EEM 32-Seiter_SP
description
Transcript of EEM 32-Seiter_SP
EEM Máquinas eléctricas
AC
CIO
NA
MIE
NT
OS D
E C
ON
VER
TID
OR
DE C
OR
RIE
NT
E;
TÉC
NIC
A D
E A
CC
ION
AM
IEN
TO
S I
ND
UST
RIA
LES
FU
ND
AM
EN
TO
S D
E L
A E
LEC
TR
OT
ÉC
NIA
Eq
uip
o c
om
ple
men
tari
o
Dyn
AM
A S
imu
laci
ón
de
carg
a/M
áq
uin
as o
pera
dora
s
Eq
uip
o c
om
ple
men
tari
o
Sim
uLoad
Dete
rmin
aci
ón
del
pu
nto
de t
rab
ajo
EEM
5.2
Sin
cron
izaci
ón
co
n l
a r
ed
Curv
as c
arac
terí
stic
as d
inám
icas
,det
erm
inac
ión d
el p
unto
de
trab
ajo,
sincr
oniz
ació
n c
on la
red
Conex
ión,
arra
nque,
curv
as
cara
cter
ísti
cas,
det
erm
inac
ión
de
los
dat
os
de
máq
uin
a
MÁ
QU
INA
S E
LÉC
TR
ICA
S Y
TR
AN
SFO
RM
AD
OR
ES
EEM
2M
áq
uin
as d
e
corr
ien
te c
on
tin
ua
•M
áquin
a en
der
ivac
ión
•M
áquin
a en
ser
ie•
Máq
uin
a co
mpound
EEM
3M
áq
uin
as d
e
corr
ien
te a
ltern
a
•M
oto
r univ
ersa
l•
Moto
r de
repuls
ión
•M
oto
r co
n c
onden
-sa
dor
de
arra
nque
y de
serv
icio
•M
oto
r co
n d
evan
ado
auxili
ar•
Moto
r de
polo
s div
idid
os
EEM
4M
áq
uin
as a
sín
cron
as
de c
orr
ien
te t
rifá
sic
a
•R
oto
r de
jaula
de
ardill
a•
Moto
r co
n p
olo
s co
nm
uta
ble
s en
ci
rcuit
o D
ahla
nder
•M
oto
r co
n p
olo
s co
nm
uta
ble
s co
n d
os
dev
anad
os
separ
ados
•R
oto
r de
anill
os
roza
nte
s
EEM
5.1
/EEM
5.3
•M
áquin
as s
íncr
onas
de
corr
iente
tri
fási
ca•
Máq
uin
as t
rifá
sica
s de
relu
ctan
cia
EEM
/F
•Bú
squed
a de
fallo
s en
máq
uin
as
eléc
tric
as
EN
T 1
/EN
T 2
•Tr
ansf
orm
adore
s m
onofá
sico
s/tr
ifás
icos
EL SISTEMA DE ENTRENAMIENTO MÁQUINAS ELÉCTRICAS
3
El desarrollo progresivo en todos los ámbitos de la téc-nica hace que los trabajadores especializados, los técni-cos y los ingenieros deban cumplir unos requisitos cadavez más altos. Esto se refiere especialmente al ámbitode la técnica de accionamiento. Hoy en día, uno ya nose puede imaginar un mundo sin accionamientos eléc-tricos regulables. La base de los accionamientos moder-nos la forman, además de la electrónica, las máquinaseléctricas.
En este punto entra en acción el sistema de entrena-miento Máquinas eléctricas. Además de la realización de
conexiones, pasan a primer término los parámetros ylas curvas características específicos de las máquinas.La aplicación de estándares y normas industriales per-mite transmitir, de manera sencilla, las experienciashechas en el laboratorio a la vida cotidiana real de laindustria.
Las máquinas y los aparatos de control están concebidosde tal forma que puedan ser integrados en los circuitosy accionamientos más modernos. Gracias a la estructuramodular del sistema, los experimentos siguen siendoadaptables durante años.
LAS VENTAJAS DE LOS SISTEMAS DE LUCAS-NÜLLE A SIMPLE VISTA
SEGURIDAD DE MANEJOTodas las uniones se realizan a través de cables y casquil-los de seguridad a prueba de contacto. La marcación ine-quívoca, conforme a DIN e IEC, y la posición de las conex-iones garantizan una alta seguridad de conexión. Todaslas piezas giratorias están protegidas mediante cubiertas.La protección de las máquinas contra una sobrecarga tér-mica está garantizada por sensores de temperatura.
MANEJO ÓPTIMOTodas las máquinas disponen, dentro de una clase depotencia, de las mismas alturas de eje y están equipadascon un bastidor de base vibroamortiguado, lo que per-mite un acoplamiento sencillo y estable de máquinas ypiezas de montaje (p. ej. servofreno, reductor). Unosmanguitos de acoplamiento elásticos sin holgura garan-tizan una marcha en arrastre de fuerza y sin problemas.
EL INTERIOR DE LA MÁQUINATodas las máquinas de Lucas-Nülle con anillos rozanteso escobillas están equipadas con cubiertas de plásticotransparentes que permiten una observación directa delos componentes típicos de la máquina.
LITERATURA ESPECIALIZADA COMPETENTEUna parte esencial de los sistemas didácticos de Lucas-Nülle laconstituye la literatura didáctica elaborada por prácticos y do-centes experimentados. En esta literatura se representan, demanera comprensible y clara, todos los detalles importantes,necesarios para una realización exitosa de los experimentos.
CURVAS CARACTERÍSTICAS CONFORMES A LA PRÁCTICAEl comportamiento y las curvas características correspondena los de máquinas con una potencia bastante más elevada.
EE
M M
ÁQ
UIN
AS E
LÉ
CT
RIC
AS
PUESTO DE PRUEBAS PARA MÁQUINAS CON SISTEMA DE SERVOACCIONAMIENTO/SERVOFRENO
PUESTO DE PRUEBAS PARA MÁQUINAS CON SISTEMA DE SERVOACCIONAMIENTO/SERVOFRENO
El sistema de servoaccionamiento y servofreno de LNes un sistema de prueba y ensayo universal de altadinámica para la investigación de todas las máquinasy los accionamientos eléctricos. Se compone de unaunidad de control didáctica y de una servomáquinaasíncrona con resolutor integrado. La servotécnica mo-derna y la técnica de microcontrolador permiten unmáximo de flexibilidad y confort de manejo. Para lasclases de potencia de 300 W y de 1 kW es disponible,respectivamente, un sistema optimizado.El sistema de accionamiento y de freno de LN se puede
operar en los cuatro cuadrantes, es decir puede accio-nar y frenar las máquinas en todos los rangos, siendodeterminados y visualizados en todos los rangos deservicio la velocidad de giro y el par de giro actuales.El amplificador de separación integrado permite adi-cionalmente el registro de corriente y tensión de lamáquina sometida a prueba.
Además de accionar y frenar, es posible cargar y para-metrizar los siguientes 6 modelos de máquinas opera-doras preprogramados y relevantes para la práctica:
De esta manera es posible generar, en el laboratorio, unascondiciones que normalmente sólo se pueden investigaren la práctica. Un apoyo óptimo en la experimentación lo
ofrecen paquetes de software didáctico que permiten, pormedio de la interfaz serial, un manejo sencillo y confortable,así como la visualización de los resultados de medición.
LOS COMPONENTES
UNIDAD DE CONTROLLa unidad de control digital para servoaccionamiento/servofreno está concebida, por su estructura con finesdidácticos, tanto para la realización clásica de los ensayossin PC como para la conexión a un PC. El manejo se rea-liza por medio de pulsadores autoexplicativos. La veloci-dad de giro y el par de giro son visualizados por medio
de instrumentos analógicos de gran tamaño con puntocero en el centro. Junto con el monitor de 4 cuadranteses posible reconocer, de forma segura, las tendencias.El visualizador LCD digital y la unidad de control permi-ten una lectura exacta de los valores y, adicionalmente,la parametrización ulterior.
FRENOLa servomáquina asíncrona posee reservas de par sufi-cientes para poder frenar, accionar o mantener, de unmodo fiable y en los cuatro cuadrantes, las máquinas ylos accionamientos. El acoplamiento se realiza por mediode un acoplamiento de corona dentada. El resolutor inte-grado suministra un valor absoluto muy preciso de laposición del rotor y de la velocidad de giro. La tempera-tura del motor se registra de manera continua por mediode un sensor de temperatura KTY. El sistema está a prue-ba de desviaciones y no necesita calibración.
