatlikult. Olge eriti ettevaatlik pidurdamisel, kiirendamisel vti kcikude vahetamisel. Libedal pin-nal vti jcrsul kiiruse muutmisel vtivad veorattad kaotada haaku-mise ja auto vtib kontrolli kao-tada.Kui vajutate ja vabastate gaasipe-daali sujuvalt, on auto ktige suut-likum ja sccstlikum.

HOIATUSMcest {les vti alla stites l{litage edasi liikudes alati sisse kcik D (stidukcik) ja tagurdamisel R (tagurdamine) kcik ning kontrol-lige enne stitmist ncidikuplokil kuvatavat kciku. Valitud kcigule vastupidises suunas stitmine vtib tekitada ohtliku olukorra, l{lita-des mootori vclja ja mtjutades pidurdusvtimet.Kinnitage alati turvavuu! Kinnita-mata turvavuuga stitja saab kok-kuptrkel palju ttencolisemalt {liraskeid vigastusi kui kinnitatud turvavuuga stitja.Vcltige puuretel ja kurvides suuri kiirusi.

Auto kasutamine

525

Nelikvedu (AWD)

Crge tehke rooliga ckilisi liigutusi, nt jcrske reavahetusi vti kiireid teravaid puurdeid.[mberpaiskumise ja {le katuse rullu-mise risk kasvab mcrgatavalt, kui kaotate kontrolli auto {le maan-teestidu kiirustel.Kontroll auto {le kaob sageli just siis, kui {ks ratas vti kaks ratast satuvad teepervele ning juht keerab teele naasmiseks liiga palju rooli.Juhul, kui stidate autoga teeservalt maha, crge hakake jcrsult rooli kee-rama. Selle asemel aeglustage sujuvalt stitu ja keerake siis vaikselt teele tagasi.Pidage alati kinni kehtestatud kii-rusepiirangutest.

HOIATUSKui teie auto jccb lumme, mudasse, lii-vasse jne kinni, proovige autot edasi-tagasi kiigutades vabastada. Tehke seda ainult siis, kui auto lchedal pole inimesi ega takistusi. Auto vtib vabanedes ootamatult ette- vti tahapoole suusta ning inimvigas-tusi ja varalist kahju tekitada.


Stidu alustamine jcrsul ttusul, vaju-tage piduripedaal alla:

L{litage sisse D kcikValige sobiv kcik stltuvalt koor-musest ja kallakust ning vabas-tage seisupidur. Vajutage gaasipedaal alla, vabastades samal ajal sujuvalt piduripedaali.

Nelikvedu (AWD) (mtnel mudelil)

Nelikvedu (AWD) kannab mootori-vtimsuse parema haardumise taga-miseks nii esi- kui tagaratastele.

Nelikvedu (AWD) osutub kasulikuks puuduliku haardumise korral (nt porisel, mcrjal, lumisel vti muul libe-dal pinnal).

Kui s{steem tuvastab vajaduse nelikveo jcrele, suunatakse puurde-moment ilma juhipoolse sekkumi-seta ktigile ratastele.

HOIATUSMaastikustitKuigi selle autoga saab stita ka maastikul, on see mteldud peami-selt teedel stitmiseks. Teie auto pole ette nchtud raskeks maastiku-stiduks. Olukorrad, mis ei vasta auto otstarbele vti juhi vtimetele, vtivad inimohvritega tnnetuse pthjustada. (mtnel mudelil)

HOIATUS

AWD hoiatustule ( ) ncidikuplokis ptlemisel vtib olla tegemist nelik-veos{steemi rikkega. AWD hoiatus-tule ( ) ptlemisel laske autot

kvalifitseeritud asjatundja juures kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

53

5

5

Auto kasutamine Nelikvedu (AWD)

HOIATUSRASKETE ja ELUOHTLIKE VIGAS-TUSTE riski vchendamiseks jcrgige alltoodud ohutusabintusid.

Crge vttke vastu vcljakutseid autot selle mitte ettenchtud ots-tarbel kasutamiseks (nt maasti-kustit).Vcltige puuretel ja kurvides suuri kiirusi.Crge tehke rooliga ckilisi liigutusi, nt jcrske reavahetusi vti kiireid teravaid puurdeid.Kui kaotate maantee kiirusega lii-kuva stiduki {le juhitavuse, suu-reneb ttencosus selle {le katuse paiskumiseks.Kontroll auto {le kaob tihti juhul, kui {ks vti kaks ratast stidab tee servalt maha ja juht keerab rooli teele naasmiseks korraga liiga palju.Juhul, kui stidate autoga teeser-valt maha, crge hakake jcrsult rooli keerama. Selle asemel aeg-lustage sujuvalt stitu ja keerake siis vaikselt teele tagasi.

AWD (AWD/MAASTIKUSTIDU RE IIM)

AWD aitab autol scilitada parimad stiduomadused, kontrollides 4 ratast, mootorit, kcigukasti ja pidu-ris{steemi vastavalt teetingimus-tele nagu lumi, muda, liiv jne.

AWD eelisedSuurem ohutus otse stites.Parem jtudlus puuramisel.Tagatus juhitavus rasketes tingi-mustes nagu lumega, vihmaga, lii-vas jne.

MAASTIKUSTIDU RE IIMI SISSE- JA VCLJAL[LITAMINE (mtnel mudelil)

Saate l{litada DRIVE MODE-lt TER-RAIN-re iimile, vajutades DRIVE/TERRAIN-nupule ja valides seejcrel SNOW (lumi), MUD (muda) vti SAND (liiv) re iimi, keerates TERRAIN-nuppu. Vajutades uuesti DRIVE/TERRAIN nupule, lcheb auto tagasi DRIVE-re iimile.

MCRKUSL{litades auto TERRAIN-re iimis vclja, l{litub auto taaskcivitamisel DRIVE-re iimi.

OMQ4040414

Auto kasutamine

545

Nelikvedu (AWD)

AWD {lekandere iimi valimine

* SNOW ↔ MUD ↔ SAND

Sportre iim Valimisre iim Kirjeldus

STIDURE-IIM

-

STIDURE IIMI kasutatakse tavatingimustes, nagu linnastidul ja maanteedel.Ktik rattad tuutavad, kui auto stidab {htlasel kiiru-sel. Vajalik veojtud, mida rakendatakse esi- ja taga-ratastele, vtib erineda stltuvalt tee- ja stidutingimustest, mida arvutis{steemiga auto-maatselt kontrollitakse.Kui ncidikuplokis on valitud STIDURE iimi ekraanire-iim, kuvatakse ncidikul nelikveo rataste jtujaotus.

SNOW (lumi)SNOW-re iimi kasutatakse lumistel vti libadatel teedel stites libisemise vcltimiseks auto veojtu tigeks jaota-miseks.

MUD (muda)MUD-re iimi kasutatakse ohutu stidu tagamiseks, jao-tades auto veojtu sobivalt mudas, sillutamata ja eba-{htlastel teedel stites.

SAND (liiv)SAND-re iimi kasutatakse ohutu stidu tagamiseks, jaotades auto veojtu sobivalt liivastel, kruusa- ja sillu-tamata teedel stites.

OMQ4040463

OMQ4040433

OMQ4040434

55

5

5


ETTEVAATUSTTavatingimustes stitmisel kasutage DRIVE-re iimi. TERRAIN-re iimiga tavateedel stites vtite AWD s{s-teemi kahjustada ja tekitada mehaanilist vibratsiooni vti m{ra.Tavatingimustes TERRAIN-re iimis stites (eriti puurates) vtib juht tunda vcikest mehaanilist vibrat-siooni vti m{ra, mis on tciesti nor-maalne ja ei tchenda riket. TERRAIN-re iimist vcljumisel kaob see m{ra ja vibratsioon koheselt. TERRAIN-re iimis puuramisel vtite tunda kergeid luuke, aga see on nor-maalne ja kestab seni, kuni esi- ja tagarataste veojtud vabanevad.

Nelikveo ohutu kasutamine

HOIATUSNelikveduTingimustes, mis ntuavad nelikveo kasutamist (teedel vti maastikul), avaldub autole tohutu koormus. Stitke aeglaselt, olles valmis muu-tustele maapinna ja rehvide haardu-mises aegsasti reageerima. Kui kahtlete olukorra ohutuses, siis pea-tuge ja selgitage vclja parim viis stidu jctkamiseks.

Crge stitke s{gavas vees vti mudas, sest nii vtib vesi vti muda

vcljalaskes{steemi sattuda ning mootor vtib seiskuda. Samuti crge stitke alla vcga jcrskudest ntlvadest, sest auto ohjamine ntuab sellistes oludes suurt vilu-must.

Stitke mcest {les vti alla vtimali-kult otse. Stitke jcrskudel ntlva-del ccrmiselt ettevaatlikult, sest auto vtib olenevalt kaldest ja aluspinnast (vesi, muda jms) ker-gesti {mber paiskuda.

OON058159NR

OON058160NR

Auto kasutamine

565

Nelikvedu (AWD)

HOIATUSNtlvadNtlvadel on ohtlik stita horisontaal-selt. Auto vtib esirataste puurde-nurga varieerumise vti isegi aeglustamise ttttu ebastabiilseks muutuda ning ilma hoiatuseta {mber paiskuda ja {liraskeid vigas-tusi tekitada, jctmata Teile aega oma vea parandamiseks.

Tppige teadlikult nelikveoga autoga kurve lcbima. Nelikveoga kiirust valides crge jccge lootma oskustele, mille olete omandanud kaksikveoga autosid juhtides. Stitke nelikveoga autoga alguses aeglasemalt.

HOIATUSNelikvedu (AWD)Vchendage enne kurvi kiirust. Maas-turite raskuskese asub ktrgemal kui tavalistel kaksikveoga autodel, seega paiskuvad need kiirel kurvi lcbimisel kergemini {mber.

HOIATUSRoolCrge hoidke maastikustidul kcsi rooliratta sisek{ljel. Rool vtib takis-tuse {letamisel ootamatult liikuda ja kcsi vigastada. Nii vtite ka auto {le kontrolli kaotada.

Hoidke maastikustidul roolist tugevalt kinni.Veenduge, et ktik stitjad kasuta-vad turvavuud.

HOIATUSTugev tuulTugev tuul halvendab auto ktrge raskuskeskme ttttu juhitavust. Stitke tugeva tuulega aeglasemalt.

OMQ4050269L

57

5

5


HOIATUSVees stitmineStitke vees aeglaselt. Vastasel kor-ral vtib vesi mootoriruumi sattuda ja s{{tes{steemi mcrjaks teha. Selle tagajcrjel vtib mootor ootamatult seiskuda. Kui auto on kaldu, vtib see ka {mber paiskuda.

MCRKUSCrge stitke vees, kui see ulatub auto pthjast ktrgemale.Kontrollige pcrast vees vti mudas stitmist pidureid. Vajaduse korral vajutage aeglasel stidul korduvalt piduripedaali, kuni normaalne pidurdusvtime taastub.L{hendage oma hooldusintervalli, kui stidata rasketes tingimustes nagu liiv, muda vti vesi (vt "Hool-degraafik rasketes tingimustes Euroopas, (va Venemaal)" lehek{l-jel 7-14 vti "Hooldegraafik raske-tes tingimustes va Euroopas, (kaasarvatud Venemaa)" lehek{l-jel 7-22). Peske auto ja eriti selle pthi pcrast maastikustitu korrali-kult puhtaks.Kuna puurdemomenti jaotatakse ktigi nelja ratta vahel, stltub nelikveolise auto sooritus suurel mccral rehvidest. Kasutage kind-

lasti nelja sama mtttu ja t{{pi rehvi.Pideva nelikveoga (tcisveoga) autot ei saa tavalise puksiirautoga pukseerida. Laske oma auto kind-lasti {leni puksiirautole ttmmata, nii et ktik rattad on maast lahti.

HOIATUSNelikveoga (AWD) stitmine

Hoiduge vttmast jcrske kurve.Crge tehke rooliga ckilisi liigutusi, nt jcrske reavahetusi vti kiireid teravaid puurdeid.Ktrgel kiirusel on auto {le kontrolli kaotamisel on auto {mberpaisku-mise oht suurem.Kokkuptrke korral vtib tur-vavuuga kinnitamata reisija palju enam vigastusi saada, kui tur-vavuuga kinnitatud stitja.Kontroll auto {le kaob sageli just siis, kui {ks ratas vti kaks ratast satuvad teepervele ning juht kee-rab teele naasmiseks liiga palju rooli. Juhul, kui stidate autoga teeservalt maha, crge hakake jcr-sult rooli keerama. Selle asemel aeglustage sujuvalt stitu ja kee-rake siis vaikselt teele tagasi.

ETTEVAATUSTMuda vti lumi

Auto kasutamine

585

Nelikvedu (AWD)

Kui {ks esi- vti tagaratas hakkab mudas, lumes vms kaapima, piisab auto vabastamiseks mtnikord jtuli-semast gaasipedaali vajutamisest. Crge siiski laske mootoril pidevalt ktrgetel puuretel tuutada, sest nii vtib jtu{lekanne viga saada.

Liival ja mudas stitmineHoidke aeglast ja {htlast kiirust. Ohutu stidu tagamiseks kasu-tage gaasipedaali aeglaselt (rataste libisemise vcltimine).Hoidke eesstitva autoga ohutut pikivahet.Vchendage kiirust ja kontrollige alati teetingimusi.Hoiduge kiiruse {letamisest, jcr-sust kiirendamisest, ckilisest pidurdamisest ja jcrskudest puu-retest.Kui teie auto on jccnud lumme, lii-vasse vti mudasse kinni, ei pruugi rattad tuutada.Sellega kaitsete kcigukasti ja see ei ole rike.

MCRKUSAuto jtuga mudast vti liivast vclja-l{kkamine vtib mootorit kahjus-tada/{lekuumendada vti kcigukasti, differentsiaali vti nelikvedu, samuti ka rehve kahjustada. Kui liivasel ja mudasel teel tekkib liigne rataste

libisemine, vtib auto liivasse/mudasse kaevuda. Sel juhul pange rehvi alla kivi vti puuoks ja p{{dke vclja saada vti vabastada auto edasi-tagasi kiigutamisega.

Kcigukasti {lekuumenemine

Mudastel vti liivastel teedel stites vtib auto {lekuumeneda.Kcigukasi {lekuumenemisel hak-kab tuule kaitsere iim ekraanil kuvatakse hoiatus "Transmission Hot! Park with engine on ja ktlab hoiatussignaal.

OMQ4050023L

OMQ4050032L

59

5

5


Sel juhul peatuge ohutus kohas, jctke mootor tuule ja l{litage sisse P kcik ning laske kcigukastil jah-tuda.Selle hoiatuse ignoreerimisel vti-vad stidutingimused halveneda. Ktikude vahetamine vtib olla jcrsk, sage vti pidev. Normaal-sete tingimuste taastamiseks peatage auto, vajutage pidurile vti l{litage sisse P kcik. Seejcrel laske kcigukastil mtni minut tuu-tava mootoriga jahtuda.Trans cooled. Resume driving kuvamisel vtite edasi stita.

Kui mtni LCD-ekraanil olevatest hoiatustest jctkab vilkumist, laske ohutuse mtttes s{steem kvalifit-seeritud asjatundjal {levaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Rehvide hoiatused

Puurake alati tchelepanu AWD autode rehvidele.

Nelikveo puhul rakendatakse jtud ktigile ratastele ja rehvide kulumine mtjutab tugevalt auto jtudlust.

Rehvide vahetamisel asendage ktik neli rehvi sama mtttu, t{{pi ja marki ning samasuguse turvi-semustri ja kandevtimega rehvi-dega. Crge kasutage originaalist erinevat t{{pi ja mtttu rehve ning velgesid. Valed rehvid vtivad mtjutada auto turvalisust ja soo-

ritust ning pthjustada {mberpais-kumise vti muu vigastusterohke tnnetuse.Vahetage esi- ja tagarattad iga 10 000 km jcrel {mber.Rehvide rthku tuleks vchemalt kord kuus rehvikleebise jcrgi kont-rollida ja vajaduse korral korrigee-rida.AWD autodel paigaldage rehvike-tid esi- ja tagarehvidele. Siiski vtib see AWD-s{steemi kahjustada, seega hoidke stidu vahemaa nii l{hikesena kui vtimalik.

* Vt "Lumeketid" lehek{ljel 5-250.

Auto kasutamine

605

Nelikvedu (AWD)

Pukseerimise ettevaatusabintud

Nelikveolise auto rattad ei tohi puk-seerimisel kunagi maapinnal olla, sest nii vtib jtu{lekanne ttsiselt viga saada. Nelikveolise auto puk-seerimisel ei tohi {kski ratas maa-pinnal olla.

* Vt "Haagise vedamine" lehek{ljel 5-253.

ETTEVAATUSTAWD autosid ei tohi nelja rattaga maapinnal pukseerida. Laske auto {ks ots {les ttsta vti kogu auto puksiirautole ttmmata.

HOIATUSTeie autole paigaldatud rehvid on valitud stiduohutust ja juhitavust silmas pidades. Crge kasutage origi-naalist erinevat t{{pi ja mtttu rehve ning velgesid. Valed rehvid vtivad mtjutada auto turvalisust ja sooritust ning pthjustada {mber-

paiskumise vti muu vigastusterohke tnnetuse. Rehvide vahetamisel asendage ktik neli rehvi sama mtttu, t{{pi ja marki ning samasu-guse turvisemustri ja kandevti-mega rehvidega.

HOIATUSTungrauaga {lesttstetud autoCrge kunagi pange pideva nelikveoga auto {lesttstetud rattaid puurlema, kui auto toetub tungrauale.Maapinnal olevad rattad vtivad {lesttstetud ratastega kaasa puu-relda ning auto vtib selle tagajcrjel tungraualt maha veereda.

Pideva nelikveoga autosid tuleb testida spetsiaalsel d{namo-meetril (stendil).

MCRKUSCrge kunagi rakendage sellisel auto testimisel seisupidurit.

HOIATUSD{namomeetriline testimineKui autot testitakse d{namomeetril ja kcik on sissel{litatud, siis crge seiske auto ees. See on vcga ohtlik, sest auto vtib valla pccsedes ette-poole suusta ja {liraskeid vigastusi tekitada vti isegi pthjustada surma.

OMQ4H060011

OMQ4H060010

61

5

5

Auto kasutamine Pidurid

ETTEVAATUSTAuto {lesttstmisel crge laske esi- ja tagaratastel eraldi tuutada. Ktik neli ratast peaksid tuutama.Kui esi- ja tagarattad peavad auto ttstmisel tuutama, peate vabas-tama seisupiduri.

Pidurid

Teie autol on ohutu stidu tagami-seks elektrilised pidurid, seisupidur ja erinevad piduris{steemid.

Pidurivtimendi

Teie autol on vtimendiga pidurid, mille seadistamine toimub nor-maalse kasutamise kcigus auto-maatselt.

Juhul kui pidurivtimendi kaotab mootori seiskumisel vti mtnel muul pthjusel oma vtimsuse, saate auto siiski peatada, rakendades piduripe-daalile rohkem jtudu. Pidurdustee-kond on siiski pikem.

Kui mootor ei tuuta, vcheneb piduri-vtimendi htrendusevaru iga pedaa-livajutusega. Seega crge pumbake piduripedaali, kui vtimendi ei toimi.

Pumbake piduripedaali juhitavuse scilitamiseks libedal teel.

ETTEVAATUSTPiduripedaalCrge toetage oma jalga stidu ajal piduripedaalile. See vtib tekitada eriti ktrge temperatuuri piduritel, mis vtib pthjustada pidurivoolikute ja -klotside liigset kulumist.

Auto kasutamine

625

Pidurid

HOIATUSJcrsul kallakul pidurdamineHoiduge jcrsul kallakul laskumisel liigsest pidurdamisest, vahetades madalamale kcigule. Pidurid kuume-nevad pikaajalisel pidurdamisel {le ega pruugi pcrast seda mtnda aega tthusalt toimida.

Mcrjad pidurid vtivad kahjustada stiduki vtimet ohutult aeglustada, samuti vtib stiduk pidurdamisel {hele k{ljele kalduda. Kerge pidur-damine ncitab, kas pidurite tuu on kirjeldatud moel hciritud. Alati, kui olete s{gavast veest lcbi stitnud, kontrollige pidureid kerge vajutu-sega. Pidurite kuivatamiseks vaju-tage ohutul kiirusel trnalt piduripedaali, kuni pidurdusvtime normaliseerub.

Piduris{steemi rike

Kui stidupidur lakkab stidu ajal toi-mimast, saate auto peatada seisu-piduriga. Pidurdusteekond on sel juhul palju pikem.

HOIATUSSeisupidurHoiduge kasutamast seisupidurit auto peatamiseks, vclja arvatud hcdaolukorras. Seisupiduri rakenda-

mine stidu ajal vtib kaasa tuua juhi-tavuse kaotuse. Kui olete sunnitud seisupiduri abil peatuma, siis raken-dage see ccrmiselt ettevaatlikult.

Gaasipedaali vabastamine

Juhul, kui gaasipedaal jccb kinni, siis vajutage jcrsult ja tugevalt piduripe-daalile, et aeglustada kiirust ja vchendada mootoripuurdeid.

Sel juhul toimige jcrgnevalt.1. Rakendage pidurid ja peatage

auto ohutult.2. L{litage sisse P kcik, seisake

mootor ja rakendage seisupidur.3. Kontrollige gaasipedaali.

Kui probleem p{sib, laske auto puk-seerida lchimasse tuukotta ja {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Ketaspidurite kulumise indikaator

Kui piduriklotsid on niivtrd kulunud, et vajavad vahetamist, hakkavad esipidurid vti tagapidurid ktrget hoiatavat heli tekitama. Vtite seda heli kuulda aeg-ajalt vti iga kord, kui vajutate piduripedaali.

Pange tchele, et pidurid vtivad tea-tavates stidu- vti ilmastikutingi-mustes esimesel vti trnal piduripedaali vajutamisel m{ra teki-tada (nt krigiseda). See on nor-

63

5

5


maalne ega anna pthjust muretsemiseks.

Vahetage alati esi- ja tagapiduri klotsid paarina vclja.

ETTEVAATUSTVahetage piduriklotsid.Crge jctkake stitmist kulunud pidu-riklotsidega. Kulunud piduriklotsi-dega stidu jctkamine vtib kahjustada piduris{steemi ja tuua kaasa kuluka pidurite remondi.

HOIATUSPidurite kulumineCrge ignoreerige piduritest tulevat ktrget heli. Seda hoiatust ignoreeri-des lakkavad pidurid ltpuks toimi-mast ja vtivad raske tnnetuse pthjustada.

MCRKUSPidurite tolm vtib koguneda velge-dele ka tavalistes stidutingimustes. Osa tolmust on vcltimatu, kuna pidurid kuluvad ja tekitavad pidurite m{ra.

Seisupidur (jalapidur) (mtnel mudelil)

Seisupiduri rakendamine

Enne, kui autost lahkute, rakendage alati seisupidur.

Seisupiduri rakendamiseks:1. Vajutage ja hoidke piduripedaal

tugevalt all.2. Vajutage piduripedaal lihtsalt vti-

malikult tugevalt alla.

HOIATUSRASKETE JA ELUOHTLIKE KEHAVI-GASTUSTE riski vchendamiseks crge kasutage seisupidurit, kui auto lii-gub, vclja arvatud hcdaolukorras. See vtib kahjustada piduris{steemi ja pthjustada liiklustnnetuse.

OMQ4070008

Auto kasutamine

645

Pidurid

Seisupiduri vabastamine.

Seisupiduri vabastamiseks:1. Vajutage ja hoidke piduripedaal

tugevalt all.2. Vajutage piduripedaal alla ja see

vabastub automaatselt.

Kui seisupidur ei vabastu vti vabas-tub ainult osaliselt, siis soovitame lasta kvalifitseeritud asjatundjal seda kontrollida.

Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

HOIATUSLaske autol tcielikult peatuda ja jctkake seejcrel piduripedaali vajutamist. L{kake kcigukang P asendisse, rakendage seisupidur ja keerake s{{de LOCK/OFF asen-disse.Seisupiduri mitte tcielikul raken-damisel vtib auto ootamatult lii-

kuma hakata ning teid ennast ja teisi vigastada.Crge kunagi laske autot mitte tundval inimesel seisupidurit puu-dutada. Kui seisupidur vabasta-takse tahtmatult, vtib see pthjustada raske tnnetuse.Vabastage seisupidur ainult siis, kui istute kindlalt autos ja piduri-pedaal on allavajutatud.

MCRKUSCrge vajutage gaasipedaali, kui seisupidur on rakendatud. Kui vajutate gaasipedaali rakendatud seisupiduriga alla, ktlab helisig-naal. Seisupidur vtib kahjustuda.Kui seisupidur jccb stidu ajaks peale, vtib piduris{steem {le kuu-meneda ning pidurite osad enne-aegselt kuluda vti kahjustu- Veenduge enne stidu alustamist, et seisupidur on vabastatud ja mcrgutuli ei ptle.

HOIATUSCrge kunagi lubage reisijatel sei-supidurit puudutada. Kui seisupi-dur vabastatakse tahtmatult, vtib see pthjustada raske tnnetuse.

OMQ4070090L

65

5

5


Seisupiduri ja piduris{steemi mcr-gutule kontrollimiseks valige s{{-tel{liti asend vti re iim ON (crge mootorit kcivitage). ON ja START vti s{{tel{liti re iimides ON ja START/RUN , kui seisupidur on rakendatud.

Veenduge enne stidu alustamist, et seisupidur on vabastatud ja mcrgu-tuli ei ptle.

Kui mootor tuutab ja mcrgutuli jccb seisupiduri vabastamisel ptlema, vtib piduris{steemis rike olla. Sellele probleemile peab otsekohe tchele-panu puurama.

Kui vchegi vtimalik, ltpetage stit-mine otsekohe. Kui stidu jctkamine on vcltimatu, siis stitke ccrmiselt ettevaatlikult ohutusse kohta vti tuukotta.

Elektriline seisupidur (EPB) (mtnel mudelil)

Auto vclise jtu poolt liigutamise cra-hoidmiseks rakendage peale auto parkimist elektriline seisupidur (EPB).

Seisupiduri EPB-l{litiga vabasta-mine

1.Vajutage ja hoidke piduripedaali all.

2. Ttmmake EPB l{liti {les.

Veenduge, et mcrgutuli s{ttib.

Samuti rakendub EPB automaatselt, kui automaatse paigalhoidmise funktsioon vcljal{litatakse. Lisaks kui ttmbate peale s{{te vcljal{lita-mist EPB {les, siis EPB rakendub.

HOIATUSJcrelvalveta lapsed tekitavad tnne-tuse ja vigastuste ohu.Jcttes lapsed jcrelvalveta autosse, vtivad need panna auto liikuma, nci-teks:

vabastades seisupiduril{litades kcigu P kcigult vcljakcivitades mootori Lisaks vtivad nad autos olevaid seadmeid kasu-tada.

WK-23-1

OMQ4H050039

Auto kasutamine

665

Pidurid

Crge kunagi jctke lapsi ja koduloomi omapead autosse.Autost lahkudes vttke alati elekt-rooniline vtti endaga kaasa ja lukus-tage auto.

MCRKUSJcrsul kallakul vti haagist vedades kindlustage auto jcrgnevalt:1. Rakendage EPB.2. Ttmmake EPB l{litit {les enam

kui 3 sekundit.

Crge rakendage liikuval autol seisu-pidurit, vcljaarvatud hcdaolukorras.

MCRKUSEPB kasutamisel vtite kuulda kltp-satust vti elektrilise piduri mootori vilinat.See on normaalne ja ncitab, et EPB toimib normaalselt.

Seisupiduri EPB-l{litiga vabasta-mine

Seisupiduri EPB-l{litiga vabasta-mine1. Valige s{{tel{litil OFF asend.2. Vajutage piduripedaali.3. Sisse on l{litatud P (Park) kcik.4. Vajutage EPB-l{litit5. Veenduge, et mcrgutuli kustub.

EPB automaatne vabastamine (kui SBW ei ole varustuses)

EPB vabastatakse jcrgnevates tingi-mustes automaatselt.

Auto on P kcigulVajutage tuutava mootoriga pidu-ripedaal alla ja l{litage P kcigult R vti D kcigule.Auto on N kcigulVajutage tuutava mootoriga pidu-ripedaal alla ja l{litage N kcigult R vti D kcigule.Automaatkcigukast

OMQ4050047

67

5

5


1. Kcivitage mootor.2. Kinnitage turvavuu.3. Sulgege juhiuks, kapott ja taga-

luuk.4. Vajutage gaasipedaalile kui kci-

gukang on R, D vti manuaalre-iimi asendis.

Veenduge, et mcrgutuli kustub.

MCRKUS

Teie enda ohutuse huvides vtite rakendada EPB ka siis kui s{{tel{-liti on "OFF" asendis, aga vabas-tada te seisupidurit ei saa.Teie enda ohutuse huvides vaju-tage piduripedaal alla ja vabas-tage seisupidur kcsitsi EPB l{litiga, stites allamcge vti pakki-des.

Tasasel pinnal paigalt vttmisel pole {laltoodud toimingut vaja jcrgida. Auto vtib ootamatult ettepoole h{pata.

MCRKUSKui seisupiduri mcrgutuli ptleb ka pcrast EPB vabastamist, siis laske autot kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

ETTEVAATUSTCrge stitke rakendatud EPB-ga. See vtib piduriklotse ja piduri rootorit liigselt kulutada.

EPB automaatne rakendumine

EPB vabastatakse jcrgnevates tingi-mustes automaatselt.

L{litage sisse P (Park) kcik.Mootor on vcljas, kui AUTO HOLD on lubatudKui auto liigub natuke P (Park) asendisAllolevad tingimused, kui AUTO HOLD on aktiveeritud:- Juhiuks on avatud- Kapott on avatud- Tagaluuk on avatud- Auto peatub jcrsul kallakul {le

10 minutiRakendumine on vajalik teistele s{steemidele

MCRKUSElektroonilise seisupiduriga autodel rakendub elektrooniline seisupidur automaatselt, kui peale stidu ajal AUTO HOLD kasutamist keeratakse s{{tel{liti OFF asendisse. Seettttupeab AUTO HOLD funktsiooni enne s{{te vcljal{litamist vclja l{litama.

Auto kasutamine

685

Pidurid

EPB hoiatus

EPB annab helisignaaliga hoiatuse jcrgnevates tingimustes.

P{{ate paigalt vttta vajutades gaasipedaalile kui EPB on raken-datud, aga ei vabastu automaat-selt. Sel juhul ktlab helisignaal ja kuvatakse teade.Juhi turvavuu ei ole kinnitatud ja mtni ustest, kapott vti tagaluuk on avatud. Sel juhul ktlab helisig-naal ja kuvatakse teade.

Kui autoga on probleem, ktlab helisignaal ja kuvatakse teade.

[laltoodud juhtudel vajutage piduri-pedaal alla ja vabastage EPB, vaju-tades EPB l{litile.

HOIATUSSeisupiduri kasutamine

Crge kunagi lubage reisijatel sei-supidurit puudutada. Kui seisupi-dur vabastatakse tahtmatult, vtib see pthjustada raske tnnetuse.Auto ootamatu veerema hakka-misest tingitud reisijate ja jalakci-

jate vigastamise vcltimiseks peab autol alati rakendama seisupiduri.

EPB kasutamisel vtite kuulda kltpsatust vti elektrilise piduri mootori vilinat. See on normaalne ja ncitab, et EPB toimib normaal-selt.Jcttes vttmed parkija kctte, kont-rollige, et ta teab kuidas EPB-d kasutada.Rakendatud EPB-ga stitmine vtib tekitada selles rikke.EPB automaatseks vabastami-seks vajutage gaasipedaal aegla-selt alla.

Automaatse paigalhoidmise s{s-teem ei toimi korrektselt, ktlab heli-signaal ja kuvatakse teade.

MCRKUSVajutage {laltoodud teate kuvamisel piduripedaalile kuna automaatse paigalhoidmise funktsioon ja EPB ei pruugi olla sissel{litatud.

OMQ4050049L

OMQ4050056L

69

5

5


EPB rakendatakse automaatse pai-galhoidmise funktsiooni toimimisel siis rakendub ESC mcrguanne, heli-signaal ja teade.

EPB rikke mcrgutuli

See mcrgutuli s{ttib s{{tel{liti asendi vti re iimi ON valimisel. Kui s{steem toimib laitmatult, kustub mcrgutuli umbes 3 sekundi pcrast.

Kui mcrgutuli jccb ptlema, s{ttib stidu ajal vti ei s{tti s{{tel{liti ON asendi valimisel, vtib EPB-s rike olla.

Sel juhul laske auto kvalifitseeritud asjatundjal niipea, kui vtimalik {le

vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Seisupiduri (EPB) hoiatustuli vtib s{ttida kui elektroonilise stabiilsus-kontrolli (ESC) mcrgutuli s{ttib nci-tamaks, et ESC ei toimi korrektselt (See ei tchenda EPB riket).

MCRKUSEPB-ebakorrektsel toimimisel vtib s{ttida EPB hoiatustuli. L{litage mootor vclja ja kcivitage mtne minuti pcrast uuesti. Hoiatustuli kustub ja EPB l{liti hakkab normaal-selt toimima. Kui seisupiduri mcrgu-tuli jccb p{sivalt ptlema, laske s{steemi kvalifitseeritud asjatund-jal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Kui seisupiduri hoiatustuli ei ptle vti vilgu isegi EPB l{liti {lesttmbamisel, ei ole see rakendunud.Kui seisupiduri hoiatustuli vilgub kui EPB hoiatustuli ptleb, vajutage l{li-til ja ttmmake see {les. Vajutage see tagasi algasendisse ja ttmmake uuesti {les. Kui seisupiduri hoiatus ei kustu, laske s{steemi kvalifitseeri-tud asjatundjal kontrollida. Kia soo-vitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

OMQ4050054L

OMQ4050050

Auto kasutamine

705

Pidurid

Hcdapidurdus EPB l{litiga

Kui stidu ajal on piduripedaaliga probleeme, siss on hcdapidurdus vtimalik ttmmates EPB l{liti {les ja hoides seda.

Pidurdamine toimub ainult EPB l{li-tit hoides.

HOIATUSCrge rakendage liikuval autol seisu-pidurit, vcljaarvatud hcdaolukorras. Seisupiduri rakendamine stidu ajal vtib kaasa tuua juhitavuse kaotuse. Kui olete sunnitud seisupiduri abil peatuma, siis rakendage see ccrmi-selt ettevaatlikult.

MCRKUSEPB-ga hcdapidurdusel hakkab ptlema seisupiduri hoiatustuli ncita-maks s{steemi toimimist.

Kui te mcrkate elektrilise seisupiduri kasutamisel m{ra vti ptlemislthna, soovitame teis lasta s{steemi kvali-fitseeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Kui EPB ei ole vabastatud

Kui EPB-d ei tnnestu vabastada, soovitame viia oma auto Kia volita-tud esindaja juurde kontrollimiseks transpordialusel. Kia soovitab puur-duda Kia volitatud esindaja poole.

AUTO HOLD (mtnel mudelil)

Automaatse paigalhoidmise funkt-sioon hoiab autot paigal hoolimata sellest, et piduripedaal pole alla vajutatud.

Auto Hold funktsiooni rakendamine1. Vajutage piduripedaal alla ja kcivi-

tage auto.2. Vajutage Auto Hold nupule. S{ttib

valge AUTO HOLD mcrgutuli ja s{steem jccb ootere iimile.

71

5

5


Enne Auto Hold rakendumist pea-vad juhiuks, tagaluuk ja kapott olema suletud.

Auto piduripedaalile vajutamisega tcielikul peatamisel muutub AUTO HOLD mcrgutuli valgest roheliseks, ncidates, et AUTO HOLD on raken-datud. Auto jccb seisma isegi piduri-pedaali vabastamisel.

EPB rakendamisel automaatse pai-galhoidmise funktsioon vabasta-takse.

Vajutades gaasipedaali D (Drive), R (Reverse) vti manuaalre iimis, vabastatakse automaatse paigal-hoidmise funktsioon automaatselt

ja auto hakkab liikuma. Mcrgutuli muutub rohelisest valgeks, ncidates, et automaatne paigalhoidmine on valimisolekure iimis ja EPB vabasta-tud.

Kui te katkestate automaatse pai-galhoidmise toimimise vajutades gaasipedaalile, kontrollige alati auto {mbrust.

Sujuvaks kohaltvttuks vajutage gaasipedaal aeglaselt alla.

Auto Hold funktsiooni t{histamine

Automaatse paigalhoidmise funktsiooni vcljal{litamiseks vaju-tage uuesti funktsiooni l{litile. "AUTO HOLD" mcrgutuli kustub.Automaatse paigalhoidmise funktsiooni seisu ajal katkestami-seks vajutage automaatse paigal-hoidmise funktsiooni l{litile.

MCRKUSJcrgnevates tingimustes auto-maatne paigalhoidmine ie raken-dus (AUTO HOLD mcrgutuli ei

OMQ4050051

OMQ4050052

OMQ4050053

Auto kasutamine

725

Pidurid

muutu roheliseks ja jccb valmis-olekure iimile):- Juhiukse avamisel- Kapoti avamisel- Tagaluuk on avatud- P (Park) kciguga- EPB rakendamiselTeie turvalisuse huvides l{litub automaatse paigalhoidmise s{s-teem automaatselt EPB-le jcrg-nevates tingimustes (AUTO HOLD mcrgutuli ei jccb valgeks ja EPB rakendub automaatselt):- Juhiukse avamisel- Kapoti avamisel- Tagaluuk on avatud- Auto seisab {le 10 minuti- Auto on kaldu pargitud- Auto mtnesekundilisel liikumi-

selSel juhul s{ttib piduri hoiatus-tuli, "AUTO HOLD" mcrgutuli muutub rohelisest valgeks ja ktlab helisignaal ning kuvatakse teade, mis teavitab EPB auto-maatsest rakendamisest. Enne uuesti kohalt vttmist vajutage piduripedaalile, kontrollige auto {mbrust ja vabastage seisupi-dur, vajutades kcsitsi EPB l{li-tile.

Kui "AUTO HOLD" mcrgutuli s{ttib kollasena, ei toimi automaatse paigalhoidmise funktsioon kor-rektselt. Viige oma auto kvalifit-seeritud asjatundja juurde ja laske s{steemi kontrollida. Kia soovitab

puurduda Kia volitatud esindaja poole.

HOIATUSTnnetuse ohu vchendamiseks crge aktiveerige automaatse paigalhoid-mise funktsiooni allamcge stites, tagurdades vti parkides.

Juhiukse, tagaluugi vti kapoti tuvas-tuss{steemi rikke korral ei pruugi automaatne paigalhoidmine kor-rektselt toimida.

Viige oma auto kvalifitseeritud asja-tundja juurde ja laske s{steemi kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

MCRKUSEPB kasutamisel ja vabastamisel vtite kuulda ktlksuvat heli. See on normaalne ja ncitab, et EPB toimib korrektselt.

Hoiatused

Automaatne paigalhoidmise s{s-teem kuvab helisignaaliga hoiatuse jcrgnevates tingimustes.

Automaatse paigalhoidmise ajal rakendatakse seisupidur, ktlab heli-signaal ja kuvatakse teade.

73

5

5


Automaatse paigalhoidmise s{s-teem ei toimi korrektselt, ktlab heli-signaal ja kuvatakse teade.

MCRKUSTeate kuvamisel ei pruugi auto-maatne paigadhoidmine ja seisupi-dur toimida. Ohutuse mtttes vajutage piduripedaal tugevalt alla.

Kui te piduripedaali automaatse pai-galhoidmise [AUTO HOLD] nupule vajutades vabastamisel alla ei vajuta, ktlab helisignaal ja kuvatakse teade.

Vajutades [AUTO HOLD] l{litile kui juhiuks, tagaluuk vti kapott ei ole suletud vti juhi turvavuu ei ole kinni-tatud, ktlab hoiatussignaal ja LCD-ekraanil kuvatakse teade.

Sel juhul vajutage peale juhiukse, tagaluugi vti kapoti sulgemist [AUTO HOLD] l{litile.

Blokeerumisvastane piduris{s-teem (ABS)

ABS hoiab cra rataste lukustamise. Seega auto jccb stabiilseks ja seda saab endiselt juhtida.

OMQ4050054L

OMQ4050055L

OMQ4050056L

OMQ4050057L

Auto kasutamine

745

Pidurid

ABS-pidur (vti ESC) ei suuda vcltida tnnetust, mis on tingitud ohtlikest stidumaneeridest. Isegi kui auto juhtimist hcdapidurdusel paranda-takse, hoidke alati ees olevate objektidega ohutut pikivahet. Stitke ccrmuslikes teeoludes alati aeglase-malt. Autoga peab stitma jcrgmis-tes tingimustes madalama kiirusega:

stites konarlikel, kruusa vti lumega kaetud teedelrattakettidegaauklikel ja eba{htlase pinnaktrgu-sega teedel

Nendes tingimustes stitmine suu-rendab pidurdusteekonda.

ABS-pidur mttdab pidevalt rataste puurlemiskiirusi. Kui rattad hakka-vad blokeeruma, muudab ABS h{d-raulika abil korduvalt pidurdusjtudu.

Rakendades pidureid tingimustes, kus rattad vtivad lukustuda, vtite te pidurite kuulda tiksuvat heli vti tunda piduri pulseerimist. Need on ABS-piduri rakendumise normaalsed tunnused.

Et ABS-pidurist oleks hcdaolukorras vtimalikult palju kasu, crge piduripe-daali pumbake. Hoidke piduripedaali vtimalikult tugevalt all, et ABS pidur saaks automaatselt pidurdusjtudu reguleerida.

MCRKUSStidu alustamisel pcrast auto kcivi-tamist vtite mootoriruumist kltp-suvat heli kuulda. See on normaalne ja ncitab, et ABS-pidurid toimivad normaalselt.

Isegi ABS-pidurite puhul vajab auto piisavat pidurdusteekonda. Hoidke alati ohutut pikivahet.

Vchendage alati enne kurvi kiirust. ABS-pidurid ei suuda cra hoida liiga suurest kiirusest tingitud tnnetusi.

Lahtise vti ebatasase kattega tee-del vtib pidurdusteekond ABS-s{s-teemi tuutamise tulemusel olla isegi pikem, kui see oleks tavalise piduri-s{steemiga pidurdamisel.

Pcrast seda kui s{{tel{liti on l{lita-tud asendisse ON, jccb ABS-i hoia-tustuli umbes 3 sekundiks ptlema.

75

5

5


Selle aja jooksul viib ABS-s{steem lcbi enesediagnostika ning hoiatus-tuli kustub, kui ktik on korras. Kui hoiatustuli jccb ptlema, vtib ABS-s{steemis esineda mingi probleem. Vttke esimesel vtimalusel {hendust kvalifitseeritud asjatundjaga. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Halva haakuvusega, nagu jccga kae-tud teel stites ja pidevalt pidureid rakendades reageerivad ABS-pidurid p{sivalt ja ABS-hoiatustuli vtib jccda ptlema. Sel juhul peatuge ohutus kohas ja jctke auto seisma.

Taaskcivitage auto. Kui mcrgutuli kustub, toimib ABS-pidur laitma-tult. Vastasel korral vtib ABS-piduris rike olla. Vttke esimesel vtimalusel {hendust kvalifitseeritud asjatund-jaga. Kia soovitab puurduda Kia voli-tatud esindaja poole.

MCRKUSKui olete sunnitud auto t{hja aku ttttu kcivituskaablitega kcivitama, ei pruugi auto tuutada sama {htla-selt kui tavaliselt ning ABS-piduri mcrgutuli vtib s{ttida. See juhtub aku madala pinge ttttu. See ei tchenda ABS-piduri riket.

Crge pumbake piduripedaali!

Laske akut enne stidu jctkamist laadida.

Elektrooniline stabiilsuskontroll (ESC)

ESC on ette nchtud auto stabilisee-rimiseks kurvis.

ESC pidurdab auto stabiliseerimiseks {ksikuid rattaid ja sekkub mootori juhtimiss{steemi.

Elektrooniline stabiilsuskontrolli s{steem (ESC) {ksi ei suuda tnne-tusi cra hoida. Liiga suur kiirus kur-vis, jcrsk manuuver vti vesiliug (haardumise kadumine mcrjal pin-nal) vtib ESP olemasolust hoolimata tnnetuse pthjustada.

Tnnetusi suudab vcltida ainult ette-vaatlik ja tchelepanelik juht, kes oskab ohuolukordi ennetada. Kui autol on ESC, siis jcrgige stites sel-lest hoolimata ktiki tavalisi ohutu-sabintusid, valides teeoludele vastava kiiruse.

OMQ4050058

Auto kasutamine

765

Pidurid

HOIATUSMaksimaalse kaitse tagamiseks kin-nitage alati turvavuu. [kski s{s-teem, isegi mitte ktige arenenum, ei suuda kompentseerida ktiki juhi vigasid ja/vti stidutingimusi. Stitke alati vastutustundlikult.

ESC on elektrooniline s{steem, mis aitab juhil viletsates tingimustes auto {le kontrolli scilitada. See ei asenda mingil moel ohutuid stidu-vttteid. See, kui tthusalt ESC juhita-vuse kaotust vcldib, oleneb stidukiirusest, teeoludest, roolimi-sest ja muudest teguritest. Juht peab stitma mtistliku kiirusega, eriti kurvides, ega tohi riskida.

Rakendades pidureid tingimustes, kus rattad vtivad lukustuda, vtite te pidurite kuulda tiksuvat heli vti tunda piduri pulseerimist. Need on ESC rakendumise normaalsed tun-nused.

MCRKUSStidu alustamisel pcrast auto kcivi-tamist vtite mootoriruumist kltp-suvat heli kuulda. See on normaalne ning tchendab, et ESC toimib lait-matult.

ESC toimimine

Sissel{litatud ESPS{{tel{liti asendi vti re iimi ON valimisel s{ttivad umbes 3 sekun-diks ESC vti ESC OFF mcrgutuli kui ESC on vcljal{litatud.Peale s{{te sissel{litamist vaju-tage vchemalt pool sekundit ESC vcljal{litamiseks ESC OFF nupule. (s{ttib ESP OFF mcrgutuli). ESC sissel{litamiseks vajutage ESC OFF l{litit uuesti (mcrgutuli kus-tub).Auto kcivitamisel vtite kuulda vaikset tiksuvat heli. See on tingi-tud ESC enesekontrollist ega tchenda riket.

ESC rakendumineESC rakendumise mcrgutuli hakkab ESC rakendumisel vil-kuma.

ESC rakendumisel vtite tunda ker-get vibratsiooni. See on tingitud pidurite tuust ega anna pthjust muretsemiseks.Mudast vcljastitmisel vti libedal teel stites ei pruugi gaasipedaali vajuta-misel mootoripuurded suureneda.

77

5

5


ESC vcljal{litamine

Autol on kaks ESC vcljal{lita-tud olekut.

Kui auto l{litakse vclja vcljal{-litatud ESC-ga, jccb s{steem vclja-l{litatiks. Kui auto uuesti kcivitatakse, l{litub aga elektrooni-line stabiilsuskontrolli s{steem automaatselt jclle sisse.

Vcljal{litatud ESC olek 1Veojtukontrolli funktsiooni vcljal{li-tamiseks ja ainult ESC pidurikont-rolli funktsiooni kasutamiseks vajutage alla 3 sekundi ESC OFF

nupule (ESC OFF ) alla 3 sekundi,

s{ttib ESC OFF mcrgutuli.

Vcljal{litatud ESC olek 2Veojtukontrolli funktsiooni vcljal{li-tamiseks ja ainult ESC pidurikont-rolli funktsiooni kasutamiseks vajutage {le 3 sekundi ESC OFF

nupule (ESC OFF). ESC OFF mcr-

gutuli s{ttib ja ktlab ESC OFF

hoiatussignaal. See tchendab, et stabiilsuskontroll ei tuuta.

Mcrgutuli

ESC mcrgutuli

Mcrgutuli ESC OFF

Kui ESC toimib laitmatult, s{ttivad s{{tel{liti asendi vti re iimi ON vali-misel korraks ESC mcrgutuled.

ESC mcrgutuli vilgub ESC toimimisel ja ptleb s{steemi rikke korral.

Indikaatortuli ESC OFF s{ttib, kui ESC l{litatakse nupust vclja.

OMQ4050059L

OMQ4050060L

Auto kasutamine

785

Pidurid

HOIATUSElektrooniline stabiilsuskontrollStitke ettevaatlikult ka siis, kui autol on elektrooniline stabiilsuskontroll. See suudab ainult teatud tingimus-tel aidata kontrolli scilitada.

ESC kasutamine

Stidu ajalESC peaks olema vtimaluse korral alati sissel{litatud.Kui soovite ESC stitmise ajal vclja l{litada, vajutage tasasel teel sti-tes nuppu ESC OFF.

HOIATUSESC kasutamineCrge kunagi vajutage ESC OFF l{litit s{steemi rakendumise ajal (ESP mcrgutule vilkumise ajal).Nii vtite auto {le kontrolli kaotada.

MCRKUSKui autot kontrollitakse d{namo-meetril (stendil), siis l{litage ESC kindlasti vclja (nii, et s{ttib ESP OFF mcrgutuli). Sissel{litatud ESP vtib takistada kiiruse suurenda-mist ning mtttetulemused vti-vad seettttu valed olla.ESC vcljal{litamine ei mtjuta ABS- pidurit ega piduris{steemi.

Mcepidur (DBC)

DBC vtimaldab ilma piduripedaali vajutamata jcrsust ntlvast alla stita.

S{steem rakendab automaatselt pidurid, et hoida auto kiirus vahemi-kus 4 km/h -40 km/h ning vtimal-dab juhil keskenduda mcest alla stitmisele.

L{litage DBC tavastidu ajaks vclja. DBC vtib ootere iimis konarustest {lestites vti kurvides kogemata sis-sel{lituda.

OMQ4050061

79

5

5


MCRKUSDBC l{litub s{{te vcljal{litamisel vclja ega l{litu jcrgmisel s{{te sis-sel{litamisel sisse.

Mcepiduri rakendumisel vtib tekkida m{ra ja vibratsioon.DBC rakendumisel s{ttivad piduritu-led.

Mcepiduri kasutamine

Re iim Mcrgutuli Kirjeldus

Ootelptleb

Kui vajutate vciksemal kiirusel kui 60 km/h DBC l{litit, l{litub DBC sisse ja jccb ootele. DBC s{steem l{litub sisse ja on valimisolekure iimis.Kui kiirus on suurem kui 60 km/h, ei l{litu DBC sisse.

Rakendunudvilgub

Valmisolekure iimis lcheb see tuure iimi, kui tcidetud on jcrgnevad tingimused.

Teepind peab olema teatud kaldegaGaasipedaal ei ole allavajutatudStidukiirus on 4 km/h kuni 40 km/h- 2,5 km/ tagasisuunas liikumisel

Stites kiirusega 4 km/h - 40 km/h, saab juht vchen-dada vti ttsta kiirust piduri- vti gaasipedaaliga.

Ajutiselt toi-mimast laka-

nud ptleb

Rakendunud DBC lakkab jcrgmistel juhtudel auto-maatselt toimimast:

Mcgi pole piisavalt jcrskVajute gaasipedaalileAuto kiirus on vahemikus 40 km/h - 60 km/h

Kui {laltoodud tingimused puuduvad, rakendub DBC automaatselt uuesti.

Auto kasutamine

805

Pidurid

HOIATUSDBC kollase hoiatustule s{ttimisel vtib olla s{steem {lekuumenenud vti rikkis. Kui mcrgutuli ptleb puna-selt ka pcrast DBC jahtumist, soovi-tame lasta autot KIA volitatud esindajal kontrollida.

MCRKUSDBC ei pruugi jcrskudel kallakutel isegi piduri- vti gaasipedaali alla-vajutamisel.Mcepidur ei toimi:- P (Park) kciguga- ESC on sissel{litatud.

Ttusul stidu alustamise abis{s-teem (HAC)

Auto vtib jcrsul ttusul stitu alusta-des tahapoole veereda. HAC aitab seda vcltida, rakendades umbes 2 sekundiks automaatselt pidurid.

Umbes 2 sekundi muududes vti piduripedaali vajutamisel lakkab HAC toimimast.

HAC toimib ainult umbes 2 sekundit, seega vajutage kohaltvttul alati gaasipedaali.

HOIATUSPidurite sure scilitamine kallakulHAC ei asenda pidureid kallakul pea-tumisel. Kui auto on peatatud, peate hoidma piduri pedaali piisava surve all, ennetamaks auto tagasi veere-mist. Crge vabastage pedaali, kuni olete valimis edasisuunas kiirenda-miseks.

Avariipidur (MCB) (mtnel mudelil)

Avariipidur kontrollib lisaavariide vcltimiseks avarii ja turvapatjade vallandumise korral automaatselt pidureid.

OFF (VCLJAS):ei ptle

S{steem l{litub jcrgnevatel tingimustel vclja:Vajutate uuesti mcepiduri nupuleVajutate gaasipedaali ja auto kiirus {letab 60 km/h

Re iim Mcrgutuli Kirjeldus

81

5

5


S{steemi tuutamineAvariipidur jclgib veidi aega piduri- ja gaasipedaali allavajutamise intensiivsust alates turvapadja vallandumise hetkest. S{steem tuutab, kui tcidetud on jcrgnevad tingimused:- Auto kiirus on kokkuptrkehetkel

alla 180 km/h.- Vajutate tugevalt piduri- vti

gaasipedaalile.Kui juht vajutab piduripedaali {le teatud taseme, kui avariipidur on aktiveeritud, saab pidurdusjtud eelise avariipiduri s{steemi ees. Kui siiski juht jala piduripedaalilt eemaldab, jctkab avariipidur pidurdamist.

Vcljal{litatud s{steem

Avariipiduri funktsioon t{histatakse jcrgnevates olukordades:

Gaasipedaali vajutatakse {le tea-tud tasemeAuto peatubESC-s vti elektroonikaseadmes on ttrgeAvariipiduri tuutamisest on muu-dunud 10 sekundit

HOIATUSAvariipidur vchendab auto kiirust peale kokkuptrget, vchendades sellega teise kokkuptrke ohtu, aga ei hoia cra teist kokkuptrget. Ohtliku olukorra vcltimiseks saate

stita avariikohast gaasipedaalile vajutades eemale.Peale auto avariipiduriga peata-mist ltpetab s{steem pidurite juhtimise. Olukorrast stltuvalt peab juht edasiste ohtude vclti-miseks vajutama piduri-vti gaa-sipedaali.

Auto stidustabiilsuse juhts{steem (VSM)

Auto stidustabiilsuse juhts{steem tciendab auto stabiilsust ja rooli reageerimist jcrgnevates tingimus-tes:

libedal teel vtivasak- ja parempoolsete rataste httrdekoefitsenti muutuse tuvastamisel

HOIATUSRehvi/velje mtttVeenduge enne uute rehvide ja vel-gede paigaldamist, et need on origi-naalrehvidega sama mtttu. Erinevat mtttu rehvide vti velge-dega stitmise vchendab VSM-s{s-teemi ohutusfunktsioone.

Auto kasutamine

825

Pidurid

VSM-s{steemi tuu

S{steemi rakendumisel vtib kere veidi vibreerida ja rool ebaharilikult kcituda. See on tingitud pidurite ja elektrilise roolivtimendi (EPS) sek-kumisest ega tchenda riket.

VSM,s{steem ei tuuta, kui:stidetakse kallakul, nt {les, vti allamcgetagurdatakse

Mcrgutuli ESC OFF ( ) jccb nci-

dikuplokis ptlemaESP rakendumise mcrgutuli ptleb

VSM vcljal{litamine

Vajutades ESC vcljal{litamiseks ESC OFF nupule, l{litub vclja ka VSM ja s{ttib ESC OFF mcrgutuli

(). (ptleb)

S{steemi sissel{litamiseks vajutage l{litit uuesti. ESC OFF mcrgutuli kus-tub.

HOIATUSAuto stidustabiilsuse juhts{steemStitke ettevaatlikult ka siis, kui autol on elektrooniline stabiilsuskontroll. See suudab ainult teatud tingimus-tel aidata kontrolli scilitada.

Rikke mcrgutuli

VSM vtib vcljal{litada isegi kui te vajutate ESC OFF nupule. See ncitab riket elektrilises roolivtimendis vti VSM s{steemis. Kui ESC mcrgutuli

( ) vti EPS hoiatustuli jccb

ptlema, viige oma auto kvalifitseeri-tud asjatundja juurde ja laske s{s-teemi kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

VSM ei asenda ohutut stidustiili, vaid on ainult juhti abistav s{steem. Juht peab alati ohutut kiirust ja piki-vahet hoidma. Hoidke roolist stidu ajal alati tugevalt kinni.

Teie auto allub lisafunktsioonidega stabiilsuskontrollist hoolimata juhti tahtele. Stitke alati ohutu kiirusega, kaasarvatud halva ilma ja libedal teel stites.

83

5

5


HOIATUSMaksimaalse kaitse tagamiseks kin-nitage alati turvavuu. [kski s{s-teem, isegi mitte ktige arenenum, ei suuda kompentseerida ktiki juhi vigasid ja/vti stidutingimusi. Stitke alati vastutustundlikult.

Avariipidurdamise hoiatuss{steem (ESS) (mtnel mudelil)

Avariipidurdamise hoiatuss{steem (ESS) hoiatab teile jcrgneva stiduki juhti vilkuvate pidurituledega, kui olete sunnitud ootamatult ja vcga tugevalt pidurdama.

S{steem hakkab tuule, kui:auto peatub vcga jcrsult. (Tempo on pidurdamisel {le 7 m/s2, ja sti-dukiirus {letab 55 km/h.)ABS on aktiveeritud ja auto kiirus {letab 55 km/h.

Pidurituled ltpetavad vilkumise ning nende asemel l{lituvad automaat-selt sisse ohutuled, kui:

auto stidukiirus on langenud alla 40 km/hABS-s{steem on tuu ltpetanud; jaoht, mis ntudis ckkpidurdamist, on muudas.

Ohutulede vilkumine ltppeb, kui:autoga stidetakse mtnda aega jcrjest vcga aeglaselt.

Saate ohutuled ka ise kcsitsi vclja l{litada, vajutades ohutulede l{litit.

MCRKUSAvariipidurdamise hoiatuss{steem ei hakka tuule, kui ohutuled juba vil-guvad.

Haagise stabiliseerimisabi (TSA)

Haagise stabiliseerimisabi toimib nagu auto stabiilsuskontroll. Haagise stabiliseerimisabi stabiliseerib autot ja haagist haagise tttsumisel vti pendeldamisel. Auto tttsumisel vti pendeldamisel on kaks pthjust.

Tavaliselt toimub see suurel kiirusel, aga tttsumisoht tekib haagisele ka risttuule, vibratsiooni vti {lekoor-matuse ttttu.

Tttsumist mtjutavad tegurid:Suur kiirusTugev k{lgtuul[lekoormusRooli jcrsk keeramineEba{htlane tee

Haagise stabiliseerimisabi anal{{sib pidevalt auto ja haagise ebastabiil-sust. Kui haagise stabiliseerimisabi tuvastab mtninga tttsumise, rakenduvad automaatselt pidurid. Kui auto muutub ebastabiilseks, siis TSA ei tuuta.

Auto kasutamine

845

Pidurid

Pidurdusabis{steem (BAS)

BAS-s{steem vchendab vti hoiab cra avariiohu. See tuvastab pikivahe eesstitva autoga vti jalakcijaga andurite abil (radarandur ja kaa-mera) ja hoiatab juhti ohu korral hoiatuse ja signaaliga.

HOIATUSPidurdusabis{steemi (BAS) piiran-gudBAS-s{steem on abis{steem ja ei asenda mingil moel ohutuid stidu-vttteid. Sobiva stidukiiruse ja ees-oleva stidukiga piisava pikivahe hoidmise eest vastutab alati {ksnes autojuht.

MCRKUSJcrgige BAS-s{steemi kasutamisel jcrgmiseid ohutusabintusid:See s{steem on vaid {ks abis{s-teem, mis ei asenda mingil moel tchelepanelikku ja ettevaatlikku autojuhti. Andurite tuvastusraadius on piiratud ja need ei tuvasta alati ktiki objekte. Puurake teeoludele alati tchelepanu.CRGE stitke liiga kiiresti.Ootamatute ja ohtlike olukordade vcltimiseks stitke alati ettevaatli-kult. BAS-s{steem ei suuda autot tcielikult peatada ja kokkuptrkeid cra hoida.

Ntuandeid ohutuks pidurdamiseks

Head pidurdamistavad aitavad hoida stitjad turvalisena ja pikendavad pidurite kasutusiga.

Veenduge enne stidu alustamist, et seisupidur on vabastatud ning seisupiduri ja piduris{steemi mcr-gutuli ei ptlePidurid vtivad veest lcbi stites mcrjaks saada. Vti autot pestes mcrjaks saada. Mcrjad pidurid on ohtlikud! Kui pidurid on mcrjad, on pidurdusteekond pikem. Samuti vtib auto vtib pidurdamisel k{lje ette visata.Pidurite kuivatamiseks vajutage stidu ajal trnalt piduripedaali, sci-litades tcieliku kontrolli auto {le, kuni pidurdusvtime normalisee-

85

5

5


rub. Kui pidurid ei hakka normaal-selt toimima, siis peatuge ohutus kohas ja soovitame helistada abi saamiseks kvalifitseeritud asja-tundja poole. Kia soovitab puur-duda Kia volitatud esindaja poole.Crge stitke mcest alla vabakci-guga. See on vcga ohtlik. Kcik peab olema mcest laskumisel alati sissel{litatud. Kasutage ktige-pealt aeglustamiseks pidureid, seejcrel valige madalam kcik, et scilitada ohutu stidukiirus.Crge pidureid pikal langusel {le koormake. Sest nii vtivad pidurid {le kuumeneda ja ebatthusaks muutuda. Sel juhul kuluvad kiire-mini ka piduridetailid.Kui rehv stidu ajal puruneb, vaju-tage piduripedaali trnalt ja ette-vaatlikult ning hoidke autot aeglustamise ajal otse. Kui olete piisavalt aeglustanud, siis stitke tee serva ja peatuge ohutus kohas.Parkige kallakul ettevaatlikult. Allamacge parkides puurake rat-tad vastu ccrekivi, et auto ei saaks veerema hakata.Ttusul parkides puurake rattad ccrekivist eemale. Kui ccrekivi puudub, siis ttkestage rattad muul viisil.Teatud tingimustel vtib auto sei-supidur rakendatud asendis jcc-tuda. Ktige ttencolisem on see juhul, kui tagumiste pidurite juurde vti {mber on kogunenud

palju lund vti jccd vti pidurid on mcrjad. Kui on oht, et seisupidur vtib k{lmuda, rakendage see ainult ajutiselt, keerates SBW-ketta parkimisasendisse P ja blo-keerides tagarattad ttkiskinga-dega. Seejcrel vabastage seisupidur.Crge hoidke autot kallakul gaa-sipedaali abil paigal. Nii vtib kcigu-kast {le kuumeneda. Kasutage kaldpinnal seistes alati stidu- vti seisupidurit.

Auto kasutamine

865

ISG (Idle Stop ja Go) s{steem

ISG (Idle Stop ja Go) s{steem (mtnel mudelil)

Stop and Go s{steem vchendab k{tusekulu, l{litades automaatselt mootori seisuajal vclja. (Nciteks: punane foorituli, liiklusummik)

Mootor kcivitub automaatselt niipea kui kcivitustingimused on tcidetud.

ISG s{steem on mootori kcivitamisel alati sissel{litatud.

MCRKUSMtned mcrgutuled (ABS-piduri, sta-biilsuskontrolli, elektrilise roolivti-mendi ning seisupiduri ja piduris{steemi mcrgutuled) vtivad mootori automaatsel kcivitumisel mtneks sekundiks s{ttida.See on tingitud madalast pingest. Tegu pole rikkega

Automaatne mootori vcljal{lita-mine

Mootor peatub automaatselt, kui peatate auto piduripedaalile vajuta-des ja ISG on sissel{litatud.

Peatage auto tcielikult piduripedaa-lile vajutades ja l{litage sisse D vti N kcik.

Mootor seiskub ja ncidikuplokis s{t-tib roheline AUTO STOP ( ) mcr-gutuli.

MCRKUSVcljal{litatud mootori re iimis kapoti avamisel toimub jcrgnev:

Stop & Go s{steem l{litub vclja (s{ttib ISG OFF l{liti mcrgutuli).LCD-ekraanil kuvatakse teade.

OMQ4050065

OMQ4040520L

87

5

5

Auto kasutamine ISG (Idle Stop ja Go) s{steem

Vahetades N vti D (manuaalre-iim) kcigult vti R kcigult ilma

piduripedaali alla vajutamata, vajutades piduripedaali peale mootori automaatset seiskamist alla, ei kcivitu mootor uuesti automaatselt ning ktlab signaal. Sel juhul vajutage automaatseks kcivitamiseks piduripedaal alla.

Automaatne kcivitamine

Kui ISG mootori automaatselt seis-kab, taaskcivitub mootor {he jcrge-vatest toimingu korral.

Vabastate piduripedaali.L{kkate kcigukang R kcigule vti manuaalre iimile, hoides samal ajal piduripedaali all.

Mootor seiskub ja ncidikuplokis s{t-tib roheline AUTO STOP ( ) mcr-gutuli.

Mootor kcivitub ilma juhi sekkumi-seta ka jcrgnevatel juhtudel:

Pidurite vaakumi surve on ntrk.Mootor on umbes 5 minutit seis-nudKliimaseade on sissel{litatud ven-tilaatori ktrgeimail kiiruselEsiklaasisoojendi on sissel{litatudAku on ntrkKliimaseadme jahustuse ja k{tte jtudlus on ebapiisavAktiveeritud automaatse paigal-hoidmise ajal on sisse on l{litatud P (parkimise) kcikAktiveeritud automaatse paigal-hoidmise ajal avatakse uks vti vabastatakse turvavuuAktiveeritud automaatse paigal-hoidmise ajal vajutatakse EPB-l{litile

OMQ4050062L OMQ4050265L

Auto kasutamine

885

ISG (Idle Stop ja Go) s{steem

Kasutustingimused

Stop and Go s{steem toimib jcrgne-vatel tingimustel:

Juhi turvavuu on kinnitatudJuhiuks ja kapott on suletudPidurite vaakumi surve on nor-maalneAku andur on aktiveeritud ja aku piisavalt laetudVclistemperatuur ei ole liiga ktrge ega liiga madalAuto stidab p{siva kiirusega ja peatubKliimaseade on tingimustele vas-tavAuto on piisavalt {lessoojendatudKallak on jcrkjcrgulineRooli keeratakse alla 180 kraadi ja seejcrel auto peatub

MCRKUSKui Stop and Go s{steemi toimi-mise eeltingimused ei ole tcide-tud, l{litub s{steem vclja. ISG OFF l{liti mcrgutuli s{ttib ja LCD-ekraanil kuvatakse Auto Stop conditions not met .Kui tuli vti hoiatus jccb p{sivalt ptlema, kontrollige toimimise tin-gimusi.

ISG deaktiveerimine

Stop and Go s{steemi vcljal{lita-miseks vajutage ISG OFF nupule. (ISG OFF s{ttib mcrgutuli)Nupule uuesti vajutamisel s{s-teem aktiveerub ja ISG OFF mcr-gutuli l{litub vclja.

ISG rike

ISG ei pruugi tuutada ISG-ga seotud anduri vti s{steemi ttrke korral.

Toimub jcrgnev:

Kollane AUTO STOP ( ) mcrgu-tuli jccb ncidikuplokis 5 sekundi-lise vilkumise jcrel ptlema.(ISG OFF s{ttib mcrgutuli)

OMQ4040435

OMQ4050065

89

5

5

Auto kasutamine Stidure iimiga integreeritud juhtimiss{steem

Kui mootor on Stop and Go re iimis vcljal{litatud, saab see ilma juhi sek-kumiseta sisse l{lituda. Enne autost lahkumist vti mootoriruumis tuuta-mist seisake mootor, l{litades s{{te OFF asendisse.

MCRKUSISG ei hakka pcrast aku taas{hen-damist vti vahetamist kohe tuule. Aku andur tuleb ISG kasutamiseks kalibreerida. Selleks peab s{{de olema umbes neli tundi vcljal{lita-tud. Peale kalibreerimist l{litage mootor 2-3 korga sisse ja vclja.

Stidure iimiga integreeritud juhtimiss{steem

Stidure iim

Stidure iimi saab vastavalt juhi eelistusele ja teetingimustele valida.

MCRKUSNcidikuploki probleemi korral on sti-dure iimiks COMFORT-re iim ja seda ei saa ECO- vti SPORT-re ii-mile vahetada.

Re iim muutub igal DRIVE MODE-l{litile vajutamisel jcrgnevalt.

OMQ4050066

Auto kasutamine

905


COMFORT-re iimi valimisel seda ncidikuplokis ei kuvata.

ECO re iim:ECO-re iim parandab k{tu-sesccstlikkust.COMFORT-re iim:COMFORT-re iim vtimaldab peh-met ja mugavat stitmist.SPORT-re iim :SPORT-re iim vtimaldab sport-likku, aga kindlat stidusiili.

Mootori kcivitamisel on stidure ii-miks COMFORT-re iim. Seda siiski vclja arvatud juhul, kui see on ECO- ja SMART-re iimis. Mootori taas-kcivtamisel scilib ECO- ja SMART-re iim.

Stidure iimi seade muutmisel muu-tub d{naamilise kiirusehoidmise (SCC) operatiivsus. (mtnel mudelil)

ECO re iim

Kui on valitud ECO-re iim, muutub mootori ja kcigu-

kasti kontrollimise loogika maksi-maalseks k{tusesccstlikuseks.

Kui ECO-re iim valitakse DRIVE MODE-nupule vajutades, hakkab ECO mcrgutuli ptlema.Mootori taaskcivitamisel naaseb auto ECO-re iimile.

MCRKUSK{tusekulu mtjutavad siiski ka sti-dumaneerid ja teeolud.

Kui ECO-re iim on aktiveeritud:Kiirenduse reaktsioon vtib olla kergelt vciksem, kui gaasipedaalile vajutatakse mtistlikult.Kliimaseade toimimine vtib muu-tuda.Kciguvahetused vtivad muutuda.Mootorim{ra muutub tugeva-maks.

[laltoodu on ukonoomse stidus{s-teemi puhul normaalne ja mteldud k{tusekulu vchendamiseks.

ECO-re iimi piirangudJcrgmistel juhtudel piiratakse ECO-re iimi toimimist. Mcrgutuli ei kustu.

Stidure iim SCC operatiivusus

COMFORT Tavaline

ECO Aeglane

OMQ4050287L

SPORT Kiire

SMART Tavaline

Stidure iim SCC operatiivusus

91

5

5


Kui mootori jahutusvedelik on k{lm:S{steemi toimimist piiratakse kuni mootori soojenemiseni.Stidate mcest {les:S{steemi toimimist piiratakse, et mootor saaks arendada rohkem vtimsust.Gaasipedaal vajutatakse mtneks sekundiks tciesti alla:S{steemi piiratakse, arvates, et juht soovib kiirendada.

SPORT-re iim

SPORT-re iim haldab d{naamikat automaat-

selt, reguleerides roolimisjtudu ja mootori ning kcigukasti juhtimisloo-gikat stidujtudluse parandamiseks.

Kui SPORT-re iim valitakse DRIVE MODE-nupule vajutades, hakkab SPORT-mcrgutuli ptlema.Mootori taaskcivitamisel naaseb auto COMFORT-re iimile. SPORT-re iimile kasutamise soovi korral valige uuesti DRIVE MODE-nupuga.Kui SPORT-re iim on aktiveeritud:- Mootoripuurded kalduvad



MCRKUSSPORT-re iimi kasutamisel vtib auto k{tusekulu suureneda.

SMART-re iim:

SMART-re iim valib tige stidure iimi ECO-, COM-

FORT- ja SPORT-re iimi, vtttes arvesse juhi stidustiili (nt sccstlik vti sportlik) pidurile vajutamise vti rooli kasutamise osas.

SMART-re iimi aktiveerimiseks vajutage STIDURE IIMI nupule. SMART-re iimi aktiveerimisel s{t-tib ncidikuplokis mcrgutuli.SMART-re iim kontrollib autot automaatselt stidu ajal, nt kcigu-vahetusmustrit ja mootori puur-demomenti, vastavalt juhi kcitumismudelile.

Auto kasutamine

925


MCRKUSStites autoga SMART-re iimis pehmelt, l{litub re iimi k{tu-sesccstuks {mber ECO-re iimile. Siiski vtib tegelik k{tusekulu eri-neda vastavalt teie stidusituat-sioonile (nt {les-allamcge stitmine, auto kiirendamisele ja aeglustamisele).Kui te SMART-re iimis d{naamili-selt stites jcrsult aeglustate vti puurate, muutub stidure iim SPORT-re iimiks. See suurendab muidugi k{tusekulu.

Erinevad olukorrad, mis vtivad SMART-re iimis tekkida

Stidure iim l{litub automaatselt ECO-re iimile, kui teatud aja jook-sul vajutate kergelt gaasipedaali. (teie stidustiil on sujuv)Stidure iim vahetub automaat-selt SMART ECO re iimilt SMART COMFORT re iimile, kui teatud aja jooksul vajutate jcrsult ja kordu-valt gaasipedaali.Stidure iim vahetub automaat-selt SMART COMFORT re iimile, kui auto hakkab teatud nurga all {lesmcge stitma. Stidure iim naaseb automaatselt SMART SMART ECO re iimile, kui auto on jclle tasasel pinnal.

Stidure iim vahetub automaat-selt SMART SPORT re iimile, kui auto jcrsult kiirendab vti kasutate korduvalt rooli. (teie stidustiil on sportlik) Selles re iimis stidab auto madalamal kiirusel ja suu-rendab mootoriga pidurdamise vtimet.SMART SPORT re iimis gaasipe-daali vabastades saate endiselt tunda mootoriga pidurdamist. See toimub, kuna teie auto jccb enne jcrgmist kiirendamist teatavaks ajaks madalamale kcigule. See on normaalne ja ei tchenda riketStidure iimi muutub automaat-selt SMART SPORT re iimiks ainult jcrskudes stiduolukordades. . Tavalistes stidutingimustes mcc-ratakse stidure iimika kas SMART ECO vti SMART COMFORT re iim.

SMART-re iimi piirangudSMART-re iimi saab jcrgnevates olukordades piirata: (Nende olukor-dade puhul ptleb OFF mcrgutuli.)

Kiirusehoidja on aktiveeritud :Kiirusehoidmine vtib SMART-re iimis deaktiveeruda, kui autot kontrollitakse d{naamilises kii-rusehoidmises mccratud sea-dega. (SMART-re iimi ei l{litu vclja ainult kiirusehoidja aktiveeri-misega)

93

5

5


Kcigukasti tli temperatuur on kas eriti madal vti eriti ktrge:SMART-re iimi saab aktiveerida enamikes stiduolukordades. Siiski eriti ktrge vti madala kcigukasti tli temperatuuriga vtib SMART-re iimi ajutiselt vclja l{lituda, kuna kcigukast ei ole normaalses seisu-korras.

Nutikas kciguvahetus teekonnaar-vutis (mtnel mudelil)

Valige ncidikuploki ekraanil Trip Computer-re iimi ja liikuge nutika kciguvahetuse ekraanile. Juht saab vaadata valitud stidure iimi ja sti-dure iimi, mida automaatselt l{litab {mber SMART-re iim.

Juhi poolt valitud stidure iim ja sti-duncidik kuvatakse ekraanile.

Juhi stidustiili ncidik SMART-re ii-mis

OMQ4050284L

OMQ4050285L

Auto kasutamine

945

Integreeritud stidure iimi kontrolls{steem(AWD)

Standard stidustiiliga keskel on vasak pool ncidikust Econ ja parem pool Dynamic .

Kui ncidiku vasak pool tcitub ja tea-tud aeg on muudunud, aktiveerub SMART ECO-re iim automaatselt. Kui ncidiku parem pool tcitub ja tea-tud aeg on muudunud, aktiveerub SMART SPORT-re iim automaatselt.

K{tusesccstuks SMART ECO-re iimi hoidmiseks stitke nii, et ncidiku vasak pool on tcidetud.

Integreeritud stidure iimi kont-rolls{steem (AWD)

Stidure iimi saab vastavalt juhi eelistusele ja teetingimustele valida.

Stidure iim aktiveeritakse nuppu keerates.

Stidure iim muutub alati, kui kee-rate nuppu.

COMFORT-re iim: COMFORT-re iim vtimaldab pehmet ja mugavat stitmist.

A-t{{p

OMQ4050286L

OMQ4050261

OMQ4050231

95

5

5

Auto kasutamine Integreeritud stidure iimi kontrolls{steem(AWD)

B-t{{p

SPORT-re iim : SPORT-re iim vtimaldab sportlikku, aga kindlat stidusiili.

A-t{{p

B-t{{p

ECO-re iim: ECO-re iim parandab k{tusesccstlikkust.

