臺北市立中崙高級中學（國中部） 語文 領域 國文科課程計畫 · 1 臺北市立中崙高級中學（國中部） 107 學年度第 一 學期 八 年級 語文
教育部國民及學前教育署補助高級中等學校精進優質計畫 子計畫...
32
教育部國民及學前教育署補助高級中等學校精進優質計畫 子計畫 103-1「教師教學效能提升」計畫 教師專業成長社群 「遊程設計教學規劃社群」 成 果 手 冊 主辦單位：臺南市私立南英高級商工職業學校 承辦學科：觀光事業科 召 集 人：黃鏽萍主任 申請日期：103 年 10 月 1 日
Transcript of 教育部國民及學前教育署補助高級中等學校精進優質計畫 子計畫...
1
教育部國民及學前教育署補助高級中等學校精進優質計畫
子計畫 103-1「教師教學效能提升」計畫
教師專業成長社群
「遊程設計教學規劃社群」
成 果 手 冊
主辦單位：臺南市私立南英高級商工職業學校
承辦學科：觀光事業科
主辦單位：臺南市私立南英高級商工職業學校
承辦學科：觀光事業科
召 集 人：黃鏽萍主任
申請日期：103 年 10月 1日
2
召 集 人：黃鏽萍主任
3
臺南市私立南英高級商工職業學校 【教師專業成長社群】計畫書
社群名稱 遊程設計教學規劃社群 編 號
（申請人請勿填寫） 103-1-8
一、 計畫緣由與目標：
遊程規劃在旅行社業務當中，屬於一項專業技術，也是旅遊產品設計的核心能
力，而每一項成功受歡迎的旅遊產品，除了要有專業認真的領隊、導遊、領團人員實
地帶團操作之外，更需要的是產品本身完善的規劃設計。
傳統的理論教學方式，已無法滿足目前學生學習需求，透過專業社群的成立及實
際討論及創作，讓教師們的教學，更能貼近業界真正的需求。
本次計劃將鎖定推廣港都休憩特色資源，透過社群討論了解具地方特色，藉以行
銷增加觀光效益並擴及店家實際的商業收益。
二、 探討問題概述：
(一)遊程主題名稱及特色資源
(二)風險評估&行銷辦法
(三)遊程規畫行程
(四)費用估算表
(五)景點介紹
(六)住宿介紹
(七)安全守則
三、 社群活動規劃（含執行期限）：
1、 搜尋港都特色休憩資源，資料分享
2、 實地勘查
3、 設計路線圖，並完成企劃書
四、 預期成果：
1、 討論港都休憩遊程路線圖，並透過分組方式，讓教師討論遊程設計應涵蓋內容。
2、 分享實地訪查經驗，共同設計適合港都三天兩夜一系列休憩遊程路線。
3、 進行集體的探究，建立合作的團隊，將學習結果編集成冊，尋找一份適合家族旅遊，
行程企劃書，以利日後作為教學資料專業學習社群發展。
備註：計畫書內容以五頁為限。
4
臺南市私立南英高級商工職業學校【教師專業成長社群】 活動紀錄
(每次活動均需紀錄並簽到)
填表日期：103年 12月 02日
所屬社群 核定計畫編號：103-1-8
社群名稱：遊程設計教學規劃社群
活動主題 搜尋特色休憩資源
活動日期 103年 12 月 02日 活動時間 17 時 00分至 18 時 00 分
活動地點 觀光事業科辦公室 參與人數 7 人
活動聯絡人 黃鏽萍 聯絡人電話 手機：0936398401
參與人員 詳如簽到表(請附活動簽到表)
活動內容簡述/討論紀錄
一、主題探討：旅行社設計的行程表內容，等同於合約書，再優秀的領隊、導遊也
無法更換行程。在實務上常常發生經驗不足的業務或內勤 OP 規畫
出離譜的行程而導致旅遊糾紛，換句話說，若是沒有專人能夠製作
出旅遊產品且成功銷售，領隊、導遊及領團人員就沒有團可帶，也
就沒有工作機會。
