壁掛家具/三連掛鉤/橡木 壁掛家具/三連掛鉤/胡桃木...

1
壁掛家具 / 三連掛鉤 / 橡木 壁掛家具 / 三連掛鉤 / 胡桃木 使用說明書 保存用 本次承蒙惠購本商品,在此深表感謝。 使用前請務必仔細閱讀本文,並充分理解 後再進行使用。 此外,請務必妥善保管本文,以備隨時進 行確認。 2016 年 3 月 28 日 G09 商品規格 商品 名稱 材質 (橡木) 材質 (胡桃木) 用途 商品 重量 約0.7kg 承重 壁掛家具/三連掛鉤/橡木 商品 尺寸 長440×寬25×高100mm 壁掛家具/三連掛鉤/胡桃木 體:天然木質裝飾單板貼面 纖維板(橡木原木貼皮) 表面加工:聚氨酯樹脂塗裝 體:天然木質裝飾單板貼面 纖維板(胡桃木原木貼皮) 表面加工:聚氨酯樹脂塗裝 牆面收納 全體約5kg(一個掛鉤:各2kg) 執行 標準 QB/T 2530-2011 原產國 越南 保養方法 木質部分的保養方法 ● 進行保養時,請務必先從牆面取下。 ● 塗裝面的灰塵請用軟布或撢子輕輕除 去。若用硬布等直接擦拭灰塵則會留下 細小刮傷。一般使用軟布乾擦即可。 ● 污垢嚴重時,請用浸透中性洗滌劑稀釋 液的布擦除污垢,然後再用清水浸濕的 布將洗滌劑擦拭乾淨。接著用柔軟的乾 布擦拭後使其自然風乾。請勿使用天那 水的有機溶劑、酸性或鹼性的洗滌劑擦 拭。 保養/檢查 ● 請定期檢查安裝狀態,主體及固定用螺 絲或專用掛鉤的固定狀態出現鬆動時, 請變換場所重新鎖緊。尤其地震後或長 期使用時可能會出現鬆動,請務必進行 檢查。 ● 發現蟲害時,請立即殺蟲或進行防蟲處 理。若置之不理則可能導致蟲害範圍擴 大。 商品諮詢 若有商品相關問題,請洽原購買門市服務人 員或以下客服專線。 權:良品計畫 株式會社 進口商:台灣無印良品股份有限公司 址:台北市東興路8號8樓 線:02-2762-8151 客服服務時間:週一~週五 9:00-12:00 (例假日除外) 13:00-18:00 重要通知(安全注意事項) 請務必遵守 禁止 警告 可能會導致死亡或重傷等 嚴守 ● 請定期檢查安裝狀態,出現鬆動等異狀時,請變換場所重新鎖緊。照常使用的話可能會導致主體掉落而受 傷。 ● 安裝後請確認沒有鬆動和空隙再使用。 ● 在牆上固定專用掛鉤時,請使用適合牆壁素材的固定用螺絲。如果使用不適合的螺絲,可能會由於強度不足 導致主體掉落而受傷。 為了防止使用者或他人遭受危害和損失,本文中記述了警告和提醒的重要內容。請務必遵守。 對於安裝不正確所造成的事故,與本公司無涉。 ● 請勿用手對主體施壓或從下方抬起施力。否則可能會導致主體損壞或掉落而受傷。 ● 請勿安裝或放置在嬰幼兒或寵物可以觸及的地方。否則可能會導致意外受傷。 ● 不要的包裝材料請勿放在嬰幼兒可以觸及的地方。 否則可能因包裝材料套住頭部等阻礙嘴或鼻的呼吸而導致窒息的危險。 ● 請務必遵守承重限制。此外請勿局部負重。否則可能會導致主體損壞或掉落而受傷。 ● 請勿放置音頻揚聲器等會振動的物品。此外,請勿安裝在洗衣機等會振動的設備旁。否則可能會由於安裝部 分鬆動、掉落而受傷。 ● 請勿靠近火爐、香煙等可能會著火的物品。否則可能引起火災。 ● 磁鐵請勿靠近醫療器械(心律調節器等)。否則可能導致誤差或故障。 不得執行的「禁止」內容。 必須執行的「強制」內容。 禁止 ● 請勿使用彎曲等變形、損壞的專用掛鉤及主體。此 外請勿改造。否則可能會導致強度不足。 ● 請勿放置貴重或容易損壞的物品。否則可能會由於 掉落而損壞。 ● 磁鐵請勿靠近磁卡或鐘錶。否則可能導致誤差或故 障。 注意 可能導致傷害或發生物質損害 嚴守 ● 請安裝在平坦垂直的牆壁上。在凹凸或傾斜的牆上 無法正確安裝,同時可能會導致掉落或受傷。 ● 請閱讀「安裝指南」並確認安裝正確。