A-t{{p

B-t{{p

SMART-re iim: SMART-re iim reguleerib automaatselt stidure-iimi (ECO COMFORT SPORT)

vastavalt juhi stidustiilile.

OMQ4050260

OMQ4050256

OMQ4050258

OMQ4050232

OMQ4050257

Auto kasutamine

965


A-t{{p

B-t{{p

Mootori kcivitamisel on stidure ii-miks COMFORT- vti ECO-re iim. Kui see on COMFORT/SPORT-re iimis, mccratakse mootori taaskcivitami-sel COMFORT-re iim.

Kui see on Eco-re iimis, mccratakse mootori taaskcivitamisel Eco-re iim.

SMART-re iim:

SMART-re iim valib tige stidure iimi ECO-, COM-FORT- ja SPORT-re iimi, vtttes arvesse juhi sti-

dustiili (nt sujuv vti d{naamiline)

OMQ4050233

OMQ4050259

OMQ4050284L

OMQ4050285L

OMQ4050286L

97

5

5

Auto kasutamine Integreeritud stidure iimi kontrolls{steem(AWD)

pidurile vajutamise vti rooli kasuta-mise osas.

Nupu keeramisel aktiveeritakse SMART-re iim. SMART-re iimi aktiveerimisel s{ttib ncidikuplokis mcrgutuli.Auto alustab SMART-re iimis, kui mootori SMART-re iimis vcljal{li-tamisel.SMART-re iim kontrollib autot automaatselt stidu ajal, nt kcigu-vahetusmustrit ja mootori puur-demomenti, vastavalt juhi kcitumismudelile.

MCRKUSStites autoga SMART-re iimis pehmelt, l{litub re iimi k{tu-sesccstuks {mber ECO-re iimile. Siiski vtib tegelik k{tusekulu eri-neda vastavalt teie stidusituat-sioonile (nt {les-allamcge stitmine, auto kiirendamisele ja aeglustamisele).Kui te SMART-re iimis d{naamili-selt stites jcrsult aeglustate vti puurate, muutub stidure iim SPORT-re iimiks. See suurendab muidugi k{tusekulu.

Erinevad olukorrad, mis vtivad SMART-re iimis tekkida

Stidure iim l{litub automaatselt ECO-re iimile, kui teatud aja jook-sul vajutate kergelt gaasipedaali. (teie stidustiil on sujuv)Stidure iim vahetub automaat-selt SMART ECO-re iimilt SMART NORMAL-re iimile, kui teatud aja jooksul vajutate jcrsult ja kordu-valt gaasipedaali.Stidure iim vahetub automaat-selt SMART COMFORT re iimile, kui auto hakkab teatud nurga all {lesmcge stitma. Stidure iim naaseb automaatselt SMART SMART ECO re iimile, kui auto on jclle tasasel pinnal.Stidure iim vahetub automaat-selt SMART SPORT re iimile, kui auto jcrsult kiirendab vti kasutate korduvalt rooli. (teie stidustiil on sportlik) Selles re iimis stidab auto madalamal kiirusel ja suu-rendab mootoriga pidurdamise vtimet.SMART SPORT-re iimis gaasipe-daali vabastades saate endiselt tunda mootoriga pidurdamist. See toimub sellepcrast, et teie auto jccb enne jcrgmist kiirendamist teatavaks ajaks madalamale kci-gule. See on normaalne ja ei tchenda riket

Auto kasutamine

985


Stidure iimi muutub automaat-selt SMART SPORT re iimiks ainult jcrskudes stiduolukordades. . Tavalistes stidutingimustes mcc-ratakse stidure iimika kas SMART ECO vti SMART COMFORT re iim.

SMART-re iimi piirangudSMART-re iimi saab jcrgnevates olukordades piirata: (Nende olukor-dade puhul ptleb OFF mcrgutuli.)

Juht vahetab kciku manuaalselt. See l{litab SMART-re iimi vclja.Kiirusehoidja on aktiveeritud: Kii-rusehoidja vtib SMART-re iimi vclja l{litada. Kui kiirusehoidja mccrab ktrgema s{steemi, hak-kab see auto kiirust kontrollima ja l{litab SMART-re iimi vclja. (SMART-re iimi ei l{litu vclja ainult kiirusehoidja aktiveerimi-sega)Kcigukasti tli temperatuur on kas eriti madal vti eriti ktrge: SMART-re iimi saab aktiveerida enamikes stiduolukordades. Siiski eriti ktrge vti madala kcigukasti tli tempe-ratuuriga vtib SMART-re iimi aju-tiselt vclja l{lituda, kuna kcigukast ei ole normaalses seisukorras.

SPORT-re iim

SPORT-re iim haldab d{naamikat automaatselt, reguleerides roolimisjtudu ja mootori ning kcigukasti

juhtimisloogikat stidujtudluse parandamiseks.

Kui SPORT-re iim valitakse spor-dinupule vajutamisega, s{ttib (oran ) mcrgutuli SPORT.Mootori taaskcivitamisel naaseb auto COMFORT-re iimile. Kui soo-vite kasutada SPORT-re iimi, valige see nupuga uuesti.Kui SPORT-re iim on aktiveeritud:- Mootoripuurded kalduvad



MCRKUSSPORT-re iimi kasutamisel vtib auto k{tusekulu suureneda.

ECO re iim

Kui on valitud ECO-re iim, muutub mootori ja kcigu-kasti kontrollimise loogika maksimaalseks k{tu-

sesccstlikuseks.

99

5

5

Auto kasutamine Esikokkuptrke ennetus (FCA) (ainult esikaamera)

Kui ECO-re iim valitakse spordi-nupule vajutamisega, s{ttib (roheline) mcrgutuli ECO.Kui valitud on ECO-re iim, scilib peale mootori taaskcivitamist ECO-re iim.

MCRKUSK{tusekulu mtjutavad siiski ka sti-dumaneerid ja teeolud.

Kui ECO-re iim on aktiveeritud:Kiirendus vtib olla pisut vciksem, kui gaasipedaalile vajutatakse keskmise jtuga.Kciguvahetused vtivad muutuda.

[laltoodu on ukonoomse stidus{s-teemi puhul normaalne ja mteldud k{tusekulu vchendamiseks.

ECO-re iimi piirangudJcrgmistel juhtudel piiratakse ECO-re iimi toimimist. Mcrgutuli ei kustu.

Manuaalse kciguvahetusega sti-tes.S{steemi piiratakse vastavalt kci-kudele.

Esikokkuptrke ennetus (FCA) (ainult esikaamera) (mtnel mudelil)

Pthifunktsioon

Esikokkuptrke ennetus on mteldud tuvastama ja jclgima eesstitvat autot vti tuvastama teel oleva jala-kcija ning hoiatama juhti kokkuptr-keohust teate ja helisignaaliga ning vajadusel rakendama pidureid.

OMQ4AH050240

Auto kasutamine

1005

Esikokkuptrke ennetus (FCA) (ainult esikaamera)

S{steemi andur

Esikaamera


Crge kunagi monteerige andurit vti selle koostu lahti vti raken-dage sellele jtudu.Crge kinnitage kunagi mingit lisa-varustust ega kleebiseid esiklaa-sile ega toonige esiklaasi.Pcrast anduri vahetamist vti parandamist soovitame teil lasta autot KIA volitatud esindajal {le vaadata.Olge eriti tchelepanelik anduri vee eest kaitsmisel.Crge kunagi paigaldage arma-tuurlauale mingeid peegeldavaid esemeid (nt valge paber, peegel jne). Valguse peegeldamine vtib takistada funktsiooni tuutamist.

Funktsiooni seaded

Seadistus

Forward safety

Valige vti t{histage s{{tel{liti ON asendis seadistusmen{{s s{steemi kasutamiseks vti t{histamiseks Driver Assistance → Forward Safety .

Kui valitud on Active Assisty , hoiatab funktsioon juhti hoiatus-stnumi, helisignaali ja rooli vibree-rimisega stltuvalt kokkuptrkeohu tasemest. Pidurdusabi rakenda-takse stltuvalt kokkuptrkeohust.Kui valitud on Warning Only , hoiatab funktsioon juhti hoiatus-stnumi, helisignaali ja rooli vibree-rimisega stltuvalt kokkuptrkeohu tasemest. Pidurdamist ei toimu.Off valimisel l{litub s{steem

vclja. ( ) hoiatustuli s{ttib.

Juht saab vaadata esikokkuptrke hoiatuss{steemi olekut seadistus-men{{s. Kui ( ) hoiatustuli jccb

OMQ4H050009

OMQ4AH050344

101

5

5


ptlema, kui funktsioon on sees, laske funktsiooni Kia volitatud esin-dajal kontrollida.

HOIATUSMootori taaskcivitamisel l{litub esi-kokkuptrke ennetuss{steem alati sisse. Kui siiski peale mootori kcivi-tamist valitakse Off , peab juht alati olema tchelepanelik {mbruse ja stiduohutuse suhtes.

ETTEVAATUSTWarning Only valimisel pidurda-mist ei toimu.Rooli vibratsiooni saab mtnel mudelil sisse ja vclja l{litada. Valige vti t{histage seadistusme-n{{s Driver Assistance → Haptic Warning .

MCRKUSEsikokkuptrke ennetuss{steem l{li-tub vclja, kui ESC l{litatakse vclja

ESC OFF nuppu hoides. ( ) hoia-tustuli s{ttib.

Hoiatuse ajastus

Valige s{{tel{liti ON asendis seadis-tusmen{{s Driver Assistance → Warning Timing algse hoiatuse ajastuse muutmiseks.

Auto tehaseseadena on ajastuseks Normal . Hoiatuse ajastuse muut-misel vtib muutuda ka muude juhiabis{steemide hoiatusaeg.


Valige s{{tel{liti ON asendis seadis-tusmen{{s Driver Assistance → Warning Timing ja valige helituge-vuseks High , Medium , Low vti Off .

OMQ4AH050334

OMQ4AH050335

Auto kasutamine

1025


Isegi kui valitud on Off , ei l{litu hoiatuse helitugevus vclja, aga s{s-teemi helitugevus jccb madalaks.


ETTEVAATUSTHoiatuse ajastuse ja hoiatuse helitugevuse seade laieneb ktigile esikokkuptrke ennetuss{steemi funktsioonidele.Kuid ka juhul, kui ajastuseks on valitud Normal , vtib tunduda, et s{steem ei hoiata teid piisavalt kiiresti, kui stiduk teie ees vcga jcrsult peatub.Valige Late htredama liikluse ja aeglase stidukiirusega.

MCRKUSMootori taaskcivitamisel scilitab vcljumise hoiatuse funktsioon vii-mase seade.


S{steemi hoiatus ja juhtimine

Esikokkuptrke ennetuss{steemi pthifunktsioon on mteldud hoiata-miseks stltuvalt kokkuptrkeohu tasemest. Collision warning , Emer-gency braking ja 'Stopping vehicle and ending brake control'.

Kokkuptrke hoiatus

Juhi hoiatamiseks ilmub ncidi-kuplokki hoiatus Collision War-ning , antakse helisignaal ja rool hakkab vibreerima.Juhul, kui ees on auto, tuutab s{s-teem, kui stidukiirus on vahemi-kus 10-180 km/h.Juhul, kui ees on auto, tuutab s{s-teem, kui stidukiirus on vahemi-kus 10-180 km/h.Active Assist abistatakse ka pidurdamisega.

Hcdapidurdus

OMQ4050071L

OMQ4050072L

103

5

5


Juhi hoiatamiseks ilmub ncidi-kuplokki hoiatus Emergency War-ning , antakse helisignaal ja rool hakkab vibreerima.Juhul, kui ees on auto, tuutab s{s-teem, kui stidukiirus on vahemi-kus 10-60 km/h.Juhul, kui ees on auto, tuutab s{s-teem, kui stidukiirus on vahemi-kus 10-180 km/h.Hcdapidurduse korral abistab s{s-teem tugeva pidurdusjtuga.

Auto peatamine ja pidurite juhti-mise ltpetamine

Auto hcdapidurdusega peatamisel kuvatakse ncidikuplokis Drive carefully .Teie enda ohutuse mtttes peate vajutama piduripedaali kohe alla ja kontrollima {mbrust.Pidurite juhtimine ltppeb umbes 2 sekundit peale auto hcdapidurdu-sega peatamist.

HOIATUSTeie enda ohutuse mtttes muutke seadeid peale auto ohu-tus kohas parkimist.Kui valitud on Active Assist vti Warning Only , siis ESC vcljal{lita-misel ESC OFF nuppu all hoides l{litub esikokkuptrke ennetuss{s-teem automaatselt vclja. Sel juhul ei saa funktsiooni seadistusme-n{{s mccrata ja hoiatustuli hak-kab ncidikuplokis ptlema, mis on normaalne. Kui ESC l{litatakse ESC OFF nupule vajutades vclja, scilitab esikokkuptrke ennetus-s{steem viimase seade.Esikokkuptrke ennetuss{steem ei tuuta ktigis olukordades ja ei suuda cra hoida ktiki kokkuptr-keid.Juht peab ise auto juhtimise eest vastutama. Crge jccge ainult s{s-teemile lootma. Pigem hoidke alati ise ohutut pikivahet ning vajutage vajadusel stidukiiruse vchendamiseks piduripedaali.Crge kunagi katsetage esikokku-ptrke ennetuss{steemi tahtlikult inimeste, loomade jne peal. See vtib pthjustada ttsiseid ja sur-maga ltppevaid tnnetusi.Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi aktiveeruda, kui juht rakendab kokkuptrke crahoidmi-seks pidurit.Stltuvalt teest ja stidutingimus-test vtib esikokkuptrke ennetus-

OMQ4040504L

Auto kasutamine

1045


s{steem hoiatada juhti liiga hilja vti {ldse mitte hoiatada.Esikokkuptrke ennetuss{steemi tuutamisel vtib auto ckitselt pea-tuda, vigastades stitjaid ja liiguta-des kohalt lahtisi esemeid. Kinnitage alati turvavuu ja hoidke lahtised esemed kinnitatult.Teiste funktsioonide hoiatustea-dete vti signaalide korral ei pruugi auto esikokkuptrke ennetuss{s-teemi hoiatust kuvada ega hoia-tussignaali anda.Samuti ei pruugi olla vtimalik hoiatussignaali m{rarikkas kesk-konnas kuulda.Esikokkuptrke ennetuss{steem vtib stltuvalt teetingimustest ja {mbrusest l{lituda vclja vti ei pruugi korrektselt tuutada

MCRKUSIsegi juhul, kui FCA-s{steemis on tekkinud ttrge, tuutab auto pidu-ris{steem ikkagi normaalselt.Hcdapidurduse ajal t{histatakse pidurite kontrollimine kohe, kui juht vajutab gaasipedaali vti kee-rab jcrsult rooli.

ETTEVAATUSTStltuvalt auto vti jalakcija tingimus-test ja {mbrusest vtib FCA-s{s-teemi tuukiirusevahemik vcheneda.

Funktsioon vtib juhti ainult hoiatada vti ei pruugi tuutada.

MCRKUSJuhul kui kokkuptrge on vcltimatu, vtib esikokkuptrke ennetuss{s-teem pidurdamisega sekkuda, kui juht ei suuda ise piisavalt pidurdada.

105

5

5


Rikked ja piirangud

Rike

Kui esikokkuptrke ennetuss{steem ei tuuta korralikult, ilmub Check Forward Safety system hoiatus ja

( ) ja ( ) hoiatustuli s{ttib.

Soovitame lasta funktsiooni KIA volitatud esindajal kontrollida.

Funktsioon on keelatud

Kui esiklaas esikaamera ees , mille-giga takistatud (nt lume vti vih-maga), vtib see tuvastusvtimet

halvendada ja esikokkuptrke enne-tuss{steemi tuu ajutiselt t{histada.

Sel juhul kuvatakse Forward Safety Function disabled. Camera obscured

hoiatus ja ( ) ja ( ) hoiatustuli

s{ttib.

Funktsioon hakkab normaalselt tuule, kui takistus, lumi vti mustus eemaldatakse. Hoidke andur alati puhtana.

Kui funktsioon peale takistuse (lumi, vihm vti mustus) eemaldamist nor-maalselt ei tuuta, laske funktsiooni Kia volitatud esindaja juures kont-rollida.

MCRKUSIsegi kui hoiatus ei ilmu vti hoia-tustuli ei s{tti, ei pruugi esikokku-ptrke ennetuss{steem korrektselt tuutada.FCA ei pruugi korrektselt tuutada piirkondades (nt avatud maastik), kus peale mootori kcivitamist midagi ei tuvastata.

OMQ4050074L

OMQ4050073L

Auto kasutamine

1065


Piirangud

Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi tuutada normaalaselt vti vtib toimida ootamatult jcrgnevates olu-kordades:

Andur ja selle {mbrus on mccrdu-nud vti kahjustatudTemperatuur esikaamera {mber on liiga kuum vti k{lmKaamera objektiiv on takistatud toonitud, kilega kaetud vti kaetud esiklaasi, kahjustatud klaasi vti sellele kinnitunud objektide (klee-bis, putukas jne) ttttu.Esiklaasilt ei ole niiskus eemaldu-nud vti on k{lmunudPesuvedelikku pihustatakse pide-valt vti klaasipuhasti tuutabStidate tugevas vihmas vti lumes vti tihedas udusVaatevcli on pcikese ttttu takis-tatudTcnavavalgustus vti vastutuleva auto tuled peegelduvad mcrjal teelArmatuurlaual on mingi eseTeie autot pukseeritakse[mbrus on vcga ere[mbrus on vcga pime (nt tunnel jne)Valgus muutub ootamatult, nt tunnelisse sisenedes.Vcljas on hcmar ja esituled ei ole sissel{litatud vti ei ole eredadAurus, suitsus vti varjus stitmiselEestitev auto vti jalakcija on osa-liselt nchtav

Ees stidab buss, raskeveok, veok ebatavalise koormaga, haagis jneEesstitval stidukil ei ole tagatule-sid vti need on ebatavalises kohasVcljas on hcmar ja esituled ei ole sissel{litatud vti ei ole eredadEesstitva auto tagaosa on vcike vti auto ei nti normaalne, nt kui auto kaldu, {mberpuuratud vti auto k{lg on nchtav jne.Eesstitva auto ktrgus maapin-nast on liiga madal vti liiga ktrgeAuto vti jalakcija ltikab jcrsult teile etteEesstitev auto tuvastatakse hiljaTakistus blokeerib ckitselt ees-stitva autoEesstitev auto vahetab ckitselt rida vti vchendab kiirustEestitev auto on vccndunud kujugaEestitva auto kiirus on liiga suur vti madalEesstitev auto keerab kokkuptrke vcltimiseks vastassuundaTeie auto vahetab madala kiiru-sega ridaEesstitev auti on lumega kaetudStidureast lahkudes vti sinna naastesEbastabiilne stitmineStidate ringristmikul ja eesstitev auto puudubStidate pidevalt ringiratastEesstitev auto on ebatavalise kujugaEesstitev auto stidab {les- vti allamcge

107

5

5


Jalakcija ei ole tcielikult tuvasta-tud, nciteks jalakcija, kes on ette-poole kaldu vti ei liigu tciesti sirgelt.Jalakcija kannab riideid vti varus-tust, mis muudab tema tuvasta-mise raskeks

Jcrgnev pilt kirjeldab kuidas andur tuvastab stiduki ja jalakcija.

Eesolev jalakcija liigub vcga kiirestiEesolev jalakcija on l{hikeEesolev jalakcija on puudegaEesolev jalakcija liigub stidusuuna suhtes vertikaalseltEes on jalakcijate r{hm vti suur massJalakcija kannab taustaga sarna-seid riideid, mida on kaamera tuvastuss{steemil raske tuvas-tadaJalakcijat on raske eristada sar-nase kujuga struktuuristStidate ristmikul jalakcija, liiklus-mcrgi, konstruktsiooni jne lchedu-ses

Stidate ristmikul jalakcija, liiklus-mcrgi, konstruktsiooni jne lchedu-sesStidate parkimiskohaleStidate lcbi teemaksupunkti, ehi-tusala, sillutamata teel, osaliselt sillutatud teel, eba{htlasel teel, kiirusepiirajatel jneKallakul, kurvilise teel jne stitesPuude vti tcnavalgustitega ccris-tatud teel stitesHalbade teetingimustega, mis panevad auto vibreerima, stitesAuto on pakiruumis oleva koorma, vale rehvirthu jne ttttu madalam vti ktrgemKitsal puude vti heinaga ccrista-tud teel stitesElektromagnetlainetega, nagu tugevates raadiolainetes vti elektrilises m{ras stites

OJA040544

Auto kasutamine

1085


HOIATUSKurvis stites

Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi tuvastada teisi autosid vti jalakcijaid kurvilisel teel, mis mtjub anduritele ebasoodsalt. Selle tulemusel ei pruugi s{steem juhti hoiatada vti pidurdada ja roolimisega abistada, kui seda tegelikult teha tuleks.Sellisel juhul peate ise ohutut piki-vahet hoidma ning vajadusel sti-dukiiruse vchendamiseks ja ohutu pikivahe scilitamiseks piduripe-daali vajutama.

Esikokkuptrke ennetuss{steem vtib kurvilisel teel tuvastada ktr-valreas vti reast vcljas oleva auto vti jalakcija.Sel juhul vtib funktsioon asjatult juhti hoiatada ja pidurdada. Kont-rollige alati oma auto {mbrust.Kallakul stitmine

OCD059189

OCD059188

OCD059191

OCD059190

109

5

5


Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi tuvastada teisi autosid vti jalakcijaid {les vti allamcge teel, mis mtjub anduritele ebasoodsalt.See vtib kaasa tuua s{steemi poolt ebavajaliku hoiatuse, pidur-duse vti roolimise.Samuti vtib auto kiirus jcrsult vcheneda auto vti jalakcija ckili-sel tuvastamisel.Vaadake {les- vti allamcge stites alati teele, kasutage vajadusel rooli ja vajutage stidukiiruse vchendamiseks vti ohutu pikivahe hoidmiseks piduripedaali.Reavahetamine

[A]: Teie auto[B] : Rida vahetav autoKtrvaltreast teie ritta vahetava auto tuvastatakse siis, kui auto anduri tuvastuskonda jtuab. Esi-kokkuptrke ennetuss{steem ai pruugi jcrsul reavahetusel autot koheselt tuvastada. Sellisel juhul peate ise ise roolima, ohutut piki-vahet hoidma ning vajadusel sti-dukiiruse vchendamiseks ja ohutu pikivahe scilitamiseks piduripe-daali vajutama.

ODL3059040

OCD059192

OADAS032SDY

Auto kasutamine

1105


[A]: Teie auto[B] : Rida vahetav autoC: Samas stidureas autoKui teie ees peatunud stiduk [B] lahkub teie stidurajalt, ei pruugi FCA-s{steem jcrgmist stidukit [C], mis n{{d teie ees on, kohe tuvastada. Sellisel juhul peate ise ise roolima, ohutut pikivahet hoidma ning vajadusel stidukii-ruse vchendamiseks ja ohutu piki-vahe scilitamiseks piduripedaali vajutama.Auto tuvastamisel

Kui teie ees liikuvale stidukile on laaditud koorem, mis ulatub sti-dukist tahapoole, vti kui teie ees stidab ktrgema kliirensiga sti-duk, peate olema eriti tchelepa-nelik. Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi autost tahapoole ulatuvat koormat tuvastada. Sellistel juhtudel peate ise vcljaulatuva koormaga ohutut vahet hoidma ning vajadusel sti-dukiiruse vchendamiseks roolima ja ohutu pikivahe scilitamiseks piduripedaali vajutama.

HOIATUSHaagise vti teise auto pukseeri-misel soovitame teil esikokku-ptrke ennetuss{steem ohutuse mtttes vclja l{litada.Esikokkuptrke ennetuss{steem vtib stidukile vti jalakcijale sar-nase objekti tuvastamisel tuule hakata.See ei ole mteldud jalgrataste, mootorrataste vti vciksemate ratastega stidukite, nagu kohv-rid, ostukcrud ja lapsekcrude tuvastamiseks.Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi tuutada korrektselt, kui seda mtjutavad tugevad elektro-magnetlained.Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi tuutada umbes 15 sekun-

OADAS033SDY

OMQ4H050008

111

5

5

Auto kasutamine Esikokkuptrke ennetuss{steem (FCA) -({hendandur)

dit peale auto kcivitamist vti esi-kaamera installimist.

Esikokkuptrke ennetuss{steem (FCA) - ({hendandur) (mtnel mudelil)

Pthifunktsioon

Esikokkuptrke ennetus on mteldud tuvastama ja jclgima eesstitvat autot vti tuvastama teel oleva jala-kcija ja jalgratturi ning hoiatama juhti kokkuptrkeohust teate ja heli-signaaliga ning vajadusel rakendama pidureid.

Ristmikul puuramise funktsioon

OMQ4050280L

OMQ4AH050241

Auto kasutamine

1125

Esikokkuptrke ennetuss{steem (FCA) -({hendandur)

Ristmikul puuramise funktsioon aitab ennetada kokkuptrget ktr-valtreast vastutuleva autoga vasta-kule puurates (suunatuli on sissel{litatud), rakendades hcdapi-durduse.

S{steemi andur

Esikaamera

Esiradar



Crge kunagi monteerige andurit vti selle koostu lahti vti raken-dage sellele jtudu.Crge kinnitage kunagi mingit lisa-varustust ega kleebiseid esiklaa-sile ega toonige esiklaasi.Pcrast anduri vahetamist vti parandamist soovitame teil lasta autot KIA volitatud esindajal {le vaadata.Olge eriti tchelepanelik anduri vee eest kaitsmisel.Crge kunagi paigaldage arma-tuurlauale mingeid peegeldavaid esemeid (nt valge paber, peegel jne). Valguse peegeldamine vtib takistada funktsiooni tuutamist.Crge kinnitage anduri lchedusse numbrimcrgi raami ega mingit lisavarustust, nt kaitseraua kait-sekatet, mingeid kleebiseid vti muid esemeid.Hoidke andur ja selle kate alati igasugusest mustusest, lumest ja porist puhas. Kasutage auto pesemiseks ainult pehmeid riide-lappe. Crge suunake survepesuri veejuga otse andurile vti selle kattele.Kui andurile vti selle {mbrusele rakendatakse jtudu, ei pruugi FCA-s{steem korralikult tuutada ka siis, kui hoiatust ncidikuplokis ei kuvata. Soovitame lasta funkt-

OMQ4H050009

OMQ4050077

113

5

5


siooni KIA volitatud esindajal kontrollida.Kasutage kahjustatud anduri vti selle katte parandamiseks vti asendamiseks ainult originaalosi. Crge katke anduri katet vcrviga.

Funktsiooni seaded

Seadistus

Forward safety

Valige vti t{histage s{{tel{liti ON asendis seadistusmen{{s s{steemi kasutamiseks vti t{histamiseks Driver Assistance → Forward Safety .

Kui valitud on Active Assisty , hoiatab funktsioon juhti hoiatus-stnumi, helisignaali ja rooli vibree-rimisega stltuvalt kokkuptrkeohu tasemest. Pidurdusabi rakenda-takse stltuvalt kokkuptrkeohust.Kui valitud on Warning Only , hoiatab funktsioon juhti hoiatus-stnumi, helisignaali ja rooli vibree-

rimisega stltuvalt kokkuptrkeohu tasemest. Pidurdamist ei toimu.Off valimisel l{litub s{steem

vclja. ( ) hoiatustuli s{ttib.

Juht saab vaadata esikokkuptrke hoiatuss{steemi olekut seadistus-

men{{s. Kui ( ) hoiatustuli jccb

ptlema, kui funktsioon on sees, laske funktsiooni Kia volitatud esin-dajal kontrollida.

HOIATUSMootori taaskcivitamisel l{litub esi-kokkuptrke ennetuss{steem alati sisse. Kui siiski peale mootori kcivi-tamist valitakse Off , peab juht alati olema tchelepanelik {mbruse ja stiduohutuse suhtes.

ETTEVAATUSTWarning Only valimisel pidurda-mist ei toimu.Forward Safety seadete hulka kuuluvad Basic function ja 'Junc-tion Turning'.Rooli vibratsiooni saab mtnel mudelil sisse ja vclja l{litada. Valige vti t{histage seadistusme-n{{s Driver Assistance → Haptic Warning .

OMQ4AH050344

Auto kasutamine

1145


MCRKUSEsikokkuptrke ennetuss{steem l{li-tub vclja, kui ESC l{litatakse vclja

ESC OFF nuppu hoides. ( ) hoia-

tustuli s{ttib.

Hoiatuse ajastus


Auto tehaseseadena on ajastuseks Normal .

Hoiatuse ajastuse muutmisel vtib muutuda ka muude juhiabis{stee-mide hoiatusaeg.



Isegi kui valitud on Off , ei l{litu hoiatuse helitugevus vclja, aga funktsiooni helitugevus jccb mada-laks.


ETTEVAATUSTHoiatuse ajastuse ja hoiatuse helitugevuse seade laieneb ktigile esikokkuptrke ennetuss{steemi funktsioonidele.Kuid ka juhul, kui ajastuseks on valitud Normal , vtib tunduda, et s{steem ei hoiata teid piisavalt kiiresti, kui stiduk teie ees vcga jcrsult peatub.

OMQ4AH050334

OMQ4AH050335

115

5

5


Valige Late htredama liikluse ja aeglase stidukiirusega.



Pthifunktsioon


Esikokkuptrke ennetuss{steemi pthifunktsioon on mteldud hoiata-miseks stltuvalt kokkuptrkeohu tasemest. Collision warning , Emer-gency braking ja 'Stopping vehicle and ending brake control'.

Kokkuptrke hoiatus

Juhi hoiatamiseks ilmub ncidi-kuplokki hoiatus Collision War-

ning , antakse helisignaal ja rool hakkab vibreerima.Juhul, kui ees on auto, tuutab s{s-teem, kui stidukiirus on vahemi-kus 10-180 km/h.Jalakcija vti jalgratturi tuvastami-sel tuutab funktsioon, kui stidu-kiirus on vahemikus 10-85 km/h.Active Assist abistatakse ka pidurdamisega.

Hcdapidurdus

Juhi hoiatamiseks ilmub ncidi-kuplokki hoiatus Emergency War-ning , antakse helisignaal ja rool hakkab vibreerima.Juhul, kui ees on auto, tuutab s{s-teem, kui stidukiirus on vahemi-kus 10-75 km/h.Jalakcija vti jalgratturi tuvastami-sel tuutab funktsioon, kui stidu-kiirus on vahemikus 10-65 km/h.Hcdapidurduse korral abistab funktsioon tugeva pidurdusjtu-gam et vcltida kokkuptrget auto, jalakcija vti jalgratturiga.

OMQ4AH050212

OMQ4050072L

Auto kasutamine

1165




Ristmikul puuramise funktsioon


Ristmikul puuramise funktsioon hoiatab ja kontrollib autot vastavalt kokkuptrkeohu tasemele: Collision warning , Emergency braking ja 'Stopping vehicle and ending brake control'.

Kokkuptrke hoiatus

Juhi hoiatamiseks ilmub ncidi-kuplokki hoiatus Collision War-ning , antakse helisignaal ja rool hakkab vibreerima.Funktsioon tuutab kiirusel umbes 10-30 km/h ja vastutuleva auto kiirusel 30-70 km/h.Active Assist abistatakse ka pidurdamisega.

OMQ4040504L

OMQ4050212L

117

5

5


Hcdapidurdus

Juhi hoiatamiseks ilmub ncidi-kuplokki hoiatus Emergency War-ning , antakse helisignaal ja rool hakkab vibreerima.Funktsioon tuutab kiirusel umbes 10-30 km/h ja vastutuleva auto kiirusel 30-70 km/h.Hcdapidurduse korral abistab funktsioon tugeva pidurdusjtuga, et hoida cra kokkuptrge vastutu-leva autoga.



HOIATUSTeie enda ohutuse mtttes muutke seadeid peale auto ohu-tus kohas parkimist.Kui valitud on Active Assist vti Warning Only , siis ESC vcljal{lita-misel ESC OFF nuppu all hoides l{litub esikokkuptrke ennetuss{s-teem automaatselt vclja. Sel juhul ei saa funktsiooni seadistusme-

n{{s mccrata ja hoiatustuli

s{ttib ncidikuplokis, mis on nor-maalne. Kui ESC l{litatakse ESC OFF nupule vajutades vclja, scili-

OMQ4050211L

OMQ4040504L

Auto kasutamine

1185


tab esikokkuptrke ennetuss{s-teem viimase seade.Esikokkuptrke ennetuss{steem ei tuuta ktigis olukordades ja ei suuda cra hoida ktiki kokkuptr-keid.Juht peab ise auto juhtimise eest vastutama. Crge jccge ainult s{s-teemile lootma. Pigem hoidke alati ise ohutut pikivahet ning vajutage vajadusel stidukiiruse vchendamiseks piduripedaali.Crge kunagi katsetage esikokku-ptrke ennetuss{steemi tahtlikult inimeste, loomade jne peal. See vtib pthjustada ttsiseid ja sur-maga ltppevaid tnnetusi.Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi aktiveeruda, kui juht rakendab kokkuptrke crahoidmi-seks pidurit.Stltuvalt teest ja stidutingimus-test vtib esikokkuptrke ennetus-s{steem hoiatada juhti liiga hilja vti {ldse mitte hoiatada.Esikokkuptrke ennetuss{steemi tuutamisel vtib auto ckitselt pea-tuda, vigastades stitjaid ja liiguta-des kohalt lahtisi esemeid. Kinnitage alati turvavuu ja hoidke lahtised esemed kinnitatult.Teiste funktsioonide hoiatustea-dete vti signaalide korral ei pruugi auto esikokkuptrke ennetuss{s-teemi hoiatust kuvada ega hoia-tussignaali anda.

Samuti ei pruugi olla vtimalik hoiatussignaali m{rarikkas kesk-konnas kuulda.Esikokkuptrke ennetuss{steem vtib stltuvalt teetingimustest ja {mbrusest l{lituda vclja vti ei pruugi korrektselt tuutada

HOIATUSIsegi juhul, kui FCA-s{steemis on tekkinud ttrge, tuutab auto pidu-ris{steem ikkagi normaalselt.Hcdapidurduse ajal t{histatakse pidurite kontrollimine kohe, kui juht vajutab gaasipedaali vti kee-rab jcrsult rooli.

ETTEVAATUSTStltuvalt auto, jalakcija vti jalg-ratturi tingimustest ja {mbrusest vtib FCA-s{steemi tuukiiruseva-hemik vcheneda. Funktsioon vtib juhti ainult hoiatada vti ei pruugi tuutada.Esikokkuptrke ennetuss{steem tuutab teatud tingimustes, hinna-tes riskitaset vastavalt vastutule-vale autole, stidusuunale, kiirusele ja {mbrusele.

MCRKUSJuhul kui kokkuptrge on vcltimatu, vtib esikokkuptrke ennetuss{s-

119

5

5


teem pidurdamisega sekkuda, kui juht ei suuda ise piisavalt pidurdada.

Rikked ja piirangud

Rike

Kui esikokkuptrke ennetuss{steem ei tuuta korralikult, ilmub Check Forward Safety system hoiatus ja

( ) ja ( ) hoiatustuli s{ttib.

Soovitame lasta funktsiooni KIA volitatud esindajal kontrollida.


OMQ4050074L

OMQ4050073L

Auto kasutamine

1205


Kui esiklaas esikaamera ees , esira-dari kate vti andur on millegiga takistatud (nt lume vti vihmaga), vtib see tuvastusvtimet halvendada ja esikokkuptrke ennetuss{steemi tuu ajutiselt t{histada.

Sel juhul kuvatakse Forward Safety Function disabled. Camera obscured vti 'Forward Safety Function disab-

led. Radar blocked ja ( ) ja ( )

hoiatustuli s{ttib.



HOIATUSIsegi kui hoiatus ei ilmu vti hoia-tustuli ei s{tti, ei pruugi esikokku-ptrke ennetuss{steem korrektselt tuutada.FCA ei pruugi korrektselt tuutada piirkondades (nt avatud maastik), kus peale mootori kcivitamist midagi ei tuvastata.

Piirangud

Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi tuutada normaalaselt vti vtib toimida ootamatult jcrgnevates olu-kordades:

Andur ja selle {mbrus on mccrdu-nud vti kahjustatudTemperatuur esikaamera {mber on liiga kuum vti k{lmKaamera objektiiv on takistatud toonitud, kilega kaetud vti kaetud esiklaasi, kahjustatud klaasi vti sellele kinnitunud objektide (klee-bis, putukas jne) ttttu.Esiklaasilt ei ole niiskus eemaldu-nud vti on k{lmunudPesuvedelikku pihustatakse pide-valt vti klaasipuhasti tuutabStidate tugevas vihmas vti lumes vti tihedas udusVaatevcli on pcikese ttttu takis-tatudTcnavavalgustus vti vastutuleva auto tuled peegelduvad mcrjal teelArmatuurlaual on mingi ese

OMQ4050079L

121

5

5


Teie autot pukseeritakse[mbrus on vcga ere[mbrus on vcga pime (nt tunnel jne)Valgus muutub ootamatult, nt tunnelisse sisenedes.Vcljas on hcmar ja esituled ei ole sissel{litatud vti ei ole eredadAurus, suitsus vti varjus stitmiselEestitev auto, jalakcija vti jalgrat-tur on osaliselt nchtavEes stidab buss, raskeveok, veok ebatavalise koormaga, haagis jneEesstitval stidukil ei ole tagatule-sid vti need on ebatavalises kohasVcljas on hcmar ja esituled ei ole sissel{litatud vti ei ole eredadEesstitva auto tagaosa on vcike vti auto ei nti normaalne, nt kui auto kaldu, {mberpuuratud vti auto k{lg on nchtav jne.Eesstitva auto ktrgus maapin-nast on liiga madal vti liiga ktrgeAuto, jalakcija vti jalgrattur ltikab jcrsult teile etteKaitseraud on esiradari lcheduses kahjustatud vti esiradar ei ole oma asendis.Temperatuur esiradari {mber on liiga kuum vti k{lmStites tunnelis vti raudsilla allStites laial alal, kus on vche auto-sid vti konstruktsioone (nt ktrbes, aasal, ccrelinnas jne)Stites metalli sisaldavate ese-mete lcheduses (nt ehituskonst-ruksioonid, raudtee jne).

Lcheduses olev materjal peegel-dab hcsti esiradarit (nt teepiire, auto jne)Eesstitev jalgratas on materja-list, mis ei peegelda esiradari sig-naaliEesstitev auto tuvastatakse hiljaTakistus blokeerib ckitselt ees-stitva autoEesstitev auto vahetab ckitselt rida vti vchendab kiirustEestitev auto on vccndunud kujugaEestitva auto kiirus on liiga suur vti madalEesstitev auto keerab kokkuptrke vcltimiseks vastassuundaTeie auto vahetab madala kiiru-sega ridaEesstitev auti on lumega kaetudStidureast lahkudes vti sinna naastesEbastabiilne stitmineStidate ringristmikul ja eesstitev auto puudubStidate pidevalt ringiratastEesstitev auto on ebatavalise kujugaEesstitev auto stidab {les- vti allamcgeJalakcija vti jalgrattur ei ole tcieli-kult tuvastatud, nciteks jalakcija, kes on ettepoole kaldu vti ei liigu tciesti sirgelt.Jalakcija vti jalgrattur kannab rii-deid vti varustust, mis muudab tema tuvastamise raskeks

Auto kasutamine

1225


Jcrgnev pilt kirjeldab kuidas andur tuvastab stiduki, jalakcija ja jalgratturi.

Eesolev jalakcija vti jalgrattur lii-gub vcga kiirestiEesolev jalakcija vti jalgrattur on l{hikeEesolev jalakcija vti jalgrattur on liikumispuudegaEesolev jalakcija vti jalgrattur lii-gub stidusuuna suhtes vertikaal-seltEes on jalakcijate vti jalgratturite r{hm vti suur massJalakcija kannab taustaga sarna-seid riideid, mida on kaamera tuvastuss{steemil raske tuvas-tadaJalakcijat vti jalgratturit on raske eristada sarnase kujuga struktuu-ristStidate ristmikul jalakcija, jalgrat-turi, liiklusmcrgi, konstruktsiooni jne lchedusesStidate parkimiskohaleStidate lcbi teemaksupunkti, ehi-tusala, sillutamata teel, osaliselt sillutatud teel, eba{htlasel teel, kiirusepiirajatel jne

Kallakul, kurvilise teel jne stitesPuude vti tcnavalgustitega ccris-tatud teel stitesEbastabiilne stitmineHalbade teetingimustega, mis panevad auto vibreerima, stitesAuto on pakiruumis oleva koorma, vale rehvirthu jne ttttu madalam vti ktrgemKitsal puude vti heinaga ccrista-tud teel stitesElektromagnetlainetega, nagu tugevates raadiolainetes vti elektrilises m{ras stites

OADAS044

123

5

5



Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi tuvastada teisi autosid vti jalakcijaid vti jalgrattureid kurvili-sel teel, mis mtjub anduritele

ebasoodsalt. Selle tulemusel ei pruugi s{steem juhti hoiatada vti pidurdada, kui seda tegelikult teha tuleks.Sellisel juhul peate ise ohutut piki-vahet hoidma ning vajadusel sti-dukiiruse vchendamiseks ja ohutu pikivahe scilitamiseks piduripe-daali vajutama.

ODEEV069237NR

ODEEV069238NR

ODEEV069239NR

ODEEV069240NR

ODEEV069241NR

Auto kasutamine

1245


Esikokkuptrke ennetuss{steem vtib kurvilisel teel tuvastada ktr-valreas vti reast vcljas oleva auto, jalakcija vti jalgratturi.Sel juhul vtib s{steem asjatult juhti hoiatada ja pidurdada. Kont-rollige alati oma auto {mbrust.Kallakul stitmine

Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi tuvastada teisi autosid, jalakcijaid vti jalgrattureid {les vti allamcge teel, mis mtjub anduri-tele ebasoodsalt.Selle tulemusel ei pruugi s{steem juhti hoiatada vti pidurdada ja roolimisega abistada, kui seda tegelikult teha tuleks.Samuti vtib auto kiirus jcrsult vcheneda auto, jalakcija vti jalg-ratturi ckilisel tuvastamisel.Vaadake {les- vti allamcge stites alati teele, kasutage vajadusel rooli ja vajutage stidukiiruse vchendamiseks vti ohutu pikivahe hoidmiseks piduripedaali.

ODEEV069242NR

ODEEV069243NR

ODEEV069244NR

ODEEV069245NR

125

5

5


Reavahetamine

[A]: Teie auto[B] : Rida vahetav autoKtrvaltreast teie ritta vahetava auto tuvastatakse siis, kui auto anduri tuvastuskonda jtuab. Esi-kokkuptrke ennetuss{steem ai pruugi jcrsul reavahetusel autot koheselt tuvastada. Sellisel juhul peate ise ise roolima, ohutut piki-vahet hoidma ning vajadusel sti-dukiiruse vchendamiseks ja ohutu pikivahe scilitamiseks piduripe-daali vajutama.

[A]: Teie auto[B] : Rida vahetav autoC: Samas stidureas autoKui teie ees peatunud stiduk [B] lahkub teie stidurajalt, ei pruugi FCA-s{steem jcrgmist stidukit [C], mis n{{d teie ees on, kohe tuvastada. Sellisel juhul peate ise ise roolima, ohutut pikivahet hoidma ning vajadusel stidukii-ruse vchendamiseks ja ohutu piki-vahe scilitamiseks piduripedaali vajutama.Auto tuvastamisel

OADAS030SDY

OADAS033SDY

OMQ4H050038

Auto kasutamine

1265


Kui teie ees liikuvale stidukile on laaditud koorem, mis ulatub sti-dukist tahapoole, vti kui teie ees stidab ktrgema kliirensiga sti-duk, peate olema eriti tchelepa-nelik. Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi autost tahapoole ulatuvat koormat tuvastada. Sellistel juhtudel peate ise vcljaulatuva koormaga ohutut vahet hoidma ning vajadusel sti-dukiiruse vchendamiseks roolima ja ohutu pikivahe scilitamiseks piduripedaali vajutama.

HOIATUSHaagise vti teise auto pukseeri-misel soovitame teil esikokku-ptrke ennetuss{steem ohutuse mtttes vclja l{litada.Esikokkuptrke ennetuss{steem vtib stidukile vti jalakcijale sar-nase objekti tuvastamisel tuule hakata.See ei ole mteldud jalgrataste, mootorrataste vti vciksemate ratastega stidukite, nagu kohv-rid, ostukcrud ja lapsekcrude tuvastamiseks.Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi tuutada korrektselt, kui seda mtjutavad tugevad elektro-magnetlained.Esikokkuptrke ennetuss{steem ei pruugi tuutada umbes 15 sekun-

dit peale auto kcivitamist vti esi-kaamera installimist.

127

5

5

Auto kasutamine Reahoidmise s{steem (LKA)

Reahoidmise s{steem (LKA)

Reahoidmise s{steem on mteldud teatud kiirusega stitmisel stidurea mcrgistusete (ja teeservade) tuvas-tamiseks. S{steem hoiatab juhti, kui auto kaldub ilma suunatuld ncita-mata stidureast ktrvale, vti hoiab automaatselt cra stidureast ktrva-lekaldumise.

S{steemi andur

Esikaamera

Esikaamerat kasutatakse tuvastus-andurina reamcrgistuste (vti tee-servade) tuvastamisel.


ETTEVAATUSTLisateavet esikaamera ettevaatu-sabintude kohta vt "Esikokkuptrke ennetuss{steem (FCA) - ({hendan-dur) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-111.

Funktsiooni seaded

Seadistus

Lane Safety

Valige vti t{histage s{{tel{liti ON asendis seadistusmen{{s s{steemi kasutamiseks vti t{histamiseks Driver Assistance → Lane Safety .Kui valitud on Lane Keeping Assist abistab s{steem auto-maatselt stidureast ktrvalekal-dumisel roolimisega, et auto tagasi tuua.Kui valitud on Lane Departure Warning , hoiatab s{steem juhti helisignaali ja rooli vibreerimi-sega, kui reast ktrvalekaldumine tuvastatakse. Juht peab autot ise roolima.Off valimisel l{litub s{steem vclja. ( ) mcrgutuli.

OMQ4H050009

OMQ4AH050345

Auto kasutamine

1285


HOIATUSKui valitud on Lane Departure Warning , siis roolimisega ei abis-tata.Reahoidmise abi ei kontrolli rooli, kui auto stidab rea keskel.Juht peab olema alati {mbrusest teadlik ja roolima ise, kui valitud on Off .

S{steemi sisse- ja vcljal{litamine

Vajutage s{{tel{liti ON asendis Lane Safety nuppu, mis asub armatuur-laual. Ncidikuplokis s{ttib valge ( ) mcrgutuli.

MCRKUSMootori taaskcivitamisel scilitab reahoidmise abifunktsioon vii-mase seade.Kui reahoidmise abi Lane Safety nupuga on vcljal{litatud, l{litub reahoidmise abi seadistus vclja.







Reahoidmise s{steem hoiatab ja kontrollib autot stidureas ktrvale-kaldumise hoiatuse ja reahoidmise abiga.

OMQ4050081

OMQ4AH050335

129

5

5


Stidureast ktrvalekaldumise hoia-tus

Vasak

Parem

Stidureas ktrvalekaldumisest hoiatamiseks hakkab ncidikuplokis vilkuma roheline ( ) mcrgutuli ja reajoon stltuvalt sellest mis suunda auto kaldub, ning antakse helisignaal. Samuti hakkab ka rool vibreerima.Jalakcija vti jalgratturi tuvastami-sel tuutab s{steem, kui stidukii-rus on vahemikus 60-200 km/h.

Reahoidmise abiStidureas ktrvalekaldumisest hoiatamiseks hakkab ncidikuplokis vilkuma roheline ( ) ja rool juhib auto stidurea keskele.Jalakcija vti jalgratturi tuvastami-sel tuutab s{steem, kui stidukii-rus on vahemikus 60-200 km/h.

Kced lahti hoiatustuli

Kui juht eemaldab mtneks sekun-diks kced roolilt, ilmub ncidikuplokki hoiatus Keep hands on the steering wheel ktlab mitmetasemeline hoia-tussignaal.

OMQ4050085

OMQ4050086

OMQ4050155L

Auto kasutamine

1305


HOIATUSS{steem ei pruugi roolimisega abistada, kui roolist hoitakse vcga ktvasti vti roolitakse {le teatud taseme.Reahoidmise abi ei tuuta ktigil juhtudel. Ohutu roolimise ja rea-hoidmise eest vastutab alati {ks-nes autojuht.Stltuvalt teeoludest vtib hoiatus ilmuda ekraanile suure viivitusega. Seettttu hoidke kced stidu ajal alati roolil.[lalolev teade vtib ekraanile ilmuda ka juhul, kui juht hoiab roo-list kinni liiga ntrgalt, sest s{s-teem ei pruugi sel juhul juhi kcsi roolil tuvastada.Rooli k{lge esemete paigaldamisel ei pruugi kced lahti hoiatus kor-rektselt tuutada.

MCRKUSLisateavet ncidikuploki seadete kohta vt "Ncidikuplokk" lehek{ljel 4-65.Kui reamcrgistused (teeservad) on tuvastatud, muutuvad reajoo-ned ncidikuplokis hallist roheli-seks. S{ttib ( ) mcrgutuli.

Reajoont ei tuvastatud

Reajoon tuvastati

Isegi kui s{steem rooli kontrollib, saab juht rooli ise keerata.Rooli keerata on sel juhul tavali-sest raskem.

OMQ4050296L

OMQ4050084

131

5

5


Rikked ja piirangud

Rike

Kui stidurea hopidmise s{steem ei tuuta korralikult, kuvatakse ncidi-kuplokis Check Lane Keeping Assist (LKA) system ja ( ) mcrgutuli. Sel juhul soovitame lasta funktsiooni KIA volitatud esindajal kontrollida.

Piirangud

Reahoidmise s{steem ei pruugi tuu-tada normallaselt vti vtib toimuda ootamatult jcrgnevates olukorda-des:

eraldusjoon on mccrdunud vti seda on raske eristada, kuna- eraldusjoon (teeserv) on kaetud

vihma, lume, mustuse vti tiliga- eraldusjoont (vti teeserva) ei

ole vtimalik teepinnast eristada- teemcrgistused (teeservad) on

eraldusjoone lchedal vti ncivad teemcrgistustega (teeserva-dega) sarnased

- Stidurea eraldusjoon vti tee-serv on kahjustatud vti puudu-lik

- Eraldusjoonele (vti teeservale) langeb stiduteel asuva eraldus-riba, puude, teepiirde, m{rattk-keseina vms vari

Reajooni on rohkem kui kaksStiduridade arv suureneb vti vcheneb vti stiduread ristuvad keeruliseltEraldusjooned (vti teeservad) on keerulised vti struktuursed, nt teetuudel.Siksak joontega teemcrgistused, {lekcigurada vti liiklusmcrgideraldusjoon kaob jcrsult, nt rist-mikulstidurida on vcga lai vti vcga kit-sasKurv on ilma eraldusjoonetaTeel on piirdekonstruktsioon nagu teemaksupunkt, ktnnitee, ccre-kivi jneEesstitva autoga on vcga vcike vahemaa vti eesstitev auto var-jab stidurea eraldusjoone vti tee-servaVasakul vti paremal on bussirida

OMQ4050214L

Auto kasutamine

1325


ETTEVAATUSTLisateavet esikaamera piirangute kohta vt "Esikokkuptrke ennetus-s{steem (FCA) - ({hendandur) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-111.

MCRKUSJcrgige reahoidmise kasutamisel jcrgmiseid ohutusabintusid:

Ohutu stidu ja tigete juhtimisvt-tete eest vastutab alati {ksnes autojuht. Crge jccge ainult s{s-teemile lootma ja stitke ohutult.LKA-s{steemi toimimine vtib katkeda vti see ei pruugi tigesti tuutada olenevalt teetingimustest ja {mbrusest. Olge auto juhtimisel alati ettevaatlik.Kui eraldusjoont ei tuvastata, vt osa S{steemi piirangud .Haagise vti teise auto pukseeri-misel soovitame teil reahoidmise s{steem ohutuse mtttes vclja l{litada.Suurel kiirusel stites ei pruugi s{steem rooli kontrollida. Juht peab s{steemi kasutades alati jcrgima kiirusepiiranguid.Teiste s{steemide hoiatusteadete vti signaalide korral ei pruugi rea-hoidmise s{steemi hoiatust kuvada ega hoiatussignaali anda.Samuti ei pruugi olla vtimalik hoiatussignaali m{rarikkas kesk-konnas kuulda.

Rooli k{lge esemete paigaldamisel ei pruugi s{steem olla vtimeline roolimisel abistama.Reahoidmise s{steem ei pruugi tuutada 15 sekundit peale auto kcivitamist vti esikaamera instal-limist.Reahoidmise s{steem ei tuuta, kui:- sisse on l{litatud suunatuli vti

hoiatustuled- Te ei stida pcrast s{steemi sis-

sel{litamist vti reavahetust stidurea keskel

- elektrooniline stabiilsuskontrolli s{steem (ESC) vti auto sti-dustabiilsuse juhts{steem (VSM) on tuule rakendunud

- autoga stidetakse jcrsus kurvis- auto stidukiirus langeb alla 55

km/h vti kerkib {le 210 km/h- auto vahetab jcrsult stidurida- Aauto pidurdab vcga jcrsult

133

5

5

Auto kasutamine Pimeda nurga avariiennetuss{steem (BCA)

Pimeda nurga avariiennetuss{s-teem (BCA)

Pimeda nurga avariiennetuss{s-teem (BCA) on mteldud tuvastama ja jclgima auto tagak{lgedelt lche-nevaid autosid vti hoiatama juhti avariiohust teate ning helisignaaliga.

Lisaks avariiohu korral rida vaheta-des vti parkimiskohalt vcljastites aitab s{steem kokkuptrget pidurda-misega vcltida.

Pimeda nurga avariiennetuss{s-teem tuvastab ja teavitab juhti pimedas nurgas olevast stidukist.

ETTEVAATUSTTuvastusvahemik vtib erineda stl-tuvalt auto kiirusest. Kui siiski pime-das nurgas on auto, ei pruugi s{steem teid hoiatada, kui muudute suurel kiirusel.

Pimeda nurga avariiennetuss{s-teem tuvastab ja teavitab juhti tagant k{ljelt lchenevatset suure kiirusega autodest.

ETTEVAATUSTHoiatuse ajastus vtib stltuda lche-neva auto kiirusest.

Kui reavahetusel tekkib kokkuptr-keoht tagant k{ljelt lcheneva autoga, aitab s{steem kokkuptrget pidurdamisega vcltida.

OMQ4AH050331

OMQ4050092

OMQ4AH050093

Auto kasutamine

1345

Pimeda nurga avariiennetuss{steem (BCA)

Kui parkimiskohalt vcljastites tek-kib kokkuptrkeoht tagant k{ljelt lcheneva autoga, aitab s{steem kokkuptrget pidurdamisega vcltida.

MCRKUSJcrgnevas tekstis nimetatakse pimeda nurga avariiennetuss{s-teemi pimeda nurga ohutuss{s-teemiks.

S{steemi andur

Esikaamera

Taganurga andur



Crge kunagi monteerige taga-nurga andurit vti selle koostu lahti vti rakendage sellele jtudu.Taganurgaanduri vti anduri {mb-ruse luugi korral, isegi kui hoiatust ncidikuplokis ei kuvata, ei pruugi pimedanurga ohutuss{steem kor-

OMQ4050245

OMQ4H050009

OMQ4AH050010

135

5

5


ralikult tuutada. Soovitame lasta funktsiooni KIA volitatud esindajal kontrollida.Pcrast anduri vahetamist vti parandamist soovitame teil lasta autot KIA volitatud esindajal {le vaadata.Kasutage nurgaanduri {mbruses kaitseraua parandamisel ainult KIA originaalvaruosasid.Crge kinnitage tagaanduri lche-dusse numbrimcrgi raami ega mingit lisavarustust, nt kait-seraua kaitsekatet, mingeid klee-biseid vti muid esemeid.S{steem ei pruugi tuutada kor-rektselt, kui tagakaitseraud on vahetatud vti taganurga andur on kahjustatud vti vcrvitud.Crge paigaldage haagist, kandurit jne. See vtib halvendada taga-nurga anduri tuud ja s{steem ei pruugi tuutada.


Funktsiooni seaded

Seadistus

Blind-Spot Safety

Valige vti t{histage s{{tel{liti ON asendis seadistusmen{{s s{steemi kasutamiseks vti t{histamiseks Driver Assistance → Blind-Spot Safety .

Kui valitud on Active Assisty , hoiatab funktsioon juhti hoiatus-stnumi, helisignaali ja rooli vibree-rimisega stltuvalt kokkuptrkeohu tasemest.Kui valitud on Warning Only , hoiatab funktsioon juhti hoiatus-stnumi, helisignaali ja rooli vibree-rimisega stltuvalt kokkuptrkeohu tasemest. Pidurdamist ei toimu.Off valimisel l{litub s{steem vclja.

OMQ4AH050349

Auto kasutamine

1365


Kui s{steem taaskcivitatakse s{s-teemi vcljas olekus, kuvatakse nci-dikuplokis Blind-Spot Safety System is Off .

Kui muudate seade Off seadelt Active Assist vti Warning Only seadele, vilgub k{lgpeegli hoiatus-tuli kolm sekundit.

Lisaks kui mootor tuutab Active Assist vti Warning Only olekus, vil-gub k{lgpeegli hoiatustuli kolm sekundit.

HOIATUSWarning Only valimisel pidurda-mist ei toimu.Kui siiski peale mootori kcivita-mist valitakse Off , peab juht alati olema tchelepanelik {mbruse ja stiduohutuse suhtes.

MCRKUSMootori taaskcivitamisel scilitab pimeda nurga ohutuss{steem viimase seade.

Hoiatuse ajastus

Valige s{{tel{liti ON asendis seadis-tusmen{{s Driver Assistance → War-ning Timing pimeda nurga ohutuss{steemi algse hoiatuse ajas-tuse muutmiseks.

Auto tehaseseadena on ajastuseks Normal . Hoiatuse ajastuse muutmi-sel vtib muutuda ka muude juhiabi-s{steemide hoiatusaeg.


Valige s{{tel{liti ON asendis seadis-tusmen{{s Driver Assistance → War-ning Volume ja valige helitugevuseks High , Medium , Low vti Off .

OMQ4050293L

OMQ4AH050334

OMQ4AH050335

137

5

5


Siiski kui hoiatuse helitugevus on vcljal{-litatud, l{litub sisse rooli vibreeri-misfunktsioon, kui see on olnud vcljal{litatud.

Hoiatuse helitugevuse muutmisel vtib muutuda ka muude juhiabis{steemide helitugevus.

ETTEVAATUSTHoiatuse ajastuse ja hoiatuse heli-tugevuse seade laieneb ktigile pimeda nurga ohutuss{steemi funktsioonidele.Kuid ka juhul, kui ajastuseks on vali-tud Normal , vtib tunduda, et s{s-teem ei hoiata teid piisavalt kiiresti, kui auto lcheneb suurel kiirusel.Valige Late htredama liikluse ja aeglase stidukiirusega.



Auto tuvastamine

Auto tuvastamisel juhi hoitami-seks hakkab k{ljepeegli hoiatustuli vilkuma ja esiklaasile projitseeri-tava info ekraani s{ttib.S{steem tuutab auto kiirusel {le 20 km/h ja tagant {le 10 km/h kii-rusel lcheneva auto korral.

Kokkuptrke hoiatusKokkuptrke hoiatus tuutab, kui suunatuli on tuvastatud auto suu-nas sissel{litatud.Kui seadistusmen{{s on valitud Warning Only antakse hoiatus, kui teie autole lcheneb pimedast nurgast teine auto.Juhi hoitamiseks auto tuvastami-sel hakkab k{ljepeegli hoiatustuli ja esiklaasile projitseeritava info ekraani (mtnel mudelil) hakkavad vilkuma. Samal ajal ktlab helisig-naal ja mtnel mudelil hakkab rool vibreerima.Suunatule sissel{litamisel hoiatus t{histatakse ning s{steem naa-seb tuvastamise olekusse.

MCRKUS

Taganurga anduri tuvastusvahe-mik on mccratud stidutee stan-dardlaiusega, seettttu vtib s{steem kitsal teel tuvastada auto kaks rida eemal ja anda hoia-tuse. Vastupidiselt ei pruugi s{s-teem laial teel tuvastada ktrvalreas stitvat autot ja ei pruugi hoiatust anda.OMQ4AH050098

Auto kasutamine

1385


Ohutulede tuutamisel kokkuptrke hoiatus ei tuuta.

MCRKUSKui juhiiste on vasakul pool, vtib kokkuptrke hoiatus ilmuda vasakule puuramisel. Hoidke vasakus reas oleva autoga sobivat vahet. Kui juhiiste on paremal pool, vtib kokku-ptrke hoiatus ilmuda paremale puu-ramisel. Hoidke paremas reas oleva autoga sobivat vahet.

Kokkuptrke ennetamine (stidu ajal)

Juhi kokkuptrkeohu korral hoita-miseks hakkab k{ljepeegli hoia-tustuli vilkuma ja ncidikuplokis kuvatakse hoiatus. Samal ajal ktlab helisignaal, hoiatustuli ncidi-kuplokis ja esiklaasile projitseeri-mise ekraan (mtnel mudelil) vilgub hakkab rool vibreerima.S{steem tuutab, kui auto stidab kiirusvahemikus 60-200 km/h ja

tuvastatakse mtlemad rea eral-dusjooned.Kokkuptrget pimedas nurgas oleva autoga aidatakse hcdapi-durdusega vcltida.

MCRKUSKokkuptrke ennetamise funkt-sioon katkestatakse jcrgnevates tingimustes:- Teie auto stidab jcrgmisesse

ritta teatud vahemaaga- Teie auto on vcljaspool kokku-

ptrkeohtu- Keerate jcrsult rooli- Vajutate pidurile- Esikokkuptrke ennetuss{s-

teem tuutabPeale s{steemi tuutamist vti rea-vahetust peate stitma rea kes-kele. S{steem ei tuuta, kui auto ei stida stidurea keskel.

OMQ4050281L

139

5

5


Kokkuptrke ennetamine (stidu alustamisel)

Juhi kokkuptrkeohu korral hoita-miseks hakkab k{ljepeegli hoia-tustuli vilkuma ja ncidikuplokis kuvatakse hoiatus. Samal ajal ktlab helisignaal, hoiatustuli ncidi-kuplokis ja esiklaasile projitseeri-mise ekraan (mtnel mudelil) vilgub hakkab rool vibreerima.S{steem tuutab auto kiirusel {le 3 km/h ja tagant {le 5 km/h kiirusel lcheneva auto korral.Kokkuptrget pimedas nurgas oleva autoga aidatakse hcdapi-durdusega vcltida.



HOIATUSPimeda nurga ohutuss{steemi kasutamisel jcrgige jcrgmisi ohutu-sabintusid:

Teie enda ohutuse mtttes muutke seadeid peale auto ohu-tus kohas parkimist.Teiste s{steemide hoiatusteadete vti signaalide korral ei pruugi auto pimeda nurga ohutuss{steemi hoiatust kuvada ega hoiatussig-naali anda.

OMQ4AH050311 OMQ4040504L

Auto kasutamine

1405


Samuti ei pruugi olla vtimalik hoiatussignaali m{rarikkas kesk-konnas kuulda.Pimeda nurga ohutuss{steem ei pruugi aktiveeruda, kui juht kasu-tab kokkuptrke crahoidmiseks pidurit.Hcdapidurduse ajal t{histatakse automaatne pidurdamine kohe, kui juht vajutab gaasipedaali vti keerab jcrsult rooli.Pimeda nurga ohutuss{steemi tuutamisel vtib auto ckitselt pea-tuda, vigastades stitjaid ja liiguta-des kohalt lahtisi esemeid. Kinnitage alati turvavuu ja hoidke lahtised esemed kinnitatult.Isegi juhul, kui pimeda nurga hoia-tuss{steemis on tekkinud ttrge, tuutab auto piduris{steem ikkagi normaalselt.Pimeda nurga ohutuss{steem ei tuuta ktigis olukordades ja ei suuda cra hoida ktiki kokkuptr-keid.Pimeda nurga ohutuss{steem vtib juhti tee- ja liiklustingimus-test stltuvalt hoiatada liiga hilja vti ei pruugi {ldse hoiatada.Juht peab scilitama alati kontrolli auto {le. Crge usaldage kunagi ainult pimeda nurga ohutuss{s-teemi. Pigem hoidke alati ise ohu-tut pikivahet ning vajutage vajadusel stidukiiruse vchendami-seks piduripedaali.Crge kunagi katsetage pimeda nurga hoiatuss{steemi tahtlikult

inimeste, loomade jne peal. See vtib pthjustada ttsiseid ja sur-maga ltppevaid tnnetusi.

HOIATUSPidurite juhtimine ei pruugi ESC olekust stltuvalt korralikult tuu-tada.Hoiatus toimib ainult siis, kui:- ESC hoiatustuli ptleb- ESC on seotud erineva funkt-

siooniga

Rikked ja piirangud

Rike

Kui pimeda nurga ohutus{steem ei tuuta korralikult, kuvatakse ncidi-kuplokis Check Blind-Spot Safety system hoiatus ja s{steem l{litub automatselt vclja vti piiratakse. Soovitame lasta funktsiooni KIA volitatud esindajal kontrollida.

OMQ4050229L

141

5

5


Kui k{lgpeegli hoiatustuli ei tuuta korralikult, kuvatakse ncidikuplokis teade Check side view mirror war-ning light . Soovitame lasta funkt-siooni KIA volitatud esindajal kontrollida.


Kui tagakaitseraud tagak{lje anduri {mber vti andur ise on mccrdunud, lumine vti mcrg vti paigaldatud on haagis vti kandur, vtib see tuvas-tusvtimet piirata vti pimeda nurga ohutuss{steemi vclja l{litada.

Sel juhul kuvatakse Blind-Spot Safety system disabled. Radar bloc-ked hoiatus ncidikuplokis.

Funktsioon hakkab normaalselt tuule, kui takistus, lumi vti mustus eemaldatakse ja mootor taaskcivi-tatakse.


HOIATUSIsegi kui hoiatus ei ilmu vti hoia-tustuli ei s{tti, ei pruugi pimeda nurga ohutuss{steem korrektselt tuutada.

OMQ4050291L

OMQ4050292L

Auto kasutamine

1425


Pimeda nurga hoiatuss{steem ei tuuta korralikult avatud maasti-kul, kus ei tuvastata mingeid takistusi peale mootori sissel{li-tamist, vti kui tuvastusandur on millegiga kaetud.

ETTEVAATUSTL{litage pimeda nurga ohutuss{s-teem haagise, kanduri jne paigalda-misel ja eemaldamisel vclja.

Piirangud

Pimeda nurga ohutuss{steem ei pruugi tuutada normaalselt vti vtib toimida ootamatult jcrgnevates olu-kordades:

Ccrmuslikel ilmastikutingimustel nagu tugev lume- vti vihmasaduTaganurga andur on kaetud lume, vihma, mustusega jne.Temperatuur tagaradari {mber on liiga kuum vti k{lmMaanteel (vti kiirteel) peale- ja mahastidulTeekate (vti maastik) sisaldab ebanormaalselt palju metallob-jekte (nt metroo ehituse ttttu)Auto lcheduses on fikseeritud objekt nagu barjccr, teepiire, keskpiire, tcnavavalgusti, liiklus-mcrk, tunnel, sein jne (sealjuures topelt konsstruktsioon).

Stites laial alal, kus on vche auto-sid vti konstruktsioone (nt ktrbes, aasal, ccrelinnas jne)Kitsal puude vti heinaga ccrista-tud teel stitesStites laial alal, kus on vche auto-sid vti konstruktsioone (nt ktrbes, aasal, ccrelinnas jne)Stites mcrjalt teepinnal, nt lompi-dega teelTeine auto stidab vcga teie auto k{ljele vcga lchedal vti muudub vcga lchedaltTeine auto muudub teie autost kiirestiTeie auto muudub teie autostTeie auto vahetab stiduridaAuto hakkas teise autoga samal ajal stitmaTeises reas olev auto stidab kaks rida teie autost eemal vti kaks rida eemal olev auto liigub teie ktrvalrittaHaagis vti kandur jne on paigalda-tud taganurga anduri lchedusseTaganurga andur on millegagi kaetud vti varjatud (kleebis, kait-seraua kaitse, jalgrattaraam).Kaitseraud on esiradari lcheduses kahjustatud vti esiradar ei ole oma asendis.Auto on pakiruumis oleva koorma, vale rehvirthu jne ttttu madalam vti ktrgem

Pimeda nurga ohutuss{steem ei pruugi tuutada normaalselt vti vtib

143

5

5


toimida ootamatult jcrgnevates olu-kordades:

Tuvastati vcike mootorratas vti jalgratasTuvastati stiduk nagu veoplat-vormTuvastati suur stiduk (nciteks buss vti veok)Tuvastati vcike objekt nagu ostu-kcru vti lapsekcruTuvastati madal stiduk nagu sportauto

Pidurdamisfunktsioon ei pruugi tuu-tada ja juhi tchelepanelikkus on vajalik jcrgnevates olukordades:

Auto vibreerib tugevalt teekatte ttttuAuto stidab lume, veeloikude vti jcc ttttu libedal pinnalRehvirthk on madal vti rehv on vigastatudPidureid on muudetudAuto vahetab jcrsult stidurida

ETTEVAATUSTLisateavet esikaamera piirangute kohta vt "Esikokkuptrke ennetus (FCA) (ainult esikaamera) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-99.


Pimeda nurga ohutuss{steem ei pruugi korralikult tuutada. Teatud juhtudel ei pruugi s{steem ktr-valreas stitvat autot tuvastada.Jclgige stidu ajal alati tchelepane-likult teed ja {mbritsevaid liiklus-olusid.

Pimeda nurga ohutuss{steem ei pruugi korralikult tuutada. S{s-teem samas reas stitvat autot tuvastada.Jclgige stidu ajal alati tchelepane-likult teed ja {mbritsevaid liiklus-olusid.

OMQ4050106

OMQ4050107

Auto kasutamine

1445


Tee jagunemine vti koondumine

Pimeda nurga ohutuss{steem ei pruugi tee jagunemisel vti koon-dumisel korralikult tuutada. Tea-tud juhtudel ei pruugi s{steem ktrvalreas stitvat autot tuvas-tada.Jclgige stidu ajal alati tchelepane-likult teed ja {mbritsevaid liiklus-olusid.Kallakul stitmine

Pimeda nurga ohutuss{steem ei pruugi kallakul stites korralikult tuutada. S{steem ei pruugi tuvas-tada ktrvalreas olevat autod vti

tuvastada valesti maapinna vti konstruktsiooni.Jclgige stidu ajal alati tchelepane-likult teed ja {mbritsevaid liiklus-olusid.Eritasanditel stiduread

Pimeda nurga ohutuss{steem ei pruugi eri tasanditel stidurida-dega korralikult tuutada. S{s-teem ei pruugi erineval tasanditel stiduridadega teel stidukeid tuvastada.Jclgige stidu ajal alati tchelepane-likult teed ja {mbritsevaid liiklus-olusid.

HOIATUSL{litage ohutuse mtttes haagise vti teise auto pukseerimisel pimeda nurga ohutuss{steem vclja.Pimeda nurga ohutuss{steem ei pruugi tuutada korrektselt, kui seda mtjutavad tugevad elektro-magnetlained.

OMQ4050108

OMQ4H050011

OMQ4050110

145

5

5

Auto kasutamine Vcljumise hoiatus (SEW)

Pimeda nurga ohutuss{steem ei pruugi tuutada 15 sekundit peale auto kcivitamist vti esikaamera installimist.

Vcljumise hoiatus (SEW) (mtnel mudelil)

Kui peale auto peatamist tuvasta-takse lchenev auto, kui stitja avab ukse, hoiatab SEW juhti teatega ja ktlab helisignaal.

ETTEVAATUSTTuvastusvahemik vtib erineda stl-tuvalt auto kiirusest.

OMQ4040420L

Auto kasutamine

1465

Vcljumise hoiatus (SEW)

S{steemi andur

Taganurga andur


MCRKUSLisateavet taganurga anduri ettevaatu-sabintude kohta vt "Pimeda nurga ava-riiennetuss{steem (BCA)" lehek{ljel 5-133.

Funktsiooni seaded

Seadistus

Ohutu vcljumise hoiatus

Valige s{{tel{liti ON asendis SEW valimiseks vti t{histamiseks seadis-tusmen{{s Driver Assistance → Blind-Spot Safety → Safe Exit War-ning .

HOIATUSJuht peab alati olema valmis oota-matuteks olukordadeks. Kui Safe Exit Assist on t{histatud, ei saa s{s-teem teid abistada.


OMQ4AH050010

OMQ4AH050336

147

5

5

Auto kasutamine Vcljumise hoiatus (SEW)

Warning timing

Valige s{{tel{liti ON asendis seadis-tusmen{{s Driver Assistance → Warning Timing pimeda nurga ohu-tuss{steemi algse hoiatuse ajastuse muutmiseks.



Valige s{{tel{liti ON asendis seadis-tusmen{{s Driver Assistance → War-ning Volume ja valige helitugevuseks High , Medium , Low vti Off .

Siiski kui hoiatuse helitugevus on vcl-jal{litatud, l{litub sisse rooli vibreeri-misfunktsioon, kui see on olnud vcljal{litatud.

Hoiatuse helitugevuse muutmisel vtib muutuda ka muude juhiabis{stee-mide helitugevus.

ETTEVAATUSTHoiatuse ajastuse ja hoiatuse helitu-gevuse seade laieneb ktigile vcljumise hoiatuse funktsioonidele.Kuid ka juhul, kui ajastuseks on valitud Normal , vtib tunduda, et s{steem ei hoiata teid piisavalt kiiresti, kui taganttulev auto lcheneb suurel kiiru-sel.Valige Late htredama liikluse ja aeglase stidukiirusega.


OMQ4AH050334

OMQ4AH050335

Auto kasutamine

1485

Vcljumise hoiatus (SEW)


Funktsiooni hoiatud

Hoiatus autost vcljumisel

Kui tagant lchenev auto tuvastatakse ukse avamismomendil, kuvatakse ncidikuplokis Watch for traffic ja ktlab helisignaal.Ohutu vcljumise hoiatusfunktsioon hoiatab juhti, kui auto kiirus on alla 3 km/h ja lcheneva auto kiirus {le 5 km/h.

MCRKUSJcrgige ohutu vcljumise hoiatusfunkt-siooni kasutamisel jcrgmiseid ohutu-sabintusid:

Teie enda ohutuse mtttes muutke seadeid peale auto ohutus kohas par-kimist.Teiste s{steemide hoiatusteadete vti signaalide korral ei pruugi s{steem vcljumise hoiatust kuvada ega hoia-tussignaali anda.Samuti ei pruugi olla vtimalik hoiatus-signaali m{rarikkas keskkonnas kuulda.

Vcljumise hoiatus ei tuuta ktigis olu-kordades ja ei suuda cra hoida ktiki kokkuptrkeid.Vcljumise hoiatuse funktsioon vtib juhti tee- ja liiklustingimustest stltu-valt hoiatada liiga hilja vti ei pruugi {ldse hoiatada. Kontrollige alati auto {mbrust.Juht ja kaasstitja on vastutuavad autost vcljumise ohutuse eest. Enne enne autost vcljumist kontrollige kindlasti auto {mbrust.Crge kunagi pange ohutu vcljumise hoiatust tahtlikult tuule. See vtib {li-raskeid vigastusi pthjustada.Vcljumise hoiatuse funktsioon ei tuuta, kui pimeda nurga ohutuss{s-teemis on probleem. Pimeda nurga ohutus{steemi hoiatuse kuvatakse, kui:- Pimeda nurga ohutus{steemi

andur vti anduri {mbrus on mccr-dunud vti kaetud

- Pimeda nurga ohutus{steemi hoia-tus ebatnnestub vti hoiatab stit-jaid enneaegselt

MCRKUSVcljumise hoiatuse funktsioon tuu-tab peale mootori vcljal{litamist umbes 3 minutit, aga l{litub uste lukustamisel koheselt vclja.

OMQ4040505L

149

5

5

Auto kasutamine Ohutu vcljumise abi (SEA)

Ohutu vcljumise abi (SEA) (mtnel mudelil)

Kui peale auto peatamist tuvasta-takse lchenev auto, kui stitja avab ukse, hoiatab SEW juhti teatega ja ktlab helisignaal.

Kui elektrooniline lapselukk on LOCK asendis ja tuvastatakse tagant lchenev auto, siis ei avane lapselukk ka siis, kui juht vajutab lukust ava-misel l{litile.

ETTEVAATUSTTuvastusvahemik vtib erineda stl-tuvalt auto kiirusest.

S{steemi andur

Taganurga andur

Andurite asukohta vaadake {laltoodud pildil.

MCRKUSLisateavet taganurga anduri ettevaatu-sabintude kohta vt "Pimeda nurga ava-riiennetuss{steem (BCA)" lehek{ljel 5-133.

