Een leven zonder armoede

18
voor MOEDERS met BABY’S, KINDEREN en STUDENTEN in ONTWIKKELINGSLANDEN

description

Algemene informatiebrochure over Compassion

Transcript of Een leven zonder armoede

Page 1: Een leven zonder armoede

COMPASSION BEVRIJDT KINDEREN VAN

ARMOEDE

IN JEZUS' NAAM

I N 2 6 L A N D E N W E R E L D W I J D

voor MOEDERS met BABY’S, KINDEREN en STUDENTEN

in O N T W I K K E L I N G S L A N D E N

Compassion NederlandAntwoordnummer 13407300 VB Apeldoorn

WERELDWIJD RUIM

1.400.000KINDEREN

COMPASSION NEDERLANDPostbus 1340

7301 BN ApeldoornNederland

BEZOEKADRESZwaansprengweg 207332 BE Apeldoorn

Nederland

TEL: +31 (55) 599 44 22E-MAIL: [email protected]: www.compassion.nl

KvK: 41042387

ING BANK: 3232 (IBAN: NL91 INGB 0000 0032 32, BIC: INGBNL2A) KBC BANK NV (B): 409-9586431-62 (IBAN: BE51 4099 5864 3162, BIC: KRED BE BB)

Page 2: Een leven zonder armoede

ompassion draagt het keurmerk van het Centraal Bureau Fondsenwerving dat toezicht houdt op de besteding van de inkomsten. Een van de voorwaarden om

het keurmerk te krijgen, is dat het kostenpercentage voor de fondsenwervingmaximaal 25% mag zijn. In de afgelopen boekjaren lag dit percentage bij Compassion rond de 9% en dus ruim binnen de vast-gestelde grenzen. Compassion werkt eraan om een steeds hoger percentage direct te kunnen bestemmen voor de kinderen en studenten. Om ook het kwaliteitsniveau van de bedrijfsproces-sen te waarborgen, draagt Compassion het ISO 9001 certificaat.

PWC controleert de jaarrekening op basis van de richtlijnen van de Raad voor de Jaarverslag-geving. Ons jaarverslag kun je aanvragen en downloaden vanaf www.compassion.nl.

Compassion doet er alles aan om haar integriteit te waarborgen. De donaties die wij

ontvangen, worden ons toevertrouwd om kinderen te bevrijden van armoede.

Integriteit begint voor Compassion met de één-op-één-relatie tussen een sponsor en

een kind. Van ieder kind wordt een uitgebreid voortgangsdossier bijgehouden.

Regelmatig vinden er in de projecten controles plaats om te waarborgen dat het geld

goed besteed wordt.

Compassion International ontving in 2010 voor de 9e keer in successie de hoogste notering van de Charity Navigator. Trent Stamp, execu-tive director van Charity Navigator: “Slechts één procent van de organisaties heeft zo vaak achter elkaar de viersterrennotering ontvangen. Compassion is het vertrouwen van het grote publiek waard.”

HOE GAAT COMPASSION MET MIJN GELD OM?

“Integriteit en transparantie zijn de wortels van een vertrouwensrelatie. Door mijn contacten met Compassion in zowel Nederland als Kenia kom ik tot één duidelijke conclusie: Compassion staat als een huis! Veel organisaties kunnen een voorbeeld nemen aan hun leiderschap. Inspirerende visie, heldere strategie en open communicatie.”

Henk Jan Kamsteegtrainer Blanchard International en eindredacteur Leadership

De helft van alle 2,2 miljard kinderen in de

wereld leeft in armoede. Zij zijn de meest kwetsbare mensen

op aarde. Kinderen kunnen zichzelf niet beschermen

en worden vaak het slachtoffer van misbruik,

verwaarlozing, ziekten en andere gevolgen van

armoede. Terwijl dit niet nodig is.

JA, ik ondersteun een kind of student in armoede

ik sponsor een kind (€ 29 per maand) of ____ kinderen.

ik overweeg een LDP-student te sponsoren, neem contact met mij op.

Heb je voorkeur van een land (zie landenkaart achterzijde van deze brochure), de leeftijd of het geslacht van het kind? Vul in:

De correspondentie:

Vertalen is voor ons geen probleem, maar je bespaart ons veel werk als je de Engelse taal zelf machtig bent.

SPONSOR+ * Ik sponsor dit kind via het SPONSOR+ programma (+ €5 per maand)

Ik sponsor dit kind via het standaard sponsorprogramma

Gebruik mijn e-mailadres ook voor overige informatie (eenmaal per maand versturen wij nieuws, dit is voor Compassion de voordeligste vorm van communicatie – u kunt zich op elk gewenst moment afmelden).

* Wij gebruiken uw e-mailadres om u op de hoogte te houden van de situatie van uw sponsorkind.

* Geen verplicht veld bij een Nederlandse rekening.

* Zie de vorige pagina voor een uitleg over SPONSOR+

SPONSORING

JOUW GEGEVENS

Maak je keuze:

Dhr./Mevr./Fam.:

Straat: Nr.:

Postcode: Plaats:

Voornaam: Voorletters:

Geb. datum: E-mailadres*:

Telefoon: Mobiel:

Ik machtig hierbij Compassion Nederland om het betreffende bedrag maandelijks af te schrijven van mijn bank- of girorekening. Ik behoud het recht om binnen één maand na afschrijving, zonder opgaaf van redenen, mijn bank terugbetaling te laten verzorgen.

SCHEUR DIT FORMULIER AF EN STUUR HET NAAR COMPASSION. De adresgegevens vind je op de achterzijde – geen postzegel nodig.Al je gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld, zijn uitsluitend voor intern gebruik en worden niet ter beschikking gesteld aan derden. 913904

Ten name van:

Datum: Handtekening:

Onder 18 jaar toestemming van ouders/verzorgers nodig.

Bank Identificatie (BIC)*

IBAN

REACTIEFORMULIER

vertalen van Engels naar Nederlands

vertalen van Nederlands naar Engels

geen vertaling nodig

JE kUNt dIt fORmUlIER OOk INVUllEN VIa WWW.cOmPaSSION.Nl

Vouw en plak hier dicht.

Page 3: Een leven zonder armoede

In antwoord op de Grote Opdracht wil Compassion een stem zijn voor kinderen,

hen bevrijden van geestelijke, fysieke, economische

en sociale armoede en hen in staat stellen om als verantwoordelijke

christenen volwassen te worden.

ompassion draagt het keurmerk van het Centraal Bureau Fondsenwerving dat toezicht houdt op de besteding van de inkomsten. Een van de voorwaarden om

het keurmerk te krijgen, is dat het kostenpercentage voor de fondsenwervingmaximaal 25% mag zijn. In de afgelopen boekjaren lag dit percentage bij Compassion rond de 9% en dus ruim binnen de vast-gestelde grenzen. Compassion werkt eraan om een steeds hoger percentage direct te kunnen bestemmen voor de kinderen en studenten. Om ook het kwaliteitsniveau van de bedrijfsproces-sen te waarborgen, draagt Compassion het ISO 9001 certificaat.