二、社群活動規劃：為了提升對遊程設計的概念以及對港都生態旅遊資源之瞭
解，並藉由腦力激盪，集結團隊的巧思與創意，與專業領
域結合，特成立此社群。
三、 預期成果：本社群將產生一份以港都及周邊文化為主題的書面資料，參
與的教師將了解整個專案的發起、企劃、設計執行、結束等
各階段的企劃書。
活動照片(至少 2張)
(請附上解析度 1M(含)
以上之照片電子檔至少
2 張，請填入照片電子
檔名稱，每張照片請提
供 20字內之內容說明)
活動照片電子檔名稱 活動照片內容說明(每張 20字內)
1202-1 舉辦活動海報
1202-2 介紹『遊程規劃』涵蓋旅遊範圍
1202-3 『港都及周邊文化』特色背景介紹
備註 請於傳送本報告電子檔時，一併附上至少 2張清晰之活動照片電子檔，解析度 1M(含)以上。
5
臺南市私立南英高級商工職業學校【教師專業成長社群】 活動簽到表
社群名稱：遊程設計教學規劃社群
活動日期： 103年 12月 02 日
活動時間： 17時 00 分至 18 時 00 分
活動地點：觀光事業科辦公室
參與人員簽到處：
6
臺南市私立南英高級商工職業學校【教師專業成長社群】 活動紀錄
1202-1舉辦活動海報
1202-2介紹『遊程規劃』涵蓋旅遊範圍
1202-3『港都及周邊文化』特色背景介紹
7
臺南市私立南英高級商工職業學校【教師專業成長社群】 活動紀錄
(每次活動均需紀錄並簽到)
填表日期：103 年 12月 09日
所屬社群 核定計畫編號：103-1-8
社群名稱：遊程設計教學規劃社群
活動主題 分享實地勘查資料
活動日期 103年 12 月 09日 活動時間 17 時 00分至 18 時 00 分
活動地點 觀光事業科辦公室 參與人數 7 人
活動聯絡人 黃鏽萍 聯絡人電話 手機：0936398401
參與人員 詳如簽到表(請附活動簽到表)
活動內容簡述/討論紀錄
一、主題命名：義同遊美港,愛之旅 (1)「義」，意指義大世界；
(2)「美」，意指美濃民俗村；
(3)「港」，意指遊高雄港；
二、行程探討及分享實地勘查資料
(1)目標市場：家族旅遊
(2)參觀觀光工廠：參觀觀光工廠「中華滷味博物館」「天明製藥農科觀光藥廠」。
(3)探訪在地文化：邊看、邊學習深具文化傳承意義的「左營眷村文化館」和「美濃民俗
村」與「三地門原住民文化園區」。
(4)品嚐特色小吃：邊吃、邊了解在地美食文化「美濃民俗村」。
(5)了解文化歷史：邊玩、邊學習的「橋頭糖廠」與「佛光山佛陀紀念館」。
(6)最頂尖的最豪華：邊玩、邊享受的「義大遊樂世界」與「蝴蝶公主號」。
活動照片(至少 2張)
(請附上解析度 1M(含)
以上之照片電子檔至少
2 張，請填入照片電子
檔名稱，每張照片請提
供 20字內之內容說明)
活動照片電子檔名稱 活動照片內容說明(每張 20字內)
1209-1 分享實地勘察資料活動海報
1209-2 探討『目標市場』涵蓋範圍
1209-3 『主題命名』討論過程
備註 請於傳送本報告電子檔時，一併附上至少 2張清晰之活動照片電子檔，解析度 1M(含)以上。
8
臺南市私立南英高級商工職業學校【教師專業成長社群】 活動簽到表
社群名稱：遊程設計教學規劃社群
活動日期： 103年 12月 09 日
活動時間： 17時 00 分至 18 時 00 分
活動地點：觀光事業科辦公室
參與人員簽到處：
9
臺南市私立南英高級商工職業學校【教師專業成長社群】 活動紀錄
1209-1分享實地勘察資料活動海報