在有空隙或 晃動的狀態下,可能會由於強度下降而導致掉落或 受傷。 請求(其他注意事項) ● 包裝材料請按各地區官方規定的方式進行處理。 各部位名稱 三連掛鉤主體:1 專用掛鉤:2 安裝指南:1 配件清單 請確認下圖所示配件是否齊全。 取付用ガイド G01-1 専用フック取付位置 保存用 に付けられる家具 · · 幅44cm(石こうボード壁専用) 取付用ガイド サイズ:44×12×10(単位:cm) ※ 用於安裝的固定用螺絲(4根)請顧客自行 準備。孔徑:直徑4.5mm 主體背面的金屬附件 衣架掛鉤 磁鐵 使用注意事項 關於天然木材 ● 本商品採用天然木材(包括原木貼皮)製作,木紋及色調等均具有 天然木材特有的個體差異。因此,商品會在木紋及色調上存在 差異,敬請諒解。 ● 天然木材(包括原木貼皮)根據以下條件,可能會出現開裂或彎曲 等,敬請注意。 ① 請盡量避免在陽光直射的場所使用。 ② 請不要在冷暖氣設備風口處使用。 ③ 請勿在濕氣較重的場所使用,也請勿放置濡濕的物品。 關於甲醛對策 ● 何謂甲醛 據說甲醛是導致「病屋症候群」的物質之一。是一種在常溫下 呈氣體的無色且具有刺激性氣味的化學物質,除了家具以外, 建築材料、黏貼壁紙使用的接著劑等中也均含有這種物質。由 於會逐漸擴散,所以如果長時間滯留於被甲醛污染的室內環 境,將會刺激眼睛、導致咽喉產生不適的刺激感。如果濃度過 高,還可能導致呼吸困難。 關於甲醛對策(續) ● 請對房間進行換氣。 甲醛易在空氣中擴散,故請在日常隨時對室內進行充分換氣。 室內溫度一旦升高,甲醛可能出現加速擴散的傾向,所以在夏 季長時間門窗緊閉時,請務必確保充分換氣。 ● 致化學物質過敏體質的顧客 除甲醛以外,其他導致病屋症候群的化學物質在容許量上也均 因人而異。 因此,即使濃度在室內濃度標準值(不會影響健康的甲醛室內濃 度值)以下,也會存在過敏反應體質的用戶。一旦出現過敏症 狀,建議立即向醫生諮詢。 設置家具時,請務必對室內充分換氣。否則可能導致 化學物質過敏體質者及嬰幼兒等出現過敏症狀。 注意 安装方法 1 請將安裝指南 ( 附錄 ) 用透明膠帶等水平固定在牆上。 請將折痕整平,張貼時注意專用掛鉤的安裝位置沒有偏移。 請用透明膠帶等容易 撕除的物品固定。 請勿使用黏貼力強的膠帶。 否則可能會導致壁紙破裂 或在牆上留下膠痕。 請將主體貼合牆面,並確認安裝用的牆面沒有凹凸不平。接 著,請將安裝指南(附錄)張貼在牆上。 將專用掛鉤(2處)安裝在牆上。 請將專用掛鉤對準安裝指南的專用掛鉤安裝位置。 請用市面銷售的固定用螺絲確實固定專用掛鉤。 2 ①左側面對準參考位置 ②靠著牆壁同時垂直向下 3 將三連掛鉤主體安裝在專用掛鉤上。 從三連掛鉤主體安裝位置的上方,靠著牆面向 下滑動,將主體背面的金屬附件掛在專用掛鉤上。 請以安裝指南的左側面的參考位置和主體中心 位置為參考,按照①②的步驟安裝。 請比較三連掛鉤主體 的頂面與安裝指南的 參考位置的線,確認 高度與水平是否正 確。偏移的話可能會 無法正確安裝。 通過①~③的檢查要點,確認三連掛鉤主體的安裝狀態後即 告完成。 4 ①是否水平安裝。 ②與牆壁之間是否沒有空隙。 ③是否沒有晃動等狀況。 〈要點〉 5 確認三連掛鉤主體是否水平,將安裝指南從牆上取下。 注意勿使專用掛鉤及三連掛鉤主體脫 落,取下安裝指南使其向上滑動。 ※ 固定用螺絲尺寸的參考 專用掛鉤的孔為直徑 4.5mm。請使用符合孔徑的螺絲。 主體背面的 金屬附件 專用掛鉤 頂面 頂面的 參考位置 頂面 正確 安裝指南 三連掛鉤主體安裝位置 確實整平 金屬附件 (共2處) 左側面的參考位置 ( 安裝指南 ) 專用掛鉤 請取下安裝指南並小心不要破 損。破損後留在主體背面的話, 可能會導致發霉等而弄髒壁紙。