PWC controleert de jaarrekening op basis van de richtlijnen van de Raad voor de Jaarverslag-geving. Ons jaarverslag kun je aanvragen en downloaden vanaf www.compassion.nl.

Compassion doet er alles aan om haar integriteit te waarborgen. De donaties die wij

ontvangen, worden ons toevertrouwd om kinderen te bevrijden van armoede.

Integriteit begint voor Compassion met de één-op-één-relatie tussen een sponsor en

een kind. Van ieder kind wordt een uitgebreid voortgangsdossier bijgehouden.

Regelmatig vinden er in de projecten controles plaats om te waarborgen dat het geld

goed besteed wordt.

Compassion International ontving in 2010 voor de 9e keer in successie de hoogste notering van de Charity Navigator. Trent Stamp, execu-tive director van Charity Navigator: “Slechts één procent van de organisaties heeft zo vaak achter elkaar de viersterrennotering ontvangen. Compassion is het vertrouwen van het grote publiek waard.”

HOE GAAT COMPASSION MET MIJN GELD OM?

“Integriteit en transparantie zijn de wortels van een vertrouwensrelatie. Door mijn contacten met Compassion in zowel Nederland als Kenia kom ik tot één duidelijke conclusie: Compassion staat als een huis! Veel organisaties kunnen een voorbeeld nemen aan hun leiderschap. Inspirerende visie, heldere strategie en open communicatie.”

Henk Jan Kamsteegtrainer Blanchard International en eindredacteur Leadership

JA, ik ondersteun een kind of student in armoede

ik sponsor een kind (€ 29 per maand) of ____ kinderen.

ik overweeg een LDP-student te sponsoren, neem contact met mij op.

Heb je voorkeur van een land (zie landenkaart achterzijde van deze brochure), de leeftijd of het geslacht van het kind? Vul in:

De correspondentie:

Vertalen is voor ons geen probleem, maar je bespaart ons veel werk als je de Engelse taal zelf machtig bent.

SPONSOR+ * Ik sponsor dit kind via het SPONSOR+ programma (+ €5 per maand)

Ik sponsor dit kind via het standaard sponsorprogramma

Gebruik mijn e-mailadres ook voor overige informatie (eenmaal per maand versturen wij nieuws, dit is voor Compassion de voordeligste vorm van communicatie – u kunt zich op elk gewenst moment afmelden).

* Wij gebruiken uw e-mailadres om u op de hoogte te houden van de situatie van uw sponsorkind.

* Geen verplicht veld bij een Nederlandse rekening.

* Zie de vorige pagina voor een uitleg over SPONSOR+

SPONSORING

JOUW GEGEVENS

Maak je keuze:

Dhr./Mevr./Fam.:

Straat: Nr.:

Postcode: Plaats:

Voornaam: Voorletters:

Geb. datum: E-mailadres*:

Telefoon: Mobiel:

Ik machtig hierbij Compassion Nederland om het betreffende bedrag maandelijks af te schrijven van mijn bank- of girorekening. Ik behoud het recht om binnen één maand na afschrijving, zonder opgaaf van redenen, mijn bank terugbetaling te laten verzorgen.

SCHEUR DIT FORMULIER AF EN STUUR HET NAAR COMPASSION. De adresgegevens vind je op de achterzijde – geen postzegel nodig.Al je gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld, zijn uitsluitend voor intern gebruik en worden niet ter beschikking gesteld aan derden. 913904

Ten name van:

Datum: Handtekening:

Onder 18 jaar toestemming van ouders/verzorgers nodig.

Bank Identificatie (BIC)*

IBAN

REACTIEFORMULIER

vertalen van Engels naar Nederlands

vertalen van Nederlands naar Engels

geen vertaling nodig

JE kUNt dIt fORmUlIER OOk INVUllEN VIa WWW.cOmPaSSION.Nl

Vouw en plak hier dicht.

Page 4: Een leven zonder armoede

JEZUS staat centraalvoor KINDEREN in armoede via lokale KERKEN

DE UITGANGS-PUNTEN

Page 5: Een leven zonder armoede

WAAROM LOKALE KERKEN?Alle Compassion-projecten worden door lokale kerken uitgevoerd. Zij kennen de behoeften in hun omgeving het beste en bieden de langetermijnsamenwerking die nodig is om kinderen uit armoede te bevrijden. De kerken zijn ook een onmisbare schakel in de geestelijke vorming van kinderen en studenten. Wereldwijd werkt Compassion

met meer dan 6.000 kerken samen, die vaak een explosieve groei doormaken wanneer zij voor de armen kunnen zorgen. Het worden bloeiende kerken die een verschil maken in het leven van meer dan 1,2 miljoen kinderen en hun omgeving.

“Ik had het voorrecht om met Compassion naar Indonesië te reizen. Ik heb het werk dat Compassion via lokale kerken doet met eigen ogen gezien en ik verzeker je: dit is ijzersterk!”

Orlando Bottenbley, voorganger VBG Bethel in Drachten

WAAROM JEZUS?Jezus heeft ieder mens onvoorwaardelijk lief. Die boodschap verandert mensen van binnenuit. Beter onderwijs, betere huizen en goede gezondheidszorg zijn cruciaal, maar veranderen niet het hart van mensen. Daarvoor is de geestelijke ontwikkeling belangrijk. Compassion helpt kinderen ongeacht hun religieuze achtergrond. Alle kinderen krijgen in hun project het Evangelie van Jezus Christus te zien en te horen en worden uitgedaagd om Hem te volgen. De boodschap van Gods onvoorwaardelijke liefde geeft veel kinderen

een positief zelfbeeld en kracht om hun leven te veranderen.

“Als we miljoenen kinderen praktisch helpen, maar hen niet vertellen hoeveel Jezus van hen houdt, dan blijven ze van binnen arm en hongerig.”

Matthijn Buwalda, artiest

WaarOM KinDErEn?Kinderen zijn niet alleen de toekomst - ze zijn vandaag belangrijk! Kinderen zijn de meest kwetsbare mensen en daardoor de grootste slachtoffers van armoede. Maar kinderen zijn juist ook goed te vormen en willen graag aan hun toekomst werken. Wanneer zij een kans op een leven zonder armoede krijgen, zien we vaak dat ook hun omgeving loskomt van fatalistische denkbeelden en armoede. Compassion voorziet de kinderen van hun individuele behoeften en helpt hen zelfredzaam te worden. We geloven dat we de wereld kunnen veranderen door kinderen één voor één te helpen. Dat werkt!