5
EE
M M
ÁQ
UIN
AS E
LÉ
CT
RIC
AS
4
• ACCIONAMIENTO ELEVADOR
• CALANDRIA
• VENTILADOR/BOMBA
• MASA VOLANTE • COMPRESOR DE ÉMBOLO
• ACCIONAMIENTO BOBINADOR
Tensión de alimentación*:Potencia de salida:Corriente nominal:Corriente de impulso:Dimensiones:Peso:Nº de pedido:
Clase de 0,3 kW320...528 V, 45...65 Hz4,8 kVA7,0 A10,5 A297 x 460 x 210 mm (al x an x p)10 kgSO3636-6R
Clase de 1 kW320...528 V, 45...65 Hz9 kVA13,0 A19,5 A297 x 460 x 320 mm (al x an x p)15 kgSE2663-6D
Par de giro:Potencia nominal:Corriente nominal:Velocidad nominal de giro:Velocidad máxima de giro:Resolución del resolutor:Dimensiones:Peso:Nº de pedido:
Clase de 0,3 kWMN: 4,6 Nm; Mmáx: 11,7 Nm1,7 kW4,4 A4050min-18000min-165536 impulsos/giro340 x 210 x 210 mm (an x al x p)7,5 kgSE2663-6A
Clase de 1 kWMN: 10,8 Nm; Mmáx: 27 Nm3,9 kW9,1 A3455 min-18000 min-165536 impulsos/giro500 x 220 x 250 mm (an x al x p)10,5 kgSE2663-6E
Otras características son:• Amplificador de separación integrado para la medición de
la corriente y la tensión de la máquina sometida a prueba• Control térmico de la máquina sometida a prueba• Salidas analógicas para velocidad de giro y par de giro• Interfaces opcionales (RS232, Profibus DP, Interbus S);
bus CAN integrado• Terminal I-O para servo-aplicaciones• Conexión de la servomáquina asíncrona por medio de
conectores múltiples a prueba de polarización inversa
M ~ n
P ~ n2
Calandria con fricción viscosa,
freno de corrientes parásitas,
máquinas manipuladoras de papel
n
M,P
M
P
M = constante
P ~ n
Equipos elevadores, cintas trans-
portadoras, máquinas elaborado-
ras con modificación de forma,
máquinas cepilladoras
n
M,P
par inicial de arranqueM
P
M ~ 1n
P = constante
Bobinadores, tornos para
refrentar, descortezadoras de
palos redondos
n
M,P
M
P
M ~ n2
P ~ n3
Bombas y ventiladores,
centrífugas, mecanismos
agitadores
n
M,P
MP
Fuente de fotos: Lenze GmbH
*para otras alimentaciones se necesita SE2663-2B
SOFTWARE PosiDrive PosiDrive es un programa para la investigación de unsistema de posición y de posicionamiento.• Definición de posiciones teóricas con valores libremente
elegibles para el tiempo de rampa, velocidad máximade giro, par de giro máximo y tiempo de espera
• Procesamiento paso a paso o continuo de las posicio-nes definidas
• Investigación de los efectos de los parámetros delregulador en la calidad y la precisión de posiciona-miento
• Registro gráfico de los valores de posición, par de giroy velocidad de giro en el diagrama de líneas de tiempo
Nº de pedido: SO6016-2J
SOFTWARE PARA EL PUESTO DE PRUEBAS DE MÁQUINAS CON SISTEMA DE SERVOACCIONAMIENTO/SERVOFRENO
SOFTWARE PARA EL PUESTO DE PRUEBAS DE MÁQUINAS CON SISTEMA DE SERVOACCIONAMIENTO/SERVOFRENO
Cinco paquetes de software didáctico diferentes permi-ten la experimentación apoyada por PC. Los paquetes desoftware están concebidos especialmente para su utiliza-ción con el sistema de servoaccionamiento y servofreno,y están integrados en la superficie de Windows. Ofrecentodas las posibilidades del software moderno. Disponende distintas posibilidades de exportación y de impresión,
de forma que estén disponibles valores de medición ygráficos para su procesamiento en otros programas,como p. Ej. MS Excel. Todos los paquetes de softwareposeen una ayuda online adecuada al contexto y se ofre-cen como versión de 32 bits a partir de Windows 95. Laconexión a la interfaz serial del PC se efectúa por mediode un módulo de interfaces.
SOFTWARE ActiveDCMA
ActiveDCMA es un programa para el registro de curvascaracterísticas de máquinas de corriente continua.• Medición, cálculo y representación gráfica de las
magnitudes mecánicas y eléctricas• (Velocidad de giro, par de giro, potencia mecánica,
corriente, tensión, rendimiento)
• Representación simultánea de magnitudes medidasy calculadas (p. Ej. visualización directa del rendi-miento)
• Predeterminación de valores límite para velocidad degiro o par de giro para evitar cargas inadmisibles dela máquina sometida a prueba
• Medición de la tensión del inducido, corriente delinducido (como valores medios de rectificación)
• Operación con regulación de la velocidad de giro odel par de giro
• Operación en los cuatro cuadrantes (visualización delpar de giro generador)
• Representación de las curvas características de variosensayos para ilustrar variaciones de parámetros
• Función de osciloscopio para el registro del curso dela tensión, la corriente y la potencia activa
Nº de pedido: SO6016-4A
SOFTWARE SimuLoad El programa SimuLoad permite realizar determinacio-nes del punto de trabajo estático. Se pueden ajustary parametrizar 6 casos de carga diferentes (máquinasde carga).• Determinación del punto de trabajo• Punto de trabajo estable• Diagramas de velocidad de giro-par de giro• Superposición de curvas• Operación en los cuatro cuadrantes
Nº de pedido: SO6001-2N
7
EE
M M
ÁQ
UIN
AS E
LÉ
CT
RIC
AS
6
SOFTWARE ActiveASMA
ActiveASMA es un programa para el registro de curvascaracterísticas de máquinas asíncronas, síncronas y decorriente alterna.• Medición, cálculo y representación gráfica de las magni-
tudes mecánicas y eléctricas (Velocidad de giro, par degiro, potencia mecánica, corriente, tensión, potencia acti-va, aparente y reactiva, rendimiento, factor de potencia)
• Representación simultánea de magnitudes medidasy calculadas (p. ej. visualización directa del rendi-miento)
• Medición de corriente y tensión (como valor efectivotambién en caso de magnitudes no senoidales)
• Operación con regulación de la velocidad de giro odel par de giro
• Predeterminación de valores límite para la velocidadde giro o el par de giro para evitar cargas inadmisi-bles de la máquina sometida a prueba
• Operación en los cuatro cuadrantes (visualización delpar de giro generador)
• Representación de las curvas características de variosensayos para ilustrar las variaciones de parámetros
• Función de osciloscopio para el registro del curso dela tensión, la corriente y la potencia activa
Nº de pedido: SO6016-4C
SOFTWARE DynAMA
El programa DynAMA permite investigar y registrar pro-cesos dinámicos, como el comportamiento de arranqueo de frenado, en las máquinas eléctricas.
Los valores medidos se representan en función del tiempo.• Ajuste y parametrización de 6 diferentes máquinas
de carga (masa volante, ventilador, calandria, acciona-miento elevador, compresor, accionamiento bobinador)
• Medición, cálculo y representación gráfica de lasmagnitudes mecánicas y eléctricas (velocidad de giro,par de giro, potencia mecánica, corriente, tensión)
• Representación con diferentes bases de tiempo ycondiciones de trigger
• Representación simultánea de magnitudes medidas ycalculadas (p. ej. visualización directa de la potenciamecánica)
• Operación en los cuatro cuadrantes
Nº de pedido: SO6001-2Q
MÓDULO DE INTERFAZMódulo de bus de campo montable para la conexiónentre PC y convertidor de frecuencia y amplificador deservoaccionamiento.• Grupo de conexión para RS232/RS485• Separación de potencial para las etapas de control y
de potencia• Cable de interfaz correspondiente (LM9028)
Nº de pedido: LM8925 + LM9028
EEM 2 MÁQUINAS DE CORRIENTE CONTINUA EEM 2 MÁQUINAS DE CORRIENTE CONTINUA
Aunque su empleo en el sector industrial sea cada vezmenor, las máquinas de corriente continua constituyenla base de la formación profesional relativa a las máqui-nas eléctricas. Con ellas se pueden investigar, de formasencilla, las posibilidades de control y de regulación.Con la máquina en derivación, la máquina en serie y lamáquina compound se abordarán las siguientes metasde aprendizaje:
OPERACIÓN COMO MOTOR:• Conexión del motor• Comparación de la máquina en derivación, la
máquina en serie y la máquina compound• Parámetros típicos de una máquina • Control de la velocidad de giro mediante el