Transcript of 壁掛家具/三連掛鉤/橡木 壁掛家具/三連掛鉤/胡桃木...

Page 1: 壁掛家具/三連掛鉤/橡木 壁掛家具/三連掛鉤/胡桃木 …£掛式家具...壁掛家具/三連掛鉤/橡木 壁掛家具/三連掛鉤/胡桃木 使用說明書 保存用

壁掛家具 / 三連掛鉤 / 橡木壁掛家具 / 三連掛鉤 / 胡桃木

使用說明書

保存用

本次承蒙惠購本商品,在此深表感謝。使用前請務必仔細閱讀本文,並充分理解後再進行使用。此外,請務必妥善保管本文,以備隨時進行確認。

2016 年 3 月 28 日G09

商品規格

商品名稱

材質(橡木)

材質(胡桃木)

用途

商品重量 約0.7kg

承重

壁掛家具/三連掛鉤/橡木

商品尺寸 長440×寬25×高100mm

壁掛家具/三連掛鉤/胡桃木

主  體:天然木質裝飾單板貼面     纖維板(橡木原木貼皮)表面加工:聚氨酯樹脂塗裝主  體:天然木質裝飾單板貼面     纖維板(胡桃木原木貼皮)表面加工:聚氨酯樹脂塗裝

牆面收納全體約5kg(一個掛鉤:各2kg)

執行標準 QB/T 2530-2011

原產國 越南

保養方法

木質部分的保養方法● 進行保養時,請務必先從牆面取下。● 塗 裝 面 的 灰 塵 請 用 軟 布 或 撢 子 輕 輕 除

去。若用硬布等直接擦拭灰塵則會留下細小刮傷。一般使用軟布乾擦即可。

● 污垢嚴重時,請用浸透中性洗滌劑稀釋液的布擦除污垢,然後再用清水浸濕的布將洗滌劑擦拭乾淨。接著用柔軟的乾布擦拭後使其自然風乾。請勿使用天那水的有機溶劑、酸性或鹼性的洗滌劑擦拭。