“De kindertijd is dé tijd waarin je als ouders een fundament voor het leven kunt leggen. Red één kind in een gezin en je verandert daardoor een heel gezin. Door een kind te helpen, help je dus veel meer mensen. En dat is precies wat Compassion doet. Compassion biedt kinderen de veilig-heid die ze nodig hebben om te groeien en zich te ontwikkelen tot gezonde volwassenen.”

Martin en Karin Koornstra, sprekers en kinder- en jeugdwerkers Royal Mission

-PUNTEN

Page 6: Een leven zonder armoede

FYSIEKAlle sponsorkinderen krijgen medische controles, lessen over hygiëne, vaccinaties, gezond voedsel en supplementen. Bij ziekte kunnen ze een dokter of ziekenhuis bezoeken.

COGNITIEFAlle sponsorkinderen KUNNEN onderwijs volgen. In landen waar het onderwijs niet gratis is, voorziet Compassion in schoolgeld. Ook geeft Compassion de kinderen een uniform, boeken en andere schoolspullen. Waar onderwijs wel gratis is, biedt Compassion een aanvullend curriculum.

GEESTELIJKCompassion selecteert kinderen ongeacht hun religieuze achtergrond. Alle kinderen zien en horen het Evangelie van Jezus Christus en worden gesti-muleerd tot geestelijke groei.

SOCIAAL-EMOTIONEELDe kinderen ontwikkelen een positief zelfbeeld en leren dat ze in Gods ogen belangrijk en geliefd zijn. Ook leren ze over confl icthantering, relaties, seksualiteit, teamwork en maatschappelijke verantwoordelijkheid.

ECONOMISCHHet doel is dat alle kinderen en studenten zelfredzaam worden. Door de holistische werkwijze krijgen zij de kans om de cirkel van armoede te doorbreken.

RESULTATENCompassions missie is geslaagd wanneer een kind dat in armoede geboren is, de cirkel van armoede heeft kunnen doorbreken en als verantwoordelijke christen volwassen is geworden. Kinderen die de programma’s doorlopen, groeien vaak uit tot mensen die een sleutelrol vervullen in hun omgeving en een positieve bijdrage leveren aan hun plaatselijke gemeenschap en kerk. Ze worden betere vaders en moeders, leraren, dokters of voorgangers.

HEt MODEL

FYSIEKAlle sponsorkinderen krijgen medische controles, lessen over hygiëne, vaccinaties, gezond voedsel en supplementen. Bij ziekte kunnen ze een dokter of ziekenhuis bezoeken.

COGNITIEFAlle sponsorkinderen KUNNEN onderwijs volgen. In landen waar het onderwijs niet gratis is, voorziet Compassion in schoolgeld. Ook geeft Compassion de kinderen een uniform, boeken en andere schoolspullen. Waar onderwijs wel gratis is, biedt Compassion een aanvullend curriculum.

GEESTELIJKCompassion selecteert kinderen ongeacht hun religieuze achtergrond. Alle kinderen zien en horen het Evangelie van Jezus Christus en worden gesti-muleerd tot geestelijke groei.

HEt MODEL COMPASSION

SOCIAAL-EMOTIONEELDe kinderen ontwikkelen een positief zelfbeeld en leren dat ze in Gods ogen belangrijk en geliefd zijn. Ook leren ze over confl icthantering, relaties, seksualiteit, teamwork en maatschappelijke verantwoordelijkheid.

ECONOMISCHHet doel is dat alle kinderen en studenten zelfredzaam worden. Door de holistische werkwijze krijgen zij de kans om de cirkel van armoede te doorbreken.

RESULTATENCompassions missie is geslaagd wanneer een kind dat in armoede geboren is, de cirkel van armoede heeft kunnen doorbreken en als verantwoordelijke christen volwassen is geworden. Kinderen die de programma’s doorlopen, groeien vaak uit tot mensen die een sleutelrol vervullen in hun omgeving en een positieve bijdrage leveren aan hun plaatselijke gemeenschap en kerk. Ze worden betere vaders en moeders, leraren, dokters of voorgangers.

ARMOEDE IS EEN COMPLEX PROBLEEM. ALLEEN GELD, VOEDSEL OF ONDERWIJS

ZIJN NIET GENOEG OM EEN KIND UIT ARMOEDE TE BEVRIJDEN. DAARVOOR IS

EEN HOLISTISCHE AANPAK NODIG.

DAAROM VOORZIET COMPASSION DE KINDEREN EN STUDENTEN VIA LOKALE

KERKEN VAN HULP OP DE VOLGENDE GEBIEDEN:

Giften

HEt MODEL

Prena-taal

Page 7: Een leven zonder armoede

HEt MODEL HEt MODEL

0 1 3 5 12 20

HULP AAN HUIS

Giften

Moeders & baby’s Studenten

Sponsoring

AANVULLENDE HULPFONDSEN

Baby fase Jonge jeugd Kindertijd Adolescentie Jong volwassen

HEt MODEL Armoede is holistisch dus moet het antwoord daarop dat ook zijn

0 1 3 5 12 20

HULP AAN HUIS

Giften

Moeders & baby’s StudentenStudenten

Sponsoring

AANVULLENDE HULPFONDSEN

Baby fase Jonge jeugd Kindertijd Adolescentie Jong volwassenPrena-

taal

hulp op fysiek, cognitief, geestelijk, sociaal- emotioneel en economisch gebied

BEGELEIDING BIJ STUDIE

KinderenOnDErStEUninG Via PrOJECt

Page 8: Een leven zonder armoede

LIEFHEBBENDE LIEFHEBBENDE MOEDEROntvoerd worden, trouwen met de ontvoerder en twee

kinderen verliezen. Het overkwam Mulu uit Ethiopië.

VAN GESTOLEN BRUID NAAR

Compassion. Ze ging naar de lokale kerk en schreef zich in. De Compassion-medewerkers zorgden ervoor dat Mulu naar het ziekenhuis kon gaan. Daar bleek dat ze HIV-positief was. De dokters vertelden haar dat zij en de baby met de juiste behandeling konden overleven. De baby had het virus niet. “Ik prees God voor dit kostbare cadeau. Als ik geen hulp had gekregen van de CSP-medewerkers, was mijn baby net als de eerste twee gestorven.”

Meer nog dan de steun die zij kreeg op het gebied van gezondheid, hygiëne en opvoeding, koestert Mulu de bijbelstudies en het ontmoe-ten van andere vrouwen op het project. “Mijn zelfvertrouwen komt terug en ik ben tevreden met het leven dat ik nu leid. Ondanks dat mijn man nog steeds verslaafd is, heb ik mijn hoop op God gevestigd, Hij draagt mij.”

ulu, nu 25 jaar oud, werd door haar huidige echtgenoot Tofik ontvoerd toen zij op bezoek ging bij haar ouders op het platte-land. Haar familie had geen andere keus dan hem toestemming te geven voor een huwelijk met hun dochter. Wanneer ze dit

niet deden, zou de hele familie ten schande worden gesteld.