arrancador y el reóstato de campo• Inversión del sentido de giro• Curvas características de carga {n, I, P1, P2, η} = f(M)• Evaluación de las mediciones
OPERACIÓN COMO GENERADOR:• Conexión del generador• Tensión de armadura en función de la corriente de
excitación• Funcionamiento y empleo del reóstato de campo• Control de la tensión con autoexcitación y con
excitación independiente• Corriente y tensión de armadura con velocidad de
giro y corriente de excitación constantes • Diagrama de carga del generador
9
EE
M M
ÁQ
UIN
AS E
LÉ
CT
RIC
AS
8
Nº ident Designación 0,3 kW 1 kW
SE2662-3D Máquina multifuncional de corriente continua 0,3 kW 1
SE2662-3A Máquina en derivación de corriente continua 0,3 kW (A)
SE2662-3B Máquina en serie de corriente continua 0,3 kW (A)
SE2662-3C Máquina compound de corriente continua 0,3 kW (A)
SO3212-5F Reóstato de campo para máquina de c.c. 0,1/0,3 kW 1
SO3212-6B Arrancador para máquina de c.c. 0,3 kW 1
SO3212-6M Resistencia de carga 0,3 kW 1
SE2662-2A Manguito de acoplamiento 0,3 kW 1
SE2662-2B Cubierta de acoplamiento 0,3 kW 1
SE2662-2C Cubierta de final de eje 0,3 kW 1
SE2662-5D Máquina multifuncional de c.c. 1 kW 1
SE2662-5A Máquina en derivación de c.c. 1 kW (A)
SE2662-5B Máquina en serie de c.c. 1 kW (A)
SE2662-5C Máquina compound de c.c. 1 kW (A)
SO3213-6F Reóstato de campo para máquina de c.c.1 kW 1
SO3213-6B Arrancador para máquina de c.c. 1 kW 1
SE2662-6J Resistencia de carga 1 kW 1
SE2662-6A Manguito de acoplamiento 1 kW 1
SE2662-6B Cubierta de acoplamiento 1 kW 1
SE2662-6C Cubierta de eje 1 kW 1
Puesto de prueba de máquinas con sistema de servoaccionamiento/servofreno:
SO3636-6R Unidad de control digital para servoaccionamiento/servofreno 0,3 kW 1
SE2663-6A Servomotor/Servofreno 0,3 kW 1
SE2663-6D Unidad de control digital para servoaccionamiento/servofreno 1 kW 1
SE2663-6E Servomotor/Servofreno 1 kW 1
LM8925 Módulo de interfaz RS232/485 para convertidor de frecuencia & amplificador de servoaccionamiento 1 1
LM9028 Cable de conexión de PC para módulo de interfaz RS232/485 LM8925, l. = 5 m 1 1
Software:
SO6016-4C Software ActiveDCMA curvas características de máquinas de c.c. con servofreno V1.0 (E) 1 1
Literatura:
SO5166-9K EEM 2 Máquinas multifuncionales de corriente continua 0,3 kW (E) 1
SO5166-9R EEM 2 Máquinas multifuncionales de corriente continua 1,0 kW (E) 1
Alimentación de corriente:
SO3212-1B Alimentación de corriente trifásica 400 V/16 A con disyuntor de protección FI 1 1
SO3212-5W Alimentación de corriente continua 0...240 V/10 A estabilizada 1 1
Instrumentos de medición:
SO5127-1L Medidor del valor eficaz de demostración 2 2
Juego de accesorios:
SO5148-1F Juego de cables de conexión de seguridad 4 mm (47 pz) 1 1
SO5126-9X Clavija de conexión de seguridad 19/4 mm blanca 15 15
SO5126-9Z Clavija de conexión de seguridad 19/4 mm blanca con derivación 5 5
ST7003-1CG Bastidor de experimentación 2 niveles, 1230 x 740 mm, gris 1 1
(A) Máquina alternativa
Clase de 0,3 kWClase de 1 kW independiente de la clasede potencia
EEM 3 MÁQUINAS DE CORRIENTE ALTERNA EEM 3 MÁQUINAS DE CORRIENTE ALTERNA
Las máquinas de corriente alterna se emplean en aplicacio-nes de hasta algunos kW, siendo su principal ámbito deaplicación los aparatos de tipo portátil o transportables.Las máquinas de corriente alterna se emplean con frecuen-cia en artefactos de uso doméstico, que van desde la máqui-na de afeitar hasta la máquina lavadora. El ámbito de lasmáquinas de corriente alterna aborda los siguientes temas:• Motores universales• Motores de repulsión• Motores monofásicos con devanado bifilar de arranque
• Motores monofásicos con condensador de arranque y de servicio
• Motores de polos divididosLas metas de aprendizaje son:• Conexión y puesta en servicio del motor• Inversión del sentido de giro• Registro de curvas características
{n, I, P1, P2, cosϕ, η} = f(M)• Curvas características de carga y de aceleración• Evaluación de las mediciones
11
EE
M M
ÁQ
UIN
AS E
LÉ
CT
RIC
AS
10
Nº ident Designación 0,3 kW 1 kW
SE2662-3E Motor universal 0,3 kW 1
SE2662-3F Motor monofásico de repulsión 0,3 kW 1
SE2662-3N Motor monofásico con devanado auxiliar de resistencia 0,3 kW 1
SE2662-3P Motor monofásico con condensador de arranque y de servicio 0,3 kW 1
SE2662-1Q Motor de polos divididos 0,1 kW (sólo disponible como motor de 100 W) 1
SE2662-2A Manguito de acoplamiento 0,3 kW 1 1 1 1 1
SE2662-2B Cubierta de acoplamiento 0,3 kW 1 1 1 1 1
SE2662-2C Cubierta de final de eje 0,3 kW 1 1 1 1 1
SE2662-5E Motor universal 1 kW 1
SE2662-5F Motor monofásico de repulsión 1 kW 1
SE2662-5N Motor monofásico con devanado auxiliar de resistencia 1 kW 1
SE2662-5P Motor monofásico con condensador de arranque y de servicio 1 kW 1
SE2662-6A Manguito de acoplamiento 1 kW 1 1 1 1
SE2662-6B Cubierta de acoplamiento 1 kW 1 1 1 1
SE2662-6C Cubierta de final de eje 1 kW 1 1 1 1
SO3538-9P Rectificador 250 V/10 A 1 1
Puesto de prueba de máquinas con sistema de servoaccionamiento/servofreno:
SO3636-6R Unidad de control digital para servoaccionamiento/servofreno 0,3 kW 1 1 1 1 1
SE2663-6A Servomotor/Servofreno 0,3 kW 1 1 1 1 1
SE2663-6D Unidad de control digital para servoaccionamiento/servofreno 1 kW 1 1 1 1
SE2663-6E Servomotor/Servofreno 1 kW 1 1 1
LM8925 Módulo de interfaz RS232/485
para convertidor de amplificador de servoaccionamiento 1 1 1 1 1 1 1 1 1
LM9028 Cable de conexión de PC para módulo de interfaz RS232/485 LM8925, l. = 5m 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Software:
SO6016-4A Software ActiveASMA curvas características
de máquinas asíncronas con servofreno. V1.0 (E) 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Literatura:
SO5166-9L EEM 3 Máquinas de corriente alterna 0,3 kW (E) 1 1 1 1 1
SO5166-9S EEM 3 Máquinas de corriente alterna 1,0 kW (E) 1 1 1 1
Alimentación de corriente:
SO3212-1B Alimentación de corriente trifásica 400V/16A con disyuntor de protección FI 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Instrumentos de medición:
SO5127-1L Medidor del valor efectivo de demostración 2 2 2 2 2 2 2 2 2
SO5127-1R Vatímetro de demostración 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SO5127-1M Medidor del ángulo de fase y medidor del factor de potencia de demostración 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Accesorios:
SO3212-1W Interruptor, 4 polos 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SO5148-1F Juego de cables de conexión de seguridad 4 mm (47 pz) 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SO5126-9X Clavija de conexión de seguridad 19/4 mm blanca 15 15 15 15 15 15 15 15 15
SO5126-9Z Clavija de conexión de seguridad 19/4 mm blanca con derivación 5 5 5 5 5 5 5 5 5
ST7003-1CG Bastidor de experimentación, 2 niveles, 1230 x 740 mm, gris 1 1 1 1 1 1 1 1 1
EEM 3.1 Motor universal
EEM 3.2 Motor de repulsión
EEM 3.3 Motor monofásico con devanado bifilar de arranque
EEM 3.4 Motor monofásico con condensador de arranque y de servicio
EEM 3.5 Motor de polos divididos
EEM 3.1 Motor universal
EEM 3.2 Motor de repulsión
EEM 3.3 Motor monofásico con devanado bifilar de arranque
EEM 3.4 Motor monofásico con condensador de arranque y de servicio EEM
3.1
EEM
3.2
EEM
3.3
EEM
3.4
EEM
3.5
EEM
3.1
EEM
3.2
EEM
3.3
EEM
3.4
EEM 4 MÁQUINAS ASÍNCRONAS DE CORRIENTE TRIFÁSICA EEM 4 MÁQUINAS ASÍNCRONAS DE CORRIENTE TRIFÁSICA
Las máquinas asíncronas se emplean en aplicaciones dehasta el rango de los MW. La construcción sencilla de lasmáquinas asíncronas con rotor de jaula de ardilla lasconvierte en las de uso más frecuente. El ámbito de lasmáquinas asíncronas aborda las siguientes máquinas:• Motores trifásicos con rotor de jaula de ardilla• Motores trifásicos con polos conmutables en circuito
Dahlander• Motores trifásicos con polos conmutables con dos