保養/檢查● 請定期檢查安裝狀態,主體及固定用螺

絲或專用掛鉤的固定狀態出現鬆動時,請變換場所重新鎖緊。尤其地震後或長期使用時可能會出現鬆動,請務必進行檢查。

● 發現蟲害時,請立即殺蟲或進行防蟲處理。若置之不理則可能導致蟲害範圍擴大。

商品諮詢

若有商品相關問題,請洽原購買門市服務人員或以下客服專線。

授 權:良品計畫 株式會社進口商:台灣無印良品股份有限公司

地    址:台北市東興路8號8樓客 服 專 線:02-2762-8151客服服務時間:週一~週五 9:00-12:00(例假日除外) 13:00-18:00

重要通知(安全注意事項) 請務必遵守

禁止

警告 可能會導致死亡或重傷等

嚴守

● 請定期檢查安裝狀態,出現鬆動等異狀時,請變換場所重新鎖緊。照常使用的話可能會導致主體掉落而受傷。

● 安裝後請確認沒有鬆動和空隙再使用。● 在牆上固定專用掛鉤時,請使用適合牆壁素材的固定用螺絲。如果使用不適合的螺絲,可能會由於強度不足

導致主體掉落而受傷。

為了防止使用者或他人遭受危害和損失,本文中記述了警告和提醒的重要內容。請務必遵守。對於安裝不正確所造成的事故,與本公司無涉。

● 請勿用手對主體施壓或從下方抬起施力。否則可能會導致主體損壞或掉落而受傷。● 請勿安裝或放置在嬰幼兒或寵物可以觸及的地方。否則可能會導致意外受傷。● 不要的包裝材料請勿放在嬰幼兒可以觸及的地方。

否則可能因包裝材料套住頭部等阻礙嘴或鼻的呼吸而導致窒息的危險。● 請務必遵守承重限制。此外請勿局部負重。否則可能會導致主體損壞或掉落而受傷。● 請勿放置音頻揚聲器等會振動的物品。此外,請勿安裝在洗衣機等會振動的設備旁。否則可能會由於安裝部

分鬆動、掉落而受傷。● 請勿靠近火爐、香煙等可能會著火的物品。否則可能引起火災。● 磁鐵請勿靠近醫療器械(心律調節器等)。否則可能導致誤差或故障。

不得執行的「禁止」內容。 必須執行的「強制」內容。

禁止

● 請勿使用彎曲等變形、損壞的專用掛鉤及主體。此外請勿改造。否則可能會導致強度不足。

● 請勿放置貴重或容易損壞的物品。否則可能會由於掉落而損壞。

● 磁鐵請勿靠近磁卡或鐘錶。否則可能導致誤差或故障。

注意 可能導致傷害或發生物質損害

嚴守

● 請安裝在平坦垂直的牆壁上。在凹凸或傾斜的牆上無法正確安裝,同時可能會導致掉落或受傷。

● 請閱讀「安裝指南」並確認安裝正確。在有空隙或晃動的狀態下,可能會由於強度下降而導致掉落或受傷。

請求(其他注意事項)

● 包裝材料請按各地區官方規定的方式進行處理。

各部位名稱

三連掛鉤主體:1 專用掛鉤:2

安裝指南:1

配件清單

請確認下圖所示配件是否齊全。

取付用ガイド

160105

G01-1

取り付けたときの天面の目安位置棚本体センター位置

専用フック取付位置

左側面の目安位置

お買い上げいただき、まことにありがとうございます。この取付用ガイドは、壁に取り付ける位置の目安としてご使用ください。保存用

※取り付け方法や使用上の注意は、別紙「組立·取扱説明書」を必ず確認し、正しくお使いください。 壁に付けられる家具·棚·幅44cm(石こうボード壁専用) 取付用ガイドサイズ:44×12×10(単位:cm)