1209-2探討『目標市場』涵蓋範圍
1209-3『主題命名』討論過程
10
臺南市私立南英高級商工職業學校【教師專業成長社群】 活動紀錄
(每次活動均需紀錄並簽到)
填表日期：103年 12月 16日
所屬社群 核定計畫編號：103-1-8
社群名稱：遊程設計教學規劃社群
活動主題 遊程規劃設計教學分享
活動日期 103年 12 月 16日 活動時間 17 時 00分至 18 時 00 分
活動地點 觀光事業科辦公室 參與人數 7 人
活動聯絡人 黃鏽萍 聯絡人電話 手機：0936398401
參與人員 詳如簽到表(請附活動簽到表)
活動內容簡述/討論紀錄
一、 介紹主題路線：
第一天：台南兵工廠集合→橋頭糖廠→台灣滷味博物館→左營眷村文化
館→駁二藝術特區→搭乘蝴蝶公主號→宿明山莊(享用晚餐)
第二天：義大遊樂世界→佛光山佛陀紀念館→晚餐 (味香山海餐廳) →宿
明山莊
第三天：三地門原住民文化園區(園區用餐) →天明製藥農科觀光藥廠→美
濃民俗村→台南兵工廠賦歸
二、 分析行銷辦法
1.利用網際網路進行宣傳。
2.利用多媒體訊息刊登。
3.社區鄰居口耳相傳。
4.寄信或 Email 給之前參加旅遊的老客戶。
5.利用網路社群網站宣傳。
6.提供線上報名 活動通和、BeClass。
三、 心得分享：為了提升對遊程設計的概念以及對港都生態旅遊資源之瞭解，
並藉由腦力激盪，集結團隊的巧思與創意，與專業領域結合。
活動照片(至少 2張)
(請附上解析度 1M(含)
以上之照片電子檔至少
2 張，請填入照片電子
檔名稱，每張照片請提
供 20字內之內容說明)
活動照片電子檔名稱 活動照片內容說明(每張 20字內)
1216-1 教學分享活動海報
1216-2 分析行銷辦法
1216-3 遊程規劃心得分享
備註 請於傳送本報告電子檔時，一併附上至少 2張清晰之活動照片電子檔，解析度 1M(含)以上。
11
臺南市私立南英高級商工職業學校【教師專業成長社群】 活動簽到表
社群名稱：遊程設計教學規劃社群
活動日期： 103年 12月 16 日
活動時間： 17時 00 分至 18 時 00 分
活動地點：觀光事業科辦公室
參與人員簽到處：
12
臺南市私立南英高級商工職業學校【教師專業成長社群】 活動紀錄
1216-1教學分享活動海報
1216-2分析行銷辦法
1216-3遊程規劃心得分享
13
臺南市私立南英高級商工職業學校 【教師專業成長社群】成果報告 (期末繳交)
填表日期：103年 12月 20日
召集（申請）人 黃鏽萍 職稱 科主任 學科 觀光事業科
聯絡電話 06-2132222轉 791 手機 0936398401 e-mail [email protected]
社群名稱 遊程設計教學規劃社群
成果報告
探討問題
1、 高雄市政府將港都休憩特色資源如何規劃？
2、 各規劃路線各具備哪些優缺點？
執行成果
(含過程)
1、 遊程設計教學規劃社群每次開會討論中，皆有活動紀錄及相片。
2、 預期成效是希望透過主題討論後，由老師能實際走訪規劃路線，進
而集結成冊，作為日後教學資料。
3、 本次活動透過主題探討後，產生活動手冊，為『義同遊美港,愛之旅』。
4、 港都休憩特色資源涵蓋範圍大，對於團體旅客安排行程具靈活運用
之可能性，故在路線上規劃，將來可以進一步再規劃不同主題方式，
引導旅客走慢活路線，以便提高旅遊次數。
5、 此次活動主題中，內容皆充實，資料詳細，但都錯估時間，讓旅行