devanados separados• Motores trifásicos con anillos rozantesLas metas de aprendizaje son:• Conexión y puesta en servicio del motor • Inversión del sentido de giro• Conmutación manual• Registro de valores característicos y curvas característi-
cas específicos de la máquina {n, I, P1, P2, cosϕ, η} = f(M)• Evaluación de las mediciones
13
EE
M M
ÁQ
UIN
AS E
LÉ
CT
RIC
AS
12
Nº Ident Designación 0,3 kW 1 kW
SE2662-3G Motor trifásico con rotor de jaula de ardilla 0,3 kW 1
SE2662-3K Motor trifásico con polos conmutables según Dahlander 0,3 kW 1
SE2662-3L Motor trifásico con polos conmutables y 2 devanados separados 0,3 kW 1
SE2662-3W Máquina trifásica multifuncional 0,3 kW 1
SO3212-6M Resistencia de carga 0,3 kW 1
SO3212-5C Arrancador para rotor de anillos colectores 0,1/0,3 kW 1
SO3212-6R Resistencia de carga para generador sincrónico 0,3 kW (1)
SE2662-2A Manguito de acoplamiento 0,3 kW 1 1 1 1
SE2662-2B Cubierta de acoplamiento 0,3 kW 1 1 1 1
SE2662-2C Cubierta de final de eje 0,3 kW 1 1 1 1
SE2662-5G Motor trifásico con rotor de jaula de ardilla 1 kW 1
SE2662-5K Motor trifásico con polos conmutables según Dahlander 1 kW 1
SE2662-5L Motor trifásico con polos conmutables con 2 devanados separados 1 kW 1
SE2662-6W Máquina trifásica multifuncional 1 kW 1
SE2662-6J Resistencia de carga 1 kW 1
SO3212-6D Arrancador para rotor de anillos colectores 1 kW 1
SE2662-6K Resistencia de carga para generador sincrónico 1 kW (1)
SE2662-6A Manguito de acoplamiento 1 kW 1 1 1 1
SE2662-6B Cubierta de acoplamiento 1 kW 1 1 1 1
SE2662-6C Cubierta de final de eje 1 kW 1 1 1 1
SO3212-2D Conmutador de estrella-triángulo 1 1
SO3212-2H Conmutador de polos en circuito Dahlander 1 1
SO3212-2K Conmutador de polos con 2 devanados separados 1 1
SO3212-1W Interruptor, 4 polos 1 1
SO3212-6E Unidad de compensación (0,3/1 kW) 6 x 1 µF/400 V 1 1
Puesto de pruebas de máquinas con sistema de servoaccionamiento/servofreno:
SO3636-6R Unidad de control digital para servoaccionamiento/servofreno 0,3 kW 1 1 1 1
SE2663-6A Servomotor/Servofreno 0,3 kW 1 1 1 1
SE2663-6D Unidad de control digital para servoaccionamiento/servofreno 1 kW 1 1 1 1
SE2663-6E Servomotor/Servofreno 1 kW 1 1 1 1
LM8925 Módulo de interfaz RS232/485 para convertidor de amplificador de servoaccionamiento 1 1 1 1 1 1 1 1
LM9028 Cable de conexión de PC para módulo de interfaz RS232/485 LM8925, l. = 5m 1 1 1 1 1 1 1 1
Software:
SO6016-4A Software ActiveASMA curvas características de máquinas asíncronas con servofreno V1.0 (E) 1 1 1 1 1 1 1 1
Literatura:
SO5166-9M EEM 4 Máquinas asíncronas trifásicas 0,3 kW (E) 1 1 1 1
SO5166-9T EEM 4 Máquinas asíncronas trifásicas 1,0 kW (E) 1 1 1 1
Alimentación de corriente:
SO3212-1B Alimentación de corriente trifásica 400V/16A con disyuntor de protección FI 1 1 1 1 1 1 1 1
Instrumentos de medición:
SSO5127-1L Medidor del valor efectivo de demostración 2 2 2 2 2 2 2 2
SO5127-1R Vatímetro de demostración 1 1 1 1 1 1 1 1
SO5127-1M Medidor del ángulo de fase y medidor del factor de potencia de demostración 1 1 1 1 1 1 1 1
Accesorios:
SO5148-1F Juego de cables de conexión de seguridad 4 mm (47 pz) 1 1 1 1 1 1 1 1
SO5126-9X Clavija de conexión de seguridad 19/4mm blanca 15 15 15 15 15 15 15 15
SO5126-9Z Clavija de conexión de seguridad 19/4mm blanca con derivación 5 5 5 5 5 5 5 5
ST7003-1CG Bastidor de experimentación, 2 niveles, 1230 x 740 mm, gris 1 1 1 1 1 1 1 1
(1) Opcional para los ensayos con el transformador trifásico
EEM 4.1 Rotor de jaula de ardilla
EEM 4.2 Rotor de jaula de ardilla con polos conmutables en circuito Dahlander
EEM 4.3 Rotor de jaula de ardilla con polos conmutables con 2 devanados separados
EEM 4.4 Motor trifásico con anillos rozantes
EEM 4.1 Rotor de jaula de ardilla
EEM 4.2 Rotor de jaula de ardilla con polos conmutables en circuito Dahlander
EEM 4.3 Rotor de jaula de ardilla con polos conmutables con 2 devanados separados
EEM 4.4 Motor trifásico con anillos rozantes EEM
4.1
EEM
4.2
EEM
4.3
EEM
4.4
EEM
4.1
EEM
4.2
EEM
4.3
EEM
4.4
EEM 5 MÁQUINAS SÍNCRONAS Y SINCRONIZACIÓN CON LA RED DE ALIMENTACIÓN; MÁQUINAS DE RELUCTANCIA
EEM 5 MÁQUINAS SÍNCRONAS Y SINCRONIZACIÓN CON LA RED DE ALIMENTACIÓN; MÁQUINAS DE RELUCTANCIA
Las máquinas síncronas se emplean sobre todo comogeneradores de energía eléctrica y como accionamientosde alta dinámica (servos). Metas de aprendizaje:• Máquinas síncronas• Sincronización con la red de alimentación• Máquinas de reluctanciaEEM 5.1 MÁQUINAS SÍNCRONASMetas de aprendizaje:OPERACIÓN COMO MOTOR:• Conexión del motor• Arranque• Inversión del sentido de giro• Excitación y ángulo de carga• Operación como desplazador de fases• Factor de potencia y corriente de excitación• Curvas características de carga en operación
como motor• Curvas características de la tensión• Límite de estabilidad• Excitación débil y sobreexcitación• Evaluación de las mediciones
OPERACIÓN COMO GENERADOR:• Conexión del generador• Ajuste de la tensión mediante la corriente de excitación• Curvas características de carga en operación
como generador• Evaluación de las medicionesEEM 5.2 SINCRONIZACIÓN CON LA RED DE ALIMENTACIÓNMetas de aprendizaje:• EEM 5.21 Sincronización con la red de alimentación
mediante circuitos de lámparas iluminadas, apagadasy de activación secuencial
• EEM 5.22 Sincronización con la red de alimentación medi-ante el medidor dual de frecuencias, el medidor dual detensiones, el sincronoscopio y el medidor de tensión nula
EEM 5.3 MÁQUINA TRIFÁSICA DE RELUCTANCIAMetas de aprendizaje:• Conexión de la máquina• Arranque• Inversión del sentido de giro• Curvas características de carga• Evaluación de las mediciones
15
EE
M M
ÁQ
UIN
AS E
LÉ
CT
RIC
AS
14
Nº Ident Designación 0,3 kW 1 kW
SE2662-3W Máquina trifásica multifuncional 0,3 kW 1 1 1
SE2662-3Q Máquina síncrona trifásica de rotor de núcleo blando 0,3 kW (A) (A) (A)
SE2662-3M Máquina síncrona trifásica de rotor de polos salientes 0,3 kW (A) (A) (A)
SE2662-3U Motor trifásico de reluctancia 0,3 kW 1
SO3212-6R Resistencia de carga para generador sincrónico 0,3 kW 1
SO3212-5K Transformador de regulación/separación para excitador 0...230 V 1 1 1
SO3212-1J Interruptor de protección del motor, 3 polos 0,4...0,63 A 1 1
SE2662-2A Manguito de acoplamiento 0,3 kW 1 1 1 1
SE2662-2B Cubierta de acoplamiento 0,3 kW 1 1 1 1
SE2662-2C Cubierta de final de eje 0,3 kW 1 1 1 1
SE2662-6W Máquina trifásica multifuncional 1 kW 1 1 1
SE2662-5Q Máquina síncrona trifásica de rotor de núcleo blando 1 kW (A) (A) (A)
SE2662-5M Máquina síncrona trifásica de rotor de polos salientes 1 kW (A) (A) (A)
SE2662-6K Resistencia de carga para generador sincrónico 1 kW 1
SO3212-5W Alimentación de corriente continua 0...240 V/10 A estabilizada 1 1 1
SO3212-1P Interruptor de protección del motor, 3 polos 1,6...2,5 A 1 1
SE2662-6A Manguito de acoplamiento 1 kW 1 1 1 1
SE2662-6B Cubierta de acoplamiento 1 kW 1 1 1 1
SE2662-6C Cubierta de final de eje 1 kW 1 1 1 1
SO3212-6T Placa de sincronización 1 1
SO3213-1J Sincronoscopio (96 x 96 mm) 1 1
SO3213-3W Voltímetro doble 2 x 500 V (96 x 96 mm) 1 1
SO3213-1L Frecuencímetro doble (96 x 96 mm) 1 1
SO3213-1K Voltímetro de tensión cero 400/800 V (96 x 96 mm) 1 1
SE2662-5V Motor trifásico de reluctancia 1 kW 1
SO3212-1W Interruptor, 4 polos 1 1 1 1 1 1 1 1
Puesto de pruebas de máquinas con sistema de servoaccionamiento/servofreno:
SO3636-6R Unidad de control digital para servoaccionamiento/servofreno 0,3 kW 1 1 1 1
SE2663-6A Servomotor/Servofreno 0,3 kW 1 1 1 1
SE2663-6D Unidad de control digital para servoaccionamiento/servofreno 1 kW 1 1 1 1
SE2663-6E Servomotor/Servofreno 1 kW 1 1 1 1
LM8925 Módulo de interfaz RS232/485 para convertidor de amplificador de servoaccionamiento 1 1 1 1 1 1 1 1
LM9028 Cable de conexión de PC para módulo de interfaz RS232/485 LM8925, l. = 5m 1 1 1 1 1 1 1 1
Software:
SO6016-4A Software ActiveASMA curvas características de máquinas asíncronas con servofreno V1.0 (E) 1 1 1 1 1 1 1 1
Literatura:
SO5166-9G EEM 5 Máquinas trifásicas multifuncionales 0,3 kW (E) 1 1 1 1
SO5166-8T EEM 5 Máquinas trifásicas multifuncionales 1,0 kW (E) 1 1 1 1
Alimentación de corriente:
SO3212-1B Alimentación de corriente trifásica 400 V/16 A con disyuntor de protección FI 1 1 1 1 1 1 1 1
Instrumentos de medición:
SO5127-1L Medidor del valor efectivo de demostración 2 2 2 2 2 2 2 2
SO5127-1R Vatímetro de demostración 1 1 1 1 1 1 1 1
SO5127-1M Medidor del ángulo de fase y medidor del factor de potencia de demostración 1 1 1 1 1 1 1 1
Accesorios:
SO5148-1F Juego de cables de conexión de seguridad 4 mm (47 pz) 1 1 1 1 1 1 1 1
SO5126-9X Clavija de conexión de seguridad 19/4 mm blanca 15 15 15 15 15 15 15 15
SO5126-9Z Clavija de conexión de seguridad 19/4 mm blanca con derivación 5 5 5 5 5 5 5 5
ST7003-1CG Bastidor de experimentación, 2 niveles, 1230x740 mm, gris 1 1 1 1 1 1 1 1
(A) Alternativa para la máquina trifásica multifuncional
EEM 5.1 Máquinas síncronas
EEM 5.21 Sincronización con la red mediante los circuitos de lámparas apagadas, encendidas y de activación secuencial
EEM 5.22 Sincronización con la red mediante el medidor dual de frecuencias, el medior dual de tensiones, el sincronoscopio y el medior de tension nula
EEM 5.3 Máquina trifásica de reluctancia
EEM 5.1 Máquinas síncronas
EEM 5.21 Sincronización con la red mediante los circuitos de lámparas apagadas, encendidas y de activación secuencial
EEM 5.22 Sincronización con la red mediante el medidor dual de frecuencias,
el medior dual de tensiones, el sincronoscopio y el medior de tension nula
EEM 5.3 Máquina trifásica de reluctancia EEM
5.1
EEM
5.2
1
EEM
5.2
2
EEM
5.3
EEM
5.1
EEM
5.2
1
EEM
5.2
2
EEM
5.3
EEM/F ENT EEM/F ENT
EEM/F BÚSQUEDA DE FALLOS EN MÁQUINAS ELÉCTRICAS
Empleando un simulador de fallos se realizan prácticas delocalización de fallos midiendo las resistencias de los deva-nados y del aislamiento. Todas las mediciones se realizansin corriente. Se pueden simular los siguientes fallos:
• Interrupciones en los devanados de las bobinas• Fallos de aislamiento entre devanados• Fallos de aislamiento entre devanados y la carcasa• Combinaciones de diversos fallos• Evaluación de los fallos e indicaciones para la reparación
ENT 1/ENT 2 TRANSFORMADORES
Los transformadores se emplean en todas las clases depotencia, tanto en la industria como en los equipos eléc-tricos y electrónicos de consumo. Se utilizan para trans-formar tensiones y corrientes. El sistema didáctico sebasa en los transformadores de la clase de potencia de300 VA, y presenta los siguientes contenidos:• Diagrama del circuito equivalente completo y sim-
plificado y determinación de las distintas magnitu-des mediante mediciones
• Transformación de corriente y tensión• Medición del efecto transitorio de conexión (rush)
por medio del osciloscopio• Medición y cálculo de valores de marcha en vacío• Medición y cálculo de parámetros en cortocircuito• Mediciones con carga variable• Determinación del rendimiento• Evaluación de las mediciones • Diferencia entre fases del devanado del primario y
del secundario y los efectos de cargas asimétricas en los siguientes grupos de circuitos: Yy, Yd, Yz, Dy
17
EE
M M
ÁQ
UIN
AS E
LÉ
CT
RIC
AS
16
Nº Ident Designación 0,3 kW 1 kW
SE2662-9D Simulador de fallos para motor asincrónico trifásico 1 1
SE2662-3G Motor trifásico de rotor de jaula de ardilla 0,3 kW 1
SE2662-5G Motor trifásico de rotor de jaula de ardilla 1 kW 1
Literatura:
SO5157-8E EEM/F Búsqueda de fallos en máquinas eléctricas (GB) 1 1
Instrumentos de medición:
LM8501 Medidor de aislamiento para VDE 0100/-610,
EN61557/1,2,4, VDE 701/240, EN344 1 1
EEM/F Búsqueda de fallos en máquinas eléctricas
EEM/F Búsqueda de fallos en máquinas eléctricas
EEM
/F
EEM
/F
Nº Ident Designación 0,3 kW 0,3 kW
SE2662-4Q Transformador de separación monofásico 300 VA 1
SE2662-4S Autotransformador monofásico 300 VA 1
SE2662-4U Transformador de separación monofásico de núcleo toroidal 300 VA 1
SE2662-4R Transformador de separación trifásico 300 VA 1
SE2662-8N Carga óhmica, 3 fases, 7 pasos 0,3 kW 1 1
SE2662-8H Carga capacitiva, 3 fases, 7 pasos 1 kW 1 1
Literatura:
SO5156-5N ENT 1 Transformadores monofásicos de alimentación 0,3 kW (GB) 1
SO5156-5P ENT 2 Transformadores trifásicos de alimentación (GB) 1
Alimentación de corriente:
SO3212-1B Alimentación de corriente trifásica 400 V/16 A con disyuntor de protección FI 1 1
SO5127-2Y Pedestal (par) 1 1
Instrumentos de medición:
LM2319 Multímetro digital 4-3/4 dígitos 2 2
LM6113 Amplificador de separación de cuatro canales 1 1
LM6115 Resistencia de medición 2 A/0,5 V 1 1
LM6205 Osciloscopio digital de 2 canales, con memoria, incl. sondas 1 1
Accesorios:
LM9034 Cable de medición BNC/BNC 1 1
SO5148-1H Juego de cables de conexión de seguridad 4 mm (34 pz) 1 1
SO5126-9X Clavija de conexión de seguridad 19/4 mm blanca 10 10
SO5126-9Z Clavija de conexión de seguridad 19/4 mm blanca con derivación 5 5
ENT 1 Transformadores monofásicos
ENT 2 Transformadores de separación trifásicos
EN
T 1
EN
T 2
EE
M M
ÁQ
UIN
AS E
LÉ
CT
RIC
AS
El juego de máquinas de corriente trifásica de LN permiteinstalar y estudiar, como alternativa a las máquinas están-dar de 0,3 kW, las siguientes máquinas:
ROTOR EN CORTOCIRCUITO
MÁQUINA SÍNCRONA
ROTOR DE ANILLOS ROZANTES
MÁQUINA DE RELUCTANCIA
El juego se compone de un estator uniforme para todoslos tipos de máquina. El rotor es recambiable. La con-strucción desmontable hace que el juego sea especial-mente apropiado para la enseñanza de fundamentos,porque se pueden estudiar la estructura constructiva ylas diferencias entre las diferentes máquinas. Los mode-los seccionados se hacen superfluos – al mismo tiempo,las máquinas son completamente funcionales y puedenacoplarse a un sistema de freno.
El estator está realizado en una base vibroamortiguadaen color negro. La caja de conexiones contiene todas lasconexiones de la máquina casquillos de seguridad de 4mm. Unas máscaras de apoyo correspondientes a lasdiferentes máquinas muestran la serigrafía y las conex-iones. El cambio de los distintos rotores se puede reali-zar dentro de unos pocos segundos y sin herramientas.La protección contra sobrecargas térmicas se realizamediante sensores de temperatura. La conexión eléctricaal rotor (rotor de anillos rozantes, máquina síncrona) serealiza por medio de una clavija a prueba de polarizaci-ón inversa. Todas las piezas giratorias se pueden prote-ger mediante cubiertas de eje. Las máquinas correspon-den a las prescripciones según DIN VDE 0530 y a laclase de protección IP 20.
El equipamiento de base se compone del estator y de dosrotores. Permite instalar y estudiar máquinas de rotor encortocircuito y de rotor de anillos rozantes. Como equipocomplementario son disponibles rotores para máquinassíncronas y de reluctancia.
SE2663-3A Equipamiento de base, compuesto por:Estator, rotor para inducido en cortocir-cuito y rotor de anillos rozantes
SE2663-3B Rotor para máquina síncronaSE2663-3C Rotor para máquina de reluctancia
Los ámbitos Máquinas eléctricas, Electrónica de potenciay Técnica de accionamiento presentan elevados requisi-tos para los instrumentos de medición. Además de unaalta protección contra sobrecargas, el registro de losvalores medidos debe realizarse independientemente dela forma de curva. El instrumento de medición universal
está concebido especialmente para estos requisitos.Sustituye, al mismo tiempo, hasta 4 diferentes aparatosde medición – es amperímetro, voltímetro, vatímetro ymedidor del ángulo de fase en un solo aparato. El dis-play gráfico permite la utilización tanto en experimentosde estudiantes como en experimentos de demostración.