巾 高さ奥行

※ 用於安裝的固定用螺絲(4根)請顧客自行  準備。孔徑:直徑4.5mm

主體背面的金屬附件

衣架掛鉤 磁鐵

使用注意事項

關於天然木材● 本商品採用天然木材(包括原木貼皮)製作,木紋及色調等均具有

天然木材特有的個體差異。因此,商品會在木紋及色調上存在差異,敬請諒解。

● 天然木材(包括原木貼皮)根據以下條件,可能會出現開裂或彎曲等,敬請注意。

 ① 請盡量避免在陽光直射的場所使用。 ② 請不要在冷暖氣設備風口處使用。 ③ 請勿在濕氣較重的場所使用,也請勿放置濡濕的物品。

關於甲醛對策● 何謂甲醛 據說甲醛是導致「病屋症候群」的物質之一。是一種在常溫下

呈氣體的無色且具有刺激性氣味的化學物質,除了家具以外,建築材料、黏貼壁紙使用的接著劑等中也均含有這種物質。由於會逐漸擴散,所以如果長時間滯留於被甲醛污染的室內環境,將會刺激眼睛、導致咽喉產生不適的刺激感。如果濃度過高,還可能導致呼吸困難。

關於甲醛對策(續)● 請對房間進行換氣。

甲醛易在空氣中擴散,故請在日常隨時對室內進行充分換氣。室內溫度一旦升高,甲醛可能出現加速擴散的傾向,所以在夏季長時間門窗緊閉時,請務必確保充分換氣。

● 致化學物質過敏體質的顧客 除甲醛以外,其他導致病屋症候群的化學物質在容許量上也均

因人而異。 因此,即使濃度在室內濃度標準值(不會影響健康的甲醛室內濃

度值)以下,也會存在過敏反應體質的用戶。一旦出現過敏症狀,建議立即向醫生諮詢。

設置家具時,請務必對室內充分換氣。否則可能導致化學物質過敏體質者及嬰幼兒等出現過敏症狀。注意

安装方法

1

請將安裝指南 ( 附錄 ) 用透明膠帶等水平固定在牆上。請將折痕整平,張貼時注意專用掛鉤的安裝位置沒有偏移。

請用透明膠帶等容易撕除的物品固定。

請勿使用黏貼力強的膠帶。否則可能會導致壁紙破裂或在牆上留下膠痕。

請將主體貼合牆面,並確認安裝用的牆面沒有凹凸不平。接著,請將安裝指南(附錄)張貼在牆上。

2 將專用掛鉤(2處)安裝在牆上。

請將專用掛鉤對準安裝指南的專用掛鉤安裝位置。請用市面銷售的固定用螺絲確實固定專用掛鉤。

2

①左側面對準參考位置②靠著牆壁同時垂直向下

3 將三連掛鉤主體安裝在專用掛鉤上。

從三連掛鉤主體安裝位置的上方,靠著牆面向下滑動,將主體背面的金屬附件掛在專用掛鉤上。請以安裝指南的左側面的參考位置和主體中心位置為參考,按照①②的步驟安裝。

請比較三連掛鉤主體的頂面與安裝指南的參考位置的線,確認高 度 與 水 平 是 否 正確。偏移的話可能會無法正確安裝。

通過①~③的檢查要點,確認三連掛鉤主體的安裝狀態後即告完成。

4

①是否水平安裝。

②與牆壁之間是否沒有空隙。

③是否沒有晃動等狀況。

〈要點〉

5 確認三連掛鉤主體是否水平,將安裝指南從牆上取下。注意勿使專用掛鉤及三連掛鉤主體脫落,取下安裝指南使其向上滑動。

※ 固定用螺絲尺寸的參考  專用掛鉤的孔為直徑 4.5mm。請使用符合孔徑的螺絲。

主體背面的金屬附件

專用掛鉤

頂面

頂面的參考位置

頂面

正確

安裝指南

三連掛鉤主體安裝位置

確實整平

金屬附件( 共 2 處 )

左側面的參考位置 ( 安裝指南 )

專用掛鉤②

注意

注意

請取下安裝指南並小心不要破損。破損後留在主體背面的話,可能會導致發霉等而弄髒壁紙。