者無法享受漫遊，實為一大缺失，期望下次在規畫府城旅遊中能更
加詳實紀錄及體驗。
其他相關
說明
附件
※申請人應於計畫結束後兩星期內繳交成果報告至教務處教學組，篇幅以 A4 三頁至五頁為原則。
14
企 劃 書
隊伍名稱 ：
15
目 錄 目錄…………………………………………… 第 1頁
遊程主題名稱………………………………… 第 2頁
風險評估&行銷辦法……………………………第 3頁
遊程規畫行程………………………………… 第 4頁
費用估算表…………………………………… 第 7頁
景點介紹 ………………………………………第 8頁
住宿介紹……………………………………… 第 14頁
安全守則……………………………………… 第 15頁
引用資料圖片來源…………………………… 第 18頁
遊程主題名稱
16
義同遊美港,愛之旅
註：(1)「義」，意指義大世界；
(2)「美」，意指美濃民俗村；
(3)「港」，意指遊高雄港；
2.遊程規劃理念
(1)目標市場：家族旅遊
(2)參觀觀光工廠：參觀觀光工廠「中華滷味博物館」「天明製藥農科觀光藥
廠」。
(3)探訪在地文化：邊看、邊學習深具文化傳承意義的「左營眷村文化館」和
「美濃民俗村」與「三地門原住民文化園區」。
(4)品嚐特色小吃：邊吃、邊了解在地美食文化「美濃民俗村」。
(5)了解文化歷史：邊玩、邊學習的「橋頭糖廠」與「佛光山佛陀紀念館」。
(6)最頂尖的最豪華：邊玩、邊享受的「義大遊樂世界」與「蝴蝶公主號」。
(7)採取一車一團，提供精緻、深入的旅遊品質。
(8)遊程規劃的主軸：「玩中學‧學中玩」。
17
旅遊家族承辦旅遊企劃標準流程
提供旅遊資訊及資料→旅遊行程討論及規劃建議→旅遊行程費用估價→旅遊品質的確認→行
前說明會→派遣經驗豐富的領隊→投保旅遊行程中最有利的險種(附加醫療、行程延誤、行李遺
失、重置文件)→活動中……提供各項表格，增加活動進行之便利→出團中隨時確認車.餐.宿.之
品質→填寫旅客意見調查表→快樂舒壓回家→福委接受掌聲
服務內容
* 提供國內外各著名風景區圖片資料簡介。
* 提供旅遊各項相關費用說明。
* 提供交通、膳宿、旅遊相觀資訊介紹。
旅遊行程、費用方面：
* 依您之意向，提供行程參考，並配合詳細內容之解說、報價。
* 配合您的需要，安排團體行程簡報。
* 除了套裝行程外，您自訂的行程及您能想到的行程及玩法，皆可精心為您規劃及估價。
活動中…… 提供各項表格，增加活動進行之便利：
* 出團準備資料、旅遊名冊、房間分配表、活動手冊、餐桌分配表、團名條、座位安排表
* 選派素質優良的駕駛人員、領隊人員，更具知心感性的引領、導遊。
* 受過公司專業培訓之領隊，除具貼心的親和力，更能作充份知性的景觀介紹，更重要的是他
比別人多一份責任心。
* 各項團康晚會、慶生會、舞會、營火晚會、戶外活動場地之洽借、主持及安排。
* 行程掌握、人數控制、安全維護、事項宣布之代勞。
* 隨車音樂帶、錄影帶、急救包之提供。
之外！我們的真誠、用心，您感受得到！旅遊雖然是一件小事，但值得驕傲的是，我們都很認
真在做！
家族旅遊標準流程
18
風險評估
如遇颱風
中央氣象局發布，陸上颱風警報 另延期辦理旅遊
當地醫療機構
當地醫院
義大醫院 07-6150011
泰和醫院 07-6111128
高雄榮民總醫院 07-3422121
行銷辦法
1. 利用網際網路進行宣傳
2. 利用多媒體訊息刊登 如附件
3. 社區鄰居口耳相傳
4. 寄信或 Email給之前參加旅遊的老客戶.