ZWartE SCHaDUW“De dag dat ik werd ontvoerd, wierp een zwarte schaduw op mijn dromen en hoop”, vertelt Mulu terugdenkend aan de verschrikkelijke dag die haar leven voor altijd veranderde. Ze bleef bij haar man en leefde als zijn vrouw. Niet lang nadat ze getrouwd waren, kwam Mulu erachter dat haar man geestelijk instabiel was en dat hij verslaafd was aan alcohol en een lokale drug. Mulu ging werken als dagarbeider. Toen Tofiks gezondheid verslechterde, werd zij kostwinner. Op dat moment was ze in verwachting van haar eerste kind. De zoon die zij ter wereld bracht, overleed binnen een week. “Mijn wereld stortte in.”

Kort daarna werd Mulu opnieuw zwanger. Ondanks de sluimerende vraag in haar hoofd over de dood van haar zoon, hoopte ze er het beste van. Het werd een meisje. “Toen ze een week oud was, vierde ik feest. Maar in de derde week werd ze ziek en na een maand overleed ze.” Mulu, verscheurd van verdriet door het verlies van haar twee kinderen, besloot dat ze geen kinderen meer wilde.

KOStbaar CaDEaUMaar toen raakte Mulu opnieuw zwanger. Ze wilde haar leven beëindi-gen. “Ik wilde niet nog een keer de pijn voelen die ik ervoer toen ik mijn kinderen moest begraven.” Toch had ze een sprankje hoop van binnen en beëindigde ze de zwangerschap niet. In de zesde maand van haar zwangerschap hoorde Mulu over het Child Survival Program van

CHILD SURVIVAL PROGRAM

Page 9: Een leven zonder armoede

Wat GEbEUrt Er MEt MiJn GELD?Jonge kinderen krijgen de kans te overleven door voedsel en medische zorg. De ouders ontvangen verloskundige hulp, een praktische ouderschapstraining/opvoedcursus en geestelijke en sociale steun.

Wat ZiJn DE GEWEnStE rESULtatEn?Compassion werkt eraan dat ieder kind:• gezond is, zelfvertrouwen heeft en relaties kan aangaan• nieuwsgierig is en interactie heeft met zijn/haar

omgeving en ervaringen communiceert

in WELKE LanDEn bEStaat HEt CHiLD SUrViVaL PrOGraM?Het Child Survival Program wordt uitgevoerd in 15 landen in Midden- en Zuid-Amerika, Afrika en Azië.

Compassion werkt eraan dat iedere moeder:• gezond genoeg is om voor haar kind te kunnen zorgen• de motivatie en vaardigheden toont om economisch

zelfstandig te worden• haar leven heeft toegewijd aan Jezus Christus

HEt CHiLD SUrViVaL PrOGraM in EEn nOtEnDOP

JE KUNT DONEREN AAN HET CHILD SURVIVAL FONDS. MET JOUW GIFT

HELPT COMPASSION DE MEEST KWETSBARE (ZWANGERE) MOEDERS EN BABY’S

TE OVERLEVEN EN ZICH GEZOND TE ONTWIKKELEN.

Page 10: Een leven zonder armoede

VAN STENENBAKKER Klei uit de grond halen. Stenen maken. Gediscrimineerd worden.

Voor de plattelandsgemeenschap van Coyotopec, net buiten Mexico

Stad, is het de normaalste zaak van de wereld. De negenjarige Karla

is één van de ‘klei-kinderen’ die daar wonen.

LabyrintGeneraties lang leeft de gemeenschap al bij de steengroeve. Buiten het dorp zie je een paar huizen boven de grond, maar eenmaal dichtbij gekomen, verschijnt een labyrint van kleine huisjes onder de grond, gebouwd op de plekken waar klei uit de grond is gehaald.Karla’s moeder, Maricela, werkt al in de klei sinds ze een klein meisje is. Ze ging niet naar

school en er was geen sprake van dat ze ooit iets anders met haar leven zou kunnen doen. Op haar veertiende kreeg ze haar eerste kind. Nu is ze 32 jaar en heeft ze zeven kinderen. Het gezin wordt beschouwd als de allerarm-sten, omdat ze minder dan duizend stenen per dag bakken. Ze zijn afhankelijk van het aantal stenen dat ze bakken en verdienen zes dollar per week.

KINDSPONSORPROGRAMMA | LEEFTIJD: 4-22

Page 11: Een leven zonder armoede

Wat KOSt HEt OM EEn KinD tE SPOnSOrEn?Sponsoring kost €29 per maand. Je kunt daar-naast extra giften geven voor bijvoorbeeld kerst en zijn/haar verjaardag.

Wat GEbEUrt Er MEt MiJn GELD?Door jouw ondersteuning wordt jouw sponsor-kind opgenomen in een Compassion-project, dat hem/haar voorziet van onderwijs, medi-sche hulp, voedingssupplementen, geestelijke vorming en sociale groei.

Wat ZiJn DE GEWEnStE rESULtatEn?Compassion werkt eraan dat ieder sponsorkind• zijn/haar leven heeft toegewijd aan Jezus Christus• gezond is en zich goed verzorgt• een opleiding heeft afgerond• economisch zelfstandig probeert te worden• op een gezonde manier met anderen omgaat.

in WELKE LanDEn Kan iK EEn KinD SPOnSOrEn?Dat kan in 26 landen in Midden- en Zuid-Amerika, Afrika en Azië. Zie de wereldkaart achterop deze brochure.

HOE GEEF iK VOrM aan DE rELatiE MEt MiJn SPOnSOrKinD?Je ontvangt minimaal twee keer per jaar een brief van jouw sponsorkind en een algemene brief over het project. Je kunt zo vaak je wilt terugschrijven. Ook kun je je sponsorkind opzoeken om met eigen ogen te zien welk verschil jouw ondersteuning uitmaakt. Verder kun je bidden voor jouw sponsorkind.

HOE LanG DUUrt MiJn SPOnSOrinG?We hopen dat je je sponsorkind wilt sponsoren totdat hij/zij de middelbare school heeft afge-rond. Om een kind daadwerkelijk van armoede te bevrijden, is hulp gedurende de volledige kindertijd nodig. Daarom stimuleren we spon-sors zo lang mogelijk betrokken te blijven bij hun sponsorkind.