• Medición simultánea, independiente de la forma decurva, de la tensión y la corriente (máx. 600 V, 20 A)(medición de tensiones rítmicas)
• Conmutable entre medición efectiva y aritmética• Cálculo de potencia activa, reactiva y aparente, y del
factor de potencia• Visualización de los valores medidos con las unida-
des correspondientes• Eléctricamente indestructible hasta 30 A/1000 V
• Selección automática o manual del rango de medición• Display de gráfico de gran tamaño, rico en contraste,
con iluminación de fondo (5,7")• Visualización grande o visualización de hasta 4 valores
medidos• Interfaz RS232 y USB• Instrumento de medición de demostración para
servicio en la redNº de pedido: SO5127-1Z
JUEGO DE MÁQUINAS DE CORRIENTE TRIFÁSICA DESMONTABLES MULTÍMETRO ANALÓGICO-DIGITAL
1918
EL INSTRUMENTO DESTACA POR LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:
MÁQUINAS MÁQUINAS
MÁQUINA MULTIFUNCIONAL DE CORRIENTE CONTINUA
Tensión nominal:
Corriente nominal:
Tensión de excitación:
Corriente de excitación:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
Dimensiones
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
220 V
1/1,2/1,2 A
220 V
100 mA
2000/1800/2000 min-1
0,2 kW
340 x 210 x 210
(an x al x p)
10 kg
SE2662-3D
220 V
5,7/6,2/5,8 A
220 V
550 mA
2040/1650/1870 min-1
1 kW
520 x 220 x 250
(an x al x p)
21 kg
SE2662-5D
0,3 kW 1 kW
MÁQUINA EN DERIVACIÓN DE CORRIENTE CONTINUA
Tensión nominal:
Corriente nominal:
Tensión de excitación:
Corriente de excitación:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
Dimensiones
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
220 V
1,4 A
220 V
140 mA
2000 min-1
0,25 kW
340 x 210 x 210
(an x al x p)
10 kg
SE2662-3A
220 V
6,2 A
220 V
240 mA
2100 min-1
1 kW
520 x 220 x 250
(an x al x p)
18 kg
SE2662-5A
0,3 kW 1 kW
MÁQUINA EN SERIE DE CORRIENTE CONTINUA
Tensión nominal:
Corriente nominal:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
Dimensiones
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
220 V
1,5 A
2000 min-1
0,25 kW
340 x 210 x 210
(an x al x p)
10 kg
SE2662-3B
220 V
6,5 A
2300 min-1
1 kW
520 x 220 x 250
(an x al x p)
18 kg
SE2662-5B
0,3 kW 1 kW
MÁQUINA COMPOUND DE CORRIENTE CONTINUA
Tensión nominal:
Corriente nominal:
Tensión de excitación:
Corriente de excitación:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
Dimensiones
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
220 V
1,4 A
220 V
100 mA
2000 min-1
0,25 kW
340 x 210 x 210
(an x al x p)
10 kg
SE2662-3C
220 V
6,4 A
220 V
200 mA
2150 min-1
1 kW
520 x 220 x 250
(an x al x p)
18 kg
SE2662-5C
0,3 kW 1 kW
21
DA
TO
S T
ÉC
NIC
OS
20
MÁQUINA UNIVERSAL
0,3 kW 1 kW
MOTOR MONOFÁSICO DE REPULSIÓN
Tensión nominal*:
Corriente nominal:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
cos phi
Dimensiones
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
230 V, 50 Hz
2,7 A
2100 min-1
0,25 kW
0,7
340 x 210 x 210
(an x al x p)
10 kg
SE2662-3F
230 V, 50 Hz
10,2 A
2900 min-1
1 kW
0,65
500 x 220 x 250
(an x al x p)
18 kg
SE2662-5F
0,3 kW 1 kW
MOTOR MONOFÁSICO CON DEVANADO AUXILIAR DE RESISTENCIA
Tensión nominal*:
Corriente nominal:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
cos phi:
Dimensiones
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
230 V, 50 Hz
3,6 A
2880 min-1
0,37 kW
0,73
340 x 210 x 210
(an x al x p)
10 kg
SE2662-3N
230 V, 50 Hz
6,7 A
2870 min-1
0,75 kW
0,77
380 x 220 x 250
(an x al x p)
14 kg
SE2662-5N
0,3 kW 1 kW
MOTOR MONOFÁSICO CON CONDENSADOR DE ARRANQUE Y DE SERVICIO
*otras tensiones según demanda
Tensión nominal*:
Corriente nominal:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
cos phi:
Condensador de arranque:
Condensador de servicio:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
230 V, 50 Hz
2,4 A
2815 min-1
0,37 kW
0,96
25 µF
12 µF
340 x 210 x 210
(an x al x p)
9 kg
SE2662-3P
230 V, 50 Hz
7,3 A
2750 min-1
1,1 kW
0,98
100 µF
25 µF
380 x 220 x 250
(an x al x p)
14 kg
SE2662-5P
0,3 kW 1 kW
Tensión nominal*:
Corriente nominal:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
cos phi
Dimensiones
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
220 V–/230 V~,
50 Hz
1,6 A–/2,2 A~
3000 min-1
0,25 kW
0,65
340 x 210 x 210
(an x al x p)
10 kg
SE2662-3E
220 V–/230 V~,
50 Hz
8,3 A–/7,8 A~
4000/3150 min-1
1/0,75 kW
0,78
500 x 210 x 250
(an x al x p)
18 kg
SE2662-5E
MÁQUINAS MÁQUINAS
2322
MOTOR TRIFÁSICO DE ROTOR DE JAULA DE ARDILLA
Tensión nominal*:
Corriente nominal:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
cos phi:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
690/400 V, 50 Hz
0,81 A/1,73 A
2800 min-1
0,37 kW
0,84
340 x 210 x 210
(an x al x p)
9 kg
SE2662-3G
690/400 V, 50 Hz
1,4 A/2,4 A
2780 min-1
1 kW
0,83
380 x 220 x 250
(an x al x p)
13 kg
SE2662-5G
0,3 kW 1 kW
MÁQUINA ASÍNCRONA TRIFÁSICA INDUSTRIA
Tensión nominal*:
Corriente nominal:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
cos phi:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
400/230 V, 50 Hz
1,05/1,8 A
1360 min-1
0,37 kW
0,8
340 x 210 x 210
(an x al x p)
9 kg
SE2663-1K
400/230 V, 50 Hz
2,9/5 A
1400 min-1
1 kW
0,74
380 x 220 x 250
(an x al x p)
14 kg
SE2663-1H
0,3 kW 1 kW
MOTOR TRIFÁSICO CON POLOS CONMUTABLES EN CIRCUITO DAHLANDER
Tensión nominal*:
Corriente nominal:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
cos phi:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
400 V, 50 Hz
(estrella doble)
0,8/1 A
1420/2860 min-1
0,2/0,3 kW
0,62/0,73
340 x 210 x 210
(an x al x p)
9 kg
SE2662-3K
400 V, 50 Hz
(estrella doble)
2,4/3 A
1400/2820 min-1
0,75/1,1 kW
0,72/0,8
380 x 220 x 250
(an x al x p)
14 kg
SE2662-5K
0,3 kW 1 kW
MOTOR TRIFÁSICO CON POLOS CONMUTABLES CON 2 DEVANADOS SEPARADOS
Tensión nominal*:
Corriente nominal:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
cos phi:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
400V, 50 Hz
(estrella doble)
0,57/0,71 A
1380/2750 min-1
0,12/0,25 kW
0,6/0,7
340 x 210 x 210
(an x al x p)
8 kg
SE2662-3L
400 V, 50 Hz
(estrella doble)
2,5/2,7 A
1400/2800 min-1
0,9/1 kW
0,84/0,94
440 x 220 x 250
(an x al x p)
17 kg
SE2662-5L
0,3 kW 1 kW
MÁQUINA TRIFÁSICA MULTIFUNCIONAL (ROTOR DE ANILLOS ROZANTES, MÁQUINA SÍNCRONA)
0,3 kW 1 kW
MÁQUINA SÍNCRONA TRIFÁSICA DE ROTOR DE NÚCLEO BLANDO
0,3 kW 1 kW
MÁQUINA SÍNCRONA TRIFÁSICA DE ROTOR DE POLOS SALIENTES
Tensión nominal*:
Corriente nominal:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
cos phi:
Tensión de excitación:
Corriente de excitación:
Dimens. (en mm)
Peso:
Nº de pedido:
400/230 V, 50 Hz
0,45/0,7 A
1500 min-1
0,3 kW
1/0,8
140 V–
0,55 A–
360 x 210 x 210
10 kg
SE 2662-3M
400/230 V, 50 Hz
1,6/2,8 A
1500 min-1
0,8 kW
1/0,8
220 V–
0,6 A–
490 x 220 x 250
22 kg
SE2662-5M
0,3 kW 1 kW
MOTOR TRIFÁSICO DE RELUCTANCIA
Tensión nominal*:
Corriente nominal:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
cos phi:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