5. 利用網路社群網站宣傳
6. 提供線上報名 活動通和、BeClass
SWOT 分析
S(優勢) W(劣勢)
1. 具備獨特性
2. 行程內容老少皆宜
3. 運用高科技確保老少安全
4. 安排具有護理背景之導遊
1. 因安排具專業背景之隨行人員
故費用較高
O(機會) T(威脅)
1. 高齡人口日趨增加 市場需求提高
2. 孩子少父母消費意願提高
3. 推廣在地特色及文化 製造當地商
機
1. 不景氣,影響銷售
2. 行程易被其他同業模仿
19
3.遊程規劃行程
台南兵工廠集合 橋頭糖廠 台灣滷味博物館 左營眷村文化館
駁二藝術特區 (坐蝴蝶公主號) 宿明山莊(享用晚餐)
Day 1
時 間 行 程
06：30-07：00 台南兵工廠集合。 (省道出發，首站先前往「橋頭糖廠」)
08：00-09：30 【橋頭糖廠】糖業為高雄縣早期相當重要的地方產業，更是許多
南部人吃冰棒、坐小火車上學的甜蜜記憶，具有特殊的糖業文化背
景與地方文化；而橋頭糖廠是台灣由人力製糖進入現代化機械製糖
的第一座糖廠，具有相當重要的象徵意義。
09：50-12：50
時間含 DIY
+用餐時間
【台灣滷味博物館】發現台灣在地美食得意中華傳香世界得意中華食品是從路邊攤到
外銷國際的滷味認證工廠，將南台灣農漁民所採收的豐富物產結
合觀光工廠擴大營運藉由滷味博物館的成立，讓更多民眾了解滷
味文化是先民的智慧結晶、市井間的平民美食，體驗台灣滷味的
萬風情，從小夜市大世界的故事，以科技化技術讓傳統的小吃美
食展現新魅力，肯定台灣自有飲食美學與獨特生命力。全球第一
家「台灣滷味博物館」得意中華食品於 100 年 6月 18日建立全球第一家「台灣滷味博物
館」
13：20~14：20 【左營眷村文化館】高雄市眷村文化館是由早期的海勝里
活動中心改建，在更早的年代，這裡是海光三村的診療室。將
這棟建築物留下來，不單單只是舊建築再利用，有更多的部份
是期望透過在地的情感留存，保留眷村的歷史、眷村的生活、
眷村的記憶、眷村的故事…。
14：30~16：00 【駁二藝術特區】由老倉庫改建而成的駁二藝術特區，是
個極具後現代風格的藝術殿堂。也是屬於市民大眾的藝文空
間。創意工坊裡，進駐了不同型態的藝術工作團隊，致力讓藝
術創作融入生活中。
16：10-18：00 【蝴蝶公主號】蝴蝶公主號流線船身造型設計高規格高質感的設計，航行無震動、無
噪音，適合在船上餐敘、開會、賞景。低調奢華兼具優雅與舒適座艙整體空間佈局彈性，
無論在舒適度或是視覺上都給予最大的滿足。２０１３年７月
６日「遨遊四海娛樂有限公司」以斥資千萬裝潢及頂級豪華音
效設備重新整裝蝴蝶公主號，以高規格、高質感的全新遊港餐
船日夜航服務，提供所有客戶享受無懈可擊的五星級頂級奢豪
遊艇暢遊港都高雄港區，帶給您的生活質感與品味。奢華氛圍
兼具優雅與舒適空間是蝴蝶公主號的優勢，給您時尚與全新體驗的港都遊船服務。
18：30-19：30 【宿明山莊】享用晚餐
『明山莊』半山人文民宿距義大世界兩公里，離時尚不遠，卻隱身於半山林道間，樹蔭環
繞，山氣氤氳，置身其中特別能感受與自然同呼吸、與微風共來去的意境。
20
義大遊樂世界 佛光山佛陀紀念館 晚餐 (味香山海餐廳) 宿明
山莊
Day 2
時 間 行 程
07：00-07：30 MORNING CALL（晨喚）
07：30-08：50 早餐時間
09：00-15：00 【義大遊樂世界】
義大世界位於高雄市大樹區學城路上，觀音山風景區