HEt KinDSPOnSOrPrOGraMMa in EEn nOtEnDOP

HOOPHet leven in Coyotopec is zwaar. ’s Ochtends staat Karla om zeven uur op. Na het ontbijt helpt ze haar moeder en opa met het wegscheppen van de klei. Een groot verschil met de andere kinderen in het dorp is dat Karla naar school gaat. Haar moeder wil graag dat zij studeert en zich ontwik-kelt zodat ze een betere toekomst kan krijgen. Dankzij het Compassion-project dat drie jaar geleden in de lokale kerk startte, is er hoop. Haar gedrag is verbeterd door de normen en waarden die ze op het Compassion-project leert. Ook heeft ze doelen voor haar leven opgesteld.

Maricela: “Ik ben erg blij dat mijn kinderen naar het project gaan. Wan-neer we problemen hebben, helpt Compassion. Ze bezoeken ons en motiveren ons elke keer. Eens wilden mijn oudere kinderen ons verlaten door de problemen tussen hun vader en mij, maar een aantal mensen uit de kerk kwam lang en praatten met hen. Ze besloten te blijven. Ook zij hebben het verlangen om Jezus te volgen.”

LErarESVoordat Karla naar het project ging, dacht ze dat ze haar hele leven stenen zou bakken. Nu wil zij lerares worden op een basisschool, omdat ze het leuk vindt om bezig te zijn met jongere kinderen. Ze weet dat het

niet eenvoudig is om iets te bereiken, maar is niet bang om hard te werken en hoopt dat ze later niet meer arm is.

Op het Compassion-project krijgt Karla (medische) zorg, liefde en aandacht. Dit maakt een groot verschil in de manier waarop de kinderen zichzelf zien, zich ontwikkelen en groeien. Hier vindt Karla een veilige omgeving om te leren en te spelen.

LINKSBOVEN: KARLA

VAN STENENBAKKER

Page 12: Een leven zonder armoede

NAARDOKTERDOKTER

Als Juan David terugkomt van de universiteit, stopt hij bij het huis van de voorganger. Daar laat hij de studieboeken achter die hij niet nodig heeft, en neemt hij boeken en kleding voor de volgende dag mee. Juan David: “Ik heb vaak meegemaakt dat mijn broer al mijn spullen meenam en ik alleen nog de kleding had die ik op dat moment droeg.” Zijn broer is drugsverslaafd. Regelmatig ging hij naar afkick-klinieken, maar steeds kreeg hij een terugval. Juan David: “Dan liep hij van huis weg en stond

hij opeens midden in de nacht op de deur te bonken, luid vloekend en dreigend dat hij de deur in zou trappen.” Twee keer heeft zijn broer zelfs geprobeerd hem te vermoorden.

GOD VOORZIETSinds zijn vader overleden is, werkt zijn moeder hard als schoonmaakster. Van het geld dat ze spaarde, kocht ze ijzer, zand, stenen, cement, hout en plastic om een huis te bouwen. Toen Juan David werd ingeschreven bij het

Zijn vader overleed na een tragisch ongeluk. Zijn broer is drugsverslaafd. En zijn

moeder werkt hard om het gezin te onderhouden. Nooit had de zeventienjarige

Juan David Domingues Gálvez uit de Dominicaanse Republiek kunnen bedenken

dat zijn droom om dokter te worden werkelijkheid zou worden.

NAARNAARDOKTERDOKTERDOKTERVan KanSLOOS

LEADERSHIP DEVELOPMENT PROGRAM

Page 13: Een leven zonder armoede

HEt LEaDErSHiP DEVELOPMEnt PrOGraM in EEn nOtEnDOP

WAT GEBEURT ER MIJN SPONSORBIJDRAGE?Door jouw bijdrage kan de student een (universitaire) opleiding naar keuze volgen. Verder ontvangt de student studieboeken en -materialen, huisvesting, hulp bij levensonder-houd en intensieve, individuele begeleiding van een mentor. De student neemt verder deel aan het discipelschaps-programma van Compassion.

WAT ZIJN DE GEWENSTE RESULTATEN?Compassion werkt eraan dat iedere student uiteindelijk economisch zelfstandig wordt,

lichamelijk gezond is en blijft, dienend leiderschap toont en zijn/haar leven heeft toegewijd aan Jezus Christus.

IN WELKE LANDEN WORDT HET LEADERSHIP DEVELOPMENT PROGRAM UITGEVOERD?Dat gebeurt in 19 landen in Midden- en Zuid-Amerika, Afrika en Azië. Zie de wereldkaart achterop deze brochure.

HOE GEEF IK VORM AAN DE RELATIE MET DE STUDENT?Je ontvangt minimaal drie keer per jaar een brief en kunt zo vaak je wilt terugschrijven. We moedigen je aan om hem/haar via de brieven aan te moedigen en voor de student te bidden. Ook kun je de student bezoeken om te zien welk verschil jouw ondersteuning uitmaakt.

HOE LANG DUURT MIJN SPONSORING?Het sponsoren van een student duurt totdat hij/zij is afgestudeerd. Dat varieert van 4 tot 6 jaar en is afhankelijk van de studiekeuze van de student.

Compassion-project hielp de lokale kerk het gezin. Zo gaven ze hen een bank en stoelen toen ze moesten verhuizen. Zunilda: “Als Juan David ziet dat ik verdrietig ben, zegt hij tegen me: ‘Mam, God voorziet’”. Het is Juan Davids doel dat zijn broer Jezus leert kennen. Juan David: “Ik geloof dat hij kan veranderen. Voor God is alles mogelijk.” Bidden vindt hij belangrijk: “Er is niets dat God meer plezier doet dan dat je Hem vraagt om kracht en wijsheid hoe je moet omgaan met de situatie, in plaats van je zorgen te maken of weg te rennen.”

DrEaM biGIn de vierde klas van de middelbare school las Juan David een bericht van Compassion. Er stond boven: Dream big. Meteen dacht Juan David aan de droom die hij kwijt was geraakt naarmate hij ouder werd en zag dat het gezin beperkte middelen had: dokter worden. Hij meldde zich aan voor het Leadership Development Program en studeert nu Genees-kunde. Op de universiteit leidde hij een gebedsgroep. “Ondanks dat ik veel heb meegemaakt met de dood van mijn vader en de situatie thuis, houd ik niet op God te danken voor wat hij heeft gedaan in mijn leven”. In de toekomst hoopt Juan David als christen-dokter mensen met een drugsverslaving te helpen. “Ik weet hoe zwaar het is om in zo’n omge-ving te leven.” NAARDOKTER

Page 14: Een leven zonder armoede

SPOnSOrKinDErEn WONEN IN riSiCOGEbiEDEn

Bijna alle sponsorkinderen wonen in gebieden die regelmatig worden getroffen door rampen,

infectieziekten en andere problemen. Daarom bieden we preventie, bestrijden malaria en hiv/

aids en voorzien we in noodhulp na rampen. Hulp waar hele gemeenschappen van profi teren.