400/230 V, 50 Hz
2,9/4,9 A
3000 min-1
0,37 kW
0,35
340 x 210 x 210
(an x al x p)
10 kg
SE2662-3U
400/230 V, 50 Hz
5,2/9 A
3000 min-1
1,3 kW
0,48
380 x 220 x 250
(an x al x p)
12 kg
SE2662-5V
0,3 kW 1 kW
Tensión nominal*:
Corriente nominal:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
cos phi:
Tensión de excitación:
Corriente de excitación:
Dimens. (en mm)
Peso:
Nº de pedido:
400/230 V, 50 Hz
0,87/1,5 A
1420/1500 min-1
0,27 kW
0,7
107 V~/20 V–
1,7 A~/4 A–
340 x 210 x 210
10 kg
SE2662-3W
400/230 V, 50 Hz
2,0/3,5 A
1400/1500 min-1
0,8 kW
0,75
130 V~/24 V–
4 A~/11 A–
500 x 220 x 250
20 kg
SE2662-6W
Tensión nominal*:
Corriente nominal:
Velocidad nominal de giro:
Potencia nominal:
cos phi:
Tensión de excitación:
Corriente de excitación:
Dimens. (en mm)
Peso:
Nº de pedido:
400/230 V, 50 Hz
0,66/1,14 A
1500 min-1
0,3 kW
0,97
150 V–
0,95 A–
340 x 210 x 210
10 kg
SE2662-3Q
400/230 V, 50 Hz
1,5/2,6 A
1500 min-1
0,8 kW
0,8 1...0,8
220 V–
1,6 A–
500 x 220 x 250
20 kg
SE2662-5Q
DA
TO
S T
ÉC
NIC
OS
*otras tensiones según demanda *otras tensiones según demanda
MÁQUINAS TRANSFORMADORES
25
DA
TO
S T
ÉC
NIC
OS
24
TRANSFORMADOR DE SEPARACIÓN MONOFÁSICO 300VA
TRANSFORMADOR DE SEPARACIÓN MONOFÁSICO DE NÚCLEO TOROIDAL 300 VA
Tensión de entrada:
Tensión de salida:
Potencia:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
230 V, 50/60 Hz
115/230 V
300 VA
227 x 245 x 280 (an x al x p)
Aparato de mesa
4 kg
SE2662-4U
AUTOTRANSFORMADOR MONOFÁSICO 300 VA
Tensión de entrada:
Tensión de salida:
Potencia:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
230 V, 50/60 Hz
115/230/250 V
300 VA
227 x 245 x 280 (an x al x p)
Aparato de mesa
4 kg
SE2662-4S
TRANSFORMADOR DE SEPARACIÓN TRIFÁSICO 300 VA
Tensión de entrada:
Tensión de salida:
Potencia:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
3 x 400/230 V, 50/60 Hz
3 x 115/230 V
300 VA
460 x 245 x 280 (an x al x p)
Aparato de mesa
10 kg
SE2662-4R
Tensión de entrada:
Tensión de salida:
Potencia:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
230 V, 50/60 Hz
115/230 V
300 VA
227 x 245 x 280 (an x al x p)
Aparato de mesa
4 kg
SE2662-4Q
MANGUITO DE ACOPLAMIENTO
Manguito de goma para el acoplamiento de dos máquinas, permite unainstalación rápida y sencilla; versión con corona dentada interior.
0,1/0,3 kW 1 kW
Material:
Dimensiones
(en mm):
Peso:
Nº de pedido:
Goma (neopreno)
40 x 45
(longitud x diámetro)
0,1 kg
SE2662-2A
Goma (neopreno)
40 x 58
(longitud x diámetro)
0,1 kg
SE2662-6A
CUBIERTA DE ACOPLAMIENTO
Diafragma metálico insertable como protección contra contacto con el acoplamiento giratorio de dos máquinas.
0,1/0,3 kW 1 kW
Material:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
Chapa de acero de color
negro, chaflanada con
conector de función
115 x 90 x 60
(al x an x p)
0,1 kg
SE2662-2B
Chapa de acero de color
negro, chaflanada con
conector de función
140 x 75 x 80
(al x an x p)
0,1 kg
SE2662-6B
CUBIERTA DE FINAL DE EJE
Diafragma metálico insertable como protección de contacto para ejes giratorios de máquinas.
0,1/0,3 kW 1 kW
Material:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
Chapa de acero de color
negro, chaflanada, cerrada
lateralmente con chapa
perforada y conector de
función
115 x 90 x 30
(al x an x p)
0,1 kg
SE2662-2C
Chapa de acero de color
negro, chaflanada, cerrada
lateralmente con chapa
perforada y conector de
función
140 x 75 x 40
(al x an x p)
0,1 kg
SE2662-6C
APARATOS CONECTADORES ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE
27
DA
TO
S T
ÉC
NIC
OS
26
INTERRUPTOR, 4 POLOS
Posiciones de conmutación:
Carga de contacto:
Dimensiones:
Peso:
Nº de pedido:
0–1 (conmutador giratorio)
660 V, 12 A
297 x 114 x 140 mm (al x an x p)
0,8 kg
SO3212-1W
CONMUTADOR ESTRELLA-TRIÁNGULO
Posiciones de conmutación:
Carga de contacto:
Dimensiones:
Peso:
Nº de pedido:
O–Y–∆ (conmutador giratorio)
660 V, 20 A
297 x 114 x140 mm (al x an x p)
0,8 kg
SO3212-2D
CONMUTADOR DE POLOS, CONMUTADOR DE POLOS DAHLANDER, 2 DEVANADOS SEPARADOS
Posiciones de conmutación:
Carga de contacto:
Dimensiones:
Peso:
Conmutador de polos:
Nº de pedido:
Conmutador de polos:
Nº de pedido:
0–1–2 (Conmutador giratorio)
500 V, 16 A
297 x 114 x 140 mm (al x an x p)
0,8 kg
Dahlander
SO3212-2H
2 devanados separados
SO3212-2K
Conmutador giratorio de 3 etapas para ajuste de velocidad de giro en motores trifásicos.
INTERRUPTOR DE PROTECCIÓN DEL MOTOR, TRIPOLAR 0,4...0,63 A/1...1,6 A/1,6...2,5 A
Posiciones de conmutación:
Carga de contacto:
Dimensiones:
Peso:
Nº de pedido:
Carga de contacto:
Nº de pedido:
Carga de contacto:
Nº de pedido:
500 V, 10 A
0,4...0,63 A ajustable
297 x 114 x 125 mm (al x an x p)
1 kg
SO3212-1J
1,0...1,6 A ajustable
SO3212-1N
1,6...2,5 A ajustable
SO3212-1P
ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE TRIFÁSICA 400 V/16 A CON INTERRUPTOR DE PROTECCIÓN FI
Disyuntor de potencia con disparo térmico de sobrecarga y disparo sin retardo de sobrecorriente.
Protección:
Conexión a la red*:
Salidas:
Tensión de servicio:
Dimensiones:
Peso:
Nº de pedido:
Interruptor de protección del motor ajustable de
6,3...16 A, interruptor a tensión mínima, interruptor
de protección FI 30 mA, pulsador de paralización
inmediata, interruptor llave ON (operación a dos
manos)
3 x 230/400 V, 50 Hz
a través de conector CEE con cable de 1,8 m
5 casquillos de seguridad 4 mm
(L1, L2, L3, N, PE)
Tomacorriente CEE
297 x 228 x 140 mm (al x an x p)
2 kg
SO3212-1B
Alimentación de tensión de la red para circuitos monofásico y trifásico con protección incorporada para equipo y contra contacto, así como tomacorrientetrifásica para la conexión de consumidores adicionales de corriente trifásica.
ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE CONTINUA 0...240 V/10 A, ESTABILIZADA
Tensión de salida:
Corriente de salida:
Conexión a la red*:
Dimensiones:
Peso:
Nº de pedido:
Tensión de salida ajustable
por medio de semipuente de tiristor
Separación galvánica entre lado
de control y lado de carga
Fusibles: 3 cartuchos fusibles
10 A, 240 V, 0...240 V– variable y
resistente a 210 V–, 6 A
3...10 A (límite de corriente ajustable)
230/400 V, 50 Hz a través de conector CEE
297 x 228 x 140 mm (al x an x p)
3 kg
SO3212-5W
Alimentación de corriente continua, estabilizada y protegida electrónicamentecontra sobrecargas y cortocircuitos para devanado de inducido y de campo demáquinas de corriente continua de hasta 1,5 kW.
TRANSFORMADOR DE REGULACIÓN/SEPARACIÓN, EXCITADOR 0...230 V
Tensión de salida:
Conexión a la red*:
Dimensiones:
Peso:
Nº de pedido:
0...230 V, 0,8 A ~/–
0...120 V, 1,6 A ~/–
0...40 V, 2,5 A ~/–
Alimentación de tensión: 230 V, 50 Hz
a través de cable de la red de 1,5 m
297 x 114 x 125 mm (al x an x p)
6,5 kg
SO3212-5K
Transformador de regulación/separación, equipo de excitación 0...230 V para exci-tación de campo de máquinas de corriente continua, síncronas y multifuncionales.