旁。佔地面積九十公頃餘，區域內有學校（義守大學
及義大國際中小學）、星級飯店（義大天悅飯店及義
大皇冠假日酒店）、義大遊樂世界及義大購物廣場，
遊憩內容涵蓋文化藝術、購物美食、休閒渡假等不同
主題，遊客們可以在義大世界內盡享不同的休閒樂
趣。歐式景點名稱〝義大〞結合歐式風格建築設計，
多元休憩功能的特色景點，形成南台灣一處國際規模
的渡假中心。
15：30-17：30 【佛光山佛陀紀念館】
一九九八年二月，我因感於南傳比丘尼戒法失傳已久，為了恢復南傳尼眾教團，特地到印
度菩提伽耶傳授「國際三壇大戒」。此乃中國佛教首度跨越國
家種族藩籬與法脈傳承，第一次在印度傳戒，不但順利恢復
南傳比丘尼戒法，同時成就了佛教界的另一樁盛事，那就是
西藏喇嘛貢噶多傑仁波切，把他護藏多年的一顆佛牙舍利贈
送給我，希望我請回台灣，建館供奉，讓正法永存，舍利重
光。
18：00-19：00 晚餐【味香山海餐廳】
19：20 【宿明山莊人文會館】
『明山莊』半山人文民宿距義大世界兩公里，離時尚不遠，卻隱身於半山林道間，樹蔭環
繞，山氣氤氳，置身其中特別能感受與自然同呼吸、與微風共來去的意境。
21
三地門原住民文化園區(園區用餐) 天明製藥農科觀光藥廠 美濃民俗
村 台南兵工廠賦歸
Day 3
時 間 行 程
06：30-07：00 MORNING CALL（晨喚）
07：00-07：40 早餐時間
08：40-12：40 【三地門原住民文化園區】觀賞 10：30的表演秀
人類文化資產，乃在屏東縣瑪家鄉富谷灣設立「臺灣原住民
文化園區」，於 1987年正式對外開放，以保存臺灣原住民族
的傳統文化。園區規劃範圍達 82.65 公頃，涵蓋本省九族原
住民文化，臺灣原住民文化園區位在屏東縣瑪家鄉北葉村與
臨近三地門鄉交界之隘寮溪南岸之「富谷灣」，景觀優美且
富變化，周圍二百公頃範圍內，又無現代建築物，且交通便
捷，是民眾遊憩的理想地點。
10：10-11：50 【天明製藥農科觀光藥廠】
牛樟芝為台灣獨有，生長在牛樟樹上珍貴寄生真菌，牛樟
樹目前已被列為一級國寶，嚴禁砍伐，而由國寶牛樟木生
長出的牛樟芝，也屬禁採範圍內。牛樟芝數量非常稀少，
且學術研究上具有治療癌症效果，所以價格極其昂貴，被
譽為台灣國寶。
15：30-17：00 【美濃民俗村】
美濃區是一處富有特色的區，是南台灣民情最為純樸、地
靈人傑的好地方，名勝古蹟風景優美，極富客家文化特色。
為永續保存美濃傳統的民俗文化，負責人曾啟華先生將原
來的廣華興紙傘廠更名改為「美濃民俗村」，繼而成立手工
油紙傘、陶瓷藝術、民俗文物、客家傳統美食等的觀光旅
遊服務。
18：00 賦歸，抵達台南，期待再相逢！
22
4.費用估算表
團體名稱 家族旅遊 聯絡人 TEL
旅遊日期 103.07.11~13 估價人數 30 人 FAX
行程名稱 義同遊美港愛之旅
項目 內容 明細 總金額
交通部份
(以整車計)
中型豪華遊覽車車資(含過路
費、停車費、領隊、司機小費) 38,000/30 人 1266
住宿費用 明山莊包整棟 53700元 1790
膳食費用
第一天 第二天 第三天
1050
(10人一桌)
早餐 每人 50元 房價內含 房價內含
午餐 150元/人 餐卷 150元自理 260元/人
晚餐 300元/人 套餐 210元/人 80元餐盒
其他
黃金蛋 DIY 150元/人 150元/人
義大門票 團體特惠票 720元/人 720元/人