Funktsiooni seaded

Seadistus

Safe Exit Assist

OMQ4040420

OMQ4AH040008

OMQ4AH050010

OMQ4AH050336

Auto kasutamine

1505

Ohutu vcljumise abi (SEA)

Valige s{{tel{liti ON asendis SEW valimiseks vti t{histamiseks seadis-tusmen{{s Driver Assistance → Blind-Spot Safety → Safe Exit Assist .

HOIATUSJuht peab alati olema valmis oota-matuteks olukordadeks. Kui Safe Exit Assist on t{histatud, ei saa s{s-teem teid abistada.

MCRKUSMootori taaskcivitamisel scilitab ohutu vcljumise abi funktsioon vii-mase seade.

Warning timing


Auto tehaseseadena on ajastuseks Normal . Hoiatuse ajastuse muut-

misel vtib muutuda ka muude juhiabis{steemide hoiatusaeg.



Siiski kui hoiatuse helitugevus on vcljal{litatud, l{litub sisse rooli vib-reerimisfunktsioon, kui see on olnud vcljal{litatud.


ETTEVAATUSTHoiatuse ajastuse ja hoiatuse helitugevuse seade laieneb ktigile vcljumise hoiatuse funktsiooni-dele.Kuid ka juhul, kui ajastuseks on valitud Normal , vtib tunduda, et s{steem ei hoiata teid piisavalt

OMQ4AH050334

OMQ4AH050335

151

5

5


kiiresti, kui taganttulev auto lche-neb suurel kiirusel.Valige Late htredama liikluse ja aeglase stidukiirusega.


Hoiatus ja kontrollimine

Hoiatus autost vcljumisel

Kui tagant lchenev auto tuvasta-takse ukse avamismomendil, kuvatakse ncidikuplokis Watch for traffic ja ktlab helisignaal.Ohutu vcljumise abifunktsioon hoiatab juhti, kui auto kiirus on alla 3 km/h ja lcheneva auto kiirus {le 5 km/h.

Elektroonilise lapselukuga seotud s{steem

Elektroonilise lapseluku tuutami-sel ja tagant lcheneva auto tuvas-tamisel ei saa tagauksi lukust avada ka siis, kui juht vajutab lukust avamise nupule. Ncidi-kuplokis kuvatakse teade Check surroundings then try again .Ohutu vcljumise abifunktsioon hoiatab juhti, kui auto kiirus on alla 3 km/h ja lcheneva auto kiirus {le 5 km/h.Lisateavet lapseluku kohta vt "Elektrooniline lapselukk (mtnel mudelil)" lehek{ljel 4-22.

ETTEVAATUSTKui juht vajutab elektroonilise laps-eluku nupule 10 sekundi jooksul peale hoiatuse kuvamist uuesti, loeb ohutu vcljumise abifunktsioon, et juht on tagauksed lukust avanud, olles olukorrast teadlik. Elektrooni-line lapselukk l{litub vclja (mcrgutuli nupul kustub) ja tagauks avaneb

OMQ4040505L

OMQ4040506L

Auto kasutamine

1525

Ohutu vcljumise abi (SEA)

lukust. Kontrollige {mbrust alati enne lapseluku avamist.

HOIATUSJcrgige ohutu vcljumise abifunkt-siooni kasutamisel jcrgmiseid ohu-tusabintusid:

Teie enda ohutuse mtttes muutke seadeid peale auto ohu-tus kohas parkimist.Teiste s{steemide hoiatusteadete vti signaalide korral ei pruugi s{s-teem vcljumise hoiatust kuvada ega hoiatussignaali anda.Samuti ei pruugi olla vtimalik hoiatussignaali m{rarikkas kesk-konnas kuulda.Ohutu vcljumise abifunktsioon ei tuuta ktigis olukordades ja ei suuda cra hoida ktiki kokkuptr-keid.Ohutu vcljumise hoiatus vtib juhti tee- ja liiklustingimustest stltu-valt hoiatada liiga hilja vti ei pruugi {ldse hoiatada. Kontrollige alati auto {mbrust.Juht ja kaasstitja on vastutuavad autost vcljumise ohutuse eest. Enne enne autost vcljumist kont-rollige kindlasti auto {mbrust.Crge kunagi pange ohutu vclju-mise hoiatust tahtlikult tuule. See vtib {liraskeid vigastusi pthjus-tada.

Vcljumise hoiatuse funktsioon ei tuuta, kui pimeda nurga ohutus-s{steemis on probleem.- Pimeda nurga ohutus{steemi

hoiatuse kuvatakse,- Pimeda nurga ohutus{steemi

andur vti anduri {mbrus on mccrdunud vti kaetud

- Pimeda nurga ohutus{steemi hoiatus ebatnnestub vti hoia-tab stitjaid enneaegselt

MCRKUSVcljumise hoiatuse funktsioon tuu-tab peale mootori vcljal{litamist umbes 3 minutit, aga l{litub uste lukustamisel koheselt vclja.

Rikked ja piirangud

Rike

Kui pimeda nurga ohutus{steem ei tuuta korralikult, kuvatakse ncidi-kuplokis Check Blind-Spot Safety system hoiatus ja s{steem l{litub

OMQ4050229L

153

5

5


automatselt vclja vti piiratakse. Soovitame lasta funktsiooni KIA volitatud esindajal kontrollida.

Kui tagakaitseraud tagak{lje anduri {mber vti andur ise on mccrdunud, lumine vti mcrg vti paigaldatud on haagis vti kandur, vtib see tuvas-tusvtimet piirata vti pimeda nurga ohutuss{steemi vclja l{litada.

Sel juhul kuvatakse Blind-Spot Safety system disabled. Radar bloc-ked hoiatus ncidikuplokis.



MCRKUSIsegi kui hoiatus ei ilmu vti hoia-tustuli ei s{tti, ei pruugi d{naami-

line kiirusehoidja korrektselt tuutada.Ohutu vcljumise funktsioon ei pruugi korrektselt tuutada piir-kondades (nt avatud maastik), kus peale mootori kcivitamist midagi ei tuvastata.

ETTEVAATUSTL{litage ohutu vcljumise funktsioon haagise, kanduri jne paigaldamisel ja eemaldamisel vclja.

Piirangud

Ohutu vcljumise funktsioon ei pruugi tuutada normaalaselt vti vtib toi-mida ootamatult jcrgnevates olu-kordades:

Kitsal puude vti heinaga ccrista-tud teel stitesStites mcrjalt teepinnal, nt lompi-dega teelLcheneva auto kiirus on vcga kiire vti madal

MCRKUS

Lisateavet taganurga anduri ette-vaatusabintude kohta vt "Pimeda nurga avariiennetuss{steem (BCA)" lehek{ljel 5-133.

HOIATUSOhutu vcljumise funktsioon ei pruugi tuutada korrektselt, kui

OMQ4050292L

Auto kasutamine

1545

Manuaalne kiirusepiiraja (MSLA)

seda mtjutavad tugevad elektro-magnetlained.Ohutu vcljumise funktsioon ei pruugi tuutada 3 sekundit peale auto kcivitamist vti esikaamera installimist.


(1) Kiirusepiiraja mcrgutuli

(2) Mccratud kiirus

Kui te ei soovi {letada mingit kindlat stidukiirust, saate kindlaks mccrata ja salvestada vastava piirkiiruse.

Kui stidate seejcrel salvestatud piir-kiirusest kiiremini, hakkab tuule hoiatuss{steem (salvestatud piirkii-rus hakkab vilkuma ja kostab heli-signaal), mis tuutab seni, kuni auto stidukiirus on langenud taas piirkii-rusest allapoole.


Kiirusepiirangu mccramine:1. Vajutage ja hoidke sobival kiirusel

Driving Assist ( ) nuppu.

OMQ4PH050371L

155

5

5

Auto kasutamine Manuaalne kiirusepiiraja (MSLA)

Ncidikuplokis s{ttib kiirusepiiraja mcrgutuli.

2. Vajutage + vti - l{litit {les vti alla ja vabastage soovitud kiiruse juu-res. L{kake + l{litit {les vti - l{litit alla ja hoidke seda. Kiirus suure-neb vti vcheneb ktigepealt 5 km/h (10 km/h) ja seejcrel 10 km/h kaupa.

3.Mccratud kiirus kuvatakse ncidi-kuplokis. Seejcrel hakkab salves-tatud piirkiiruse ncit vilkuma ja kostab helisignaal ning see kestab seni, kuni auto stidukiirus on lan-genud taas piirkiirusest allapoole.

MCRKUSAuto hoiab piirkiirust seni, kuni gaa-sipedaali ltpuni ei vajutata.

OMQ4050128L

ODL3059211L

OMQ4050129L

OMQ4050130L

OMQ4PH050372L

Auto kasutamine

1565


Funktsiooni ajutine peatamine

Kiirusepiiramise ajutiseks peatami-seks vajutage ( ) l{litile. Mccra-tud kiirusepiirand l{litub vclja, aga kiirusepiirandu mcrgutuli jccb ptlema.

Funktsiooni taaskcivitamine

Manuaalse kiirusepiidaja taaskcivi-tamiseks vajutage +, - ( ) l{litile.

L{kates + l{litit {les vti - l{litit alla taastub ncidikuplokis mccratud kii-rus.

Vajutades( ) l{litile hakkab auto mccratud kiirust hoidma.

S{steemi vcljal{litamine

Manuaalse kiirusepiiraja vcljal{lita-miseks vajutage Driving Assist ( ) nupule. Kiirusepiiraja mcrgutuli l{litub vtlja.

Kui manuaalset kiirusepiirajat ei kasutata, vajutage vcljal{litamiseks Driving Assist ( ) nupule.

HOIATUSJcrgige manuaalse kiirusepiiraja kasutamisel jcrgmiseid ohutusabi-ntusid:

Valige p{sikiiruseks alati selline kiirus, mis ei {leta teie riigis kehti-vat piirkiirust.Kui manuaalne kiirusepiiraja pole kasutusel, siis l{litage see vclja. Kontrollige, et kiirusepiiraja mcr-gutuli oleks vcljal{litatud.Manuaalne kiirusepiiraja ei asenda asjakohast ja ohutut stitmist. Juht vastutab alati ootamatute ja ohtlike olukordade vcltimiseks ettevaatlikult stitmise eest. Jcl-

OMQ4050326L

OMQ4050205L

OMQ4050128L

157

5

5

Auto kasutamine Nutikas kiirusepiiraja (ISLA)

gige ise alati tchelepanelikult liik-lusolusid.

Nutikas kiirusepiiraja (ISLA) (mtnel mudelil)

Nutikas kiirusepiiraja kasutab tuvas-tatud liiklusmcrkidelt ja navigatsioo-nis{steemilt saadud infot, et teavitada juhti teel kehtivatest liik-luspiirangutest. Samuti aitav funkt-sioon juhil hoida ettenchtud piirkiirust.

MCRKUSNutikas kiirusepiiraja ei pruugi teis-tes riikides korrektselt tuutada.

S{steemi andur

Esikaamera


ETTEVAATUSTLisateavet kaameraanduriga seo-tud ettevaatusabintude kohta vt "Esikokkuptrke ennetuss{steem

OMQ4H050009

Auto kasutamine

1585

Nutikas kiirusepiiraja (ISLA)

(FCA) - ({hendandur) (mtnel mude-lil)" lehek{ljel 5-111.

MCRKUSKui navigatsioonis{steem on saada-val, siis kasutatakse navigatsiooni-s{steemilt saadud andmeid koos esikaamera poolt tuvastatud liiklus-mcrkide infoga.

Funktsiooni seaded

Seadistus

Kiirusepiiraja

Valige vti t{histage s{{tel{liti ON asendis seadistusmen{{s s{steemi kasutamiseks vti t{histamiseks Driver Assistance → Intelligent Speed Limit Assist .

Kui valitud on Speed Limit Assist , teavitab s{steem juhti kiiruspii-rangust. Lisaks teavitab funkt-sioon juhti, et muuta manuaalse kiirusepiiraja ja/vti d{naamilise kiirusehoidja mccratud kiirus, et auto p{siks liikluspiirangutes.Kui valitud on Speed Limit War-ning , teavitab s{steem juhti kii-ruspiirangust. Lisaks hoiatab funktsioon juhti, kui stidate luba-tud kiirusest kiiremini.Off valimisel l{litub s{steem vclja.

ETTEVAATUSTKui valitud on Speed Limit Warning , ei teavita s{steem juhti kiiruspiiran-gust.

Kiirusepiirangu ktrvalekalle

Piirkiiruse nihke saab valida s{{tel{-liti ON asendis, kui valitud on Driver Assistance → Speed Limit → Speed Limit Offset . Piirkiiruse hoiatus ja kiirusepiiraja tuutavad, rakendades kiirusepiirangu ktrvalekalde seadet tuvastatud piirkiirusega.

HOIATUSTeie enda ohutuse mtttes muutke seadeid peale auto ohu-tus kohas parkimist.Piirkiiruse hoiatus tuutab vasta-valt piirkiirusele lisatud ktrvale-kaldele. Kui soovite muuta mccratud kiirust vastavalt piirkii-rusele, mccrake ktrvalekaldeks 0 :Piirkiiruse hoiatuse funktsioon hoiatab juhti, kui stidukiirus {le-tab kiirusepiirangu ktrvalekalde. Kui te soovite, et funktsioon hoia-taks teid kohe, kui stidukiirus piir-kiiruse {letab, mccrake k{rvalekaldeks 0 .

159

5

5




Nutikas kiirusepiiraja hoiatab juhti ja kontrollib autot funktsiooniga Dis-playing speed limit , Warning overs-peed ja Changing set speed .

MCRKUSFunktsiooni hoiatust ja kontrolli-mist kirjeldatakse 0 ktrvalekalde alusel. Lisateavet ktrvalekalde seadete kohta vt "Funktsiooni seaded" lehek{ljel 5-157.

Kiirusepiirangu kuvamine

Ncidikuplokis kuvatakse piirkiirus.

MCRKUSNutikas kiirusepiiraja vtimaldab lisaks kiirusepiirangule lisa liiklus-mcrke. Lisa liiklusmcrgid vtivad riigist stltuvalt erineda.Lisateave, mida kuvatakse kiiru-sepiirangu vti muudastidupii-rangu all, tchendab tingimusi, millal seda peab jcrgima. Kui lisa-teavet ei tuvastata, kuvatakse see t{hjana.

Kiiruse {letamise hoiatus

OMQ4050308L

OMQ4050307L

OMQ4050299L

Auto kasutamine

1605


Kui stidate kiirmini, kui kuvatud piir-kiirus, hakkab punane piirkiirus vil-kuma.

Mccratud kiiruse muutmine

Kui kiirusepiirang muutub manuaalse vti nutika kiirusepiiraja kasutamisel, kuvatakse {les vti alla suunaga nool, teavitamaks juhti kii-ruse muutmise vajadusest. Sel juhul saab juht muuta mccratud kiiruse roolil + vti - nuppu kasutades.

HOIATUSKui ktrvalekaldeks on mccratus rohkem kui 0 , muudetakse mcc-

ratud kiiruseks ktrgem kiirus, kui kiirusepiirang. Kiirusepiirangust vciksemal kiirusel stites mccrake auto aeglustamisel ktrvalekalde vccrtus allapoole 0 vti kasutage - roolil{litit.Isegi kuipeale kiiruse vatavalt tee piirkiirusele mccramist vtib auto stita piirkiirusest kiiremini. Vaja-dusel vajutage kiiruse vchendami-seks piduripedaalile.Kui piirkiirus on alla 30 km/h, siis kiirusepiiraja ei tuuta.Nutikas kiirusepiiraja tuutab vas-tavalt juhi poolt mccratud kiirus-{hikule. Kui kiirus{hik on riigis kasutatavast erinev, ei pruugi kii-ruse automaatse muutmise funktsioon korralikult tuutada.

MCRKUSLisateavet manuaalse kiirusepii-raja kohta leiate "Manuaalne kiiru-sepiiraja (MSLA)" lehek{ljel 5-154.Lisateavet nutika kiirusepiiraja kohta leiate "D{naamiline kiiruse-hoidja (SCC) (mtnel mudelil)" lehe-k{ljel 5-174.

OMQ4PH050368L

OMQ4PH050369L

161

5

5


Rikked ja piirangud

Rike

Kui nutikas kiirusepiiraja ei tuuta korralikult, ilmub ncidikuplokki Check speed limit system hoiatus.( Sel juhul laske autot Kia volitatud esindajal kontrollida.


Kui esiklaas esikaamera ees , mille-giga takistatud (nt lume vti vih-maga), vtib see tuvastusvtimet halvendada ja nutika kiirusepiiraja tuu ajutiselt t{histada.

Sel juhul kuvatakse 'Speed limit sys-tem disabled. Camera obscured hoiatus ncidikuplokis. Funktsioon hakkab normaalselt tuule, kui takis-tus, lumi vti mustus eemaldatakse.

Kui s{steem normaalselt ei tuuta, laske oma autot KIA volitatud esin-dajal vti mtnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.

MCRKUSIsegi kui hoiatus ei ilmu vti hoia-tustuli ei s{tti, ei pruugi nutikas kiirusepiiraja korrektselt tuutada.Kui tuvastusandur on peale moo-tori kcivitamist mccrdunud, ei pruugi s{steem korrektselt tuu-tada.

OMQ4050304L

OMQ4050305L

Auto kasutamine

1625


S{steemi tuud piiravad tegurid

Nutikas kiirusepiiraja ei pruugi tuu-tada normaalaselt vti vtib toimida ootamatult jcrgnevates olukorda-des:

Liiklusmcrk on mccrdunud vti tuvastumatu- Liiklusmcrk on halva ilma (vihm,

lumi, udu jne) ttttu raske ncha- liiklusmcrk ei ole selge vti on

kahjustatud- Liiklusmcrk on osaliselt varjatud

(takistused vti vari)Liiklusmcrk ei ole standardne- Liiklusmcrgi tekst vti pilt eri-

neb standardist- Liiklusmcrk on paigaldatud

pthitee ja vcljastidu vti rist-miku vahele.

- Lisa liiklusmcrki ei ole peale- vti mahastidu liiklusmcrgile lisatud

- Liiklusmcrk on paigaldatud tei-sele autole

Valgustase vcljas muutub jcrsult, nt tunnelisse sisenemisel vti sealt vcljumisel vti viadukti alt lcbi sti-tesEsituled ei ptle vti on vcga ntrgadLiiklusmcrke on raske tuvastada pcikesevalguse, tcnavatulede vti vastutulevate autode tulede pee-gelduse ttttuVaatevcli on pcikese ttttu takis-tatudJcrskude kurvidega teel stitesStites {le kiirusepiirajate vti {les- vti allamcge vti k{lgkaldega

Auto rapub tugevalt

HOIATUSNutilas kiirusepiiraja on juhti abis-tav s{steem, mis aitab juhil piirkii-rust hoida ning see ei pruugi kuvada tiget piirkiirust.Valige p{sikiiruseks alati selline kiirus, mis ei {leta teie riigis kehti-vat piirkiirust.


163

5

5

Auto kasutamine Juhi tchelepanu hoiatus (DAW)

Juhi tchelepanu hoiatus (DAW) (mtnel mudelil)

Pthifunktsioon

Juhi tchelepanu hoiatus mccrab juhi tchelepanuvtime, anal{{sides sti-dumustrit, stidaega jne. S{steem soovitab teha pausi, kui juhi tchele-panu langeb alla teatud taseme.

Eestitva auto liikumahakkamise hoiatus

Eesstitva auto liikuma hakkamise hoiatus teavitab juhti eesstitva auto liikuma hakkamisest.

S{steemi andur

Esikaamera

Esikaamerat kasutatakse tuvastus-andurina stidumustrite ja eesstitva autl liikuma hakkamise tuvastami-sel.


ETTEVAATUSTHoidke esikaamera alati heas seisu-korras.Lisateavet esikaamera ettevaatu-sabintude kohta vt "Esikokkuptrke ennetuss{steem (FCA) - ({hendan-dur) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-111.

Funktsiooni seaded

Seadistus

Driver Attention Warning (Juhi tchelepanu hoiatuss{steem)

Valige vti t{histage s{{tel{liti ON asendis seadistusmen{{s s{steemi kasutamiseks vti t{histamiseks Driver Assistance → Driver Atten-tion Warning .

Kui valitud on Inattentive Driving Warning teavitab s{steem juhti tema tchelepanu tasemest ja soovitab teatud taseme korral teha pausi.

OMQ4H050009

OMQ4A050338

Auto kasutamine

1645

Juhi tchelepanu hoiatus (DAW)

MCRKUSMootori taaskcivitamisel scilitab funktsioon viimase seade.

Eesstitva auto liikuma hakkamise hoiatus

Kui valitud on Leading Vehicle Departure Alert , teavitab s{steem juhti eesstitva auto liikuma hakka-misest.

Hoiatuse ajastus

Valige s{{tel{liti ON asendis seadis-tusmen{{s Driver Assistance → Warning Timing juhi tchelepanu

hoiatuse algse hoiatuse ajastuse muutmiseks.


MCRKUSMootori taaskcivitamisel scilitab funktsioon viimase seade.


Pthifunktsioon


Juhi tchelepanu hoiatuse pthifunkt-sioon on teavitada juhti tchelepanu tasemsest ja soovitada teha paus.

Attention level

Funktsioon vcljas

OMQ4A050338

OMQ4AH050334OMQ4050113L

165

5

5


Ootel

Tchelepanelik stitmine

Tchelepanu ktrvalekaldumine

Juht saab oma stidutingimusi jcl-gida LCD-ekraanil.

- Kui seadistusmen{{s on t{his-tatud Inattentive Driving War-ning , kuvatakse System Off .

- S{steem tuutab kiirusvahemi-kus 0-180 km/h.

- Kui stidukiirus ei ole selles vahemikus, kuvatakse Standby .

Juhi tchelepanu taset kuvatakse 1 kuni 5 skaalal. Mida tchelepanda-matum juht on, seda madalam on tase.Tase langeb, kui juht ei tee teatud aja jooksul {htegi puhkepausi.

Puhkepausi soovitus

Consider taking a break teade kuvatakse LCD-ekraanil ja ktlab hoiatus, et soovitada juhil vttta puhkepaus, kui juhi tchelepanu tase on alla 1.Tchelepanu hoiatuss{steem ei anna pausi soovitust, kui stiduaeg on alla 10 minutu vti viimasest pausi soovitusest on muudunud alla 10 minuti.

OMQ4050117L

OMQ4050114L

OMQ4050115L

OMQ4050116L

Auto kasutamine

1665



ETTEVAATUSTS{steem vtib soovitada puhke-pausi vastavalt juhi stidustiilile vti -harjumustele isegi siis, kui juht ei tunne vcsimust.Juhi tchelepanu hoiatuss{steem on tciendav ohutuss{steem ja ei pruugi olla vtimeline mccrama, kas juht on tchelepanelik.Kui juht tunneb end vcsinult, peaks ta tegema puhkepausi kas siis, kui s{steem seda ei soovita.

MCRKUSLisateavet info- ja meelelahutus-s{steemi kohta vt "Ncidikuplokk" lehek{ljel 4-65.Juhi tchelepanu hoiatuss{steem lchtestab peale viimast pausi aja 00:00-le jcrgnevates olukordades:- Mootor l{litatakse vclja.- Juht avab turvavuu ja avab

juhiukse.- Auto seisab {le 10 minuti.Jcrgnevates olukordades lchtes-tab hoiatuss{steem tchelepanu juhi viimaseks puhkeajaks 00:00 ja juhi tchelepanu tasemeks 5:


Kui eesolev auto alustab peale pea-tumist stitmise, teavitab funktsioon juhti ncidikuplokis teatega Leading vehicle is driving away ti (v Leading vehicle is driving on ) ja helisignaa-liga.

HOIATUSTeiste s{steemide hoiatusteadete vti signaalide korral ei pruugi s{s-teem vcljumise hoiatust kuvada ega hoiatussignaali anda.Ohutu stidu ja tigete juhtimisvt-tete eest vastutab alati {ksnes autojuht.

ETTEVAATUSTEesstitva auto liikuma hakkamise hoiatus lisafunktsioon ja ei pruugi juhti eesstitva auto liikuma hak-kamisest.

OMQ4040507L

167

5

5


Enne kohalt vttmist kontrollige alati auto ette jccvat ala ja teeolusid.

Rikked ja piirangud

Rike

Kui juhi tchelepanu hoiatuss{steem korrektselt ei tuuta, kuvatakse nci-dikuplokis Check Driver Attention Warning (DAW) system . Sel juhul laske autot Kia volitatud m{{giesin-dajal kontrollida.

Piirangud

Jcrgmistes olukordades ei pruugi juhi tchelepanu hoiatuss{steem korralikult tuutada ega juhti ette-nchtud viisil hoiatada.

Auto stidab raevukaltAuto {letab tihti rea eraldusjooniAuto kontrollib mtni juhti abistav s{steem, ne reahoidmise s{steem


[A]: Teie auto, [B]: Eesole autoEesstitev auto manuuverdab jcr-sult

Kui eesstitev auto jcrsult puurab vti teeb tagasipuurde, ei pruugi eestitva auto liikumahakkamise hoiatus tuutada.

OMQ4050118L

OMQ4050121

OMQ4050122

Auto kasutamine

1685


[A]: Teie auto, [B]: Eesole autoTeine auto ttmbab jcrsult teie ritta

Kui teine auto ttmbab jcrsult teie ritta, ei pruugi eestitva auto liiku-mahakkamise hoiatus tuutada.

Eesstitev auto vttab kohalt

Kui eesstitev auto vttab kohalt, ei pruugi eestitva auto liikumahakka-mise hoiatus tuutada.

Teie ja eesstitva auto vahel on jalakcija vti jalgrattur

Kui teie ja eesstitva auto vahel on jalakcija vti jalgrattur, ei pruugi eestitva auto liikuma hakkamise hoiatus tuutada.

Parkimiskohas

Kui teie ette pargitud auto stidab cra, ei pruugi eestitva auto liikuma-hakkamise hoiatus tuutada.

OMQ4050246

OMQ4050124

ODL3059051

OMQ4050125

169

5

5

Auto kasutamine Pimeda nurga jclgimiss{steem (BVM)

Eesstitvat autot on raske mcc-ratleda

Teemaksupunktsi vti ristmikul, kus on palju autosid vti stidate teel, kus stidurajad {hinevad vti jagunevad, ei pruugi eestitva auto liikumahak-kamise hoiatus tuutada.


Pimeda nurga jclgimiss{steem (BVM) (mtnel mudelil)

Vasak pool

Parem pool

Pimeda nurga jclgimiss{steem kuvab suunatule sissel{litamisel tagumise pimeda nurga ncidikuplo-kis, et aidata ohutult stidurida vahetada.

HOIATUSAutod vtivad ncida lchemal, kui need tegelikult on. Kontrollige enne reavahetus {mbrust oma silmaga,

OMQ4050126

OMQ4050243

OMQ4050244

Auto kasutamine

1705

Pimeda nurga jclgimiss{steem (BVM)

vastasel juhul vtite ttsise tnnetuse pthjustada.

* Kui teie autol on info- ja meelela-hutuss{steem. Seadistamist saab vaadata QR koodi kaudu kiirjuhen-dist.

S{steemi andur

SVM-tahavaatekaamera

(Kaamera asub peegli allosas)


HOIATUSNcidikuplokis kuvatava objekti kau-gus vtib erineda tegelikust kaugu-sest. Kontrollige otseselt, et auto {mbrus on ohutu.

ETTEVAATUSTHoidke kaamera objektiiv alati puh-tana. Kui kaamera objektiiv on mille-giga kaetud, vtib see kaamera tuud

halvendada ja s{steem ei pruugi normaalselt tuutada.

Funktsiooni seaded

Blind-Spot View

Valige s{{tel{liti ON asendis pimenda nurga jclgimiss{steemi valimiseks vti t{histamiseks seadis-tusmen{{s Driver Assistance → Blind-Spot Safety → Blind Spot View Monitor'.


KasutustingimusedValige s{{tel{litil OFF asend.Suunatuli on sissel{litatud


Valige s{{tel{litil OFF asend.Suunatuli on vcljal{litatudOhutuled on sissel{litatudTeised h{pikteated lmuvad priori-teetsetena

OMQ4050247R

OMQ4AH050340

171

5

5

Auto kasutamine Kiirusehoidja (CC)

Rike

Kui pimeda nurga jclgimiss{steem ei tuuta korralikult vti ncidikuplokk vir-vendab vti kaamera kuva ei saa kor-ralikult kuvada, soovitame lasta auto Kia volitatud esindajal {levaa-data.

Kiirusehoidja (CC) (mtnel mude-lil)

(1) Kiirusehoidja mcrgutuli

(2) Mccratud kiirus

Kiirusehoidja vtimaldab panna auto hoidma juhi poolt kindlaks mccratud stidukiirust, mis on suurem kui 30 km/h, vajutamata selleks gaasipe-daali.


Kiiruse mccramine:1. Kiirendage soovitud kiirusele, mis

peab olema {le 30 km/h.

OMQ4PH050373L

OMQ4050128L

Auto kasutamine

1725

Kiirusehoidja (CC)

2. Vajutage Driving Assist ( ) nuppu. Ncidikuplokis stttivad mccratud kiirus ja kiirusehoidja ( ) mcrgutuli.

3. Vttke jalg gaasipedaalilt cra.Auto hakkab mccratud kiirust hoidma ka siis, kui gaasipedaalile ei vajutata.

MCRKUS

Jcrsul kallakul vtib auto veidi stitu aeglustada vti kiirendada, kui sti-date kallakust {les vti alla.

Kiiruse suurendamine

Vajutage + l{litit ptgusalt {les. P{sikiirus kasvab 1 km/h vtrra iga kord, kui l{litit {lespoole l{kkate.Vajutage + l{litit ja hoidke seda, jclgides mccratud kiirust ncidi-kuplokis. P{sikiirus kasvab 10 km/h vtrra iga kord, kui l{litit {les-poole l{kkate.

Vabastage l{liti, kui ncidatav kii-rus on sobiv, ning auto kiirendab valitud kiiruseni.

Kiiruse vchendamine

Vajutage - l{litit ptgusalt alla. P{sikiirus vcheneb 1 km/h vtrra iga kord, kui l{litit {lespoole l{k-kate.Vajutage - l{litit ja hoidke seda, jclgides mccratud kiirust ncidi-kuplokis. P{sikiirus vcheneb 10 km/h vtrra iga kord, kui l{litit {lespoole l{kkate.Kui auto saavutab sobiva kiiruse, laske l{liti lahti.

OMQ4050324L

OMQ4050325L

173

5

5

Auto kasutamine Kiirusehoidja (CC)


Kiirushoidiku tuu katkeb ajutiselt, kui:

Vajutate piduripedaali.Vajutate ( ) nuppu.L{litate sisse N kcigu.Aeglustate stitu kiiruseni alla 30 km/h,ESC (Elektroonilise stabiilsuskont-rolli s{steem) tuutab.Auto kiirus on {le 190 km/h

Mccratud kiirus l{litub vclja, aga ( ) mcrgutuli jccb ptlema.


Vajutage +, - l{litile vti ( ) nupule.


Vajutades ( ) nupule hakkab auto mccratud kiirust hoidma.

Funktsiooni taaskcivitamiseks peab auto kiirus olema {le 30 km/h.


Kiirusehoidja vcljal{litamiseks vaju-tage Driving Assist ( )

nupule. Kiirusehoidja ( ) mcrgutuli kustub.

Kui kiirusehoidjat ei kasutata, vaju-tage vcljal{litamiseks Driving Assist ( ) nupule.

MCRKUSJcrgige kiirusehoidja kasutamisel jcrgmiseid ohutusabintusid:

Valige p{sikiiruseks alati selline kiirus, mis ei {leta teie riigis kehti-vat piirkiirust.Kui kiirusehoidja pole kasutusel, siis l{litage see peal{litiga vclja. Kontrollige, et kiirusehoidja ( ) mcrgutuli ei ptle.

OMQ4050326L

OMQ4050205L

OMQ4050128L

Auto kasutamine

1745

D{naamiline kiirusehoidja (SCC)

Kiirusehoidja ei asenda asjako-hast ja ohutut stitmist. Juht vas-tutab alati ootamatute ja ohtlike olukordade vcltimiseks ettevaatli-kult stitmise eest.Ootamatute ja ohtlike olukordade vcltimiseks stitke alati ettevaatli-kult. Jclgige ise alati tchelepaneli-kult liiklusolusid.Crge kasutage kiirushoidikut, kui p{siva stidukiiruse hoidmine vtib olla ohtlik, nciteks jcrgmistel juh-tudel:- kui stidate tihedas liikluses vti

liiklusolud ei vtimalda hoida {htlast stidukiirust;

- Vihamasel, jcc vti lumega kae-tud teel

- Stidate mcgistel vti kurvilistel teedel

- Stidate tuulises kohas- Nchtavus on vcga halb (nt halva

ilma, st udu, lume- vti vihmas-aju, liivatormi ttttu).

Crge kasutage kiirushoidjat, kui teie autol on jcrelhaagis.

D{naamiline kiirusehoidja (SCC) (mtnel mudelil)

D{naamiline kiirushoidik vtimaldab panna auto hoidma teie poolt kind-laks mccratud p{sikiirust ja mini-maalset pikivahet ees liikuva stidukiga.

Muudastidu kiirendus

Kui d{naamilisel kiirusehoidmisel s{steem tunnetab, et juht tahab eesolevast autost muududa, siis abistab s{steem kiirendamisel.

S{steemi andur

Esikaamera

OMQ4H050009

175

5

5

Auto kasutamine D{naamiline kiirusehoidja (SCC)

Esiradar

Esikaamerat ja -radarit kasutatakse eesstitvate autode tuvastamiseks.


ETTEVAATUSTHoidke esikaamera alati heas seisu-korras. Lisateavet esikaamera, esi-radari ettevaatusabintude kohta vt "Esikokkuptrke ennetuss{steem (FCA) - ({hendandur) (mtnel mude-lil)" lehek{ljel 5-111.

Funktsiooni seaded

Seadistus

S{steemi sissel{litamine

Vajutage Driving Assist ( ) nupule. Kiiruseks mccratakse praegune kiirus.Kui eesolev auto puudub, hoitakse mccratud kiirust, aga kui ees sti-dab auto, vtib teie auto aeglus-tada, et hoida eesoleva autoga pikivahet. Kui teie eesolev stiduk ttstab kiirust, kiirendab teie auto valitud p{sikiiruseni ja jctkab siis stitu, hoides seda kiirust.

MCRKUSKiirusvahemikus 0~ 30 km/h ( ) nupule vajutades mccra-takse p{sikiiruseks 30 km/h .

OMQ4050077

OMQ4050128L

Auto kasutamine

1765


Pikivahe mccramine

Igal pikivahe nupule vajutamisel muutub auto pikivahe jcrgnevalt:

MCRKUSNciteks juhul, kui auto stidukiirus on 90 km/h, hoiab s{steem stltu-valt tehtud valikust jcrgnevat pikivahet:Pikivahe 4 umbes 52,5 mPikivahe 3 umbes 40 mPikivahe 2 umbes 32,5 mPikivahe 1 umbes 25 mPikivaheks on mootori taaskcivi-tamisel vti s{steemi ajutisel kat-kestamisel viimati mccratud vahemaa.

Kiiruse suurendamine

Vajutage + l{litit ptgusalt {les. P{sikiirus kasvab 1 km/h vtrra iga kord, kui l{litit {lespoole l{kkate.Vajutage + l{litit ja hoidke seda, jclgides mccratud kiirust ncidi-kuplokis. P{sikiirus kasvab 10 km/h vtrra iga kord, kui l{litit {les-poole l{kkate. Vabastage l{liti, kui ncidatav kiirus on sobiv, ning auto kiirendab valitud kiiruseni. Vtite mccrata kiiruseks kuni 180 km/h.

HOIATUSEnne + l{litile vajutamist kontrollige stidutingimusi. Stidukiirus kasvab jcrsult, kui l{kkate + l{litit {les ja hoiate seda selles asendis.

OMQ4050265 OMQ4050129L

177

5

5


Kiiruse vchendamine

Vajutage - l{litit ptgusalt alla. P{sikiirus vcheneb 1 km/h vtrra iga kord, kui l{litit {lespoole l{k-kate.Vajutage - l{litit ja hoidke seda, jclgides mccratud kiirust ncidi-kuplokis. P{sikiirus vcheneb 10 km/h vtrra iga kord, kui l{litit {lespoole l{kkate.Kui auto saavutab sobiva kiiruse, laske l{liti lahti. Vtite mccrata kii-ruseks kuni 30 km/h.


D{naamilise kiirusehoidmise vcljal{-litamiseks vajutage ( ) l{litile vti vajutage.


Peale d{naamilise kiirusehoidmise katkestamist vajutage kiirusehoid-mise taastamiseks +, - vti ( ) l{li-tile.


Vajutades( ) l{litile hakkab auto mccratud kiirust hoidma.

HOIATUSEnne ( ) l{litile. ( ) l{litile.


OMQ4050130L

OMQ4050131L

OMQ4050205

OMQ4050128L

Auto kasutamine

1785


Vajutage Driving Assist ( ) nupule.

MCRKUSKui teie autol on manuaalne kiiruse-piiramise funktsioon, siis vajutage ja hoidke Driving Assist ) nuppu d{naamilise kiirusehoidja vcljal{lita-miseks. Manuaalne kiirusepiiraja l{li-tub sisse.

Stidure iimi pthine

D{naamiline kiirusehoidja muudab kiirendamist vastavalt valitud stidu-re iimile. Vt jcrgmist graafikut.

MCRKUSLisateavet stidure iimide kohta vt "Stidure iimiga integreeritud juh-timiss{steem" lehek{ljel 5-89.Active Eco-ta autodel on d{naa-milise kiirusehoidja kiirenduseks 'Normal'.


Valige s{{tel{liti ON asendis seadis-tusmen{{s Driver Assistance → Warning Volume ja valige helituge-vuseks High , Medium vti Low .



MCRKUSMootori taaskcivitamisel scilib vii-mane helitugevus.


Kasutustingimused

D{naamiline kiirusehoidja tuutab jcrgnevatel tingimustel.

PthifunktsioonSisse on l{litatud D ktik.

Stidure iimD{naamiline kiiruse-

hoidja

ECO Aeglane

SPORT Kiire

SMART Tavaline

COMFORT Tavaline

OMQ4AH050335

179

5

5


Juhiuks on suletud.EPB (elektrooniline parkimispi-dur) ei ole rakendatud.Auto kiiruson mccratud SCC vahemikus- 10 km/h - 180 km/h : eesstitev

auto puudub- 0 km/h - 180 km/h : ees stidab

autoESC, TCS vti ABS ei tuutaMootoripuurded on punases tsoo-nisEsikokkuptrke ennetuss{steem ei tuutaISG ei tuuta

MCRKUSKui peatamisel on teie ees auto, l{li-tub s{steem piduripedaalile vajuta-misel sisse.

Muudastidu kiirendus

Muudastidu kiirendus tuutab, kui sisse on tuutava d{naamilise kii-rusehoidjaga l{litatakse sisse vasakpoolne (vasakpoolse rooliga autod) vti parempoolne (parem-poolse rooliga autod) suunatuli ning tcidetud on jcrgmised tingimused:

Stidukiirus on {le 60 km/hOhutuled ei vilguTeie ees tuvastati autoEesstitva autoga pikivahe hoidmi-seks ei ole vaja kiirendada

HOIATUSVasaku suunatule sissel{litami-sel, kui ees stidab auto, vtib auto ajutiselt kiirendada. Jclgige ise alati tchelepanelikult liiklusolusid.Stltumata teie riigi stidurea suu-nast tuutab funktsioon, kui tingi-mused on tcidetud. Kasutades funktsiooni teise suunaga riigis, kontrollige alati teeolusid.


Pthifunktsioon

D{naamilise kiirusehoidja olekut saab vaadata ncidikuplokis utiliidi vaates. Vt "Ncidikuplokk" lehek{ljel 4-65.

D{naamilist kiirusehoidmist kuva-takse s{steemi olekust stltuvalt nii, nagu on allpool ncidatud.

Auto kasutamine

1805


Tuutamise ajal

Tuutamine

1. Ees stidab auto ja kuvatakse valitud pikivahe tase

2.Mccratud kiirus kuvatakse.3. Ees stidab auto ja kuvatakse

valitud pikivahe taseAjutisel katkestamisel

Ajutiselt t{histatud

1. ( ) mcrgutuli kuva-takse.

2. Eelnevalt mccratud kiirus tuh-mub.

Eesolevat autot ja pikivahe taset ei kuvata.

MCRKUSPikivahe eesoleva autoga kuva-takse ncidikuplokis vastavalt tegelikule pikivahele.Kehtestatud vahemaa vtib eri-neda stltuvalt auto kiirusest ja mccratud pikivahe tasemest. Kui auto kiirus on madal, siis isegi auto pikivahe muutmisel vtib kehtestatud pikivahe jccda vcike-seks.

Ajutiseks kiirendamiseks

Kui soovite kiirusehoidja kasutamisel korraks kiirendada, siis vajutage lihtsalt gaasipedaali. Kiiruse suure-nemisel hakkavad mccratud kiirus, pikivahe tase ja kehtestatud piki-vahe ncidikuplokis vilkuma.

OMQ4PH050374L

OMQ4PH050375L

OMQ4PH050376L

181

5

5


HOIATUSOlge ajutiselt kiirendades ettevaat-lik, sest sellisel juhul kiirust ja pikiva-het automaatselt ei kontrollita, seda isegi siis, kui teie ees on teine auto.

Ajutisel katkestamisel

D{naamilise kiirusehoidja l{litub aju-tiselt vclja, kui:

Auto kiirus on {le 190 km/hVajutate pidevalt gaasipedaalileD{naamilise kiirusehoidmise tingi-mused ei ole tcidetud

S{steemi ajutisel katkestamisel kuvatakse ncidikuplokis hoiatus Smart Cruise Control canceled ja antakse helisignaal.

Kui d{naamiline kiirusehoidja on aju-tiselt katkestatud, kui autu seisab ja s{steem tuutab, siis vtib rakenduda elektrooniline seisupidur.

HOIATUSS{steemi ajutisel katkestamisel eesstitva autoga pikivahet ei hoita. Vaadake stites alati teele, kasutage vajadusel rooli ja vajutage stidukii-ruse vchendamiseks vti ohutu piki-vahe hoidmiseks piduripedaali.

S{steemi tingimused ei ole rahul-datud

Kui Driving Assist ( ) , + , - vti ( ) l{litile valutamisel s{steemi ntuded ei ole tcidetud, kuvatakse ncidikuplokis Smart Cruise Control conditions not met ja ktlab helisig-naal.

OMQ4050134L

OMQ4040508L

Auto kasutamine

1825


Liikluses

Kui teie eesstitev auto peatub, pea-tub ka teie auto. Samuti kui eessti-tev auto hakkab liikuma, hakkab ka teie auto liikuma.

Lisaks peale auto peatamise ja tea-tud aja muudusmist kuvatakse nci-dikuplokis Use switch or pedal to accelerate . Stidu alustamiseks vajutage gaasipedaalile vti vajutage vti ( ) l{litile.

HOIATUSKui teade kuvatakse ncidikuplokis ja ees ei ole autot vti auto on kaugel ja vajutate + , vti ( ) l{litile, katk-sestatakse d{naamiline kiirusehoid-mine automaatselt ja rakendub elektrooniline seisupidur. Siiski ei rakendata gaasipedaali allavajuta-misel seisupidurit ka siis, kui s{s-teemi tuu katkestatakse. Jclgige alati tchelepanelikult ktike enda ees toimuvat.

Eespool olevatest teetingimustest teavitamine

Jcrgmises olukorra kuvatakse ncidi-kuplokis hoiatus Watch for surroun-ding vehicles ja antakse helisignaal, et hoiatada juhti teel olevatest tin-gimustest.

Eesolev auto kaob, kui d{naami-line kiirusehoidja tuutab ja eesolev auto stidab aeglaselt.

OMQ4050288L

OMQ4050142L

183

5

5


HOIATUSPuurake alati tchelepanu teele ja liiklustingimustele. Vajadusel vaju-tage pikivahe suurendamiseks kii-ruse vchendamiseks piduripedaalile.

Kokkuptrke hoiatus

Kui d{naamilise kiirusehoidja tuuta-misel on kokkuptrkeoht eesstitva autoga suur, kuvatakse ncidikuplokis hoiatus Collision Warning ja antakse helisignaal. Vaadake stites alati teele, kasutage vajadusel rooli ja vajutage stidukiiruse vchendami-seks vti ohutu pikivahe hoidmiseks piduripedaali.

MCRKUSJcrgmistes olukordades ei pruugi d{naamiline kiirusehoidja juhti kok-kuptrkeohust hoiatada.

Pikivahe on vcike vti teise auto kiirus teis auto omast kiirem vti samaEesstitev auto stidab aeglaselt vti seisabGaasipedaalile vajutatakse kohe-selt pcrast d{naamilise kiiruse-hoidja sissel{litamist

HOIATUSJcrgige d{naamilise kiirusehoidja kasutamisel jcrgmiseid ohutusabi-ntusid:

D{naamiline kiirusehoidja ei asenda asjakohast ja ohutut stit-mist. Sobiva stidukiiruse ja ees lii-kuva stidukiga piisava pikivahe hoidmise eest vastutab alati {ks-nes autojuht.D{naamiline kiirusehoidja ei pruugi olla alati vtimeline tuvas-tama, seega puurake alati tchele-panu stidutingimustele ja jclgige oma auto kiirust.Kui d{naamiline kiirusehoidja pole kasutusel, siis l{litage see peal{li-tiga vclja.Crge d{naamilise kiirusehoidja tuutamisel avage ust vti lahkuge autost isegi siis, kui auto seisab.Kontrollige alati mccratud kiirust ja pikivahet.

OMQ4050071L

Auto kasutamine

1845


Hoidke teeoludele ja auto stidukii-rusele vastavat ohutut pikivahet. Kui pikivahe ees oleva stidukiga on suurtel kiirustel liiga vcike, vtib juhtuda ttsine liiklustnnetus.Kui eesstitva autoga pikivahe hoidmisel auto eest kaob, vtib s{steem ckitselt kiirendada. Alati olema valmis ootamatuteks olu-kordadeks.Auto kiirus vtib {lesmcge stites vcheneda ja allamcge stites suu-reneda.Olge alati valmis, et mtni auto vtib teie ette ttmmata.Haagise vti teise auto pukseeri-misel soovitame teil d{naamiline kiirusehoidja ohutuse mtttes vclja l{litada.L{litage d{naamiline kiirusehoidja auto pukseerimisel vclja.D{naamiline kiirusehoidja ei pruugi tuutada korrektselt, kui seda mtjutavad tugevad elektro-magnetlained.D{naamiline kiirusehoidja ei pruugi auto ees olevat takistust tuvastada ja pthjustada kokku-ptrke. Ootamatute ja ohtlike olu-kordade vcltimiseks jclgige alati tchelepanelikult ktike, mis toimub teie auto ees.Stidukid, mis vahetavad teie auto ees sageli stidurada, vtivad pth-justada viivitusi s{steemi reagee-rimisel vti panna s{steemi reageerima stidukile, mis asub tegelikult ktrvalrajal. Ootamatute

ja ohtlike olukordade vcltimiseks stitke alati ettevaatlikult.Jclgige alati {mbrust ja stitke ohutult, isegi kui hoiatust ja heli-signaali ei anta.Teiste s{steemide hoiatusteadete vti signaalide korral ei pruugi s{s-teem vcljumise hoiatust kuvada ega hoiatussignaali anda.Samuti ei pruugi olla vtimalik hoiatussignaali m{rarikkas kesk-konnas kuulda.Auto tootja ei vastuta juhipool-sete liikluseeskirjade rikkumiste vti avariide eest.Valige p{sikiiruseks alati selline kiirus, mis ei {leta teie riigis kehti-vat piirkiirust.

MCRKUSD{naamiline kiirusehoidja ei pruugi tuutada mtni sekundit peale auto kcivitamist vti esikaa-mera installimist.Vtite kuulda d{naamilise kiiruse-hoida kasutamisel pidurite m{ra.

185

5

5


Rikked ja piirangud

Rike

Kui d{naamiline kiirusehoidja korra-likult ei tuuta, kuvatakse hoiatus Check Smart Cruise Control ja nci-dikuplokis s{ttib ( ) hoiatustuli

s{ttib. Soovitame lasta funktsiooni KIA volitatud esindajal kontrollida.


Kui esiradari kate on kaetud lume, vihmavee vti muude takistustega, vtib see tuvastusvtimet vchendada ja d{naamilise kiirusehoidmise ltpe-tada.

Sel juhul kuvatakse ncidikuplokis hoiatus the 'Smart Cruise Control disabled. Radar blocked hoiatus nci-dikuplokis.

Funktsioon hakkab normaalselt tuule, kui takistus, lumi vti mustus eemaldatakse.

HOIATUSIsegi kui hoiatus ei ilmu vti hoiatus-tuli ei s{tti, ei pruugi d{naamiline kiirusehoidja korrektselt tuutada.

OMQ4050145L

OMQ4050144L

Auto kasutamine

1865


ETTEVAATUSTD{naamiline kiirusehoidja ei pruugi korrektselt tuutada piirkondades (nt avatud maastik), kus peale mootori kcivitamist midagi ei tuvastata.

Piirangud

D{naamiline kiirusehoidaj ei pruugi tuutada normaalselt vti vtib toimida ootamatult jcrgnevates olukorda-des:

Andur ja selle {mbrus on mccrdu-nud vti kahjustatudPesuvedelikku pihustatakse pide-valt vti klaasipuhasti tuutabKaamera objektiiv on takistatud toonitud, kilega kaetud vti kaetud esiklaasi, kahjustatud klaasi vti sellele kinnitunud objektide (klee-bis, putukas jne) ttttu.Esiklaasilt ei ole niiskus eemaldu-nud vti on k{lmunudVaatevcli on pcikese ttttu takis-tatudTcnavavalgustus vti vastutuleva auto tuled peegelduvad mcrjal teelTemperatuur esikaamera {mber on liiga kuum vti k{lmArmatuurlaual on mingi ese[mbrus on vcga ere[mbrus on vcga pime (nt tunnel jne)Valgus muutub ootamatult, nt tunnelisse sisenedes.

Vcljas on hcmar ja esituled ei ole sissel{litatud vti ei ole eredadStidate tugevas vihmas vti lumes vti tihedas udusAurus, suitsus vti varjus stitmiselEestitev auto on osaliselt nchtavEesstitval stidukil ei ole tagatule-sid vti need on ebatavalises kohasVcljas on hcmar ja esituled ei ole sissel{litatud vti ei ole eredadEesstitva auto tagaosa on vcike vti ei tundu normaalsena (nt kaldu, {mberpuuratud jne)Eesstitva auto ktrgus maapin-nast on liiga madal vti liiga ktrgeAuto ltikab jcrsult teile ette.Teie autot pukseeritakseStites tunnelis vti raudsilla allStites metalli sisaldavate ese-mete lcheduses (nt ehituskonst-ruksioonid, raudtee jne).Lcheduses olev materjal peegel-dab hcsti esiradarit (nt teepiire, auto jne)Kaitseraud on esiradari lcheduses kahjustatud vti esiradar ei ole oma asendis.Temperatuur esiradari {mber on liiga kuum vti k{lmStites laial alal, kus on vche auto-sid vti konstruktsioone (nt ktrbes, aasal, ccrelinnas jne)Eesstitev auto on materjalist, mis ei peegelda esiradari signaaliMaanteel (vti kiirteel) peale- ja mahastidul vti teemaksupunktisAuto stidab lume, veeloikude vti jcc ttttu libedal pinnal

187

5

5


Kurvilisel teel stitesEesstitev auto tuvastatakse hiljaTakistus blokeerib ckitselt ees-stitva autoEesstitev auto vahetab ckitselt rida vti vchendab kiirustEestitev auto on vccndunud kujugaEestitva auto kiirus on liiga suur vti madalTeie auto vahetab madala kiiru-sega ridaEesstitev auti on lumega kaetudEbastabiilne stitmineStidate ringristmikul ja eesstitev auto puudubStidate pidevalt ringiratastStidate parkimiskohaleStidate lcbi ehitusala, sillutamata teel, osaliselt sillutatud teel, eba-{htlasel teel, kiirusepiirajatel jneKallakul, kurvilise teel jne stitesPuude vti tcnavalgustitega ccris-tatud teel stitesTeie auto liigub ebastabiilseltHalbade teetingimustega, mis panevad auto vibreerima, stitesAuto on pakiruumis oleva koorma, vale rehvirthu jne ttttu madalam vti ktrgemKitsal puude vti heinaga ccrista-tud teel stitesElektromagnetlainetega, nagu tugevates raadiolainetes vti elektrilises m{ras stitesKurvis stites

D{naamiline kiirusehoidja ei pruugi kurvides teie stidureas stitvat autot tuvastada ja hakata mccratud kiiruseni jtudmiseks kii-rendama. Lisaks vtib auto stidu-kiirus jcrsult vcheneda, kui s{steem tuvastab ckki ees oleva stiduki.Valige kurvide jaoks sobiv kiirus ja kasutage piduri- vti gaasipedaali vastavalt tee- ja stidutingimus-tele.

Teie auto kiirus vtib vcheneda, kui s{steem tuvastab ktrvalrajal lii-kuva stiduki.

ODEEV069237NR

ODEEV069240NR

Auto kasutamine

1885


Vajutage gaasipedaali ja valige liiklusoludele vastav p{sikiirus. Veenduge, et kohanduva kiirus-hoidiku s{steemi kasutamine on antud teeoludes ohutu.Kallakul stitmine

D{naamiline kiirusehoidja ei pruugi kallakust {les ja alla stites teie stidureas stitvat autot tuvastada ja hakata mccratud kii-ruseni jtudmiseks kiirendama. Lisaks vtib auto stidukiirus jcrsult vcheneda, kui s{steem tuvastab ckki ees oleva stiduki.Valige kurvide jaoks sobiv kiirus ja kasutage piduri- vti gaasipedaali vastavalt tee- ja stidutingimus-tele.Reavahetamine

[A]: Teie auto[B] : Rida vahetav autoKtrvaltreast teie ritta vahetava auto tuvastatakse siis, kui auto anduri tuvastuskonda jtuab. D{naamiline kiirusehoidaja ei pruugi jcrsul reavahetusel autot koheselt tuvastada. Sellisel juhul peate ise ohutut pikivahet hoidma ning vajadusel stidukiiruse vchen-damiseks ja ohutu pikivahe scili-tamiseks piduripedaali vajutama.Auto tuvastamisel

ODEEV069243NR

OADAS030SDY

OMQ4050146

189

5

5


Mtningaid teie stidurajal liikuvaid stidukeid ei suuda andur tuvas-tada, nciteks jcrgmiseid:- Stidukid, mis on nihkes {le sti-

duraja eraldusjoone- Aeglaselt liikuvad stidukid vti

jcrsult aeglustavad stidukid- Vastutulevad stidukid- Peatunud stidukid- Stidukid, mille tagaosa profiil on

vcga vcike (nt ilma koormata platvormhaagised)

- Kitsas stidukid nagu mootorra-tas vti jalgratas

- Eristidukid- Loomad ja jalakcijadPeate auto kiirust vastavalt liiklu-stingimustele gaasi- vti piduripe-daalile vajutamisega reguleerima.

Mtningaid teie stidurajal liikuvaid stidukeid ei suuda andur tuvas-tada, nciteks jcrgmiseid:- Ktrgemate vti vcljaulatuva

koormaga stidukid- Stiduk, mille esiosa on raske

koorma ttttu {lesttstetud- Roolite oma autot

- Kitsal jcrskude kurvidega teel stites

Peate auto kiirust vastavalt liiklu-stingimustele gaasi- vti piduripe-daalile vajutamisega reguleerima.

Kui eesolev auto kaob ristmikul, vtib auto vtib kiirendada.Jclgige stidu ajal alati tchelepane-likult teed ja {mbritsevaid liiklus-olusid.

Kui teie ees peatunud stiduk lah-kub teie stidurajalt, ei pruugi d{naamiline kiirusehoidja jcrg-mist stidukit, mis n{{d teie ees on, kohe tuvastada.

OMQ4H050012

OMQ4050147

OMQ4050148

Auto kasutamine

1905

Navigatsioonipthine d{naamiline kiirusehoidja(NSCC)

Jclgige stidu ajal alati tchelepane-likult teed ja {mbritsevaid liiklus-olusid.

Jcrgige pikivahe hoidmise ajal alati jalakcijaid.

Navigatsioonipthine d{naami-line kiirusehoidja (NSCC) (mtnel mudelil)

Navigatsioonipthine d{naamiline kii-rusehoidja aitab reguleerida auto-maatselt auto kiirust maanteel (vti kiirteel) stites, kasutades navigat-sioonis{steemi infot.

Automaatne aeglustamine maan-teel kurvis

Auto suurel kiirusel stitmisel aeg-lustab funktsioon vastavalt navigat-sioonis{steemilt saadud infole autot kurvis.

Mccratud kiiruse automaatne muutmine

Mccratud kiiruse automaatse muutmise funktsioon muudab kii-rust vastavalt navigatsioonis{stee-mist saadud andmetele.

OMQ4050149

191

5

5

Auto kasutamine Navigatsioonipthine d{naamiline kiirusehoidja(NSCC)

Funktsiooni seaded

Seadistus

Mcrgistage s{{tel{liti ON asendis funktsiooni valimiseks vti t{hista-miseks seadistusmen{{s Driver Assistance → Driving Assist → Hig-hway Auto Speed Change .

MCRKUSKui navigatsioonipthises d{naamili-ses kiirusahoidjas on ttrge, ei saa funktsiooni seadistusmen{{s mcc-rata.


Kasutustingimused

Navigatsioonipthine d{naamiline kii-rusahoidja on tuuvalmis, kui tcide-tud on ktik jcrgnevad tingimused:

D{naamiline kiirusehoidja tuutabStidate maantee pthiteel

MCRKUSLisateabe saamiseks vt "D{naami-line kiirusehoidja (SCC) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-174.


Navigatsioonipthise d{naamilise kii-rusehoidja tuutamisel kuvatakse see ncidikuplokis jcrgnevalt:

Funktsiooni valmisolek

Kui tuutingimused on tcidetud, s{t-tib valge ( ) s{mbol.

OMQ4A050355

OMQ4PH050384L

Auto kasutamine

1925



Kui ajutine aeglustamine on ootel-olekus vti navigatsioonipthise d{naamilise kiirusehoidja tuutami-sel, s{ttib ncidikuplokis roheline ( ) s{mbol.

Mccratud kiiruse automaatse funktsiooni tuutamisel s{ttivad nci-dikuplokis roheliselt ( ) s{mbol ja mccratud kiirus ning ktlab heli-signaal.

HOIATUSJcrgnevatel juhtudel kuvatakse hoiatuse Drive carefully :

Navigatsioonipthine d{naamiline kiirusehoidja ei ole vtimeline aeg-lustama autot ohutu kiiruse taga-miseks.

MCRKUSAutomaatse kurvis aeglustamise ja mccratud kiiruse automaatse muutmise funktsioonid kasutavad sama ( ) s{mbolit.

Automaatne aeglustamine maan-teel kurvis

Stltuvalt maanteel olevast kurvist auto aeglustab ja peale kurvi lcbi-mist kiirendab d{naamilise kii-rusehoidja mccratud kiiruseni,Auto aeglustamisaeg vtib erineda stltuvalt auto kiirusest ja kurvi s{gavusest. Mida suurem on sti-dukiirust, seda kiiremini algab aeglustamine..

Maantee ccratud kiiruse auto-maatne muutmine

Maantee mccratud kiiruse auto-maatse muutmise funktsioon tuutab, kui d{naamilise kiiruse-hoidja mccratud kiirus ja maantee piirkiirus {htivad.Maantee Mccratud kiiruse auto-maatse muutmise funktsiooni tuutamisel, kui maantee piirkiirus muutub, muutub d{naamilise kii-rusehoidja mccratud kiirus auto-maatselt.

OMQ4PH050385L

OMQ4040504L

193

5

5


Kui d{naamilise kiirusehoidja mccratud kiiruseks seatakse piir-kiirusest erinev kiirus, on kiiruse automaatse muutmise funktsioon ootere iimil.Kui maantee kiiruse automaate muutmise funktsiooni ootere ii-mis muudetakse maanteevcliselt stites, tuutab see uuesti maan-teel.Kui maantee kiiruse automaatse muutmise funktsioon on ootere-iimis muudetud piduripedaalile,

vajutage funktsiooni taaskcivita-miseks ( ) l{litile.Maantee kiiruse automaatse muutmise funktsioon ei tuuta maantee ristmikel.

MCRKUSMaantee kiiruse automaatse muutmise funktsioon tuutab ainult maantee kiirusepiirangute pthiselt, aga ei tuuta kiiruskaa-meratega.Maantee kiiruse automaatse muutmise funktsiooni tuutamisel kiirendab ja aeglustab auto auto-maatselt vastavalt kiirusepiiran-gutele.Maantee kiiruse automaatse muutmise funktsiooni tuutamisel vtib auto hoiatada juhti, kui auto mccratud kiirusepiirang {letab kiiruskaamera piirangut.

Maantee kiiruse automaatse muutmise funktsioon maksi-maalne kiirus on 140 km/h.Kui uue tee kiirusepiirang navigat-sioonis{steemis ei kajastu, ei pruugi funktsioon korrektselt tuu-tada.Kui kiirus{hik on riigis kasutata-vast erined, ei pruugi kmaantee kiiruse automaatse muutmise funktsioon korralikult tuutada.

Piirangud

Navigatsioonipthine d{naamiline kii-rusehoidja ei pruugi jcrgnevates tin-gimustes korrektselt tuutada.

Navigatsioonis{steem ei tuuta korrektseltNavigatsioonis{steemi kiirusepii-rangusid ja teeinfot pole vcrsken-datudKaardi info ja tegelik tee erinevad GPS-i andmete vti kaardi info vea ttttuNavigatsioonis{steem otsib stidu ajal teekondaGPS-sigaalid on blokeeritud (nt tunnelis)Navigatsioonis{seemi vcrskenda-takse stidu ajalKaardiinfot ei kanta info-meelela-hutuss{steemi ebakorrektse tuu-tamise ttttu {leTee jaguneb ja {hineb uuestiJuht lahkub navigatsioonis{s-teemi poolt mccratud teekonnast

Auto kasutamine

1945


Sihtkoht muudetakse vti t{hista-takseAuto sisene teenindusse vti puh-kealaleOsade ltikude kiirusepiirang muu-tub teeoludest stltuvaltAndroid Auto vti Car Play tuutabNavigatsioonis{steem ei suuda tuvastada auto praegust asu-kohtaNavigatsioonis{seemi taaskcivi-tatakse stidu ajalHalva ilmaga nagu tugev lume- vti vihmasaduTeetuudegaKontrollitud teel stitesJcrskude kurvidega teel stitesRistmile, ringristmike, sirgete peale- ja mahastitudega teedel jne stites

[1]: Mccratud teekond, [2]: Harutee, [3]: Teekond, [4]: Pthimaantee, [5] Kurviline teeltik

Kui navigatsioonis{steemi poolt seatud teekonna (harutee) ja sti-detava tee (pthitee) vahel on eri-nevus, ei pruugi kurvis

aeglustamise funktsioon pthi-teed tuvastada.Kui auto stiduteekond vtetakse arvesse kui pthiteekond ilma navigatsioonis{steemi poolt pakutud teekonda kasutamata, siis automaatne kurvis aeglusta-mise funktsioon tuutab. Stltuvalt kurvi pikkusest ja auto kiirusest ei pruugi autp aeglustamine olla pii-sav.

[1]: Pthimaantee, [2] Harutee, [3]: Teekond, [4]: Mccratud teekond, [5]: Kurviline teeltik

Kui navigatsioonis{steemi poolt seatud teekonna (pthitee) ja sti-detava tee (harutee) vahel on eri-nevus, vtib kurvis aeglustamise funktsioon ajutiselt autot aeglus-tada.Kui s{steem hindab, et te vcljute teekonnalt, sisenedes ristmikule, siis kurvis aeglustamise funkt-sioon ei tuuta.

ODL3A050307

ODL3A050305

195

5

5


[1]: Teekond, [2]: Harutee, [3]: Kur-viline teeltik, [4]: Pthimaantee

Kui navigatsiooni poolt ei ole siht-kohta mccratud, tuutab auto-maatne kurvis aeglustamise funktsioon vastavalt pthitee kurvi andmetele.Isegi pthiteest ktrvale kaldudes vtib automaatne kurvis aeglusta-mise funktsioon navigatsioonis{s-teemilt saadud info ttttu ajutiselt tuule hakata.

HOIATUSNavigatsioonipthine d{naamiline kiirusehoidja ei asenda mingil viisil ohutuid stiduvttteid. Vaadake alati teele ja jcrgige liikluseeskirju.Navigatsioonis{steemi kiirusepii-rangu teave vtib tegelikest liiklus-oludest erineda. Juht vastutab kiirusepiirangu jclgimise eest.Navigatsioonipthine d{naamiline kiirusehoidja ei pruugi tuutada seestitva auto tingimuste ttttu. Jclgige stidu ajal alati tchelepane-

likult teed ja {mbritsevaid liiklus-olusid.Haagise vti teise auto pukseeri-misel soovitame teil navigatsioo-nipthine d{naamiline kiirusehoidja ohutuse mtttes vclja l{litada.Peale teemaksupunkti lcbimist tuutab navigatsioonipthine d{naamiline kiirusehoidja esi-mese rea pthiselt. Mtnda teise ritta liikudes ei pruugi s{steem korrektselt aeglustada.Auto kiirendab, kui vajutate navi-gatsioonipthise d{naamilise kii-rusehoidja tuutamisel gaasipedaalile, ja s{steem sel juhul ei aeglusta.Kui juht kiirendab ja vabastab gaasipedaali navigatsioonipthise d{naamilise kiirusehoidja tuuta-misel, ei pruugi auto piisavalt aeg-lustada vti aeglustab ohu vcltimiseks ckitselt.Kui kurv on liiga suur vti liiga vcike, siis navigatsioonipthine d{naamiline kiirusehoidja ei tuuta.

MCRKUS

Ncidikuploki ja navigatsioonis{s-teemi kiiruseinfo vtib olla erinev.Ajavahe navigatsioonijuhiste ja navigatsioonipthise d{naamilise kiirusehoidja vahel vtib ilmneda toimigu alguses ja ltpus.Isegi kui stidate mccratud kiiru-sest madalama kiirusega, vtib olla

ODL3A050306

Auto kasutamine

1965

Stidurea jclgimise s{steem (LFA)

kiirendamine eesoleva kurvilise ltigu ttttu piiratud.Kui navigatsioonipthine d{naami-line kiirusehoidja tuutab pthiteelt ristmikule, puhkekohta jne jtu-des, vtib funktsioon mingi aja tuutada.Navigatsioonipthise d{naamilise kiirusehoidja aeglusta mine ei pruugi olla teetingimusted, nagu eba{htlased pinnad, kitsad stidu-read jne, ttttu piisav.


Stidurea jclgimise s{steem tuvas-tab reamcrgistused ja aitab juhti roolides hoida autot mcrgistuste vahel.

S{steemi andur

Esikaamera

Esikaamerat kasutatakse tuvastus-andurina reamcrgistuste ja eesstit-vate autode tuvastamisel.



Funktsiooni seaded

Seadistus

S{steemi sisse- ja vcljal{litamine

Vajutage ptgusalt s{{tel{liti ON asendis Lane Driving Assist nuppu, mis asub armatuurlaual. Ncidikuplo-kis s{ttib roheline ( ) mcrgutuli.

Vcljal{litamiseks vajutage uuesti nupule.

OMQ4H050009

OMQ4050135

197

5

5

Auto kasutamine Stidurea jclgimise s{steem (LFA)


Valige s{{tel{liti ON asendis seadistus-men{{s Driver Assistance → Warning Volume ja valige helitugevuseks High , Medium , Low vti Off .

Isegi kui valitud on Off , ei l{litu hoiatuse helitugevus vclja, aga s{steemi helitu-gevus jccb madalaks.

Hoiatuse helitugevuse muutmisel vtib muutuda ka muude juhiabis{steemide helitugevus.


Hoiatus ja kontrollimine

Stidure jclgimise s{steem

Eesoleva auto ja/vti mtlema rea-mcrgistuse tuvastamisel ja kiirusel alla 200 km/h s{ttib roheline ( ) mcrgutuli ptlema ja funktsioon aitab hoida rooli kontrollides auto stidureas.

ETTEVAATUSTJuhul, kui rooli ei kontrollita, siis hak-kab roheline ( ) mcrgutuli vil-kuma ja muutub valgeks.


Kui juht eemaldab mtneks sekundiks kced roolilt, ilmub ncidikuplokki hoiatus Keep hands on the steering wheel ktlab mitmetasemeline hoiatussignaal.

Esimene tase: Hoiatusstnum

Teine tase: Hoiatus (punane rool) ja heli-signaal

OMQ4AH050335

OMQ4PH050379L

OMQ4050155L

Auto kasutamine

1985


Kui juht ei pane peale hoiatus kcsi roolile, ilmub hoiatus ja Lane Following Assist (LFA) canceled ja stidurea jclgimise s{s-teem katkestab automaatselt tuuta-mise.

HOIATUSKui kinnitate roolile mingid esemed vti rakendades roolile teatud mccral jtudu, ei truugi stidurea jclgimine tuutada.Stidurea jclgimine ei tuuta ktigil juh-tudel. Ohutu roolimise ja reahoidmise eest vastutab alati {ksnes autojuht.Stltuvalt teeoludest vtib hoiatus ilmuda ekraanile suure viivitusega. Seettttu hoidke kced stidu ajal alati roolil.[lalolev teade vtib ekraanile ilmuda ka juhul, kui juht hoiab roolist kinni liiga ntrgalt, sest s{steem ei pruugi sel juhul juhi kcsi roolil tuvastada.Rooli k{lge esemete paigaldamisel ei pruugi kced lahti hoiatus korrektselt tuutada.

MCRKUSLisateavet info- ja meelelahutus-s{steemi kohta vt selle kasutusju-hendist.Kui reamcrgistused on tuvastatud, muutuvad reajooned ncidikuplokis hallist valgeks.

Reajoont ei tuvastatud

Reajoon tuvastati

Kui reajoont ei ole tuvastatud, vtib stidurea jclgimine olla piiratud stltu-valt sellest, kas ees stidab auto vti selle stidutingimustest.Isegi kui s{steem rooli kontrollib, saab juht rooli ise kasutada.Rooli keerata on sel juhul tavalisest raskem.

OMQ4040509L

OMQ4AH050332

OMQ4AH050333

199

5

5

Auto kasutamine Kiirtee stiduabi (HDA)

Rikked ja piirangud

Rike

Kui stidurea jclgimise s{steem ei tuuta korralikult, kuvatakse ncidikuplokis 'Check Lane Following Assist (LFA) sys-tem' . Sel juhul soovitame lasta funkt-siooni KIA volitatud esindajal kontrollida.

Piirangud

Lisateavet funktsiooni piirangute kohta vt "Reahoidmise s{steem (LKA)" lehek{ljel 5-127.

Kiirtee stiduabi (HDA) (mtnel mudelil)

Pthifunktsioon

Kiirtee stiduabi on mteldud autode ja stiduridade tuvastamiseks ja piki-vahe hoidmisel, p{sikiiruse scilitami-sel ja auto reajoonte vahel hoidmise abistamiseks.

OMQ4050157L

OMQ4050282L

Auto kasutamine

2005

Kiirtee stiduabi (HDA)

S{steemi andur

Esikaamera

Esiradar


ETTEVAATUSTLisateavet andurite ettevaatusabi-ntude kohta vt "Esikokkuptrke ennetuss{steem (FCA) - ({hendan-dur) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-111.

Funktsiooni seaded

Seadistus

Valige vti t{histage s{{tel{liti ON asendis seadistusmen{{s s{steemi kasutamiseks vti t{histamiseks Driver Assistance → Driver Assist .Kui Highway Driving Assist on valitud, aitab autode ja stiduri-dade tuvastamiseks ja pikivahe hoidmisel, p{sikiiruse scilitamisel ja auto reajoonte vahel hoidmisel.

MCRKUSFunktsioonide probleemide korral ei saa seadet muuda. Soovitame lasta funktsiooni KIA volitatud esindajal kontrollida.Mootori taaskcivitamisel scilib vii-mane seade.


OMQ4H050009

OMQ4050077

OMQ4A050355

201

5

5








Kiirtee stiduabi olekut saab vaadata ncidikuplokis Driving Assist vaates. Vt "LCD-ekraan" lehek{ljel 4-74.

Kiirtee stiduabi kuvatakse s{steemi olekust stltuvalt nii, nagu on allpool ncidatud.

Tuuolek

Valmisolek

1. Kiirtee stiduabi mcrgutuli, kui ees stidab auto ja kuvatakse valitud pikivahe tase.

Kiirtee stiduabi mcrgutuli- Roheline ( ): Tuuolek- Valge ( ): Valmisolek

2.Mccratud kiirus kuvatakse.3. Kiirtee stiduabi mcrgutuli kuva-

takse.4. Ees stidab auto ja kuvatakse vali-

tud pikivahe tase5. Kui kas rida on tuvastatud vti ei

kuvata.

OMQ4AH050335 OMQ4PH050380L

OMQ4PH050381L

Auto kasutamine

2025


Lisateavet ekraani kohta vt "D{naa-miline kiirusehoidja (SCC) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-174 ja "Stidu-rea jclgimise s{steem (LFA)" lehe-k{ljel 5-195.


Kiirtee stiduabi hakkab tuule kiirtee (vti maantee) pthiteele stites, kui ktik jcrgnevad tingimused on rahul-datud:

Stidurea jclgimine tuutabD{naamiline kiirusehoidja tuutab

MCRKUSKui kiirteel (vti maanteel) stites hakkab tuule d{naamiline kiiruse-hoidja, siis hakkab tuule ka kiirtee stiduabi.Kiireteele (vti maanteele) stites ei l{litu kiirtee stiduabi sisse, kui stidurea jclgimise s{steem on vcljal{litatud.

Taaskcivitamine peale peatamist

Kui teie eesstitev auto peatub, pea-tub ka teie auto. Samuti kui eessti-tev auto hakkab 30 sekundi jooksul peale peatumist liikuma, hakkab ka teie auto liikuma. Peale auto peata-mist ja 30 sekundi muudumist kuva-takse ncidikuplokis Use switch or pedal to accelerate . Stidu alustami-seks vajutage gaasipedaalile vti vajutage vti ( ) l{litile.


Kui juht eemaldab mtneks sekun-diks kced roolilt, ilmub ncidikuplokki hoiatus Keep hands on the steering wheel ktlab mitmetasemeline hoia-tussignaal.

Esimene tase: HoiatusstnumTeine tase: Hoiatus (punane rool) ja helisignaal

OMQ4050288L

OMQ4050155L

203

5

5


Kui juht ei pane peale hoiatus kcsi roolile, ilmub hoiatus ja Highway Driving Assist (HDA) canceled ja sti-durea jclgimise s{steem katkestab automaatselt tuutamise.

S{steemi valmisolek

Kui d{naamiline kiirusehoidja l{lita-takse kiirtee stiduabi tuutamisel vclja, jccb kiirtee stiduabi valimis-oleku olekusse. Stidurea jclgimise s{steem jccb tuule.

Rikked ja piirangud

Rike

Kiirtee stiduabi ei tuuta korralikult, ilmub Check Highway Driving Assist

(HDA) system hoiatus ja ( ) hoia-tustuli s{ttib. Soovitame lasta funktsiooni KIA volitatud esindajal kontrollida.

HOIATUSJuht vastutab auto turvalisuse ja kontrollimise eest.Seettttu hoidke kced stidu ajal alati roolil.Kiirtee stiduabi on juhti abistav funktsioon ja ei ole tcielikult ise-seisev s{steem. Kontrolliga alati teetingimusi ja vajadusel sekkuge ohutu stidu tagamiseks.Vaadake alati teele ja jcrgige liik-luseeskirju. Auto tootja ei vastuta juhipoolsete liikluseeskirjade rik-kumiste vti avariide eest.Kiirtee stiduabi ei ole vtimeline ktiki liiklusolukordi mccratlema.