Door middel van SPONSOR+ kun je daar een bijdrage aan leveren.

Je standaard sponsorbijdrage voorziet het sponsorkind van onderwijs, medische zorg, gezonde voeding en geestelijke vorming. Door een extra maandelijkse bijdrage van € 5 help je Compassion om aanvullende projecten uit te voeren. De inkomsten gaan naar fondsen waar kinderen, hun ouders en hun gemeen-schap mee geholpen worden. Op het inschrijfformulier in deze brochure en het inschrijfformulier op www.compassion.nl kun je aangeven dat je maandelijks € 5 wilt geven aan de fondsen van Compas-sion. Deze extra bijdrage gaat niet direct naar jouw sponsorkind, maar gebruiken wij voor fondsen die ons in staat stellen kinderen te helpen die extra hulp nodig hebben.

SPONSOR+ BIJDRAGEN GAAN NAAR DE VOLGENDE DOELEN:

BASISVOORZIENINGEN – Vanuit dit fonds realiseren we onder andere waterputten en waterzuiveringsinstallaties, maar ook toiletten en an-dere hygiënische middelen. Maar ook extra voeding en voedingssuplementen.

NOODHULP – Het noodhulpfonds wordt gebruikt bij noodsituaties na natuurrampen, zoals aardbevingen en overstromingen. Denk aan voedselpak-ketten, tenten, inentingen en medische zorg. Dit fonds stelt Compassion in staat om na een ramp direct in actie te komen en levens te redden.

ONDERWIJS – Uit dit fonds voorziet Compassion de sponsorkinderen onder andere van aanvullende lessen en extra/bijzonder onderwijs. Ook wordt het gebruikt om de ouders van sponsorkinderen te onderwijzen en trainen. Denk aan praktische trainingen op het gebied van hygiëne, landbouw en ondernemerschap.

ONGESPONSORDE KINDEREN – Dit fonds stelt Compassion in staat om nieuwe kinderen in projecten op te nemen, nog voordat zij een sponsor hebben. Na de selectie van kinderen die hulp nodig hebben, wordt er onder andere in Nederland naar een sponsor gezocht. WWW.COMPASSION.NL/SPONSORPLUS

BIJ EEN SUBSTANTIELE GIFT IS HET MOGELIJK EEN SPECIAAL PROJECT TOE TE WIJZEN. NEEM HIERVOOR CONTACT OP MET HET TEAM FONDSENWERVING.

Page 15: Een leven zonder armoede

ompassion draagt het keurmerk van het Centraal Bureau Fondsenwerving dat toezicht houdt op de besteding van de inkomsten. Een van de voorwaarden om

het keurmerk te krijgen, is dat het kostenpercentage voor de fondsenwervingmaximaal 25% mag zijn. In de afgelopen boekjaren lag dit percentage bij Compassion rond de 9% en dus ruim binnen de vast-gestelde grenzen. Compassion werkt eraan om een steeds hoger percentage direct te kunnen bestemmen voor de kinderen en studenten. Om ook het kwaliteitsniveau van de bedrijfsproces-sen te waarborgen, draagt Compassion het ISO 9001 certificaat.

PWC controleert de jaarrekening op basis van de richtlijnen van de Raad voor de Jaarverslag-geving. Ons jaarverslag kun je aanvragen en downloaden vanaf www.compassion.nl.

Compassion doet er alles aan om haar integriteit te waarborgen. De donaties die wij

ontvangen, worden ons toevertrouwd om kinderen te bevrijden van armoede.

Integriteit begint voor Compassion met de één-op-één-relatie tussen een sponsor en

een kind. Van ieder kind wordt een uitgebreid voortgangsdossier bijgehouden.

Regelmatig vinden er in de projecten controles plaats om te waarborgen dat het geld

goed besteed wordt.

Compassion International ontving in 2010 voor de 9e keer in successie de hoogste notering van de Charity Navigator. Trent Stamp, execu-tive director van Charity Navigator: “Slechts één procent van de organisaties heeft zo vaak achter elkaar de viersterrennotering ontvangen. Compassion is het vertrouwen van het grote publiek waard.”

HOE GAAT COMPASSION MET MIJN GELD OM?

“Integriteit en transparantie zijn de wortels van een vertrouwensrelatie. Door mijn contacten met Compassion in zowel Nederland als Kenia kom ik tot één duidelijke conclusie: Compassion staat als een huis! Veel organisaties kunnen een voorbeeld nemen aan hun leiderschap. Inspirerende visie, heldere strategie en open communicatie.”

Henk Jan Kamsteegtrainer Blanchard International en eindredacteur Leadership

JA, ik ondersteun een kind of student in armoede

ik sponsor een kind (€ 29 per maand) of ____ kinderen.

ik overweeg een LDP-student te sponsoren, neem contact met mij op.

Heb je voorkeur van een land (zie landenkaart achterzijde van deze brochure), de leeftijd of het geslacht van het kind? Vul in:

De correspondentie:

Vertalen is voor ons geen probleem, maar je bespaart ons veel werk als je de Engelse taal zelf machtig bent.

SPONSOR+ * Ik sponsor dit kind via het SPONSOR+ programma (+ €5 per maand)

Ik sponsor dit kind via het standaard sponsorprogramma

Gebruik mijn e-mailadres ook voor overige informatie (eenmaal per maand versturen wij nieuws, dit is voor Compassion de voordeligste vorm van communicatie – u kunt zich op elk gewenst moment afmelden).

* Wij gebruiken uw e-mailadres om u op de hoogte te houden van de situatie van uw sponsorkind.

* Geen verplicht veld bij een Nederlandse rekening.

* Zie de vorige pagina voor een uitleg over SPONSOR+

SPONSORING

JOUW GEGEVENS

Maak je keuze:

Dhr./Mevr./Fam.:

Straat: Nr.:

Postcode: Plaats:

Voornaam: Voorletters:

Geb. datum: E-mailadres*:

Telefoon: Mobiel:

Ik machtig hierbij Compassion Nederland om het betreffende bedrag maandelijks af te schrijven van mijn bank- of girorekening. Ik behoud het recht om binnen één maand na afschrijving, zonder opgaaf van redenen, mijn bank terugbetaling te laten verzorgen.

SCHEUR DIT FORMULIER AF EN STUUR HET NAAR COMPASSION. De adresgegevens vind je op de achterzijde – geen postzegel nodig.Al je gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld, zijn uitsluitend voor intern gebruik en worden niet ter beschikking gesteld aan derden. 913904

Ten name van:

Datum: Handtekening:

Onder 18 jaar toestemming van ouders/verzorgers nodig.

Bank Identificatie (BIC)*

IBAN

REACTIEFORMULIER

vertalen van Engels naar Nederlands

vertalen van Nederlands naar Engels

geen vertaling nodig

JE kUNt dIt fORmUlIER OOk INVUllEN VIa WWW.cOmPaSSION.Nl

Vouw en plak hier dicht.

Page 16: Een leven zonder armoede

COMPASSION BEVRIJDT KINDEREN VAN

ARMOEDE

IN JEZUS' NAAM

I N 2 6 L A N D E N W E R E L D W I J D

voor MOEDERS met BABY’S, KINDEREN en STUDENTEN

in O N T W I K K E L I N G S L A N D E N

Compassion NederlandAntwoordnummer 13407300 VB Apeldoorn

WERELDWIJD RUIM

1.400.000KINDEREN

COMPASSION NEDERLANDPostbus 1340

7301 BN ApeldoornNederland

BEZOEKADRESZwaansprengweg 207332 BE Apeldoorn

Nederland

TEL: +31 (55) 599 44 22E-MAIL: [email protected]: www.compassion.nl

KvK: 41042387

ING BANK: 3232 (IBAN: NL91 INGB 0000 0032 32, BIC: INGBNL2A) KBC BANK NV (B): 409-9586431-62 (IBAN: BE51 4099 5864 3162, BIC: KRED BE BB)

COMPASSION BEVRIJDT KINDEREN VAN

ARMOEDE

IN JEZUS' NAAM

I N 2 6 L A N D E N W E R E L D W I J D

voor MOEDERS met BABY’S, KINDEREN en STUDENTEN

in O N T W I K K E L I N G S L A N D E N

Compassion NederlandAntwoordnummer 13407300 VB Apeldoorn

WERELDWIJD RUIM

1.400.000KINDEREN

COMPASSION NEDERLANDPostbus 1340

7301 BN ApeldoornNederland

BEZOEKADRESZwaansprengweg 207332 BE Apeldoorn

Nederland

TEL: +31 (55) 599 44 22E-MAIL: [email protected]: www.compassion.nl

KvK: 41042387

ING BANK: 3232 (IBAN: NL91 INGB 0000 0032 32, BIC: INGBNL2A) KBC BANK NV (B): 409-9586431-62 (IBAN: BE51 4099 5864 3162, BIC: KRED BE BB)

ompassion draagt het keurmerk van het Centraal Bureau Fondsenwerving dat toezicht houdt op de besteding van de inkomsten. Een van de voorwaarden om

het keurmerk te krijgen, is dat het kostenpercentage voor de fondsenwervingmaximaal 25% mag zijn. In de afgelopen boekjaren lag dit percentage bij Compassion rond de 9% en dus ruim binnen de vast-gestelde grenzen. Compassion werkt eraan om een steeds hoger percentage direct te kunnen bestemmen voor de kinderen en studenten. Om ook het kwaliteitsniveau van de bedrijfsproces-sen te waarborgen, draagt Compassion het ISO 9001 certificaat.

PWC controleert de jaarrekening op basis van de richtlijnen van de Raad voor de Jaarverslag-geving. Ons jaarverslag kun je aanvragen en downloaden vanaf www.compassion.nl.

Compassion doet er alles aan om haar integriteit te waarborgen. De donaties die wij

ontvangen, worden ons toevertrouwd om kinderen te bevrijden van armoede.

Integriteit begint voor Compassion met de één-op-één-relatie tussen een sponsor en

een kind. Van ieder kind wordt een uitgebreid voortgangsdossier bijgehouden.

Regelmatig vinden er in de projecten controles plaats om te waarborgen dat het geld

goed besteed wordt.

Compassion International ontving in 2010 voor de 9e keer in successie de hoogste notering van de Charity Navigator. Trent Stamp, execu-tive director van Charity Navigator: “Slechts één procent van de organisaties heeft zo vaak achter elkaar de viersterrennotering ontvangen. Compassion is het vertrouwen van het grote publiek waard.”

HOE GAAT COMPASSION MET MIJN GELD OM?

“Integriteit en transparantie zijn de wortels van een vertrouwensrelatie. Door mijn contacten met Compassion in zowel Nederland als Kenia kom ik tot één duidelijke conclusie: Compassion staat als een huis! Veel organisaties kunnen een voorbeeld nemen aan hun leiderschap. Inspirerende visie, heldere strategie en open communicatie.”

Henk Jan Kamsteegtrainer Blanchard International en eindredacteur Leadership

JA, ik ondersteun een kind of student in armoede

ik sponsor een kind (€ 29 per maand) of ____ kinderen.

ik overweeg een LDP-student te sponsoren, neem contact met mij op.

Heb je voorkeur van een land (zie landenkaart achterzijde van deze brochure), de leeftijd of het geslacht van het kind? Vul in:

De correspondentie:

Vertalen is voor ons geen probleem, maar je bespaart ons veel werk als je de Engelse taal zelf machtig bent.

SPONSOR+ * Ik sponsor dit kind via het SPONSOR+ programma (+ €5 per maand)

Ik sponsor dit kind via het standaard sponsorprogramma

Gebruik mijn e-mailadres ook voor overige informatie (eenmaal per maand versturen wij nieuws, dit is voor Compassion de voordeligste vorm van communicatie – u kunt zich op elk gewenst moment afmelden).

* Wij gebruiken uw e-mailadres om u op de hoogte te houden van de situatie van uw sponsorkind.

* Geen verplicht veld bij een Nederlandse rekening.

* Zie de vorige pagina voor een uitleg over SPONSOR+

SPONSORING

JOUW GEGEVENS

Maak je keuze:

Dhr./Mevr./Fam.:

Straat: Nr.:

Postcode: Plaats:

Voornaam: Voorletters:

Geb. datum: E-mailadres*:

Telefoon: Mobiel:

Ik machtig hierbij Compassion Nederland om het betreffende bedrag maandelijks af te schrijven van mijn bank- of girorekening. Ik behoud het recht om binnen één maand na afschrijving, zonder opgaaf van redenen, mijn bank terugbetaling te laten verzorgen.

SCHEUR DIT FORMULIER AF EN STUUR HET NAAR COMPASSION. De adresgegevens vind je op de achterzijde – geen postzegel nodig.Al je gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld, zijn uitsluitend voor intern gebruik en worden niet ter beschikking gesteld aan derden. 913904

Ten name van:

Datum: Handtekening:

Onder 18 jaar toestemming van ouders/verzorgers nodig.

Bank Identificatie (BIC)*

IBAN

REACTIEFORMULIER

vertalen van Engels naar Nederlands

vertalen van Nederlands naar Engels

geen vertaling nodig

JE kUNt dIt fORmUlIER OOk INVUllEN VIa WWW.cOmPaSSION.Nl

Vouw en plak hier dicht.

Page 17: Een leven zonder armoede

COMPASSION BEVRIJDT KINDEREN VAN

ARMOEDE

IN JEZUS' NAAM

I N 2 6 L A N D E N W E R E L D W I J D

voor MOEDERS met BABY’S, KINDEREN en STUDENTEN

in O N T W I K K E L I N G S L A N D E N

Compassion NederlandAntwoordnummer 13407300 VB Apeldoorn

WERELDWIJD RUIM

1.400.000KINDEREN

COMPASSION NEDERLANDPostbus 1340

7301 BN ApeldoornNederland

BEZOEKADRESZwaansprengweg 207332 BE Apeldoorn

Nederland

TEL: +31 (55) 599 44 22E-MAIL: [email protected]: www.compassion.nl

KvK: 41042387

ING BANK: 3232 (IBAN: NL91 INGB 0000 0032 32, BIC: INGBNL2A) KBC BANK NV (B): 409-9586431-62 (IBAN: BE51 4099 5864 3162, BIC: KRED BE BB)

ompassion draagt het keurmerk van het Centraal Bureau Fondsenwerving dat toezicht houdt op de besteding van de inkomsten. Een van de voorwaarden om

het keurmerk te krijgen, is dat het kostenpercentage voor de fondsenwervingmaximaal 25% mag zijn. In de afgelopen boekjaren lag dit percentage bij Compassion rond de 9% en dus ruim binnen de vast-gestelde grenzen. Compassion werkt eraan om een steeds hoger percentage direct te kunnen bestemmen voor de kinderen en studenten. Om ook het kwaliteitsniveau van de bedrijfsproces-sen te waarborgen, draagt Compassion het ISO 9001 certificaat.

PWC controleert de jaarrekening op basis van de richtlijnen van de Raad voor de Jaarverslag-geving. Ons jaarverslag kun je aanvragen en downloaden vanaf www.compassion.nl.

Compassion doet er alles aan om haar integriteit te waarborgen. De donaties die wij

ontvangen, worden ons toevertrouwd om kinderen te bevrijden van armoede.

Integriteit begint voor Compassion met de één-op-één-relatie tussen een sponsor en

een kind. Van ieder kind wordt een uitgebreid voortgangsdossier bijgehouden.

Regelmatig vinden er in de projecten controles plaats om te waarborgen dat het geld

goed besteed wordt.

Compassion International ontving in 2010 voor de 9e keer in successie de hoogste notering van de Charity Navigator. Trent Stamp, execu-tive director van Charity Navigator: “Slechts één procent van de organisaties heeft zo vaak achter elkaar de viersterrennotering ontvangen. Compassion is het vertrouwen van het grote publiek waard.”

HOE GAAT COMPASSION MET MIJN GELD OM?

“Integriteit en transparantie zijn de wortels van een vertrouwensrelatie. Door mijn contacten met Compassion in zowel Nederland als Kenia kom ik tot één duidelijke conclusie: Compassion staat als een huis! Veel organisaties kunnen een voorbeeld nemen aan hun leiderschap. Inspirerende visie, heldere strategie en open communicatie.”

Henk Jan Kamsteegtrainer Blanchard International en eindredacteur Leadership

JA, ik ondersteun een kind of student in armoede

ik sponsor een kind (€ 29 per maand) of ____ kinderen.

ik overweeg een LDP-student te sponsoren, neem contact met mij op.

Heb je voorkeur van een land (zie landenkaart achterzijde van deze brochure), de leeftijd of het geslacht van het kind? Vul in:

De correspondentie:

Vertalen is voor ons geen probleem, maar je bespaart ons veel werk als je de Engelse taal zelf machtig bent.

SPONSOR+ * Ik sponsor dit kind via het SPONSOR+ programma (+ €5 per maand)

Ik sponsor dit kind via het standaard sponsorprogramma

Gebruik mijn e-mailadres ook voor overige informatie (eenmaal per maand versturen wij nieuws, dit is voor Compassion de voordeligste vorm van communicatie – u kunt zich op elk gewenst moment afmelden).

* Wij gebruiken uw e-mailadres om u op de hoogte te houden van de situatie van uw sponsorkind.

* Geen verplicht veld bij een Nederlandse rekening.

* Zie de vorige pagina voor een uitleg over SPONSOR+

SPONSORING

JOUW GEGEVENS

Maak je keuze:

Dhr./Mevr./Fam.:

Straat: Nr.:

Postcode: Plaats:

Voornaam: Voorletters:

Geb. datum: E-mailadres*:

Telefoon: Mobiel:

Ik machtig hierbij Compassion Nederland om het betreffende bedrag maandelijks af te schrijven van mijn bank- of girorekening. Ik behoud het recht om binnen één maand na afschrijving, zonder opgaaf van redenen, mijn bank terugbetaling te laten verzorgen.

SCHEUR DIT FORMULIER AF EN STUUR HET NAAR COMPASSION. De adresgegevens vind je op de achterzijde – geen postzegel nodig.Al je gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld, zijn uitsluitend voor intern gebruik en worden niet ter beschikking gesteld aan derden. 913904

Ten name van:

Datum: Handtekening:

Onder 18 jaar toestemming van ouders/verzorgers nodig.

Bank Identificatie (BIC)*

IBAN

REACTIEFORMULIER

vertalen van Engels naar Nederlands

vertalen van Nederlands naar Engels

geen vertaling nodig

JE kUNt dIt fORmUlIER OOk INVUllEN VIa WWW.cOmPaSSION.Nl

Vouw en plak hier dicht.

Page 18: Een leven zonder armoede

COMPASSION BEVRIJDT KINDEREN VAN

ARMOEDE

IN JEZUS' NAAM

I N 2 6 L A N D E N W E R E L D W I J D

voor MOEDERS met BABY’S, KINDEREN en STUDENTEN

in O N T W I K K E L I N G S L A N D E N

Compassion NederlandAntwoordnummer 13407300 VB Apeldoorn

RUIM

27.000M O E D E R S E N B A B Y ’ S

RUIM

2.500S T U D E N T E N

WERELDWIJD RUIM

1.400.000KINDEREN

COMPASSION NEDERLANDPostbus 1340

7301 BN ApeldoornNederland

BEZOEKADRESZwaansprengweg 207332 BE Apeldoorn

Nederland

TEL: +31 (55) 599 44 22E-MAIL: [email protected]: www.compassion.nl

KvK: 41042387

ING BANK: 3232 (IBAN: NL91 INGB 0000 0032 32, BIC: INGBNL2A) KBC BANK NV (B): 409-9586431-62 (IBAN: BE51 4099 5864 3162, BIC: KRED BE BB)