蝴蝶公主號船票 700元/人 700元/人
原住民文化園區門票 120元/人 120元/人
代辦費 綜合行政代辦費用含郵資與手冊 90/人 90/人
雜費 2千萬旅遊責任險
200萬旅遊契約險 10萬醫療 113/人 113/人
總計 每人平均金額 5,999元
備註
◎依觀光局規定，均已為旅客投保 2000萬履約責任險 200 萬旅遊契約險含 3
萬醫療險。
◎每人每天一瓶礦泉水。
◎本估價單均依 人估計；如人數不足或超出，需補足或退費，並採實報實銷
報帳。
23
橋頭糖廠博物館
實地參訪
糖業為高雄縣早期
相當重要的地方產
業，更是許多南部人
吃冰棒、坐小火車上學的甜蜜記憶，具有特殊
的糖業文化背景與地方文化；而橋頭糖廠是台
灣由人力製糖進入現代化機械製糖的第一座糖
廠，具有相當重要的象徵意義。目前糖業的發展日趨沒落，地方發展也趨於
遲緩，因此希望藉由觀光休閒活動的引入，將糖業的歷史文化及橋頭糖廠巴
洛克建築的美，呈現世人。
糖業博物館內除了原有製糖工場的現地解說參觀外，更將舊有糖倉改造成為
舒適的展示館，包含互動式的製糖教育，生動的糖業鐵道文化介紹以及舊糖
廠之創意回顧等精彩豐富的內容，另外館內陳列許多來自各地著名的藝術家
所創作的多媒材創作品，讓來感受知性的您，也能被這美麗的環境、瑰麗的古蹟及憾動人心的藝術品所深深吸
引。
橋頭糖廠導覽橋仔頭糖廠分為兩個廠區，一為原製糖工廠行政區，現已整建為台灣糖業博物館，成為高雄糖業
文化園區展示館；另一部份為冰品休憩區與藝術創作區，到橋仔頭糖場，絕對不能錯過的就是它著名的紅豆酵
母冰，甜甜紅豆味中帶著淡淡酵母味道，再以橋頭糖廠的糖業歷史佐味，嚐起
來讓人回味無窮。全區依主題規畫整建了不少休憩場所，附近還有鳳梨園及花
卉中心可順道一遊：
糖廠館內規畫設施有：製糖工廠設備實體展示館、糖業文化主題館、製糖流程
館 與農場機具展示場。
糖廠室外休憩設施有：鐵道景觀、瑞竹園、蔗田迷官、向日葵花田、雨豆樹劇
場、日式建築群、自行車服務、五分車體驗、由舊戲院改建的冰品販賣部與各種由糖廠廢棄設備再生的裝置藝
術群。
橋頭糖廠五分車起站高捷橋頭糖廠站 3號出口旁，終點為花卉中心，行車時間約 12 分鐘，途中經過鳳梨園與著
名的仿三鐵共構(台鐵、高捷、大台糖小火車)。
橋頭糖廠與鄰近的橋頭老街，再加上橋頭花卉中心，在相關單位用心經營規劃下，佔地不僅遼闊廣大，休閒設
施亦繁多，利用閒下多處逛逛、慢慢品味，一整天下來還能令人意猶未竟。
台灣魯味博物館
發現台灣在地美食 得意中華傳香世界得意中華食品是從路邊攤到外銷國
際的滷味認證工廠，將南台灣農漁民所採收的豐富物產結合觀光工廠擴大
營運藉由滷味博物館的成立，讓更多民眾了解滷味文化是先民的智慧結
晶、市井間的平民美食，體驗台灣滷味的萬風情，從小夜市大世界的故事，
以科技化技術讓傳統的小吃美食展現新魅力，肯定台灣自有飲食美學與獨特生命力。全球第一家「台灣滷味博
24
物館」得意中華食品於 100年 6月 18日建立全球第一家「台灣滷味博物館」，藉由複合經營導入產業文化、地
方文化、設計與美感，展現新意與生命力，透過一般民眾親臨現場真實體驗，包含滷味的前世今生、企業文化
史、產業知識、在地文化特色、科技化製造生產流程，以生產製造者的角色與之互動。運用互動式行銷、藉由
互動式導覽解說，拉近與顧客關係，並於不同的 DIY體驗中讓顧客對產品原料組成、製作過程深度瞭解，進而