*otras tensiones según demanda
INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN Y DE INDICACIÓN INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN Y DE INDICACIÓN
29
DA
TO
S T
ÉC
NIC
OS
28
MEDIDOR DEL VALOR EFICAZ DE DEMOSTRACIÓN
Modos de medición:
Indicación:
Tensión de servicio*:
Dimensiones:
Peso:
Nº de pedido:
Valor eficaz total (RMS-AC+DC)
Valor eficaz de corriente alterna (RMS-AC)
Valor medio aritmético (AV-AC+DC)
Mecanismo de medición de bobina móvil, clase 1,5/2
Escalas
Escala 1: Rango de medición 0...10
Escala 2 : Rango de medición 0...3
Resistencia interna: circuito de medición de corriente
10 MOhm, circuito de medición de tensión 10 MOhm
Rangos de tensión: 3; 10; 30; 100; 300; 1000 V
Rangos de corriente: 0,1; 0,3; 1; 3; 10; 30 A
Factor pico: 10
Precisión de medida: 2 %
230 V, 50 Hz
297 x 228 x 140 mm (al x an x p)
2 kg
SO5127-1L
Medidor del valor eficaz, eléctricamente indestructible, para tensiones de hasta1 kV y corrientes de hasta 30 A.
MEDIDOR DEL FACTOR DE POTENCIA Y MEDIDOR DEL ÁNGULO DE FASE DE DEMOSTRACIÓN
Indicación:
Tensión de servicio*:
Dimensiones:
Peso:
Nº de pedido:
Mecanismo de medición de bobina móvil, clase 1,5/2
Escalas
Escala 1: Rango de medición
cos-phi: 0 cap de 1 a 0 ind
Escala 2: Rango de medición ángulo de fase:
90° cap de 0 a 90° ind
Sin conmutación del rango de corriente y de tensión
Resistencia interna: circuito de medición de corriente
10 mOhm, circuito de medición de tensión 10 MOhm
Rango de medición:
cos-phi: 0 cap de 1 a 0 ind,
Ángulo de fase: 90° cap de 0 a 90° ind
Precisión de medición: 3 %
230 V, 50 Hz
297 x 228 x 140 mm (al x an x p)
2 kg
SO5127-1M
Eléctricamente indestructible hasta 1 kV y 30 A.
VATÍMETRO DE DEMOSTRACIÓN
Eléctricamente indestructible hasta 1 kV y 30 A.
PLACA DE SINCRONIZACIÓN
Tensión de servicio*:
Dimensiones:
Peso:
Nº de pedido:
400 V
297 x 114 x 125 mm (al x an x p)
1 kg
SO3212-6T
La placa de sincronización (3 lámparas) sirve para visualizar las relaciones de tensión y de fase entre generador y circuito de alimentación (visualización claro-oscuro).
SINCRONOSCOPIO (96 X 96 MM)
Tensión nominal*:
Tiempo de funcionamiento:
Mecanismo de medición:
Dimensiones:
Peso:
Nº de pedido:
400 V
15 min.
Medidor de cuociente
electrodinámico sin núcleo
297 x 228 x 125 mm (al x an x p)
1 kg
SO3213-1J
Sincronoscopio con manecilla giratoria para comparación de fases en corrientetrifásica o en corriente alterna monofásica. Si la máquina funciona a velocidadexcesiva o insuficiente, la manecilla gira hacia la derecha o hacia la izquierda. Si las fases coinciden, la manecilla se posiciona en el centro.
Indicación:
Tensión de servicio*:
Dimensiones:
Peso:
Nº de pedido:
A prueba de sobresaturación para señales de
corriente y de tensión
Mecanismo de medición de bobina móvil, clase 1,5/2
Escalas
Escala 1: Rango de medición 0...10
Escala 2: Rango de medición 0...3
Medición de potencia activa y reactiva de
0,3 W (Var) a 30 kW (kVar)
Resistencia interna:
circuito de medición de corriente
10 MOhm, circuito de medición de tensión 10 MOhm
Factor pico: 2
Precisión de medición: 2 %
Salidas para osciloscopio y registrador
230 V, 50 Hz
297 x 228 x 140 mm (al x an x p)
2 kg
SO5127-1R
*otras tensiones según demanda*otras tensiones según demanda
Resistencia:
Corriente:
Potencia nominal:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
0...47 Ohm, lineal
ajuste continuo
máx. 1,6 A
120 W apta para ajuste de
velocidad de giro del 50 % con
par completo
297 x 114 x 125
(al x an x p)
1,4 kg
SO3212-6B
0...16 Ohm, lineal
ajuste continuo
máx. 7 A
250 W apta para ajuste de
velocidad de giro del 50 % con
par completo
297 x 114 x 125
(al x an x p)
2,8 kg
SO3213-6B
0,3 kW 1 kW
APARATOS DE CONTROL Y DE REGULACIÓN APARATOS DE CONTROL Y DE REGULACIÓN
31
DA
TO
S T
ÉC
NIC
OS
30
ARRANCADOR PARA MOTOR DE CORRIENTE CONTINUA
REGULADOR DE CAMPO PARA MÁQUINAS DE CORRIENTE CONTINUA
Resistencia:
Corriente:
Potencia nominal:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
0...2,2 kOhm, lineal
ajuste continuo
máx. 110 mA
30 W
297 x 114 x 50
(al x an x p)
2 kg
SO3212-5F
0...680 Ohm, lineal
ajuste continuo
máx. 270 mA
40 W
297 x 114 x 50
(al x an x p)
2 kg
SO3213-6F
0,3 kW 1 kW
Resistencia:
Corriente:
Potencia nominal:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
0...2,2 kOhm lineal,
ajuste continuo
máx. 95 mA
20 W
297 x 114 x 50
(al x an x p)
2 kg
SO3212-5H
0...4,7 kOhm lineal,
ajuste continuo
máx. 130 mA
80 W
297 x 114 x 50
(al x an x p)
2 kg
SO3213-6H
0,3 kW 1 kW
REGULADOR DE CAMPO PARA GENERADOR
Resistencia:
Corriente:
Potencia nominal:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
0...1 kOhm,
ajuste continuo
máx. 4 A
300 W
297 x 228 x 125
(al x an x p)
2,7 kg
SO3212-6M
0...440 Ohm,
ajuste continuo
máx. 6 A
1,4 kW
229 x 298 x 150
(al x an x p)
4,4 kg
SE2662-6J
0,3 kW 1 kW
RESISTENCIA DE CARGA
Resistencia de carga para experimentos con generador.
Resistencia:
Potencia nominal:
Tiempo de funcionamiento:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
3 x 0,8...5 kOhm
ajuste continuo
3 x 100 W
70 %
297 x 228 x 125
(al x an x p)
2,7 kg
SO3212-6R
3 x 0,25...2,5 kOhm
ajuste continuo
3 x 200 W
70 %
430 x 160 x 275
(an x al x p)
3,8 kg
SE2662-6K
0,3 kW 1 kW
RESISTENCIA DE CARGA PARA GENERADOR SINCRÓNICO
ARRANCADOR PARA ROTOR DE ANILLOS COLECTORES
Resistencia:
Corriente:
Tiempo de funcionamiento:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
3 x 0...4 Ohm
ajustable en 6 etapas
máx. 3,3 A
50 %
297 x 228 x 125
(al x an x p)
3 kg
SO3212-5C
3 x 0...6 Ohm
ajustable en 6 etapas
27 A
6 %
297 x 228 x 125
(al x an x p)
6 kg
SO3212-6D
0,3 kW 1 kW
Tensión de entrada:
Corriente de salida:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
máx. 230 V, 50 Hz
máx. 10 A
297 x 114 x 140
(al x an x p)
1,8 kg
SO3538-9P
Rectificador en circuito puente con fusible automático.
Condensadores:
Dimensiones:
(en mm)
Peso:
Nº de pedido:
6 x 1 µF, 450 V
297 x 114 x 140 mm
(al x an x p)
1,0 kg
SO3212-6E
La unidad de compensación sirve para la compensación paso a paso de la potenciareactiva en máquinas asíncronas de corriente trifásica.
RECTIFICADOR 250 V/10 A
UNIDAD DE COMPENSACIÓN
Lucas-Nülle Lehr- und Messgeräte GmbH se encuentra cerca deusted, tanto en Alemania como a nivel mundial. De esta maneraqueda garantizado un servicio post-venta eficaz para una utiliza-ción sin problemas de los sistemas didácticos de LN.
Puede contactar con nosotros directamente en nuestra central enKerpen-Sindorf o a través de nuestros colaboradores o socios quese encuentran cerca de usted, en la siguiente dirección:
Lucas-Nülle Lehr- und Messgeräte GmbH
Dirección de la empresa: Siemensstraße 250170 Kerpen-Sindorf
Dirección postal: Postfach 114050140 Kerpen
Ventas internacionales: Tel.: +49-22 73/567-64Fax: +49-22 73/567-39E-Mail: [email protected]
Nº
de
ref.
: P7
24
-EEM
-04
/02
-1-E
(Im
pre
so e
n A
lem
ania
)
Su socio de distribución de LN
www.lucas-nuelle.comTodas las indicaciones sin compromiso ¡Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas!