A112016年3月25日 本版编辑／刘艳 版式／潘晶慧电话：0731-82333620 E－mail:liuy@fengone.com生活·美容

当湖南遇上韩国，当美丽成为产业

2013 年韩国出产了一首红遍全球的歌曲《 江 南 STYLE》，唱的就是韩国首尔汉江以南的时尚韵味。汉江以南是首尔的富人 区， 那 里 除 了 有鸟叔和江南 STYLE，还有很多出名的医疗整形医院。除此之外，整个韩国的美容、整形、化妆品等产业都非常繁荣，闻名全球。3 月 15 日到 3 月 19日，在湖南省化妆品经营行业协会易敬平会长的带领下，在中国湖南省驻韩国商务代表处张宏峰首席代表的组织下，中国一行 20 人对韩国美丽企业进行了为期 4 天的 访 问。 今 日 女 报/ 凤网记者也在考察团中，下面就跟着记者一起来感受一下韩国的美丽产业吧。

2016 中韩美丽产业协会交流会：中韩美丽产业协会成立

3月16日上午，易敬平

与中韩美丽产业协会韩国会

长张畅男签订了合作协议，

正式宣布了中韩美丽产业协

会的成立。会上，张畅男、

易敬平，张景菊（湖南省化

妆品经营协会常务副会长）、

张宏峰先后发表了讲话，对

中韩美丽产业协会的正式成

立表达了诚挚的祝贺，对双

方协会的合作前景表达了高

度的期望。张宏峰表示，中

韩美丽产业协会的成立预示

着中韩两国的美丽产业的合

作将会走向一个新的高度，

中韩美丽产业的前景将无限

光明。

3月18日，考察团一行

访问了韩国忠清北道，忠清

北道保健福祉局局长代表

道厅对张宏峰、张畅男和易

敬平一行表达了热烈的欢迎

之情，并表示十分看好美丽

产业在湖南省的市场潜力，

对以后进一步扩大合作充满

期待。张宏峰代表及易敬平

会长等人也对忠清北道道厅

的接待表示感谢，并预祝湖

南省与忠清北道的美丽事业

在未来取得更加蓬勃的发

展。

下午，考察团一行共同

拜访了韩国安养市市厅，受

到安养市李弼芸市长的热

情接见。会上，李弼芸市长

对中韩美丽产业的发展表

示了极高的期望，同时表示

安养市拥有大量的美容美

丽化妆品企业，双方在美

丽产业的合作有极为广阔

的前景。

易敬平接受今日女报

/ 凤网记者采访时表示：之

所以有这次交流会，是因为

去年中韩达成了自由贸易，

双方贸易已经越来越开放，

2015 年中韩贸易额超过了

3000 亿美 元。此次 交流

会主要考察韩国美丽产业

四大块：整形美容、化妆

品生产基地、美容培训学

校以及美容医疗器械。同

时，跟当地的政府和美容

行业座谈交流并达成合作

协议，如引进研发技术和

产品、医疗美容合作、医

生来湘会诊等。签署这些

协议后，湖南女性以后不

用去韩国，就可以买到韩

国化妆品，也可以享受到

韩国的整容医术。而这次

交流会的另一个亮点就是，

双方正式签约，合作组建

中韩美丽产业协会，这对

湖南及国内的美容产业发

展有着重大的意义，也将

推进韩国与湖南的美丽产

业更好的发展，加速湖南

美丽产业的国际化。

易敬平还介绍，他们邀

请了韩国美丽产业于 5 月

13 日至 15 日， 到 长 沙 来

参加“2016 中韩美丽健康

产业（湖南长沙）博览会”。

易敬平说 ：“我们相信：资

源整合、强强联手，中韩

美丽产业将在湖南美丽绽

放！”

考察团成员亲身体验美容产品考察团在考察韩国化妆品生产基地时，

体验了几款韩国护肤品。今日女报 / 凤网记

者体验了一款除皱面膜，贴上后脸变形变小，

有疼痛感。面膜还会有不同颜色，代表身

体某部位有健康问题。比如左边脸呈咖啡

色，就代表胃肠功能有问题。面膜后经过洗

搓、按摩等护理，脸上皱纹少了很多，有一

种容光焕发之感，可以保持一整天。

整个体验过程是 30 到 40 分钟，但正

常的护理要一个小时，且需要在专业指导下

进行。

韩国的医疗整形产业

2015 年10月21日，湖南省卫生计

生委、韩国忠清北道(省)政府国际健康

服务产业对接会在长沙召开，双方签订

了《健康服务产业国际合作意向书》，共

建国际整形美容、国际口腔两所国际医

院，两所医院将落户湖南健康产业园区。

2016 年 2月24日，韩国忠清北道

（省）政府国际医疗湖南省办事处揭牌

仪式暨中韩经贸交流沙龙在长沙高新区

国际科技商务平台举行。

2016 年 5 月13日至 15日，“2016

中韩美丽健康产业（湖南长沙）博览会”

将在长沙红星国际会展中心举办。参展

范围包括美容美发用品、护肤品化妆品，

美容瘦身仪器、设备，美甲纹绣产品，

美容保健品等。

韩国妹子对整形很看得开，今日女报 /凤

网记者采访一个韩国妹子，她说，如果觉得

自己需要整形，而且负担得起费用，她们就

会选择去整形。她就整了鼻子。

韩国的医疗整形医院，几乎都有中文，

一些政府和协会还专门开辟了整疗旅游项

目，以微创为主。韩国的医疗整形医院非常多，

首尔的江南区就集中了600 多家，收费较高，

规模也很大。

而在医疗整形医院里，动手术的医生称

为院长，开医院的，也就是老板，称为代表

院长。整形医院是专家才能开办，政府给予

营业执照，但不授予外国人。医院的等级按

院长人数划分，4 到 30 个院长的为中等医院，

30 个以上为大型医院，很多

只有一两个院长的，是小型医

院。记者了解到的大规模的医

院一共有600 多名工作人员。

院长收入非常高，约 30万人

民币一个月。整容医院的装修

非常漂亮、精致。

链接 >>

韩国和湖南的美丽产业

1. 考察团赴韩国。2. 中韩美丽产业协会成立。3. 考察韩国医疗整形医院。4. 考察团到韩国忠清北道学习和研讨。5. 首尔的整形一条街。6. 各种各样的韩国护肤品。7. 考察团成员体验面膜产品。8. 整形医生正在做手术。

6

1 2

3 4 5

7

8

文：今日女报 / 凤网记者 王伏虎 刘艳 图：王伏虎