OMQ4050219L

OMQ4050220L

Auto kasutamine

2045


S{steem ei pruugi s{steemi pii-rangute ttttu tuvastada ktiki kokkuptrke olukordi. Pidage alati meeles piiranguid. Takistused, nagu autod, mootorrattad, jalg-rattad, jalakcijad, tundmatud objektid, konstruktsioonid jne, millega auto vtib kokkuptrgata, ei pruugi olla tuvastatavad.Kiirtee stiduabi l{lituv jcrgnevatel tingimustel automaatselt vclja:- Stites teedel, mida s{steem ei

toeta, nt puhkeala, ristmik, peale- ja mahastit jne

- Navigatsioonis{steem ei tuuta korralikult, kuna seda vcrsken-datakse vti taaskcivitatakse

Kiirtee stiduabi vtib teetingimus-test (navigatsioonis{steemi and-med) vti keskkonnast stltuvalt tuutada ettearvamatult vti l{li-tuda vclja.Stidurea jclgimise s{stee vti aju-tusel vcljal{lituda, kui esikaamera ie suuda stiduridasid korrektselt tuvastada vti tuutab kced lahti hoiatus.Samuti ei pruugi olla vtimalik hoiatussignaali m{rarikkas kesk-konnas kuulda.Kui auto stidab kurvis {le teatud kiiruse, vtib auto stita tee k{ljele vti kalduda stidureast ktrvale.Haagise vti teise auto pukseeri-misel soovitame teil stidurea jcl-gimise s{steem ohutuse mtttes vclja l{litada.

Kced lahti hoiatus kuvatakse varakult vti hilja stltuvalt teetin-gimustest ja kuidas te kcsi roolil hoiate. Seettttu hoidke kced stidu ajal alati roolil.Lugege enne kiirtee stiduabi kasutamist kasutaja kcsiraama-tut.Kiirtee stiduabi ei tuuta, kui moo-tor on kcivitatud vti tuvastusan-dureid vti navigatsioonis{steemi lchtestatakse.

Piirangud

Kiirtee stiduabi ja kiirtee reavahe-tusfunktsioon ei pruugi jcrgnevates tingimustes normaalselt tuutada vti ei tuuta normaalselt.

Kaardiandmed ja tegelik tee eri-neda, kuna navigatsioonis{s-teemi ei ole vcrskendatud.Kaardi info ja tegelik tee erinevad GPS-i andmete vti kaardi info vea ttttuInfo- ja meelelahutuss{steem on {lekoormatud selliste funktsioo-nide ttttu, nagu teekonna otsing, video taaseasitus, hccltuvastus jne.GPS-sigaalid on blokeeritud (nt tunnelis)Juht kaldub teekonnalt ktrvale, kuna sihtkohta on muudetud vti navigatsioons{steem taaskcivita-tud (sealhulgas TPEG vahetus)Auto sisene teenindusse vti puh-kealale

205

5

5

Auto kasutamine Tagurdamisfunktsioon (RCCA)

Android Auto vti Car Play tuutabNavigatsioonis{steem ei suuda tuvastada auto praegust asu-kohta

ETTEVAATUSTLisateavet esikaamera, esiradari pii-rangute kohta vt "Esikokkuptrke ennetuss{steem (FCA) - ({hendan-dur) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 5-111.

Tagurdamisfunktsioon (RCCA) (mtnel mudelil)

Tagurdamisfunktsioon on mteldud tagurdamisel vasakult ja paremalt lchenevate autode tuvastamiseks ja juhi hoiatusteade ning helisignaaliga hoiatamiseks. Samuti abistatakse kokkuptrke crahoidmiseks pidurdu-sega.

[A]: Tagurdamisfunktsiooni hoia-tuse tuuala

[B] : Tagurdamisfunktsiooni sekku-mise tuuala

ETTEVAATUSTHoiatuse aeg vtib erineda stltuvalt lcheneva auto kiirusest.

MCRKUSJcrgnevas tekstis nimetatakse tagurdamisfunktsiooni hoiatust ja tagurdamisfunktsiooni sekkumist tagurdamisfunktsiooniks.

OMQ4050263

Auto kasutamine

2065

Tagurdamisfunktsioon (RCCA)

S{steemi andur

Taganurga andur


ETTEVAATUSTLisateavet taganurga anduri ette-vaatusabintude kohta vt "Pimeda nurga avariiennetuss{steem (BCA)" lehek{ljel 5-133.

Funktsiooni seaded

Seadistus

Rear Cross-Traffic Safety

Valige s{{tel{liti ON asendis pimenda nurga jclgimiss{steemi valimiseks vti t{histamiseks seadis-tusmen{{s Driver Assistance → Parking Safety → Rear Cross-Traffic Safety'.

HOIATUSMootori taaskcivitamisel l{litub tagurdamisfunktsioon s{steem alati sisse. Kui siiski peale mootori kcivi-tamist valitakse Off , peab juht alati olema tchelepanelik {mbruse ja stiduohutuse suhtes.

MCRKUSTagurdamisfunktsioon htlmab tagurdamise hoiatust vti tagurda-mise sekkumist.

OMQ4AH050010

OMQ4AH050341

207

5

5


Hoiatuse ajastus




Valige s{{tel{liti ON asendis seadis-tusmen{{s Driver Assistance → Warning Volume ja valige helituge-

vuseks High , Medium , Low vti Off .



ETTEVAATUSTHoiatuse ajastuse ja hoiatuse helitugevuse seade laieneb ktigile tagurdamisfunktsioonidele.Kuid ka juhul, kui ajastuseks on valitud Normal , vtib tunduda, et s{steem ei hoiata teid piisavalt kiiresti, kui auto lcheneb suurel kiirusel.Valige Late htredama liikluse ja aeglase stidukiirusega.




Tagurdamisfunktsioon hoiatab ja kontrollib autot vastavalt kokkuptr-keohu tasemele: Collision warning , Emergency braking ja 'Stopping vehicle and ending brake control'.

OMQ4AH050334

OMQ4AH050335

Auto kasutamine

2085


Kokkuptrke hoiatus

Kokkuptrkeohu korral hoitami-seks hakkab k{ljepeegli hoiatustuli vilkuma ja ncidikuplokis kuvatakse hoiatus. Samal ajal ktlab hoiatus-signaal. Tahavaatekaamera tuu-

tamisel ilmub hoiatus ka info-meelelahutuss{steemi ekraanile.S{steem tuutab, kui tcidetud on jcrgnevad tingimused:- Sisse on l{litatud tagurdamis-

kcik R- Auto kiirus on {le 8 km/h- Lchenev auto on umbes 25 m

vasakult vti paremalt k{ljelt- Lcheneva auto kiirus vasakult

vti paremalt on {le 5 km/h

MCRKUSKui tuutingimised on tcidetud, antakse hoiatus isegi siis, kui auto lcheneb vasakult vti paremalt k{l-jelt, kui auto kiirus on 0 km/h.

Hcdapidurdus

OMQ4AH050098

OMQ4050309L

OMQ4AH050162

OMQ4AH050098

209

5

5


Kokkuptrkeohu korral hoitami-seks hakkab k{ljepeegli hoiatustuli vilkuma ja ncidikuplokis kuvatakse hoiatus. Samal ajal ktlab hoiatus-signaal. Tahavaatekaamera tuu-tamisel ilmub hoiatus ka info-meelelahutuss{steemi ekraanile.S{steem tuutab, kui tcidetud on jcrgnevad tingimused:- Sisse on l{litatud tagurdamis-

kcik R- Auto kiirus on {le 8 km/h- Lchenev auto on umbes 1,5 m

vasakult vti paremalt k{ljelt- Lcheneva auto kiirus vasakult

vti paremalt on {le 5 km/h

Kokkuptrget vasakult vti pare-malt lcheneva autoga aidatakse hcdapidurdusega vcltida.

HOIATUSHcdapidurdus ltppeb kui:

Lchenev auto on vcljaspool tuvas-tusvahemikkuLchenev auto muudub teie auto tagantLchenev auto ei stida teie auto pooleLchenev auto aeglustabJuht vajutab piduripedaali piisava jtuga


Auto hcdapidurdusega peatamisel kuvatakse ncidikuplokis Drive carefully .Teie enda ohutuse mtttes peate vajutama piduripedaali kohe alla ja kontrollima {mbrust.

OMQ4PH050382L

OMQ4AH050162

OMQ4040504L

Auto kasutamine

2105


Pidurite juhtimine ltppeb umbes 2 sekundit peale auto hcdapidurdu-sega peatamist.Hcdapidurduse ajal t{histatakse pidurite juhtimine kohe, kui juht vajutab piduripedaali.

HOIATUSTagurdamisfunktsiooni kasutamisel jcrgige jcrgmisi ohutusabintusid:

Teie enda ohutuse mtttes muutke seadeid peale auto ohu-tus kohas parkimist.Teiste s{steemide hoiatusteadete vti signaalide korral ei pruugi tagurdamisfunktsioon hoiatust kuvada ega hoiatussignaali anda.Samuti ei pruugi olla vtimalik hoiatussignaali m{rarikkas kesk-konnas kuulda.Tagurdamisfunktsioon ei pruugi aktiveeruda, kui juht kasutab kok-kuptrke crahoidmiseks pidurit.Tagurdamisfunktsiooni tuutami-sel vtib auto ckitselt peatuda, vigastades stitjaid ja liigutades kohalt lahtisi esemeid. Kinnitage alati turvavuu ja hoidke lahtised esemed kinnitatult.Isegi juhul, kui tagurdamiss{stee-mis on tekkinud ttrge, tuutab auto piduris{steem ikkagi nor-maalselt.Tagurdamisfunktsioon vtib juhti tee- ja liiklustingimustest stltu-valt hoiatada liiga hilja vti ei pruugi {ldse hoiatada.

Tagurdamisfunktsioon ei tuuta ktigis olukordades ja ei suuda cra hoida ktiki kokkuptrkeid.Hcdapidurduse ajal t{histatakse pidurite juhtimine kohe, kui juht vajutab gaasipedaali.Juht peab ise auto juhtimise eest vastutama. Crge kunagi jccge ainult s{steemile lootma. Pigem hoidke alati ise ohutut pikivahet ning vajutage vajadusel stidukii-ruse vchendamiseks piduripedaali.Crge kunagi katsetage tagurda-miss{steemi tahtlikult inimeste, loomade jne peal. See vtib pthjus-tada ttsiseid ja surmaga ltppe-vaid tnnetusi.

ETTEVAATUSTPidurite juhtimine ei pruugi ESC ole-kust stltuvalt korralikult tuutada.Hoiatus toimib ainult siis, kui:

ESC hoiatustuli ptlebESC on seotud erineva funktsioo-niga

211

5

5


MCRKUSKui funktsioon teid pidurdamisel abistab, peab juht koheselt vaju-tama piduripedaalile ja kontrollima auto {mbrust.- Hcdapidurdus ltppeb, kui juht

vajutab piidava jtuga piduripe-daalile.

- Peale tagurdamiskcigu R sis-sel{litamist tuutab hcdapidur-dus vasakult vti paremalt auto lchenemisel.

Rikked ja piirangud

Rike

Kui targudamisfunktsioon ei tuuta korralikult, kuvatakse ncidikuplokis Check Blind-Spot Safety system hoiatus ja s{steem l{litub automat-selt vclja vti piiratakse. Soovitame lasta funktsiooni KIA volitatud esin-dajal kontrollida.

Kui k{lgpeegli hoiatustuli ei tuuta korralikult, kuvatakse ncidikuplokis teade Check side view mirror war-ning light . Soovitame lasta funkt-siooni KIA volitatud esindajal kontrollida.


Kui tagakaitseraud tagak{lje anduri {mber vti andur ise on mccrdunud, lumine vti mcrg vti paigaldatud on haagis vti kandur, vtib see tuvas-tusvtimet piirata vti tagurda-misfunktsioon vclja l{litada.

OMQ4050290L

OMQ4050291L

OMQ4050292L

Auto kasutamine

2125


Sel juhul kuvatakse 'Rear Cross-Traffic Safety Function disabled. Radar blocked hoiatus ncidikuplokis.

Funktsioon hakkab normaalselt tuule, kui takistus, lumi vti mustus eemaldatakse.


HOIATUSIsegi kui hoiatus ei ilmu vti hoia-tustuli ei s{tti, ei pruugi tagurda-misfunktsioon korrektselt tuutada.Tagurdamisfunktsioon ei pruugi korrektselt tuutada piirkondades (nt avatud maastik), kus peale mootori kcivitamist midagi ei tuvastata.

ETTEVAATUSTL{litage tagurdamisfunktsioon haa-gise, kanduri jne paigaldamisel ja eemaldamiseks vclja.

Piirangud

Tagurdamise funktsioon ei pruugi tuutada normaalselt vti vtib toimida ootamatult jcrgnevates olukorda-des:

Lchenemine k{ljelt, kus on puud vti pikk heinLchenemine mcrja teekattegaLcheneva auto kiirus on vcga madal

Pidurdamisfunktsioon ei pruugi tuu-tada ja juhi tchelepanelikkus on vajalik jcrgnevates olukordades:

Auto vibreerib tugevalt teekatte ttttuAuto stidab lume, veeloikude vti jcc ttttu libedal pinnalRehvirthk on madal vti rehv on vigastatudPidureid on muudetud

ETTEVAATUSTLisateavet taganurga anduri piiran-gute kohta vt "Pimeda nurga ava-riiennetuss{steem (BCA)" lehek{ljel 5-133.

213

5

5


HOIATUSAuto vti konstruktsiooni lchedal stites

[A]: KonstruktsioonTagurdamisfunktsiooni tuu vtib olla piiratud auto vti konstrukt-siooni lcheduses stites ja vasakult vti paremalt lchenevat autot ei pruugi s{steem tuvastada. Sel juhul vtib s{steem asjatult juhti hoiatada ja pidurdada.Kontrollige tagurdamisel alati {mbrust.Parkimisamajas

Teatud juhtudel ei pruugi tagur-damisfunktsioon korralikult

tuvastada ohtu parkimismajas parkimisel manuuverdavate autode puhul. Sel juhul vtib s{s-teem asjatult juhti hoiatada ja pidurdada.Kontrollige tagurdamisel alati {mbrust.Diagonaalne parkimine

[A]: StidukTagurdamisfunktsiooni tuu vtib olla piiratud diagonaalselt parki-des ja vasakult vti paremalt lche-nevat autot ei pruugi s{steem tuvastada. Sel juhul vtib s{steem asjatult juhti hoiatada ja pidur-dada.Kontrollige tagurdamisel alati {mbrust.Kallakul vti kallaku lcheduses

OMQ4050170

OMQ4050171

OMQ4050172

Auto kasutamine

2145


Tagurdamisfunktsiooni tuu vtib olla piiratud kallakul ja vasakult vti paremalt lchenevat autot ei pruugi s{steem tuvastada. Sel juhul vtib s{steem asjatult juhti hoiatada ja pidurdada.Kontrollige tagurdamisel alati {mbrust.

HOIATUSPiirdega kohas parkimine

[A]: Konstruktsioon, [B] : SeinTagurdamisfunktsioon vtib tuvastada tagurdamisega parki-misel auto eest muuduvaid auto-

sid, kui auto parkimiskoha taha jccb sein vti konstruktsioon. Sel juhul vtib s{steem asjatult juhti hoiatada ja pidurdada.Kontrollige tagurdamisel alati {mbrust.Tagurdades parkimine

Tagurdamisfunktsioon vtib tagurdamisega parkimisel tuvas-tada tagant muuduvaid autosid. Sel juhul vtib s{steem asjatult juhti hoiatada ja pidurdada.Kontrollige tagurdamisel alati {mbrust.

HOIATUSHaagise vti teise auto pukseeri-misel soovitame teil tagurda-misfunktsiooni ohutuse mtttes vclja l{litada.Tagurdamisfunktsioon ei pruugi tuutada korrektselt, kui seda mtjutavad tugevad elektromag-netlained.Tagurdamisfunktsioon ei pruugi tuutada 3 sekundit peale auto

OMQ4H050033

OMQ4050173

OMQ4050174

215

5

5

Auto kasutamine Tagurdamisega parkimise avariiennetuss{steem(PCA)

kcivitamist vti esikaamera instal-limist.

Tagurdamisega parkimise ava-riiennetuss{steem (PCA) (mtnel mudelil)

Tagurdamisega parkimise avariien-netuss{steem hoiatab vti abistab juhti parkimisel vcltida tkokkuptr-keid jalakcija ja takistusega.

S{steemi andur

Tahavaatekaamera



OMQ4AH040564

OMQ4AH040566

Auto kasutamine

2165

Tagurdamisega parkimise avariiennetuss{steem(PCA)


Hoidke alati tahavaatekaamera ja ultraheliandurid puhatana.Crge kasutage tahavaatekaa-mera objektiivi puhastamisel hapet vti leelist sisaldavaid puha puhastusvahendeid. Puhastage ainult kaamera objektiivi ainult pehme seebi vti neutraalse puhastusvahendiga ning loputage rohke veega.Crge kunagi vtite tahavaatekaa-merat ega ultraheliandureid lahti ega rakendage neile jtudu.Crge kunagi vtite tahavaatekaa-merat ega ultraheliandureid lahti ega rakendage neile jtudu. S{s-teem ei pruugi korrektselt tuu-tada, kui tahavaatekaamera vti tagumine ultraheliandur on jtuga arendist vclja liigutatud. Soovi-tame lasta funktsiooni KIA volita-tud esindajal kontrollida.Crge suunake veejuga kaamerale, anduritele ega anduri piirkonda. Hoidke alati tahavaatekaamera ja ultraheliandurid puhatana.S{steem ei pruugi korrektselt toi-mida, kui kaitseraud on kahjusta-tud vti vahetatud vti sellel on tehtud parandustuid.Crge asetage esemeid nagu kait-serauakleebiseid vti kaitseraua kaitse radari anduri lchedusse ega

vcrvige anduri piirkonda. See vtib s{steemi toimimist halvendada.Tagurdamisfunktsioon ei pruugi tuutada korrektselt, kui seda mtjutavad tugevad elektromag-netlained.

Funktsiooni seaded

Seadistus

Parking Safety

Valige vti t{histage s{{tel{liti ON asendis seadistusmen{{s s{steemi kasutamiseks vti t{histamiseks Driver Assistance → Parking Safety .

Kui valitud on Rear Active Assist hoiatab s{steem takistuse vti jalakcijaga kokkuptrke vcltimiseks juhti ja abistab pidurdamisega.Kui valitud on Reat Warning Only hoiatab s{steem takistuse vti jalakcijaga kokkuptrke vcltimiseks juhti. Pidurdamist ei toimu.

OMQ4AH050348

217

5

5


Off valimisel l{litub s{steem vclja.

Hoiatuse ajastus


Auto tehaseseadena on ajastuseks Normal .

Hoiatuse ajastuse muutmisel vtib muutuda ka muude juhiabis{stee-mide hoiatusaeg.






Kasutustingimused

Kui seadistusmen{{s on mccratud Rear Active Assist vti Rear War-ning Only , on tagurdamisega parki-mise avariiennetuss{steem valimisolekus, kui tcidetud on jcrg-nevad tingimused:

Tagaluuk on suletudSisse on l{litatud tagurdamiskcik RAuto kiirus on {le 10 km/h

S{steemi osad, nagu tahavaatekaa-mera ja tagumine ultraheliandur on normaalses olekus

Rear Warning OnlyKui s{steem tuvastab kokkuptr-keohu jalakcija vti takistusega, hoiatab s{steem juhti helisignaali ja hoiatusega ncidikuplokis. Taha-vaatekaamera tuutamisel ilmub

OMQ4AH050334

OMQ4AH050335

Auto kasutamine

2185


hoiatus ka info-meelelahutuss{s-teemi ekraanile.Rear Warning Only valimisel pidurdamist ei toimu.Hoiatus l{litub vclja, kui kcik l{li-tatakse P, N vti D kcigule.

Rear Active AssistKui s{steem tuvastab kokkuptr-keohu jalakcija vti takistusega, hoiatab s{steem juhti helisignaali ja hoiatusega ncidikuplokis. Taha-vaatekaamera tuutamisel ilmub hoiatus ka info-meelelahutuss{s-teemi ekraanile.Kui s{steem tuvastab kohese kokkuptrkeohu auto taga oleva jalakcija vti takistusega, abistab s{steem pidurdusega. Juht peab puurama tchelepanu sellele, et hcdapidurdus ltppeb 2 sekundiga. Juht peab koheselt piduripedaalile vajutama ja {mbrust kontrollima.Hcdapidurdus ltppeb kui:- Sisse on l{litatud P vti D kcik.- Juht vajutab piduripedaali pii-

sava jtuga- Hcdapidurdus on kestunud

umbes 2 sekunditS{steem l{litub vclja, kui:- Juht l{litab sisse P, N vti D kciguPidurite juhtimine ei pruugi ESC olekust stltuvalt korralikult tuu-tada.Hoiatus toimib ainult siis, kui:- ESC hoiatustuli ptleb- ESC on seotud erineva funkt-

siooniga

HOIATUSAudios{steemi liiga tugev heli vtib juhi tagurdamisega parkimise avariiennetuse hoiatused sum-mutada.Jcrsul pidurdusel vtib tekkida m{ra.Kui juba mingi hoiatus vcljasta-takse, ei pruugi olla vtimalik s{s-teemi hoiatust kuulda.Tagurdamisega parkimine ava-riiennetuse toimimine vtib teatud tingimustes olla erinev. Kui auto kiirus on {le 4 km/h, toimub pidurdamine ainult jalakcija tuvastamisel. Vaadake alati enda {mber ja olge tagurdamisel tche-lepanelik.

Rikked ja piirangud

Rike

Kui tagurdamisega parkimise ava-riiennetuss{steem vti muud sellega seotud s{steemid korrektselt ei

OMQ4040510L

219

5

5


tuuta, kuvatakse ncidikuplokis Check Parking Collision-Avoidance Assist ja s{steem l{litub automaat-selt vclja. Soovitame lasta Kia voli-tatud esindajal vti mtnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal autot kontrollida.


Tahavaatekaamerat kasutatakse tuvastusandurina jalakcijate tuvas-tamisel. Kui kaamera objektiiv on millegiga kaetud (nt lume vti vihma-veega), vtib see kaamera tuud hal-vendada ja s{steem ei pruugi normaalselt tuutada. Hoidke kaa-mera objektiiv alati puhtana.

Tagumised ultraheliandurid asuvad tagumises kaitserauas. Kui andurid objektiiv on millegiga kaetud (nt lume vti vihmaveega), vtib see kaa-mera tuud halvendada ja s{steem ei pruugi normaalselt tuutada. Hoidke andur ja kaitseraud alati puhtana.

TahavaatekaameraOMQ4AH040564

OMQ4AH040566

OMQ4050223L

Auto kasutamine

2205



Rear camera error or blockage vti Parking sensor error or bloc-kage hoiatus kuvatakse ncidikuplo-kis jcrgnevatel juhtudel:

Tahavaatekaamera vti ultrahe-liandur on kaetud lume, vihma-veega jne.Ccrmuslikel ilmastikutingimustel nagu tugev lume- vti vihmasadu

Sel juhul vtib s{steem l{lituda vclja vti ei pruugi korrektselt tuutada. Hoidke alati tahavaatekaamera ja ultraheliandurid puhatana.

Piirangud

Tagurdamisega parkimise avariien-netus ei pruugi abistada pidurdami-sega ega juhti hoiatada jalakcijate vti takistuste korral jcrgnevatel juh-tudel:

Paigaldatud on mitte-tehase-seadmed vti lisadTeie auto on avarii vti muudel pthjustel ebastabiilne

Kaitseraua ktrgus vti tagumise ultrahelianduri paigaldust on muudetudTahavaatekaamera vti tagumine ultraheliandur on kahjustatudTahavaatekaamera vti ultrahe-liandur on kaetud lume, vihma-veega jne.Tahavaatekaamera on takistatud valgusallika vti halva ilma ttttu (nt tugev vihm, lumi, udu jne)Vcljas on liiga valge vti liiga pime.Vclistemperatuur on liiga madal vti liiga ktrgeTuul on las liiga tugev ({le 20 km/h) vti puhub vastu tagakait-serauda.Teiste stidukite signaalid, moo-torrataste mootorid, raskeveo-kite thkpidurid jms tekitavad auto lchedal tugevat m{ra.Teie auto on sarnase sagedusega ultrahelianduri lchedusesJalakcija ja teie maapinna ktrgus on erinevTahavaatekaameta kuvas ei eristu jalakcija taustastJalakcija on auto tagaserva lche-dusesJalakcija ei ole p{stises asendisJalakcija on kas vcga pikk vti l{hikeJalakcija kannab taustaga sarna-seid riideid, mida on kaamera tuvastuss{steemil raske tuvas-tadaJalakcija kannab rtivaid, mis ei peegelda ultrahelilaineid

OMQ4050222L

221

5

5


Takistus ei peegelda ultrahelilai-neid oma suuruse, paksuse, ktr-guse vti kuju ttttu (nt post, pttsad, ccrekivi, kcru, seina ccr jne)Jalakcija vti takistus liigubJalakcija vti takistus on auto tagaosale vcga lchedalJalakcija vti seina taga on takistusTakistus ei ole teie auto taga kes-kelTakistus on tagakaitserauaga paralleelneTee on libe vti kalduJuht hakkab kohe peale tagurda-miskcigu sissel{litamist tagur-damaJuht kiirendab vti keerab auto ringi

Tagurdamisega parkimise avariien-netus ei pruugi abistada pidurdami-sega ega juhti hoiatada jalakcijate vti takistuste korral jcrgnevatel juh-tudel:

Paigaldatud on mitte-tehase-seadmed vti lisadTeie auto on avarii vti muudel pthjustel ebastabiilneKaitseraua ktrgus vti tagumise ultrahelianduri paigaldust on muudetudAuto on pakiruumis oleva koorma, vale rehvirthu jne ttttu madalam vti ktrgemTahavaatekaamera vti ultrahe-liandur on kaetud lume, vihma-veega jne.

Teemuster sarnaneb jalakcijagaMaapinnal on vari vti peegelduv valgusAuto liikumistee {mber on jalakci-jad vti takistusedTeiste stidukite signaalid, moo-torrataste mootorid, raskeveo-kite thkpidurid jms tekitavad auto lchedal tugevat m{ra.Auto tagurdab kitsa vahekcigu vti parkimiskoha suunasTeie auto tagurdav eba{htlasel teepinnal, nagu sillutiseta, kruu-saga, m{garikega kaldega jne teeTeie autole on paigaldatud haagis vti kandurTeie auto on sarnase sagedusega ultrahelianduri lcheduses

Auto kasutamine

2225

Kaugjuhtimisega parkimiss{steem (RSPA)

Kaugjuhtimisega parkimiss{s-teem (RSPA) (mtnel mudelil)

Kaugjuhtimisega parkimiss{steem aitab juhil auto andurite abil kaug-juhtimisega parkida ja parkimisko-hast vcljuda, otsides automaatselt parkimiskoha ja kontrollides auto rooli, kiirust ja kcike.

Kaugjuhtimisega edasi-tagasi lii-kumise funktsioon aitab juhil liigu-tada elektroonilise vttme abil autot vcljas olles edasi ja tagasi.Kaugjuhtimisega parkimisabi tuu-tamisel tuutavad ka {mbruse-vaate monitor ja parkimiskauguse hoiatus. Lisateavet vt "Kaamera-s{steem (SVM) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 4-109 ja "Parkimise kauguse hoiatus (PDW) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 4-119.

HOIATUSKaugjuhtimisega parkimisabi kasutamisel vastutab ohutu par-kimise ja parkimiskohalt vcljumise eest juht. Jclgige, et funktsiooni

kasutamisel ei oleks auto {mber jalakcijaid, loomi vti takistusi.Jclgige kaugjuhtimisega parkimi-sabi kasutamisel alati {mbrust. Kui jalakcija, loom vti takistus on anduri lchedal vti anduri pimedas nurgas, vtite nendega kokkuptr-gata.Kui kaugjuhtimisega parkimisabi tuutamisel lcheneb autole ckitselt inimene, loom vti takistus, vtib toimuda otsastit.Crge kasutage kaugjuhtimisega parkimisabi, kui olete joonud alko-holi.Crge laske lastel vti teistel isikutel elektroonilist vttit kasutada.Kaugjuhtimisega parkimisabi kasutamisel olge ettevaatlik ese-metega nagu lillepotid vti parki-misplokid, mis asuvad ultrahelianduri kohal vti all. Vtite neid vti autot kahjustada.

ETTEVAATUSTKaugjuhtimisega parkimisabi ei tuuta korralikult {mbrusest ja muudest tingimustest stltuvalt.Kui kaugjuhtimisega parkimisabi kasutatakse pikemat aega, vtib see funktsiooni toimimist mtju-tada.Kaugjuhtimisega parkimisabi ei pruugi normaalselt tuutada, kui auto rattav vajavad joondamist, nt kui auto kaldub {hele k{ljele. Soovitame lasta autot Kia volita-

Funktsioon Kirjeldus

Kaugjuhtimisega edasi-tagasi liiku-

mine

Kaugjuhtimisega edasi vti tagasi liikumine

OMQ4050176

223

5

5

Auto kasutamine Kaugjuhtimisega parkimiss{steem (RSPA)

tud m{{giesindajal vti mtnel tei-sel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.Kui kasutate rehve vti velgi, mille mttdud erinevad Kia poolt soovi-tatust, ei pruugi s{steem laitma-tult toimida.Kaugjuhtimisega parkimisabi jtudlus vti eba{htlastel pindadel parkides (ccrekivid, lamavad politseinikud jne) halveneda.Roolile lisatarvikute vti katete paigaldamine vtib kaugjuhtimi-sega parkimisabi s{steemi mtju-tada.Kaugjuhtimisega parkimisabi kasutamisel vti piduripedaalile vajutamisel vtib tekkida m{ra.Kaugjuhtimisega parkimisabi vtib kokkuptrke crahoidmiseks raken-dada jcrsult pidureid.Kasutage funktsiooni ainult auto liikumiseks piisavalt laias parki-miskohas.

MCRKUSKolmanda astme hoiatuse ktlami-sel on takistus teie autole vcga lchedal. Sel juhul ltpetab kaugjuh-timisega parkimisabi ajutiselt tuu-tamise. Jclgige, et funktsiooni kasutamisel ei oleks auto {mber jalakcijaid, loomi vti takistusi.Stltuvalt pidurite tuutamisest vtivad s{ttida auto liikumise ajal pidurituled.

S{steemi andur

Eesmine ultraheliandur

Esik{lje ultrahelianduris

Taganurga ultrahelianduris

OMQ4H040007

OMQ4040437L

OMQ4040438L

Auto kasutamine

2245





Crge kunagi monteerige andurit vti selle koostu lahti vti raken-dage sellele jtudu.Pcrast anduri vahetamist vti parandamist soovitame teil lasta s{steemi viivitamatult KIA volita-tud esindajal {le kontrollida.Kaugjuhtimisega parkimisabi ei tuuta normaalselt, kui:- Niiskus on anduril k{lmunud.- Andurid on porised, lumised vti

mcrjadFunktsioon tuutab normaalselt, kui andurilt on takistused eemal-datud.Kaugjuhtimisega parkimisabis vtib olla ttrge:- Eba{htlasel vti kruusaga kae-

tud teel stites

- Teiste stidukite signaalidega, mootorrataste mootorid, ras-keveokite thkpidurid jms teki-tavad auto lchedal tugevat m{ra




vasse asukohta paigaldamiselS{steemi tuuraadius vtib vche-neda, kui:- Andur on kaetud lume vti veega


- Vcljas on vcga k{lm vti kuumAndurid ei pruugi tuvastada jcrg-miseid objekte:- Teravaid vti thukesi takistusi

nagu trossid, ketid vti vcikesed postid.


- Alla 100 cm ktrgused ja alla 14 cm lcbimttduga takistusi.

OMQ4H040008

225

5

5


Funktsiooni seaded

Seadistus



Isegi kui valitud on Off , ei l{litu hoiatuse helitugevus vclja, aga funktsiooni helitugevus jccb mada-laks.


Kaugjuhtimisega parkimise nuppOMQ4AH050335

Parking/View nuppElektroonilise vttme Remote Start ja Forward/

Backward nupp

OMQ4040439 OMQ4040517L

Asukoht Nimi S{mbol Kirjeldus

Auto sees

Parking/View nupp

Vajutage ja hoidke kaugjuhtimisega nutika parkimisabi sis-sel{litamiseks Parking/View nuppu. Edasi/tagasi parkimis-kauguse hoiatud l{litub samuti automaatselt sisse.Siiski vtivad funktsioonid olukorrast stltuvalt erineda. Vaa-dake iga funktsiooni kirjeldust {ksikasjalikumalt jcrgmistel lehek{lgedel.

Parking Safety nupp

Vajutage Parking Safety nupule, kui kaugjuhtimisega par-kimisabi tuutab funktsiooni ltpuni.

Auto kasutamine

2265



Kaugjuhtimisega edasi-tagasi liiku-mine

1. Kaugjuhtimisega edasi vti tagasi liikumiseks ettevalmistamine

Edasi-tagasi funktsiooni kasutami-seks on kaks viisi.

Meetod (1): Funktsiooni kasuta-mine, kui mootor ei tuuta

1. Vajutage autost teatud kaugusel elektroonilisel vttmel ukse lukus-tusnupule ( ) ja lukustage ktik uksed.

2. Hoidke Remote Start nuppu ( )

4 sekundit all, kuni mootor kcivi-tub.

Meetod (2): Funktsiooni kasuta-mine, kui mootor tuutab

Elektrooni-line vtti

Remote Start nupp

Mootori kaugjuhtimisega kcivitamiseks vajutage peale ukse lukustamist Remote Start nupule.Vajutage Remote Start nupule, kui kaugjuhtimisega parki-misabi tuutab funktsiooni ltpuni.

Edasi nuppKaugjuhtimisega nutika parkimisfunktsiooni kasutamisel {ksktik mis suuna nupule vajutades toetatakse tagurda-misega parkimist ainult nupule vajutamise ajal.Kaugjuhtimisega edasi/tagasi funktsiooni kasutamisellii-gub auto vastavalt vajutatava nupu suunale.

Tagasisuunas lii-kumise nupp

Asukoht Nimi S{mbol Kirjeldus

OMQ4050177

OMQ4040441

227

5

5


1. Viige auto parkimiskoha ette ja l{litage sisse parkimiskcik P.

2. Mtne aja muududes vajutage Par-king/View ( ) nuppu nutika par-kimisabi sissel{litamiseks. Info-meelelahutuss{steemi ekraanil kuvatakse Under Remote Cont-rol .

3. Tulge autost koos elektroonilise vttmega vclja ja sulgege ktik uksed.Info-meelelahutuss{steem peab kaugjuhtimisega liikumist korrekt-selt juhtima.Kaugjuhtimisega liikumise funkt-siooni tuutava mootoriga kasuta-miseks stitke kiirusel 5 km/h.Kui funktsioon peale kaugjuhtimi-sega nutika parkimise ltpetamist uuesti sisse l{litatakse, saab kasutada kaugjuhtimisega edasi-tagasi liikumise funktsiooni.Kaugjuhtimisega edasi-tagasi lii-kumise funktsiooni kasutamise jclgige, et elektrooniline vtti oleks autost vcljaspool.

2. Kaugjuhtimisega edasi-tagasi lii-kumine

1.Vajutage ja hoidke elektroonilisel

vttmel all Forward ( vti Bac-

kward ( ) nuppu. Kaugjuhtimi-sega parkimisabi hakkab automaatselt kontrollima rooli, auto kiirust ja kcike. Auto liigub vastavalt nupule vajutamise suu-nale.

2. Kui te kaugjuhtimisega edasi-tagasi funktsiooni tuutamisel

Forward ( ) vti Backward ( )

nuppu all ei hoia, siis auto seiskub ja funktsiooni juhtimine peatub. Funktsioon hakkab nupule vajuta-misel ja hoidmisel uuesti tuule.

3. Kui auto jtuab sihtkohta, l{litub funktsioon vclja.

4. Kui juht lcheb elektroonilise vtt-mega autosse, kuvatakse teade kaugjuhtimisega edasi-tagasi lii-kumise ltpetamisest.Lisaks kuvatakse elektroonilisel

vttmel Remote Start ( ) vajuta-misel teade kaugjuhtimisega

OMQ4050314L

OMQ4050180

Auto kasutamine

2285


edasi-tagasi liikumise ltpetami-sest.Kaugjuhtimisega edasi-tagasi lii-kumise funktsioon tuutab ainult siis, kui elektrooniline vtti on autost 4 m kaugusel. Kui auto ei liigu ka Forward vti Backward nupule vajutades, minge autole lchemale ja vajutage uuesti nupule.Elektroonilise vttme tuvastusva-hemik vtib stltuda {mbrusest (lcheduses on raadiomastid jne).Edasiliikumisel meetodit 1 kasu-tades loetakse seda parkimisko-halt vcljumiseks ja auto liigub 4 m, et jclgida auto {mber olevaid jala-kcijaid, loomi ja takistusi. Peale kinnitamist kontrollitakse rooli vastavalt eesolevatele tingimus-tele.Kaugjuhtimisega edasisuunas meetodit 2 kasutades liikumisel loetakse seda parkimiseks ja s{s-teem hakkab rooli koheselt vasta-valt eesolevatele tingimustele kontrollima. Siiski vtib funktsiooni toimimine stltuda auto {mber olevatest jalakcijatest, loomadest, esemete kujust, asukohast jne.Kaugjuhtimisega tagasi liikudes toimub mtlema meetodi puhul ktigepealt rooli joondamine ja seejcrel liigub auto ainult otse.Kui kaugjuhtimisega edasi-tagasi liikumine on ltpetatud, l{litub auto automaatselt parkimiskci-gule ja rakendav EPB:

ETTEVAATUSTKaugjuhtimisega edasi-tagasi lii-kumist kasutades jclgige, et ktik stitjad on autost lahkunud.Enne autost vcljumist sulgege aknad ja katuseluuk ning l{litage mootor enne uste lukustamist vclja.Puuduv vti kehtetu scte asenda-takse scttega, mis on vtimalikult lchedane algse sctte eesmcrgile ja eesmcrgile. Parkige oma auto alati piisavalt laia kohta, kus saate autost vclja pccseda.Pidage meelest, et stltuvalt par-kimiskohast ei pruugi olla vtimalik parkimiskohalt kaugjuhtimisege edasi-tagasi liikumise funktsioo-niga vcljuda.Peale parkimist vtib {mgus lche-duses olevate autode ttttu muu-tuda. Sel juhul kaugjuhtimisege edasi-tagasi funktsioon ei tuuta.

Kaugjuhtimisega edasi-tagasi liiku-mise funktsiooni tuutamise ajal vcljal{litamine

Vajutage elektroonilisel vttmel

Remote Start ( ) nupule.

Vajutage Park Safety ( ) nupule.Tagurdamisel parkimiskauguse hoiatuse sissel{litamiseks vaju-tage Parking Safety ( ) nupule vti valige info-meelelahutuss{-teemi ekraanil Cancel .

229

5

5


Vajutage elektroonilisel vttmel

Remote Start () ) nupule. Kaug-juhtimisega edasi-tagasi funkt-sioon l{litub vclja. Sel juhul l{litub auto mootor vclja.Minge elektroonilist vttit kaasa vtttes autosse. Kaugjuhtimisega edasi-tagasi funktsioon l{litub vclja. Sel juhul jccb auto mootor tuule.

Funktsioon seiskubjcrgnevatel tin-gimustel:

Auto liikumissuunas on jalakcija, loom vti takistusUks vti tagaluuk on avatud

Edasi ( ) vti Backward ( )

tagasi nupule vajutatakse pidevaltElektroonilise vttmel vajutatakse mitmele nupule samaaegseltElektrooniline vtti ei tuuta autost 4 m kauguselLisake elektroonilise vttme nupule vajutatakse teist elektroo-nilise vttme nuppuPimeda nurga avariiennetus vti tagurdamisfunktsooon tuutab samaaegselt kaugjuhtimisegaAuto liigub elektroonilisele vttmel kaugjuhtimise nupule vajutades 7 m (maksimaalne vahemaa nupule vajutamisel)

Kaugjuhtimisega edasi-tagasi liiku-mise pausi korral jccb auto seisma. Kui pausi tingimused kaovad, hakkab funktsioon uuesti tuule.

Funktsioon seiskub jcrgnevatel tin-gimustel:

Keerate rooliAuto liikumise ajal vahetatakse kcikuAuto liikumise ajal rakendub EPBKapott on avatudAuto kiirus on {le 5 km/hCkilisel kiirendamiselAuto libisemiselAuto jccb kinniAuto ees ja taga on samaaegselt jalakcijad, loomad vti takistusedUmbes 3 minutit 50 sekundit on muudunud kaugjuhtimisega edasi-tagasi liikumise kasutama akkamisestTee kalle {letab tuuvahemikkuRool, kciguvahetus, pidurdus ja stidufunktsioonid ei tuuta korrali-kultFunktsioon on olnud {le 1 minuti pausilAuto stiduvahemik {letab 14 m peale kaugjuhtimisega edasi/tagasi liikumistElektrooniline vtti on rikkis vti selle aku on ntrkLibeda tee ttttu tuutab ABS, TCS vti ESCGaasi- vti piduripedaalile vajuta-misel, kui uksed on suletudElektrooniline vtti on avatud juhiukse ja piduripedaalile vajuta-mise ajal vcljaspool autot.Alarms{steem annab hcire

Auto kasutamine

2305


Kui kaugjuhtimisega edasi-tagasi lii-kumine on ltpetatud, l{litub auto automaatselt parkimiskcigule ja rakendav EPB:

ETTEVAATUSTKontrollite, kas uksed on kaugjuhti-misega edasi-tagasi funktsiooni tuutamise ajal lukustatud.

Funktsiooni tuuolek

Elektroonilise vttme mcrgu-/hoia-tustuli

Kaugjuhtimisega nutika parkimisavi tuuolekut ncidatakse elektroonilise vttme mcrgu- ja hoiatustulega.

* Hoiatustule tuuolek ei pruugi stl-tuvalt mtne riigi seadusandlusest vtimalik olla.

* Kui elektrooniline vtti on vcljaspool tuuvahemikku (umbes 4 m), ei saa elektroonilise vttme mcrgutuli korrektselt ptleda. Kasutage elektroonilist vttit selle tuuvahe-mikus.

Rikked ja piirangud

Rike

S{steemi kontrollimine

Olek Elektroonilise vttme LED Hoiatustuli

Kaugjuhtimisega edasi-tagasi liikumine tuutab

Roheline mcrgutuli vilgub pidevalt

-

Kaugjuhtimisega edasi-tagasi liikumine on pau-

sil

Punane mcrgutuli vilgub pide-valt

Vilgub

Kaugjuhtimisega edasi-tagasi liikumine on vcl-

jal{litatud

Punane LED s{ttib umbes 4 sekundiks ja seejcrel kustub.

Vilgub 3 korda ja l{li-tub vclja

Kaugjuhtimisega edasi-tagasi liikumine on ltpe-

tatud

Roheline LED s{ttib umbes 4 sekundiks ja seejcrel kustub.

Vilgub 1 korda ja l{li-tub vclja

ODL3049076

OMQ4050313L

231

5

5


Kui kaugjuhtimisega parkimisabi korralikult ei tuuta, kontrollige Check Parking Assist hoiatust info-meelelahutuss{steemi ekraanil. Hoiatuse kuvamisel laske oma autot KIA volitatud esindajal vti mtnel tei-sel kvalifitseeritud asjatundjal kont-rollida.

S{steemi katkestamisel

Kaugjuhtimisega nutika parkimisabi tuutamisel saab funktsiooni katkes-tada ja Parking Assist Canceled hoiatus kuvatakse stltumatult par-kimisjcrjestusest. Siiski vtivad muud teated olukorrast stltuvalt erineda. Jcrgige kaugjuhtimisega nutika par-kimisabi tuutamise ajal teadetes sisalduvaid juhiseid. Vaadake alati enda {mber ja olge funktsiooni kasutamisel tchelepanelik.

S{steemi ooteseisund

Parking Assist Conditions Not Met eate kuvamisel Parking/View

OMQ4050315L

OMQ4050316L

Auto kasutamine

2325


( ) nuppu allhoides lcheb kaug-juhtimisega nutikas parkimisabi ootere iimi. Mtne aja muududes vajutage uuesti Parking/View ( ) nupule, et ncha, kas funktsioon tuu-tab.

Teade ilmub ka siis, kui elektroonilise vttme aku on ntrk. Kontrollige elektroonilise vttme akut.

Piirangud

Jcrgnevates tingimustes vtib parki-mise ja parkimistkohast vcljumise funktsioon olla piiratud, esineb kok-kuptrkeoht vti kaugjuhtimisega nutikas parkimisabi l{litub vclja. Peate kcsitsi parkima vti parkimis-kohast vcljuma.

Parkimiskoht on ktver vti diago-naalisParkimiskoha lchedal on pr{gi-kast, jalgratas, mootorratas, ostukcru, kitsas post jneParkimiskoha lcheduses on {mara vti kitsa post, tulelustutu jneTugev lume- vti vihmasadu vti tuulAutole on paigaldatud rehviketid, varuratas vti erineva suurusega rehvRehvirthk on ntutavast madalam vti ktrgemTee on muhklikTee on libeParkimiskoht on maapinnast ktr-gema kliirentsiga vti suure auto jne ktrval

Teie auto koorem autost pikem vti laiem vti autole on kinnitatud haagis.Andur on kaitserauda tabanud luugi ttttu vale asendisParkimiskoht on kalduRattaseadenurgad on valedAuto on tugevalt {hele k{ljele kalduEsi- vti tagaandurid ei tuuta kor-ralikult vti ei tuuta {ldse (Vt "Par-kimise kauguse hoiatus (PDW) (mtnel mudelil)" lehek{ljel 4-119.)

Kaugjuhtimisega parkimisabi ei pruugi tuutada jcrgnevates tingi-mustes normaalselt.

Kaldpinnal parkimine

233

5

5


Parkige kallakul kcsitsi.Lumes parkimine

Lumi vtib takistada andurite toi-mimist ning kui maapind on libe, vtib kaugjuhtimisega parkimise funktsioon vtib vclja l{lituda.Ebatasasel pinnal parkimine

Kaugjuhtimisega parkimisabi vti tuutamise katkestada, kui auto hakkab libisema vti teetingimuste ttttu.Suure stiduki taga parkimine

Crge kasutage kaugjuhtimisega parkimisabi maapinnast ktrgema kliirensiga autode, nagu buss, veok jne lcheduses. See vtib pth-justada avarii.Posti lchedal parkimine

OMQ4H040022L

OMQ4H040023L

OMQ4H050014

OMQ4H050013

Auto kasutamine

2345


Kaugjuhtimisega parkimiabi tuu-vtime vtib vcheneda posti (nt tulekustuti) lcheduses.[hel k{ljel parkimise tingimustel

Kui kaugjuhtimisega nutika parki-misabi kasutamisel on parkimis-koht auto {hel k{ljel, vtidakse auto parkida {le parkimiskoha mcrgistuse.Diagonaalselt parkimine

Kaugjuhtimisega parkimisabi ei tuuta normaalselt diagonaalselt parkides. Isegi kui auto ei saa par-kimiskohale siseneda, crge kasu-tage funktsiooni, kuna funktsioon ei saa normaalselt tuutada.

OMQ4H050015

OMQ4050195

OMQ4050191

235

5

5

Auto kasutamine Vastavusdeklaratsioon

Vastavusdeklaratsioon (mtnel mudelil)

Raadiosageduse komponendid (esi-radari puhul) vastavad alltoodule:

Singapuris N3346-15

Omaanis

Mehhikos

Moldovas

Brasiilias

Venemaal

ODL3059219L

ODL3059220L

ODL3059221L

ODL3059222L

ODL3059223L

ODL3059224L

Auto kasutamine

2365

Vastavusdeklaratsioon

[hendemiraatides

Vietnamis

Jordaanias

Ukrainas

Argentiinas

Al eerias

ODL3059225L

ODL3059226L

ODL3059227L

ODL3059228L

ODL3059229L

ODL3059230L

ODL3059231L

ODL3059232L

237

5

5


Paraguays

Filipiinidel

Zambias

Malaisias

Mongoolias

Usbekistanis

Mosambiigis

ODL3059233L

ODL3059234L

ODL3059235L

ODL3059236L

ODL3059237L

ODL3059238L

ODL3059239L

ODL3059240L

Auto kasutamine

2385


Jamaical

Taiwanis

Raadiosageduse komponendid (tagumise nurgaradari puhul) vas-tavad alltoodule.

Singapuris N3346-15

Omaanis

Mehhikos

ODL3059241L

ODL3059242L

ODL3059243L

ODL3059219L

ODL3059220L

ODL3059221L

239

5

5


Moldovas

Brasiilias

Venemaal

[hendemiraatides

Vietnamis

Jordaanias

Ukrainas

ODL3059222L

ODL3059223L

ODL3059224L

ODL3059225L

ODL3059226L

ODL3059227L

ODL3059228L

Auto kasutamine

2405


Argentiinas

Al eerias

Paraguays

Filipiinidel

Zambias

ODL3059229L

ODL3059230L

ODL3059231L

ODL3059232L

ODL3059233L

ODL3059234L

ODL3059235L

ODL3059236L

241

5

5


Malaisias

Mongoolias

Usbekistanis

Mosambiigis

Jamaical

Taiwanis

ODL3059237L

ODL3059238L

ODL3059239L

ODL3059240L

ODL3059241L

ODL3059242L

ODL3059243L

Auto kasutamine

2425

Sccstlik kasutamine

Sccstlik kasutamine

K{tusekulu oleneb peamiselt sti-dustiilist ning sellest, kus ja millal te stidate.

Ktik need tegurid mccravad kind-laks, kui palju kilomeetreid saate {he liitri k{tusega lcbida. Et kasutada oma autot vtimalikult ukonoomselt ning sccsta raha nii k{tuse kui remondi arvelt, soovitame jcrgida allpool toodud ncpunciteid:

Stitke sujuvalt. Kiirendage mtt-dukalt Crge laske ratastel stidu alustamisel kaapida ega vajutage gaasipedaali tcielikult alla. Stitke {htlase kiirusega ning crge kiiren-dage, kui peate jcrgmise foori taga peatuma. Proovige kohan-dada oma kiirust vastavalt val-gusfooridele, nii et te ei peaks asjatult kiirendama. Vcltige vti-maluse korral tihedat liiklust.Tarbetute pidurduste vcltimiseks hoidke alati piisavat pikivahet. Nii sccstate ka pidureid.Stitke mttduka kiirusega. Mida kiiremini te stidate, seda rohkem tarbib mootor k{tust. Mttduka kiirusega stitmine (eriti maanteel) on {ks tthusamaid viise k{tuse sccstmiseks.Hoolitsege oma rehvide eest. Veenduge, et need on soovita-tava rthuni tcispumbatud. Nii {le- kui alarthk kulutab tarbetult rehve. Kontrollige rehvirthku vchemalt kord kuus.

Veenduge, et rattaseadenurgad on tiged. Kui stidate vastu ccre-kive vti liiga kiiresti konarlikul pin-nal, vtivad rattad paigast nihkuda. Valed rattaseadenurgad kuluta-vad k{tust ja rehve ning vtivad kaasa tuua ka muid probleeme.Veenduge, et auto on heas seisu-korras. Et sccsta k{tust ja vchen-dada remondikulusid, hooldage oma autot vastavalt hooldusgraa-fikule "Tchtajaline hooldus" lehe-k{ljel 7-10. Kui kasutate autot rasketes tingimustes, tuleb autot tihemini hooldada (lisateabe saa-miseks vt "Hooldegraafik rasketes tingimustes Euroopas, (va Venemaal)" lehek{ljel 7-14 vti "Hooldegraafik rasketes tingi-mustes va Euroopas, (kaasarva-tud Venemaa)" lehek{ljel 7-22).Crge koormake autot. Crge vedage autos liigseid esemeid. Mida raskem on auto, seda roh-kem kulub k{tust.Crge laske mootoril t{hikcigul tuutada, kui see pole vajalik. Kui peate autos ootama, siis jctke mootor seisma ja kcivitage see alles siis, kui olete valmis stitu jctkama.Crge laske mootoril tuutada ala- ega {lepuuretel. Kui stidate aeg-laselt ktrge kciguga, tuutab moo-tor eba{htlaselt. Sel juhul valige madalam kcik. [lepuurded koor-mavad liigselt mootorit. [lepuu-

243

5

5

Auto kasutamine Erilised stidutingimused

rete vcltimiseks vahetage kciku soovitatavatel kiirustel.Avatud aknad suurendavad kiirel stidul k{tusekulu.K{lg- ja eesttuul kulutavad k{tust. Selle kompenseerimiseks stitke aeglasemalt.

Auto hoidmine heas seisukorras on oluline nii ukonoomsuse kui ohutuse seisukohast.

Seettttu laske s{steemi asjatundli-kus tuukojas kontrollida. Kia soovi-tab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

HOIATUSMootori seiskamine liikumiselCrge kunagi jctke mootorit stidu ajal, eriti mcest laskudes, seisma. Kui mootor ei tuuta, ei toimi ka rooli- ja pidurivtimendi. Lisaks vtib mootori stidu ajal vcljal{litamine tuua kaasa rooli lukustumisest tin-gitud auto {le kontrolli kaotamise. Mcest alla stites vahetage kcik mootoriga pidurdamiseks alla.

Erilised stidutingimused

Kui stidutingimused halva ilma vti teeolude ttttu halvenevad, peate olema veelgi tchelepanelikum.

Ohtlikud teeolud

Ohtlikes tingimustes (nt mcrjal, lumisel, jcctunud, porisel vti liivasel teel) soovitame jcrgida allpool too-dud ncpunciteid:

Stitke ettevaatlikult ja arvestage pikema pidurdusteekonnaga.Vcltige jcrske pidurdusi ja puur-deid.Crge pumbake piduripedaali.Kui jccte lume, pori vti liiva sisse kinni, siis alustage stitu teise kci-guga. Kiirendage aeglaselt, et vedavad rattad ei hakkaks kaa-pima.Kasutage jccle, lumme vti mutta kinni jccmise korral veojtu taga-miseks veorataste all liiva, soola, rehvikette vti muud libisemis-kindlat materjali.

Auto kasutamine

2445


[mberpaiskumine

Teie auto on maastur (SUV). Maas-turite puhul on {mberpaiskumisoht palju suurem kui tavaliste autode puhul. Maasturitel on suurem klii-rens (kere ktrgus maast), mis vti-maldab stita ka maastikul.

Seettttu paikneb ka nende raskus-kese ktrgemal kui tavalistel autodel. Suurema kliirensi teiseks eeliseks on parem nchtavus, mis vtimaldab probleeme varem mcrgata.

Need autod ei ole mteldud jcrskude kurvide lcbimiseks samal kiirusel, kui teiste autodega, nagu ka sportautod ei ole mteldud maastikustiduks. Seettttu soovitame tungivalt ktigil stitjatel turvavuud kasutada.

[mberpaiskumise korral on tur-vavuuga kinnitamata reisija vigas-tusteoht palju suurem kui turvavuuga kinnitatud reisijal. Juht saab mitmel moel {mberpaisku-mise ohtu vchendada.

Vcltige vtimaluse korral jcrske puurdeid ja muid ckilisi manuuvreid, crge vedage rasket katusekoormat ning crge kunagi autot {helgi viisil muutke.

HOIATUS[mberpaiskumineSelle auto (nagu iga teise maasturi) vale kasutamine vtib pthjustada juhitavuse kaotuse ning {mberpais-kumise vti muu tnnetuse.

Maasturite puhul on {mberpais-kumisoht palju suurem kui tava-liste autode puhul.Spetsiaalne konstruktsioon (suu-rem kliirens maapinnaga, kitsam raam jne) ttstavad selle auto ras-kuskeskme ktrgemale, kui tava-autodel.Linnamaastur ei ole mteldud kur-vide lcbimiseks samal kiirusel, kui teised autod.Vcltige jcrske puurdeid ja muid ckilisi manuuvreid.[mberpaiskumise korral on tur-vavuuga kinnitamata reisija vigas-tusteoht palju suurem kui turvavuuga kinnitatud reisijal. Veenduge, et ktik autos viibijad kasutavad tigesti turvavuud.

HOIATUSTeie autole paigaldatud rehvid on valitud stiduohutust ja juhitavust silmas pidades. Crge kasutage origi-naalist erinevat t{{pi ja mtttu rehve ning velgesid. Valed rehvid vtivad mtjutada auto turvalisust ja sooritust ning pthjustada {mber-paiskumise vti muu vigastusterohke tnnetuse. Rehvide vahetamisel

245

5

5


asendage ktik neli rehvi sama mtttu, t{{pi ja marki ning samasu-guse turvisemustri ja kandevti-mega rehvidega.

Stiduki ntksutamine

Kui auto on vaja lumest, liivast vti porist vclja kiigutada , keerake esmalt rooli vasakule ja paremale, et puhastada cra pinnas esirataste {mber. Seejcrel vahetage korduvalt kciku edasikcigult tagasikcigule (R) ja vastupidi.

Crge laske mootori puuretel ktrgele ttusta ning ratastel palju kaapida. Kui autot ei tnnestu mtne katse kcigus vabastada, siis laske see mootori {lekuumenemise ja kcigu-kasti kahjustuste vcltimiseks puksii-rautol vclja ttmmata.

HOIATUSAuto ckiline liikumineCrge proovige autot kiigutada, kui selle lcheduses on inimesed vti ese-med. Auto vtib vclja tulemisel oota-matult ette- vti tahapoole liikuda.

ETTEVAATUSTAuto kiigutaminePikaajaline auto kiigutamine vtib pthjustada mootori {lekuumene-mise vti kcigukasti rikke ning rehve vigastada.

ETTEVAATUSTRataste puurlemineCrge laske ratastel kaapida (eriti kui spidomeeter ncitab rohkem kui 56 km/h). Rataste suurel kiirusel kaapi-misel vtivad rehvid {lekuumeneda ja kahjustuda ning ratas vtib alt cra lennata ja lchedalolijaid vigastada.

MCRKUSEnne auto kiigutamist peaks ESC-s{steemi (mtnel mudelil) vcljal{li-tama

Auto kasutamine

2465


Sujuv kurvide lcbimine

Vcltige kurvide lcbimisel pidurda-mist ja kciguvahetusi, eriti juhul, kui teekate on mcrg. Ideaalne oleks kurv lcbida kergelt kiirendades. Neid juhiseid jcrgides kulutate ka ktige vchem rehve.

Pimedas stitmine

Kuna pimedas on ohtlikum stita kui pcevavalges, puurake tchelepanu jcrgmistele olulistele juhtnuuridele:

Stitke aeglasemalt ja hoidke suu-remat pikivahet, sest nchtavus on uusel piiratud, eriti valgustamata teel.Reguleerige peegleid nii, et taga-stitjate tuled ei pimesta Teid.Hoidke oma auto esituled puhtad ning nende valgusvihu suund tige. (Autodel, mis ei ole esitulede automaatse reguleerimisega) Mccrdunud vti valesti reguleeri-tud esituled halvendavad pime-das oluliselt nchtavust.P{{dke mitte vaadata otse vas-tutulijate tuledesse. Need vtivad Teid ajutiselt pimestada. Vtib kuluda mitu sekundit, enne kui sil-mad harjuvad jclle pimedusega.

OMQ4AH050198 OMQ4H050018

247

5

5


Vihmas stitmine

Vihm vti mcrg tee muudab juhti-mise ohtlikuks, seda eriti libedal tee-kattel.

Siin on mtned ncpuncited vihmas stitmiseks:

Stitke aeglasemalt, sest vihm halvendab nchtavust ja pikendab pidurdusteekonda.Veenduge, et klaasipuhastid toi-mivad laitmatult. Kui klaasipuhas-tid jctavad klaasile triipe vti p{hkimata laikusid, siis vahetage nende harjad vclja.Kui rehvid on viletsas seisukorras, vtib auto mcrjal teel jcrsult pidur-dades libisema hakata ja tnnetuse pthjustada. Veenduge, et rehvid on heas seisukorras.L{litage sisse pthituled, et olla paremini nchtav.Kiire lompide lcbimine vtib mtju-tada pidureid. Kui olete sunnitud veest lcbi stitma, siis tehke seda aeglaselt.Kui pidurid on mcrjaks saanud, siis vajutage stidu ajal trnalt piduri-

pedaali, kuni normaalne pidurdus-vtime taastub.

Vesiliug

Kui tee on piisavalt mcrg ja auto sti-dukiirus piisavalt suur, vtib rehvide kontakt teepinnaga olla vcga vcike vti {ldse puududa ning auto vtib tegelikult stita veepadja peal. Kui tee on mcrg, on parim ntuanne VCHENDADA KIIRUST.

Vesiliug suureneb rehviturvise pak-suse vchenemisel, vt osa"Rehvide asendamine uutega" lehek{ljel 7-52.

Stitmine {leujutatud aladel

Vcltige stitmist lcbi {leujutatud alade, kui te ei ole kindel, et veetase pole ktrgem rattarummu alaser-vast. Stitke igast veest lcbi aegla-selt. Arvestage ka pikema pidurdusteekonnaga, sest pidurid vtivad mcrjad olla ega pruugi tthu-salt toimida.

Pcrast vee lcbimist kuivatage pidu-reid, vajutades aeglasel stidul kor-duvalt piduripedaali.

OMQ4H060016L

Auto kasutamine

2485


Stitmine suurtel kiirustel

RehvidReguleerige rehvirthk tige vccrtu-seni. Liiga t{hjad rehvid vtivad {le kuumeneda ja puruneda.Hoiduge kulunud vti kahjustatud rehvidega stitmisest, sest need vti-vad pthjustada haardumise kadu-mise vti rehvi purunemise.Crge kunagi {letage rehvidel ncida-tud suurimat lubatud rthku.

HOIATUS[le- ja alarthuga rehvidKontrollige alati enne stidu alusta-mist, kas rehvid tunduvad normaal-sed. Ala- vti {lerthuga rehvid vtivad pthjustada juhitavuse kaotuse ja inimohvritega tnnetuse. Soovituslik rthk, vt "Rehvid ja veljed" lehek{ljel 7-48.

HOIATUSKulumisindikaatorVeenduge enne stitu, et turvise-mustri s{gavus on piisav. Kulunud rehvid vtivad kaasa tuua juhitavuse kaotuse. Kulunud rehvid tuleb vti-malikult kiiresti vclja vahetada. Reh-viturvise kulumise kohta vt "Rehvid ja veljed" lehek{ljel 7-48.

K{tus, mootori jahutusvedelik ja mootoritliKiirteel kulub k{tust rohkem kui lin-nastidul. Crge unustage kontrollida ka mootori jahutusvedelikku ja tli.

VeorihmLttv vti katkine generaatoririhm vtib pthjustada mootori {lekuume-nemise.

OMQ4H050020

249

5

5

Auto kasutamine Talvestit

Talvestit

Mida rohkem on aastas talveilma, seda rohkem tuleb ette ka kulumist ja muid probleeme.

Nende probleemide ohjeldamiseks tuleks puurata tchelepanu jcrgmi-sele:

* Talverehvide ja rehvikettide kohta rahvuskeeles (islandi, bulgaaria) vt lisa.

Lumised vti jcised tingimused

S{gavas lumes stitmiseks on vaja talverehve vti rehvikette (lume-kette).

Kui vajate talverehve, siis valige ori-ginaalrehvidega sama mtttu ja t{{pi rehvid. Teistsugused rehvid vtivad mtjutada auto juhitavust ja ohutust. Lisaks sellele vtivad saada saatuslikuks kiire stit ning jcrsud kiirendused, pidurdused ja puurded.

Aeglustamisel kasutage vtimalikult palju nn mootoriga pidurdamist. Cki-lised pidurdused lume- vti jcckat-tega teedel vtivad pthjustada libisemist. Eesoleva stiduki ja teie stiduki vahel tuleb hoida piisavat pikivahet. Vajutage piduripedaali trnalt. Pange tchele, et rehviketid k{ll parandavad haardumist, kuid ei vcldi k{lglibisemist.

Rehviketid pole igas riigis lubatud. Tutvuge enne kettide paigaldamist kohalike eeskirjadega.

Talverehvid

Kui paigaldate autole talverehvid, siis veenduge, et need on origi-naalrehvidega sama mtttu ja sama-suguse kandevtimega radiaalrehvid. Paigaldage talverehvid ktigile nel-jale rattale, sest nii tagate hea ja tasakaalustatud juhitavuse ktigis ilmastikutingimustes. Pidage mee-les, et talverehvide haakuvus kuival teel ei ole nii hea, kui originaalrehvi-del. Stitke ettevaatlikult ka siis, kui teed on lumest vabad. K{sige oma rehvide m{{jalt, kui kiiresti nendega stita vtib.

Crge paigaldage naastrehve enne, kui olete tutvunud kohalike eeskirja-dega, sest nendega vtidakse naast-rehvide kasutamist piirata.

HOIATUSTalverehvide suurusTalverehvid peavad olema sama suurust ja t{{pi kui originaalrehvid. Ebasobivad rehvid mtjuvad ccrmi-selt halvasti stiduohutusele ja auto juhitavusele.

Lumeketid

trossit{{pi

tekstiilt{{pi

Kuna radiaalrehvide k{lgkate on thuke, vtivad mtned rehviketid (lumeketid) neid kahjustada. Seepc-rast soovitame rehvikettide asemel talverehve kasutada. Crge paigal-dage kette kergmetallvelgedega (valuvelgedega) ratastele. Rehvike-tid vtivad kergmetallvelgesid kah-justada. Kui peate kasutama rehvikette, siis valige tekstiilketid, mille l{li jcmedus on vciksem kui 12 mm.

Garantii ei kata auto kahjustusi, mis on tingitud valede rehvikettide kasutamisest.

Paigaldage rehviketid veoratastele.Esirattaveoga autode on esiratas veoratas. Seettttu peab rehvike-tid paigaldama esirattale.Nelikveoga autodel peab rehvike-tid paigaldama esiratastele. Sel juhul vchendage nelikveo kaitsmi-seks stidumaad.Stitke rehvikettidega aeglaselt. Kui kuulete, et ketid kcivad vastu auto keret, aeglustage, kuni heli kaob ja eemaldage ketid esimesel vtimalusel.Vales mttdus vti valesti paigalda-tud rehviketid vtivad kahjustada auto piduris{steemi, vedrustust, autokeret ja velgi. Kettide paigal-damisel oma auto rehvidele jcr-gige tcpselt kaasasolevaid kettide tootja juhiseid ning kinnitage ketid {mber rehvi vtimalikult pingule. Pcrast kettide paigaldamist stitke aeglaselt (alla 30 km/h).

OMQ4050040

OMQ4050264

251

5

5

Auto kasutamine Talvestit

ETTEVAATUSTJclgige, et rehviketid oleks teie rehvidele sobivat t{{pi ja suurust. Valed ketid vtivad kahjustada kere- ja veermikudetaile. Selliseid kahjustusi ei kata ka garantii. Samuti vtivad rehvikettide {hen-duskohad auto osadega kokku puutudes viga saada ning ketid vtivad ratta k{ljest lahti tulla. Veenduge, et rehvikettide SAE klass on S.Kontrollige alati rehvikettide tiget paigaldust stites 0,5 - 1 km. Kui ketid on ltdvad, siis pingutage neid uuesti vti paigutage need {mber.Tekstiikette peab kasutama auto-del, millel on 19-tollised (235/55R19) vti 20-tollised (255/45R20) rehvid.

Jahutusvedelik

Teie auto tarnitakse ktrgekvalitee-dilise et{leengl{kool jahutusvedeli-kuga tcidetult. Kasutada tuleks ainult sellist jahutusvedelikku, sest see vcldib jahutuss{steemi korro-siooni, mccrib veepumpa ja takistab k{lmumist. Vahetage jahutusvede-likku vastavalt hooldegraafikule 8. peat{kis.

Laske jahutusvedelikku enne talve algust kontrollida, et veenduda selle piisavas k{lmakindluses.

Aku ja akujuhtmed

Talv mtjub akule koormavalt. Kont-rollige visuaalset auto akut ja kaab-leid, nagu on kirjeldatud osas 8. Aku laetust soovitame lasta kontrollida kvalifitseeritud asjatundjal. Kia soo-vitab puurduda Kia volitatud esin-daja poole.

Kasutage vajadusel k{lmemas klii-mas sobivat tli

Osades kliimatingimustes on soovi-tav kasutada k{lma ilmaga talvetli. Vt "Soovituslikud mccrdeained ja nende kogused" lehek{ljel 8-9. Te pole kindel, millist tli kasutada, siis soovitame puurduda KIA volitatud esindaja poole.

S{{tes{steem

Kontrollige s{{tek{{nlaid vastavalt "Tchtajaline hooldus" lehek{ljel 7-10 juhistele ja vahetage need vajaduse korral vclja. Kontrollige ka {lejccnud s{{tes{steemi osi (nt juhtmeid), veendumaks, et need pole mtrane-nud, kulunud vti muul viisil kahjus-tatud.

Auto kasutamine

2525

Talvestit

Lukkude jcctumine

Lukkude jcctumise eest kaitsmi-seks, pritsige lukuavasse heakskii-detud k{lmumisvastast vedelikku vti gl{tseriini. Kui lukk on jccga kae-tud, pritsige sellele heakskiidetud k{lmumisvastast vedelikku ja eemaldage jcc. Kui lukk on k{lmu-nud seestpoolt, vtite proovida seda avada sooja vttmega. Kui vtti on kuum, siis kcsitsege seda vigastuste vcltimiseks ettevaatlikult.

Pesuvedelik

Klaasipesuvedeliku s{steemi k{lmu-mise vcltimiseks lisage heakskiide-tud klaasipesuvedelikku k{lmumisvastast lahus vastavalt mahutil cratoodud juhistele. K{lma-kindlat pesuvedelikku saate KIA voli-tatud m{{giesindusest ja enamikust autokauplustest. Crge kasutage mootori jahutusvedelikku ega muid antifriise, sest need vtivad auto vcrvkatet kahjustada.

Seisupidur

Teatud tingimustel vtib auto seisu-pidur rakendatud asendis jcctuda. Ktige ttencolisem on see juhul, kui tagumiste pidurite juurde vti {mber on kogunenud palju lund vti jccd vti pidurid on mcrjad. Kui esineb seisu-piduri jcctumise oht, rakendage see vaid senikauaks, kuni l{litate sisse parkimiskcigu P. Samuti juhul, kui

auto vtib hakata veerema, blokee-rige selle tagarattad. Seejcrel vabastage seisupidur.

Auto pthi

Lumi ja jcc vtivad mtnel juhul ratta-koobastesse koguneda ja roolimist takistada. Kui stidate karmides tal-veoludes, tuleks auto pthja regu-laarselt kontrollida, veendumaks, et miski ei saa esirataste ega roolihoo-vastiku liikumist takistada.

Abivahendid

Autos tuleks hoida ilmastikutingi-mustele vastavaid abivahendeid. Nciteks rehvikette, veokuit, tasku-lampi, helkureid vti vilkurit, liiva, k{hvlit, kcivituskaableid, jcckaabit-sat, kindaid ja tekki, jne.

253

5

5

Auto kasutamine Haagise vedamine

Haagise vedamine

Haagise vedamise korral peate kti-gepealt kontrollima oma riigis kehti-vaid seadusntudeid.

Eeskirjad, millega reguleeritakse haagise vedamist, vtivad asukoh-tade ltikes erineda. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

HOIATUSHaagise vedamineKui te ei kasuta haagise vedamisel tiget varustust vti tigeid juhtimis-vttteid, vtite auto ja haagise {le kontrolli kaotada. Kui haagis on liiga raske, ei pruugi ka pidurid laitmatult toimida. See vtib kaasa tuua ini-mohvritega tnnetuse. Jcrgige haa-gise vedamisel ktiki kcesoleva alapeat{ki juhiseid.

HOIATUSKaalupiirangudVeenduge enne haagise vedamist, et te ei {leta suurimat lubatud haagi-semassi, haagise registrimassi, auto registrimassi (rohkem kui lubatud), suurimat lubatud tagatelje koor-must (rohkem kui lubatud) ega suu-rimat lubatud tiisli vertikaalkoormust.

ETTEVAATUSTMehaaniline haakeseadis ei tohi var-jata stiduki tagumise numbrimcgi ega valgustite mis tahes osa. Kui tagumine numbrimcrk ja/vti valgus-tid on osaliselt mehaanilise haake-seadisega varjatud, ei ole lubatud kasutada haakeseadiseid, mida ei saa tuuriistu kasutamata htlpsasti eemaldada ega {mber paigutada ( vclja arvatud kergesti kasutatav (st kuni 20 Nm) vabastusvtti, mille on tarninud haakeseadise tootja). Pange tchele, et paigaldatud mehaaniline haakeseadis, mida ei kasutata, tuleb alati eemaldada vti {mber paigutada, kui mehaanilise haakeseadme mis tahes osa varjab tagumist numbrimcrki ja/vti tagu-misi valgusteid.

MCRKUSEuroopas

Auto suurimat lubatud tagatelje koormust vtib haagise vedamisel {letada kuni 15% ja auto registri-massi kuni 10% vti 100 kg (lch-tuge vccrtusest, mis on vciksem). Sel juhul crge {letage M1 kate-gooria autodega kiirust 100 km/h vti N1 kategooria autodega 80 km/h.Kui auto veab haagist, vtib haagi-sekonksule avalduv koormus {le-tada auto tagarehvide kandevtimet kuni 15%. Crge sel

Auto kasutamine

2545

Haagise vedamine

juhul {letage kiirust 100 km/h ja tagarehvi rthk peab olema nor-maalrehvirthust suurem vche-malt 0,2 bar.

ETTEVAATUSTMittentuetekohane haagise veda-mine vtib kahjustada autot ning kaasa tuua kuluka remondi, mida ei kata garantii. Haagise tigeks veda-miseks jcrgige kcesoleva alapeat{ki soovitusi.

Teie autoga on vtimalik haagist vedada. Oma auto suurima lubatud haagisemassi vcljaselgitamiseks lugege kcesoleva alapeat{ki punkti "Suurim lubatud haagisemass" lehe-k{ljel 5-260.

Pidage meeles, et stitmine koos jcrelhaagisega erineb oluliselt sti-dust ilma selleta. Jcrelhaagise veda-mine mtjub auto juhitavusele, vastupidavusele ja k{tusekulule. Tnnestunud ja ohutuks jcrelhaagise vedamiseks on vaja korralikku varustust ning seda peab kasutama tigesti.

Antud osa sisaldab mitmeid kordi testitud tchtsaid ntuandeid haagise vedamise osas ja ohutusreegleid. Paljud neist on olulised juhi ja kaas-stitjate turvalisuse tagamiseks. Palun lugege enne haagise vedamist

kogu kcesolev osa tchelepanelikult lcbi.

Koormat vedavatele osadele nagu mootor, {lekanne, rattad ja rehvid tuutavad lisatud massi ttttu suure-mat koormusega. Mootor peab tuu-tama ktrgematel puuretel ja suuremal koormusel. Selle kcigus eraldub ka rohkem soojust. Lisaks suurendab haagis mcrkimisvccrselt thutakistust, raskendades liikumist.

MCRKUSHaagisekonksu asukohtVeokonksu raami kinnitamiseks mteldud paigaldusavad asuvad mtlemal k{ljel auto pthja all tagara-taste taga.

OMQ4050279L

255

5

5


Haakeseade

Tige varustus on haagise vedamisel oluline. K{lgtuul, suured muuduvad veoautod ja halvad teed on vaid mtned pthjused, miks vajate tiget veokonksu ja ktike sinna juurde kuu-luvat. Siin on mtned reeglid, mida tuleks jcrgida:

Kas haagisekonksu paigaldamisel tuleb auto keresse auke puurida? Kui jah, siis crge unustage neid haakeseadme eemaldamisel sul-geda.Vastasel korral vtib surmava toi-mega vingugaas (CO) vcljalaske-s{steemist salongi sattuda. Avade kaudu vtib autosse tungida ka pori vti vesi.Kaitseraud ei ole ette nchtud haagisekonksu kinnitamiseks. Crge kasutage haagisekonksu, mis kinnitub kaitseraua k{lge. Kasu-tage ainult raami k{lge kinnitatud haakeseadmeid ja crge kinnitage neid ptrkerauale.Kia haagisekonksu saate Kia voli-tatud esindajalt.

Julgestustross

Auto ja haagise vahele tuleks alati kinnitada turvatross, et tiisel ei saaks haagise vallapccsemisel teele kukkuda.

Juhiseid julgestustrossi kasutami-seks saate haagisekonksu vti haa-gise valmistajalt. Jcrgige turvatrossi kinnitamisel tcpselt ktiki selle tootja juhiseid. Jctke tross alati piisavalt ltdvaks, et see ei takistaks koos haagisega puuramist. kuid crge laske sellel muuda maad lohiseda.

Haagise pidurid

Kui teie jcrelhaagisel on oma piduri-s{steem, kontrollige, kas see vastab teie riigis kehtivatele normatiivi-dele, kas see on tigesti paigaldatud ning kas see tuutab korralikult.

Kui teie haagis kaalub koos koor-maga piduriteta haagise lubatud suurimast tcismassist rohkem, pea-vad sellel olema ntuetekohased oma pidurid. Lugege kindlasti lcbi ktik haagise pidureid puudutavad juhised ning jcrgige neid pidurite paigalda-misel, reguleerimisel ja hooldamisel vcga tcpselt.

Crge sekkuge auto piduris{s-teemi.

HOIATUSJcrelhaagise pidurid

Auto kasutamine

2565

Haagise vedamine

Crge kasutage piduritega jcrelhaa-gist, kui te pole absoluutselt kindel, et selle piduris{steem on tigesti paigaldatud ja {hendatud. See ei ole amatuuride tuu. Laske see tuu cra teha kogemustega kompetentses haagiste teeninduses.

Haagisega stitmine

Haagise vedamine ntuab teatud mccral kogemusi. Enne {ldkasuta-tavale maanteele siirdumist peak-site haagisega stitmist harjutama. Harjuge esmalt tavapcrasest eri-neva juhitavuse ja pidurdamisega, kui auto on haagise ttttu tunduvalt raskem. Pidage ka meeles, et auto on n{{d palju pikem ja kaugeltki mitte nii ergas kui tavaliselt.

Kontrollige enne stidu alustamist haagisekonksu, julgestustrossi, elektri{hendusi, tulesid, rehve ja peegleid. Kui haagisel on elektrilised pidurid, siis pange auto ja haagis lii-kuma ning rakendage haagise pidu-rid eraldi, et veenduda nende toimimises. See vtimaldab kontrol-lida ka elektri{hendusi.

Peatuge aeg-ajalt, et kontrollida, kas koorem p{sib paigal ning haa-gise tuled ja pidurid toimivad.

Pikivahe

Hoidke vchemalt kaks korda suure-mat pikivahet kui ilma haagiseta. Nii

vcldite olukordi, kus on vaja jcrsult pidurdada vti puurata.

257

5

5


Muudastit

Muudastit ntuab haagise vedamisel palju pikemat distantsi Kuna teie auto on n{{d palju pikem, peate tei-sest stidukist muudumisel ka mcrksa kaugemale ette stitma, enne kui saate oma stiduritta naasta.

Tagurdamine

Hoidke {he kcega kinni rooli ala-osast. Vasakpuurdel liigutage kctt vasakule ja parempuurdel paremale. Vasakpuurdel liigutage kctt vasakule ja parempuurdel paremale. Tagur-dage alati aeglaselt ja laske end vti-maluse korral kellelgi juhatada.

Puuramine

Kui teete puurdeid koos jcrelhaagi-sega, vttke puuramisel suurem kaar kui tavaliselt. Sel moel saate vcltida haagise liikumist teepeenrale vti vastu ccrekive, liiklusmcrke, puid vti muid teeccrseid objekte. Vcltige jcrske manuuvreid ning ncidake aegsasti suunda. Andke puuretest juba varakult suunatulega mcrku.

Suunatuled

Auto suunatulesid tuleb haagise vedamiseks kohandada. Ncidikuplo-kis vilgub koos suunatuledega vas-tav suunatulede mcrgutuli (roheline nool). Kui haagise tuled on tigesti {hendatud, hakkavad ka need vil-kuma, ncidates teistele juhtidele, et hakkate puurama, rida vahetama vti peatuma.

Koos haagisega stitmisel vilguvad rohelised nooleindikaatorid ncidiku- Seega vtite olla eksiarvamusel, et taga stitvad juhid teie mcrguandeid ncevad. Seepcrast peab kindlasti aeg-ajalt {le kontrollima, kas haa-gise suunatulede lambid on ikka tuukorras. Tulesid peab kontrollima ka iga kord pcrast juhtmete uut {hendamist.

Crge {hendage haagise tulede s{s-teemi otse oma auto tulede s{stee-miga. Kasutage ainult tunnustatud adapterit.

Paluge haagise juhtmestiku paigal-damisel abi kvalifitseeritud asja-tundjalt.


HOIATUSHeakskiitmata haagise trossi kasu-tamine vtib kahjustada stiduki elektris{steemi ja/vti teid.

Auto kasutamine

2585

Haagise vedamine

Kaldpinnal stitmine

Vchendage enne mcest laskumist kiirust ja vahetage alla. Vastasel korral peate vtib-olla niivtrd palju pidurdama, et pidurid kuumenevad {le ega toimi enam tthusalt.

Pikal ttusul vahetage alla ja aeglus-tage kuni kiiruseni umbes 70 km/h, et mootor ja kcigukast ei kuume-neks {le.

ETTEVAATUSTHaagise jcrskudel kallakute (ei {leta 6%) vedamisel puurake tchelepanu mootori jahutusvede-liku temperatuurincidikule vclti-maks mootori {lekuumenemist. [lekuumenemise ("130/C /"H") korral peatuge esimesel vtimalu-sel ohutus kohas ja laske mootoril kuni temperatuuri normaliseeru-miseni t{hikcigul tuutada. Kui mootor on piisavalt jahtunud, vtite stitu jctkata.Et mootor ja kcigukast ei kuume-neks {le, peab stidukiirus vas-tama haagise raskusele ja tee kaldele.

Parkimine kallakul

[ldiselt ei tohiks autot koos jcrel-haagisega kallakule parkida. Kui haagisega auto vti vallapccsenud haagis hakkab ootamatult veerema,

vtivad nii inimesed kui auto ja haagis ttsiselt viga saada.

HOIATUSKaldpinnal parkimineHaagisega auto vti vallapccsenud haagise veeremine vtib kaasa tuua {liraskeid vigastusi.

Kui te siiski peate kallaku parkima, siis toimige jcrgnevalt:1. Roolige stiduk parkimiskohale.

Keerake rool vastavalt suunale (allamcge paremale, {lesmcge vasakule).

2. Rakendage seisupidur ja seisake mootor.

3. Paigaldage haagise ratastele alla-mcge suunda ttkiskingad.

4. Kcivitage mootor, vajutage piduri-pedaali, pange kcigukang neut-raalsesse asendisse, vabastage seisupidur ja seejcrel aeglaselt ka piduripedaal, kuni raskus vajub haagise rataste alla pandud ttkis-kingadele.

5. Vajutage piduripedaal uuesti alla ja rakendage uuesti seisupidur.

6. Seisake mootor ja vabastage piduripedaal, kuid seisupidur jctke peale.

259

5

5


HOIATUSSeisupidurKui seisupidur pole korralikult rakendatud, on autost ohtlik vcljuda.Kui mootor tuutab, vtib auto oota-matult liikuma hakata ja {liraskeid vigastusi tekitada. See vtib kaasa tuua inimohvritega tnnetuse.

Pcrast kaldpinnal parkimist1. Vajutage alla piduripedaal ja

hoidke seda alla kuni:kcivitate mootoril{litate kcigu sisse javabastate seisupiduri.

2. Vttke jalg aeglaselt piduripedaalilt cra.

3. Stitke aeglaselt kuni ttkiskingad ei hoia enam haagist.

4. Peatuge ja laske abilisel ttkiskin-gad {les vttta ja hoiukohta cra panna.

Hooldus

Kui veate oma autoga regulaarselt jcrelhaagist, vajab auto sagedamini hooldust. Erilist tchelepanu tuleks puurata mootoritlile, kcigukasti tlile, sildade mccretele ja mootori jahutusvedelikule. Pidurid on veel {ks oluline stlm, mida on vaja sageli kontrollida. Ktike seda on kirjeldatud kcesolevas raamatus. Registri abil

leiate ktik olulised punktid kiiresti {les. Haagist vedades oleks mtistlik need enne reisile minekut lcbi vaa-data

Crge unustage ka auto veokonksu ja haagise hooldamist. Lchtuge haagi-sega kaasasolevast hooldusgraafi-kust ning vaadake see regulaarselt lcbi. Ktige parem oleks, kui viiksite kontrolli lcbi iga pcev enne stidu alustamist. Ktige tchtsam on, et veokonksu kinnituste ktik mutrid ja poldid oleksid ktvasti kinni.

ETTEVAATUSTHaagise kasutamisest tingitud suurema koormuse ttttu vtib mootor kuuma ilmaga vti {les-mcge stites {lekuumeneda. Kui jahutusvedeliku temperatuuri nci-dik ncitab {lekuumenemist, siis l{litage kliimaseade vclja, pea-tuge ohutus kohas ja laske moo-toril jahtuda.Kontrollige kcigukasti tli haagise vedamisel sagedamini.Kui veate haagist ilma konditsio-neerita autoga, tuleks sellele pai-galdada lisaventilaator, et parandada mootori suutlikkust.

Kui otsustate vedada haagist

Siin on mtned olulised juhtnuurid:

Auto kasutamine

2605

Haagise vedamine

Kaaluge stabilisaatori kasuta-mist. Lisateavet saate haagiste m{{jatelt.Crge vedage haagist esimese 2000 km jooksul, s.t enne kui auto on korralikult sissestidetud.Soovitame k{sida enne haagise vedamist Kia volitatud m{{giesin-dajalt lisantuete kohta (nt seoses haagisevarustusega).

Vedage haagist alati mttduka kii-rusega (alla 100 km/h).Crge stitke pikal ttusul kiiremini kui 70 km/h ega {letage haagi-sega autode suhtes kehtestatud kiirusepiiranguid. Lchtuge vccrtu-sest, mis on vciksem.Olulised ncitajad on loetletud tabelis:

Euroopas

Suurim lubatud haagisemass

A : Tiisli vertikaalkoormus

B: Haagise tcismass

Milline on suurim haagise lubatud kogukaal? Haagise tcismass ei tohi

kunagi olla suurem kui suurim luba-tud haagisemass, mis kehtib piduri-tega haagiste suhtes. Kuid isegi seda vtib olla liiga palju.

Ktik oleneb sellest, kuidas te kavat-sete haagist kasutada. Olulised on nciteks stidukiirus, ktrgus merepin-nast, maastiku reljeef, vclistempe-ratuur ja haagise vedamise sagedus. Ideaalne haagise mass stltub ka autole paigaldatud tciendavast eri-varustusest.

S{steemBensiinimootor Diiselmootor

Smartstream G2.5 Smartstream G3.5 Smartstream D2.2

Maksimaalne jcrelhaagise mass

Piduris{steemiga 2 000 kg 2 000 kg 2 500 kg

Piduris{steemita 750 kg

Lubatud maksimaalne veokonksule avaldatav vertikaalkoormus

100 kg

Soovitatav tagaratta keskpunkti ja haakepunkti vaheline kaugus

1 150 mm 45,3 inch

OUM076210L

261

5

5


Tiisli vertikaalkoormus

A: Teljekoormus

B: Auto tcismass

Tiisli vertikaalkoormus on oluline ncitaja, sest see mtjutab auto tcis-massi. Tcismass koosneb auto t{hi-massist ning stitjate, pagasi ja varustuse massist. Haagist vedades tuleb sellele liita ka tiisli vertikaal-koormus, mis jccb samuti auto kanda.

Tiisli vertikaalkoormus peaks olema kuni 10% haagise tcismassist, kuid ei tohi {letada suurimat lubatud tiisli vertikaalkoormust.

Kui olete haagisele koorma peale laadinud, kaaluge eraldi cra nii haa-gis ise kui ka selle veopea, et ncha, kas massid jccvad lubatud piiri-desse. Kui mitte, saate olukorda ilm-selt parandada lihtsalt koorma {mberpaigutamisega haagises.

HOIATUSHaagis

Crge laadige jcrelhaagise taga-ossa kunagi suuremaid raskuseid kui esiossa. Haagise esiosas peaks olema umbes 60% ja tagaosas umbes 40% koorma massist.Crge {letage kunagi jcrelhaagise vti haagise vedamisvarustuse maksimaalseid massipiiranguid. Valesti laaditud koorem vtib autot kahjustada ja vigastusi pthjus-tada. Kontrollige masse ja koor-musi {ldkasutataval kaalul.Valesti laaditud haagis vtib pth-justada auto {le kontrolli kaota-mise.

OUM076211L

Auto kasutamine

2625

Auto mass

Auto mass

Kcesoleva alapeat{ki juhised aitavad teil oma auto masse. Tigesti koor-matud auto kcitub nii, nagu valmis-tajatehas on ette ncinud. Enne auto tcislaadimist tutvuge jcrgnevate terminitega, mis tchistavad auto erinevaid masse auto tehniliste and-mete tabelites ja auto t{{bikinni-tustes.

T{himass

See on auto mass koos tcistangitud k{tusepaagi ja kogu pthivarustu-sega. T{himass ei sisalda stitjaid, pagasit ega valikvarustust

M{{gimass

See on teie uue auto mass koos lisa-seadmetega.

Pagasi ja varustuse mass

See on ktigi esemete (sh pagasi ja valikvarustuse) mass, mis lisandub auto t{himassile.

Teljekoormus (GAW)

See on {hele teljele (esi- vti taga-teljele) avaldatav kogukoormus sh auto t{himass ja kogu kasulik koor-mus.

Suurim lubatud teljekoormus (GAWR)

See on maksimaalne koormus, mis vtib avalduda auto esi- vti tagatel-jele. Suurimad lubatud teljekoormu-sed on ncidatud vasak- vti parempoolsel uksepostil asuval ser-tifitseerimiskleebisel.

Suurimat lubatud teljekoormust ei tohi kunagi {letada.

Tcismass (GVW)

See on auto t{himassi, pagasi ja varustuse massi ning stitjate massi summa.

Registrimass (GVWR)

See on auto suurim lubatud tcis-mass (koos varustuse, stitjate ja pagasiga). Registrimass on ncida-tud vasak- vti parempoolsel ukse-postil asuval sertifitseerimiskleebisel.

263

5

5

Auto kasutamine Auto mass

[lekoormamine

HOIATUSAuto massSuurimad lubatud teljekoormused ja registrimass on kirjas vasak vti parempoolsel uksepostil asuval ser-tifitseerimiskleebisel. Neid {letades vtite autot kahjustada vti tnnetuse pthjustada. Oma koorma raskuse saate ise vclja arvestada, kaaludes esemed (vti inimesed) enne autosse paigutamist cra. Crge koormake oma stidukit {le.

Auto kasutamine

2645

Auto mass

6Hcdaolukorras

Hcdaolukorras

HOIATUSED................................................................................. 6-3

Ohutuled................................................................................... 6-3Hcdaolukord stidu ajal ............................................................. 6-4

Kui mootor sureb stidu ajal vclja......................................... 6-4 Kui mootor keset ristmikku seiskub ................................... 6-4 Kui rehv puruneb stidu ajal................................................... 6-4Kui mootor ei kcivitu................................................................ 6-5

Kui mootor ei kcivitu vti kcivitub aeglaselt ....................... 6-5 Kui starter tuutab normaalselt, kuid mootor ei kcivitu ................................................................................... 6-5

T[HJA AKUGA KCIVITAMINE ................................................... 6-6

Kcivituskaablitega kcivitamine ............................................ 6-6 Kcimal{kkamine vti -ttmbamine........................................ 6-7Kui mootor kuumeneb {le....................................................... 6-8

Rehvirthu kontrolls{steem (TPMS).....................................6-10

Madala rehvirthu mcrguanne ...........................................6-11 Rehvirthu kontrolls{steemi (TPMS) rike (mtnel mudelil) .................................................................... 6-12 TPMS-ga rehvi vahetamine................................................6-13Kui teil on t{hi rehv (varurattaga autod) ........................... 6-15

Tungraud ja tuuriistad ......................................................... 6-15 Varuratta vcljavttmine ja hoiustamine ............................ 6-16 Ratta vahetamine ................................................................6-17 Tchtis - ajutine varuratas ..................................................6-20 Tungraua mcrgistus.............................................................6-22 Tungraua E[ vastavusdeklaratsioon ................................6-23Rehvi parandamine (rehviparanduskomplektiga autod) .......................................................................................6-24

6 Hcdaolukorras

Sissejuhatus...........................................................................6-24 Rehviparanduskomplekti osad ...........................................6-25 Rehviparanduskomplekti kasutamine ...............................6-26 Hermeetiku {htlustamine rehvis .......................................6-28 Rehvirthu kontrollimine ......................................................6-28Pukseerimine ...........................................................................6-31

Puksiirteenus.........................................................................6-31 Eemaldatav pukseerimisaas ...............................................6-32 Pukseerimine hcdaolukorras ..............................................6-32Turvapakett .............................................................................6-35

Tulekustuti .............................................................................6-35 Autoapteek ............................................................................6-35 Ohukolmnurk .........................................................................6-35 Manomeeter ..........................................................................6-36[le-Euroopaline eCall s{steem ............................................6-36

Autoisiseste s{steemide kirjeldus .....................................6-37 Teave andmetuutluse kohta ...............................................6-38 [leeuroopaline eCall s{steem ............................................6-40ERA-GLONASS HCDAABIKTNE..............................................6-43

ERA-GLONASS s{steem ......................................................6-44

3

6

6

Hcdaolukorras HOIATUSED

Hcdaolukorras

HOIATUSED

Kui stidu ajal vti teeservas parkides tekkib hcdaolukord, peate hoiatama sellest lchenevaid ja muuduvaid autosid. Selleks kasutage ohutule-sid.

Ohutuled

Ohutuled hoiatavad muudujaid, manitsedes neid ettevaatusele.

Ohutulesid tuleks kasutada alati, kui teete hcdaremonti vti kui olete auto maantee serval peatanud.

Vajutage s{{tel{liti {ksktik millises asendis ohutulede l{litile. Ohutulede l{litit asub armatuurlaua keskel. Ktik suunatuled hakkavad korraga vilkuma.

Ohutuled toimivad nii mootori tuutades kui seistes.Ohutulede tuutamisel suunatuled ei vilgu.

Kasutage auto pukseerimisel (sle-pis vedamisel) ohutulesid.

OMQ4060001

Hcdaolukorras

46

Hcdaolukord stidu ajal

Hcdaolukord stidu ajal

Kui hcdaolukord tekkib stidu ajal, jccge rahulikuks ja toimige jcrgne-valt.

Kui mootor sureb stidu ajal vclja1. Aeglustage vchehaaval, hoides

autot otse.2. Peatuge ettevaatlikult ohutus

kohas.3. L{litage sisse ohutuled.4. P{{dke mootorit uuesti kcivitada.

Kui teie auto ei kcivitu, vttke {hendust Kia volitatud esindaja vti mtne teise kvalifitseeritud asjatundjaga. Kia soovitab puur-duda Kia volitatud esindaja poole.

Kui mootor keset ristmikku seiskubKui mootor ristmikul seiskub, pange kcigukang N asendisse ja l{kake seejcrel auto ohutusse kohta.

Kui rehv puruneb stidu ajal1. Vttke jalg gaasipedaalilt ja laske

autol aeglustada, hoides rooli otse.Crge koheselt pidurdage ega proovige ktrvale ttmmata, sest nii vtite juhitavuse kaotada.

2. Kui auto on aeglustanud ohutu kiiruseni, siis pidurdage ettevaat-likult ja jccge tee ccres seisma.

3. Stitke stiduteelt vtimalikult kau-gele teepeenrale ja peatage auto vtimalikult tasasel ja kindlal pin-nal.

Kui stidate mitmerealisel eraldus-ribaga kiirteel, crge peatage autot eraldusribal ega selle servas.

4. Pcrast peatumist l{litage sisse ohutuled, rakendage seisupidur ja l{kake kcigukang asendisse P .

5. Paluge ktigil teeserva poole jcc-vate uste kaudu autost vcljuda. Jclgige, et ktik vcljuksid autost liiklusest eemale jccvalt k{ljelt.

6. Ratta vahetamisel jcrgige antud peat{kis allpool toodud juhiseid.

5

6

6

Hcdaolukorras Kui mootor ei kcivitu

Kui mootor ei kcivitu

Kui mootor ei kcivitu, kontrollige ktigepealt k{tusetaset ja aku lae-tust.

Kui mootor ei kcivitu vti kcivitub aeglaselt1. Veenduge, et kcigukang on asen-

dis N vti P ning seisupidur on rakendatud.

2. Kontrollige, kas aku{hendused on puhtad ja korrektsed.

3. L{litage sisse laevalgusti. Kui val-gus starteri kasutamisel tuhmub vti kustub, on aku t{hi.

4. Kontrollige, kas aku{hendused korrektsed.

Crge l{kake ega ttmmake kcivita-miseks stidukit. See vtib teie autot kahjustada. Vt "Kcivituskaablitega kcivitamine" lehek{ljel 6-6.

HOIATUSKui mootor ei kcivitu, siis crge p{{dke autot kcima l{kata ega ttmmata. Nii vtite pthjustada kok-kuptrke vti muu tnnetuse. Lisaks sellele vtib katal{saator {le kuume-neda ja tulekahju pthjustada.

Kui starter tuutab normaalselt, kuid mootor ei kcivitu1. Kontrollige k{tusetaset ja lisage

vajadusel k{tust.2. Kontrollige s{{tel{liti asendis OFF

s{{tepoolide ja -k{{nalde elektri-

{hendusi. Kui need on ltdvad vti lahtised, {hendage need uuesti.

3. Kontrollige mootoriruumi k{tuse-voolikut.

4. Kui teie auto ei kcivitu, vttke {hendust kvalifitseeritud asja-tundjaga. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Hcdaolukorras

66

T[HJA AKUGA KCIVITAMINE

T[HJA AKUGA KCIVITAMINE

Kui auto ei kcivitu ntrga aku ttttu, vtib osutuda vajalikuks auto kcivi-tuskaablitega kcivitamine.

Kcivituskaablitega kcivitamine

[hendage kaablid numbrilises jcr-jestused ja {hendage need vastupi-dises jcrjestuses lahti.

Juhtmetega kcivitamine vtib olla ohtlik, kui seda tehakse valesti. See-ttttu jcrgige enda vigastamise vti oma auto aku kahjustamise vcltimi-seks kcivituskaablitega kcivitamise juhiseid. Kahtluste korral puurduge kvalifitseeritud asjatundja vti vti autoabi poole.

ETTEVAATUSTAbiaku pinge peab olema kindlasti 12 V. Te vtite 12V starteri mootorit, kcivituss{steemi ja teisi elektriosa-sid kahjustada.

HOIATUSAkuCrge kunagi p{{dke kontrollida aku elektrol{{ditaset, sest nii vtib aku puruneda vti plahvatada ning ras-keid vigastusi tekitada.

HOIATUSAku

Hoidke leegid ja scdemed akust eemal. Aku toodab vesinikku, mis vtib leegi vti scdeme toimel s{t-tida ja plahvatada.Neid juhiseid eirates vtite ttsiselt viga saada vti autot kahjustada! Kui te pole kindel, kuidas mootorit kcivituskaablitega kcivitada, siis otsige abi kvalifitseeritud asja-tundjalt. Autoakud sisaldavad m{rgist ja ccrmiselt suuvitavat vccvelhapet. See on m{rgine ja vcga suuvitav. Kandke kcivitus-kaablite kasutamisel kaitseprille ning crge laske happel endale, riietele ega autole sattuda. Crge p{{dke mootorit kcivitus-kaablitega kcivitada, kui aku on k{lmunud vti selle elektrol{{di-tase on liiga madal. Nii vtib aku puruneda vti plahvatada.Crge laske (+) ja (-) kcivituskaabli-tel kokkupuutuda. See vtib teki-tada scdemeid.

OMQ4060026

7

6

6

Hcdaolukorras T[HJA AKUGA KCIVITAMINE

T{hi vti k{lmunud aku vtib kcivi-tuskaablitega katki minna vti plahvatada.

Kcivituskaablitega kcivitamine1. Kontrollige, et doonuraku on 12V

ja selle negatiivne klemm on maandatud.Kui abiaku on {hendatud teise autoga, siis crge laske autodel tei-neteisega kokku puutuda.

2. L{litage vclja ktik tarbetud elekt-riseadmed.

3. [hendage kcivituskaablid tcpselt joonisel ncidatud jcrjekorras.1)[hendage esimese kaabli {ks

ots t{hja aku plussklemmiga (1)2)[hendage esimese kaabli teine

ots abiaku aku plussklemmiga (2).

3)[hendage teise kaabli {ks ots abiaku miinusklemmiga (3) ja seejcrel teine ots t{hja akuga auto tugeva liikumatu metallo-saga, mis on akust piisavalt kaugel (4).Crge laske kcivituskaablite ncpitsatel kokku puutuda mil-legi muu kui tigete akuklem-mide ja {henduspunktiga. Crge kummarduge kaablite {henda-misel aku kohale.

4. Kui {hendus on teise autoga loo-dud, kcivitage ktigepealt abiakuga auto ja laske sel mtned minutuid 2000 mootorpuuretel tuutada.

5. Kcivitage n{{d t{hja akuga auto.6. Mootori kcivitudes {hendage lahti

abiaku negatiivne kaabel (3), see-

jcrel abiaku positiivne kaabel (2) ja seejcrel t{hja aku positiivne kaa-bel(1).

Kui aku t{hjenemise pthjus pole teada, tuleks lasta autot kvalifitsee-ritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

MCRKUS

KcivituskaablidCrge {hendage abiaku miinusklemmi k{lge kinnitatud kcivituskaablit t{hja aku miinusklemmiga. Sel juhul vtib t{hi aku {le kuumeneda ja pra-guneda, vabastades akuhappe.[hendage teise kaabli {ks ots abiaku miinusklemmiga ja seejcrel teine ots t{hja akuga auto tugeva liikumatu metallosaga, mis on akust piisavalt kaugel (nt mootori ttste-punktiga).

Hcdaolukorras

86

Kui mootor kuumeneb {le

Kcimal{kkamine vti -ttmbamine

Automaatkcigukastiga autosid ei saa kcima ttmmata vti l{kata. Kasutada saab ainult kcivituskaab-leid. Jcrgige kcesoleva alapeat{ki juhiseid "Kcivituskaablitega kcivita-mine" lehek{ljel 6-6 kohta.

HOIATUSAuto pukseerimineCrge kunagi autot kcima ttmmake.Kui mootor kcivitub, vtib see ckit-selt ettepoole liikuda ja ttmbava autoga kokku ptrgata.

Kui mootor kuumeneb {le

Kui temperatuurincidik ncitab {le-kuumenemist, vtib jtudlus vche-neda vti kuulda olla ktlksuvat heli. Sel juhul on mootor {lekuumenenud.

Kui esineb mtni eelnimetatud tun-nustest, tegutsege jcrgmiselt:1. Ttmmake teelt esimesel vtimalu-

sel ktrvale ja peatuge.2. Pange kcigukang parkimisasen-

disse P ja rakendage korralikult seisupidur.

3. Kui konditsioneer on sissel{lita-tud, siis l{litage see vclja.

4. Kui mootori jahutusvedelik jook-seb stiduki alt vclja vti kapoti alt tuleb suitsu, seisake mootor. Crge avage kapotti enne kui jahutusve-delikku enam ei voola vti kui suit-semine on ltppenud.

5. Kui puudub nchtav vedelikukadu ja aur, jctke mootor tuule ning kont-rollige, kas mootori jahutusventi-laator tuutab kindlasti.1)Kui jahutusventilaator ei tuuta,

l{litage mootor vclja.6. Veenduge, et generaatoririhm

pole katki.1)Kui rihm on terve, siis kontrol-

lige selle pingulolekut.2)Kui rihmaga on ktik korras, siis

otsige ootoriruumist (nt radiaa-torilt ja ltdvikutelt) ning auto alt jahutusvedeliku lekkeid. (Kui konditsioneer on tuutanud, vtib sellest seisu ajal k{lma vett til-kuda.)

9

6

6

Hcdaolukorras Kui mootor kuumeneb {le

HOIATUSKapoti all

Kui mootor tuutab, tuleks juukseid, kcsi ja riideid vigas-tuste vcltimiseks liikuvatest osadest (nt jahutusventilaa-torist ja generaatoririhmast)

eemal hoida.

7. Kui generaatoririhm on katki vti jahutuss{steemist lekib jahutus-vedelikku, siis jctke mootor viivi-tamata seisma ja soovitame helistada abi saamiseks kvalifit-seeritud asjatundjale. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

8. Kui te ei suuda ise {lekuumene-mise pthjust vclja selgitada, oodake, kuni mootori tempera-tuur on langenud normaaltase-meni. Kui jahutusvedelikku on lekke ttttu liiga vcheks jccnud, siis lisage n{{d paaki ettevaatli-kult jahutusvedelikku, et vedeliku-tase kerkiks paagis keskmisele tasemele.

9. Jctkake stitu vcga ettevaatlikult, jclgides pidevalt {lekuumenemi-sele osutavaid tundemcrke. Kui mootor uuesti {le kuumeneb, helistage kvalifitseeritud asja-tundjale. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

HOIATUSRadiaatori kork

Crge avage radiaatori korki, kui mootor on kuum. Ptletav tuline jahutusvedelik vtib

avast vclja pursata ja tekitada ttsi-seid ptletusi.

ETTEVAATUST

Jahutusvedeliku ttsine kadu nci-tab jahutuss{steemi leket ja selle peab esimesel vtimalusel kvalifit-seeritud asjatundja juures {le kontrollima. Kia soovitab puur-duda Kia volitatud esindaja poole.Kui mootor on liiga vchese jahu-tusvedeliku ttttu {le kuumenenud ning jahutusvedelikku lisatakse liiga kiiresti, vtivad mootorisse tekkida praod. Kahjustuste vclti-miseks lisage mootori jahutusve-delikku aeglaselt vcikestes kogustes.

Hcdaolukorras

106

Rehvirthu kontrolls{steem (TPMS)

Rehvirthu kontrolls{steem (TPMS) (mtnel mudelil)

1.Madal rehvirthu ncitaja / TPMS-i rikkeindikaator

2.Madala rehvirthuga ratta asukoha mcrgutuli (LCD-ekraanil).

Rehvirthu kontrollRehvirthu teavitusre iimi saate valida ncidikuplokis.- Vt "Kasutaja seadistuste re iim"

lehek{ljel 4-77.Rehvirthku kuvatakse 1-2 min peale stitmist.Kui rehvirthku auto peatumisel ei kuvata, ilmub teade Drive to dis-

play . Kontrollige peale stitmist rehvirthku.Ncidikuplokis saate kasutajasea-detes rehvirthu {hikut muuta.- psi, kpa, bar (Vt "Kasutaja sea-

distuste re iim" lehek{ljel 4-77.

Rehvirthku peab ktikides rehvides (k.a varuratta rehvis, mtnel mudelil) kontrollima kord kuus, kui rehvid on k{lmad, ning tcitma tige rthuni, mis on kindlaks mccratud autotootja poolt. Need rthud on kirjas reh-virthkude kleebisel.

(Kui teie autole on paigaldatud reh-vid, mis on rehvirthkude kleebisele mcrgitud rehvidest erinevas mtt-dus, peate nende rehvide tige reh-virthu ise vclja selgitama.)

Stiduohutuse suurendamiseks on teie auto varustatud rehvirthu kontrolls{steemiga (TPMS Tire Pressure Monitoring System), mis annab hoiatustulega mcrku, kui reh-virthk on {hes vti mitmes rehvis langenud mcrgatavalt allapoole ntutavat taset. Madala rehvirthu hoiatustule s{ttimisel peatage esi-mesel vtimalusel auto, kontrollige rehvid {le ja tcitke vajadusel tige rthuni. Kui rthk on rehvis liiga madal, vtib rehv stidu ajal {le kuu-meneda ning seettttu puruneda. Liiga madal rehvirthk pthjustab ka k{tusekulu suurenemist ning rehvi-turvise kiiremat kulumist, samuti

OMQ4060003

OMQ4060004BR

11

6

6

Hcdaolukorras Rehvirthu kontrolls{steem (TPMS)

mtjub see halvasti auto juhitavusele ja pidurdusvtimele.

Pidage meeles, et rehvirthu kontrol-ls{steem ei asenda auto rehvide regulaarset {levaatust ja hooldust. Tige rehvirthu eest vastutab ikkagi auto juht ja seda ka juhul, kui rthk pole veel langenud tasemeni, mille korral s{ttiks madala rehvirthu hoiatustuli.

Teie auto rehvirthu kontrolls{s-teem on varustatud ka s{steemi hcire hoiatustulega, mis annab mcrku rehvirthu kontrolls{steemis tekkinud hcirest. Rehvirthu kontrol-ls{steemi hcire hoiatustuli on {hen-datud madala rehvirthu hoiatustulega. Mcrgutuli vilgub probleemi tuvastamisel umbes minuti jooksul ning jccb siis ptlema. Nii juhtub igal mootori kcivitamisel, kuni probleem lahendatakse. Kui TPMSI mcrgutuli jccb pcrast minuti-list vilkumist ptlema, siis ei pruugi s{steem madalat rehvirthku tuvas-tada.

Probleem vtib olla tingitud paljudest asjaoludest (nt teistsuguste rehvide vti velgede paigaldamisest, mis takistavad s{steemi toimimist). Kui olete mis tahes rehvi vti velje vclja vahetanud, siis vaadake kindlasti mcrgutuld, et kontrollida, kas uus rehv vti velg vtimaldab s{steemil laitmatult toimida.

MCRKUSKui midagi alltoodust juhtub, laske s{steemi kvalifitseeritud asjatund-jal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.1.Madala rehvirthu mcrgutuli/

TPMS rikke mcrgutuli s{ttib 3 sekundiks s{{tel{liti asendi ON valimisel vti mootori tuutamisel.

2. Rehvirthu kontrolls{steemi mcr-gutuli jccb pcrast {heminutilist vilkumist p{sivalt ptlema.

3.Madala rthuga rehvi mcrgutuli jccb p{sivalt ptlema.

Hcdaolukorras

126


Madala rehvirthu mcrguanne

Madala rehvirthuga rehvi mcrgu-anne

Kui vchemalt {hes rehvis on rthk liiga madal, s{ttivad nii madala reh-virthu mcrgutuli kui ka madala rthuga rehvi mcrguanne. Madala rehvirthuga rehvi mcrguande puhul ncidatakse mcrgutulega cra madala rehvirthuga rehv.

Kui kumbki mcrgutuli s{ttib, vchen-dage kohe kiirust, vcltige jcrske kurve ja eeldage pikenenud peatu-misteekonda. Peatage esimesel vti-malusel auto ja kontrollige auto rehvid {le. Tcitke rehvid ntutava rthuni, mis on kirjas auto rehvirth-kude kleebisel (see on kinnitatud juhipoolse keskpiilari vclispaneelile). Kui rthk langeb ka pcrast pumpa-mist ja te ei saa lchimasse tanklasse

stita, siis asendage t{hja rehviga ratas varurattaga.

Kui stidate pcrast rehvi varurattaga umbes 10 minuti jooksul kiiremini kui 25 km/h vtib juhtuda jcrgnevat:

TPMS-i mcrgutuli vtib minuti jooksul vilkuda ja seejcrel ptlema jccda, sest varurattal TPMS-i sensor puudub (sensoriga varus-tatud vahetatud ratas ei asu autos). (sensoriga varustatud vahetatud ratas ei asu autos).TPMS-i mcrgutuli jccb stidu ajal ptlema, sest varurattal TPMS-i sensor puudub. (sensoriga varus-tatud vahetatud ratas asub autos).

ETTEVAATUSTTalvel vti k{lma ilma puhul vtib madalrthu mcrgutuli s{ttiga, kui rehvirthk reguleeriti soovituslikule rthule soojas ilmas. See ei tchenda, et TPMS on rikkis, sest vchenenud temperatuur vchen-dab ka rehvirthku.Kui stidate soojast piirkonnast k{lma piirkonda vti k{lmast piir-konnast sooja piirkoda, vti kui vclistemperatuur on ktrgem vti madalam, tuleb kontrollida reh-virthku ja reguleerida rehvid soo-vituslikule rehvirthu vccrtusele.

OMQ4040126L

13

6

6


Rehvide {letcitmisel ei pruugi madala rehvirthu kuvamise tingi-mused olla tcidetud. Seettttu vti-dakse anda veateade. Madala rehvirthu teade l{litub vclja, kui rehvirthk on {le soovitusliku reh-virthu.

HOIATUSAlarthkKui rthk on rehvides liiga madal, vtib auto muutuda ebastabiilseks ning raskesti juhitavaks, lisaks vtib pike-neda ka pidurdusteekond.Pidev stit liiga madala rthuga rehvi-dega vtib pthjustada nende {lekuu-menemise, mille tulemusel rehvid vtivad puruneda.

Rehvirthu kontrolls{steemi (TPMS) rike (mtnel mudelil)

Rehvirthu kontrolls{steemi prob-leemi korral vilgub mcrgutuli umbes minuti jooksul ning jccb siis ptlema.

Laske probleemi pthjus esimesel vtimalusel kvalifitseeritud asjatund-jal vclja selgitada ja ktrvaldada. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

MCRKUSRehvirthu hoiatuss{steemi rikke korral ei kuvata t{hja rehvi hoiatust.

ETTEVAATUSTRehvirthu kontrolls{steemi mcr-gutuli vtib 1 minutiks s{ttida ka siis, kui lchedal on elektriliin vti raadiosaatja (nt raadiojaam, tele-mast, lennujaam, politseijaoskond vti stjavceosa).Mcrgutuli vtib s{ttida 1 minutiks ka juhul, kui autos kasutatakse elektroonikaseadmeid (nt s{lear-vutit, mobiiltelefoni laadijat vti navigatsiooniseadet).Need vtivad s{steemi toimimist takistada.

Hcdaolukorras

146


TPMS-ga rehvi vahetamine

Kui teil on t{hi rehv, s{ttivad madala rehvirthu ja asukoha mcrgutuled. Sel juhul laske s{steemi kvalifitsee-ritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

ETTEVAATUSTSoovitame teil kasutada Kia poolt tunnustatud hermeetikut.Rehvi vahetamisel peate hermee-tiku veljelt ja rehvi andurilt eemal-dama.

Iga ratas on varustatud rehvirthu anduriga, mis on paigaldatud rehvi sisse, ventiilikorgi taha. Niisiis peate kasutama rehvirthu kontrolls{s-teemi jaoks sobivaid velgi. Laske rehve kvalifitseeritud asjatundja juures hooldada. Kia soovitab puur-duda Kia volitatud esindaja poole.

Kui stidate pcrast rehvi varurattaga umbes 10 minuti jooksul kiiremini kui 25 km/h vtib juhtuda jcrgnevat:

TPMS-i mcrgutuli vtib minuti jooksul vilkuda ja seejcrel ptlema jccda, sest varurattal TPMS-i sensor puudub (sensoriga varus-tatud vahetatud ratas ei asu autos).TPMS-i mcrgutuli jccb stidu ajal ptlema, sest varurattal TPMS-i sensor puudub. (sensoriga varus-

tatud vahetatud ratas asub autos).

Rehvi vclisilme vtib olla petlik. Reh-virthu mtttmiseks kasutage alati kvaliteetset manomeetrit. Pange tchele, et soojal rehvil (stitmisest) on ktrgem rthk kui k{lmal rehvil (vchemalt 3 tundi liikumatuna olnud vti stidetud 3 tunni jooksul vchem kui 1,6 km).

Laske rehvidel enne rehvirthu mtttmist alati maha jahtuda. Enne rehvi tcitmist normikohase rthuni veenduge, et rehv oleks k{lm.

K{lm rehv tchendab, et stiduk on seisnust 3 tundi ja stitnud 3-tunni-lise perioodi jooksul vchem kui 1,6 km.

15

6

6


ETTEVAATUSTKui teie autol on rehvirthu kontroll-s{steem, soovitame kasutada Kia poolt heakskiidetud hermeetikut. Vedelhermeetik vtib rehvi rthuan-durit kahjustada.

HOIATUSTPMS

TPMS ei suuda hoiatada vcliste-guritest tingitud jcrsu ja ttsise rthulanguse eest.Kui tunnete, et auto on ebasta-biilne, siis vttke viivitamata jalg gaasipedaalilt, vajutage ettevaat-likult ja vchehaaval piduripedaali ning stitke aeglaselt ohutusse kohta.

HOIATUSTPMS-i kaitsmineTPMS ei pruugi pcrast lahtivttmist, muutmist vti blokeerimist juhti rthulangusest vti rikkest teavitada. Samuti vtib see garantii katkestada.

HOIATUSEUROOPAS

Crge autot muutke, see vtib TPMS funktsiooni mtjutada.Kaubanduses m{{davatel velge-del TPMS andurid puuduvad. Ohu-tuse mtttes kasutage

kvalifitseeritud asjatundja poolt tarnitud osasid. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Kaubandusest osteteavate vel-gede puhul kasutage Kia volitatud edasim{{ja poolt heakskiidetud TPMS andureid.Kui teie auto ei ole TPMS anduri-tega varustatud vti need ei toimi korrektselt, ei pruugi teil auto riik-lik {levaatus tnnestuda.Ktik alltoodud perioodil m{{dud EUROOPA turu autod peavad olema TPMS anduritega varusta-tud.- Uus mudel : 1. nov 2012 ~- Kcesolev mudel : 1. nov 2014~ (Aluseks on auto esmaregistreeri-mine)

Hcdaolukorras

166

Kui teil on t{hi rehv (varurattaga autod)

Kui teil on t{hi rehv (varurat-taga autod) (mtnel mudelil)

Tungraud ja tuuriistad

Tungraud, tungraua kcepide ja rat-tavtti asuvad pagasiruumis pthja-katte all.

Ttmmake pakiruumi panipaiga kate vajalik tuuvahendite kcttesaami-seks {les.1. Tungraud2. Rattavtti

Tungraua kasutamine

Tungraud on mteldud ainult ratta hcdaolukorras vahetamiseks.

Ennetamaks tungraua ltgisemist stidu ajal, hoidke seda korrektselt.

Jcrgige vigastuste vcltimiseks tungraua kasutusjuhiseid.

HOIATUSOlge ettevaatlik, kuna minimaalne kliirents maapinnaga muutub varu-ratta paigaldamisel vciksemaks.Stidke {le kiirusepiirajate ja kalla-kuga vti eba{htlaselt teel kiirusel alla 30 km/h.

HOIATUSRatta vahetamine

Crge kunagi vahetage ratast sti-duteel.Peatuge ratta vahetamiseks kind-lasti tee servas, liiklusest eemal. Tungrauda tuleks kasutada jcigal ja rthtsal pinnal. Kui Te ei leia {htegi ohutut kohta, siis kutsuge puksiirabi.Kasutage auto ttstmiseks kind-lasti ettenchtud ttstepunkte. Crge kunagi pange tungrauda kaitseraua ega {hegi muu auto ttstmiseks sobimatu osa alla.Auto vtib kergesti tungraualt maha libiseda ja {liraskeid vigas-tusi tekitada.Keegi ei tohi panna {htegi keha-osa auto alla, mis toetub ainult tungrauale.Kui auto on tungrauaga {les tts-tetud, crge kcivitage mootorit ega laske sellel tuutada.Crge lubage kellelgi tungrauaga {lesttstetud autos viibida.

OMQ4040485L

17

6

6

Hcdaolukorras Kui teil on t{hi rehv (varurattaga autod)

Veenduge, et ktik lapsed on ohu-tus kohas, teest ja autost eemal.

Varuratta vcljavttmine ja hoiusta-mine

Varuratas asub auto pakiruumi all.

Varuratta vabastamiseks:.1. Avage tagaluuk.2. Leidke kuuskantpoldi kate ja

eemaldage kate.Vajadusel eemaldage tuuriistakast ainult peale klambri eemaldamist.

3. Paigaldage padrun ja rattavtti.

4. Keerake rattavttmega kruvid lahti, et ratas saaks piisavalt alla-poole laskuda.Keerake rattavttit vastupceva kuni varuratas jtuab maapinnale.

5. Kui varuratas on maapinnale jtudnud, jctkake rattavttme vas-tupceva keeramist ja ttmmake ratas vclja. Crge rattavttit liiga intensiivselt keerake, vastasel juhul vtite rattahoidikut vigas-tada.

6. Eemaldage kinnitus (1) varuratta rummult.

Varuratta hoiulepanemiseks:

OMQ4060039L

OMQ4060040L

OMQ4060041L

OMQ4060042L

Hcdaolukorras

186


1. Asetage ratas maapinnale ventii-liga osa {lespoole.

2. Paigutage ratas auto alla ja pai-galdage kinnitus (1) rattarum-mule.

3. Keerake rattavttit pcripceva kuni kuulete kltpsatust.

HOIATUSKontrollige, et varuratta kinnitus on ratta keskosaga korrektselt joonda-tud, vastasel juhul vtib varuratas logisema hakata.Varuratas vtib sel juhul kandurilt alla kukkuda ja tnnetuse pthjus-tada.

Ratta vahetamine

1. Peatuge rthtsal pinnal ja raken-dage korralikult seisupidur.

2. L{litage sisse P kcik, rakendage sisupidur ja l{litage mootor vclja.

3. L{litage sisse ohutuled.

4. Vttke ratta mutrivtti, tungraud ja varuratas autost vclja.

5. Asetage vahetatava ratta suhtes diagonaalselt paikneva ratta ette ja taha ttkisking.

HOIATUSRatta vahetamine

Et auto ei saaks ratta vahetamise ajal liikuda, rakendage kindlasti korralikult seisupidur ja ttkestage vahetatava ratta suhtes diago-naalselt paiknev ratas.Soovitame kasutada ttkiskingi ning paluda ktigil ratta vaheta-mise ajaks autost lahkuda.

OMQ4060043L

OMQ4060033L

19

6

6


6. Laske ktiki rattamutreid {he puurde vtrra ltdvemaks, keerates neid vastupceva. Crge eemaldage {htegi mutrit enne, kui ratas on maast lahti.

7. Pange tungraud vahetatavale rat-tale lchima ttstepunkti (1) vti (2) alla. Paigaldage tungraud ette-nchtud kohale. Ttstepunktid asu-vad lcvekarpide esi- ja tagaosas ning sobivad Teie auto tungrauale.

HOIATUSTungraua asukohtVigastuste vcltimiseks kasutage kindlasti oma autoga kaasasolevat tungrauda, pannes selle ettenchtud ttstepunkti alla.

8. [hendage rattavtti tungrauaga ning keerake seda pcripceva, kuni rehv kerkib maast lahti. Rehvi ja maapinna vahekaugus peaks olema umbes 30 mm. Veenduge enne rattamutrite eemaldamist, et auto ei pccse liikuma ega saa tungraualt maha libiseda.

9. Keerake rattamutrid lahti ja eemaldage need. Ttstke t{hja rehviga ratas poltidelt ja asetage rthtsalt maapinnale, et see ei saaks veereda. Pange ratas rum-

OMQ4060034L

OMQ4060036L

OMQ4060035L

OMQ4PH060014L

Hcdaolukorras

206


mule, joondage selle avad tihvti-dega ja l{kake ratas sellele.Kui seda on raske teha, siis kallu-tage veidi ratast ja sisestage {le-mine polt velje {lemisse avasse. Seejcrel loksutage ratast, et sisestada {lejccnud poldid {lejcc-nud avadesse.

HOIATUSVelgede servad vtivad olla teravad. Vigastuste vcltimiseks kcsitsege neid ettevaatlikult. Enne ratta kohale panemist kontrollige, et rum-mul ega rattal ei oleks midagi (muda, ttrv, kruus jne), mis takis-taks ratta tugevat paigaldust vastu rummu.Eemaldage velje ja rummuccriku vahelt kogu praht. Kui ratta ja rummu paigalduspinnal puudub hea kontakt, vtib ratas tulla lahti. Nii vtite kaotada auto {le kontrolli. See vtib omakorda {liraskeid vigastusi pthjustada.

10.Paigaldage rattamutrid, keerates neid kcega ja hoides ratast samal ajal vastu rummuccrikut. Loksu-tage ratast, et kontrollida, kas see on tiges asendis, ning keerake mutrid vtimalikult tugevalt str-medega kinni.

11.Laske auto alla, keerates tungraua kruvi vcnda ja ratta-vttme abil vastupceva.

Paigutage rattavtti nagu joonisel ncidatud ja pingutage rattamut-rid. Veenduge, et rattavttme padrun on korralikult mutril. Crge astuge rattavttme varrele vti kasutage pikendusvarrast. Pingu-tage ktiki mutreid. Seejcrel p{{dke ktiki mutreid veel kord pingutada. Laske peale rehvide vahetamist s{steemi kvalifitsee-ritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Rattamutrite pingutusmoment

Nii teras- kui kergmetallveljed:

11~13kgf6m

Manomeetri olemasolul keerake lahti paigaldatud ratta ventiilikork ja kontrollige rehvirthku. Kui rehvirthk on alla soovitatud ncitaja, stitke aeglaselt lchima teeninduseni ja pumbake rehv tige rthuni. Kui rthk on liiga ktrge, siis laske rehvi t{hje-maks. Keerake ventiilikork pcrast rehvirthu kontrollimist ja korrigeeri-mist kindlasti kinni. Vastasel korral

OMQ4060038L

21

6

6


vtib rehvist thku lekkida. Ventiili-korgi kaotamisel ostke teine ja pai-galdage see esimesel vtimalusel.

Veenduge pcrast ratta vahetamist, et altvtetud ratas p{sib kindlalt pai-gal, ning pange tungraud ja tuuriis-tad oma kohale tagasi.

ETTEVAATUSTTeie autol on meeters{steemis rat-tapoldid ja -mutrid. Kasutage ratta paigaldamisel kindlasti originaal-mutreid. Mutrite vahetamisel asen-dage need samasuguse keermega mutritega. Teistsuguste mutrite korral ei kinnitu ratas korralikult, samuti vtivad rattapoldid viga saada, misttttu need tuleb vclja vahetada.Pange tchele, et rattamutrite keere ei ole enamasti meetermttdustikus. Enne mittealgupcraste mutrite pai-galdamist kontrollige nende keeret vcga hoolikalt. Kthkluste korral puurduge kvalifitseeritud asjatundja poole. Kia soovitab k{lastada Kia volitatud esindajat.

HOIATUSRattapoldidKahjustatud rattapoldid ei pruugi ratast kinni hoida. Seettttu vtib ratas cra tulla ja ttsise tnnetuse pthjustada.

Et tungraud, tungraua vcnt, ratta-vtti ja varuratas ei saaks stidu ajal koliseda, tuleks need korralikult kin-nitada.

HOIATUSVaruratta rehvirthkKontrollige esimesel vtimalusel pcrast varuratta paigaldamist varu-ratta rehvirthku. Ning korrigeerige seda vajaduse korral. Vt "Rehvid ja veljed" lehek{ljel 7-48.

Tchtis - ajutine varuratas (mtnel mudelil)

Teie autol on varuratas. Varuratas vttab vchem ruumi kui tcismttdus ratas. Varutatas on tavalisest rat-tast vciksem ja mteldud ainult ajuti-seks kasutuseks.

ETTEVAATUSTStitke ajutise varurattaga ette-vaatlikumalt. Ajutine varuratas tuleks esimesel vtimalusel nor-maalmtttu rattaga asendada.Soovitame mitte kasutada kor-raga rohkem kui {hte ajutist varuratast.

Hcdaolukorras

226


HOIATUSAjutine varuratas on vaid hcdaolu-kordadeks. Crge laske ratastel kaa-pida (eriti kui spidomeeter ncitab rohkem kui 80 km/h). Normaal-mtttu rehv tuleks esimesel vtima-lusel parandada vti vclja vahetada, et ajutise varuratta rehv ei saaks pikaajalisel kasutamisel puruneda ja inimohvritega tnnetust pthjustada.

Varuratta rehvirthk peab olema vchemalt 420 kPa.

ETTEVAATUSTKontrollige esimesel vtimalusel pcrast varuratta paigaldamist varu-ratta rehvirthku. Ning korrigeerige seda vajaduse korral.

Varuratta kasutamisel puurake tchelepanu jcrgmistele ohutusabi-ntudele:

Crge mingil juhul stitke ajutise varurattaga kiiremini kui 80 km/h, sest nii vtib rehv viga saada.Stitke piisavalt aeglaselt, et vcl-tida ktiki ohte. Augud, teele kuk-kunud praht jms vtivad ajutist varuratast ttsiselt kahjustada.Rehv vtib ajutise varuratta pika-ajalisel kasutamisel puruneda,

pthjustades juhitavuse kaotuse ning tuues kaasa vigastusi.Crge koormake autot {le ega {le-tage ajutise varuratta rehvil nci-datud kandevtimet.Vcltige stitmist {le igasuguste takistuste. Varuratta lcbimttt on tavarattast vciksem ning vchen-dab kaugust maapinnast umbes 2,5 cm, mis vtib autot kahjustada.Crge minge automaatsesse auto-pesulasse, kui autole on paigalda-tud ajutine varuratas.Crge kasutage ajutisel varurattal rehvikette (lumekette). Kuna aju-tine varuratas on vciksem, pole sellele vtimalik kette korralikult paigaldada. Ajutisele varurattale paigaldatud rehviketid vtivad autot vigastada ja cra kaduda.Kui peate stitma lumel vti jccl, ei tohiks ajutist varuratast esisillal kasutada.Crge kasutage oma ajutist varu-ratast {helgi teisel stidukil, sest see on valmistatud spetsiaalselt teie auto jaoks.Ajutise varuratta rehvi tuuiga on l{hem kui normaalmtttu rehvil. Kontrollige ajutist varuratast regulaarselt ning asendage kulu-nud rehv sama mtttu ja samasu-

23

6

6


guse ehitusega rehviga, paigaldades selle samale veljele.Ajutise varuratta rehvi ei tohi kasutada {helgi teisel veljel. Samuti ei tohi ajutise varuratta veljele paigaldada normaalmtttu rehve, talverehve, rattakilpe jms,

sest see vtib kaasa tuua kahjus-tusi. See vtib neid vti teisi osasid kahjustada.Crge kasutage korraga rohkem kui {hte ajutist varuratast.Crge vedage haagist, kui autole on paigaldatud ajutine varuratas.

Tungraua mcrgistus

A-t{{p

B-t{{p

T{{p C

* Tegelik tungraua silt vtib pildil kujutatud sildist erineda. Tcpsed andmed leiate tungrauale kinnitatud sildilt.

1. Mudeli nimetus2. Suurim lubatud koormus

OSK3068044NR

OSK3068043NR

OSK3068045NR

Hcdaolukorras

246


3. Tungraua kasutamise ajaks tuleb rakendada seisupidur.4. Tungraua kasutamise ajaks tuleb mootor vclja l{litada.5. Crge minge tungrauaga toestatud auto alla.6. Auto raami all olevad ttstepunktid7. Auto toestamisel peab tungraua alusplaat olema ttstepunkti all vertikaal-

ses asendis.8. L{litage autos sisse P kcik.9. Tungrauda tuleb kasutada jcigal ja rthtsal pinnal.10.Tungraua tootja11.Tootmiskuupcev12.Esindaja firma ja aadress

Tungraua E[ vastavusdeklaratsioon

OMQ4060044L

25

6

6

Hcdaolukorras Rehvi parandamine (rehviparanduskomplektigaautod)

Rehvi parandamine (rehviparan-duskomplektiga autod) (mtnel mudelil)

Kasutusohutuse tagamiseks lugege tchelepanelikult lcbi ja jcrgige hooli-kalt ktiki jcrgnevatel lehek{lgedel toodud juhiseid.

1. Kompressor2. Hermeetikupudel

Rehviparanduskomplekt on mtel-dud rehvi ajutiseks parandamiseks ja soovitame puurduda esimesel vti-malusel Kia volitatud esindaja poole.

ETTEVAATUST[ks hermeetik {he rehvi kohtaKui kaks vti enam rehvidest on t{h-jad, crge kasutage rehviparandus-komplekti enam kui {he t{hja rehvi parandamiseks.

HOIATUSCrge kasutage rehviparanduskomp-lekti rehvi k{lgede parandamiseks.

Nii vtite pthjustada inimohvritega tnnetuse.

HOIATUSLaske rehv esimesel vtimalusel parandada vti vahetada. Rehvi rthk vtib pcrast rehviparanduskomplekti kasutamist mingil hetkel vchenema hakata.

Sissejuhatus

Rehviparanduskomplekt vtimaldab lcbitorgatud rehviga stitu jctkata.

Kompressorist ja hermeetikupude-list koosneva paranduskomplektiga on vtimalik tthusalt ja mugavalt tihendada enamikku stiduauto rehvi torgetest, mille on pthjustanud nael vms, ning rehvi seejcrel tcis pum-bata.

Olles veendunud, et torge on korrali-kult tihendatud, saate ettevaatli-kult kiirusega kuni 80 km/h kuni 200 km kaugusel asuvasse rehvituukotta stita, et lasta seal rehv vclja vahe-tada.

Vtib juhtuda, et mtnda rehvi (eriti suuremate torkeaukudega vti k{lg-seina vigastustega) pole vtimalik thukindlalt parandada.

Rehvirthu alanemine vtib rehvi sti-duomadusi tuntavalt halvendada.

OMQ4060017

Hcdaolukorras

266

Rehvi parandamine (rehviparanduskomplektigaautod)

Seepcrast peaksite vcltima jcrske puurdeid ja muid ckilisi manuuvreid, eriti juhul, kui autos on raske koo-rem vti veate jcrelhaagist.

Rehviparanduskomplekt ei ole ette nchtud rehvi p{sivaks parandami-seks ja seda tohib kasutada korraga vaid {he rehvi remondiks. Jcrgnevalt kirjeldatakse sammhaaval, kuidas auk rehvis ajutiselt vcga lihtsalt ja usaldusvccrselt cra parandada.

Lugege osa "Ntuandeid rehviparan-duskomplekti ohutuks kasutami-seks" lehek{ljel 6-30.

HOIATUSCrge kasutage rehviparanduskomp-lekti, kui rehv on tugevalt viga saa-nud seettttu, et t{hja vti peaaegu t{hja rehviga on stitu pikemat aega jctkatud.Rehviparanduskomplektiga saab parandada ainult neid torkeauke, mis on tekkinud rehvi veerepinna turvisesse.

Rehviparanduskomplekti osad

OMQ4060028

27

6

6


1. Kiirusepiirangu kleebis2. Hermeetikupudel ja kleebis suu-

rima lubatud kiirusega3. Tcitevoolik (hermeetiku pudeli

{hendamiseks rehvi ventiiliga)4. Pistikud ja kaabel toitepistiku otse

{hendamiseks5. Pudelipesa6. Kompressor7. Sisse/vclja-l{liti8. Manomeeter9. Rthualandusventiili nupp

* Toitejuhe ja {hendusvoolik on hoiul kompressori korpuses.

* Jcrgige ktiki juhiseid tcpselt tiges jcrjekorras, vastasel juhul vtib hermeetik rthu all vclja pursata.

HOIATUSAegunud hermeetikCrge unustage vaadata pudelile mcrgitud hermeetiku scilivusaega. See vtib rehvi purunemisriski suu-rendada.

HOIATUSHermeetik

Hoida lastele kcttesaamatus kohas.Vcltida kokkupuudet silmadega.Crge neelake seda alla.

Rehviparanduskomplekti kasuta-mine

ETTEVAATUSTEemaldage hermeetiku pudelilt (2) kiirusepiirangu kleebis (1) ning kinni-tage see autos hcsti nchtavale kohale (nt roolile). See tuletab juhile meelde, et ei tohi liiga kiiresti stita.

1. Loksutage hermeetikupudelit.

2. Eemaldage hermeetikupudelit kork ja keerake {hendusvoolik hermeetikupudeli konntektorile.

OMQ4060006

OMQ4060029

Hcdaolukorras

286


3. Kontrollige, et kompressori ventiil oleks lukustatud.

4. Eemaldage rehvilt ventiili kork ja kinnitage ventiilile tcitevoolik.

ETTEVAATUSTKinnitage hermeetiku tcitevoolik korralikult ventiili k{lge. Vastasel juhul vtib hermeetik hakata tagasi voolama ning tcitevooliku ummis-tada.

5. Veenduge, et kompressor on vcl-jal{litatud asendis 0 .

6. Sisestage toitepistik auto pistiku-pessa.

7. L{litage s{{de sisse.8. L{litage kompressor sisse ja laske

sellel umbes 5-7 minutit tuutada, et pumbata hermeetik rehvi. (vt"Rehvid ja veljed" lehek{ljel 7-48). Rehvirthk pole hermeetiku pumpamisel oluline. Crge rehvi {lepumbake. Kui rehv ja velg on vigastatud, crge rehviparandus-komplekti kasutage.

OMQ4060030

OMQ4H060015

OMQ4H060007

OMQ4040076L

29

6

6


HOIATUSKui rehvirthk jccb alla 26psi(180kPa), crge autoga stitke. Rehvid vtivad tnnetuse pthjustada.

9. L{litage kompressor vclja.10.Eemaldage voolik hermeetiku

pudeli ja rehvi ventiili k{ljest. Hoidke hermeetikupudel ja komp-ressor peale kasutamist {henda-tuna.

Pange paranduskomplekt autosse oma kohale.

HOIATUSS{sinikmonooksiidCrge laske autol pikemat aega sule-tud ruumis tuutada. S{sinikmonok-siid on m{rgine ja vtib pthjustada lcmbumist.

Hermeetiku {htlustamine rehvis

Selleks, et hermeetik rehvis {htla-selt jaotuks, stitke kohe umbes 710 km.

ETTEVAATUSTCrge stitke kiiremini kui 80 km/h. Vtimaluse korral crge laske kiirusel langeda allapoole kui 20 km/h.Kui tunnete stidu ajal ebatavalist vibratsiooni, mcrkate muutusi auto kcitumises vti kostab m{ra, vchen-dage kiirust ja stitke ettevaatlikult esimese turvalise teeccrse peatu-miskohani. Kutsuge auto- vti puk-siirabi.Rehviparanduskomplekti kasutami-sel vtivad hermeetikujccgid velgede k{lge kleepuda. Seettttu eemaldage hermeetiku {lejccgid ja laske autot kvalifitseeritud asjatundjal kontrol-lida. Kia soovitab puurduda Kia voli-tatud esindaja poole.

Rehvirthu kontrollimine1. Kui olete lcbinud umbes 7-10 km,

siis peatuge sobivas kohas.2. [hendage kompressori tcitevoo-

lik otse rehvi ventiiliga.

OMQ4060011

Hcdaolukorras

306


3. Sisestage toitepistik auto pistiku-pessa.

4. Reguleerige rthk rehvis normiko-haseks.Jctke s{{de sisse ja jctkake jcrg-nevalt.

Rehvi pumpamine: L{litage kompressor sisse. Hetkel rehvis oleva rthu kontrollimiseks l{li-tage kompressor korraks vclja.Rehvi t{hjemaks laskmine: Kee-rake kompressori ventiili.

HOIATUSCrge laske kompressoril tuutada korraga kauem kui 10 minutit, muidu vtib see {le kuumeneda ja kahjustuda.

ETTEVAATUSTKui rthk rehvis ei p{si ntutaval tasemel, stitke autoga veel teist korda (vt osa "Hermeetiku {htlusta-mine rehvis" lehek{ljel 6-29). Seejc-rel korrake punkte 1 kuni 4.

Kui rehvi torge on suurem kui umbes 4 mm, ei pruugi rehviparandus-komplektist kasu olla.Kui rehvi ei tnnestu paranduskomp-lekti abil parandada, soovitame puurduda kvalifitseeritud asjatundja poole.

HOIATUSRehvirthk peab olema vchemalt 180 kPa (26 psi). Kui see on vchem, siis crge jctkake stitmist. Kutsuge auto- vti puksiirabi.

MCRKUSKui lasete vigase rehvi cra paran-dada vti uuega asendada ja paigal-date rehvi koos veljega tagasi oma kohale, keerake rattamutrid korrali-kult kinni tige pingutusmoment on 11 13 kgf m.

Ntuandeid rehviparanduskomp-lekti ohutuks kasutamiseks

Peatuge paranduskomplekti kasutamiseks kohas, kus pole liik-lust. Vajaduse korral asetage nch-tavasse kohta ohukolmnurk, et hoiatada muudujaid.Et auto ei saaks mingil juhul lii-kuda, rakendage kindlasti seisupi-dur, isegi kui seisate {sna rthtsal pinnal.

OMQ4H060005

31

6

6


Tihendage paranduskomplektiga ainult stiduauto rehvide torkeid. Crge kasutage seda mootorra-taste, jalgrataste ega muude liik-lusvahendite rehvide parandamiseks vti pumpamiseks.Crge eemaldage rehvist torke pthjustanud vttrkeha (nael vti kruvi).Lugege enne paranduskomplekti kasutamist hermeetikupudelil toodud juhiseid!Kui auto seisab tues, siis jctke mootor tuule. Vastasel korral vtib aku kompressori tuutades t{h-jaks saada.Crge kunagi jctke paranduskomp-lekti kasutamise ajal valveta.Crge laske kompressoril {le 10 minuti jcrjest tuutada, sest nii vtib see {le kuumeneda.Crge kasutage paranduskomplekti madalamal vclistemperatuuril kui 30 /C.

Kui rehv ja velg on vigastatud, crge rehviparanduskomplekti kasutage.

Rehviparanduskomplekti tehnilised andmed

Toitepinge: DC 12 VTuupinge: DC 12 VMaksimaalne voolutugevus: 15 ATemperatuur kasutamisel: -30 ~ 70 /CMaksimaalne tuurthk: 7 barMttdud

- Kompressor: 150 x 130 x 60 mm

- Hermeetikupudel: 115,3 x 87.3 w mm

- Kompressori mass: 620 g- Hermeetikupudeli maht: 400 ml

* Hermeetikut ja varuosi saate Kia volitatud teenindusest ning rehvi-m{{jatelt. T{hjadest hermeetiku-pudelitest vtite vabaneda koos olmepr{giga. Hermeetikujccgid tuleks siiski viia Kia volitatud m{{-giesindajale vti rehvim{{jale, kes ktrvaldab need kasutuselt vasta-valt kohalikele eeskirjadele.

Hcdaolukorras

326

Pukseerimine

Pukseerimine

Puksiirteenus

[1] : ratasplatvormid

Kui autot on vaja pukseerida, soovi-tame lasta seda teha Kia volitatud esindajal vti puksiirabifirmal. Et auto ei saaks viga, tuleb pukseerimisel jcrgida teatavaid ettevaatusabintu-sid. Soovitame kasutada ratasplat-vormi (1) vti ttmmata kogu auto puksiirautole.

Nelikveolise auto pukseerimisel ei tohi {kski ratas maapinnal olla.

ETTEVAATUST

Nelikveolise auto rattad ei tohi puk-seerimisel kunagi maapinnal olla, sest nii vtib jtu{lekanne ttsiselt viga saada. See vtib kahjustada ttsiselt kcigukasti ja AWD s{steemi.

Kaksikveolise auto pukseerimine maapinnal olevate tagaratastega (ilma ratasplatvormita) ja {lesttste-tud esiratastega on aktsepteeritav.

Kui maapinnal olevad rattad vti nende vedrustus on kahjustatud vti kui esirattaid pole vtimalik {les ttsta, tuleks vastavate rataste all ratasplatvormi kasutada.

Kui autot pukseeritakse spetsiaalse puksiirautoga ja ilma ratasplatvor-mita, peab alati {les ttstma auto esiosa, mitte tagaosa.

ETTEVAATUSTCrge laske esindajal pukseerida nii, et tagarattad on {les ttste-tudja esirattad maapinnal, sest nii vtib auto viga saada.Crge lubage autot pukseerida tts-tevaieriga Laske auto {ks ots {les ttsta vti kogu auto puksiirautole ttmmata.

OMQ4H060008

OMQ4H060011

OMQ4H060010

33

6

6

Hcdaolukorras Pukseerimine

Hcdaolukorras, kui autot on vaja pukseerida maapinnal olevate esira-tastega (ilma ratasplatvormita):1. Keerate s{{tel{liti asendisse ACC.2. L{litage sisse N kcik.3. vabastate seisupiduri.

ETTEVAATUSTKui te pukseerimise ajaks N kciku sisse ei l{lita, vtib see kciguvahe-tuss{steemi kahjustada.

Eemaldatav pukseerimisaas (mtnel mudelil)

Ees

Taga

1. Avage tagaluuk ja vttke pukseeri-misaas tuuriistakastist vclja.

2. Eemaldage kaitseraualt pukseeri-misaasa ava kate, vajutades selle {laosa.

3. Pistke pukseerimisaas avasse ja keerake pcripceva, kuni see on korralikult kinni.

4. Pcrast pukseerimisaasa kasuta-mist eemaldage see ning paigal-dage kate.

Pukseerimine hcdaolukorras

Ees

OMQ4060022

OMQ4060023

OMQ4060024

Hcdaolukorras

346

Pukseerimine

Taga

Kui autot on vaja pukseerida, soovi-tame lasta seda teha Kia volitatud m{{giesindajal vti puksiirabifirmal.

Hcdaolukorras, kui puksiirabiteenus pole kcttesaadav, vtite lasta oma autot ajutiselt teisel stidukil vedada, kinnitades veokuie puksiirkonksu k{lge. Olge auto vedamisel ccrmiselt ettevaatlik. Veetavas autos peab olema juht, kes roolib ja pidurdab.

Autot vtib selliselt pukseerida ainult ktval pinnal ja l{hikese vahemaa. Samuti peavad rattad, sillad, jtu{le-kanne, rool ja pidurid tuukorras olema.

Crge kasutage pukseerimisaasa pori, liiva vms sisse kinni jccnud auto vcljattmbamiseks.Veetav auto ei tohiks vedavast autost raskem olla.Mtlema auto juhid peaksid oma-vahel sidet pidama.

ETTEVAATUSTKinnitage veokuis pukseerimi-saasa k{lge.Kui autot veetakse muudest osa-dest kui pukseerimisaas, vtib auto viga saada.Kasutage ainult spetsiaalset veokuit, kinnitades selle tugevalt pukseerimisaasa k{lge. Kinnitage veokuis vti -tross tugevalt puk-seerimisaasa k{lge.Kiirendage vti aeglustage aegla-selt ja jcrk-jcrgult, scilitades samal ajal stiduki kcivitamiseks vti juhtimiseks vajaliku puk-siirkuie vti -keti pinge. Vastasel juhul vtivad pukseerimisaas ja auto viga saada.

Kontrollige enne slepis vedamist, kas puksiirkonks on terve.Kinnitage veokuis tugevalt puk-siirkonksu k{lge.Vcltige jcrske ttmbeid. Autot tuleks vedada vtimalikult sujuvalt.Et pukseerimisaas ei saaks viga, crge laske autot ttmmata k{lg-suunas ega ktrgemalt vti mada-lamalt. Autot tuleks vedada vtimalikult otse.

OMQ4060025

35

6

6

Hcdaolukorras Pukseerimine

HOIATUSOlge auto vedamisel ccrmiselt ette-vaatlik.

Vcltige jcrske kohaltvttte ja manuuvreid, mis vtivad pukseeri-misaasa vti veokuit {le koormata. Veoaas vti veokuis vtib purunedes inimvigastusi ja varalist kahju tekitada.Kui auto ei liigu, siis crge p{{dke seda iga hinna eest slepis vedada. Soovitame teil vttta {hendust Kia esindaja vti asjatundliku pukseeri-misettevtttega.Autot tuleks ttmmata vtimalikult otse.Paluge ktigil pukseerimise ajaks autodest eemalduda.

Kasutage vchem kui 5 m pikkust veokuit. Nchtavuse huvides tchis-tage selle keskkoht valge vti punase riidet{kiga (umbes 30 cm laiusega).Stitke ettevaatlikult, hoides veokuit alati pingul.Autos peab pukseerimisel roolimi-seks ja pidurdamiseks olema juht ning teisi stitjaid ei tohi autos olla.

Hcdaabi pukseerimise ettevaatu-sabintud

Keerate s{{tel{liti asendisse ACC, et rool ei lukustuks.L{litage sisse N kcik.Vabastage seisupidur.Autot peab pukseerima kiirusel kuni 25 km/h kuni 20 km.Vajutage piduripedaali tugevamini kui tavaliselt, sest pidurivtimendi ei toimi, kui mootor seisab.Keerake rooli tugevamini kui tavaliselt, sest roolivtimendi ei toimi, kui mootor seisab.Pidurid vtivad pikal langusel {le kuumeneda ja ebatthusaks muu-

OMQ4060018

OMQ4060019

Hcdaolukorras

366

Pukseerimine

tuda. Peatuge sageli ja laske pidu-ritel jahtuda.

ETTEVAATUSTAutomaatkcigukast / topeltsiduriga kcigukast

Automaatkcigukastiga autot vtib pukseerida ainult eestpoolt. L{kake kcigukang kindlasti asen-disse N . Et rool ei saaks lukus-tuda, valige kindlasti s{{tel{liti asend vti re iim ACC . Veetavas autos peab olema juht, kes roolib ja pidurdab.Et kaitsta kcigukasti ttsiste kah-justuste eest, laske autot vedada kiirusega kuni 15 km/h, lcbides sel viisil maksimaalselt 1,5 km.Veenduge enne auto slepis veda-mist, et automaatkcigukastist ei leki tli. Veenduge enne auto slepis vedamist, et automaatkcigukas-tist / topeltsiduriga kcigukastist ei leki tli.

37

6

6

Hcdaolukorras Turvapakett

Turvapakett (mtnel mudelil)

Autos on hcdaolukordade tarvis mtned abivahendid.

Tulekustuti (mtnel mudelil)

Kui tulekahju on piisavalt vcike ja te suudate tulekustutit kasutada, siis jcrgige hoolikalt allpool toodud juhi-seid.1. Eemaldage tulekustuti {laosast

splint, mis ei lase hooba kogemata vajutada.

2. Suunake tulekustuti pihusti tule-koldesse.

3. Seiske tulekoldest umbes 2,5 m kaugusel ja vajutage kustutusva-hendi pihustamiseks kustuti kce-pidet. Kui vabastate kcepideme, siis pihustamine katkeb.

4. Liigutage kustuti otsakut tule-kolde juures edasi-tagasi. Kui tun-dub, et leegid on kustunud, siis jclgige tulekollet hoolikalt, sest tulekahju vtib uuesti puhkeda.

Autoapteek (mtnel mudelil)

Autoapteegis on kccrid, side, plaast-rid jms esmaabi osutamiseks vigas-tatutele.

Ohukolmnurk (mtnel mudelil)

Kui olete sunnitud mis tahes prob-leemi ttttu tee ccres seisma, siis asetage teele ohukolmnurk, et hoia-tada muudujaid.

Manomeeter (mtnel mudelil)

Rehvidest lekib normaalsel kasuta-misel veidi thku, seega tuleb neid aeg-ajalt pumbata. Rthulangus ei pruugi olla tingitud rehvi torkest vms.

Kontrollige rehvide rthku alati siis, kui rehvid on jahtunud, sest reh-virthk ttuseb koos temperatuuriga.1. Keerake lahti veljel asuv ventiili-

kork.2. Vajutage manomeeter rehvi

ventiili vastu ja hoidke selles asendis. Selle kcigus lekib ventiilist veidi thku. Kui surute manomeet-rit liiga trnalt, lekib rehvist palju thku.

3. Tugev thukindel vajutus paneb manomeetri tuule.

4. Vaadake manomeetri ncitu.5. Kui rthk on ettenchtust madalam

vti ktrgem, siis korrigeerige seda. Vt "Rehvid ja veljed" lehek{ljel 7-48.

6. Keerake ventiilikork kinni.

Hcdaolukorras

386

[le-Euroopaline eCall s{steem

[le-Euroopaline eCall s{steem (mtnel mudelil)

1. avariid2. Juhtmevaba vtrk3. Public Safety Answering Point

(PSAP)4. Ressurss

Auto on varustatud seadmega*1 , mis on {le-Euroopalise eCall-s{s-teemiga hcdaktnede tegemiseks. {le-Euroopaline eCall-s{steem on automaatne hcdaabiktnede s{s-teem liiklustnnetuste ja muude

s{ndmuste korral*2 Euroopa teedel. (ainult riikides, kus kehtis see s{s-teemi mccrus)

S{steem vtimaldab vttta Euroopa teel toimunud liiklustnnetuse korral hcdaabituutajaga. (ainult riikides, kus kehtis see s{steemi mccrus)

[leeuroopalise eCall s{steemi antud tingimustel, mis on kirjas nii oma-niku juhendis kui ka garantii- ja hooldusraamatus, edastatakse and-

med PSAP-le, sealhulgas selline teave nagu auto asukoht, auto t{{p, VIN (auto tunnus).

Kui eCall s{steemis salvestatud andmed on pccstekeskusesse edas-tatud, et abistada juhti ja reisijaid tigetes pccsteoperatsioonides, kus-tutatakse need andmed pcrast pccsteoperatsiooni ltpetamist.

*1. [leeuroopaline eCall seade kasu-tusjuhendis tchendab autosse pai-galdatud seadmeid, mis tagavad {henduse {leeuroopaline eCall s{s-teemiga.

*2. "Muud tnnetused" tchendab tnnetusi Euroopa teedel (ainult riiki-des, kus seda s{steemi kasuta-takse), mille tagajcrjel said vigastada inimesed ja/vti oli vaja osutada abi. Mis tahes tnnetuse registreerimisel tuleb stiduk pea-tada, vajutada SOS-nupule (nupu asukoht on ncidatud pildil Kasutus-juhendi peat{kis "[leeuroopaline hcdaabiktne (MTNEL MUDELIL)"). Ktne tegemisel kogub s{steem tea-vet auto kohta (millelt helistati), misjcrel {hendab auto hcdaabiktne pthjuse selgitamiseks autoga ava-liku ohutuse automaatvastaja (PSAP) ametnikuga.

OSP2069020L

39

6

6

Hcdaolukorras [le-Euroopaline eCall s{steem

Autoisiseste s{steemide kirjeldus

[levaateks autosisesest 112-pthi-sest eCall, selle tuupthimttetest ja funktsioonidest vaadake seda jao-tist. 112-pthine eCall teenus on {ldist huvi pakkuv avalik teenus ja sellele on juurdepccs tasuta.

Autosisene 112-pthine eCall s{s-teem on tehaseadena aktiveeritud. See aktiveeritakse ttsise tnnetuse korral autosiseste andurite abil automaatselt.

See kcivitub automaatselt ka siis, kui auto on varustatud TPS-s{stee-miga, mis ei tuuta raske tnnetuse korral.

Stidukisisest 112-pthist eCall s{s-teemi saab vajadusel kcivitada ka kcsitsi. Juhised s{steemi kcsitsi aktiveerimiseks vaadake seda jao-tist.

S{steemi kriitilise ttrke korral, mis keelab 112-pthise automaatse eCall s{steemi, antakse stidukis viibija-tele jcrgmine hoiatus: vaadake seda jaotist.

Teave andmetuutluse kohta

Isikuandmete igasugune tuutlemine autopthise 112-pthise eCall s{s-teemi kaudu pthineb Euroopa Parla-mendi ja ntukogu direktiivides 95/46/E[ (1) ja 2002/58/E[ (2) sctes-tatud isikuandmete kaitse eeskirja-del ning pthineb eriti vajadusel kaitsta {ksikisikute elulisi huve vas-tavalt direktiivi 95/46/E[ (3) artikli 7 punktile d.

Selliste andmete tuutlemine on ran-gelt piiratud eCall Euroopa hcdaabi-numbrile 112 edastamisega

Andmete t{{p ja nende vastuvttjad

Autosisene hcdaabiktne 112-s{s-teem vtib koguda ja tuudelda ainult jcrgmisi andmeid:

Auto identifitseerimisnumberAuto t{{p (stiduauto vti vcike tarbestiduk)Auto jtuseadme t{{p (bensiin/dii-sel /CNG/LPG/elektriline/vesinik)Auto hiljutised asukohad ja stidu-suund

ODL3069037L

Hcdaolukorras

406


S{steemi automaatse aktiveeri-mise logifail ja selle ajatempelKtik tciendavad andmed (vaja-duse korral): Ei kohaldata

Autosiseste hcdaabiktnede 112-pthiste hcdaabiktnede tuudelda-vate andmete saajad on asjakoha-sed avaliku turvalisuse vastutajad, mis on mccratud selle riigi territoo-riumil, kus nad asuvad, et ktigepealt vastu vttta ja hallata Euroopa {ht-sele hcdaabinumbri 112 hcdaabikt-nesid. Lisateave (kui on olemas): Ei kohaldata1. Euroopa Parlamendi ja Ntukogu

24. oktoobri 1995. aasta direktiiv 95/46/E[ {ksikisikute kaitse kohta isikuandmete tuutlemisel ning selliste andmete vaba liiku-mise kohta (ELT 281, 23.11.1995, lk 31).

2. Euroopa Parlamendi ja ntukogu direktiiv 2002/58/E[, 12. juuli 2002, milles kcsitletakse isiku-andmete tuutlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektrooni-lise side sektoris (eraelu puutu-matust ja elektroonilist sidet kcsitlev direktiiv) (E[T L 201, 31.7.2002, lk 37).

3. Direktiiv 95/46/E[ tunnistati keh-tetuks Euroopa Parlamendi ja ntukogu 27. aprilli 2016. aasta mccrusega (EL) 2016/679 f{{si-

liste isikute kaitse kohta isikuand-mete tuutlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta. (Andmekaitse {ldmccrus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1). Mccrust kohaldatakse alates 25. maist 2018.

Andmetuutluse kord

Hcdaabiktnede (112) autosisene s{steem on konstrueeritud nii, et enne eCall-s{steemi kcivitamist oleks s{steemimclus olevad andmed vcljaspool s{steemi saadaval. Lisa-mcrkused (kui neid on): Ei kohaldata

Autosisene 112-pthine eCall s{s-teem on konstrueeritud viisil, mis tagab, et see pole tavapcrases tuuolekus jclgitav ega allu pidevale jclgimisele. Lisamcrkused (kui neid on): Ei kohaldata

Autosiseste 112-pthine hcdaabikt-nede s{steem on konstrueeritud nii, et s{steemi sisemclus olevad and-med eemaldatakse automaatselt ja pidevalt.

Auto asukoha andmed kirjutatakse s{steemi sisemclus pidevalt {le, nii et s{steemi maksimaalseks toimi-miseks oleks vajalik maksimaalselt kolm viimast stiduki asukohta.

41

6

6


Tegevusandmete registrit autopthi-ses hcdaabiktnede s{steemis ei hoita kauem kui hcdaabiktne halda-mise eesmcrgi saavutamiseks vaja-lik ja igal juhul mitte kauem kui 13 tundi pcrast hcdaabiktne algata-mist. Lisamcrkused (kui neid on): Ei kohaldata

Andmesubjekti tiguste kasutamise kord

Andmesubjektil (stiduki omanikul) on tigus pccseda juurde andmetele ja vajaduse korral taotleda enda kohta kcivate andmete paranda-mist, kustutamist vti blokeerimist, mille tuutlemine ei vasta direktiivi 95/46/E[ sctetele. Ktik kolmandad isikud, kellele andmed on avaldatud, peavad teavitama sellise andmete parandamisest, kustutamisest vti sulgemisest, mis toimub vastavalt kcesolevale direktiivile, vclja arvatud juhul, kui see osutub vtimatuks vti ntuab ebaproportsionaalseid jtu-pingutusi.

Andmesubjektil on tigus esitada kaebus pcdevale andmekaitseasu-tusele, kui ta leiab, et tema isiku-andmete tuutlemise ttttu on tema tigusi rikutud.

Juurdepccsutaotluste (kui neid on) kcitlemise eest vastutav kontakta-sutus: Ei kohaldata

[leeuroopaline eCall s{steem

Salongi paigaldatud {leeuroopalise automaatse eCall s{steemi elemen-did:1.Mikrofon2. SOS-nupp3. LED

SOS-nupp: juht/reisija teeb nuppu vajutades hcdaabiktne dispet|eri-teenusele.

LED-mcrgutuli: Punane ja roheline LED-mcrgutuli ptleb 3 sekundit s{{tel{liti ON asendis. Pcrast seda l{lituvad mcrgutule s{steemi nor-maalse tuu korral vclja.

Kui s{steemis on probleeme, jccb LED-mcrgutuli punaselt ptlema.

OMQ4070074L

Hcdaolukorras

426


Automaatne tnnetustest teata-mine1. S{steemi tuu liiklustnnetuse kor-

ral

2. [hendus avaliku turvalisuse auto-maatvastajaga (PSAP)

3. Hcdaabiteenused

[leeuroopaline eCall seade teeb automaatselt hcdaabiktnele PSAP-le, et kcivitada liiklustnnetuse korral pccsteoperatsioon.

Ntuetekohaste hcdaabiteenuste ja tugiteenuste pakkumiseks edastab {leeuroopaline eCall s{steem liiklus-tnnetuse avastamise korral tnne-tuste andmed automaatselt PSAP-le.

Sel juhul ei saa hcdaabiktnet SOS-nuppu vajutades ltpetada ja hcdaa-biktne jccb {hendatuks seni, kuni ktne vastuvttnud hcdaabiteenis-tuse tuutaja hcdaabiktne katkestab.

Vciksemate liiklustnnetuste korral ei pruugi s{steem hcdaabiktnet teha. Siiski saab hcdaabiktne teha kcsitsi SOS-nupule vajutades.

ETTEVAATUSTS{steemi kasutamine on mobiilside ning GPS- ja Galileo-signaalide puu-dumise korral vtimatu.

Tnnetusjuhtumitest kcsitsi teata-mine

OSP2069021L

OSP2069022L

OSP2069023L

1

2OSP2069021L

OSP2069022L

43

6

6


Juht vti kaasstitja saab kcsitsi hcdaabiktne teha avaliku turvali-suse vastusepunktis (PSAP), vajuta-des vajalike hcdaabiteenuste helistamiseks SOS-nuppu.

[leeuroopalise eCall s{steemi kaudu hcdaabiteenistustele helistamise saab t{histada, kui vajutate uuesti SOS-nuppu alles enne ktne{hen-dust.

Pcrast hcdaabiktne manuaalses re iimis aktiveerimist (hcdaabitee-nuste ja tugiteenuste toimimiseks) edastab eCall s{steem liiklustnne-tuste andmed/vti andmed muu tnnetuse kohta PSAP tuutajale (hcdaabiktne ajal) SOS-nupu vajuta-misel.

Kui juht vti kaasreisija vajutab koge-mata SOS-nuppu, saab selle t{his-tada, vajutades uuesti 3 sekundi jooksul nupule. Seejcrel saab selle katkestada.

Liiklustnnetuse vti muu tnnetuse korral hcdaabiktne aktiveerimiseks kcsitsi re iimis on vajalik:1. Peatage auto vastavalt liiklusees-

kirjadele enda ja teiste maantee-liikluses osalejate turvalisuse tagamiseks.

2. SOS-nupule vajutades toimub seadme SOS-nupu registreeri-mine raadiosidevtrkudes ja kogu-takse auto ning selle asukoha kohta minimaalseid andmeid vas-tavalt seadme tehnilistele ntue-tele.Pcrast seda luuakse {hendus {leeuroopalise eCall s{steemi tuutajaga hcdaabiktne pthjuste (tingimuste) vcljaselgitamiseks.

3. Pcrast hcdaabiktne pthjuste vcl-jaselgitamist saadab PSAP tuutaja need hcdaabiteenusele ja ltpetab hcdaabiktne.

Kui hcdaabiktnet ei teostata vasta-valt {lalnimetatud korrale, loetakse hcdaabiktne ekslikuks.

HOIATUS[leeuroopalise automaatse hcdaa-biktne s{steemi avariitoide akust

[leeuroopalise eCall s{steemi aku toidab voolu 1 tunni jooksul juhul, kui kokkuptrke ttttu katkeb ava-riiolukorras auto peamine ener-giaallikas.[leeuroopaline eCall s{steemi akut tuleks vahetada iga 3 aasta tagant. Lisateavet vt .

3

OSP2069023L

Hcdaolukorras

446

ERA-GLONASS HCDAABIKTNE

Punane LED-mcrgutuli (s{steemi rike)Kui tavalistes stidutingimustes ptleb punane LED-mcrgutuli, vtib see tchendada s{steemi riket. Palun laske {leeuroopaline eCall s{steem kohe volitatud Kia esinduses {le vaadata. Vastasel juhul pole autosse paigaldatud {leeuroopalise eCall s{steemi korrektne tuu tagatud. Autoomanik vastutab tagajcrgede eest, mis ilmnevad {lalnimetatud tingimuste mittejcrgimisest.Omavoliline eemaldamine vti muut-mine[leeuroopaline eCalls{steem helis-tab abi saamiseks hcdaabiteenusele. Seega vtib eCall s{steemi sctete suvaline eemaldamine vti muutmine mtjutada teie stiduohutust. Samuti vtib see teha eksliku hcdaabiktnele avaliku turvalisuse vastusepunkti (PSAP). Seettttu palume teil oma autosse paigaldatud eCall s{steemi seadistuses mitte mingeid muuda-tusi teha ise ega kolmandate osa-poolte poolt.

ERA-GLONASS HCDAABIKTNE (mtnel mudelil)

1. Liiklustnnetus2. Juhtmevaba vtrk3. [hekordne tolliteenus (SDDS)4. Pccste

Auto on varustatud seadmega*1 {hendatud s{steemiga ERA-GLO-NASS hcdaabiktne tegemiseks rea-geerimismeeskondadele. ERA-GLONASS s{steem on automaatne hcdaabi ktne teenus, mis tehakse liiklustnnetuse vti muu teel toimuva

tnnetuse korral*2 Vene Fuderat-siooni. S{steem vtimaldab Vene Fuderatsiooni teedel toimunud tnnetuste korral {hekordse dispet-|eriteenistusega {hendust.

S{steemi ERA-GLONASS antud tin-gimustel, mis on kirjas nii omaniku juhendis kui ka garantii- ja hooldus-raamatus, edastatakse andmed dis-pet|eriteenusele, sealhulgas selline

OSP2069020L

45

6

6

Hcdaolukorras ERA-GLONASS HCDAABIKTNE

teave nagu auto asukoht, auto t{{p, VIN (auto tunnus).

Kui s{steemis ERA-GLONASS sal-vestatud andmed on pccstekesku-sesse edastatud, et abistada juhti ja reisijaid tigetes pccsteoperatsiooni-des, kustutatakse need andmed pcrast pccsteoperatsiooni ltpeta-mist.

S{steemi ERA-GLONASS operaator (aktsiaselts "GLONASS") vastutab s{steemi ERA-GLONASS ktigi kom-ponentide (vclja arvatud autosse paigaldatud seadmed) eest vasta-valt fuderaalseadusele "Riigi auto-matiseeritud infos{steemi ERA-GLONASS" kohta # 395-FZ alates 28.12.2013.

*1. ERA-GLONASS seade kasutusju-hendis tchendab autosse paigalda-tud seadmeid, mis tagavad {henduse ERA-GLONASS s{stee-miga.

*2. ERA-GLONASS seade kasutusju-hendis tchendab autosse paigalda-tud seadmeid, mis tagavad {henduse ERA-GLONASS s{stee-miga.

ERA-GLONASS s{steem

ERA-GLONASS s{steemi elemendid salongis:1.Mikrofon2. SOS-nupp3. Testimisnupp4. LED

SOS-nupp: juht/reisija teeb nuppu vajutades hcdaabiktne dispet|eri-teenusele.

Nupp SOS TEST (test): nuppu on mteldud s{steemi tuuvtime Kia ametlikus esinduses kontrollimiseks . Re iimi "SOS TEST" saab Kia volita-tud edasim{{ja/hoolduspartneri spetsialisti otseselt aktiveerida. Valektnede vcltimiseks crge vaju-tage seda nuppu ja crge ise aktivee-rige re iimi "SOS TEST".

LED-mcrgutuli: Punane ja roheline LED-mcrgutuli ptleb 3 sekundit s{{tel{liti ON asendis. Pcrast seda l{lituvad mcrgutule s{steemi nor-maalse tuu korral vclja.

OMQ4070075L

Hcdaolukorras

466


Kui s{steemis on probleeme, jccb LED-mcrgutuli punaselt ptlema.

Automaatne tnnetustest teata-mine1. S{steemi tuu liiklustnnetuse kor-

ral

2. [hendus dispet|eriteenusega

3. Hcdaabiteenused

ERA-GLONASS teeb liiklustnnetuse korral automaatselt hcdaabiktne dispet|eriteenistusele.

Ntuetekohaste hcdaabiteenuste ja tugiteenuste kasutamiseks edastab ERA-GLONASS s{steem liiklustnne-tuse tuvastamise korral tnnetuste

andmed automaatselt {hekordsele dispet|eriteenistusele.

Sel juhul ei saa hcdaabiktnet SOS-nuppu vajutades ltpetada ja ERA-GLONASS jccb {hendatuks seni, kuni ktne vastuvttnud hcdaabiteenis-tuse tuutaja hcdaabiktne katkestab.

MCRKUSVciksemate liiklustnnetuste korral ei pruugi ERA-GLONASS s{steem hcdaabiktnet teostada. Siiski saab hcdaabiktne teha kcsitsi SOS-nupule vajutades.

ETTEVAATUSTS{steemi kasutamine on mobiilside ning GPS- ja GLONASS-signaalide puudumise korral vtimatu.

Tnnetusjuhtumitest kcsitsi teata-mine1. SOS-nupu vajutamine

2. [hendus dispet|eriteenusega

OSP2069021L

OSP2069022L

OSP2069023L

OSP2069024L

47

6

6


3. Hcdaabiteenused

Juht vti reisija saab teha kcsitsi hcdaabiktne, vajutades vajalikele hcdaabiteenustele helistamiseks SOS-nuppu.

ERA-GLONASS s{steemi kaudu hcdaabiteenistustele helistamise saab t{histada, kui vajutate uuesti nuppu SOS alles enne ktne{hendust.

Pcrast hcdaabiktne aktiveerimist manuaalses re iimis (korralike hcdaabiteenuste ja tugiteenuste jaoks) edastab ERA-GLONASS s{s-teem liiklustnnetuste andmed/vti andmed muu tnnetuse kohta dis-pet|eriteenistuse ametnikule (hcdaabiktne ajal) SOS-nupu vajuta-mine.

Liiklustnnetuse vti muu tnnetuse korral hcdaabiktne aktiveerimiseks kcsitsi re iimis on vajalik:

1. Peatage auto vastavalt liiklusees-kirjadele enda ja teiste maantee-liikluses osalejate turvalisuse tagamiseks.

2. SOS-nupule vajutades toimub seadme SOS-nupu registreeri-mine raadiosidevtrkudes ja kogu-takse auto ning selle asukoha kohta minimaalseid andmeid vas-tavalt seadme tehnilistele ntue-tele. Pcrast seda luuakse {hendus ERA-GLONASS s{steemi tuuta-jaga hcdaabiktne pthjuste (tingi-muste) vcljaselgitamiseks.

3. Pcrast hcdaabiktne pthjuste vcl-jaselgitamist saadab dispet|eri-teenistuse tuutaja hcdaabiteenistustele miinimu-mandmete kogumi ja ltpetab hcdaabiktne.

Kui hcdaabiktnet ei teostata vasta-valt {lalnimetatud korrale, loetakse hcdaabiktne ekslikuks.

HOIATUSERA-GLONASS s{steemi avariitoi-teallikas akust

ERA-GLONASS s{steemi aku toi-dab voolu 1 tunni jooksul juhul, kui kokkuptrke ttttu katkeb ava-riiolukorras auto peamine ener-giaallikas.

OSP2069022L

OSP2069025L

ERA-GLONASS s{steemi aku tuleks vahetada iga 3 aasta tagant. Lisateavet vt .

Punane LED-mcrgutuli (s{steemi rike)Kui tavalistes stidutingimustes ptleb punane LED-mcrgutuli, vtib see tchendada s{steemi riket. Palun laske ERA-GLONASS s{steemi viivi-tamatult Kia volitatud esindajal kontrollida. Vastasel juhul pole autosse paigaldatud ERA-GLONASS s{steemi korrektne tuu tagatud. Autoomanik vastutab tagajcrgede eest, mis ilmnevad {lalnimetatud tingimuste mittejcrgimisest.Omavoliline eemaldamine vti muut-mineERA-GLONASS kutsub abi saamiseks hcdaabiteenuseid. Seega vtib ERA-GLONASS s{steemi sctete suvaline eemaldamine vti muutmine mtju-tada teie stiduohutust. Samuti vtib see teha ekslikule hcdaabiktnele dispet|eriteenusele. Seettttu palume teil oma autosse paigalda-tud ERA-GLONASS s{steemi seadis-tuses mitte mingeid muudatusi teha ise ega kolmandate osapoolte poolt.

Testimisre iim

ERA-GLONASS s{steemi elemendid salongis:1. Mikrofon2. SOS-nupp3. Testimisnupp4. LED

Autosse paigaldatud ERA-GLONASS tuuvtime kontrollimiseks on olemas tehniline vtimalus. Valehcirete ja seadme valesti tuutamise vcltimi-seks peab teie autosse paigaldatud ERA-GLONASS seadet kontrollima ainult Kia volitatud esindaja vti kva-lifitseeritud asjatundja oma terri-tooriumil vastavalt jcrgmistele kcsiraamatule (kasutajaliidese rakendamisel testimisre iimi kcivi-tamiseks).

Saate kcivitada ERA-GLONASS kat-sere iimi, vajutades nuppu SOS TEST. Testimisre iim algab hcclju-histega, et kontrollida ERA-GLO-NASS seadme tuuvtimet. Seadme ERA-GLONASS tuuvtime kontrolli-

ODL3069033L

49

6

6


mise ajal ptleb punane ja roheline LED-mcrgutuli.

Testi re iimi deaktiveerimiseks hccl-juhiste ajal vajutage uuesti SOS TEST nuppu.

Hcdaolukorras

506


7Hooldus

Hooldus

Mootoriruum.............................................................................. 7-5

Tehnohooldus ............................................................................ 7-6

Omaniku vastutus .................................................................. 7-6 Ohutusabintud omal kcel hooldamiseks ............................ 7-7 Ohutusabintud mootoriruumi hooldamiseks (diiselmootor)................................................. 7-7

Omal kcel hooldamine.............................................................. 7-9

Omaniku hooldegraafik ......................................................... 7-9Tchtajaline hooldus ................................................................7-10

Tchtajaline hooldus.............................................................. 7-10Selgitusi regulaarset hooldust vajavate osade kohta .............................................................................7-24

Mootoritli ja tlifilter.............................................................7-24 Veorihmad .............................................................................7-24 Kontrollige k{tusefiltri elementi (diiselmootor) ..............7-24 K{tusefilter (bensiinimootor):............................................7-25 K{tusetorud, -voolikud ja {hendused...............................7-25 K{tusepaagi tuulutus ja kork (bensiinimootor)...............7-25 Karteri vetileerimistorud.....................................................7-25 Thufilter .................................................................................7-26 S{{tek{{nlad (bensiinimootor)..........................................7-26 Jahutuss{steem ...................................................................7-26 Jahutusvedelik.......................................................................7-26 Topeltsiduriga kcigukasti tli ...............................................7-26 Automaatkcigukasti vedelik ...............................................7-26 Pidurivoolikud ja -torustik ..................................................7-27 Pidurivedelik .......................................................................... 7-27 Seisupidur ..............................................................................7-27 Piduriklotsid, -sadulad ja -kettad......................................7-27

7 Hooldus

Vedrustuse poldid .................................................................7-27 Roolireduktor, -hoovastik ja kaitsekatted, alumise hoova kuulliigend....................................................7-27 Veovtllid ja kaitsekatted .....................................................7-27 Kliimaseade............................................................................7-27 Tiiviku vtll ..............................................................................7-27 Vedelikutaseme kontroll ......................................................7-27Mootoritli (bensiinimootor)...................................................7-28

Tlitaseme kontroll ................................................................7-28 Mootoritli ja tlifiltri vahetamine ........................................7-30Mootoritli (diiselmootor) .......................................................7-31

Mootori tlitaseme kontrollimine ........................................7-31 Mootoritli ja tlifiltri vahetamine ........................................7-32Mootori jahutusvedelik...........................................................7-33

Jahutusvedeliku taseme kontroll .......................................7-33 Jahutusvedeliku vahetamine ..............................................7-35Pidurivedelik.............................................................................7-36

Pidurivedeliku taseme kontrollimine .................................7-36Klaasipesuvedelik ....................................................................7-37

Vedelikutaseme kontroll ......................................................7-37Seisupidur.................................................................................7-38

Seisupiduri kontrollimine. ....................................................7-38K{tusefilter (diiselmootor)....................................................7-39

K{tusefiltrist vee vcljalaskmine .........................................7-39 Filterelemendi vahetamine .................................................7-39Thupuhasti ...............................................................................7-39

Filtri vahetamine...................................................................7-39Kliimaseadme thufilter..........................................................7-41

7Hooldus

Filtri kontroll .......................................................................... 7-41Klaasipuhastid .........................................................................7-42

Klaasipuhastite kontroll.......................................................7-42 Klaasipuhastite vahetamine ...............................................7-42 Klaasipuhasti harja vahetamine.........................................7-44Aku ............................................................................................ 7-45

Parimaks aku toimimiseks..................................................7-45 Aku mahtuvuse silt .............................................................. 7-47 Aku laadimine........................................................................7-47 [ksuste lchtestamine..........................................................7-48Rehvid ja veljed........................................................................7-48

Rehvide korrashoid............................................................... 7-48 Soovitatav jahtunud rehvide rthk .....................................7-48 Rehvirthu kontroll ................................................................7-50 Rehvide {mberpaigutamine ...............................................7-50 Rattaseadenurgad ja rataste tasakaal .............................7-51 Rehvide asendamine uutega ..............................................7-52 Rataste asendamine............................................................7-53 Rehvi veojtud ........................................................................7-53 Rehvide hooldus.................................................................... 7-54 Rehvi markeering rehvi k{ljel ............................................. 7-54 Vcikese ristltikesuhtega rehvid .........................................7-57Kaitsmed ..................................................................................7-58

Salongi kaitsmete vahetamine...........................................7-59 Mootoriruumi kaitsmete vahetamine...............................7-60 Kaitsme- ja releeploki kirjeldus..........................................7-62Lambipirnid ..............................................................................7-70

Pirnide vahetamine .............................................................. 7-70 Pirnid (ees) ............................................................................7-72

7 Hooldus

Pirnid (taga)...........................................................................7-72 Pirnide asend (k{ljel) ............................................................7-74 Esitule (lchi-/kaugtuli), gabariiditule/pcevatule, suunatule vahetamine (LED-lamp) ......................................................7-74 Esisuunatuli (pirni t{{pi) .....................................................7-74 Esiudutuli (LED-t{{pi) .........................................................7-75 K{ljesuunatuli (LED-t{{pi) ..................................................7-75 Piduri- ja tagatuli (pirni t{{pi)............................................7-76 Esisuunatuli (pirni t{{pi) .....................................................7-77 Tagasuunatule, piduritule ja tagatule vahetamine (LED-t{{pi).......................................................................................7-78 Tagurdamistule pirni vahetamine (pirni t{{pi)................7-78 Tagaudutuli (LED-t{{pi)......................................................7-79 Lisapidurituli (LED-t{{pi) ....................................................7-79 Numbrituli (LED t{{pi) .........................................................7-80 Kaardilugemislambi pirni vahetamine (pirni t{{pi).........7-80 Kaardilugemislambi pirni vahetamine (LED-t{{pi).........7-81 Laevalfusti pirni vahetamine (pirni t{{pi) ........................7-81 Kaardilugemislambi pirni vahetamine (LED t{{pi)..........7-82 Meikimisvalgusti pirni vahetamine (pirni t{{pi) ..............7-82 Kindalaeka valgusti pirni vahetamine ...............................7-83 Pakiruumivalgusti pirni vahetamine (pirni t{{pi) ............7-83 Pakiruumivalgusti pirni vahetamine (LED t{{pi).............7-84 Esilambi ja esimese udutule suunamine (Euroopas) ......7-84Vcline hooldus .........................................................................7-88

Autokere hooldus..................................................................7-88 Salongi korrashoid ................................................................7-93Heitgaaside kontrolls{steem................................................7-96

NOx katal{saator..................................................................7-99 Valikuline katal{{tiline taandamine...................................7-99

5

7

7

Hooldus Mootoriruum

Hooldus

Mootoriruum



* Tegelik mootoriruum vtib joonisel ncidatust erineda.1. Mootori jahutusvedeliku mahuti2. Pidurivedeliku anum3. Thupuhasti4. Mootoritli tciteava kork5. Mootoritli mtttevarras6. Klaasipesuvedeliku paak7. Kaitsmekarp

8. Aku miinusklemm9.Aku plussklemm

OMQ4070082L

OMQ4070115BR

Hooldus

67

Tehnohooldus

Smartstream D2.2 (Diiselmootor)

* Tegelik mootoriruum vtib joonisel ncidatust erineda.1. Mootori jahutusvedeliku mahuti2. Pidurivedeliku anum3. Thupuhasti4. Mootoritli tciteava kork5.Mootoritli mtttevarras6. Klaasipesuvedeliku paak7. Kaitsmekarp8. Aku miinusklemm9. Aku plussklemm

Tehnohooldus

Auto kahjustamise ja iseenda vigas-tamise vcltimiseks olge igasuguste hooldus- ja kontrolltoimingute ise-seisval lcbiviimisel alati ccrmiselt ettevaatlik.

Vastasel korral vtite autot kahjus-tada vti ise viga saada.

Omaniku vastutus

MCRKUSHooldusteenused ja dokumentide scilitamine kuuluvad omaniku vas-tutusalasse.

Laske autot kvalifitseeritud asja-tundja juures hooldada. Kia soovitab

OMQ4070002

7

7

7

Hooldus Tehnohooldus

puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Dokumente, mis ttendavad auto ntuetekohast hooldamist vastavalt kcesoleva peat{ki hooldegraafikule, tuleks alles hoida.

Neid on vaja garantiiremondi korral

[ksikasjalikku teavet garantiide kohta leiate garantii- ja hooldusraa-matust.

Puudulik hooldus vtib kaasa tuua probleeme, mis vtivad autot kahjus-tada ja ei ole garantiiga kaetud.

Ohutusabintud omal kcel hoolda-miseks

Oskamatu vti puudulik hooldus vtib kaasa tuua probleeme. Kcesolevas peat{kis on kirjeldatud ainult lihtsaid hooldetuid.

MCRKUSEbatige omanikupoolne hooldus garantiiperioodil vtib mtjutada garantii kehtivust. Lisateabe saami-seks lugege autoga kaasasolevat garantii- ja hooldusraamatut. Kui te pole kindel, kuidas autot hooldada, siis laske seda teha kvalifitseeritud asjatundjal. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

HOIATUSHooldustuu

Auto hooldamine vtib olla ohtlik. Mtne hooldetuu kcigus vtite ttsi-selt viga saada. Kui Teil puuduvad auto hooldamiseks vajalikud tead-mised, kogemused vti vahendid, siis soovitame usaldada see kvali-fitseeritud asjatundjale. Kia soovi-tab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Kui mootor tuutab, on kapoti all ohtlik tuutada. Eriti ohtlik on see siis, kui kannate ehteid vti lahtisi rtivaid. Ehted ja riided vtivad lii-kuvate osade vahele jccda ja vigastusi pthjustada.Kui mootor peab mootoriruumi hooldamisel tuutama, siis eemal-dage enne mootorile vti jahutus-ventilaatoritele lchenemist kcekell, ktik ehted (eriti strmu-sed, kcevtrud ja kaelaehted) ning lipsud, sallid ja muud lahtised rii-deesemed.

Hooldus

87

Tehnohooldus

Ohutusabintud mootoriruumi hool-damiseks (diiselmootor)

Piesopihustil on ktrge tuupinge (kuni 200 V), mis vtib pthjustada jcrgmist. Seettttu vtivad tekkida jcrgnevad tnnetused.- Pihustit vti selle juhtmeid puu-

dutades vtite saada elektri-luugi, mis vtib kahjustada lihaseid ja ncrvis{steemi.

- Pihusti tuu kcigus tekkivad elektromagnetlained vtivad takistada s{damestimulaatori toimimist.

Kui hooldate mootoriruumi moo-tori tuutades, siis jcrgige allpool toodud ohutusjuhiseid.- Crge puudutage pihustit, selle

juhtmeid ega mootori kom-puutrit.

- Crge {hendage lahti pihusti pis-tikut.

- Kui kasutate s{damestimulaa-torit, siis crge viibige mootori lchedal.

HOIATUSDiiselmootorCrge kunagi hooldage pritseseadet, kui mootor tuutab vti mootori seis-kamisest on muudas vchem kui 30 sekundit. Ktrgrthupumbas, sis-selasketorustikus, pihustites ja sur-vetorudes on ktrge rthk, isegi pcrast mootori seiskamist. Lekke korral pritseseadmest vclja purskuv k{tusejuga vtib raskeid vigastusi tekitada Kui mootor tuutab, peaksid s{damestimulaatori kasutajad moo-toriruumis asuvast mootori juhtplo-kist (ECU) ja juhtmestikust vchemalt 30 cm kaugusele hoidma, sest moo-tori elektroonilises juhtimiss{stee-mis olev tugev vool tekitab mcrkimisvccrset magnetvclja.

ETTEVAATUSTCrge pange mootori kattele (mtnel mudelil) raskeid esemeid ega avaldage sellele jtudu.K{tuses{steemi kontrollimiseks (k{tusevoolikud ja sissepritse-seadmed) soovitame puurduda kvalifitseeritud asjatundja poole. Kia soovitab puurduda Kia volita-tud esindaja poole.Crge stitke eemaldatud kattega pikka aega.Crge kontrollige mootoriruumi tule lcheduses. K{tus, pesuvedelik jne on s{ttivad vedelikud ja vtivad tulekahju pthjustada.

9

7

7

Hooldus Omal kcel hooldamine

Enne aku puudutamist peab kcivi-tuskaablid ja elektrijuhtmed aku "-" klemmist lahti{hendama. Vtite saada elektriluugi.Paneeli katte lamedaotsalise kru-vikeerajaga eemaldamisel olge ettevaatlik ja crge katet kahjus-tage.Pirnide vahetamisel ja puhasta-musel hoiduge ptletustest vti elektriluugist.

Omal kcel hooldamine

Jcrgnevad loendid on auto {levaatu-sed ja kontrollid, mida peab lcbi viima ncidatud intervalliga, et scili-tada auto ohutu kasutamine.

Kui nende toimingute kcigus ilmneb mtni probleem, puurduge selle lahendamiseks esimesel vtimalusel volitatud teeninduse poole.

Sellist kontrolli ei kata tavaliselt garantii, seega tuleb tuu, varuosade, mccrdeainete jms eest reeglina tasuda.

Omaniku hooldegraafik

Tanklas:Kontrollige mootori tlitaset.Kontrollige radiaatori paisupaagi vedelikutaset.Kontrollige pesuvedeliku anuma vedelikutaset.Kontrollige visuaalselt rehvirthku.

HOIATUSOlge mootori jahutusvedeliku kont-rollimisel ettevaatlik, kui mootor on kuum. Nii vtib rthu all olev kuum jahutusvedelik vti aur jahutuss{s-teemist vclja purskuda ning ptletus-haavu ja muid vigastusi tekitada. See vtib pthjustada ptletusi vti teisi ttsiseid vigastusi.

Hooldus

107

Omal kcel hooldamine

Auto kasutamisel:Veenduge, et summuti heli pole muutunud ning autos pole tunda heitgaaside lthna.Kontrollige, ega rooliratas ei vib-reeri. Veenduge, et rooli pole ras-kem keerata kui enne, et rooliloks pole suurenenud ning et rooliratta asend pole muutunud.Veenduge, et auto ei kaldu siledal ja rthtsal teel pidevalt ktrvale.Veenduge, et pidurdusel ei kosta ebaharilikke helisid, auto ei kaldu ktrvale, piduripedaali kciguulatus pole suurenenud ning piduripe-daali pole raskem vajutada kui varem.Kui kcigukast kcitub teistmoodi kui tavaliselt, siis kontrollige kci-gukasti tlitaset.Kontrollige seisupidurit.Otsige auto alt lekkemcrke (vee tilkumine konditsioneerist selle kasutamise ajal vti pcrast kasu-tamist on normaalne).

Vchemalt kord kuus:Kontrollige radiaatori paisupaagi vedelikutaset.Kontrollige ktigi tulede (sh piduri-, suuna- ja ohutulede) toimimist.Kontrollige ktigi rehvide, sealhul-gas varurehv, rehvirthkusid, kulu-mist, eba{htlast kulumist vti kahjustusi.Kontrollige rattamutrite pingu-tust.

Vchemalt kaks korda aastas (nt igal kevadel ja s{gisel):

Otsige jahutuss{steemi (sh k{t-teradiaatori) ja konditsioneeri ltd-vikutelt, voolikutelt ja torudelt lekkeid ja kahjustusi.Kontrollige klaasipuhastite ja -pesurite toimimist. Puhastage klaasipuhastite harjakumme puhta riidelapiga, mida on niisuta-tud klaasipesuvedelikuga.Kontrollige esitulede reguleeri-mist.Kontrollige vcljalaskes{steemi (nt summutit, vcljalasketoru, kaitse-katteid ja kinnitusi).Kontrollige turvavuude toimimist ning otsige neilt kulumisjclgi.

Vchemalt kord aastas:Puhastage kere ja uste cravoo-luavasid.Tlitage uste hingesid ja piirajaid ning kapoti hingesid.Tlitage uste lukke ja lukustus-mehhanisme ning tagaluugi ja kapoti lukustusmehhanisme.Mccrige uste ja tagaluugi kummi-tihendeid.Kontrollige kliimaseadme toimi-mist.Kontrollige ja mccrige automaat-kcigukasti hoovastikku.Puhastage akut ja akuklemme.Kontrollige pidurivedeliku taset.

11

7

7

Hooldus Tchtajaline hooldus

Tchtajaline hooldus

Tchtajaline hooldus

Kui autot ei kasutata reeglina allpool loetletud tingimustes, siis jcrgige hooldegraafikut, mis kehtib nor-maalsetes tingimustes. Kui kehtib mtni jcrgmistest tingimustest, jcr-gige raskete kasutustingimuste kohast hooldamist.

Pidev l{hikeste vahemaade stit-mine (alla 8 mk) normaalse ilmaga vti alla 16 mk k{lma ilmaga.Pidev mootori t{hikcigul hoid-mine vti pika vahemaa aeglasel kiirusel lcbimine.Stidetakse ktvakatteta, konarli-kel, tolmustel, poristel, kruusaga kaetud vti soolatatud teedel.Teed, millele puistatakse soola vti muid korrodeerivaid aineid, vti vcga k{lm ilmRaskestes tingimustes stitmine

Tihedas liikluses stitmineKorduvalt mcest {les, mcest alla vti mcgistel teedel stitmine.Haagise vti haagissuvila vedami-sel ja katusekoormagaKasutades patrullauto vti tak-sona, muuks critegevuseks (nt kaubaveoks) vti pukseerimiseksSagedasti suure kiiruse vti jcrs-kude kiirendustega stitesSageli tihedat peatumist ntudva-tes tingimustes stitesKasutades mittesoovitatud moo-toritli (mineraaltli, pools{steeti-line, madala kvaliteediga jne)

Kui autot kasutatakse eespool loet-letud tingimustes, tuleks autot hooldada sagedamini, kui on ncida-tud normaalsetes tingimustes keh-tivas hooldegraafikus. Jcrgige pcrast graafikus kasutusperioode vti distantside lcbimist lcbimist samasuguseid hooldevahemikke.

Hooldegraafik normaalsetes tingimustes Euroopas (va Venemaal)

Jcrgmisi hooldetuid on vaja auto suutlikkuse tagamiseks vti heitgaaside tthusaks ohjeldamiseks Et garantii ei kaotaks kehtivust, hoidke alles ktik hooldust ttendavad dokumendid. Kui hooldegraafikus on ncidatud nii lcbistit kui aeg, siis lchtuge tingimusest, mis tcitub varem.

Nr. S{steem MCRKUS

* 1 Mootoritli ja tlifilterKontrollige mootori tlitaset ja otsige tlituss{steemi lekkeid iga 350 km tagant ja enne iga pikka reisi.

Hooldus

127

Tchtajaline hooldus

* 2Mootoritli ja tlifilter (dii-selmootorid, Euroopas)

Kui soovitatavat tli ei ole saadaval, siis laske mootoritli ja tlifiltrit vahetada iga 30 000 km vti 24 kuu tagant.Mootori tlitaset tuleb regulaarselt kontrollida ja vajaduse korral tli lisada. Madal tlitase vtib mootorit kahjustada. Selliseid kah-justusi ei kata ka garantii.See hooldusgraafik stltub k{tuse kvaliteedist. Kcesolev kehtib ainult standardile EN590 vti samavccrsele standardile vastava k{tuse kasutamisel. Kui diislik{tuse spetsifikatsioonid ei vasta EN590-le, tuleb seda vahetada vastavalt raskete tingimuste hooldusgraafikule.

* 3 Jahutusvedelik (mootor)

Kasutage jahutusvedeliku lisamiseks ainult deioniseeritud vti peh-met vett ning crge kunagi lahjendage originaaljahutusvedelikku kareda veega. Sobimatu jahutusvedeliku lahus vtib mootorit kah-justada vti pthjustada selle tuus ttsiseid hcireid.

* 4Generaatoririhmad

(mootor)

Reguleerida generaatorit, veepumpa ja thukonditsioneeri rihma. Kontrollige ja vajadusel korrigeerige vti asendage.Kontrollige rihmapingutit, t{hikcigu rihmaratast ja generaatori rihmaratast.

* 5 S{{tek{{nladMugavuse mtttes vtite need vahetada enne hooldusintervalli, kui hooldate teisi osasid.

* 6Topeltsiduriga kcigu-

kasti tli (DCTTopeltsiduriga kcigukasti (DCT) tli tuleks vahetada alati, kui kcigu-kast on vees olnud.

* 7Tagadiferentsiaali tli

(AWD)Diferentsiaali tli tuleks vahetada alati, kui kcigukast on vees olnud.

* 8 Kcigukasti tli (AWD) Kcigukasti tli tuleks vahetada alati, kui kcigukast on vees olnud.

* 9K{tuselisandid (bensiini-

mootor)

Kia soovitab kasutada pliivaba bensiini oktaaniarvuga (RON) 95 vti detonatsiooniindeksiga (AKI) 91 (Euroopas) vti oktaaniarvuga vchemalt (RON) 91 vti detonatsiooniindeksiga (AKI) 87 (vcljaspool Euroopat).Kliendid, kes ei kasuta hea kvaliteediga k{tust vti k{tuselisandeid regulaarselt, ning kellel on kcivitusraskused vti mootor ei tuuta sujuvalt, peavad lisama pudeli k{tuselisandit igal 15 000 km jcrel (Euroopas, Austraalias ja Uus-Meremaal) / 10 000 km jcrel (va Euroopas, Austraalias ja Uus-Meremaal, Hiinas, Brasiilias) / 5 000 km jcrel (Hiinas, Brasiilias). K{tuselisandeid leiate kvalifitseeritud tuukojast koos nende kasutusinfoga. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole. Crge segage neid teiste lisanditega.

Nr. S{steem MCRKUS

13

7

7


* Kuna mootoritli tarbimine on stidu ajal normaalne, peab mootoritli kogust regulaarselt kontrollima.

* Mootoritli vahetusts{kkel on perioodi pthjal, mis on soovitatud

mootoritli omaduste ja koguse scilitamiseks. Seega kui ei kasu-tata soovitatud mootoritli, on vahetus vajalik vastavalt kasuta-misele ttsistes tingimustes.

K: Kontrollige ja vajadusel korrigeerige, puhastage vti asendage.

V: Asendage vti vahetage.

* 10Kontrollida k{tusefiltri elementi (diiselmootor)

See hooldusgraafik stltub k{tuse kvaliteedist. Kcesolev kehtib ainult standardile EN590 vti samavccrsele standardile vastava k{tuse kasutamisel. Kui diislik{tuse spetsifikatsioonid ei vasta EN590-le, tuleb seda lisada tihedamini. Kui mootorisse ei jtua piisa-valt k{tust, kui mootori vtimsus langeb, kui mootor kcivitub ras-kesti vti kui ilmneb mis tahes muu turvalisust ohustav probleem, siis laske filterelement viivitamata vahetada, hoolimata hooldeg-raafikust ja vttke {hendust kvalifitseeritud asjatundjaga. Kia soovi-tab k{lastada Kia volitatud esindajat.

Nr. S{steem MCRKUS

HOOLDEVAHEMIK /HOOLDUSELEMENT


Kuud vti vahemaa (mis on varasem)

Kuud 24 48 72 96 120 144 168 192

Miili V1000 20 40 60 80 100 120 140 160

KmV1000 30 60 90 120 150 180 210 240

Mootoritli ja tlifil-ter*1*2

Bensiini-mootor

Smartstream G2.5 Vahetage iga 15 000 km vti 12 kuu jcrel

Smartstream G3.5 Vahetage iga 15 000 km vti 12 kuu jcrel

Diisel-mootor

Smartstream D2.2 Vahetage iga 30 000 km vti 24 kuu jcrel

Jahutusvedelik (mootor)*3Ktigepealt vahetage 210 000 km vti 120 kuu

muududesSeejcrel vahetage iga 30 000 km vti 24 kuu jcrel

Generaatoririhmad

(mootor)*4

Bensiini-mootor

Smartstream G2.5 Ktigepealt kontrollige 90 000 km vti 72 kuu muududes,

Seejcrel kontrollige iga 30 000 km vti 24 kuu jcrel

Smartstream G3.5

Diisel-mootor

Smartstream D2.2

Ktigepealt kontrollige 90 000 km vti 48 kuu muududes,


Vaakumvoolikud ja karteri ventilatsioonivoolikuid (bensii-nimootor)

K K K K K K K K

Hooldus

147

Tchtajaline hooldus

S{{tek{{nlad*5Bensiini-mootor

Smartstream G2.5

Pliivaba Vahetage iga 165 000 km jcrel

Pliiga Vahetage iga 30 000 km jcrel

Smartstream G3.5



Automaatkcigukasti vedelik (mtnel mudelil)Puudub vajadus kontrollimiseks, puudub vajadus

hoolduseks

Topeltsiduriga kcigukasti (DCT) tli*6 (mtnel mudelil) Kontrollige iga 60 000 km vti 48 kuu jcrel

Rattavtllid ja kaitsekatted K K K K K K K K

Tiiviku vtll (mtnel mudelil) K K K K K K K K

Tagadiferentsiaali tli (AWD)*7 (mtnel mudelil) - K - K - K - K

Kcigukasti tli (AWD)*8 (mtnel mudelil) - K - K - K - K

K{tuselisandid (bensiinimootor)*9 Lisage iga 15 000 km lcbimise vti 12 kuu jcrel.

K{tusetorud, -vooli-kud ja {hendused

Bensiinimootor - K - K - K - K

Diiselmootor K K K K K K K K

K{tusepaagi thufiltrit (bensiinimootor) - K - K - K - K

K{tusepaagi tuulutus ja kork (bensiinimootor) - K - K - K - K

K{tuskork (diiselmootor) - K - K - K - K

K{tusefiltri elementi (diiselmootor)*10 K V K V K V K V

Thupuhastusfilter K V K V K V K V

Heitgaasis{steem K K K K K K K K

Jahutuss{steem - K K K K K K K

Kliimaseademe kompressor/k{lmaine K K K K K K K K

Kliimaseadme filter V V V V V V V V

Pidurikettad ja -klotsid K K K K K K K K

Piduritorud, -voolikud ja {hendused K K K K K K K K

PidurivedelikKontrollige iga 15 000 km vti 12 kuu jcrelVahetage iga 30 000 km vti 24 kuu jcrel

Seisupidur (mtnel mudelil) K K K K K K K K

Roolireduktor, -hoovastik ja kaitsekatted K K K K K K K K

Vedrustuse kuulliigendid K K K K K K K K

Rehvide rthk ja kulumine K K K K K K K K

Rehvide {mbervahetamine Vahetage {mber iga 10 000 km jcrel




Kuud 24 48 72 96 120 144 168 192

Miili V1000 20 40 60 80 100 120 140 160

KmV1000 30 60 90 120 150 180 210 240

15

7

7


K{tusefilter (bensiinimootor): K{tusefilter on {ldiselt hooldevaba, kuid soovitame lasta seda olenevalt k{tuse kvaliteedist regulaarselt kontrol-lida.- Kui mootorisse ei jtua piisavalt k{tust, kui mootori vtimsus langeb, kui

mootor kcivitub raskesti vti kui ilmneb mis tahes muu turvalisust ohus-tav probleem, siis laske filterelement viivitamata vahetada, hoolimata hooldegraafikust ja vttke {hendust KIA volitatud m{{giesindajaga.

Hooldegraafik rasketes tingimustes Euroopas, (va Venemaal)



Aku (12V) seisukord K K K K K K K K

Karbamiidilahuse voolik ja {hendused (diiselmootor) K K K K K K K K

Karbamiidilahuse tcitekork (diiselmootor) - K - K - K - K

Hammasrihma s{steem (hammasrihm, veepump, pin-guti, pingutusrull) (diiselmootor)

Kontrollige hammasrihma iga 120 000 km jcrelVahetage hammasrihma s{steem (hammas-rihm, veepump, pinguti, pingutusrull) iga 240

000 km jcrel

[le-Euroopalise eCall s{steemi aku (mtnel mudelil) Vahetage iga 3 aasta jcrel.




Kuud 24 48 72 96 120 144 168 192

Miili V1000 20 40 60 80 100 120 140 160

KmV1000 30 60 90 120 150 180 210 240

HOOLDUSELEMENT HOOLDUSTUU HOOLDEVAHEMIKSTIDUTIN-GIMUSED

Mootoritli ja tlifilter

Bensiini-mootor

Smartstream G2.5 RVahetada iga 7

500km lcbimise vti 6 kuu jcrel.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K,

L

Smartstream G3.5 RVahetada iga 7

500km lcbimise vti 6 kuu jcrel.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K,

L

Diisel-mootor

SmartstreamD2.2

RVahetage iga 15 000 km vti 12 kuu

jcrel

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K,

L

Hooldus

167

Tchtajaline hooldus

Rasked teeolud

A : Pidev l{hikeste vahemaade stit-mine (alla 8 km) normaalse ilmaga vti alla 16 km k{lma ilmaga.

B: Pidev mootori t{hikcigul hoidmine vti pika vahemaa aeglasel kiirusel lcbimine.

S{{tek{{nladBensiini-mootor

Smartst-ream G2.5

Pliivaba RVahetage iga 165

000 km jcrelA, B, F, G, H,

I, K

Pliiga RVahetage iga 30 000 km jcrel

A, B, F, G, H, I, K

Smartst-ream G3.5



I, K


A, B, F, G, H, I, K

Automaatkcigukasti vedelik VVahetage iga 90 000 km jcrel

A, C, D, E, F, G, H, I, J

Topeltsiduriga kcigukasti (DCT) tli RVahetage iga 100

000 km jcrelA, C, D, E, F, G, H, I, J

Rattavtllid ja kaitsekatted KKontrollige sageda-mini, olenevalt tingi-

mustest

C, D, E, F, G, H, I, J

Tiiviku vtll (mtnel mudelil) KKontrollige sageda-mini, olenevalt tingi-

mustest

C, D, E, F, G, H, I, J

Tagadiferentsiaali tli (AWD) (mtnel mudelil) RVahetage iga 120

000 km jcrelC, E, G, H, I, J

Kcigukasti tli (AWD) (mtnel mudelil) RVahetage iga 120

000 km jcrelC, E, G, H, I, J

Thufilter VSagedamini, olene-valt tingimustest

C, E

Kliimaseadme filter VSagedamini, olene-valt tingimustest

C, E, G

Piduriklotsid ja -klotsid, -sadulad ja -kettad KKontrollige sageda-mini, olenevalt tingi-

mustestC, D, E, G, H

Seisupidur (jalapidur) (mtnel mudelil) KKontrollige sageda-mini, olenevalt tingi-

mustestC, D, G, H

Roolireduktor, -hoovastik ja kaitsekatted KKontrollige sageda-mini, olenevalt tingi-

mustestC, D, E, F, G

HOOLDUSELEMENT HOOLDUSTUU HOOLDEVAHEMIKSTIDUTIN-GIMUSED

17

7

7


C: Konarlikel, tolmustel, mudastel, sillutamata, kruusa vti soolaga tee-del stitmine.

D: Teed, millele puistatakse soola vti muid korrodeerivaid aineid, vti vcga k{lm ilm

E: Tolmustes tingimustes stitmine

F: Tihedas liikluses stitmine

G: Pidevalt mcest {les, mcest alla vti mcgistel teedel stitmine.

H: Haagise vti haagissuvila vedami-sel ja katusekoormaga

K: Patrullauto, takso vti kommerts-lik auto pukseerimine

J: Sagedasti suure kiiruse vti jcrs-kude kiirendustega stites

K: Sagedane peatumine ja kohalt-vttt (nt liiklusummikutes)

V: Kasutades mittesoovitatud moo-toritli (mineraaltli, pools{steetiline, madala kvaliteediga jne)

Hooldegraafik normaalsetes tingimustes vcljaarvatud Euroopas, Vene-maal

Jcrgmisi hooldetuid on vaja auto suutlikkuse tagamiseks vti heitgaaside tthusaks ohjeldamiseks Et garantii ei kaotaks kehtivust, hoidke alles ktik hooldust ttendavad dokumendid. Kui hooldegraafikus on ncidatud nii lcbistit kui aeg, siis lchtuge tingimusest, mis tcitub varem.

Nr. S{steem MCRKUS

1 Mootoritli ja tlifilterKontrollige mootori tlitaset ja otsige tlituss{steemi lekkeid iga 350 km tagant ja enne iga pikka reisi.

2Mootoritli ja tlifilter (diiselmootorid)

Kui soovitatavat tli ei ole saadaval, siis laske mootoritli ja tlifiltrit vahetada iga 15 000 km vti 12 kuu tagant.Mootori tlitaset tuleb regulaarselt kontrollida ja vajaduse korral tli lisada. Madal tlitase vtib mootorit kahjustada. Selliseid kahjustusi ei kata ka garantii.See hooldusgraafik stltub k{tuse kvaliteedist. Kcesolev kehtib ainult standardile EN590 vti samavccrsele standardile vastava k{tuse kasutamisel. Kui diislik{tuse spetsifikatsioonid ei vasta EN590-le, tuleb seda vahetada vastavalt raskete tingimuste hool-dusgraafikule.

3Jahutusvedelik (moo-

tor)

Kasutage jahutusvedeliku lisamiseks ainult deioniseeritud vti pehmet vett ning crge kunagi lahjendage originaaljahutusvedelikku kareda veega. Sobimatu jahutusvedeliku lahus vtib mootorit kahjustada vti pthjustada selle tuus ttsiseid hcireid.

Hooldus

187

Tchtajaline hooldus

* Kuna mootoritli tarbimine on stidu ajal normaalne, peab mootoritli kogust regulaarselt kontrollima.

* Mootoritli vahetusts{kkel on perioodi pthjal, mis on soovitatud

mootoritli omaduste ja koguse scilitamiseks. Seega kui ei kasu-tata soovitatud mootoritli, on vahetus vajalik vastavalt kasuta-misele ttsistes tingimustes.


4Generaatoririhmad

(mootor)

Reguleerida generaatorit, veepumpa ja thukonditsioneeri rihma. Kontrollige ja vajadusel korrigeerige vti asendage.Kontrollige rihmapingutit, t{hikcigu rihmaratast ja generaatori rih-maratast.

5 S{{tek{{nladMugavuse mtttes vtite need vahetada enne hooldusintervalli, kui hooldate teisi osasid.

6Topeltsiduriga kcigu-

kasti tli (DCTTopeltsiduriga kcigukasti (DCT) tli tuleks vahetada alati, kui kcigukast on vees olnud.

7Tagadiferentsiaali tli

(AWD)Diferentsiaali tli tuleks vahetada alati, kui kcigukast on vees olnud.

8 Kcigukasti tli (AWD) Kcigukasti tli tuleks vahetada alati, kui kcigukast on vees olnud.

9K{tuselisandid (bensii-

nimootor)

Kia soovitab kasutada pliivaba bensiini oktaaniarvuga (RON) 95 vti detonatsiooniindeksiga (AKI) 91 (Euroopas) vti oktaaniarvuga vche-malt (RON) 91 vti detonatsiooniindeksiga (AKI) 87 (vcljaspool Euroo-pat).Kliendid, kes ei kasuta hea kvaliteediga k{tust vti k{tuselisandeid regulaarselt, ning kellel on kcivitusraskused vti mootor ei tuuta suju-valt, peavad lisama pudeli k{tuselisandit igal 15 000 km jcrel (Euroo-pas, Austraalias ja Uus-Meremaal 10 000 miles jcrel) / 10 000 km jcrel (va Euroopas, Austraalias ja Uus-Meremaal, Hiinas, Brasiilias) / 5 000 km jcrel (Hiinas, Brasiilias). K{tuselisandeid leiate kvalifitseeritud tuu-kojast koos nende kasutusinfoga. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole. Crge segage neid teiste lisanditega.

10Kontrollida k{tusefiltri elementi (diiselmootor)

See hooldusgraafik stltub k{tuse kvaliteedist. Kcesolev kehtib ainult standardile EN590 vti samavccrsele standardile vastava k{tuse kasutamisel. Kui diislik{tuse spetsifikatsioonid ei vasta EN590-le, tuleb seda lisada tihedamini. Kui mootorisse ei jtua piisavalt k{tust, kui mootori vtimsus langeb, kui mootor kcivitub raskesti vti kui ilm-neb mis tahes muu turvalisust ohustav probleem, siis laske filterele-ment viivitamata vahetada, hoolimata hooldegraafikust ja vttke {hendust kvalifitseeritud asjatundjaga. Kia soovitab k{lastada Kia volitatud esindajat.

Nr. S{steem MCRKUS

19

7

7



HOOLDEVAHE-MIK /

HOOLDUSELE-MENT

Hooldegraafik normaalsetes tingimustes vcljaarvatud Euroopas, Venemaal


Kuud 12 24 36 48 60 72 84 96

Miili V1000 10 20 30 40 50 60 70 80

KmV1000 15 30 45 60 75 90 105 120

Mootoritli ja tli-filter*1*2

Bensiini-mootor

Smartst-ream G2.5

Va Lchis-Idas, Liib{as, Bra-siilias (Kesk- ja Ltuna-Ameerikas)

Vahetage iga 15 000 km vti 12 kuu jcrel

Lchis-Idas, Liib{as, Brasiilias (Kesk- ja Ltuna-Ameerikas)


HiinasVahetage iga 5 000 km vti 6 kuu

jcrel

Smartst-ream G3.5

Va Lchis-Idas, Iraanis, Indias, Marokos, Al eerias, Tunee-sias, Liib{as, Egiptuses, Sudaanis, Kesk- ja Ltuna-Ameerikas, Brasiilias, Hiinas


Lchis-Idas, Iraanis, Indias, Marokos, Al eerias, Tunee-sias, Liib{as, Egiptuses, Sudaanis, Kesk- ja Ltuna-Ameerikas, Brasiilias


HiinasVahetage iga 5 000 km vti 6 kuu

jcrel

Diisel-mootor

Smartst-ream D2.2

Venemaal, Austraalias, Uus-Meremaal ja Ltuna-Aafrika Vabariigis:


Vcljaarvatud Venemaal, Austraalias, Uus-Meremaal ja Ltuna-Aafrika Vabariigis:


Jahutusvedelik (mootor)*3

Ktigepealt vahetage 210 000 km vti 120 kuu muududes

Seejcrel vahetage iga 30 000 km vti 24 kuu jcrel

Hooldus

207

Tchtajaline hooldus

Generaatoririh-mad (mootor)*4

Bensiinimootor - K - K - K - K

Diiselmootor

Venemaal, Austraalias, Uus-Meremaal ja Ltuna-Aafrika Vabariigis:



Vcljaarvatud Venemaal, Austraalias, Uus-Meremaal ja Ltuna-Aafrika Vabariigis:


aeejcrel kontrollige iga 20 000 km vti 12 kuu jcrel

Vaakumvoolikud ja karteri ventilatsioonivoolikuid (bensiinimootor) - K - K - K - K

S{{tek{{nlad*5Bensiini-mootor

Smartst-ream G2.5



Smartst-ream G3.5



Automaatkcigukasti vedelik (mtnel mudelil)Puudub vajadus kontrollimiseks, puudub vajadus hoolduseks

Topeltsiduriga kcigukasti (DCT) tli*6 (mtnel mudelil)Kontrollige iga 60 000 km vti 48

kuu jcrel

Rattavtllid ja kaitsekatted - K - K - K - K

Tiiviku vtll - K - K - K - K

Tagadiferentsiaali tli (AWD)*7 (mtnel mudelil) - - - K - - - K

Kcigukasti tli (AWD)*8 (mtnel mudelil) - - - K - - - K

K{tuselisandid (bensiinimootor)*9Va Austraalias ja Uus-Mere-maal, Hiinas, Brasiilias

Lisage iga 10 000 km vti 6 kuu jcrel

Hiinas, Brasiilias Lisage iga 5 000 km vti 6 kuu jcrel

K{tusefilter (bensiinimootor) Hiinas, Brasiilias - K - V - K - V

K{tusetorud, -voolikud ja {hendused

Bensiinimootor - - - K - - - K

Diiselmootor - K - K - K - K

K{tusepaagi thufiltrit (bensiinimootor)Va Hiinas : - K - V - K - V

Hiinas K K V K K V K K

K{tusepaagi tuulutus ja kork (bensiinimootor) - - - K - - - K

K{tuskork (diiselmootor) - - - K - - - K

K{tusefiltri elementi (diiselmootor)*10 - K - V - K - V

HOOLDEVAHE-MIK /

HOOLDUSELE-MENT



Kuud 12 24 36 48 60 72 84 96

Miili V1000 10 20 30 40 50 60 70 80

KmV1000 15 30 45 60 75 90 105 120

21

7

7


K{tusefilter: K{tusefilter on {ldiselt hooldevaba, kuid soovitame lasta seda olenevalt k{tuse kvaliteedist regulaarselt kontrollida.- Kui mootorisse ei jtua piisavalt k{tust, kui mootori vtimsus langeb, kui

mootor kcivitub raskesti vti kui ilmneb mis tahes muu turvalisust ohus-

Thupuhastus-filter

Bensiinimootor, diisel-mootor

va Hiinas, Indias, Lchis-Idas K K V K K V K K

Hiinas, Indias, Lchis-Idas V V V V V V V V

Heitgaasis{steem - K - K - K - K

Jahutuss{steem - - - K - K - K

Kliimaseademe kompressor/k{lmaine K K K K K K K K

Kliimaseadme filter


Va Austraalias ja Uus-Mere-maal

V V V V V V V V

Austraalias ja Uus-Mere-maal

K V K V K V K V

Pidurikettad ja -klotsid - K - K - K - K

Piduritorud, -voolikud ja {hendused - K - K - K - K

Pidurivedelik K K V K K V K K

Seisupidur (jalapidur) (mtnel mudelil) - K - K - K - K

Roolireduktor, -hoovastik ja kaitsekatted K K K K K K K K

Vedrustuse kuulliigendid K K K K K K K K

Rehvide rthk ja kulumine K K K K K K K K

Rehvide {mbervahetamineVahetage {mber iga 10 000 km

jcrel

Aku (12V) sei-sukord


Vcljaarvatud Lchis-Ida - K - K - K - K

Lchis-IdasKontrollige iga 10 000 km vti 6 kuu

jcrel

Karbamiidilahuse voolik ja {hendused (diiselmootor) K K K K K K K K

Karbamiidilahuse tcitekork (Diiselmootor) - - - K - - - K

Hammasrihma s{steem (hammasrihm, veepump, pinguti, pingutus-rull) (diiselmootor)

Kontrollige hammasrihma iga 120 000 km jcrel

Vahetage hammasrihma s{steem (hammasrihm, veepump, pinguti, pingutusrull) iga 240 000 km jcrel

ERA-GLONASS s{steemi patarei (mtnel mudelil) Vahetage iga 3 aasta jcrel.

HOOLDEVAHE-MIK /

HOOLDUSELE-MENT



Kuud 12 24 36 48 60 72 84 96

Miili V1000 10 20 30 40 50 60 70 80

KmV1000 15 30 45 60 75 90 105 120

Hooldus

227

Tchtajaline hooldus

tav probleem, siis laske filterelement viivitamata vahetada, hoolimata hooldegraafikust ja vttke {hendust KIA volitatud m{{giesindajaga.

Hooldegraafik rasketes tingimustes va Euroopas, (kaasarvatud Vene-maa)



HOOLDUSELEMENTHOOLDUS-

TUUHOOLDEVAHEMIK

STIDUTIN-GIMUSED


Bensiini-mootor

Smartstream G2.5

Va Lchis-Idas, Liib{as, Brasiilias (Kesk- ja Ltuna-Ameerikas)

RIga 7 500 km vti 6

kuu jcrel

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J,

K, L

Lchis-Idas, Liib{as, Bra-siilias (Kesk- ja Ltuna-Ameerikas)

RIga 5 000 km vti 6

kuud jcrel

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J,

K, L

Hiinas VVahetage iga 5 000 km vti 3 kuu

jcrel

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J,

K, L

Smartstream G3.5

Va Lchis-Idas, Iraanis, Indias, Marokos, Al ee-rias, Tuneesias, Liib{as, Egiptuses, Sudaanis, Kesk- ja Ltuna-Ameeri-kas, Brasiilias

RIga 7 500 km vti 6

kuu jcrel

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J,

K, L

Lchis-Idas, Iraanis, Indias, Marokos, Al ee-rias, Tuneesias, Liib{as, Egiptuses, Sudaanis, Kesk- ja Ltuna-Ameeri-kas, Brasiilias

RIga 5 000 km vti 6

kuud jcrel

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J,

K, L

Hiinas VIga 5 000 km vti 6

kuud jcrel

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J,

K, L

Diisel-mootor

Smartstream D2.2

Venemaal, Austraalias, Uus-Meremaal ja Ltuna-Aafrika Vabarii-gis:

RIga 7 500 km vti 6

kuud jcrel

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J,

K, L

Vcljaarvatud Venemaal, Austraalias, Uus-Mere-maal ja Ltuna-Aafrika Vabariigis:

RIga 5 000 km vti 6

kuud jcrel

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J,

K, L

23

7

7


S{{tek{{n-lad

Bensiini-mootor

Smartstream G2.5



I, K


A, B, F, G, H, I, K

Smartstream G3.5



I, K


A, B, F, G, H, I, K

Automaatkcigukasti vedelik V Iga 90 000 km jcrelA, C, D, E, F, G, H, I, J

Topeltsiduriga kcigukast (DCT) RVahetage iga 100

000 km jcrelA, C, D, E, F, G, H, I, J

Rattavtllid ja kaitsekatted KKontrollige sage-damini, olenevalt tingimustest

C, D, E, F, G, H, I, J

Tiiviku vtll (mtnel mudelil) KKontrollige sage-damini, olenevalt tingimustest

C, D, E, F, G, H, I, J

Tagadiferentsiaali tli (AWD) (mtnel mudelil) RIga 120 000 km

jcrelC, E, G, H, I, J

Kcigukasti tli (AWD) (mtnel mudelil) RIga 120 000 km

jcrelC, E, G, H, I, J

Thufilter VSagedamini, ole-nevalt tingimus-

testC, E

Kliimaseadme filter VSagedamini, ole-nevalt tingimus-

testC, E, G

Piduriklotsid ja -klotsid, -sadulad ja -kettad KKontrollige sage-damini, olenevalt tingimustest

C, D, E, G, H

Seisupidur (jala t{{pi) (mtnel mudelil) KKontrollige sage-damini, olenevalt tingimustest

C, D, G, H

Roolireduktor, -hoovastik ja kaitsekatted KKontrollige sage-damini, olenevalt tingimustest

C, D, E, F, G

Vedrustuse kuulliigendid KKontrollige sage-damini, olenevalt tingimustest

C, D, E, F, G

HOOLDUSELEMENTHOOLDUS-

TUUHOOLDEVAHEMIK

STIDUTIN-GIMUSED

Hooldus

247

Tchtajaline hooldus

Rasked teeolud

A : Pidev l{hikeste vahemaade stit-mine (alla 8 km) normaalse ilmaga vti alla 16 km k{lma ilmaga.

B: Pidev mootori t{hikcigul hoidmine vti pika vahemaa aeglasel kiirusel lcbimine.

C: Konarlikel, tolmustel, mudastel, sillutamata, kruusa vti soolaga tee-del stitmine.

D: Teed, millele puistatakse soola vti muid korrodeerivaid aineid, vti vcga k{lm ilm

E: Tolmustes tingimustes stitmine

F: Tihedas liikluses stitmine

G: Pidevalt mcest {les, mcest alla vti mcgistel teedel stitmine.

H: Haagise vti haagissuvila vedami-sel ja katusekoormaga

K: Patrullauto, takso vti kommerts-lik auto pukseerimine

J: Sagedasti suure kiiruse vti jcrs-kude kiirendustega stites

K: Sagedane peatumine ja kohalt-vttt (nt liiklusummikutes)

V: Kasutades mittesoovitatud moo-toritli (mineraaltli, pools{steetiline, madala kvaliteediga jne)

25

7

7

Hooldus Selgitusi regulaarset hooldust vajavate osadekohta

Selgitusi regulaarset hooldust vajavate osade kohta


Mootoritli ja tlifiltrit peab vahetama vastavalt hooldusgraafikus toodud intervallidele. Kui stidukit juhitakse rasketes tingimustes, tuleb tli ja filtrit sagedamini vahetada.

Veorihmad

Kontrollige ktiki veorihmu ltigete, pragude, kulumise vti tli k{llastu-mise osas ja vahetage vajaduse kor-ral vclja. Veorihmu tuleb tige pinge suhtes kontrollida peri,oodiliselt ja vajadusel reguleerida.

ETTEVAATUSTRihma kontrollimisel keerake s{{-tel{liti LOCK/OFF vti ACC asendisse.

Kontrollige k{tusefiltri elementi (diiselmootor)

Ummistunud k{tusefilter vtib pii-rata auto stidukiirust, kahjustada vcljalaskes{steemi ning pthjustada raskusi kcivitamisel. Kui k{tusepaaki satub palju mustust, vtib filter vti selle filterelement vajada sagedase-mat vahetamist.

Laske mootoril pcrast filtri vti filte-relemendi vahetamist mtne minuti jooksul tuutada ning veenduge, et

{henduste vahelt ei leki k{tust. Laske k{tusefilter vahetada kvalifit-seeritud asjatundja juures. Kia soo-vitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

K{tusefilter (bensiinimootor):

Kia bensiinimootoriga stidukid on varustatud eluaegse k{tusefiltriga, mis on integreeritud k{tusepaaki. Regulaarne hooldus vti vahetamine ei ole vajalik, aga see stltub k{tuse kvaliteedist. Kui mootorisse ei jtua piisavalt k{tust, kui mootori vtim-sus langeb, kui mootor kcivitub ras-kesti vti kui ilmneb mis tahes muu turvalisust ohustav probleem, siis laske filterelementi kontrollida ja vajadusel vahetada.

Laske k{tusefiltrit kontrollida vahe-tada kvalifitseeritud asjatundja juu-res. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

K{tusetorud, -voolikud ja {hendu-sed

Otsige k{tusetorustikult, toites{s-teemi voolikutelt ja nende {hendus-telt k{tuselekkeid ja kahjustusi. Laske k{tusevoolikuid ja {hendusi kontrollida vahetada kvalifitseeritud asjatundja juures. Kia soovitab puur-duda Kia volitatud esindaja poole.

Hooldus

267

Selgitusi regulaarset hooldust vajavate osadekohta

HOIATUSAinult diiselmootorCrge kunagi hooldage pritseseadet, kui mootor tuutab vti mootori seis-kamisest on muudas vchem kui 30 sekundit. Ktrgrthupumbas, sis-selasketorustikus, pihustites ja sur-vetorudes on ktrge rthk, isegi pcrast mootori seiskamist. Lekke korral pritseseadmest vclja purskuv k{tusejuga vtib raskeid vigastusi tekitada Kui mootor tuutab, peaksid s{damestimulaatori kasutajad moo-toriruumis asuvast mootori juhtplo-kist (ECU) ja juhtmestikust vchemalt 30 cm kaugusele hoidma, sest moo-tori elektroonilises juhtimiss{stee-mis olev tugev vool tekitab mcrkimisvccrset magnetvclja.

K{tusepaagi tuulutus ja kork (ben-siinimootor)

Auruvoolikut ja k{tusepaagi korki peab kontrollima vastavalt hool-dusgraafikus toodud intervallidele. Veenduge, et uus auruvoolik vti k{tusepaagi kork on tigesti paigal-datud.

Karteri vetileerimistorud (mtnel mudelil)

Kontrollige voolikute pinda kuumuse ja/vti mehaaniliste kahjustuste suh-tes. Ktva ja habras kumm, pragune-mine, rebenemine, ltiked,

marrastused ja liigne paisumine vii-tavad kulumisele. Erilist tchelepanu tuleb puurata nende voolikute pindade kontrollimisele, mis on lchi-mad soojusallikatele, nciteks vclja-lasketorule.

Kontrollige, ega voolikud ei puutu kokku {hegi soojusallika, terava serva vti liikuva osaga, mis vtib tekitada neile kuumakahjustusi vti mehaanilisi vigastusi. Veenduge, et {kski {henduskoht ei leki. Kahjusta-tud voolikud tuleks viivitamata vclja vahetada.

Thufilter

Laske thupuhasti vahetada kvalifit-seeritud asjatundja juures. Kia soo-vitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

S{{tek{{nlad (bensiinimootor)

S{{tek{{nalde asendamisel jclgige, et kasutaksite tcpselt samade teh-niliste ncitajatega uusi s{{tek{{n-laid.

HOIATUSCrge {hendage s{{tek{{nlaid lahti ega kontrollige neid kuuma mooto-riga. Vtite enda ptletada.

27

7

7

Hooldus Selgitusi regulaarset hooldust vajavate osadekohta

Jahutuss{steem

Otsige jahutuss{steemi osadelt (nt radiaatorilt, paisupaagilt, ltdvikutelt ja {hendustelt) lekkeid ja kahjustusi. Asendage ktik kahjustatud osad uutega.

Jahutusvedelik

Jahutusvedelikku tuleks vahetada vastavalt hooldegraafikule.

Topeltsiduriga kcigukasti tli (mtnel mudelil)

Kontrollige topeltsiduriga kcigukasti tli vastavalt hooldegraafikule.

Automaatkcigukasti vedelik (mtnel mudelil)

Automaatkcigukasti tli pole vaja normaalsetes tingimustes kontrol-lida. Soovitame lasta automaatkci-gukasti tli vahetada kvalifitseeritud asjatundjal, jcrgides eespool toodud hooldegraafikut. Kia soovitab puur-duda Kia volitatud esindaja poole.

MCRKUSAutomaatkcigukasti tli on punane.Tli muutub stidu kcigus tumeda-maks. See on normaalne ega anna pthjust tli vahetamiseks.

ETTEVAATUSTVale tli vtib automaatkcigukasti kahjustada.Kasutage ainult ettenchtud tli. (Vt "Soovituslikud mccrdeained ja nende kogused" lehek{ljel 8-9.)

Pidurivoolikud ja -torustik

Vaadake {le, kas ktik voolikud ja torud on tiges asendis ning ega neil ei ole pragusid, katki httrdunud kohti vti muid kahjustusi ning ega need ei leki. Vahetage kulunud vti kahjustunud osad viivitamatult vclja.

Pidurivedelik

piduri-/sidurivedelik Tase peab jccma mahuti "MIN" ja "MAX" mcr-kide vahele. Kasutage ainult h{d-rauliliste pidurite vedelikku, mis vastab DOT 4 tehnilistele ntuetele.

Seisupidur

Kontrollige seisupiduri hooba vti pedaali, trosse jms.

Hooldus

287

Selgitusi regulaarset hooldust vajavate osadekohta

Piduriklotsid, -sadulad ja -kettad

Kontrollige klotse ja kettaid kulu-mise suhtes ning sadulaid vedeliku-lekete suhtes.

Enamaks infoks vt Kia kodulehe-k{lge.

(www.kia-hotline.com)

Vedrustuse poldid

Kontrollige {le vedrustuse {hendu-sed kas need on korralikult kinni ega ole kahjustunud. Pinguldage need vajadusel ntutava pingutus-momendini.

Roolireduktor, -hoovastik ja kaitse-katted, alumise hoova kuulliigend

Kontrollige rooliloksu, kui auto sei-sab ja mootor ei tuuta.

Kontrollige hoovastiku paindumise vti kahjustuste suhtes. Kontrollige, ega tolmukatetel ja kuulliigenditel pole pragusid ega muid kahjustusi. Asendage ktik kahjustatud osad uutega.

Veovtllid ja kaitsekatted

Kontrollige, kas veovtllid, nende kaitsekatted ja kinnitused on terved kas neil pole pragusid ega muid

kahjustusi. Asendage ktik kahjusta-tud osad uutega.

Kliimaseade

Kontrollige, ega konditsioneeri torustik ja {hendused ei leki ning ega need pole viga saanud.

Tiiviku vtll (mtnel mudelil)

Kontrollige stuvtlli, klambreid, kum-mi{hendusi ja kesklaagri kummi pragusid, vcrvimuutusi ja kahjustusi. Asendage ktik kahjustatud osad uutega.

Vedelikutaseme kontroll

Mootoritli, mootori jahutusvedeliku, pidurivedeliku ja pesuvedeliku kont-rollimisel puhastage alati tcitekaela {mbrus, vcljalaskekork vti mttte-

29

7

7

Hooldus Mootoritli (bensiinimootor)

varras enne mccrdeaine vti vedeliku kontrollimist vti vcljalaskmist. See on eriti tchtis tolmustes ja liivastes piirkondades ning juhul, kui stide-takse ktvakatteta teedel. Nii ei satu mustus mootorisse ega saa seda kahjustada.

Mootoritli (bensiinimootor)

Tlitaseme kontrollMootoritli kasutatakse mccrimi-seks ja jahutamiseks, seega seda kulub stidu ajal jcrk-jcrgult.Kontrollige ja scilitage tlitase regulaarselt.

Smartstream G2.5

Smartstream G3.5

1. Veenduge, et stiduk on {htlasel tasapinnal.

2. Kcivitage mootor ja laske sellel saavutada tavapcrane tuutempe-ratuur.

OMQ4070003L

OMQ4070076L

Hooldus

307

Mootoritli (bensiinimootor)

3. L{litage mootor vclja ja oodake mtned minutid (umbes 15 minu-tit) kuni tli naaseb tlivanni.

4. Ttmmake tlimtttevarras vclja, p{hkige puhtaks ning l{kake tagasi ltpuni sisse.

HOIATUSRadiaatori voolikOlge vcga ettevaatlik, et te ei puu-dutaks mootoritli lisamisel radiaa-torivoolikut, kuna see vtib olla piisavalt kuum, et teid ptletada.

5. Kontrollige, kas tlitase on F-L joone vahemikus ja lisage tli, kui see on L joone lcheduses.

ETTEVAATUSTCrge lisage liiga palju mootoritli. See vtib mootorit kahjustada.Hoiduge mootoritli pritsmetest. Kui mootoriruumi sattub tli, p{h-kige see koheselt cra.Tlitaseme ncidiku p{hkimiseks kasutage kuiva lappi. Vastasel juhul vtite mootorit kahjustada.

Smartstream G2.5

Smartstream G3.5

Kontrollige, kas tlitase on F-L joone vahemikus ja lisage tli, kui see on L joone lcheduses.

Kasutage tli lisamisel lehtrit, et tli ei satuks mootorile.

Kasutage ainult ettenchtud mooto-ritli. (Vt "Soovituslikud mccrdeained ja nende kogused" lehek{ljel 8-9.)

Mootoritli kulu vtib suureneda uue auto sissestitmisel ja stabili-seeruda peale 6000 km lcbimist.Mootoritli kulu vtivad mtjutada stiduharjumused, kliima, stidutin-gimused, tli kveliteet jne. See-

OMQ4070004L

OMQ4070077L

31

7

7

Hooldus Mootoritli (bensiinimootor)

ttttu on soovitav kontrollida regulaarselt tlitased ja vajadusel seda lisada.Mootoritli vahetamise intervall on mccratud tli omaduste halvene-mise vcltimiseks ning see ei ole seotud tli kuluga, seega kontrol-lige ja liseade tli regulaarselt.

Mootoritli ja tlifiltri vahetamine

Laske mootoritli ja filter vahetada kvalifitseeritud asjatundja juures. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Tlivahetus intervalli {letamisel vtivad tli omadused halveneda ja see vtib mootorit mtjutada. See-ttttu peab vahetuse intervallidest kinni pidama.Mootori optimaalse seisukotta scilitamiseks tuleb kasutada soo-vitatud mootoritli. Kui te ei kasuta soovitatud tli, vahetage see vastavalt ttsistes tingimustes hooldamise tingimustele.

HOIATUSKasutatud mootoritli vtib kauaks nahale jccdes nahacrritust vti -vchki pthjustada. Pruugitud mooto-ritli sisaldab kemikaale, mis on labo-riloomadele vchki tekitanud. Pcrast kasutatud tli kcsitsemist peske kcsi esimesel vtimalusel seebi ja sooja veega.

Ebapiisava tlikoguse jne korral tli-rthu vchenemisel s{ttib mootori tli-rthu hoiatustuli ( ) ja mootori kaitses{steem, mis piirab mootori vtimsust, aktiveerub. Seejcrel s{ttib pideval jctkuval stitmisel mootori hoiatustuli ( ).

Hooldus

327

Mootoritli (diiselmootor)

Mootoritli (diiselmootor)

Mootori tlitaseme kontrollimineMootoritli kasutatakse mccrimi-seks ja jahutamiseks, seega seda kulub stidu ajal jcrk-jcrgult.Kontrollige ja scilitage tlitase regulaarselt.

1. Veenduge, et stiduk on {htlasel tasapinnal.

2. Kcivitage mootor ja laske sellel saavutada tavapcrane tuutempe-ratuur.

3. L{litage mootor vclja ja oodake mtned minutid (umbes 15 minu-tit) kuni tli naaseb tlivanni.

4. Ttmmake tlimtttevarras vclja, p{hkige puhtaks ning l{kake tagasi ltpuni sisse.

HOIATUSRadiaatori voolikOlge vcga ettevaatlik, et te ei puu-dutaks mootoritli lisamisel radiaa-torivoolikut, kuna see vtib olla piisavalt kuum, et teid ptletada.

5. Ttmmake mtttevarras uuesti vclja ning kontrollige tlitaset.

6. Kontrollige, kas tlitase on C-D joone vahemikus ja lisage tli, kui see on D joone lcheduses.

ETTEVAATUSTHoiduge mootoritli pritsmetest. Kui mootoriruumi sattub tli, p{h-kige see koheselt cra.Tlitaseme ncidiku p{hkimiseks kasutage kuiva lappi. Vastasel juhul vtite mootorit kahjustada.

OMQ4070020

Joonis Mootoritli tase

Vahemik (A)

Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja

poole.

Vahemik (B).

Crge tli lisage.

Vahemik (C).

Vtite lisada tli seni kuni tlitase ei {leta C-vahe-

mikku.

Vahemik (D)

Peate tli lisama ja jcl-gima, et tlitase oleks C-

vahemikus.

33

7

7

Hooldus Mootoritli (diiselmootor)

Kontrollige, kas tlitase on C-D joone vahemikus ja lisage tli, kui see on D joone lcheduses.

Kasutage ainult ettenchtud mooto-ritli. (Vt "Soovituslikud mccrdeained ja nende kogused" lehek{ljel 8-9.)

Mootoritli kulu vtib suureneda uue auto sissestitmisel ja stabili-seeruda peale 6000 km lcbimist.Mootoritli kulu vtivad mtjutada stiduharjumused, kliima, stidutin-gimused, tli kveliteet jne. See-ttttu on soovitav kontrollida regulaarselt tlitased ja vajadusel seda lisada.Mootoritli vahetamise intervall on mccratud tli omaduste halvene-mise vcltimiseks ning see ei ole seotud tli kuluga, seega kontrol-lige ja liseade tli regulaarselt.

Mootoritli ja tlifiltri vahetamine

Laske mootoritli ja filter vahetada kvalifitseeritud asjatundja juures. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Tlivahetus intervalli {letamisel vtivad tli omadused halveneda ja see vtib mootorit mtjutada. See-ttttu peab vahetuse intervallidest kinnitipdama.Mootori optimaalse seisukotta scilitamiseks tuleb kasutada soo-vitatud mootoritli. Kui te ei kasuta soovitatud tli, vahetage see vastavalt ttsistes tingimustes hooldamise tingimustele.

HOIATUSKasutatud mootoritli vtib kauaks nahale jccdes nahacrritust vti -vchki pthjustada. Pruugitud mooto-ritli sisaldab kemikaale, mis on labo-riloomadele vchki tekitanud. Pcrast kasutatud tli kcsitsemist peske kcsi esimesel vtimalusel seebi ja sooja veega.

Ebapiisava tlikoguse jne korral tli-rthu vchenemisel s{ttib mootori oli-rthu hoiatustuli ( ) ja mootori kaitses{steem, mis piirab mootori vtimsust, aktiveerub. Seejcrel s{ttib mootori hoiatustuli ( ).

OMQ4070021

Hooldus

347

Mootori jahutusvedelik


Jahutuss{steem on tehases tcide-tud aastaringse jahutusvedelikuga, mis on ktrge rthu all. Paak on teha-ses tcidetud.

Kontrollige jahutusvedeliku k{lma-kindlust ja taset vchemalt kord aas-tas (enne talve algust) ning enne k{lmemasse kliimasse stitmist.

ETTEVAATUSTKui mootor on liiga vchese jahu-tusvedeliku ttttu {le kuumenenud ning jahutusvedelikku lisatakse liiga kiiresti, vtivad mootorisse tekkida praod. Kahjustuste vclti-miseks lisage mootori jahutusve-delikku aeglaselt vcikestes kogustes.Crge ilma mootori jahutusvedeli-kuta stitke. See vtib pthjustada s{steemide rikke.

Jahutusvedeliku taseme kontroll

ETTEVAATUSTRadiaatori korkCrge kunagi avage radiaatori korki, kui mootor tuutab vti on kuum. Nii vtite

jahutuss{steemi ja mootorit kahjus-tada. Samuti vtib kuum jahutusve-delik vti aur radiaatorist vclja paiskuda ja raskeid vigastusi teki-tada.Jctke mootor enne radiaatori korgi eemaldamist seisma ja oodake, kuni mootor on jahtunud. Avage radiaa-tori kork ccrmiselt ettevaatlikult. Mchkige korgi {mber paks riidelapp ja puurake korki aeglaselt vastu-pceva, kuni see peatub. Hoidke radiaatorist eemale, kuni jahutus-s{steemi jcckrthk on vallandunud.Kui olete kindel, et {lerthk on vclju-nud, vajutage kork paksu riidelapi abil alla ja jctkake vastupceva kee-ramist, kuni korgi saab eemaldada.Crge eemaldage radiaatori korki ega radiaatori pthjakorki (t{hjendus-korki), kui mootor ja radiaator on kuumad isegi kui mootor ei tuuta. Kuum jahutusvedelik ja aur vtivad endiselt jahutuss{steemist vclja paiskuda ja raskeid vigastusi teki-tada.

35

7

7

Hooldus Mootori jahutusvedelik

HOIATUSElektrilist mootorit (jahutusventilaator) reguleerib mootori jahutusvedeliku temperatuur, k{l-

maaine rthk ja stiduki kiirus. Mtni-kord vtib see tuule hakata isegi siis, kui mootor seisab. Et ventilaator ei saaks teid vigastada, tuutage selle lchedal vcga ettevaatlikult. Jahutus-vedeliku temperatuuri langedes jccb ventilaator automaatselt seisma. See on normaalne.Elektriline mootori (jahutusventilaa-tor), mis tuutada, kuni te {hendate lahti aku negatiivse klemmi.

Kontrollige ktikide jahutus- ja k{t-tes{steemi ltdvikute seisundit ja {hendusi. Vahetage vclja ktik paisu-nud vti kahjustatud ltdvikud.

Kui mootor on k{lm, peaks jahutus-vedeliku tase olema radiaatori pai-supaagi k{ljel olevate mcrkide MAX ja MIN (F ja L) vahel.

Kui jahutusvedeliku tase on madal, lisage piisavalt destilleeritud (deioni-seeritud) vti pehmendatud vett. Lisage seda kuni mcrgini "MAX (F), kuid mitte rohkem.

Kui jahutusvedelikku on tihti vaja vahetada, laske s{steemi kvalifit-seeritud asjatundjal {le vaadata. Kia

soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

MCRKUSPeale jahutusvedelikuga tcitmist kontrollige, et jahutusvedeliku paagi kork oleks korralikult suletud. Vas-tasel juhul vtib mootor stidu ajal {lekuumeneda.

1. Kontrollide, kas radiaatori korgi silt on otse ees.

2. Kontrollige, et jahutusvedeliku korgi vcikesed m{garad oleksid korrektselt suletud.

ODEEV098003NR

OMQ4070006

Hooldus

367


Soovitatav jahutusvedelikJahutusvedeliku lisamisel kasu-tage ainult deioniseeritud vti peh-met (demineraliseeritud) vett ja crge segage kunagi karedat (suure mineraalisisaldusega) vett tehase jahutusvedeliku hulka. Sobimatu jahutusvedeliku lahus vtib mootorit kahjustada vti pth-justada selle tuus ttsiseid hcireid.Teie auto mootor sisaldab alumii-niumosi, mida tuleb et{leengl{-kool koos fosfaadiga baasil valmistatud jahutusvedelikuga k{lmumise ja korrosiooni eest kaitsta.CRGE kasutage alkoholi (nt meta-nooli) sisaldavat jahutusvedelikku ega segage seda ettenchtud jahutusvedelikuga.Crge kasutage jahutusvedelikku, mis sisaldab {le 60% vti alla 35% jahutusvedeliku kontsentraati.

Sellise kontsentratsiooniga jahutus-vedelik ei toimi tthusalt.

HOIATUSRadiaatori korkCrge avage radiaa-torite korke, kui mootor ja radiaato-rid on kuumad.

Kuum jahutusvedelik ja aur vtivad endiselt jahutuss{steemist vclja paiskuda ja raskeid vigastusi teki-tada.

Keskkonna-temperatuur

Seguvahekord (% mahust)

Jahutusve-deliku kont-sentraat

Vesi

-15/C 35 65

-25 /C (-13 /F)

40 60

-35/C 50 50

-45/C 60 40

37

7

7

Hooldus Mootori jahutusvedelik

Jahutusvedeliku vahetamine

Laske jahutusvedelikku vahetada kvalifitseeritud asjatundja juures. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

ETTEVAATUSTEnne kui valate radiaatorisse jahu-tusvedelikku, pange radiaatori tcite-kaela {mber paks riidelapp, et liigne jahutusvedelik ei saaks tcitekaelast vclja voolates mootoriruumi osa-dele (nt alterneraatorile) sattuda.

HOIATUSJahutusvedelik

Crge kasutage pesuvedeliku anu-mas mootori jahutusvedelikku ega muid antifriise.Klaasile piserdatud jahutusvedelik vtib ttsiselt nchtavust piirata ja tnnetuse pthjustada vti kahjus-tada auto vcrvkatet ja ehisosi.

Hooldus

387

Pidurivedelik

Pidurivedelik

Pidurivedeliku taseme kontrollimine

Kontrollige regulaarselt pidurivedeliku anuma vedelikutaset. Tase peab jccma mahuti MIN ja MAX mcrkide vahele.

1. Enne kui avate vedeliku lisamiseks anuma korgi, puhastage pthjalikult selle {mbrust, et mustus ei saaks anumasse sattuda ja vedelikku saastata.

2. Kontrollige regulaarselt, kas piduri-vedelik paagis on MIN ja MAX mcrgi vahel. Tase langeb lcbistiduga. See on normaalne ning seotud piduri httrdkatete kulumisega.Kui vedelikutase on eriti madal, soo-vitame lasta s{steemi kvalifitseeri-tud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Kasutage pidurivedeliku anumas ainult ettenchtud pidurivedelikku. (Vt "Soovituslikud mccrdeained ja nende kogused" lehek{ljel 8-9.)

Crge kunagi segage kokku eri t{{pi pidurivedelikke.

HOIATUSPidurivedeliku kaduKui pidurivedelikku tuleb sageli lisada, siis laske autot kvalifitseeri-tud asjatundjal kontrollida. Kia soo-vitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

HOIATUSPidurivedelikKcsitsege pidurivedelikku ettevaatli-kult. Crge laske sellel silma sattuda. Kui pidurivedelik satub silma, siis uhtuge silma viivitamata rohke veega ning minge esimesel vtimalusel arsti juurde. Laske silmi arsti juures esime-sel vtimalusel kontrollida.

ETTEVAATUSTCrge laske pidurivedelikul auto vcr-vitud pindadele sattuda, sest piduri-vedelik vtib vcrvkatet kahjustada. Pidurivedelikku, mis on kaua lahti-selt seisnud, ei tohiks kunagi kasu-tada, sest selle kvaliteet pole garanteeritud. Sellisest pidurivedeli-kust tuleks ntuetekohaselt vaba-neda. Kasutage ainult ettenchtud pidurivedelikku. Kui piduris{steemi satub kas vti mtni tilk mineraaltli (nt mootoritli), vtivad s{steemi osad viga saada.

OMQ4070069L

39

7

7

Hooldus Klaasipesuvedelik

Klaasipesuvedelik

Vedelikutaseme kontroll

Pesuvedeliku anum on lcbipaistev, et vedelikutaset oleks vtimalik visuaalselt kontrollida.

Kontrollige vedelikutaset pesuve-deliku anumas ja lisage vajadusel. Kui klaasipesuvedelik pole kctte-saadav, vtite kasutada ka puhast vett.K{lmas kliimas kasutage k{lmu-mise vcltimiseks siiski k{lmakind-lat pesuvedelikku.

HOIATUSKlaasipesuvedelik

Crge kasutage pesuvedeliku anu-mas mootori jahutusvedelikku ega muid antifriise.Klaasile piserdatud jahutusvedelik vtib ttsiselt nchtavust piirata ja tnnetuse pthjustada vti kahjus-tada auto vcrvkatet ja ehisosi.Pesuvedelik sisaldab veidi alkoholi ning vtib mtnel juhul s{ttida. Crge

laske pesuvedelikul vti pesuvede-liku anumal puutuda kokku scde-mete vti leegiga. Nii vtite istmesoojendeid kahjustada.Pesuvedelik on inimestele ja loo-madele m{rgine. Vcltige kokku-puudet pesuvedelikuga ning crge seda alla neelake. See vtib kaasa tuua surmava m{rgituse.

OMQ4070007

Hooldus

407

Seisupidur

Seisupidur

Seisupiduri kontrollimine.

Kontrollige, et seisupiduri asend oleks ettenchtud vahemikus, kui piduripedaal vajutatakse alla jtuga 30 kg. Seisupidur peaks autot {sna jcrsul kaldpinnal ise-seisvalt paigal hoidma. Kui asen-dite arv on liiga suur vti liiga vcike,siis soovitame lasta seisupi-durit kvalifitseeritud asjatundjal reguleerida. Kia soovitab puur-duda Kia volitatud esindaja poole.

Seisupiduri hoova asendite arv, ttmmates hooba jtuga 20 kg (196 N): 8 - 9

K{tusefilter (diiselmootor)

K{tusefiltrist vee vcljalaskmine

Diiselmootori k{tusefiltri vee-eral-daja eraldab k{tusest vee ja kogub selle endasse.

Kui vee-eraldajasse kogunenud vee kogus saavutab kriitilise piiri, s{ttib s{{tel{liti asendis vti re iimis ON k{tusefiltri mcrgutuli.

Kui see mcrgutuli s{ttib, siis soovitame lasta kvalifitseeri-tud asjatundjal kontrollida ja

vee-eraldaja t{hjendada. Kia soovi-tab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

ETTEVAATUSTKui k{tusefiltri vee-eraldajat ei t{h-jendata tigeaegselt, vtib vesi toite-s{steemi ttsiselt kahjustada.

Filterelemendi vahetamine

MCRKUSK{tusefiltri kasseti vahetamisel kasutage kvalifitseeritud asjatundja poolt tarnitud osasid. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

OMQ4070008

41

7

7

Hooldus Thupuhasti

Thupuhasti

Filtri vahetamine

Vahetage thufilter vajaduse korral vclja. Filtrit ei tohiks pesta.

Thufiltrit peaks puhastama igal thufiltrielemendi kontrollimisel. Thufiltrit on vtimalik suruthuga puhastada.1. Ttmmake thupuhastaja hoob (1)

{les ja vabastage lukk.

2. Ttmmake thupuhastaja kate (2) {les ja avage.

3. Keerake filtrile kinnitatud hooba ja ltdvendage lukk.

4. Asendage filtrielement uuega.5. Pange vastupidises jcrjestuses

kokku.

Vahetage thufiltrit hooldusgraafi-kule vastavate intervallidega.

Kui stidate ccrmiselt tolmustel vti liivastel teedel, siis vahetage thu-filtrit tihemini kui normaalsetes tin-gimustes. (Vt "Hooldegraafik rasketes tingimustes Euroopas, (va Venemaal)" lehek{ljel 7-15, "Hooldegraafik rasketes tingimustes va Euroopas, (kaasarvatud Vene-

maa)" lehek{ljel 7-22.)

OMQ4070009

OMQ4070014

OMQ4070015

OMQ4070016

Hooldus

427


ETTEVAATUSTCrge stitke ilma thufiltrita. Nii kulutate mootorit.Vahetage filtrit ettevaatlikult, et tolm vti muu mustus ei saaks mootori thuvttutorusse sattuda ja mootorit kahjustada.Kasutage kvalifitseeritud asja-tundja poolt tarnitud osasid. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.


Filtri kontroll

Kliimaseadme filtrit tuleks vahe-tada vastavalt hooldegraafikule. Kui stidate sageli saastatud thuga suurlinnades vti tolmustel teedel, tuleks filtrit tihemini vahetada. Toi-mige kliimaseadme thufiltri vaheta-misel jcrgmiselt ja vcltige teiste osade kahjustamist.1. Avage kindalaegas ja eemaldage

selle k{lgedel asuvad stopperid.

2. Hoides kindalaeka avatuna ttm-make piirajat.

OMQ4070018

43

7

7

Hooldus Kliimaseadme thufilter

3. Eemaldage kliimaseadme thufiltri korpus, ttmmates selle mtlemalt katte k{ljelt vclja.

4. Vahetage kliimaseadme thufilter vclja.

5. Pange ktik osad oma kohale tagasi eemaldamisele vastupidi-ses jcrjekorras.

MCRKUSPaigaldage kliimaseadme filter kor-ralikult. Vastasel juhul vtib kliima-seade m{ra tekitada ning filter ei pruugi tthusalt toimida.

OMQ4070017

OMQ4070019

ODEEV098011NR

Hooldus

447

Klaasipuhastid

Klaasipuhastid

Klaasipuhastite kontroll

MCRKUSAutomaatsetes autopesulates autodele pihustatavad kuumad vahad raskendavad klaaside puhas-tamist.

Kui esiklaas vti klaasipuhastite har-jakummid on mccrdunud, ei toimi klaasipuhastid tthusalt Klaasi ja harjakumme mccrivad tavaliselt putukad, puuvaik ja mtnes autope-sulas kasutatavad vahendid. Kui klaasipuhastid ei p{hi klaasi korrali-kult, siis puhastage nii klaasi kui klaasipuhastite harjakumme kvali-teetse spetsiaalse puhastusvahen-diga vti ntrgatoimelise {ldpuhastusvahendiga ning loputage neid pthjalikult puhta veega.

ETTEVAATUSTEt mitte kahjustada klaasipuhastite harjakumme, crge puhastage klaa-sipuhasteid ega klaase bensiini, pet-rooli, vcrvivedeldaja vti muu lahustiga.

Klaasipuhastite vahetamine

Kui klaasipuhastid enam korralikult klaasi puhtaks ei p{hi, vtivad nende harjad olla lihtsalt kulunud vti pra-gunenud ning need peab asendama uutega.

ETTEVAATUSTVcltimaks klaasipuhasti hoova vti muude komponentide kahjustamist, crge p{{dke neid kcsitsi liigutada.

ETTEVAATUSTMccratlemata klaasipuhasti harja kasutamine vtib pthjustada klaa-sipuhasti talitlushcireid ja riket.

OMQ4070022

45

7

7

Hooldus Klaasipuhastid

Esiklaasipuhasti hari

Seadke esiklaaspuhastid teenindu-sasendisse.

Peale mootori vcljal{litamist liigu-tage klaasipuhasti l{liti 20 sekundi jooksul {hekordse p{hkimise (MIST) asendisse ja hoidke l{litit {le 2 sekundi kuni hari on tciseti p{stises asendis.

ETTEVAATUSTCrge laske klaasipuhasti harjahoo-val klaasile kukkuda, sest nii vtib klaas viga saada.

1. Ttstke klaasipuhastihoob {les.2. Ttstke {les klaasipuhastaja harja

klamber. Seejcrel ttmmake harja koost {les ja eemaldage see.

3. Paigaldage uus hari.

4. Pange klaasipuhasti koos hoo-vaga tagasi vastu esiklaasi.

5. L{litage s{{de "ON" asendisse ja klaasipuhastid naasevad tavaa-sendisse.

OMQ4070023L

ODEEV098016NR

ODEEV098017NR

Hooldus

467

Klaasipuhastid

Klaasipuhasti harja vahetamine

Liigutage tagaklaasipuhasti alu-misse keskmisesse asendisse ja ttstke klaasipuhasti vars {les. Ttm-make klaasipuhasti harja selle eemaldamiseks.1. Ttmmake klaasipuhastushoob 20

sekundit peale s{{te vcljal{lita-mist vchemalt 2 sekundiks MIST-asendisse, kuni klaasipuhasti lii-gub alla keskele.

2. Ttstke klaasipuhasti hoob {les ja ttmmake klaasipuhasti hari vclja.

3. Ttstme klaasipuhasti hoob ples ja ttmmake harjast selle eemalda-miseks.

4. Paigaldage uus klaasipuhasti hari, sisestades keskmise osa klaasipu-hasti hoova sisse, kuni see kohale kltpsatab.

Kui vahetus on tehtud, pange klaasipuhasti hoob oma kohale ja keerake s{{tel{liti ON asendasse ning laske kontrolliks klaasipuhas-titel tuutada.

5. Kontrollige, kas klaasipuhasti on tugevalt hoova k{ljes kinni, proo-vides seda kergelt ttmmata.

Et klaasipuhastite harjahoovad ega muud osad ei saaks viga, soovitame lasta klaasipuhastite harju ja muid osasid vahetada kvalifitseeritud

OMQ4070013

OMQ4070012

OMQ4070104L

OMQ4070094L

47

7

7

Hooldus Aku

asjatundjal. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

ETTEVAATUSTKlaasipuhasti varrele liigset jtudu avaldades vtite keskmist osa kah-justada.

ETTEVAATUSTKlaasipuhasti ei saa tuutada umbes 10 sekundit, kui klaasipu-hastit kasutatakse ilma klaasipe-suvedelikuta vti harjad on k{lmunud. See ei ole ttrge. Klaa-sipuhasti kaitses{steem aktivee-rub mootori {lekuumenemise eest kaitsmiseks.Esiklaasi peaks puhastama vee-voolikust ja p{hkima puhta lapiga kuivaks, ttstes klaasipuhasti har-jad {les. Samuti peab klaasipu-hasti harjad p{hkima puhtaks, kui neile on sattunud mccrdeainet vti vaha.

Aku

Parimaks aku toimimiseks

Veenduge, et aku on tugevalt kin-nitatud.Veenduge, et aku pealispind on puhas ja kuiv.Veenduge, et akuklemmid ja -juhtmed on puhtad, omavahel korralikult {hendatud ning kaetud vaseliini vti spetsiaalse mccrdega.Kui aku mccrdub vcljastpoolt elektrol{{diga, siis peske seda vii-vitamata suugisooda vesilahu-sega.Kui autot pole kavas kaua aega kasutada, siis {hendage akujuht-med lahti.

MCRKUSTeie autol on hooldusvaba aku. Kui autol aku, millel on LOWER ja UPPER mcrgistused, vtite elektrol{{di taset kontrollida. See peaks olema mcrkide LOWER ja UPPER vahel. Kui elektrol{{di tase on madal, peab destilleeritud (demineraliseeritud)

OMQ4070025

Hooldus

487

Aku

vett lisama (Crge kunagi lisage vcc-velhapet ega teisi elektrol{{te). Olge tcitmisel ettevaatlik, et pritsmeid ei sattuks akule ega teisele osadele. Crge akut {le tcitke. See vtib pth-justada teiste osade korrodeeru-mist. Kontrollige, et elemendi korgid on kinni.Puurduge kvalifitseeritud asja-tundja poole. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

HOIATUSAku

Aku kcsitlemisel lugege hoolikalt jcrgmiseid juhi-seid.Crge laske s{{datud siga-rettidel, leekidel vti scde-metel aku lchedale sattuda.Akuelementides on alati vesinikku (ccrmiselt tuleohtlikku gaasi), mis vtib

s{ttides plahvatada.Hoidke akut lastele kctte-saamatus kohas, sest see sisaldab vcga suuvitavat VCCVELHAPET. Crge laske

akuhappel silma, nahale, riietele ega vcrvitud pindadele sattuda.

Kui aku elektrol{{t satub silma, siis uhtuge silma vchemalt 15 minutit puhta

veega ja otsige viivitamata arstiabi.Kui elektrol{{t satub nahale, siis peske mccrdunud kohta pthjalikult

veega. Kui tunnete valu vti ptletust, siis otsige viivitamata arstiabi.

Kandke aku kallal vti selle lchedal tuutades kaitse-prille. Kui hooldate akut sisetingimustes, siis

tagage kindlasti piisav ventilatsioon.Valesti kasutuselt ktrval-datud aku vtib olla kahjulik keskkonnale ja inimtervi-sele. Vabanege akust vas-

tavalt kohalikele eeskirjadele.Kui avaldate plastist anumaga akule liiga suurt koormust, vtib akuhape sellest vclja pccseda ja vigastusi tekitada. Ttstke akut spetsiaalse vahendiga vti vastas-nurkadest.Crge kunagi p{{dke akut laadida, kui see on autoga {hendatud.S{{tes{steemis on ktrgepinge. Crge kunagi puudutage s{{tes{s-teemi osi, kui mootor tuutab vti s{{de on sissel{litatud.

Eespool toodud juhiste eiramine vtib kaasa tuua {liraskeid vigastusi.

49

7

7

Hooldus Aku

ETTEVAATUSTKui {hendate akuga volitamata elektroonikaseadmed, vtib aku t{hjeneda. Crge kunagi kasutage heakskiitmata elektriseadmeid.

Aku mahtuvuse silt

Ncide

* Teie auto aku etikett vtib joonisel ncidatust erineda.

1. AGM80L-DIN: Aku Kia mudeli nimetus

2. 80Ah (20HR): Nominaalmaht (ampertundides)

3. 155RC: Nominaal reservmaht (min.)

4. 12V: Nominaalpinge5. 800CCA (SAE): K{lmtestimispinge

amprites (SAE)6. 640A (EN): K{lmtestimispinge

amprites (EN)

Aku laadimine

Teie autol on hooldevaba kaltsiu-maku.

Kui aku on saanud t{hjaks l{hi-kese aja jooksul (nt ptlema unus-tatud tulede vti valgustite ttttu), siis laadige seda 10 tundi ntrga vooluga.Kui aku on elektris{steemi {le-koormuse ttttu vchehaaval t{h-jenenud, siis laadige seda 2 tundi 20 30 A vooluga (kiirlaadimine).

HOIATUSAku laadimineAku laadimisel puurake tchelepanu jcrgmistele ohutusabintudele:

Aku peab olema autost eemalda-tud ja hea ventilatsiooniga kohas.Crge laske s{{datud sigarettidel, leekidel vti scdemetel aku lche-dale sattuda.Jclgige akut laadimise ajal ja pea-tage vti vchendage laadimiskii-rust, kui akuelemendid hakkavad tugevalt aurama (keema) vti kui mis tahes elemendi elektrol{{di temperatuur {letab 49/C.Kandke laadimise ajal aku kontrol-limiseks silmakaitset.[hendage akulaadija lahti jcrgne-vas jcrjestuses.1. L{litage akulaadija peal{liti

vclja.2. [hendage laadija miinusjuhe

aku miinusklemmi k{ljest lahti.

OMQ4070079L

Hooldus

507

Aku

3. Eemaldage positiivne klamber positiivselt akuklemmilt.

HOIATUSEnne aku hooldamist (nt laadi-mist) l{litage vclja ktik elektri-seadmed ja jctke mootor seisma.Aku lahti{hendamisel peab ktige-pealt eemaldama negatiivse aku-kaabli ja selle peab paigaldamisel viimasena paigaldama.

ETTEVAATUSTAGM-aku (mtnel mudelil)

AGM-akud on hooldusvabad ja laske AGM-akut kcidelda kvalifit-seeritud asjatundjal. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Laadige sellist akut ainult tcisau-tomaatse akulaadijaga, mis on ette nchtud AGM-akude laadimi-seks.AGM-aku vahetamise kasutage kvalifitseeritud asjatundja poolt tarnitud osasid. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole. Crge avage ega eemaldage aku {laosas asuvat kaant. Nii vtib elektrol{{t akust vclja pccseda ja raskeid vigastusi tekitada.

[ksuste lchtestamine

Jcrgnevad s{steemid peab peale aku lahti{hendamist lchtestama.

Elektrilised klaasittstukidKatuseluukTeekonna kompuuterKliimaseadeIntegreeritud mclus{steemAudios{steem

51

7

7

Hooldus Rehvid ja veljed

Rehvid ja veljed

Rehvide korrashoid

Auto hea seisukorra, turvalisuse ja k{tusesccstlikkuse tagamiseks stitke alati soovitatava rehvirthuga, {letamata koormuspiiranguid ning paigutades pagasit vastavalt soovi-tustele.

Soovitatav jahtunud rehvide rthk

Rthku tuleb ktikides rehvides (k.a varuratta rehvis) kontrollida siis, kui rehvid on k{lmad. "K{lmad rehvid" tchendab, et stidukiga pole stidetud vchemalt kolm tundi vti on stidetud vchem kui 1,6 km.

Rehvirthk on oluline nii stidumuga-vuse, juhitavuse kui rehvide kulu-mise seisukohast.

Soovituslik rthk, vt "Rehvid ja veljed" lehek{ljel 8-8.

Rehvide mttdud ja rthud on kirjas ka rehvikleebisel.

HOIATUSRehvide {lerthkTtsine alarthk (ettenchtud rehvirt-hust vchemalt 70 kPa vtrra vciksem rthk) vtib pthjustada rehvide {le-kuumenemise ja purunemise (nt turvise eraldumise ttttu), mis vtib kaasa tuua juhitavuse kaotuse ja ini-mohvritega tnnetuse. Kui stidate palava ilmaga kaua aega kiiresti, on see oht veelgi suurem.

ETTEVAATUSTAlarthk pthjustab ka liigset kulu-mist, halba juhitavust ja suurt k{tusekulu. Samuti vtivad veljed deformeeruda. Stitke tige reh-virthuga. Kui rehvi lcheb tihti t{h-jaks, laske s{steemi kvalifitseeritud asjatundjal kont-rollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.[lerthk kahandab stidumuga-vust, kulutab rehvide turvise keskosa ning suurendab teeko-narustest tingitud kahjustuste ttencosust.

OMQ4080004

Hooldus

527

Rehvid ja veljed

ETTEVAATUSTSooja rehvi rthk {letab soovitata-vat k{lma rehvi rthku tavaliselt 28 41 kPa (4 6 psi) vtrra. Crge laske sooje rehve t{hjemaks, sest nii jccvad rehvid liiga t{hjaks.Paigaldage kindlasti ventiilikorgid. Ilma korgita ventiili vtib sattuda mustust vti niiskust, mis vtib thulekke. Kui ventiilikork on kadu-nud, siis hankige esimesel vtima-lusel uus.

HOIATUSRehvirthk[le- vti alarthk vtib rehvi tuuiga l{hendada, juhitavust halvendada ja rehvi purunemise pthjustada. See vtib kaasa tuua juhitavuse kaotuse ja vigastustega tnnetuse.

ETTEVAATUSTRehvirthkPidage alati kinni jcrgmistest juhis-test:

Kontrollige rthku siis, kui rehvid on jahtunud (kui autoga pole lcbi-tud 3 tunni jooksul {le 1,6 km).Iga kord, kui kontrollite rehvide rthku, kontrollige ka varuratta rehvirthku.Crge kunagi autot {le koormake. Kui autol on katusekaared, siis

crge vedage liiga rasket katuse-koormat.Kulunud vti aegunud rehvid vti-vad tnnetuse pthjustada. Kui rehvide turvis on vcga kulunud vti rehvid on vigastatud, siis vahe-tage need vclja.

Rehvirthu kontroll

Kontrollige rehvide rthku vchemalt kord kuus.

Kontrollige ka varuratta rehvirthku.

Juhised

Kontrollige rehvide rthku kvaliteetse manomeetriga. Rehvirthu hindami-seks ei piisa rehvide vaatamisest. Radiaalrehvid vtivad tunduda nor-maalsed ka siis, kui need on tegeli-kult liiga t{hjad.

Kontrollige rehvirthku siis, kui rehvid on jahtunud, s.t kui autoga pole lcbitud 3 tunni jooksul {le 1,6 km (1 miili).Eemaldage rehvilt ventiilikork ja suruge manomeeter tugevalt ventiilikorpusele. Kui jahtunud rehvi rthk vastab rehvikleebisel ncidatud rthule, pole vaja reh-virthku korrigeerida. Kui jahtunud rehvi rthk vastab rehvikleebisel ncidatud rthule, pole vaja reh-virthku korrigeerida. Kui rthk on liiga madal, siis pumbake rehvi kuni soovitatava rthuni.Kui olete rehvi liiga tcis pumba-nud, siis vajutage liigse thu vclja-

53

7

7


laskmiseks ventiilikorpuses asuvat ventiili. Seejcrel kontrollige rthku uuesti manomeetriga. Pcrast rehvirthu kontrollimist vti korri-geerimist paigaldage kindlasti ventiilikork. Kork ei lase mustusel ja niiskusel ventiili sattuda ning lekkeid pthjustada

HOIATUSKontrollige sageli rehvide rthku, kulumist ja seisukorda. Kasutage alati manomeetrit.[le- vti alarthuga rehvid vtivad eba{htlaselt kuluda, juhitavust halvendada, ootamatult puru-neda ja inimohvritega tnnetuse pthjustada. Teie auto jaoks soovi-tatud rehvirthud on kirjas selles kcsiraamatus ja juhiukse piilarile kinnitatud rehvirthkude kleebisel. Need vccrtused kehtivad juhul, kui rehvid on k{lmad.Kulunud vti aegunud rehvid vti-vad tnnetuse pthjustada. Vahe-tage vclja ktik kahjustatud vti liiga palju vti eba{htlaselt kulunud rehvid.Crge unustage kontrollida varu-ratta rehvirthku. Kia soovitab kontrollida varuratta rthku samal ajal, kui kontrollite teiste rehvide rthku.

Rehvide {mberpaigutamine

Soovitame rehvid kulumise {htlus-tamiseks iga 10 000 km tagant {mber paigutada. Eba{htlase kulu-mise korral soovitame seda teha varem.

Rehvide {mberpaigutamisel tuleks kontrollida, kas rattad on tasakaa-lus.

Rehvide {mberpaigutamisel otsige neilt ka kulumisjclgi ja vigastusi. Ebanormaalset kulumist pthjusta-vad tavaliselt vale rehvirthk, valed rattaseadenurgad, tasakaalusta-mata rattad, jcrsud pidurdused ja kiire kurvide lcbimine. Otsige rehvide turviselt ja k{lgkattelt muhke. Asendage ktik ebanormaalselt kulu-nud vti kahjustatud rehvid uutega. Vahetage rehv vclja ka juhul, kui selle koort (riie) paistab. Pcrast reh-vide {mberpaigutamist kontrollige kindlasti nende rthku ja rattamut-rite pingutusmomenti.

Vt "Rehvid ja veljed" lehek{ljel 7-51.

Normaalmtttu varurattaga (mtnel mudelil)

CBGQ0706

Hooldus

547

Rehvid ja veljed

Ilma varurattata

Ajutise varurattaga

Rehvide {mberpaigutamisel tuleks kontrollida piduriklotside kulumist.

MCRKUSSuundrehve (as{mmeetrilise turvi-semustriga radiaalrehve) vtib ttsta ainult eest taha ja tagant ette (samal k{ljel).

HOIATUSCrge kaasake ajutist varuratast rehvide {mberpaigutamisse.Crge mingil juhul kasutage kor-raga radiaal- ja diagonaalrehve. Nii vtite juhitavust halvendada ja inimohvritega tnnetuse pthjus-tada.

Rattaseadenurgad ja rataste tasa-kaal

Teie auto rattaseadenurgad on tehases tigeks seatud ning rattad hoolikalt tasakaalustatud (balans-

seeritud), et tagada rehvidele mak-simaalne tuuiga ja parim sooritus.

[ldiselt ei ole vaja rataste joondust uuesti reguleerida. Kui aga mcrkate rehvide ebatavalist kulumist vti kui auto kisub stitmisel kergelt {hele poole viltu, peab joonduse ilmselt uuesti reguleerima.

Kui tunnete siledal teel stites auto pidevat vibreerimist, vajavad auto rattad ilmselt uuesti tasakaalusta-mist.

ETTEVAATUSTValed tasakaalustusvihid vtivad kergmetallvelgesid kahjustada. Kasutage ainult ettenchtud tasa-kaalustusvihte.

Rehvide asendamine uutega

Kui rehv on {htlaselt kulunud, ilmub kulumisindikaator nchtavale ptiki {le turvise kulgeva vuudina.

[A] : Kulumisindikaator

ODEEV098029NR

CBGQ0707A

OMQ4070103L

55

7

7


See ncitab, et rehvil on jcrel veel alla 1,6 mm paksune turvisekiht. Asen-dage rehv sellisel juhul uuega.

Crge oodake enne uue rehvi paigal-damist seni, kuni vuut tuleb nchta-vale risti {le kogu rehviturvise.

MCRKUSRehvide vahetamisel paigaldage kti-gile ratastele originaalrehvidega sama mtttu rehvid.Vastasel juhul vtib see stitmist mtjutada.

ETTEVAATUSTRehvide vahetamise jcrel kontrollige ja pingutage rattamutreid peale umbes 50 km lcbimist ja kontrollige uuest peale 1 000 km lcbimist. Kui rool vcriseb vti auto stidu ajal vib-reerid, ei ole ratas tasakaalustatud. Tasakaalustage ratas. Kui probleemi ei saa lahendada, vttke {hendust kvalifitseeritud asjatundjaga. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

HOIATUSRehvide vahetamineEt vcltida rehvi purunemisest vti juhitavuse kaotusest tingitud ini-mohvritega tnnetust:

Asendage tugevalt ja/vti eba{ht-laselt kulunud ning kahjustatud

rehvid uutega. Kulunud rehvid vti-vad vchendada haardumist, auto pidurdusvtimet ja roolimise tcp-sust.Crge stitke liiga t{hjade vti liiga tcis rehvidega, sest nii kuluvad rehvid eba{htlaselt ja vtivad puruneda. See vtib suurendadae-ba{htlast kulumist ja rehvikahjus-tusi.Crge kasutage korraga nii radiaal- kui diagonaalrehve. Kui asendate radiaalrehvid diagonaalrehvidega, siis paigaldage need ktigile ratas-tele (sh normaalmtttu varurat-tale).Ktige parem on vahetada korraga ktik neli rehvi. Kui see ei ole vti-malik vti vajalik, siis vahetage rehvid paaridena.Ainult {he rehvi vahetamine vtib mtjuda vcga halvasti auto juhita-vusele.Crge kasutage oma autol muud mtttu vti t{{pi rehve vti velgesid, sest need vtivad mtjutada auto turvalisust ja sooritust ning pth-justada inimohvritega tnnetuse.Rehvide vahetamisel asendage ktik neli rehvi sama mtttu, t{{pi ja marki ning samasuguse turvi-semustri ja kandevtimega rehvi-dega.ABS-pidur mttdab pidevalt rataste puurlemiskiirusi. Rehvide mttdud vtivad neid kiirusi mtju-tada. Rehvide vahetamisel paigal-dage ktigile ratastele

Hooldus

567

Rehvid ja veljed

originaalrehvidega sama mtttu, t{{pi, konstruktsiooniga ja turvi-semustriga rehvid. Teistsugused rehvid vtivad takistada ABS-piduri ja stabiilsuskontrolli (ESC) toimimist.

Kompaktne varurehv (mtnel mude-lil)

Ajutiseks kasutamiseks mteldud vcikses mttdus varuratta rehvi tur-vis peab vastu l{hemat aega kui tavamttdus rehvi turvis. Asendage rehv uuega, kui ncete rehvil kulumi-sindikaatorite vuute. Uus rehv peab olema tcpselt samas mttdus ja sama t{{pi, nagu teie uue autoga kaasas olnud varuratta rehv, ning see tuleb paigaldada samale ajutise varuratta veljele. Kompaktvarurehvi ratas ei ole mteldud tavasuuruses velje jaoks ja kompaktvarurehvi velg ei ole mteldud tavasuurus rehvi jaoks.

Rataste asendamine

Kui mis tahes pthjusel vahetatakse metallvelgi, kontrollige, et uued vel-jed oleksid tehases paigaldatud ori-

HOIATUSMuud mtttu vti t{{pi rehvid vtivad mtjutada mcrkimisvccrselt stidu-mugavust, juhitavust, pidurdustee-konda ja spidomeetri tcpsust ning muuta auto kliirensit (kere ktrgust maast), rehvide kaugust kerest jms.

Rehvi veojtud

Haardumine vtib halveneda, kui sti-date tugevalt kulunud vti vale rthuni tcidetud rehvidega vti kui teekate on libe. Rehvid peab asen-dama uutega, kui turvise kulumisin-dikaatorite vuudid nchtavale ilmuvad. Et mitte kaotada kontrolli auto {le, stitke vihmas, lumes vti jccl aeglasemalt.

Rehvide hooldus

Lisaks tigele rehvirthule aitab reh-vide kulumist vchendada ka rataste tige suunang. Kui mis tahes rehv on eba{htlaselt kulunud, siis laske oma kvalifitseeritud asjatundjal ratta seadenurkasid kontrollida. Kia soovi-tab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Veenduge, et uued rehvid on kor-rektselt balansseeritud, mis suuren-dab auto stidumugavust ja rehvide kasutusiga. Lisaks balansseerige rehvi alati uuesti, kui see on autolt eemaldatud.

57

7

7


Rehvi markeering rehvi k{ljel

See markeering annab infot rehvi pthiomaduste kohta ning sisaldab ka rehvi identifitseerimisnumbrit (TIN), millega saab ttendada rehvi vastavust ohutusstandardeile.

TIN-numbrit saab kasutada rehvi tuvastamiseks tagasikutsumise korral.

1. Mark

Rehvi k{lgkattele on mcrgitud rehvi valmistaja vti kaubanimi.

2. Rehvimttdu tchistus

Rehvi k{ljel asub rehvimttdu tchis. Te vajate neid andmeid valides oma autole uus rehve. Numbrite ja tch-tede tchendust on selgitatud allpool.

Ncide:

(Tegu on ktigest ncitega. Teie autol vtivad olla teistsugused rehvid.)

P235/55R19 108T

235 - Rehvi laius millimeetrites

55 - Rehvi profiil Rehvi ristltike ktr-guse suhe laiusesse protsentides.

R - Rehvi ehitus ( R tchendab radiaalrehvi)

19 - Velje lcbimttt tollides

108 - Rehvi koormusindeks (rehvi suurimat lubatud koormust tchis-tav number)

T kiirusindeksi s{mbol. (lisateabe saamiseks vt Kiirusindeksid kces-olevas alapeat{kis)

Velgede markeeringudKa velgedele on mcrgitud olulised andmed, mida vajate velgede vahe-tamisel. Numbrite ja tchtede tchen-dust on selgitatud allpool.Ncide: 7.5JX197.5 - Velje lcbimttt tollidesJ - Velje t{{p19 - Velje lcbimttt tollides

Rehvide kiirusklassidTabelis on loetletud tcnapceva sti-duautorehvide kiirusindeksid. Kiiru-sindeks on osa rehvi pthincitajatest, mis on kirjas rehvi k{lgkattel. See s{mbol ncitab ohutut maksimumkii-rust, mille jaoks antud rehv on konstrueeritud.

ODEEV098031NR

Hooldus

587

Rehvid ja veljed

3. DOT-kood Tire Identification Number)

Ktik {le 6 aasta vanused rehvid (sh varuratta rehv) tuleks vclja vahe-tada. Rehvi valmistusaeg on osa DOT-koodist, mis on kirjas rehvi k{lgkattel (ratta sise- vti vclisk{l-jel). Selle numbritest ja ladina tchte-dest koosneva koodi neli viimast numbrit tchistavad rehvi valmistus-aega. Tootmise kuupcevaks on DOT-koodi neli viimast numbrit.

DOT : XXXX XXXX OOOO

DOT-koodi alguses on ncidatud tehase kood, rehvi mttdud ja turvi-semuster.

Ncide:

DOT XXXX XXXX 1620 tchendab, et rehv on valmistatud 2020. aasta 16. ncdalal

HOIATUSRehvi vanusRehvide seisund halveneb aja jooksul isegi juhul, kui neid ei kasutata. [ld-juhul tuleks rehvid pcrast umbes 6-aastast normaalset kasutamist vclja vahetada, isegi kui turvis pole veel lcbi kulunud. Kuum kliima ja sageli avalduv suur koormus vtivad aga rehvide vananemist kiirendada. Selle hoiatuse eiramine vtib pthjustada rehvi purunemise, juhitavuse kao-tuse ja inimohvritega tnnetuse.

4. Rehvikihi koostis ja materjal

Rehvi k{lgkattel on kirjas rehvi kummi- ja riidekihtide arv. Rehvide tootjad on kohustatud avaldama ka rehvides kasutatud materjalid, mille hulka kuuluvad teras, nailon, pol{es-ter jm. Tcht R tchistab kihtide radiaalset asetust, tcht D kihtide diagonaalset asetust ning tcht B diagonaal-vuurehvi.

Kiirusklassi s{mbol

Maksimumkiirus

S 180 km/h

T 190 km/h

H 210 km/h

V 240 km/h

W 270 km/h

Y 300 km/h

59

7

7


5. Maksimaalne lubatud rthk

See number ncitab suurimat rthku, milleni rehvi vtib thuga tcita. Crge seda maksimaalset rehvirthku {le-tage. Vt "Rehvi spetsifikatsioon ja rthumcrgis" lehek{ljel 8-14.

6. Maksimaalne koormusindeks

See number ncitab rehvi maksi-maalset kandevtimet kilogrammi-des ja naeltes. Stidukil olevate rehvide asendamisel kasutage ainult rehve, millel on sama koormusindeks kui tehases paigaldatud rehvidel.

7. [htne rehvi kvaliteedihinnang

Mtningate rehvide k{ljele on pressi-tud ka kvaliteediklasside markeerin-gud.

Nciteks:

TREADWEAR 200

TRACTION AA

TEMPERATURE A

Turvise kulumismcrkTurvise kulumisklassi ncol on tegu suhtelise suurusega, mille aluseks on rehvi kulumise kiirus, mida mtt-detakse kindlates tingimustes ametlikul testimisteel. Nciteks kulu-misklassi 150 rehvide turvisekiht peab ametlikele katsetingimustele vastavates oludes poolteist korda kauem vastu kui klassi 100 rehvide turvis.

Rehvide suhteline vastupidavus ja stiduvtime stltub nende kasuta-mise tegelikest tingimustest. See-ttttu vtib tegelik vastupidavus normist mcrgatavalt erineda, kuna stiduharjumused, teostatav hool-dus, teeolud ja kliima varieeruvad.Kulumisklass on valatud stiduauto-rehvide k{lgkattesse. Teie auto pthija valikvarustusse kuuluvate rehvide kulumisklass vtib olla erinev.

HaardumisklassRehvide haardumisklassid AA, A, B ja C (ktrgeimast madalaimani) vcljen-davad rehvide pidurdusvtimet mcr-jal asfaldil ja betoonil, mida mttdetakse kontrollitud tingimus-tes korraldatud katsetel. Tchega C tchistatud rehvide haardumisvtime vtib olla halb.

TemperatuuriklassTemperatuuriklassid on A (ktr-geim), B ja C. Need klassid ncitavad rehvide vastupidavust kuumenemi-sele ja kuumuse hajutamisvtimet, mida kontrollitakse kindlates tingi-mustes siselabori testimisrattal.Pidev ktrge temperatuur vtib rehvi materjali lagundada, rehvi tuuiga l{hendada ja rehvi purunemise pth-justada. Klasside A ja B vastupida-vustase (labori testrattal) on ktrgem kui seadustega ntutav mii-nimum.

Hooldus

607

Rehvid ja veljed

HOIATUSRehvi haardumisklass pthineb sirg-joonelisel pidurdamisel katsetingi-mustes ega kirjelda rehvi kcitumist kiirendusel, kurvis, vesiliu korral ja muudes olukordades.

HOIATUSRehvi temperatuurTemperatuuriklassi mccramisel on rehv korralikult tige rthuni tcidetud ning rehv ei ole {le koormatud. Liigne stidukiirus, liiga t{hjad rehvid ja auto {lekoormamine vtivad nii eraldi kui {heskoos rehvide {lekuu-menemise ja purunemise pthjus-tada. See vtib kaasa tuua juhitavuse kaotuse ja inimohvritega tnnetuse.

Vcikese ristltikesuhtega rehvid (mtnel mudelil)

Madala k{lgsuhtega rehvid, mille k{lgsuhe on alla 50, annavad autole sportliku vclimuse.

Kuna madala k{lgsuhtega rehvid on optimeeritud stitmiseks ja pidurda-miseks, vtib nendega stitmine olla ebamugavad ja need teevad stitmi-sel tavaliste rehvidega vtrreldes suuremat m{ra.

ETTEVAATUSTKuna madala k{lgsuhtega rehvi reh-visein on tavarehvi omast l{hem, on selle rehvi vigastamine palju tte-ncolisem. Seega jcrgige alltoodud juhiseid:

Konarlikul teel vti maastikul stites olge ettevaatlik, kuna vtite rehve ja velgesid kahjustada. Peale stit-mist vaadake rehvid ja veljed {le.Luukaukudest, "lamavatest polit-seinikest", kanalisatsiooniluuki-dest vti ccrekividest {le stites stitke aeglaselt, kuna vtite rehve ja velgesid kahjustada.Rehvi vigastamisel soovitame rehv {le vaadata vti vttta {hen-dust kvalifitseeritud asjatund-jaga. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.Rehvi vigastamise vcltimiseks kontrollige rehvi seisukorda ja rehvirthku iga 3 000 km jcrel.

ETTEVAATUSTRehvi vigastusi ei ole vtimalik sil-maga kindlaks teha. Kui teil on vcikseimgi kahtlus rehvi vigastu-sest, isegi kui te seda silmaga ei nce, laske rehv kontrollida ja vaja-dusel vahetada, kuna rehvi vigas-tus vtib pthjustada thulekke.Kui rehvikahjustus on tekkinud konarlikul teel, maastikul, {le luu-kaugu vti ccrekivi stitmisest, ei kuul kahjustus garantii alla.

61

7

7

Hooldus Kaitsmed

Rehvi kohta on teave cratoodud rehvi k{lgseinal.

Kaitsmed

Labat{{pi

Suure voolutugevusega lihtkaitse

Mitmikkaitse

BFT

* Vasak k{lg: Tavaline, parem k{lg: Lcbiptlenud

* Kaitsmete/releede tegelik paneeli silt vtib olla erinev.

ODEEV098032NR

ODEEV098077NR

ODEEV098078NR

OMQ4070010L

Hooldus

627

Kaitsmed

Kaitsmed kaitsevad auto elektris{s-teemi elektrilise {lekoormuse poolt pthjustatud kahjustuste eest.

Teie autol on 2 (vti 3) kaitsmekarpi. Salongi kaitsmed asuvad armatuur-laua juhipoolses osas ning mootori-ruumi kaitsmed mootoriruumis aku lchedal.

Kui mtni teie auto tuledest, lisa-seadmetest vti l{lititest ei tuuta, kontrollige vastava vooluahela kait-set. Kui kaitsme traat on katkenud, on kaitse lcbiptlenud.

Kui elektris{steem ei tuuta, kontrol-lige esimesena armatuurlaua juhi-poolses otsas asuvat kaitsmeplokki.

Enne lcbiptlenud kaitsme vaheta-mist {hendage lahti negatiivne aku-kaabel.

Asendage lcbiptlenud kaitse alati samasuguse voolutugevusega sulavkaitsmega.

Kui uus kaitse ptleb samuti lcbi, on autos elektririke. P{{dke vastavat s{steemi mitte kasutada ning puur-duge viivitamata kvalifitseeritud asjatundja poole. Kia soovitab k{las-tada Kia volitatud esindajat.

Kasutusel on kolme liiki kaitsed: madala voolutugevusega, kasseti-t{{pi ja ktrge voolutugevusega mul-tifunktsionaalsed.

HOIATUSKaitsme vahetamine

Crge kunagi asendage lcbiptle-nud kaitset millegi muu kui sama voolutugevusega sulavkaitsmega.Tugevam kaitse vtib autot kah-justada ja tulekahju pthjustada.Crge kunagi parandage vti asen-dage kaitset traadiga, isegi mitte ajutiselt. Nii vtite elektris{steemi ttsiselt kahjustada ja tulekahju pthjustada.Crge juhtmestikku muutke.

ETTEVAATUSTCrge kasutage kaitsmete eemalda-miseks kruvikeerajat ega mingeid muid metallriistu, sest see vtib pth-justada l{hise ning kahjustada elektris{steemi.

MCRKUSKaitsme vahetamiseks keeraka s{{de vclja, l{litage vclja ktigi elektriseadmete l{litid ja eemal-dage seejcrel aku miinusklemm.Kaitsmete/releede tegelik paneeli silt vtib olla erinev.

63

7

7

Hooldus Kaitsmed

ETTEVAATUSTLcbiptlenud kaitsme vti relee vahetamisel kontrollige, et see kinnituks korrektselt. Ebakorrekt-selt paigaldatud kaitse vti relee e vtib elektris{steemi kahjustada ja pthjustada tulekahju.Crge eemaldage kaitsmeid, relee-sid ja klemme, mis on poltide vti mutritega kinnitatud. Poltide vti mutritega kinnitatud kaitsmete, releede ja klemmide ebakorrektsel tagasipaigaldamisel vtib see pth-justada tulekahju. Kui poltide vti mutritega kinnitatud kaitsmed, releed vti klemmid on lcbiptlenud, soovitame kvalifitseeritud asja-tundja poole. Kia soovitab k{las-tada Kia volitatud esindajat.Crge kasutage kaitete ja releede asemel mingeid teisi vahendeid. See vtib pthjustada s{steemide rikke.Crge sisestage kruvikeerajat vti jcrelturu juhtmeid terminaali-desse, mis on algselt kaitsmetele vti releedele mteldud. [henduste rikked vtivad salongi elektris{s-teemi ja juhtmestikku kahjustada.[hendades juhtme otse tagatule-dega vti vahetades pirni, mis ei ole haagisele ettenchtud, vtib sisemine {hendusplokk lcbi ptleda.

Salongi kaitsmete vahetamine1. L{litage s{{de ja ktik elektrisead-

med vclja.2. Avage kaitsmeploki kate.

3. Ttmmake kahtlustatav kaitse otse vclja. Kasutage selleks kaits-mekarbis asuvaid kaitsmetange.

4. Vaadake eemaldatud kaitse {le: kui kaitse on lcbi ptlenud, asen-dage see uuega.Varukaitsmed on salongi vti moo-toriruumi kaitsmekarbis.

5. L{kake sisse uus sama nimivoolu vccrtusega kaitse ja kontrollige, et see lcheks korralikult oma pessa.

OMQ4H070013

OMQ4070027L

Hooldus

647

Kaitsmed

Kui see on lttv, puurduge kvalifit-seeritud asjatundja poole. Kia soovi-tab k{lastada Kia volitatud esindajat.

Kui varukaitset pole kcepcrast, siis vttke vooluahelast, mida Te ei vaja, sama voolutugevusega kaitse (nt sigaretis{{taja kaitse).

Kui esi- vti tagatuled, pidurituled, mugavusvalgustus,. pcevatuled ei tuuta ja kaitsmed on korras, puur-duge kvalifitseeritud asjatundja poole. Kia soovitab k{lastada Kia volitatud esindajat.

Mootoriruumi kaitsmete vaheta-mine1. L{litage s{{de ja ktik elektrisead-

med vclja.2. Eemaldage mootoriruumi kaits-

mekarbi kaas.

Lamedat t{{pi kaitsme lahti{hen-damisel eemaldage see kaitsme-tangidega, mis asuvad mootoriruumi kaitsmekarbis. Enne eemaldamist sisestage sama vtimsusega varukaitse.

3. Vaadake eemaldatud kaitse {le: kui kaitse on lcbi ptlenud, asen-dage see uuega. Kaitsme eemal-damiseks vti paigaldamiseks kasutage mootoriruumi kaits-meplokis asuvat kaitsmettmba-jat.

4. L{kake sisse uus sama nimivoolu vccrtusega kaitse ja kontrollige, et see lcheks korralikult oma pessa. Kui see on lttv, puurduge kvalifitseeritud asjatundja poole. Kia soovitab k{lastada Kia volita-tud esindajat.

ETTEVAATUSTPcrast mootoriruumi kaitsmepa-neeli kontrollimist paigaldage kaits-mepaneeli kate turvaliselt, kuuldava kltpsuheliga.Veega kokkupuutmine tekitab elekt-ririkkeid.

Peakaitse (grupikaitse)

Kui mootoriruumi kaitsmekarbis asuv peakaitse ptleb lcbi, siis vahe-tage see jcrgmiselt:

OMQ4070027

OMQ4070028

65

7

7

Hooldus Kaitsmed

1. Seisake mootor.2. [hendage lahti aku negatiivne

juhe.3. Eemaldage {lemisel pildil ncidatud

mutrid.4. Asendage kaitse sama vccrtusega

uue kaitsmega.5. Pange osad kohale tagasi eemal-

damisele vastupidises jcrjekorras.

MCRKUSKui universaalne kaitse on lcbiptlen-dud, pidage ntu kvalifitseeritud asjatundjaga. Kia soovitab k{lastada Kia volitatud esindajat.

MCRKUSElektroonikas{steem ei pruugi kor-rektselt toimida isegi juhul, kui moo-toriruumi ja salongi kaitsmekarbi kaitsmed ei ole lahti{hendatud. Sel juhul vtib olla probleem olla pea-kaitsme (BFT-t{{p), mis asub aku positiivses klemmis, lahti{hendami-ses. Kuna peakaitse on palju tcpse-malt konstrueeritud, kui teised osad, laske autot kvalifitseeritud asja-tundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

ETTEVAATUSTKontrollige visuaalselt aku korgi kin-nitust. Kui aku kork ei ole kinnitatud,

vtib sisevoolu niiskus elektris{s-teemi kahjustada.

Kaitsme- ja releeploki kirjeldus

Iga kaitsmekarbi kaane sisek{ljel on vastavate kaitsmete nimetused.

MCRKUSKtik selles juhendis olevad kaitsme-paneeli kirjeldused ei pruugi raken-duda teie stidukile. See on printimise ajal tcpne. Lchtuge kaits-mete kontrollimisel kaitsmekarbi kleebisest.

Juhik{lje kaitsmepaneel

OMQ4070083L

Hooldus

667

Kaitsmed

ICU {hendusplokk

OMQ4070102L

Kaitsme nime-tus

S{mbolVoolutuge-

vusKaitstavad vooluahelad

AMP 25A AMP (Amplifier)

LDC 30A Madalpinge alalisvoolu muundur

P/SEAT DRV 30AJuhi nimmetoe l{liti, juhi istmesoojendi l{liti, integreeritud mclus{steemi juhtplokk

P/WINDOW LH 25ATagumise vasaku elektrilise klaasittstuki l{liti, tagumine vasak akna blokeerimisl{liti, juhiakna blokeerimisl{liti, kaas-stitjaakna l{liti kaasstitjaakna blokeerimisl{liti

P/SEAT PASS 30A Kaasstitja elektrilise istme l{liti, kaasstitja releplokk

S/HEATER FRT 20A Esiistme tuulutus , esiistmesoojendi

S/HEATER RL 15A Teise istmerea vasakpoolse kcepideme juhtplokk

S/FOLD RR 20A Teise istmerea parempoolse kcepideme juhtplokk

AMP

LDC

DRV

PASS

FRT

REAR LH

2nd RH

67

7

7

Hooldus Kaitsmed

P/ WINDOW RH 25ATagumise parema elektrilise klaasittstuki l{liti, tagumine parema akna blokeerimisl{liti, kaasstitja akna blokeerimisl{-liti, juhiakna l{liti kaasstitjaakna blokeerimisl{liti

T/GATE 15A Tagaluugi relee

S/FOLD RL 20A Teise istmerea vaskpoolne kokkuklappimise aktuaator

DR LOCK 20A Ukse luku relee

RR A/CON2 10A Tagumise kliimaseadme kontrollmoodul

MULTI MEDIA1 25ADC-DC muundur, audios{steem, audio-/video- ja navigat-sioonis{steemi juhtplokk, ICU {hendusplokk (kaitse - MULTI MEDAI2)

E-CALL 10A e-Call seade

S/HEATER RR 15A Teise istmerea parempoolse kcepideme juhtplokk

MEMORY 10A

Elektriline tagaluuk, IMS juhtplokk, tagumise kliimaseadme juhtplokk, juhi-/kaasstitja elektriline k{lgpeegel, ROA, ncidi-kuplokk, DC-DC muundur, vihmaandur, esikliimaseadme juht-paneel, HUD ekraan, esikliimaseadme juhtplokk

START 10A S{{tel{liti

E-SHIFTER 7,5A Elektrooniline kciguregulaator

MODULE6 7,5A K{tusefiltri soojendi ja surve-/temperatuuriandur

USB CHARGER1 10A Pakiruumi USB-laadimis{hendus v/p

USB CHARGER2 15ATagakonsooli USB-laadimis{hendus v/P, juhi-/ kaasstitja istme USB-laadimis{hendus

MODULE3 7,5A

IBU, ADAS-seade, esikaamera (ADAS), luugianduri l{liti, {mb-rusevaate monitor, tagumine radat vastakul/paremal, 4WD, ECU, DCU, esikonsooli l{liti, juhi/kaasstitja istmetuuletuse l{liti, esiradar, ATM kcigukang (mcrgutuli)

A/BAG1 15A SRS juhtmoodul

WASHER 15A Multifunktsionaalne l{liti

MODULE1 10A

AMP, RSE vasak/parem, DC-DC muudnur, audios{steem, IBU, audio-/video- ja navigatsioonis{steemi juhtplokk, ADAS-seade, e-call seade, eesmine USB laadimis{hendus vasalul/paremal, {mbrusevaate monitor

Kaitsme nime-tus

S{mbolVoolutuge-


2nd LH

REARA/C

2

MULTIMEDIA

1

E-CALL

REAR RH

MEMORY

E-SHIFTER

MODULE6

USBCHARGER

1

USBCHARGER

2

MODULE3

1

MODULE1

Hooldus

687

Kaitsmed

MODULE9 10AVttme solenoid, juhi/kaasstitja meeleoluvalgusti, ADAS-seade, andme{hendus

IBU1 7,5A IBU

MODULE2 7,5A [lakonsool, DAU, multifunktsionaalne l{liti

RR A/CON1 15ATagumise kliimaseadme puhuri mootor, ICU {hendusplokk (kaitse - MEMORY)

A/BAG IND 7,5A Ncidikuplokk. {lakonsool

MODULE8 7,5AADAS-seade, 1. istmerea istmetuulutuse juhtplokk, ist-mesoojenduse juhtplokk, tagumise kliimaseadme juhtplokk, 2. Istmerea istmesoojendi vasak/parem juhtplokk

IBU2 15A IBU

MODULE10 10A Piduritule l{liti, ATM kcigukang

MODULE5 10A[lakonsool, AMP, eesmine juhtmevaba laadija, DC-DC muun-dur

A/CON 7,5AEesmise kliimaseadme juhtplokk, eesmine kliimaseadme paneel, mootoriruumi {hendusplokk (PTC soojendi #2 relee, puhuri relee)

A/BAG2 10A SRS juhtmoodul

CLUSTER 7,5A Ncidikuplokk, esiklaasile projitseeritav info

MODULE4 10A

E-call seade, audios{steem, audio-/video- ja navigatsiooni-s{steemi juhtplokk, andme{hendus, eesmise kliimaseadme juhtpaneel, esituli vasak/parem, eesmise kliimaseadme juht-plokk, luugianduri l{liti, elektrokroompeegel, IMS juhtplokk, 1. istmerea istmetuulutuse juhtplokk, 1. istmerea istmesoojendi juhtplokk, 2. istmerea istmetuulutuse juhtplokk, 2. istmerea istmesoojendi juhtplokk,

MODULE7 7,5A IBU

MULTI MEDAI2 10A RSE vasek/parem

BRAKE SWITCH 7,5A IBU, piduritule l{liti

MDPS 7,5AMDPS plokk* MDPS (Motor Driven Power Steering) on sama, mis EPS

(Electric Power Steering).

Kaitsme nime-tus

S{mbolVoolutuge-


MODULE9

IBU1

MODULE2

REARA/C

1

IND

MODULE8

IBU2

MODULE10

MODULE5

A/C

2

CLUSTER

MODULE4

MODULE7

MULTIMEDIA

2

BRAKESWITCH

MDPS

69

7

7

Hooldus Kaitsmed

Mootoriruumi kaitsmeplokk

OMQ4H070028L

Hooldus

707

Kaitsmed

Mootoriruumi {hendusplokk

Kaitsme nimetus S{mbolKaitsme vtimsus

Kaitstav vooluring

MULTI FUSE-1

C/FAN 80 A Jahutusventilaatori mootor

TCU3 60 A Kcigukasti juhtmoodul

PTC HEA-TER1

50 A Mootoriruumi {hendusplokk (PTC soojendi #1 relee)

B+2 50 A ICU {hendusplokk (armatuurlaua moodul)

PTC HEA-TER2

50 A Mootoriruumi {hendusplokk (PTC soojendi #2 relee)

DCU1 50 A Mootoriruumi juhtplokk (DCU relee)

ABS1 40 A ESC (Elektroonilise stabiilsuskontrolli s{steem) juhtplokk


MULTI FUSE-2 MDPS 100 A

MDPS plokk* MDPS (Motor Driven Power Steering) on sama, mis

EPS (Electric Power Steering).

GLOW 60 A GCU

B+6 60 A GCU

EOP 60 A Elektriline tlipump

B+5 50 AICU {hendusplokk (kaitse - P/SEAT DRV, P/WINDOW LH, P/SEAT PASS, S/HEATER RL, S/FOLD RR)

RR HEATED 40 A Mootoriruumi {hendusplokk (tagumine k{tte relee)

POWER TAIL-GATE

40 A Elektriline tagaluuk

SUNROOF 40 A Katuseluugi mootor

FUEL HEA-TER

40 A Mootoriruumi {hendusplokk (k{tusefiltri soojendi relee)

E-SHIFTER1 30 A SCU

T3

PTCHEATER

1

2

PTCHEATER

2

DCU1

1

2

1

6

EOP

5

E-SHIFTER1

71

7

7

Hooldus Kaitsmed

PCB plokk

Kaitse TRAILER1 50 A Trailer Module


B+3 50 A ICU {hendusplokk (armatuurlaua moodul)

TRAILER2 20 A Trailer Module

FUEL PUMP 20 A Mootoriruumi {hendusplokk (k{tusepumba relee)

CHILD LOCK 15 A PCB, {hendusplokk (lapseluku relee)

BLOWER 50 A Mootoriruumi juhtplokk (puhuri relee)

B+4 50 AICU {hendusplokk (kaitse - AMP, LDC, S/HEATER FRT, P/WINDOW RH, S/FOLD RL)

B+1 40 AICU {hendusplokk (pikaajaline koormuse relee, kaitse - T/GATE, DR LOCK, S/HEATER RR, START, MODULE9, IBU2, A/BAG2, BRAKE SWITCH)

4WD 20 A 4WD, ECU

TCU1 15 A PCM

AMS 10 A Aku andur

E-SHIFTER2 10 A SCU, elektrooniline kciguregulaator

DCU3 10 A Doseerimisseade

HTD MIRR 10 AEesmise kliimaseadme juhtpaneel, eelmise kliima-seadme juhtplokk, juhi elektriline k{lgpeegel

A/CON1 10 A Tagumise kliimaseadme juhtplokk



Kaitsme nimetus S{mbolKaitsme vtimsus

Kaitstav vooluring

1

3

3

2

FUELPUMP

4

1

T1

AMS

E-SHIFTER2

DCU3

A/C1

DCU2

DCU4

Kaitsme nimetus

S{mbolKaitsme vtimsus

Kaitstav vooluring

IG2 40 AMootoriruumi {hendusplokk (kcivitusrelee), PCB, {hendusplokk (IG2 relee)

IG1 40 A PCB, {hendusplokk (IG1 relee, ACC relee)

FRT WIPER2 7,5 A IBU

SENSOR6 20 A[Smartstream D2.2] Esi/taga Nox-andur, PM andur[Smartstream G3.5] Hapnikuandur #2/#4

IG2

IG1

2

S6

Hooldus

727

Kaitsmed

SENSOR1 20 A[Smartstream D2.2] Rthu juhtklapp[Smartstream G2.5] S{{tepool #1/#2/#3/#4[Smartstream G3.5] S{{tepool #1/#2/#3/#4

SENSOR8 10 A GCU

ECU2 10 A ECM (mootori juhtmoodul)/PCM (jtuajami juhtmoodul)

SENSOR5 10 A

[Smartstream D2.2] mootoriruumi {hendusplokk (k{tusepumba relee, k{tusefiltri soojendi relee)[Smartstream G2.5] Mootoriruumi {hendusplokk (k{tusepumba relee)[Smartstream G3.5] Mootoriruumi {hendusplokk (k{tusepumba relee)

SENSOR9 20 A[Smartstream D2.2] K{tusemttdiku klapp[SmartStream G3.5] ECM (mootori juhtmoodul)

SENSOR3 20 A ECM (mootori juhtmoodul)/PCM (jtuajami juhtmoodul)

SENSOR2 15 A[Smartstream D2.2] Lambda andur #1/#2[Smartstream G2.5 ] hapnikuandur ({les/alla)[Smartstream G3.5] Hapnikuandur #1/#3

FRT WIPER1 30 A Esiklaasipuhasti mootor

RR WIPER 15 A Tagaklaasipuhastaja relee, tagaklaasipuhastaja mootor

HORN 15 A Signaali relee

A/CON2 10 A A/Con relee

B/ALARM HORN

15 A Burglar alarmi relee

E-SHIFTER3 7,5 A SCU

TCU2 10 A Kcigukasti juhtmoodul

SENSOR4 10 A

[All] A/Con relee, jahutuseventilaatori mootor[Smartstream D2.2] tlitaseme andur, piduritule l{liti, elektrooniloine termoklapp[Smartstream G2.5] Muutuv solenoidklapp #,solenoidklapp, tliklapp (sisse/vclja)[Smartstream G3.5] muutuv solenoidklapp, puhatuskontrolli sole-noidklapp, muutuv tlipumba solenoid, tliklapp #1/#2/#3/#4

Kaitsme nimetus


Kaitstav vooluring

S1

S8

E2

S5

S9

S3

S2

1

A/C2

E-SHIFTER3

T2

S4

73

7

7

Hooldus Kaitsmed

ReleeRelee t{{pi vaadake jcrgnevast tabelist

Mootoriruumi kaitsmepaneel (akuklemmi kate)

SENSOR7 15 A

[Smartstream D2.2] mootoriruumi {hendusplokk (PTC soojendi #1 relee), PTC (Positive Temperature Coefficient) thuti, tlipumba klapp, elektrooniline VGT (Variable Geometry Turbocharger) kciviti, EGR jahutuse solenoidklapp[Smartstream G2.5] sissepritse #1/#2/#3/#4, IBU (Integrated Body Control Unit), ECM (Engine Control Module)[Smartstream G3.5] sissepritse #1/#2/#3/#4/#5/#6

ECU1 15 A ECM (mootori juhtmoodul)/PCM (jtuajami juhtmoodul)

ABS4 7,5 A ESC (Elektroonilise stabiilsuskontrolli s{steem) juhtplokk

POWER OUTLET2

20 A Tagakonsooli pistikupesa

POWER OUTLET1

20 A Pakiruumi pistikupesa

Kaitsme nimetus


Kaitstav vooluring

S7

E1

4

POWEROUTLET

2

POWEROUTLET

1

Relee nimi S{mbol T[[P

DCU relee MICRO

Kcivitusrelee MICRO

K{tusepumba relee MICRO

K{tusefiltri soojen-duse relee

MICRO

PTC soojendi #1 relee MICRO

B/A signaali relee MICRO

PTC soojendi #2 relee MICRO

Puhuri relee MICRO

Tagaklaasisoojendi relee

MINI

DCU

FUELPUMP

PTCHEATER

1

PTCHEATER

2

OMQ4070080L

OMQ4070081L

Hooldus

747

Lambipirnid

Lambipirnid

Pirnide vahetamine

Vahetage pirnid samale standardile vastavate pirnides vastu. Vt "Lam-pide vtimsused" lehek{ljel 8-7.

Pirni vahetamisel peatuge ohutus kohas, l{litage vclja mootor, raken-dage seisupidur ja vttke lahti aku negatiivne (-) klemm.

HOIATUSLampidega tuutamineEnne tulede kallal tuutamist raken-dage seisupidur, tagage, et s{{tel{-liti on asendis LOCK (LUKUS) ja l{litage tuled vclja, et vcltida stiduki ckilist liikumist ja strmede ptleta-mist vti elektriluuki.

Kasutage ainult ettenchtud vtimsu-sega pirne.

HOIATUSAsendage lcbiptlenud pirn kindlasti sama vtimsa pirniga. Vtimsam pirn vtib elektris{steemi kahjustada ja tulekahju pthjustada.

ETTEVAATUSTKui teil puuduvad pirnide vahetami-seks vajalikud tuuriistad, tiged pirnid vti oskused, siis puurduge kvalifit-seeritud asjatundja poole. Kia soovi-

tab k{lastada Kia volitatud esindajat.Mtnda pirni on raske vahetada, sest pirnile ligipccsemiseks tuleb sageli eemaldada ka muid osi. Eriti keeru-line on vahetada esilaternate pirne. Auto vtib laterna eemaldamisel vti paigaldamisel viga saada.

ETTEVAATUSTEbasobivate osade vti mitte stan-dardsete pirnide kasutamine vti tuua kaasa kaitsme lcbiptlemise ja rikke ning vigastada juhtmes-tikku.Crge kasutage erilisi pirne vti LED-lampe. Kui on paigaldatud lisatuled, vtib see tuua kaasa tulede rikke ja vilkumise. Lisaks vtib see kaitsmekarpi ja juhtmes-tikku kahjustada.

Valgustivtrgu rike

Esituled, tagatuled ja udutuled ptle-vad, kui tulede l{liti on ON asendis ja vtivad mitte s{ttida, kui tagatulede vti udutuled on ON asendis. See vtib olla tingitud vtrgurikkest vti auti elektroonika kontrolls{steemi rik-kest. Seettttu laske s{steemi kvali-fitseeritud asjatundja juures hooldada. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

75

7

7

Hooldus Lambipirnid

Lambi osa rike elektri kontrolls{s-teemi stabiliseerimise ttttu

Tavaliselt ptlev lamp vtib hakata koheselt vtbelema. See toimub auto elektroonikas{steemi stabiliseeri-mise ttttu. Kui normaalne valgus taastub, ei ole teenindus vajalik.

Kui siiski lamp peale vtbelemist kus-tub vtbelemine on p{sib, soovitama lasta s{steemi kvalifitseeritud asja-tundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

MCRKUSKui lambipirni vti lambi konnektor on elektriliselt sissel{litatavast lambist eemaldatud, vtib kaits-mekarbi seade tuvastada rikke. Seettttu salvestatakse rikkeaja-loosse DTC kood.Lambi ajutine vilkumine on nor-maalne. Kuna selle pthjuseks on auto elektroonika kontrollseadme stabiliseerimisfunktsioon, siis lambi peale ajutist vilkumist ptle-mas{ttimisel ei ole autoga prob-leeme.Kui siiski lamp jctkab vilkumist vti l{litub tcielikult vclja, vtib olla viga auto elektroonika juhtseadmes. Sel juhul laske auto kvalifitseeri-tud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

MCRKUSPeale avariid vti esilaterna vaheta-mist laske esituled kvalifitseeritud asjatundjal reguleerida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

MCRKUSLiikluskorralduse muutus (Euroopas)Lchitulede valgus jaotub as{m-meetriliselt. Kui autoga stidetakse parempoolse liiklusega riigist vasak-poolse liiklusega riiki vti vastupidi, pthjustab selline as{mmeetriline valgusjaotus vastutulijate pimesta-mist. Pimestamise vcltimiseks nce-vad Euroopa Majanduskomisjoni (ECE) eeskirjad ette mitmete eri tehniliste lahenduste kasutamist (nt automaatne valgusre iimi {mberl{-litus, tuledele kleebitavad katted, valguse suunamine alla jne). Need tuled on konstrueeritud vastutuleva auto juhti mitte pimestama. Seega stites parempoolse liiklusega riiki, peate oma tuled vahetama.

Hooldus

767

Lambipirnid

MCRKUSEsi- vti tagalaterna hajuti (klaasi) sisek{lg vtib tugevas vihmas vti auto pesemisel uduseks ttmbuda. Seda pthjustab laterna sisemuse ja vcliskeskkonna temperatuurierine-vus. See nchtus meenutab niiskuse kondenseerumist akendel ega anna pthjust muretsemiseks. Kui aga laternasse on kogunenud vesi, siis laske autot kvalifitseeritud asja-tundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Pirnid (ees)

Esituli - T{{p A

Esituli - T{{p B

Udutuli

1. Esituli (lchituled (LED-t{{pi)2. Esituli (kaugtuled (LED-t{{pi)

OMQ4070045

OMQ4070042

OMQ4070048

77

7

7

Hooldus Lambipirnid

3. Esisuunatuli (pirni t{{pi)4. Esisuunatuli (LED-t{{pi)5. Pcevatuli/gabariidituli (LED-t{{pi)6. Esiudutuli (LED-t{{pi)

Pirnid (taga)

Tagalatern - T{{p A

Tagalatern - T{{p B

Tagumine udutuli

Tagurdamistuli

Numbrimcrgi tuli

OMQ4070057

OMQ4070056

OMQ4070084L

OMQ4070092L

OMQ4070052

Hooldus

787

Lambipirnid

Lisapidurituli

1. Piduri- ja tagatuli (pirni t{{pi)2. Tagumine suunatuli (pirni t{{pi)3. Piduri- ja tagatuli (LED-t{{pi)4. Esisuunatuli (LED-t{{pi)5. Tagatuli (LED-t{{pi)6. Numbrituli (LED-t{{pi)7. Lisapidurituli (LED-t{{pi)8. Tagaudutuli (LED-t{{pi)9. Tagurdamistuli (pirni t{{pi)

Pirnide asend (k{ljel)

1. K{ljesuunatuli (LED-t{{pi)

Esitule (lchi-/kaugtuli), gabariidi-tule/pcevatule, suunatule vaheta-mine (LED-lamp)

A-t{{p

B-t{{p

Kui esitule LED (1,2), pcevatule LED (3) ja suunatule LED (4) ei tuuta, laske oma autot kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

OMQ4070058

OMQ4070062

OMQ4070064

OMQ4070065

79

7

7

Hooldus Lambipirnid

Esisuunatuli (pirni t{{pi)

1. L{litage auto vclja ja {hendage negatiivne klemm akust lahti.

2. Eemaldage pirni pesa (A) later-nalt, keerates seda vastupceva, kuni pesa k{ljes olevad hambad on kohakuti tuleplokis olevate sclku-dega.

3. Vttke pirn (B) pesast (A) vclja. Selleks vajutage seda sissepoole ja keerake vastupceva, kuni pirni k{ljes olevad nagad on kohakuti pesas olevate sclkudega. Seejcrel ttmmake pirn pesast vclja.

4. Pange kohale uus lamp. Pistke see pesasse ja keerake, kuni lamp kohale fikseerub.

5. Paigaldage pirnipesa koostu, sea-des selle nagad koostu sclkudega kohakuti. Suruge pesa laternasse ja puurake seda pcripceva.

6. [hendage negatiivne klemm akul.

Esiudutuli (LED-t{{pi)

Kui esiudutuli (6) ei tuuta, laske oma autot kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

K{ljesuunatuli (LED-t{{pi)

Kui k{ljesuunatuli (LED-tuled) (1) ei tuuta, laske oma autot kvalifitseeri-tud asjatundjal kontrollida.

OMQ4070067

OMQ4070106L

OMQ4070048

OMQ4070062

Hooldus

807

Lambipirnid


LED-lampe ei saa {ksikuna vahe-tada, kuna see on integreeritud {ksus. LED-lampe peab vahetama {ksusena.

Kvalifitseeritud mehaanik peab k{l-jesuunatule (LED) kontrollima vti vahetama.

Piduri- ja tagatuli (pirni t{{pi)


2. Avage tagaluuk.3. Avage hooldusklapp.4. Keerake kruvid ristpea kruvikee-

rajaga lahti.

5. Eemaldage kombineeritud taga-tulede plokk autokere k{ljest.

6. [hendage tagalatern lahti.7. Eemaldage lambi pesa laternast,

keerates seda vastupceva, kuni pesa k{ljes olevad nagad on koha-kuti laternas olevate sclkudega.

OMQ4070060

OMQ4070061

OMQ4070054

81

7

7

Hooldus Lambipirnid

8. Vttke lamp pesast vclja. Selleks vajutage seda sissepoole ja kee-rake vastupceva, kuni lambi k{ljes olevad hambad on kohakuti pesas olevate sclkudega.Selleks vajutage seda sissepoole ja keerake vastupceva, kuni lambi k{ljes olevad hambad on kohakuti pesas olevate sclkudega.


10.Paigaldage pirnipesa koostu, sea-des selle nagad koostu sclkudega kohakuti.Suruge pesa laternasse ja puurake seda pcripceva.

11.Paigaldage tagalatern auto kerele.

12.Paigaldage hooldusklapp.

Esisuunatuli (pirni t{{pi)


2. Avage tagaluuk.3. Avage hooldusklapp.4. Keerake kruvid ristpea kruvikee-

rajaga lahti.

5. Eemaldage kombineeritud taga-tulede plokk autokere k{ljest.

6. [hendage tagalatern lahti.7. Eemaldage lambi pesa laternast,

keerates seda vastupceva, kuni pesa k{ljes olevad nagad on koha-kuti laternas olevate sclkudega.

OMQ4070060

OMQ4070061

OMQ4070055

Hooldus

827

Lambipirnid

8. Vttke lamp pesast vclja. Selleks vajutage seda sissepoole ja kee-rake vastupceva, kuni lambi k{ljes olevad hambad on kohakuti pesas olevate sclkudega.Selleks vajutage seda sissepoole ja keerake vastupceva, kuni lambi k{ljes olevad hambad on kohakuti pesas olevate sclkudega.


10.Paigaldage pirnipesa koostu, sea-des selle nagad koostu sclkudega kohakuti.Suruge pesa laternasse ja puurake seda pcripceva.

11.Paigaldage tagalatern auto kerele.

12.Paigaldage hooldusklapp.

Tagasuunatule, piduritule ja taga-tule vahetamine (LED-t{{pi)

Kui tagasuunatuli (2) ei tuuta, laske oma auto kvalifitseeritud asjatundja juures {levaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.


Kvalifitseeritud mehaanik peab piduritule ja tagatule (LED) kontrol-lima vti vahetama.

Tagurdamistule pirni vahetamine (pirni t{{pi)


2. Eemaldage plastiknagad lameda-otsalise kruvikeerajaga.

3. Keerake plastikust kinnituskruvid lahti ja eemaldage alumise paneeli kate.

4. [hendage tagurdamistuli lahti.

OMQ4070059

OMQ4070105L

83

7

7

Hooldus Lambipirnid

5. Eemaldage pirni pesa (A) later-nalt, keerates seda vastupceva, kuni pesa k{ljes olevad hambad on kohakuti tuleplokis olevate sclku-dega.

6. Vttke lambipirn pesast vclja. Sel-leks vajutage seda sissepoole ja keerake vastupceva, kuni lambi k{ljes olevad hambad on kohakuti pesas olevate sclkudega. Selleks vajutage seda sissepoole ja kee-rake vastupceva, kuni lambi k{ljes olevad hambad on kohakuti pesas olevate sclkudega.


8. Paigaldage pirnipesa koostu, sea-des selle nagad koostu sclkudega kohakuti. Suruge pesa laternasse ja puurake seda pcripceva.

9. [hendage tagurdamistuli.10.Keerake kinni plastikust kinnitus-

kruvid.11.Paigaldage plastiknagad ja alu-

mune paneel.

Tagaudutuli (LED-t{{pi)

Kui tagaudutuli (1) ei tuuta, laske oma autot kvalifitseeritud asjatund-jal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole. LED-lampe ei saa {ksikuna vahetada, kuna see on integreeritud {ksus. LED-lampe peab vahetama {ksu-sena. Kvalifitseeritud mehaanik peab piduritule ja tagatule (LED) kontrollima vti vahetama.

OMQ4070107L

OMQ4070108L

OMQ4070024L

Hooldus

847

Lambipirnid

Lisapidurituli (LED-t{{pi)

Kui lisapidurituli (LED-tuled) (1) ei tuuta, laske oma autot kvalifitseeri-tud asjatundjal kontrollida.



Kvalifitseeritud mehaanik peab lisa-piduritule (LED) kontrollima vti vahetama.

Numbrituli (LED t{{pi)

Kui lamp (LED) ei tuuta, soovitame lasta s{steemi kvalifitseeritud asja-tundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole. LED-lampe ei saa {ksikuna vahetada, kuna see on integreeri-tud {ksus. LED-lampe peab vahe-tama {ksusena. Kvalifitseeritud mehaanik peab kaardilugemislambi (LED) kontrollima vti vahetama.

Kaardilugemislambi pirni vaheta-mine (pirni t{{pi)

HOIATUSEt vcltida ptletushaavu vti elektri-luuki, l{litage valgusti enne pirni vahetamist vclja.


2. Eemaldage valgusti hajuti (klaas), kangutades selle lapikkruvikeera-jaga ettevaatlikult korpuse k{ljest lahti.

3. Ttmmake lambipirn otse pesast vclja.

OMQ4070053

OMQ4070047

OMQ4070049

85

7

7

Hooldus Lambipirnid

4. Sisestage pessa uus pirn.5. Seadke hajuti nagad korpuse scl-

kudega kohakuti ja suruge hajuti paika.

ETTEVAATUSTCrge mccrige ega kahjustage val-gusti plasthajutit vti -korpust.

Kaardilugemislambi pirni vaheta-mine (LED-t{{pi)

Kui kaardilugemislamp (LED-tuled) (1) ei tuuta, laske oma autot kvali-fitseeritud asjatundjal kontrollida.



Kvalifitseeritud mehaanik peab kaardilugemislambi (LED) kontrol-lima vti vahetama.

Laevalfusti pirni vahetamine (pirni t{{pi)



2. Eemaldage valgusti hajuti (klaas), kangutades selle lapikkruvikeera-jaga ettevaatlikult korpuse k{ljest lahti.


4. Sisestage pessa uus pirn.5. Seadke hajuti nagad korpuse scl-

kudega kohakuti ja suruge hajuti paika.


OMQ4070096L

OMQ4070043

Hooldus

867

Lambipirnid

Kaardilugemislambi pirni vaheta-mine (LED t{{pi) (mtnel mudelil)

Kui kaardilugemislambi (LED-tuled) (1) ei tuuta, laske oma autot kvali-fitseeritud asjatundjal kontrollida.



Kvalifitseeritud mehaanik peab kaardilugemislampi (LED) kontrol-lima vti vahetama.

Meikimisvalgusti pirni vahetamine (pirni t{{pi)



2. Kangutage lamp lamedaotsalise kruvikeerajaga trnalt vclja.


4. Sisestage pessa uus pirn.5. Paigaldage lamp.


OMQ4070044 OMQ4070050

87

7

7

Hooldus Lambipirnid

Kindalaeka valgusti pirni vaheta-mine



3. Vttke kate laternast vclja.4. Ttmmake lambipirn otse pesast

vclja.5. Sisestage pessa uus pirn.6. Paigaldage kate laternale.7. Paigaldage lamp.


Pakiruumivalgusti pirni vaheta-mine (pirni t{{pi)




3. Vttke kate laternast vclja.4. Ttmmake lambipirn otse pesast

vclja.5. Sisestage pessa uus pirn.6. Paigaldage kate laternale.7. Paigaldage lamp.


OMQ4070085L OMQ4070046

Hooldus

887

Lambipirnid

Pakiruumivalgusti pirni vaheta-mine (LED t{{pi)

Kui lamp (LED) ei tuuta, soovitame lasta s{steemi kvalifitseeritud asja-tundjal kontrollida.

Esilambi ja esimese udutule suuna-mine (Euroopas)

Esitulede valgusvihu suuna regu-leerimine

Pirni t{{p

LED-lamp

1. Tcitke rehvid normikohase rthuni ja t{hjendage auto igasugusest pagasist, nii et autosse jccks vaid juht, varuratas ja autoga kaasas-olevad tuuriistad.

2. Auto peab asuma tasasel horison-taalsel aluspinnal (ptrandal).

3. Joonistage vertikaaljooned (verti-kaaljoon peab lcbima vastava lambi keskosa) ja horisontaaljoon (horisontaaljoon peab lcbima vas-tava lambi keskosa).

4. Kui esituled ja aku on tavatingi-mustel, suunake esituled nii, et eredam osa langeb kokku nii hori-sontaal- kui vertikaaljoonega.

5. Alumise kiire paremale vti vasa-kule suunamiseks puurake sea-dekruvi (1) pcri- vti vastupceva. [lemise kiire paremale vti vasa-kule suunamiseks puurake sea-dekruvi (2) pcri- vti vastupceva.

OMQ4040464

OMQ4070089L

OMQ4070088L

89

7

7

Hooldus Lambipirnid

Esiudutulede valgusvihu suuna reguleerimine (mtnel mudelil)

Esimesi udutulesid suunatakse samuti nagu laternaidki.Veenduge, et tuled ja laternad on korras ja suunake esimesi udutu-lesid.Esimese udutule {les vti alla suu-namiseks keerake juhtkruvi pcri- vti vastupceva.

Valgusvihu suund

* A: Ekraan

OMQ4070093L

OMQ4070087L

Auto seisukord

Esituled (LED-t{{pi)Esiudutuli (LED t{{pi) (mtnel

mudelil)

Ktrgus maapin-nast

Lampidevahe-line kaugus Ktrgus maapin-

nastLampidevahe-line kaugus

Lchi-/kaugtuli Lchi-/kaugtuli

H1 H2 W1 W2 H3 W3

Juhitamm

A-t{{p887(34,9)

870(34,2)

1 536(60,5)

1 316(51,8) 408

(10,3)1 092(27,7)

B-t{{p879(22,3)

862(33,9)

1 482(37,6)

1 237(60,5)

Juhigamm

A-t{{p880(34,6)

863(34,0)

1 536(60,5)

1 536(51,8) 401

(10,1)1 092(27,7)

B-t{{p872(22,1)

855(33,7)

1 482(37,6)

1 536(60,5)

Hooldus

907

Lambipirnid

Lchituled (vasakpoolse rooliga autod)

Kasutades 10 m seinaekraani

A: Auto telg

B: Vasaku esitule pirni keskosa

C: Parema esitule pirni keskosa

D: Esitule keskosa horisontaaljoon

E: Maapind

F: Ltikejoon1. L{litage lchituled sisse, kui juht ei

ole autos.2. Valgustatud ala piirjoon peab

asuma joonisel ncidatud valgusta-tud ala piirjoonel.

3. Lchitule valgusvihu suuna regu-leerimisel tuleb valgusvihku esmalt reguleerida horisontaal-suunas, seejcrel vertikaalsuunas.

4. Kui autol on esitulede regulaator, pange regulaatori l{liti 0 asen-disse.

H1W1

OJF075107L

91

7

7

Hooldus Lambipirnid

Lchituled (parempoolse rooliga autod)

Kasutades 10 m seinaekraani

A: Auto telg

B: Vasaku esitule pirni keskosa

C: Parema esitule pirni keskosa

D: Esitule keskosa horisontaaljoon

E: Maapind

F: Ltikejoon1. L{litage lchituled sisse, kui juht ei


asuma joonisel ncidatud valgusta-tud ala piirjoonel.

3. Lchitule valgusvihu suuna regu-leerimisel tuleb valgusvihku esmalt reguleerida horisontaal-suunas, seejcrel vertikaalsuunas.

4. Kui autol on esitulede regulaator, pange regulaatori l{liti 0 asen-disse.

H1W1

OJF075108L

Hooldus

927

Vcline hooldus

Esiudutuli

Kasutades 10 m ekraani

A: Auto telg

B: Vasaku udutule keskkosa vertikaaljoon

C: Parema udutule keskkosa vertikaaljoon

D: Udutule keskkosa horisontaaljoon

E: Maapind

F: Ltikejoon

G: [lemine piir1. L{litage udutuled sisse, kui juht ei


asuma joonisel ncidatud viiruta-tud alas.

Vcline hooldus

Autokere hooldus

Ettevaatust autokere vclispinna hooldusel!

Igasuguste keemiliste puhastusai-nete ja poleerimisvahendite kasuta-misel peab jcrgima tcpselt ktiki nende pakendeil olevaid juhtnuure. Jcrgige sildil cratoodud hoiatusi.

W3

H3

OYB076080

93

7

7

Hooldus Vcline hooldus

Vcrvkate

PesemineAitamaks kaitsta teie stiduki vii-mistlust rooste ja lagunemise eest, peske seda pthjalikult ja tihti vche-malt kord kuus, leige vti k{lma veega.Kui kasutate autot maastikustiduks, tuleb seda pesta pcrast iga maasti-kustitu. Olge eriti tchelepanelik soola, pori ja igasuguse muu kogu-nenud mustuse eemaldamisel. Hoidke kere uste allosas olevad cra-vooluavad alati puhtad. Putukad, ttrv, puuvaik, lindude vcljaheited, tuustusreostus ja sarnased jccgid vtivad teie auto viimistlust kahjus-tada, kui neid kohe ei eemaldata.Ise kohe pesemine tavalise veega ei pruugi ktiki neid jccke tcielikult eemaldada. Kasutada vtib pehmed seepi, mis on ohutu vcrvitud pinda-dele. Pcrast pesemist loputage autot leige vti k{lma veega. Crge laske seebil viimistlusele kuivada.

ETTEVAATUST

Crge kasutage tugevatoimelist seepi, keemilisi puhastusvahen-deid ega kuuma vett ning crge peske autot pcikese kces vti siis, kui kere on kuum.Peske k{lgaknaid ettevaatlikult. Vesi vtib akende vahelt salongi pccseda, eriti kui pesete autot survepesuriga.Plastosade kaitsmiseks crge puhastage neid keemiliste lahus-

tite ega tugevatoimeliste puhas-tusvahenditega.

HOIATUSMcrjad piduridKontrollige pcrast auto pesemist aeglaselt stites pidureid, et teha kindlaks, kas vesi on neid mtjuta-nud. Kui pidurdusvtime on halvene-nud, kuivatage pidurid cra, vajutades aeglast kiirust hoides pidevalt kergelt piduripedaali.

Pesemine survepesurigaKtrgsurvepesuri kasutamisel jcl-gige, et auto ja pesuri otsikute vahele jccks piisav vahe.Ebapiisav kaugus vti liigne surve vtib auto osasid kahjustada vti vesi vtib autosse sattuda.Crge suunake veejuga kaamerale, anduritele ega anduri piirkonda. Veejoa surve vtib seadme toimi-mist segada.Crge viige pihusti otsikut plastik- ja kummiosadele vti konnektori-tele liiga lchedale.

Hooldus

947

Vcline hooldus

ETTEVAATUSTKui pesete mootoriruumi veega, eriti survepesuriga, vtivad elektri-seadmed viga saada.Jclgige hoolega, et auto elektri- ja elektroonikakomponentidele ei satuks kunagi vett ega muid vedelikke, sest see vtib neid kah-justada.

VahatamineVahatage autot siis, kui vesi ei moo-dusta enam vcrvkattel vcikeseid piisku.Auto tuleks enne vahatamist kind-lasti puhtaks pesta ja kuivatada. Kasutage kvaliteetset vedelat vaha vti vahapastat ning jcrgige tcpselt selle tootja juhiseid. Vahatage ka ktiki vcrvimata metallosi ja -liiste, et neid vclismtjude eest kaitsta ning nende lciget scilitada.Tli, ttrva jms plekkide eemaldamine spetsiaalse plekieemaldajaga koorib tavaliselt vcrvkattelt maha ka vaha-kihi. Vahatage sellised kohad kind-lasti {le, seda ka juhul, kui kogu auto

veel vahatamist ei vaja. Crge kandke vaha ktrgreljeefis vcrvimata osa-dele, kuna see vtib neid tuhmistada.

ETTEVAATUSTP{hkides autolt kuiva lapiga tolmu vti muud mustust, vtite kere vii-mistluskihti kriimustada.Crge puhastage kroomitud detaile vti anodeeritud alumiiniumosi terasnuustiku, abrasiivpuhastus-vahendi ega vcga aluselisi vti suu-vitavaid aineid sisaldava tugevatoimelise puhastusvahen-diga. Nii vtite nende kaitsekihti vigastada vti vcrvi muuta.

Vcrviparandused

S{gavad kriimustused ja kivitckked tuleb viivitamata parandada. Haljas metall lcheb kiiresti rooste, tuues kaasa palju suuremaid remondikulu-sid.

MCRKUSKui auto on viga saanud ja vajab mtne metallosa remonti vti vcljava-hetamist, hoolitsege selle eest, et remondituukojas kaetaks remondi-tavad vti asendusosad spetsiaalse korrosioonivastase kaitsekihiga.

OMQ4070086L

95

7

7


Scrava metalli hooldamineEemaldage teettrva ja putukaid ttrvaeemaldajaga, mitte kaabitsa vti muu terava esemega.Et kaitsta pinda korrosiooni eest, kandke sellele vaha vti kroomitud pindadele mteldud kaitsevahen-dit ning httruge pind lcikima.Talvel vti rannikualal katke metal-list ehisosad paksema kaitseva-hendi- vti vahakihiga. Kasutage vajaduse korral spetsiaalset mcc-ret.

Auto pthi

Jcc ja lume sulatamiseks vti tolmu-ttrjeks kasutatavad korrodeerivad ained vtivad auto pthjale koguneda. Kui neid ei eemaldata, vtivad pth-jaalused detailid (nt k{tusetorustik, kerepaneelid ja vcljalaskes{steem) kiiremini roostetada, isegi kui neid on tuudeldud korrosioonittrjeva-hendiga.

Uhtuge auto pthja ja rattakoopaid kord kuus, pcrast maastikustitu ja talve ltpus rohke leige vti k{lma veega. Puurake neile kohtadele eri-list tchelepanu, sest sinna kogune-nud pori ja muud mustust on raske mcrgata. Kogu mustus tuleb eemal-dada, sest mustusekorra niisutami-sest on rohkem kahju kui kasu. Kerepaneelides, talades ja uste ala-servas on cravooluavad, millel ei tohiks lasta mustusega ummistuda.

HOIATUSKontrollige pcrast auto pesemist aeglaselt stites pidureid, et teha kindlaks, kas vesi on neid mtjuta-nud. Kui pidurdusvtime on halvene-nud, kuivatage pidurid cra, vajutades aeglast kiirust hoides pidevalt kergelt piduripedaali.

Alumiiniumvelg

Alumiiniumveljed (valuveljed) on kaetud lcbipaistva kaitsekihiga.

Crge puhastage neid abrasiivpu-hastusvahendite, poleerimisva-hendite, lahustite ega traatharjaga. Nii vtite velgede vii-mistluskihti vigastada.Puhastage velgesid ainult siis, kui need on k{lmad.Puhastage ainult kaamera objek-tiivi ainult pehme seebi vti neut-raalse puhastusvahendiga ning loputage rohke veega. Puhastage kindlasti veljed ka pcrast soolastel teedel stitmist. Nii vcldite korro-siooni.Hoiduge velgede puhastamisest kiirete autopesuharjadega.Crge kasutage {htegi happelist puhastusvahendit. Sellised vahen-did vtivad alumiiniumvelgede kaitsekihti kahjustada.

Hooldus

967

Vcline hooldus

Korrosioonittrje

Auto kaitsmine korrosiooni eestMe toodame kvaliteetseid autosid, kasutades uusimaid korrosioonittr-jemeetodeid. Kuid ainu{ksi sellest ei piisa. Pikaajalise korrosioonikindluse saavutamiseks vajame me auto omaniku kaasabi.

Korrosiooni t{{pilisemad pthjusedT{{pilisemad pthjused, mille ttttu korrosioon vtib tekkida, on jcrgmi-sed.

Teesoola, pori ja niiskuse kogune-mine auto pthja allaVcrvkatte vti kaitsekihi koormu-mine kivitckete, kriimustuste ja mtlkide ttttu, mis paljastavad halja metalli

Ktrge korrosiooniga piirkonnadKui elate kohas, kus auto puutub pidevalt kokku korrodeerivate aine-tega, on korrosioonittrje ccrmiselt oluline. Roostetamist kiirendavad nciteks teesool, tolmuttrjekemikaa-lid, merethk ja tuustusettevttetest tingitud thusaaste

NiiskusNiiskus loob korrosioonile soodsad tingimused. Roostetamist soodus-tab nciteks suur thuniiskus, eriti k{lmumislchedasel temperatuuril. Sellistes oludes p{sivad kahjulikud ained niiskuse aeglase aurustumise ttttu kaua auto pinnal. Pori on eriti kahjulik, sest see kuivab aeglaselt, hoides niiskust auto k{ljes Isegi kui porikiht tundub kuiv, on selles endi-selt {ksjagu niiskust, mis kiirendab korrosiooni. Korrosiooni vtib kiiren-dada ka ktrge temperatuur, eriti detailides, mille {mber thk ei liigu.Ktige selle ttttu on ccrmiselt olu-line, et auto oleks puhas nii porist kui korrosiooni soodustavatest aine-test. See ei puuduta ainult nchta-vaid pindu, vaid eelktige just pthjaaluseid detaile.

Korrosiooni ennetamineKorrosiooni ennetamiseks tehke jcrgmist:

Hoidke auto puhas.

Parim viis korrosiooni vcltimiseks on auto puhastamine korrodeerivatest ainetest. Eriti suurt tchelepanu tuleks puurata auto pthjale.

Kui elate ktrge korrosiooniriskiga piirkonnas nciteks ookeani lche-duses, piirkonnas, kus stiduteid soolatatakse, ktrge tuustusliku saastumisega piirkonnas, kohas, kus esineb happevihmu vms peate korrosiooni vcltimiseks olema eriti hoolikas. Talvel lopu-

97

7

7


tage auto pthi puhtaks vchemalt kord kuus ning kui talv saab lcbi, viige lcbi {ks eriti pthjalik kere-pthja puhastus.Kui pesete auto pthja, siis puu-rake erilist tchelepanu rattakoopa detailidele ja muudele varjatud osadele. Peske autot pthjalikult. Porikihi niisutamine pigem kiiren-dab roostetamist, kui vcldib seda. Pthjale kogunenud pori ja korro-deerivaid aineid saab tthusalt eemaldada survepesuriga.Kui puhastate auto pthja ja uste alaservasid, siis veenduge, et cra-vooluavad on vabad ning niiskus saab nende kaudu vcljuda.

Hoidke garaa kuiv

Crge parkige oma stidukit niis-kesse, halvasti ventileeritud garaa i. See loob korrosioonile suurepcrase keskkonna. Eriti kehtib see juhul, kui pesete oma autot garaa is vti sti-date autoga garaa i sisse, kui auto on veel mcrg vti lume, jcc vti poriga kaetud. Isegi soojendusega garaa vtib korrosiooni kiirendada, kui see ei ole ventileeritud, et niiskus saaks vcljuda.

Hoidke vcrvkatet ja ehisosi heas seisukorras.

Auto vcrvkattele tekkinud kriimus-tused ja tckked tuleks esimesel vti-malusel katta parandusvcrviga. See kaitseb metalli korrosiooni eest.

Lindude vcljaheited: Lindude vclja-heited on eriti korrosiivsed ja vtivad vcrvipinda mtne tunniga kahjus-tada Eemaldage need esimesel vti-malusel.

Crge unustage salongi.

Niiskus vtib koguneda jalamattide ja vaipkatte alla ning pthjustada kor-rosiooni. Vaadake sageli mattide alla ja veenduge, et ptrandapolster on kuiv. Kui veate autos vcetisi, puhas-tusvahendeid vti kemikaale, siis tehke seda ccrmiselt ettevaatlikult

Selliseid aineid tuleks vedada ainult spetsiaalsetes anumates. Kui vcetis, puhastusvahend vti kemikaal loksub ptrandale, siis puhastage ptranda-polstrit ja -matte puhta veega ning laske neil korralikult kuivada.

Salongi korrashoid

Ettevaatust salongi hooldusel!

Crge laske suuvitavatel lahustel (nt parf{{midel) armatuurlauale sat-tuda, sest nii vtite seda kahjustada ja selle vcrvi muuta. Kui armatuur-lauale satub sellist ainet, siis p{h-

Hooldus

987

Vcline hooldus

kige see viivitamata maha. Vin{{lpindade puhastamiseks lugege vastavaid juhiseid.

ETTEVAATUSTJclgige hoolega, et auto elektri- ja elektroonikakomponentidele ei satuks kunagi vett ega muid vede-likke, sest see vtib neid kahjustada.

ETTEVAATUSTKasutage nahkpindade (nt rooli, ist-mekatete jms) puhastamiseks neutraalseid vti vcikese alkoholisi-saldusega puhastusvahendeid. Kasutades suure piiritusesisalduse vti happelisi/leeliselisi pesuvahen-deid, vtib vcrv tuhmuda ja pind maha kooruda.

Nahkistmete hooldamineEemaldage aegajalt istmetelt tol-muimejaga tolm ja liiv. See hoiab cra naha httrumise vti kahjusta-mise ning scilitab naha kvaliteedi.P{hkige naturaalsest nahas ist-mekatet tihti kuiva ja pehme lapiga.Nahakaitsevahendi piisav kasuta-mine vtib hoid cra httrumise ja scilitada naha vcrvi. Nahakatte vti kaitsevahendite kasutamisel lugege eelnevalt selle kasutusju-hiseid ja pidage ntu asjatundjaga.

Hele nahk (bee , kreemjas bee ) mccrdub kergesti. Puhastage ist-meid sagedalt.Hoiduge mcrja lapiga p{hkimast. See vtib pthjustada pinna pragu-nemist.

Nahkistmete puhastamineEemaldage plekid koheselt. Mus-tuse eemaldamisel jcrgige alltoo-dud ainete eemaldamise juhiseid.Kosmeetika (pcikesekreem, kreem jne)- Kandke puhastuskreem lapile ja

p{hkige mccrdunud kohta. P{hkige kreem cra niiske lapiga ja eemaldage vesi kuiva lapiga.

Joogid (kohvi, karastusjoogid jne)- Kasutage vcikest kogust neut-

raalset puhastusvahendit ja p{hkige, kuni plekk on eemalda-tud.

Tli- Eemaldage tli koheselt imava

lapiga ja p{hkige naturaalse naha plekieemaldajaga.

Ncrimiskumm- Ktvastage ncrimiskumm jccga

ja eemaldage tcielikult.

99

7

7


Tekstiilistmete kasutamise ette-vaatusmeetmed (mtnel mudelil)

Puhastage tekstiilist istmeid regu-laarselt tolmuimejaga, vtttes arvesse tekstiili omadusi. Kui istmel on joogiplekid jne, kasutage sobivat interjuuripuhastajat, Istmekatete kaitsmiseks p{hkige seda laialt ja vchest jtudu kasutades allasuunas pehme kcsna vti mikrokiud lapiga.

Takjapaelad vti teravad esemed vti-vad tekitada istmele rebendeid vti kriimustusi. Crge laske sellistel ese-metel vastu istmeid httruda.

Salongipaneelid ja polster

Vin{{lEemaldage tolm ja muu lahtine mustus tolmuharja vti tolmuime-jaga. Puhastage vin{{lpindu spet-siaalse puhastusvahendiga.

RiieEemaldage tolm ja muu lahtine mustus tolmuharja vti tolmuime-jaga. Puhastage tekstiilpolstrit vai-pade jms puhastamiseks ettenchtud pehme seebi lahusega. Eemaldage plekid viivitamata riidele mteldud plekieemaldajaga. Kui plekke ei eemaldata tigeaegselt, vtib polster rikneda. Kui polstrit ei hooldata tigesti, vtib kahaneda ka selle tule-p{sivus.

ETTEVAATUSTSoovitatud puhastusvahenditest ja meetoditest erinevate ainete ja meetodite kasutamine vtib rikkuda tekstiili vcljancgemist ja vchendada selle tulekindlust.

Turvavuud

Puhastage turvavuude rihmu vai-pade jms puhastamiseks ettenchtud pehme seebi lahusega. Jcrgige seebi valmistaja juhiseid. Crge turvavuude kangast valgendage ega vcrvige, sest nii vtite neid ntrgestada.

Aknad

Kui klaaside sisek{ljele tekib vine (tline, rasvane vti vaha meenutav kiht), tuleks aknaid klaasipuhastus-vahendiga puhastada. Jcrgige puhastusvahendi anumal toodud juhiseid.

ETTEVAATUSTCrge kraapige tagaklaasi sisepinda See vtib tagaklaasi soojendusvtrku kahjustada.

Hooldus

1007

Heitgaaside kontrolls{steem

Heitgaaside kontrolls{steem (mtnel mudelil)

Teie auto heitgaaside kontrolls{s-teemile on antud kirjalik piiratud garantii. Lugege autoga kaasasole-vat garantii- ja hooldusraamatut.

Tcnu puhastuss{steemidele vastab Teie auto ktigile heitgaasinormidele

Teie auto puhastuss{steemid jagu-nevad kolmeks:1. Karterigaaside kontrolls{steem2. K{tuseaurude kontrolls{steem3. Heitgaasikoguste kontrolls{steem

Et puhastuss{steemid toimiksid laitmatult, soovitame lasta autot kontrollida ja hooldada kvalifitseeri-tud asjatundjal jcrgides kcesoleva raamatu hooldegraafikut. Kia soovi-tab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Elektroonilise stabiilsuskontrolliga (ESC) auto diagnostika

Kui autot kontrollitakse d{namo-meetril (stendil), siis l{litage ESC vahelejcttude (mootori tuutak-tide vahelejccmise) vcltimiseks l{liti abil vclja.L{litage ESC pcrast auto kontrol-limist l{liti abil sisse.

1. Karterigaaside kontrolls{steem

Karterist vcljuvatest aurudest ja gaasidest pthjustatud thusaaste vcltimiseks on kasutusel karteri nn positiivne tuulutuss{steem. See s{steem varustab karterit thu sis-sevttuvooliku kaudu vcrske filtree-ritud thuga. Karteris seguneb vcrske thk sinna pccsenud gaa-sidega, mis liiguvad seejcrel PCV-klapi kaudu induktsioonis{steemi.

2. K{tuseaurude kontrolls{steem

K{tuseaurude kontrolls{steem on vclja tuutatud selleks, et cra hoida k{tuseaurude pccsemist auto toite-s{steemist {mbritsevasse vcli-sthku.

FilterpaakK{tusepaagis tekkivad k{tuseaurud absorbeeritakse ja neid scilitatakse eraldi filterpaagis. Kui mootor tuu-tab, ttmmatakse filterpaaki kogu-tud k{tuseaurud lcbi paagi puhastust reguleeriva solenoidklapi sisselaskekollektorisse.

Filterpaagi puhastust reguleeriv solenoidklapp (PCSV)moodul (ECM). Kui mootori jahutus-vedeliku temperatuur on t{hikcigul

101

7

7

Hooldus Heitgaaside kontrolls{steem

tuutamise ajal madal, siis solenoidk-lapp sulgub, laskmata k{tuseaure mootorisse. Kui mootor on tava-stidu kcigus piisavalt soojenenud, siis klapp avaneb, lastes k{tuseau-rud mootorisse.

3. Heitgaasikoguste kontrolls{s-teem

Heitgaasikoguste kontrolls{steem on vcga tthus s{steem, mis kont-rollib heitgaase, scilitades samal ajal stiduki hea jtudluse.

VingugaasHeitgaasid sisaldavad vingugaasi (s{sinikoksiidi). Kui tunnete autos heitgaaside lthna, siis laske autot viivitamata kontrollida ja vaja-duse korral parandada. Kui kaht-lustate, et heitgaasid pccsevad salongi, siis stitke ainult avatud akendega ning laske autot viivita-mata kontrollida. Laske autot kohe kontrollida ja parandada.

HOIATUSHeitgaasidMootori heitgaasid sisaldavad s{si-nikoksiidi ehk vingugaasi (CO). Olgugi vcrvitu ja lthnatu, on see ohtlik ning vtib olla sissehingamisel koguni sur-mav. Vingum{rgituse vcltimiseks jcrgige kcesoleva punkti juhiseid.

Sisetingimustes (nt garaa is) crge laske mootoril tuutada kauem, kui on vaja autoga sisse vti vclja stit-miseks.Kui mootor peab vclistingimustes seistes mtnda aega tuutama, siis laske kliimaseadmel autosse vcrsket thku puhuda.Crge kunagi viibige kaua parkivas autos, mille mootor tuutab.Kui mootor ei kcivitu, vtivad heit-gaaside puhastuss{steemid kor-duvate kcivituskatsete kcigus viga saada.

Katal{saator (mtnel mudelil)

HOIATUSTulekahju

Kuum vcljalaskes{steem vtib auto all olevad kergestis{ttivad materjalid ptlema s{{data. Crge seiske ega stitke kergestis{ttiva-tel materjalidel (nt kuival heinal, paberil vti puulehtedel) ega nende lchedal.Katal{saator ja kogu {lejccnud vcljalaskes{steem on mootori tuutades ja vahetult pcrast selle seiskumist vcga kuumad. Hoidke neist ptletuste vcltimiseks eemale.Samuti crge eemaldage kuumus-kaitset vcljalaskes{steemi {mbert, crge tihendage auto

Hooldus

1027


pthja ega katke autot korrosioo-nikaitsega. See suurendab auto s{ttimisohtu.

Teie autol on katal{saator (kata-l{{smuundur).Seepcrast puurake tchelepanu jcrg-mistele juhistele:

Veenduge, et tangite oma autot vastavalt "K{tuse ntuded" lehe-k{ljel 1-2.Crge kasutage autot, kui mootor ei toimi laitmatult (nt kui mootor jctab tuutakte vahele vti vtimsus on mcrgatavalt langenud).Crge mootorit valesti kasutage. (nt lastes autol liikuda, kui kcik on sissel{litatud ja mootor seisab).Crge laske mootoril {le 5 minuti kiirel t{hikcigul tuutada.Crge vttke lahti ega muutke {htegi mootori vti heitgaaside puhastuss{steemide osa. Laske autot viivitamata kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovi-tab puurduda Kia volitatud esin-daja poole.Vcltige peaaegu t{hja k{tusepaa-giga stitmist. K{tuse otsasaa-mine vtib pthjustada vahelejctte, mis kahjustavad katal{saatorit.

Nende ettevaatusabintude eiramine vtib kahjustada katal{{smuundurit ja teie stidukit. Lisaks vtivad sellised tegevused teie garantiid t{histada.

K{tuseosakeste filter (mtnel mudelil)GPF eemaldab heitgaasidest tahma. Erinevalt vahetatavast thufiltrist puhastab GPF end ise, olenevalt sti-dutingimustest.Siiski pidev madalal kiirusel l{hi- vti pikamaa stitmine vtib ltpetada tahma automaatselt GPF-s{stee-mist eemaldamise. Kui kogunenud tahm saavutab teatud taseme, hak-kab GPF-mcrgutuli ( ) ptlema. GPF-s{steemi taaskasutamiseks peab autoga vchemalt 30 minutit kiirusega vchemalt 80 km/h stitma. Jclgige, et tagatud oleksid jcrgmised tingimused: ohutud liiklusolud, vchemalt 3. Kcik ja mootoripuurded 1500 - -4 000 p/min. Stites soovi-tatud aja kiirusel vchemalt 80 km/h, hakkab s{steem uuesti tuule ja GPF-mcrgutuli kustub.Kui GPF mcrgutuli jccb ptlema vti peale soovitatud kiirusega piisavalt kaua stitmist kuvatakse hoiatus check exhaust system , puurduge GPF-s{steemi kontrollimiseks kvali-fitseeritud asjatundja poole. Pidev GPF hoiatustulega stitmine vtib GPF-s{steemi kahjustada ja k{tu-sekulu suurendada.

103

7

7


Diisliosakeste filter (DPF) (mtnel mudelil)DPF eemaldab heitgaasidest tahma.Erinevalt vahetatavast thufiltrist puhastab DPF end ise, olenevalt sti-dutingimustest. Heitgaaside tempe-ratuur ttuseb tavastidul vti kiirel stidul {sna ktrgele. Selle toimel ptletatakse ka filtrisse kogunenud tahm. Kui aga stidate kaua aegla-selt, vtib filter madala heitgaaside temperatuuri ttttu tahmaga ummistuda. Seettttu teatava koguse tahma kogunemise vtib s{t-tida rikke hoiatustuli (). (ptleb)Kui mcrgutuli vilgub, siis stitke umbes 25 minutit kiirusega vche-malt 60 km/h vti vchemalt kol-manda kciguga puurlemissagedusel 1500 2000 p/min.Kui rikke mcrgutuli ( ) jctkab vil-kumist vti kuvatakse teade Check exhaust system pcrast selle toi-mingu sooritamist edasi, siis minge kvalifitseeritud asjatundja juurde ja laske DPF s{steemi kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole. Pikaajaline stitmine vilkuva mcrgutulega vtib filtrit kah-justada ja k{tusekulu suurendada.

ETTEVAATUST

Diiselik{tus (DPF-ga)DPF-s{steemiga varustatud diisel-stidukitel on soovitatav kasutada reguleeritud autotuustuse diislik{-tust.Kui teie diislik{tus sisaldab palju vccvlit ({le 50 ppm) ja mccratleme-

ata lisandeid, vtib see kahjustada DPF s{steemi ja tekkida vtib valge suits.

NOx katal{saator

Lean NOx Trap (LNT) s{steem eemaldab heitgaasist lcmmastikok-siidi. Stltuvalt k{tuse kvaliteedist vtib tekkida heitgaasidel lthn ja see vtib vchendada lcmmastikoksiidi vchendamisprotsessi, misttttu peab kasutama normile vastavat diiselk{-tust.

Hooldus

1047


Valikuline katal{{tiline taandamine (mtnel mudelil)

Valikuline katal{saators{steem (SCR) muudab NOx-i karbamiidi abil katal{{tiliselt nitrogeeniks ja veeks.

HOIATUSKarbamiidilahuse mitte kasuta-mine autos vtib ola kriminaalselt karistatav.Tigete spetsifikatsioonide vaja-liku karbamiidilahuse kasutamine ja tcitmine on kohustuslik, et sti-duk vastaks ktnealuse stiduki-t{{bi jaoks vclja antud vastavustunnistusele.

Karbamiidilahuse tasemencidik (mtnel mudelil)

Karbamiidilahuse tasemencidik nci-tab karbamiidipaagi taset.

* S{{tel{liti ON asendi valimisel kuvatakse karbamiidilahuse taseme ncidik.

Madala karbamiiditaseme hoiatus-tuli (mtnel mudelil)

OMQ4070037L

OMQ4070032L

OMQ4070033L

OMQ4070034L

105

7

7


Karbamiiditaseme hoiatus ilmub siis, kui lahust on paaki jccnud umbes 5,4 L.Sel juhul kuvatakse hoiatus Low Urea koos SCR hoiatustulega () ja karbamiidilahust peab

lisama. Sellisel juhul tuleb karba-

miidilahuse paak varsti tcita. Kui mtistliku vahemaa jcrel lahust ei lisata, kuvatakse hoiatus Refill

Urea koos SCR mcrgutulega (). ).

Sellisel juhul tuleb karbamiidilahuse paak varsti tcita. Kui jcrelejccnud karbamiidilahus paagis lcheneb ktige madalamale tasemele, kuva-takse Refill Urea in 000 km or vehicle will not start koos SCR hoia-

tustulega (). ). xxx km(mile)

ncitab vtimalikku stidumaad ilma paaki tcitmata.

Vastasel juhul ei saa stidukit taas-kcivitada, kui mootor on nupust ENGINE START/STOPP (mootor sees/vcljas) vclja l{litatud. Stltuvalt stiduviisist, keskkonnast ja teepro-

fiilist vtib tegelik lcbitav vahema kuvatavast erineda. Low Urea vti Refill Urea teate kuvamisel peab lisama piisava koguse karbamiidila-hust. Refill Urea in 000 km or vehicle will not start teate kuvami-sel lisage piisav kogus karbamiidila-hust.

Refill Urea tank or vehicle will not start teate kuvamisel koos SCR-

hoiatustule ( ) s{ttimisega, ei

saa stidukit taaskcivitada, kui moo-tor on s{{tel{litiga vclja l{litatud. Sellisel juhul on alati soovitatav paak tcies ulatuses tcita.

Vt "Soovituslikud mccrdeained ja nende kogused" lehek{ljel 8-9.

OMQ4070035L

Hooldus

1067


DPF-s{steemi rike (mtnel mudelil)

SCR-s{steemi ttrked on tingitud elektriosade lahti{hendamisest, valest karbamiidilahusest jne.

"xxx km (mile)"ncitab lubatud vahemaat, seega crge jctkake allesjccnud vahemaa lcbimisega, talitlushciret lahendamata. Vastasel juhul ei saa stidu-kit taaskcivitada, kui mootor on nupust ENGINE START/STOPP (mootor sees/vcljas) vclja l{litatud. Sel juhul laske auto kvalifitseeritud asjatundjal {le vaadata. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Ttrke tuvastamineStitmine 50 km peale rikke

tuvastamist

Karbamiidis{steemi rike(= puudub karbamiidilahuse

sissepritse)

Tuvastati vale lahus(= normist ktrvalekalduv

karbamiidilahus)

Valekarbamiidilahuse kulu(= hooldusjcrgne rike)

OMQ4070095L OMQ4070098L

OMQ4070030L OMQ4070031L

OMQ4070097L OMQ4070098L

107

7

7


Hoiatuse kustutamine (mtnel mudelil)

Kui meeldetuletuss{steem on jtud-nud ltppastmele ja ei luba mootorit kcivitada, saab s{steemi inaktivee-rida ainult siis, kui karbamiidilahuse

paak on tcidetud vti rikker ktrval-datud. Kui stidukit ei saa teatega "Refill Urea tank or vehicle will not start" ("Taastcitke karbamiidilahuse

Ei kcivitu

Madal karbamiidilahuse tase

Karbamiidis{steemi rike(= puudub karbamiidilahuse sissepritse)

Tuvastati vale lahus(= normist ktrvalekalduv karbamiidilahus)

Valekarbamiidilahuse kulu(= hooldusjcrgne rike)

OMQ4070035L

OMQ4070099L

OMQ4070100L

OMQ4070099L

paak vti stiduk ei kcivitu") kcivitada, lisage piisavalt karbamiidilahust, oodake mtni minut ja proovige uuesti stidukit kcivitada. Kui autot ei saa ka peale karbamiidilahuse lisamist, laske autot kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volitatud esindaja poole.

Karbamiidilahuse lisamine

Vooliku abil tcitmine

1. Valige s{{tel{litil OFF asend.2. Keerake karbamiidilahuse korki

avamiseks vastupceva.3. Sisestage tcitevoolik tcielikult, et

lisada ISO 22241 mccratlusega karbamiidilahus. Lisage piisav kogus lahust.* Olge tchelepanelik, et te ei lisaks karbamiidilahust k{tusepaaki. See mtjub halvasti auto jtudlu-sele, pthjustades erinevaid rik-keid.

* Crge kasutage kunagi karbamii-dilahuse segu lisandite vti veega. Nii vtivad vttrad ained sattuda karbamiidilahuse paaki. See mtjub halvasti auto jtudlu-sele, pthjustades erinevaid rik-keid.

* Kasutage ainult ISO 22241-mccratlusega karbamiidilahust. Heakskiitmata karbamiidilahus mtjub autole halvasti, pthjusta-des erinevaid rikkeid.

4. Keerake karbamiidilahuse korki sulgemiseks pcripceva.

Vt "Soovituslikud mccrdeained ja nende kogused" lehek{ljel 8-9.

Pudeli abil tcitmine1. Valige s{{tel{litil OFF asend.2. Keerake karbamiidilahuse korki

avamiseks vastupceva.3. Lisage ISO 22241-mccratlusega

karbamiidilahust. Lisage piisav kogus lahust.* Olge tchelepanelik, et te ei lisaks karbamiidilahust k{tusepaaki. See mtjub halvasti auto jtudlu-sele, pthjustades erinevaid rik-keid.

* Olge tchelepanelik, et te ei tci-daks {le (tcielikult) tcidetud karbamiidilahuse paaki. Karba-miidilahuse paak laieneb k{lmu-des ja see vtib pthjustada ttsiseid karbamiidilahuse paagi vti s{steemi talitlushcireid.

OMQ4040466

109

7

7


* Crge kasutage kunagi karbamii-dilahuse segu lisandite vti veega. Nii vtivad vttrad ained sattuda karbamiidilahuse paaki. See mtjub halvasti auto jtudlu-sele, pthjustades erinevaid rik-keid.

* Kasutage ainult ISO 22241-mccratlusega karbamiidilahust. Heakskiitmata karbamiidilahus mtjub autole halvasti, pthjusta-des erinevaid rikkeid.

4. Keerake karbamiidilahuse korki sulgemiseks pcripceva.

Karbamiidilahuse lisamine: Umbes iga 5600 km jcrel (Karbamiidilahus stltub teeprofiilist, stidustiilist ja keskkonnatingimustest)

* Peale karbamiidilahuse sisestamist vttab ncidu muutumine aega.

HOIATUSCrge rakendage DPF-s{steemile vclist mtju. See vtib kahjustada katal{saatorit, mis asub DPF-s{steemi sees.Crge muutke DPF-s{steemi vclja-lasketoru {mbersuunamise vti pikendamisega. See vtib DPF-s{steemile halvasti mtjuda.Hoiduge kokkupuutest vcljalaske-torust tuleva veega. Vesi on ker-gelt happeline ja nahale kahjulik.

Kokkupuutel nahaga peske hooli-kalt.Iga juhuslik DPF-s{steemi muut-mine vti modifitseerimine vtib pthjustada s{steemis rikke. DPF-s{steemi juhib kompleksne elekt-rooniline juhtplokk.Laske DPF-s{steemil enne hool-dustuid maha jahtuda, kuna see on genereeritava soojuse ttttu kuum. See vtib nahka ptletada.Kui teie autol on karbamiidilahuse s{steem, lisage ainult mccratle-tud karbamiidilahust.Karbamiidilahuse s{steem (nt karbamiidilahuse otsak, pump ja DCU) tuutab peale mootori vclja-l{litamist umbes 2 minutit, et eli-mineerida sinna jccnud karbamiidilahus. Enne hooldust veenduge, et karbamiidilahuse s{steem on tcielikult vcljal{lita-tud.Halva kvaliteediga vti tundmatu pcritoluga karbamidilahus vtib auto osasid, kaasarvatud DPF-s{steem, kahjustada. Heakskiit-mata lisandid karbamiidilahuses vtivad ummistada SCR-katal{-saatori ja tekitada muid rikkeid, misttttu tuleb DPF-s{steem vclja vahetada.

Hooldus

1107


Karbamiidilahuse silma vti nahale sattumisel peab kokkupuuteala pthjalikult pesema.Karbamiidilahuse allaneelamisel loputage suud pthjalikult ja jooge rohkesti puhast vett. Seejcrel puurduge koheselt arsti poole.Riiete karbamiidilahusega saasta-mise korral vahetage koheselt rii-ded.Kui teil tekkib karbamiidilahusega allergiline reaktsioon, puurduge koheselt arsti poole..Hoidke karbamiidilahus laste kct-tesaadavusest eemal.P{hkige karbamiidilahuse prits-med cra vee vti lapiga. Karbamii-dilahuse kristalliseerimise p{hkige see cra k{lma veega niisutatud kcsna vti lapiga.Kui karbamiidilahuse pritsmed on thu kces pikemat aega, muutub see kristalliseerides valgeks ja kahjustab auto pinda.Karbamiidilahus ei ole k{tuseli-sand. Seettttu ei tohi seda k{tu-sepaaki sisestada. See vtib mootorit kahjustada.

Karbamiidilahus on vesilahus, mis on s{ttimisohtlik, mittetoksiline, vcrvitu ja lthnatu.Hoiustage karbamiidilahuse paaki hcstiventileeritud asukohas. Kui karbamiidilahus jccb pikemaks ajaks kuuma temperatuuri kctte (umbes 50/C, nt pcikese kctte), vtib tekkida keemiline lagunemine ja eralduda ammoniaagi aure.

Karbamiidilahuse hoidmine (mtnel mudelil)

Karbamiidilahust ei tohi hoida ebasobivast materjalist anuma-tes nagu alumiinium, vasesulam, mittekergmetall ja galvaniseeritud teras.Karbamiidilahus lahustab metall-materjale, kahjustades puurdu-matult heitgaasi puhastuss{steemi.Hoidke karbamiidilahust ainult jcrgnevatest materjalidest anu-mates.- DIN EN 10 088-1-/-2-/-3-

mccratlusega CR-Ni teras, Mo-Cr-Ni teras, pol{prop{leen ja pol{et{leen

Kabamiidilahuse puhtusJcrgmised olukorrad vtivad DPF-s{steemi kahjustada.- Karbamiidipaaki lisatakse

k{tust vti tundmatut vedelikku.- Karbamiidilahusele lisandite

lisamine.

111

7

7


- Karbamiidilahust lahustatakse veega.

Kasutage ainult ISO 22241- vti DIN70070 mccratlusega karba-miidilahust. Kui karbamiidilahuse paaki lisatakse tundmatut karba-miidilahust, laske autot kvalifit-seeritud asjatundjal kontrollida. Kia soovitab puurduda Kia volita-tud esindaja poole.Kui karbamiidilahuse paaki sattub mustus, vtib see tekitada jcrgne-vaid probleeme.- Suurenenud emissioon- DPF-s{steemi rike- Mootoririke

Crge kunagi lisage kasutatud karba-miidilahust. Selle puhtus ei ole taga-tud. Lisage alati uus karbamiidilahust.

HOIATUSAvades karbamiidilahuse paagi korgi kuuma ilmaga vtib sellest vcljapaiskuda ammooniumiarud. Ammooniumiaurudel on terav lthn ja need crritavad:- Nahka- Limaskesti- SilmiTe vtite tunda kipitust silmades, ninas ja kurgus, samuti vtivad hakata silmad vett jooksma. Crge ammooniumiaurusid sisse hin-gake. Crge laske karbamiidilahusel oma nahaga vahetult kokku puu-tuda. See kahjustab teie tervist. Peske ktiki kokkupuutunud piir-kondi hulga puhta veega. Vajadu-sel puurduge arsti poole.Karbamiidilahuse kcsitlemisel suletud alal, tagage hea ventilat-sioon. Avatud karbamiidilahuse pudelist vtivad eralduda pikant-sed lthnad.Hoidke karbamiidilahus lastele kcttesaamatus kohas.Karbamiidilahuse auto pinnale sattudes peske pinda korrosiooni vcltimiseks puhta veega.Jclgige, et te karbamiidilahuse paaki {le ei tcida.Vcga k{lma ilmaga pikemat aega parkides (alla -11 C) karmbamiidi-lahus k{lmub paagiis. Jcctunud karbamiidilahuse puhul ei pruugita paagi taset tigesti hinnata, kuni karbamiidilahus soojendi abil

Standard karbamiidila-

hus

SCR-s{steemis ei tohi kunagi kasutada vedelikke nagu diisel, bensiin ja alkohol. Ktik heaks-kiitmata vedelikud (mis ei vas-taISO22241 DIN70070 standardile), vtivad SCR-s{s-teemi riistvara kahjustada ja auto heitgaase halvendada.

Hooldus

1127


sulab. Vale karbamiidilahus vti lahuse lahustamine vtib suuren-dada k{lmumispunkti. See vtib kahjustada SCR-s{steemi, mis takistada mootori kcivitamist.Karbamiidilahuse sulamisaeg stl-tub stidutingimustest ja vclis-temperatuurist.

ETTEVAATUSTDefektne karbamiidilahus vti vale lisand vtib kahjustada osasid nagu emissiooniss{steemi halvene-mine. Defektiivse k{tuse lisamisel vtivad valed ained SCR-katal{-saatorisse koguneda ja selle ummistada vti lthkuda.Peale vale karbamiidilahuse lisa-mist k{lastage esimesel vtimalu-sel lchimat Kia esindajat vti muud kvalifitseeritud asjatundjat.Keelatud aineid, nagu diisel, nafta ja piiritus ning kasutama ainult soovitatud karbamiidilahust, mis mis vastab standardile ISO22241 or DIN70070.Ebakvaliteetse karbamiidilahuse vti ebasoovtava vedeliku siseta-mine kahjustab auto osasid, nt tuutlemisseadet. Defektiivse k{tuse lisamisel vtivad valed ained SCR-katal{saatorisse kogu-neda ja selle ummistada vti lth-kuda.

8Tehnilised andmed ja tarbijainfo


Mttdud....................................................................................... 8-2

Mootor ........................................................................................ 8-3

Auto tcismass ........................................................................... 8-4

Pakiruumi maht......................................................................... 8-5

Kliimaseade................................................................................ 8-6

Lampide vtimsused.................................................................. 8-7

Rehvid ja veljed.......................................................................... 8-8

Soovituslikud mccrdeained ja nende kogused..................... 8-9

Soovituslik SAE-viskoossusklass........................................ 8-10Stiduki identifitseerimisnumber (VIN) ................................8-13

ANDMESILT...............................................................................8-13

Rehvi spetsifikatsioon ja rthumcrgis.................................. 8-14

Mootori number ......................................................................8-14

Konditsioneeri kompressori silt ............................................8-15

K{lmaine silt ............................................................................8-15

K{tusesilt .................................................................................8-16

Bensiinimootor......................................................................8-16 Diiselmootor .......................................................................... 8-16Vastavusdeklaratsioon ..........................................................8-17


28

Mttdud


Mttdud

S{steem5, 6, 7 istmega

mm

Tcispikkus 4 810

Tcislaius 1 900

KoguktrgusKatuseraamita 1 695

Katuseraamiga 1 700

Turvis

Ees

235/65 R17 1 651

235/60 R18 1 646

235/55 R19 1 646

255/45 R20 1 637

Taga

235/65 R17 1 661

235/60 R18 1 656

235/55 R19 1 656

255/45 R20 1 647

Telgede pikivahe 2 815

3

8

8

Tehnilised andmed ja tarbijainfo Mootor

Mootor

S{steem Smartstream G2.5*1 Smartstream G3.5 Smartstream D2.2

Maht 2 497 3 470 2 151

Silindri lcbimttt ja kolvi-kcik [mm (in)]

88,5 x 101,5 92,0 x 87,0 83 x 99,4

Tuujcrjekord 1-3-4-2 1-2-3-4-5-6 1-3-4-2

Silindrite arv 4 (reas) 6 (V-mootor) 4 (reas)


48

Auto tcismass

Auto tcismass

Mootor

FWD AWD

5 ist-mega

6 ist-mega

7 ist-mega

5 ist-mega

6 ist-mega

7 ist-mega

Smartstream G2.52 510(5 534)

2 510(5 534)

2 510(5 534)

2 510(5 534)

2 510(5 534)

2 510(5 534)

Smartstream G3.52 510(5 534)

2 530(5 578)

2 550(5 622)

2 510(5 534)

2 580(5 688)

2 600(5 732)

Smartstream D2.22 510(5 534)

2 530(5 578)

2 550(5 622)

2 510(5 534)

2 580(5 688)

2 600(5 732)

5

8

8

Tehnilised andmed ja tarbijainfo Pakiruumi maht

Pakiruumi maht

Min. : Tagaistme taga (seljatoe p{stises 23-kraadises asendis, istmepadjaga tahasuunas) kuni seljatoe servani.Maks. : Tagaistme taga (seljatoe p{stises 15-kraadises asendis, istmepadjaga tahasuunas) kuni seljatoe servani.

S{steem 5 istmega 6 istmega 7 istmega

Pakiruumi maht (VDA) [l]Min. 705 616 616

Maks. 910 821 821


68

Kliimaseade

Kliimaseade

Lisateavet saate kvalifitseeritud asjatundjalt.


S{steem Kaal vti maht Klassifikatsioon

K{lmaine

FRONT A/CON 650025R-134a

FRONT + REAR A/CON 850025

FRONT A/CON 575025R-1234yf


Kompressori mccrde-aine

FRONT A/CON 100010PAG


7

8

8

Tehnilised andmed ja tarbijainfo Lampide vtimsused

Lampide vtimsused

* : mtnel mudelil

Pirn Pirni t{{p W

Ees

T{{p A *

Kaugtuled LED LED

Lchituled LED LED

Gabariidituli ja pcevatuli LED LED

Suunatuli PY21W 21

B-t{{p *

Kaugtuled LED LED

Lchituled LED LED

Lisa lchituli LED LED

Gabariidituli ja pcevatuli LED LED

Suunatuli LED LED

Esiudutuled * LED LED

Taga

T{{p A *Piduri- ja tagatuli 21/5W 21/5

Suunatuli P21W 21

B-t{{p *Piduri- ja tagatuli LED LED

Suunatuli LED LED

Tagurdamistuli P21W 21

Tagumine udutuli LED LED

Lisa stopptuli LED LED

Numbrituled LED LED

Salongi val-gusti

Kaardlugemislamp (pirni t{{pi) * WEDGE(W10W) 10

Kaardlugemislamp (LED-t{{pi) * LED LED

Salongi valgustus * FESTOON 10

Personaalsed valgustid * LED LED

Meikimispeegli valgusti FESTOON 5

Kindalaeka valgusti W5W 5

Meikimispeegli valgustid * Pirn 5

Pakiruumi valgusti (pirni t{{pi) * FESTOON 8

Pakiruumi valgusti (LED-t{{pi) * LED LED


88

Rehvid ja veljed

Rehvid ja veljed

*1. Koormusindeks

*2. Kiirusindeks

*3. mtnel mudelil

ETTEVAATUSTRehvide vahetamisel paigaldage kti-gile ratastele originaalrehvidega sama mtttu rehvid.Teistsugused rehvid vtivad takis-tada ABS-piduri ja stabiilsuskont-rolli toimimist.

MCRKUSRehvide vahetamisel paigaldage ktigile ratastele originaalrehvi-dega sama mtttu rehvid.Vastasel juhul vtib see stitmist mtjutada.Merepinnast suurel ktrgusel on loomulik atmosfccrirthu vchene-mine.Seettttu kontrollige rehvirthku ja vajadusel lisage.

S{steem

Reh-vide mtt-dud

Velje suu-rus

Kande-vtime

Lubatud kiirus

Rehvirthkbar [bar] Rattamutrite pingutusmo-ment m ( N6m)

Tavakoormus Tciskoormus

LI*1 kg SS*2 km/h Ees Taga Ees Taga

Normaalmtt-dus rehv

235/65R17

7,0J X 17" 1081000

V 240

2,4 (240)

2,4 (240)

2.55 (255)

2,75 (275)

11~13

235/60R18

7,5J X 18" 107 975 V 240

235/55R19

7,5J X 19" 105 925 V 240

255/45R20

8,5J X 20" 105 925 V 240

Varuratas

(terasvelg)*3

T135/90D17

4B X 17" 104 900 M 1304,2 (420)

4,2 (420)

4,2 (420)

4,2 (420)T135/

80D184B X 18" 104 900 M 130

Varuratas (kergmetall-velg)

Varuratta aluseks on teie auto tcismttdus ratas.

9

8

8

Tehnilised andmed ja tarbijainfo Rehvid ja veljed

Lisarthk merepinnast ktrgemal {he km kohta: 1,5 psi/km


108

Soovituslikud mccrdeained ja nende kogused


Mootori ja jtus{steemi parima tuukorra ja vastupidavuse tagamiseks kasu-tage ainult ettenchtud kvaliteetseid mccrdeaineid.

Tige mccrdeaine aitab parandada ka mootori kasutegurit, mille tulemuseks on vciksem k{tusekulu.

Soovitame kasutada jcrgmisi mccrdeaineid ja vedelikke.

Tli vti vedelik Kogus (l): Klassifikatsioon

Mootoritli*1

(vahetamine)Soovitav

Bensiinimootor

Smartstream G2.5

5,6

SAE 0W-20, API SN PLUS/SP vti ILSAC GF-6*2

(Euroopa, Hiina, India, Kesk- ja Ltuna-Ameerika)

SAE 0W-30, API SN PLUS/SP vti ILSAC GF-6(Lchis-Ida, Liib{a, Al eeria, Iraan, Maroko, Sudaan, Tunee-sia, Egiptus)

Smartstream G3.5

6,1

SAE 0W-20, API SN PLUS/SP vti ILSAC GF-6*2

(Euroopa, Hiina, India, Kesk- ja Ltuna-Ameerika)

SAE 5W-30, ACEA A5/B5*3

(Lchis-Ida, Liib{a, Al eeria, Iraan, Maroko, Sudaan, Tunee-sia, Egiptus)

DiiselmootorSmartstreamD2.2

5,6ACEA C5, C2 vti C3 (vaadake soovituslikku SAE viskoos-susarvu)

TlikuluTavastit

Maks. 1L / 1500 km

-

Rasked stidutingimusedMaks. 1L / 1000 km

-

Automaatkcigukasti vedelik

Bensiinimootor

Smartstream G2.5

6,7 ATF SP4M-1

Smartstream G3.5

7,0 ATF SP4M-1

Topeltsiduriga kcigu-kasti tli Diiselmootor

Kcigukasti tli 3,3~3,4 WDGO-1 (GS CALTEX)

Kontrolli tli 2,45~2,5 WDHO-1 (GS CALTEX)

11

8

8

Tehnilised andmed ja tarbijainfo Soovituslikud mccrdeained ja nende kogused

*1. Vt "Soovituslik SAE-viskoossusk-lass" lehek{ljel 8-12.

*2. Kui {laltoodud tli ei ole saadaval, kasutage SAE 0W-20 s{nteetilist tli. Mineraaltli vti pools{nteetilise tli kasutamine tekitab tlivahetusel ttsise probleemi.

*3. Kui {laltoodud tli ei ole saadaval, kasutage SAE 0W-30/5W-30 s{n-teetilist tli. Mineraaltli vti pools{n-

teetilise tli kasutamine tekitab tlivahetusel ttsise probleemi.

Jahutusvedelik

Bensiinimootor

Smartstream G2.5

8,5

Antifriisi ja destilleeritud vee segu (et{leengl{kooli pthine jahutusaine alumiiniumradiaa-toritele)

Smartstream G3.5

9,4

Smartstream G3.5 (haagise-pakett)

9,8

Diiselmootor

SmartstreamD2.2

8,5

SmartstreamD2.2 (haagise-pakett)

9,0

Pidurivedelik 500020 cc DOT 4

Tagadiferentsiaali tli (AWD) 0,53~0,63

HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/85 (Soovituslik: SK HCT-5 GEAR OIL 75W85 vti samavccrne)

Kcigukasti tli (AWD)Bensiinimootor

Smartstream G2.5

0,67~7,3Smartstream G3.5


0,48~0,52

Kabamiidilahus DiiselmootorSmartstreamD2.2

14 ISO22241

K{tusBensiinimootor

Smartstream G2.5

67 BensiinimootorSmartstream G3.5


67 Diiselmootor

Tli vti vedelik Kogus (l): Klassifikatsioon


128


Soovituslik SAE-viskoossusklass

ETTEVAATUSTPuhastage alati enne mis tahes mccrdeaine kontrollimist vti vclja-laskmist vastava tcite- vti t{hjen-dusava korgi vti mtttevarda {mbrus. See on eriti tchtis tolmus-tes ja liivastes piirkondades ning juhul, kui stidetakse ktvakatteta teedel. Nii ei satu mustus mooto-risse ega saa seda kahjustada.

Mootoritli viskoossus mtjutab k{tu-sekulu ning mootori kcivitatavust ja

tli voolavust k{lma ilmaga. Vcik-sema viskoossusega tlid on k{tu-sesccstlikumad ning toimivad k{lma ilmaga paremini, kuid palava ilmaga vajab mootor rahuldava tlituse tagamiseks suurema viskoossusega tli.

Mittesoovitatava viskoossusega tli vtib mootorit kahjustada.

Lchtuge tli valimisel temperatuuri-vahemikust, mida on oodata enne jcrgmist tlivahetust. Valige tabelist soovituslik tli viskoossus.

SAE viskoossuste temperatuurivahemikud

Temperatuur/C

(/F)

Smartstream G2.5*(Euroopa, Hiina, India, Kesk- ja Ltuna-Ameerika)

Smartstream G2.5* (Lchis-Ida, Liib{a, Al eeria, Iraan, Maroko, Sudaan, Tuneesia, Egiptus)

Smartstream G3.5*(Euroopa, Hiina, India, Kesk- ja Ltuna-Ameerika)

Smartstream G3.5*(Lchis-Ida, Liib{a, Al eeria, Iraan, Maroko, Sudaan, Tuneesia, Egip-tus)

13

8

8

Tehnilised andmed ja tarbijainfo Soovituslikud mccrdeained ja nende kogused

* Selle API sertifitseerimismcrgistusega mootoritli vastab rahvus-vaheline mccrdeainete spetsifikatsioonide ntuandekomitee (ILSAC) ntuetele. Soovitav on kasutada ainult API sertifitseerimis-

mcrgistusega tlisid.

Smartstream D2.2*

SAE viskoossuste temperatuurivahemikud

Temperatuur/C

(/F)


148

Stiduki identifitseerimisnumber (VIN)

Stiduki identifitseerimisnumber (VIN)

Tehasetchist (VIN-koodi) kasuta-takse teie auto registreerimisel, omanditiguse ttendamiseks ning ktigis muudes teie autoga seotud tigustoimingutes.

Number on stantsitud kaasstitja istme alla. Numbri vaatamiseks avage kate.

VIN-plaat (mtnel mudelil)

VIN-kood ncidatud ka armatuurlaua {laosas asuval plaadil. Seda on lihtne vcljastpoolt lcbi esiklaasi vaadata.

ANDMESILT

Vasak- vti parempoolsel uksepostil asuval andmesildil on ncidatud VIN-kood ja muud tehaseandmed.

OMQ4080002

OMQ4050266L

OMQ4080003

15

8

8

Tehnilised andmed ja tarbijainfo Rehvi spetsifikatsioon ja rthumcrgis

Rehvi spetsifikatsioon ja rthu-mcrgis

Teie uuele autole paigaldatud rehvid vtimaldavad tavastidul parimat sooritust.

Rehvikleebis soovituslike rehvirth-kudega kinnitatud juhiuksepostile.

Mootori number

Mootori number on kirjas mooto-riplokil, joonisel ncidatud kohas.



OMQ4080004

ODN8019022

OMQ4080006L


168

Konditsioneeri kompressori silt

Smartstream D2.2 (Diiselmootor) Konditsioneeri kompressori silt

Kompressori sildil on kirjas andmed teie auto varustusse kuuluva kon-ditsioneeri kompressori t{{bi kohta: mudel, tarnija tootekood, tootmis-number, k{lmaaine (1) ja tli (2).

OMQ4080001OSP2I089010

17

8

8

Tehnilised andmed ja tarbijainfo K{lmaine silt

K{lmaine silt

K{lmaaine kleebis asub kapoti sise-k{ljel.

K{tusesilt (mtnel mudelil)

Bensiinimootor

K{tusesilt asub tankeluugi k{ljes.

A. Pliivaba bensiini oktaaniarv1. RON/ROZ: Oktaaniarv2. (R+M)/2, AKI: Kloppimisvastane

indeksB. Bensiinit{{pi k{tuste identifi-kaatorid* See s{mbol tchistab kasutus-ktlblikke k{tuseid. Crge kasu-tage {htegi muud k{tust.

C. Lisateavet leiate jaotisest "K{tuse ntuded" lehek{ljel 1-2.

Diiselmootor

K{tusesilt on kinnitatud k{tuse tci-teava uksele.

OMQ4040338

OTM048455L

A. K{tus: DiiselmootorB. FAME sisaldusega diislik{tuse mccratlejad* See s{mbol tchistab kasutus-ktlblikke k{tuseid. Crge kasu-tage {htegi muud k{tust.

C. Lisateavet leiate jaotisest "K{tuse ntuded" lehek{ljel 1-2.

Vastavusdeklaratsioon (mtnel mudelil)

Ktik auto osad, mis kasutavad oma tuus erinevaid raadiosagedusi, vas-tavad direktiivi 1995/5/E[ ntuetele ja sellest tulenevatele teistele asja-kohastele sctetele.

Tciendav teave, sh tootja vastavus-deklaratsioon, on saadaval Kia vee-bilehel:

http://www.kia-hotline.com

OTM048456L

AL{hendid

L{hendid

L{hendid

2A

L{hendidABS

ABS-pidurid (blokeerimisvastane s{steem)

BAS

Pidurdusabi s{steem

BCA

Pimeda nurga avariiennetuss{s-teem

BCW

Pimeda nurga avariihoiatus

BVM

Pimeda nurga vaatemonitor

CC

Kiirusehoidja

CRS

Turvatool

DAW

Juhi tchelepanu hoiatuss{steem

DBC

Mcest laskumise abis{steem

DRL

Pcevatuled

EBD

Elektrooniline pidurdusjtu jaota-mine

ECM

Elektrokroompeegel

EPS

Elektriline roolivtimendi

ESC

Elektrooniline stabiilsuskontroll

ESS

Hcdapidurduse signaaltuli

FCA

Avariiennetuss{steem

HAC

Ttusul stidu alustamise abis{s-teem

HBA

High Beam Assist

HDA

Kiirtee stiduabi

HMSL

Lisapidurituli

HUD

Esiklaasile projitseerimise s{s-teem

ISLA

Nutikas kiirusepiiraja

LATCH

Turvatooli {la- ja alakinnitused

LFA

Reahoidmise abis{steem

LKA

Reahoidmise aboi

MCB

Avariiennetuspidurdus

MDPS

MDPS plokk

MIL

Rikke mcrgutuli

3A

L{hendid

MSLA

Manuaalne kiirusepiiraja

NSCC

Navigatsioonipthine d{naamiline kiirusehoidja

ODS

Reisijate tuvastuss{steem

PCA

Tagurdamisega parkimise ava-riiennetuss{steem

PDW

Tagurdamisega parkimise piki-vahe hoiatus

RCCA

Tagurdamise hoiatuss{steem

RCCW

Tagurdusfunktsioon

RVM

Tahavaatekuva

SBW

Shift-By-Wire-kcigukast

SCC

Nutikas kiirusehoidja

SEA

Safe Exit Assist

SEW

Ohutu vcljumise hoiatus

SRS

Turvapatjade s{steem

SRSCM

SRS-s{steemi juhtmoodul

SVM

Kaameras{steem

TBT

Teejuhatamine

TCS

Veojtukontroll

TIN

Rehvi tunnuskood

TPMS

Rehvirthu kontrolls{steem

TSA

Haagise stabiliseerimisabi

VIN

Auto identifitseerimisnumber

VSM

Auto stabiilsuse hoidmine

EESSTNA - Modera

Documents

Transcript of EESSTNA - Modera