Eesai Missionaries Ki Tabahkariyan - Mahnama Darululoom

8/6/2019 Eesai Missionaries Ki Tabahkariyan - Mahnama Darululoom

http://slidepdf.com/reader/full/eesai-missionaries-ki-tabahkariyan-mahnama-darululoom 1/20

Å n{» g c* V m, |ð �)1(?Z', Zg�á‡Š Zi:Cg

DÔ {Zzg' × Šzg~tÐVZ+ q,�XÅ e{e{wìÂx» Ñ] c* t� ZK ã ¢zg c* ]ÆŠ*ÆÂx~ZyÐV qzVÅ (, ~„ZÌZzgZq- ** ¦ / k, ¢zg]ì:Ã ð¿DÅ ¢zg]ZzgZkÅ ZÃŠe$ » Zïg™ YìZzg:Ã ð¿ {q~Zzg' × Šzg~zZá&» ZzgZkÅ ZÌ» Zïg™ YìC Ù Zq- Å ZKZK(ZñZZzgZZz‡]~(, ~ZÌz ¢zg]ìX

DÔ {Zzg' × Šzg~~Ì ¢zg]ÔZÌZzgEÆZ±gÐF, KM zZgƒ& Ð¬ �6, DÅ ¢zg]Šg» gì Q {q~ZzgZkÆˆ&Å ZzgtDÅ ¯EÔZÌ

Zzg ¢zg]ÆZ±gÐZk¿6, å', Œ Û ZggìÏ �DzZàª Ð** WÙZzg øzxƒÔ;V!Ã ðfZ]Zzg,Z+ƒ� {q~Zzg' × Šzg~zZá&Æ´z{z{DzZà¬à

ÚÐÌWgZ3z cZ3ƒÂz{¿Z[ {q~Zzg&¤ / ~Å zzÐgN* 7ƒY Zzg°‘� {q~Zzg�' × Šzg~zZàª Ì', ~Zzg Hó{Ð7Š@ Y$Ë ÔZkn� Š*~Zsx„Zq- Z(» ïzå è<Ø ìTäC Ù ¡zZßVÃ ³]zÂ −

Å ÚÐZq- Z §b» Z ³ZiõìZ¤ / Ã ð¡wÄzÅ» qïìÂZÐÌ ³]Å ó{ÐŠ¬ Š H ìZÏ §bZ¤ / Ã ð¡' × Šzg~zZá&Ðmg‚r ìÂZÐÌ ³]Å ó{ÐŠ¬ Š H ìz{Zkn� Š*~æZmC Y:Z}>zZ?xWñX

äDzZàZdÚÐ' × +ƒäÆˆŠ*Æ¦ / g ¬ c* Ã ðZzg ¾nÐwÄzÅÃ ÌZ(gH ìZzg' × Šzg~zZá&Ã ÌZ(gH ì6� |]ŠZîŠmZ}>zZ?xäwÄzÅ~ßìÅ LLig{óó¯ä» » xZ�xŠ c* Zzg |]Z', Z�

52 vÖ 9002 Š c



Zzg |]Z�³:Z}>zZ?xä' × Šzg~Æ ¾nÐ:�Z´Y ® Ð * î GZvZzgZ§Y

ZsxÆn ± š 0 î EGZvÅ yÅ ZzgZÏ §b |]ñ.d " 5 4 5 é EEGEmZ}>zZ?xZzgpŠ¦ZÑmC Y{?ZÑmC Y· ²!-Zvngu z¬\mzÅä– -VÃ ;ÝZzgg]zZÑ&Z�xŠ c* X®Z:ÂwÄzÅzZÑç Ñ{ÆZ0+ gÁ ¾ ÐŠ¬ YYìZzg:' × Šzg~&zZÑ"z ¢ š - ö

GGZzg"Z

6 ) 4 - ö

XGGÐŠ¬ YYìZyƒ& zVÆ!* z�ŠDzZáÅ {mîg6, DŠ+ZzgD Ñ<gpp zZßVÅ Zq- e{ZÌìZzgZvÅ Y+$ Ð«™ Š{{mÚÅ zzÐEÌqÝì�wÄzÅZzg' × Šzg~&zZá

Eƒ ÖÔ Ê – Ø Ã qÝ7TÆâ+~Ë Ã Ë §b» F, ŠŠz &ò Gï7ƒ** e’X tZv» ){m(aìz{&eì«™ @* ìX ] Ö × #ä m Ã _ n ä Úà m � ^ðD

½Å „ ´ ŠE~zŠt!* ]ÂzZãì� ÇDÂz„ì�Zq- ZK yÃ ZLÇ{Ûzâ´ Ð

gzÙk™ ZŠ}ZzgZÐi0+ Ï ÆÇÑÐ�hŠ}ZvÅ Ty™ ZäÆnZzgi0+ Ï ÆÑÐgzÙk™ ZäÆnD Ñ<Šg» gìpŒVtÎZwaZƒ@* ì� H D Ñ<Æ´z{ZŠE~ExÃ ÌDÅ z„& ~g3 YYì c* 7?‰fY™ ZxÂtë �� DŠ+D Ñ<Æ´z{Š*ÆÓxExÃ DÅ z„& ~g3

7YYZzg‰fY™ Zxtë �� D» Z:tÇîg6, ŠE~Ex6, ÌH YY ìZzgŠ´Ex6, ÌH YYìZkn� Z# |]WŠxd " 5 4 5 é EEGEmZ}>zZ?xÃ ZvÅ Y+$ ÐXZ�YªŠE~** ñVZzgZy qzVÆpZmzWU* g» DŠ c* Š H åÂZk» mŠD c* Ñ<ÆDÐ7å®ZŒVt!* ]¥xƒð� D» Z:tT §bD Ñ<6, H YYìXŠE~Ex6, ÌH YYìÔTÅ zŸs# |]ñÑ**

Z ÑsZ™r# åâ~ò äZK ‚LLÒyZ ÅWyóó1Ô2m:91~Å ì6� |]pŠg¶ §Zi�� )ZzgDŠ c* Zv¬\ä |]WŠxmZ?xÃ )ZyÃ aZ™ Æ(ƒ& qzV

zWU* gÆ ¾nÓxgzñi}ÆZ�YpZm» D )1( ÆZ�Y)ìZy qzVÆpZm

62 vÖ 9002 Š c

ÒyZ ÅWyÔ`:1Ôm:915X )1(



Šh+ c* (X®ZZk ‚Ã ‚tgnp ƒñt!* ]½ Y$Ë ì� Š*ÆZExpZ{Zk» m(Š]z(„& Ðƒ c* ®¥ c* ®g c* èÐ c* t� Zk» mDy c* ,Ð

Zyƒ& 6, D» Z:tH YYìX

Zq- ¢zg~zŸs# t!* ]zZãg6e’� � ÑZÄz¤DŠ+ÆqÝ™ äzZßVÃ qÝìz{Šv Exz.yÆqÝ™ äzZßVÃ 7ìY è ÇDÂz„ì�Zvngu

z¬\Å °pzÂ�ZzgZkÆZ©â]zÚ]» ¬zy™ ZñZzgi0+ Ï ÆÇ ÑZzg�]Z$+ ~» ‚ây� Û Zë™ }ZkÆ´z{�Exz.y� Üs¬gèi0+ Ï ~ c* ¬gè)b Ã i™ ä~¥zæŠÇ gƒD�z{Z$+ ~ZzgÇi0+ Ï Æ‚ây� Û Zë™ äÆExz.y» £7™ Mh X

tz{ P¦ / Zg�á ]‰X» ŒVf™ ™ ŠbZiu ¢zg~¥xƒZ@* � C Ù ¾ z** ¾ Ã Exz.yÔwÄzÅÔ' × Šzg~» &ŠE~zŠDÅ „ZzgZyÆŠgxy¤‰ñç¬]6, u u~Z0+ ZiÐDƒYñ@* � ZkÂ [ÆZŒ*yÃ K~¼ :¼ ¥zæŠÇ gU* "$ ƒZzgZq- ŠàeJgk» ‚ây½ƒX

½Å ¢zg]D(kB » W¸iƒ[ì ŠZkÂ [» ZÝÑÂ|ð �~ZjÖÅ ½ZzgZkÆ' × Z`zèZtZzgZkÅ ‚iÙF, šM ZzgZkÆZW, Z]Ã Òy™ ** ìpZ# DÅ !* ]W„ˆ ìÂÇ ¢zg]½Æ�ŠE~½Å ¢zg]Æ‚B‚BŠ½Å ¢zg]Ã ÌÒy™ Š c* Yñ@* � °iâ:Ç½Å ¢zg]Ì‚tWYñX

-VÂŠ´½Å ¢zg]6, ¹‚g}Z,ñç¬]ZzgZyÆ�f~ñç¬]�XÆZ)à, Å ÌŒVR ö 7Ô;V¼ !* 'Z+�X» ŒV u u~Z0+ Zi~f™ ™ ** ¢zg~ìX

˜VZkŠ*ÆZ0+ gŠE~½ZzgZkÆ9Âx½Å ¢zg]ìZkÐ}

72 vÖ 9002 Š c



i c* Š{ŠE~½Ç ƒV~Š½ZzgŠ´Âx½ÌZiu ¢zg~ìTÐ(ZzgZÜ¹ZzoÅ !gëg~~¶ zZƒÔ‰Š´æZgkzkA$ ~(ZzoÂ

¢zgƒYì1 �Z+ ZsðÆZ±gÐ c* ZÜ¹zgzqãZ±gÐ c* t� 9„ z9 ÃÆZ±gÐ¶ c* Zzo¥x7ƒ@* Z¤ / Ë Zq- æg� c* Zq- ‰ ~ c* t� Zq- Šz¤( 9V~ZknÅ ¶ ƒ$Ë ì†æZgkzkA$ ~ZknÅ ¶ Ck7ƒ$Ë pZ# L ŠE~½Ç ƒVÅ !* ]WCìÂƒ& Ð¬z;VÆ( £gÅ

Å !* ] ¢zgWCìZzgßv Ì� £g½Æ´z{Šz u}Zëzk Standard

UîVÃ L Yy1ú™ ÃZ0+ Zi™ Šï� c* L Yä %ê» DgƒD�Y V� £g½Ã „ƒ& ¼ Y…Zzgâ…� £g½Æ Parents ”VÆt u6, „& ´z{Šz u}ˆkUîVÃ :Y+Å Ã Ò™ D�Ô:â+Å ZŠÌÏiØÍ Zg{™ D�z{Zkn� £g½» mZKfZC¢ŠzwÐƒ@* ìX ¿Z0+ Zi~

ZkÃ Zk §bÒyH YñÂÃ ðw`ZzgÃ ð** Z»°7ƒÏ � £g½» m™s™sZ0+ Zi~âŠ{6, 4 c* âŠe$ ÆgDyÔ~yZzgqîÐƒ@* ìz{Zkîg6, � Z¤ /

½ÌZhƒÏ ÔZ# ²g~½ Secondry g~² ±ÆÅ Z’Zð½ZhƒÏ ÂZhƒÏ ÂpŠlŠe¤ / ~Å ½ZhƒÏ ÔZ# e¤ / ~Å ½ZhƒÏ ÂZkÐZzœ½

¹ Y@* ìX Higher Education ÌZhƒÏ &

Z# ZdnÅ ½Ð� Û Zº) ƒ Â±ÆZzg±ÆÆzZ−+Ã Zq- {mnÅ „ ÎZgƒÏ � Š k, ÜœZzgŠ k, Ü— z» zl» ,} Z,„Ÿù:ƒÉZd½Æ,~±ÆÆnZ+â™ ~Å ˆlz[gSìTÐ� tñKg¶C Ù â{zßw™ nÔÉ‚Š{ZÖp~tÈ k� Z[zZ−+±ÆÃ Z+ %©B�� C Ù gziÎä» Z&+ ZŠ}ZzgZh{àg¶qÝ™ ä» fg=¶X ¾qw±ÆÃ ZkZnJ- àäc zZ−+Zzg u6, 2VÃ £g½Å ¢zg]gSì&z{7gZ™ ä~Ã ð Ÿ !* ¹7gnp X½Æ»™ äÆˆZ# Zh{àâ™ ~ïYCìÂ±ÆÆzZ−+Æh~ZzgZq- » x!* ¹g{Y@* ì@* � ZkÆfg=Ì £g½Å g„�7g~7É

ÆiâäÐá™ Zd½ÆZ!xJ- Îg¶y% aÅ Y_ ìZÐÎŠ Convent

82 vÖ 9002 Š c



„7ÉLLÎŠŠgÎŠóóÉzßwH YnZzgz{ %³±ÆÅ �á Š~» ƒ@* ìTÐßv ZL±ÆÅ LLŠzA‚ ì1ßy% h+ zÐóózZá È}Æ�!* iZg~1àÎD�ZzgZÐZh{àg¶Æ�� Û z|# Ì™ Šï�XZ ºntÓx!* 'Zhâ™ ~» N

ZzgZhâ™ ~Æ‚BZh{àŠzŠ|Š¶zZàå Å §b±Å » N £g½6, „ «ƒ@* ìX(yZy» tz{!* [åTÅ C Ù zZ−zzZ−{„ ™ C�ÔâŠ{6, 4 c* âŠe$

Å §s~yzqîÅ zzÐZkÆZ’Zð½Ðá™ Z!x½J- {mîg6, Z’Zð½Æiâä~¹‚g}Z,˜7- zZ0+ z{** u ñç¬]z)b �X

Å §szZ−+Å ZŠÌÏÂzÌ7ƒCTÅ zzÐZy» ±» âŠe$ Ægsh Æ´z{(™Ôç Ñ}ÐZÜ¹zgzqãâjwzZW, Z]ÐZZãwZg]ZzgZkÅ ¢zg c* ]ÐÑi0+ Ï Zzg„ Wy% ]Ð0* — Z*Zzg( ìÑ]ÆZ±gÐÃ ÎVÃ kŠzgg{Y@* ìXZÚ„7ÉZyèÃ g{Zz™sÆ:ƒäÅ zzÐ¼ t¬Š'

c* t� ¼ Z, ìÑ]» â´ ZzgZk» czƒY@* ì�Zsò Negative Hobbies

ZßßVÔZZã»çVÐé73 DÔÉqª( ZkŠg)z™ ~ƒðƒYCì� z{ZsxÆ' × Z`zèZtÔZkÆîgz §&ZzgZkÅ x]ÐÓgZzg ÜZgÏ » ZÖg

Ð ™ DƒñZsx Fundamentalism ™ ä4 ìZzgz{ZÐŠZ#Ö 6, 4Ã (System) Æ@* ª#Ö Yg~z‚g~ƒä~gU ØÚïmìZzgZkÆÄ

1¦{Œ Û ZgŠêì@* � t7, J– â½ c* C›â�ZyTÆgv zg6~Zq- ›y!* \zâV» pyŠzhg;ìZzgT» ** x†Z°Ý c* †Z°°ì7g~ §bÐ7g}_. /Æ‚B|ð' × Z`zèZtZzgZyÅ �d$ » tzV ZzggÅ ZÑ0YñZzgZy» ¸à

0YñX Ambassidor ziF, )y

âjw» ZW, �¿TâjwZzgT¿ÆÒ›zú0* @* ìÔT» 3 ** ÁC ÔZ3ÎÔ

Zzh−Î** TZ0+ Zi~ƒ@* ìz{ZÏâjw» p¤ / qòZzg@* ,ƒ@* ìÔŠ*ÆZ0+ g¹„Á Z+VB�� X» âjwzç Ñ{Ây% Z[åpZyÅ 6, zglZzgZy» ' × Z`z

92 vÖ 9002 Š c



ßv ZzgÇí Z+ƒC�� X» �âjwgLìz{ZÏ 99.9% èZt(™ÔåâjwÆp¤ / Zzg@* ,gT�ÔZ(Š*~L 7ƒY� ¬czZŠ-VZzg ’i}~i *ZyÔV\g~Å » “& » g~ƒÉ ’i}Zzg�ÑczZŠ-V~iC Ù Y7Š}Zzg{gŠZgŠg|# „aZƒMh � c* i c* Š{Ði c* Š{Z+v k7kƒ$Ë ì&"=YâgÌl% ** I7™ DX

W`øgZâjwÌ‚Z(„ƒ@* Yg;ì� ëZzgøgZç Ñ{Zzgøg~ZzÑŠ(™ÔÔzÃÃgŠ+Æqòz0* òyFpëZk™AzzÃÃg~ZzgŠ+Å ›

z½aZ™ äc Zq- 7Šz7ÉZ,¹‚g}', }âjwZzgç Ñ{Ã F, ß Š,˜VZsxÎi~ÔZZyÎi~ÔZÜtÎi~Ô�d$ Îi~Æ´z{¼ ;B:WñXªZk» Ètì� ëi}ÆZ0+ g{gŠZgŠg|# ÆÕ@ Zk+M Ð1gì�� …Zki}ÐZ,C Ù } ½}Šg|# c* Z,pÎZgZzgplfZBVYw��Ÿ

zgzbÃ ú z� Û s# ©XqÑè t:ƒYìZzg:ƒnÇ X

™ÔF, Z™Ô+ èÄË ÌZK yÆ £gÃ YiZzgY+c ZkÆâjwZzgç Ñ}» Y"

ZzgY'¹„ ¢zg~ƒ@* ìZ# J- ëZkÆâjwZzgç Ñ}Ã 7YTÐZk

z‰Ü J- ëZkÅ ZK +M Ô ÑZÄÔœZ‰Ü Zzg°Zª( » Z0+ Zi{7ÎMh XZÏ §bC Ù ZK y„7ÉC Ù {0+ ZyzFÔC Ù ¸xzè<Ø ÆZâ-$ zŠ c* -$ ÔœZ‰Ü z°Zª( » Z0+ Zi{Zkz‰Ü J- 7ÎMh Z# J- � ZkÆâèÅ @* gõ6, 9 Ã™ Dƒñ°w

Å F, ZizÐZ»s:H YñXZvngu z¬\» ‡âyg;ì� C Ù ¸xÆh~ZkxÆ' × Z`zèZtZzg §iç Ñ]ÆZ±gÐ¼ ŸÌGÂ¼ tŸGÔ ÜsŸ„7GÉ

Zh¸ñVÆÌ]Òy� Û â™ t¹ Ét¬Š c* � ZyÆZÜtzZîZgÃ i0+ Ï ~eJßZzg', ~ñVÆÌ]Òy� Û â™ t¹ � ZyÆ' × Z`zèZtZzgZyÆ‚BŠz4z ){

™ äÐ!* igƒÔZkn� �WŠòT §bÆWŠòÆ‚Bi0+ Ï ¦ / Zg@* ìZzgT

03 vÖ 9002 Š c



§bÆWŠòÆ‚BgLìz{WŠòZÏ §bÆZÜtaZ™ @* ì}Ã ðZiWŠòÆ‚BgLZzg{î ìZzgZKi0+ Ï ZkÆ‚B¦ / Zg@* ìÂZinÆZÜtzZîZg

i0+ Ï ~eJw©8 ìZzg', }WŠòÆ‚Bi0+ Ï ¦ / Zg@* ìÂz{', }WŠòÆZÜtÃ E] Ö Û † ð ZKi0+ Ï » zÉZÐZKËU* 6¯©8 ìXZÏnug$ ~W@* ì�

ª�WŠòTWŠòÆ‚Bi0+ Ï ¦ / Zg@* ì E] Ö Û † ð Â × o � mà ì × n × ä D Zzg ÚÄ Úà ] ug D

z{WŠòª#Ö ÆŠyZÏÆ‚BƒÇ XË WŠò» Zi{0+ Zy c* ({0+ Zy» ƒ** ZkWŠòÆZiZzg', }ƒäÐ0

7ƒ@* ÉZkÆ(âjwZzg(ç Ñ}Ð c* ', }âjwZzg', }ç Ñ}Ð mg‚r ìXZÏnÑÅ ç~ÔÑ» gC ZzgÑ» !* \Ô{0+ Zyt]Ðmgpp ÆˆÌ:ZZyzZá0nZzg:(¬ŠZ]zZîZgÆqï0nÔZkn� ZyÆZZy:ÑäÔ ¬ z Ñu ~2ƒä» :L pŠZy» âjwzç Ñ{g;6� |]ßomZ?xÅ ç~Ô |]âbmZ?x» gC Zzg |]Z', Z�mZ}>zZ?xÆzZ−z ){z ){X

ZÏ §bË {0+ Zy c* FÆZiƒäÆnZzg £g~ZÜt» qïƒäÆnË ZdZzgZzœÚÅ PZV ¢zg]7ÉZkÆZiZÜtZzg™Ôç Ñ}Å ¢zg]7, CìXZknW\ŠB Ð� Š*ÆZ0+ g¹‚g}{0+ ZyÔ\Z,�XÅ ', }ç Ñ}Zzg', }ç Ñ}Æ:L ZyÆiâ:Å $+ ** òYã

âãZzg ‡]Æ‡.Þ ìXZÏ §b» ¼ qwŠ*Å ‰ZZxz» ìXÅ $+ Á c* XŠ]» ŠZgzæZgpŠZyÅ Ã ð{mòXŠ]z°z]6, «7g„ÉZyÅ XŠ]z°z]ÆZW, Z]pŠZyÅ ZK]. z4 c* ZL;ðVÐaZ™ Š{âjwzç Ñ}Æ

» :L zfg=¶ZzgZyÅ tztÙ|# Š* Identify ZW, Z]¸�Zyc Ù|# ~œ-VÐW`J- ', Z', ¬Wg„ìX}¸xVŠÔx¬ŠÔx™Ôz ){z ){Z,

ZZx�XÆ', }ç Ñ}Å zzÐZzg{mnÆ', }Ì]Å zzÐhu ƒñZzg', }ç Ñ}ÆqïßÍ VÆ‚BˆGz»œÆªZyÆ‚BZ %!* HzsZzg4ùZ Å . 5 ¾ æ

EÆ� Û 9Ã !* g!* gZ�xŠ¶ÆZyÆ‚BZàá ÐIH Š H @* � ZyÆ', }ZÜtzÌ]» ZW, ZiZK yz›yÈzV6, :7, }X

13 vÖ 9002 Š c



ÎgïÃBÆŠzZë$-VÂ7gZŒ Û Wyˆ„ u*g”z@Ze$ ìTÅ C Ù We$ DzÕÐWgZ3

z cZ3ìÔTÅ Z„g'ÔÎg'ZzgW c* ]Zq- ZK yc ZñZÆZ±gÐ ZZ‡q$ ‡]Šî�@* � Zq- ZK yi0+ Ï Å |Ã Ty™ Ç{Ûzâ´ » Zq- ZYÈ{0YñZzgååc » x[z» %ZyƒYñXÇZÏ §bŠv Œ Û WãW c* ]Å §bÎgïÃBÅ Zq- Z+We$ ìT~âjwzç Ñ}ÆZ±gÐŠzZë$Š�‰�Í c* � tZq- „$ìT~C Ù ›yÃ Zk!* ]Å Üs@* N „7Ét c* ŠŠ;ã™ ZðYg„ìZzgt c* ŠŠ;ãi0+ Ï Æ ÜsZëZëñZ6, „7ÉŠyÆaä[ R V~0* õ!* gúiÅ qª( zßg]~0* õz‰Ü „7É0* õúizVÅ C Ù C Ù g« ~ c* ŠŠ;ã™ ZðYg„ìZzgë›âVÐZk!* ]Å Š¬™ zZðYg„ì� ëðz�á x·Šz»gòÅ gzlZzgZyÅ r 3 ü

EGEzHwzZài0+ Ï ÐC{â4 ZzgZkÐôp

g�Å !z‰Ü }. ZÅ !* gÇ {~Š¬™ Dg�� )Z}øg}6, zgŠÇ g…ZyßÍ VÆ gZ{6, :`� e Z{ƒ`�ZzgX6, ¾Z…** iwƒZªLL·Šz»gòóóÅ gZ{6, XŒ Û WyˆÆÎgïÃBÅ ZkZq- We$ ~âjwzç Ñ}ÆZ±gÐZ(» ï

zå $ì�i0+ Ï Æ¹Ð‡VÃ ”ìXVwÆîg6, ZyÆmZ]Ô„ŠZ]Ôç5]Zzgç ÑZ]Zy~» C Ù Zq- ÄZyZq- xñçqcìpÂ [

ÆñçqÆZ±gÐç Ñ}» !* [Z)à, Ã eLìXT §bZq- ›yÃ Š*ÆÓxèZ<Ø ¬ÝzZZx¬ÝÅ �d$ zpÄZzgZkÆZW, Z]Jw™ äÐgz» Š H Zzg

ZkÐ!* ig�Æn7g~”zæÆ‚B@* N Å ˆ ÇZÏ §bÉZkÐi c* Š{ŠzZ,èZ<Ø zñVÅ �d$ zpÄÆZ(g™ äÐgz» Š H XÅ �d$ zpÄ

¡]ZK ãÆ Üs#³zƒŠx„7É ¡]ZK ãÅ ÐŠÔìXÔ ·Še$ z ¾Z+M ¡]ZK ãÅ ÐŠ)1(mZ]Å Zq- Vw:

oƒ& ¥xƒ@* ì� ·Še$ z ¾Z+M ¡]ZK ãÅ ù ŠÔÔZkÅ ŒV

23 vÖ 9002 Š c



Zq- VwÒyÅ YCìÔC Ù ZK ytY}ì� z{Š*~WäÐ¬nzxåÔpªC Ù ~Zò[ÆZ±gÐZÐTfZ]äz�Šõz{âVZzg!* \ìZzgC Ù ZK ytY}ì� ªC Ù ~Zò[Æ��nzxÐñ�ŠƒZìz{âV!* \Æ–g}Ðz�Š5+ k, ƒZìZzg�fZ]TfZ]Ðñ�ŠƒCìz{Ì‘tZzgTfZ]äªC Ù ~Z±gÐZÐÀŠ c* z{Ì‘tZzgt™s!* ]ì� Z# ŠzâVÌ‘tƒñÂ ¢zgZyÆnZ({ÛƒÇ �Zï )ƒÇ Zy67ƒÇ XZ¤ / Zy6ƒÇ Â Q{Û

z‘t~Ã ð� Û t7ƒÇ qÑè t ¢zg~Z %ì� C Ù ‘tÆnÃ ð{Û ¢zgƒ@* ì

Zzgz{LLZvóóìZ[Zk ¡]ZK ãzZá³Æˆ»gò» tI � |]}m Z?xZq- ¸wÆZ±gÐZvÆdW �Šz u}wÆZ±gÐZvÆ‚ÓŠZg�X Š}wÆZ±gÐz{Zv» DìÔ� ¡]ZK ãÆÐÜsìZzgZÏ §bÐ·Š» tI � |] ³ k, ZvÆdW �tÌ ¡]ZK ãÅ Îaz™ÆÐ#³ìX ÜstZq- Vw7É¹ÏZ+·Še$ z ¾Z+M ÆmZ]Ô„ŠZ]Ôç5]Zzgç Ñ]Å VB�� ¡]ZK ãÆÐñZ¬ìX

)2( §iç Ñ]Å Zq- Vwoƒ& ¥xƒ@* ì� T §b·Šz»gò» ¥ / JƒZŠ+ZzgZkÆmZ]

¡]ZK ã#³zƒŠx�6� Zz6, Å Zq- VwÐ™~W c* ÇZÏ §bZy Æ §iç Ñ]Ì=zy% ŠZzg ¡]ZK ãÆ#³zç0+ ìXt!* ]Z)àîg6, , Æ %C Ù ¾ z** ¾ Ã ¥xì� ZK yÅ Šzò�Zq- %ŠÅ pÔŠz u}úg]Å pÔŠzâVÆ §iç Ñ]~Ìú c* VZzgzZã� Û tìX' × Z`zèZtÆZ±gÐÌZzgŸÆZ¡I Y º‘ÆZ±gÐÌXZk� Û tÅ zzÐ�» x %Š™ Yìz{úg]7™ $Ë Zzg�» xúg]™ $Ë ìz{ %Š7™ YX} %ŠÜ:L ZzÑŠì1 À7Š}Y', Üsúg]� �ÀŠ}$Ë ì1 Ü IZ7$Ë XÇZÏ

7Y1 úg]Ã ŠzŠ|ö$Ë ìZzgZkÅ Zh §b(, ~âO ö §b %ŠÃ ŠzŠ|Ð0* w7k™ 6, zgl™ $Ë ì1 %ŠZk» xÆZ�xŠ¶Ð"'Zzg‡ ÜìZzg

33 vÖ 9002 Š c



ÇZÏ §bZq- LL %Šóó %ŠƒäÆZ±gÐúg]Æ0* kZq- {mnÅ ›zæ g‚r ì�›zæ úg]~70* ðYCÔZÏ §búg]ZLŸÅ {m¯z^Å zzÐ�›zæ gBb ìz{ %Š7g‚r X´z{Zi,úg]Z# ZL{m

ìÂ‚tzZá %Š~ Bb nÅ ¯z^Zzg{m”VÃ ˜ggBb ìªZÐÖ™ gpZ{z{ %ŠZk» ØC Ù ƒ c* )ØC Ù ðCzÌãª aZ7ƒC1 ZkÆ', Üs

Z# úg]ZLZ¡I Y{m™ BÔ!* wÔùÔ"Ã Å wŠîìÂZ[{mn» ÌyZzgª aZƒYCìXtz{!* '��=Æ_.Ì�Zzg ¡]ZK ãÆÐ

ñZ¬ÌZzgtª ZLØC Ù Æ0* kƒÂÃ ð!* ]7Z¤ / tª )ØC Ù Æ‚t c* 0* kƒÂ"Ñg�zYŠ» :L ìXp·Šz»gòäç Ñ]z�d$ Æ!* [~ZkÃ ¼ Zt„™ Š3 c* ìÔª ¡]ZK ã»£™ Cì� Š*~�zYŠ:ƒZzg�

zYŠÆ¹‚g}Zò[�‰âwÔŠzª( ÔÇ{zYGZŠz ){XÇZÏ §búg]ÌZq- x�ì²tZLznÐ?Ø ™ i0+ Ï ¬™ }Ô6, Š}~g�Zzg6, Š{ŠZg À }ÜÆOñ"6, Š{ƒ™ "6, Š{§Îi À }êXtƒ& wQ Zzgt' × Z`zèZtz{ì� ¡]ZK ãÆÐ#³ìp·Šz»gòÅ ç Ñ]t9 ì� ¸ ¡]ìXOç·Šz»gòÅ �d$ ä ¡]Å Üszgi~™ Dƒñt

6, Ã ^Zk §bzŠ c* ^ Zzg Ñ ^ � %ŠzZà½Ã Zz6, ÐnJ- 6, Š{™ ZŠ c* ZzgZÐ Ñ H

Å ™«ÆnZ+N* ð ^ � :Zk» fg{', Z', ùŠ3 ðŠ}ÔZzg:"Ô QZk Ñ ÎŠ~� z{ ÑZz6, Å Y+$ ÐZK(Ð:?Ø 0* ñZzgLLZy ÑóóZ(™ zZ c* � nÅ Y+$ ÐÌZK(Ð:XÔZz6, ÐÌZk §bz c* � :H1V ÃWN Zzg:' ÃWN ZzgZk6, c~Zk §bÆ‚¾ zñ� : cŠ3 ðŠ}Zzg: cÅ

6, Š}Å ™«ÆnØizŠ�Ô QZ[ Üs!* w!* ¹ Æ ZzgZk c N ZÄ_ V ÃWÎŠ~@* � ZkÆ!* w Ã:WN ZzgWç Æ6, Š}Æ Hat g{‰¸Zk6, Zq- ;

nZq- Z+» à8ÎŠ~� W\ V» Ìå 6, Š{ƒYñª %ŠÃ ** sÐ³Z R VÆnÆ´z{XZ¡I YÆÖäÅ ¢zg]7¶Zyƒ& Ã Ö™ úg]Å §bå 6, Š{™ ZŠ c* ÔXZ¡I ÆA g�~:ÂË %Š c* úg]Ã Ë nÆÎZwÅ R ö

43 vÖ 9002 Š c



ìZzg:{mnÆÌyÆaZƒä» psX', Üsúg]Æ u@* 0* ½ã^™ Š c* Xƒ& Ð¬úg]Æ$+ yÐ', ïw

Š c* ZzgZkÆˆ�Zzh�ZkÆ uÆ!* ßVÆ6, Š{Zzg™«» » xZ�xŠî¶ïw

Š c* Ô ÜsZzh�„7ïàÉZzh�ïw™ �!* wÈñg�e’¸ZÐ c* Âå îg6, Å wŠ c* c* 7ÂZy!* ßV» Z(Zz™a&+ J¯ c* �Zq- %ŠÃ âb ™ äc » °ìÔ QTZzh�Ð¤ / âyzBe.ƒZåZÐªC Ù ™ Š c* @* � �‚âã~p[ZŸ†ƒÔ Q�1Z R VÆnJ- B¶ZÐgN* ™ D™ DZÚgN* ™ Š c* � z{** sÆZã

Zz6, Wˆ � TÐ7‚ãùÌ0’g™ ÃWñZzg"ÌÔTÐZq- Ñp0* u ŠZðWŠòÅ Ã,n{z', !* ŠƒYN Zzg1Ã Zz6, ÐZÚgN* ™ Š c* � B» ¼ z ¢zg ÃWñÔtÂ1Å qª( ¶&�iÔK ÑÔz ){Å ßg]~eJÑŠ H Xúg]Æ0* �)Ã nÅ Y+$ ÐZÚgN* ™ Š c* � TÐ cZzg cÅ ZÄ_ VZzg QH1VZzgZkÆˆ Q� Ö Zzg QgZyJ- ÃWäÑ@* � Zq- ›yÅ ÃZk6, 7, }ÂZZyy% Z[™ Š}ZzgZq- )›yZK yÆZK +M » ** kùŠ}X ¾]·Šz»gòÅ §iç Ñ]Å Zq- Z+zZãVwì� ¡]ZK ãÆ Üs#³„7ÉZK +M Ã +YÅ v ^6, Z@* gäÆn» °ìX

)!* ¹WÒ{(

53 vÖ 9002 Š c



Å n{» g c* V m, |ð �(2)

?Z', Zg�á‡Š Zi:Cg

Üd�Zk�ÆZq- ›y›yƒäÅ wÐZzgZq- ë' × Z`¬ŠwzëƒäÅ ¯Y6, ZsxZzg ¡]ZK ãÆ7 Ãl!tê™ Yì� Š*~æpŠ‚�èZ<Ø zZŠ c* y�S¤Æ‚Bñ�Š{è<Ø ·Šz»gòÆZßwzZ°ZzgZyÅ �d$ zpÄÔ°wzZ»sÐŠzg=zy% ŠÆ#³Zzg ¡]ZK ãÆŠÔ�Zzg�Ì¿fZCZ±gÐ c* �Ì¸x± zòR6, ZyÅ �d$ zpÄÃ ZCñÏ

ZzgZÐZCì{¯™ õCk™ }Ï z{Ì ¡]ZK ãÐŒz]™ }Ï ZzgŠ*Æ

ÂÄuzjyÃ »™ Š}Ï XZk» Èt:ŒYñ� ¡]ZK ãÅ !* ©x )·Šz»gò(Ðòz± Sb6, c* ÎZÑZòR6, m»™ Š c* YñZzgZyÆ‚³

î]Æ0ExÃ ZzgZyÆ‰çÙZ±gÐ™szËs Ã c* ]Ã ZzgZyÆZjÖz» 4~7, JñYäzZá ) £g~z )ZÜ¹»[Æ´z{ZÜ¹ £g~»[» ZzgZô m, ~i!* yIz2ñYäÃ )¦ :z³IhVÐ’ZŠ c* YñÉZyÆIz2ñYä~ZIŠZøzUÅ Y+$ Ð:Ã ðZ ‹ZnƒÇ Zzg:Ë n» F, ŠŠXZÝXÂZyÅ ) ¡~�d$ zpÄZzgƒ Ð _m, »[Zzg' × Z`zèZt» ìZ# Ë ¸xÅ �d$ zpÄÅ !* ]WCìÂz;V�d$ zpÄÆ** xÐF Zq- ‚tWYD�X ! - A

) Ï î EEZy‡V~Zq- %½zp» ìqÑè t

64 vÖ 0102 †g~



!* ]™sƒYãe’� Ë Ì¸xÅ �d$ zpÄ» %Z qìZzg½z $ › Ð ê

G»

%Z qì6� |ð �~ZjÖ~½z $ › Ð ê

GÆ‚BpŠZK ) ¡~�d$ Ô

pÄZzg )ZÜ¹' × Z`zèZtƒ Ð ½}»[½Ã LLb% YÑ°óóªZëb% ¯Š c* Y@* ìTÆ %½½„7ÉZq- "» g‰w—ìX

zpZq- Z qìÔ|ð�d$ Zq- Z qì ½~ )Š*z~ExªâŠ c* ]Ð0Š*~æ.yz¾ Ñ]�ZzgZ7qÝ™ ä

c ZzgŠy$+ yF, ¹™ äÆnîCZŠZg}Zzg| V‡ì™ äÆn‚³ z 'Z5ðÅ `c çâ]z((]~ 4~aZ™ äÆnZiZÍw@* Wy% æExZjwz» 4~¼z2ñYD�ZzgZkÅ �,Zzge¤ / c* VŠ~YC�Zyƒ& Æn|ðz·Š~�d$ Å c* Q f!�d$ zpÄZzgZyÆ §iç Ñ]Å PZV ¢zg]7ÔpW`À ¼ f!�d$ Æº~ŠMÚ ßv c* f!�d$ Å šÎdŒZnq™ äzZáßv tB�� Z# J- øg}”VÃ f!�d$ ª

ŠZ¼7ŠßZN ÐZkz‰Ü J- Admission |ð�d$ zâjwZjÖz» 4~øgZÑë zÃë 70YZzg §iç Ñ]~ª3 äÅW ÔZàá ÔÎäYuÔ�á Š~Ò{Zzg¹‚g}ç ÑCçCV~ f!�d$ » 0* kzÒp7gÇÇ Ôz{�`

Å ó{~ŠZ#Ö IZzgŠªâÏB ñÇ ÔZknoƒ& ¥xƒ@* ì� ŒVZq- Z( @* g]Z ‹Zn!* ÖpŠv Zq- @* g]|Òy™ Š~YñT~Z@* gõ‚iÇí }âC Ù ¥ÔâC Ù ‚bÔâC Ù ƒ]ÔâC Ù 'ZBÔâC Ù çâ]ÔâC Ù g c* èÔâC Ù ®mÏÔâC Ù @* gõzZŠ[Xz ){z ){Å œ-VJ- �·}. â]g„�XXÆ}. â]zZˆ** ]ÒW`Š*Æ‚g}‚bŠZVÔZSYÔZ bkz ){» z�Š‡ììXÍ c* � z{‚g}ßv !* ãzIãZ*fÉZ1ZÑ*fÅ wgnp �Ô2VäŠE~î]ÆZ±gÐtƒ& ¼ H pZLŠ+zè<Ø Ã ZzgZLozxÆç Ñ}Ã ZzgZK�d$ zpÄÃ 7ghZ@* � z{x c* o c* {m�d$ zÕyŠ*Ð»:ƒYñZzgZkx» §ïZqÐ iååc !* ¹gìX

74 vÖ 0102 †g~



¼ @* gõ‚iÇí ZK�d$ {m~ ½ã7491@Ð c* ZkÐ¼ ¬Z# ŒV)yz*y(Zô m, WñÂZ,Vä

T §bŒVÆ» gz!* gzV6, Ôr-V6, ZzgŒVÅ g c* 2V6, W×W×ïH ÇZÏ §bŒVÅ �d$ zpÄ6, ÌZK f!�d$ » Yww c* ZzggCgCoz Ûzy

ZjÖÅ á� Convents ˜´ Æ¹Ð´V~ZL §i{m™ » â " 5 4 ø GEH

{Ø fšM Zzg fšM Æfg=|áÅ F, )ã™ äzZá¸XZzgŒVÆßÍ V

Ã t!* zg™ Z c* Š H � Z¤ / Š*~F, ¹™ ãìZzgŠ*Ã ZK~¢8 ìZzg‚³ Zzg 'Z5ð Š*~ÔZ b8 - ZzgZ ¼Z7- Å Š*~Šx)** ìÂøg~�d$ Ã ZCîZzgøg~pÄÃ ZKi0+ Ï ~Yg~z‚g~™ zXOçyz*y„7Éyz*yÆ´z{‚g}Z¨ð˜´ Zzg )Z¨ð˜´ äï™ ZyÅ ZnqzZMZY Ñzq™ Š~T» ³W`ëZzgW\Ã Š9 7, g;ìXŒVtCŠb ¢zg~ì� Ôœ-VÆæ(, }(, }(+ZV 'Z5ŠZVÔg c* èŠZVÔ¥ŠZVÔ6 ŠZVÔ,ŠZVZzg¹‚g}ŠZVZLZLyZyDzï~ïÅ akVJ- ãpZK�d$ {mÃ ZzgZLè<Ø ÆZ©â]Ã ZzgZkÆ{m' × Z`zèZtÃ 7ghZZzgZK�d$ zpÄÃ ŒÎñƒñZ+�{dzó}. â]Z�xŠ�TÐœ-VJ- ßv Z.Š{™ DgìXoƒ&

¥xƒ@* ì� ŒV PZ,‚0ZyÔ 'ZBŠZVz ){z ){» f™ H Yñ2Vä ïÆyZy~C Ù ÑíÐ» xH pZLè<Ø Ã 7ghZX

Father of Chemistry Y', 0§y: )1(t!* ]¹9ì� Š*ÆZ0+ g¹‚g}6 ŠZV¦ / g}�p®6 ª

~Y', 0§yÜ,�á h+ „¦ / g~ƒX» ÍaZö 127@ZzgzÃ] Chemistry

Father of 308@XÃ Š*Æ(, }(, }‚0Zy |Z]6 Y» !* zZWŠxª9 ìÔZÚ(, Z[ZzgZÚ(, Z6 ŠZVZLyZy~ß;ëZ1ÔpZk Chemistry

yZy~» x!c Ë �d$ » –gZ71Zzg:ZLè<Ø ZzgZkÆZ©â]Ã ghZX

84 vÖ 0102 †g~



Z0� Û ** k )2(-g\Æ[É‚g~Š*Æ[„kZ0� Û ** kÃ Zh §bY…�Tä

ZKïÐz{¾ Ñ]Šî ñ�Š*zZáSîZI f[Æ(, }(, }‚0ZV ªZyz6, .y�Xtz{,ìTä6 YÔ¢]Ôƒ]~ï™ Dƒñ

Šg c* ÄH ZzgZÐ¾ §b» Re’z{Ìe c* ÔZâ„7 Rockcrystal LL�góóªÉZyÆx» g** ñV~Zq- x» g** )z{ìTÆœ‘~W`7g~Š*ÆƒZð

Flying Machine

˜iW�y~˜ x Qgì�ªƒZ~ZhäzZà#Óá ZXŠÅ ZzgŠ*zZßVÃ W�yZzgÜY~ù Zh** 1 c* ÔZÚƒ& ¼ ™ äÆÌ:ÂÅ ZXŠ Flying Machine ZK�d$ gh~Zzg:ZCè<Ø ZzgZkÅ ½gh~XZk

ZXŠH X GlideräWright Brothers ÆD Ù Zg', kˆ

)3(Z1– ·0i™ c* Z°Zi~ ZâxgZi~Ì‚0ZâVÆ z„& ~Z`¬gs7XÅ �·}. â]7g~

Š*Ã è<Ø ÆZ±gÐZzgç Ñ}ÆZ±gÐÚW`J- ÃZ+ {àg„�ÔÇz«~ ,ƒ,71B{~œ~J- ®¥ÆZ0+ gZy» Ã ðæ£.Þ 7W c* Éî]Æ!* z�ŠZyÅ ¬@ï~:Âè<Ø Wh}W c* Zzg:Ã ð�d$ {mqb X

)4(Z zãŠ*Æ(, }g c* èŠZyßÍ V~gSŠ*J- Z zã» ** x� Û Zñl7H YYX

Z,VäÌg c* èÆ%~z{}. â]Z�xŠ~�� Š*ÆÓxg c* èŠZVZyÅ }. â

]ÐZï

g7™ Mh

XpZy

Æ®g c* èÆI2ä~

ZzgZk~¾

waZ ™ ä~è<Ø Ã í!* Š7H Zzg:ZK›�d$ Ã pŠÐ]. ZH X

)5( /Z Ä B 5 é E

Gx®g c* èŠZVÔ®‚bÔ®ƒ]~ÔT §b /Z Ä B 5 é

EGx» ** xz£x(, ~ ³]

94 vÖ 0102 †g~



Å óƒVÐŠ¬ Y@* ìXÇZÏ §b®�á ²~~ÌZyÅ �á ²~¬ K�á ²~Å wgBb ìZ¤ / Ë �á ²Ã /Z Ä B 5 é

EGx» ** x¥x:ƒÂz{�á ²ÂƒYìp** ³

)¬gs�á ²B ñÇ X

)6(ZŠg+Z1†Zv·Z0·†ZvZŠg+Z ÑsÅ ÍaZö 9901@ìZzgzÃ]6611@ìXZzgZŠg+Š*ÆZyx 'ZBŠZVßÍ V~�XÅ 'ZBŠZãÐ 'ZBZL

²z`6, àÔZãÓxF, ¾ Ñ]ÆqÝ™ äÆˆ:ÂZLè<Ø ~Ë nÅ gzZŠZg~Ã JwH Zzg:Ë ÌZ±gÐè<Ø ~Úz¶ Ã CkH X

)7(Z0g”Z0g”´)Z0g”ÐYäTäYD�2Vä,ÆyZy~¾ wÃ V™ Ì:ÂZLè<Ø Ã gN* Œ:ZkÅ �d$ zpÄÃ ZKi0+ Ï Ðe{H X

)8(´)îÏ´)îÏŠ*ÆZyâC Ù +‚0ZVzfY~�á ï��Š*z~Z±gÐZzgŠ´

Z±gÐC Ù ®Æñ\YäYD¸X®¥Ô®g c* èÔ®ƒ]Ô®,Ô®�á ²~ Æ‚BŠ´p} ‚Ôug$ Ô}~ÌZdŠgzÅ 'g]¶ÔZyƒ& ¾ Ñ]Æ!* z�Š´)îÏä:ÂZLZsòzäs~¶ �Å Zzg:Zk~Ë Z±gÐ„ ~ziZ±gÐgZzZŠZg~JwÅ X

Z0%ZzgZÚáZ0%Ã èzyZzg}~ZÚáÃ gœÇ ƒVÆ»g™ Zä~�'g]qÝ¶ZÐZIDzŠZøZh §bÐY…� ª¥Ã Š*Æ¹‚g}´ ZzgZyÆ àzV~® yÆZ±gÐŸi¯Š c* åpZyƒ& ¾ Ñ]Æ!* z�ŠZyŠzâV

05 vÖ 0102 †g~



|Z]äL :ÂZLŠ+Ã ZzgŠ´' × Z`zèZtÃ $+ ÑZzg:Zk~Ë nÅ Ã @* „Å XèÃ g{x@* gõ‚ioVÃ ŠN ™ tØ¸ì� )~ªâŠ~ExÆI

z2ä~ZzgZk~gziZ‚ Û zVF, ¹™ ä~ f!�d$ zpÄÅ Ã ð ¢zg]7Zzg�ßv ZÐÑiòB�z{Z0+ SÇ~2ƒ™ Šz §bÆxvy~2ƒgì�X

)1(Š+ZsxÅ è<Ø ÆZ±gÐÙ|# zCÃ —hgì�X)2(± zòZ±gÐZ(YŠz—haZ™ gì�� á h+ @* gõäW`J- Zkn

Æ—hÃ Š¬ c* ‹:ƒZzg‚B‚BZL„oÅ Ù|# Ã *™ gì�X f!�d$ Ðè<Ø » vyŠ*ÆZ0+ gæèZ<Ø z�{mîgÐè<Ø ZsxZLZLèZ<Ø Æ

Z±gÐœ-VÐZq- {mg8 - zgz\ÔZ zäsÃ !* ¹gnp ƒñWgìZ[Zq- ²�ŠgZiÐz{{mg8 - zgz\!* ¹7g;Zzg:èI‚Y!* ¹g„X-VÂŠ*~

Æ(Britesh Empire) …zZßVÆ"ÑgèZ<Ø �pZô m, zVäLL', ßZ ' . 5 é GF], ** xÐÕzZëZŠÔe]i~zkg~Æ‚B‚B˜V} ÌÓ#Ö Å ZzgZq- ²�Æˆz;VÐ†�ÂÎæ]z;Vgì7g}izgzØg c* 7g~F, (zF, 9Ð

ªGloblaisation QyQy´VÅ èI�d$ Ã ½ãn»™ Š c* @* � ‰ š, c ¬ Ke$ !* ¹gÇZzgZk¬ Ke$ Ã !* ¹gÄ ™ Zq- ¬ K�d$ ª f!�d$ Ð7g~Š*~ZCˆgCZW, !* ¹gO Zzg‚g~Š*zZáZyÆZ`ZzgZyÆZ�á gzV6, ** vZzg f!�d$ Å Ýò» îtZL ‰ V~åeZágO X

ZÏn f!Š*ä¼ Z,» xZ�xŠ�TÆ�z{Š*6, gZ`™ Ã‰egZóÔÔZnØÔâe#ZzgçK» •ZzgZkÆ´z{¼ Z,6, z¤ / ZxZzg:

6, z¤ / Zx Anniversery �{Ø f[„Å ?Ï™ ,‰', Be}ÔZeg u~ÔÔz c* É 4 5 4 è

EHGEe}6, z¤ / Zxz ){z ){X ! - A

) Ï î EEŠv Zò[ÆèÃ g{ Happy New Yerar

Zò[Ì f!�d$ Æ(, "ZzgF, ¹™ äÆZò[ƒñpZyƒ& Zò[Æ

15 vÖ 0102 †g~



´z{Zq- Z(ãC Š~:L ì� �‚g}èÃ g{Zò[Æn„ ~¸]z¤‰Ü aZ™ @* ìZzg¼ ‚wÆ ²�~tZÚ¢ƒY@* ì� z{Zq- ¿ÆnËU* 6Ô ¡]Zzg¬Š]0Y@* ìÔ&: y Zzg u6, 2VÅ ¤‰Ü » c* $ zg™ $Ë ìZzg:!* C Ù Å ¤‰Ü ÔŠz„& Zx[gŠZgz ){»™ Mh �Zzgz{ZjÖz» 4ÆZ:eÛÅ f!„ Å ¤‰Ü ìÔ{mîg6, Z+„ ~WiZŠ~�è<Ø ZsxZzgoÅ �d$ Ã !* Ññ¤tgÄ Š}Zzgt f!„ Å ¸]Ô|ð �~ZjÖz» 4~aZÅ YCìX

Š*~|ð �~ZjÖÃ “' Zzgù � Û zr5 Š*Å eg f!~Z+�2Vä» gz!* g~ª± ˆg]Ô± AŠ+Æ

ZŠZg}ÐŠ*Æ 9´ » H Zzgz;VÆ� Û â3, zZîVÃ ZLŠZx� Û d$ ~M÷™ » gz!* g ÑzqH Zzg» gz!* gÐZzgWÐ(, |™ oÆŠZ½z{gYçA~Š4

Z0+ Zi~ ÑzqÅ ZzgW×W×Š*ÆZ Ò z 9˜´ 6, ZCÎ¢o™ Š c* Ô QW×W×z;VÅ �d$ Ã f!�d$ ¯äÅ Z„ ,ZzgÃ lX Zzgz{eg~

ÐYãZzgTãYC�XZzgz{eg~t�:)1( European Imperial Power

f!)2(� Û Zú)3(ea)4(7gaÍ wXtz{eg~ c* eg´ Z,�2VäŠ*ÆÁ z�08 c* 09˜´ 6, ªÓ:zY', Z:Ó#Ö Å ZzgX˜´ 6, Z,Vä

¹ Y@* ìXèÃ g{eg Common Wealth Countries Ó#Ö Å W`Zy˜´ Ã ª', ¤6zZßVäyz*yÃ » gz!* g» Q» gz!* gÆ British Impire ¸ñV~fg= ½ã7g}ozxÃ Ýx¯ c* Qyz*EVÅ {zúzZài0+ Ï ZzgÝòZzgZyÅ Ó#Ö 0651@Ðá™ 7491@J- ¹g„ZzgZk ²�~ozxÆâ�ZyZzg(, }·Šgzi k, u |Z]äZLpyÄÐoÃ WiZŠ™ 1A$ Y™ tøgZoyz*yZô m, zVÆÕz0zZáÐÐWiZŠƒZÔWiZŠ~Æñ6, ZzgWiZŠ~ÆYJ- Šz(, ~ ç** u q,yz*y~Àá_ ‰XZq- z{ Ãt�›>zZßV» å� ›âVÆnZq- Z(e’T~›yZK›+M ªZsxZzgZk» •', Œ Û ZggÄ ÃpZ\kœZ\k� Z(Âƒ:eZzgZkÆ:¼ WU* g ÃWgì

25 vÖ 0102 †g~



�Ô™s™sZÖp~0* Î yÆ** x6, �„ƒðZkÅ zzÐ:Âyz*yÆ›âVÆh~WiZŠ~» 9Èz£[ïeZzg:0* Î yÆ›âVÃ ›+M ªZsxÆ�á yŠZgZŠZgo0* Î y~ïnX ¾qwŠz u~(, ~tpŠëyz*EVÃ W`J- �°Ó#Ö ÆƒäÆ!* z�Šj°e$ Zzg/ge$ ÆÓx£tZh §bÐïnpëZkÆ!* z�Šyz*EVÅ i0+ Ï pŠZLoyz*y~¹Zh¦ / gg„ìÔZvZzgÌZh §bi0+ Ï ¦ / ZgäÆñZ«� Û âN X ¾qwt!* ]] 2£Æîg6, ŒVWˆ ìX

Z ºnèÃ g{eg~Z+�2Vä˜VÌÓ#Ö Å ÜsÓ#Ö 7Å ÉÓ#Ö ™ äÆ´z{z;VÆn*]Ð ½7gÃZ+ {ZV c* X‚B‚Bg]Æ** xÐÌF Zq- ´VÆ®zigÃ ZLZL”VÃ gzZ:ÌH X{mîg6, Zô m, zVäyz*y&Zkz‰Ü ÎäÅ m% c* ¹ Y@* åZzgW`Ì¹ YñÂÃ ð"Y!* ]7ƒÏ Ôp[Ðp[ßN* Zzgß™ ZL´‘', ¤6Ã âwzŠzª( Ð ½Š c* ZzgZkÆ´z{ZyñVäÓ#Ö ™ Š{´V~ZK�d$ {m™ ZzgZKi!* y{m™ 7g}izgÐ� Û zrŠ c* T» ³„tì� W` ½ã7g~Š*„ f[Å Ýò~2ìX

„ f[Å ÝòÆZò[

Š*ÆZ0+ gÇÝòÂZK yÃ ZkÅ ™ ãe’�ëƒ& » {Ûzâ´ ìÔZ[ g„z„Wi~ÝòªË Å ZnqzZMZYÂ ÜsZ+fZ] c* Z+¸xÅ ™ ãe’�øg}h~íÔ ÑpÔŠ c* -$ ŠZgZzgZâ-$ ŠZgƒZzg�¿ c* ¸xíÆOñªÝÔ ÑpÆOñ ) ÑpÔŠ c* -$ ŠZgzZâ-$ ŠZgÆOñ{íƒÂZkÅ ZnqC Ù ¦ / C Ù ¦ / 7™ ãe’OçZÏ §bÆÌ]èÃ g{egñV~0* ñYD�X

-VÂ f!„ Å ÝòZzgZkÆZò[Ã ¨gÐŠ¬ YñZzgZk» ‹tH YñÂÓxÆÓxZò[Z,UîVÅ F, )ã™ D�XÆU(, }g3 zpZ0+ ZiÆ¥xƒD�ZzgC Ù ‚Š{ßbWŠòZyZò[Ã ŠN ™ (, Z„OW, ZzgŠwN0Y@* ìZzgtŠwNY V™ 7¶Ç ²z{Zò[)pZ{¼ á™ ªZK ã

35 vÖ 0102 †g~



z�RZŠZgÃ � Û z|# ™ Æ c* ZÐ0* âw™ Æ(gzKÔ À ZZzgkyÆZgŠ¤ / Š R�XgzKÔ À ZZzgkyÃ qÝ™ äÆnZ+5iáV» ÑÓŠ c* Y@* å� Zkâ™ ~ÆqÝ™ äÆn c* Â ;� Û zlàC 7, @* å c* 7ÂZyÆ‡ì™ Š{» âÛZjÖZzg» 4

» –gZ¢8 7, @* åÔZzgZÏ §bgzK À ZZzgkyÆ”w~Z# ¡y% Z[ƒYCÂÑõ!ZyÆ‡ì™ Š{ �~Zõ7 wY** 7, @* åZzgZkÆ´z{¼ ZzgZò[Ì��á‰¡zZßVÐ07�ÉZ ÷F, + c* ZIY{zZIW, z]Ð0�@* � C Ù ¡»

WŠòZyÐOW, ƒ™ ZyÅ ÈwpV~LLÃ ÛóóÆâÅ §b˜ RZzg QDgT

�Ôª„{äÔ!* wgzéZzgZ** xÆZ, ® Ó 4 øEX» ‚í1geÂ�YF, )ã ¢zg™ @* ìpZ# Z0+ gÄ7- ™ Š¬ YñÂ�Y}. â]Æ´z{ZIZW, ßÍ VÅ ZZ0+ ZiÐf‚‚i~Å YCì@* � tozxÆOñZyÆ#Ö zZáZzg]0™ i0+ Ï ¦ / Zg,X

¾nt� f!ÝòÆZzgÌ¹ÐZò[ƒMh �1 ZyZò[~Zq- (, Z:L |ð �~ZjÖ�®ZZki k, Ã£!~Zk!* ]Å Ã ÒÅ YñÏ � |ð �~ZjÖ» ªxZzgZkÆ£œZzg/È�á i/Ôz;V» ' × Z`zèZtZzgZjÖ~ŠZ4ƒäÐá™ !* C Ù å3 J- Å Óx» ggzZ×V»[½ÔzäsÔ‘o½Ô‚w ½ÆZ** ñVÐÂ{§YÎi6, z¤ / ZxZzgpŠz;VÆúze]» {m

èIeà» ]kÔ”VÅ ½Æ‚B”VÅ WiZŠ' × ZYÅ f‚‚i~Zzg|áÅ „ ‚i~Ô|ð �~ZjÖÐzßw”{¤8 - -ZzgezVz ){Å ñKñKg¶» ZEwZzgZ,”V» ZN[XÆzZ−+7, ñ‘ ƒVz ){z ){Zëñç¬]6, gzÝeZàYñ@* � C Ù ¾ z** ¾ 6, ‚ßVÐ¬Wg„Z0+ JŠ®ÇWDgZƒYñZzgZkÆˆZg!* [„ ÔZIDÔŠgŠq(„& ŠZVÔfYzºYZkÅ gzu åxÆniZŠZx™ ,ZzgZ,ZjÖz» 4‡ì™ ,˜VC Ù ‚Ðâjw‚iÇ gƒZzg' × Z`

zèZt™szËsƒTÐøgZè<Ø zÝÌ¢oƒZzgozx» ± zBÃgÌ!* ¹gìX

/ / /

45 vÖ 0102 †g~

Eesai Missionaries Ki Tabahkariyan - Mahnama Darululoom

Documents

Transcript of Eesai Missionaries Ki Tabahkariyan - Mahnama Darululoom