對產品品質產生信任，最重要是滿足顧客的 5到（照的到、看的到、吃的到、玩的到、買的到）。台灣滷味博物
館結合了教育性、懷舊性、地方性，其兼具知性與感性，可獲知識與感動，接受一般散客和學生、社會團體等
參觀；「安心」是食品製造業很重要的訴求，
2002年以「得意中華」成立食品有限公司，
研發出滷味、鐵蛋、豆干、等系列台灣優質
美味臻品。其第一層意義為製作無添加防腐
劑、人工化學添加物及味素，產品真空包裝、
高溫滅菌可常溫保存；第二層意義為公司以
女性員工為主，象徵媽媽在廚房裡忙著做菜，帶給人放心與溫暖的安心感覺。產
品藉由科技化小量產品真空包裝的方式，可以隨身攜帶亦可分享給親朋好友共享美味樂趣。台灣滷味博物館運
用透明玻璃視窗，向參觀者介紹滷味生產製程與每項機器設備的用途與故事性，並教育參觀者瞭解優良的食品
製造工廠應具備的環境衛生條件、食品安全管控的重要性，小吃滷味在這裡已經提升為在地的美食文化，進而
外銷揚名國際。
眷村文化館
高雄市眷村文化館是由早期的海勝里活動中心改建，在更早的年代，
這裡是海光三村的診療室。將這棟建築物留下來，不單單只是舊建築再
利用，有更多的部份是期望透過在地的情感留存，保留眷村的歷史、眷
村的生活、眷村的記憶、眷村的故事…。 從二戰後接收日遺財產文物，到後來的國民政府撤退，中國大陸來台
的人民越來越多、越來越多，漸漸地，他們群居或雜居在台灣的各個城鎮。由於來自中國大陸各地的他們，其
中有許多是以竹籬笆將住所圍起來，若有似無的與外界隔離，後來，我們稱竹籬笆內居住的民眾為眷民，他們
居住的地方叫眷村。 國軍眷村文化的發展，在近代台灣社會歷史演變的過程
中扮演著極重要的角色，那些用竹籬笆為建材圍成居住環境的眷村，散佈在
全台各地，因而孕育出獨特的文化。這樣的眷村文化裡面參雜的一種「情愫」，
一種對家鄉的思念，與對台灣的依賴及生根。 隨著都市文明潮流的演進，眷
村文化在時代脈動中逐漸被淹沒，歷史的經驗告訴我們，要保存一個時代特
有的文化，必須多方面的努力經營，這並非是件容易的事，但絕對是件極重
要的事。
高雄駁二藝術特區
由老倉庫改建而成的駁二藝術特區，是個極具後現 代風格的藝
術殿堂。也是屬於市民大眾的藝文空間。創意工坊 裡，進駐了
不同型態的藝術工作團隊，致力讓藝術創作融入生 活中。「駁
二」係指第二號接駁碼頭，位於高雄港第三船渠 內，原為一
般的港口倉庫，在一群熱心的藝術家及地方文化 工作者的推
動下，結合文建會閒置空間再利用的專案資源， 便將這邊規
劃成一個獨特的藝術開放空間，駁二藝術特區成 為了南方的
25
實驗創作場所與工藝創意發展中心。這個以港區舊有倉庫轉型成為藝術空間， 提供藝術家及學生一個創作發表
的空間，不定期的藝文活動，為港都帶來濃厚的藝術氣息。駁二藝術特區所建立的不只是藝術創作與新世代創
作實驗傳達藝術的精神，也開啟了高雄一股南方藝術的新潮流。在每個假日，很多市民都喜歡全家大小騎著鐵
馬，順著西臨港線自行車道來到駁二，體驗各種活動，也渡過一個難忘的藝術假期。
蝴蝶公主號觀光遊艇
實地體驗
蝴蝶公主號流線船身造型設計高規格高質感
的設計，航行無震動、無噪音，適合在船上餐
敘、開會、賞景。低調奢華兼具優雅與舒適座
艙整體空間佈局彈性，無論在舒適度或是視覺
上都給予最大的滿足。音樂派對級高階音響聲光設備尋找時尚與新體驗，不妨嘗試
最新流行夜生活〝鮮〞玩樂～遊艇派對。海洋傳奇開發股份有限公司（原蝴蝶公主號營運單位）為專業經營港
埠與遊艇服務業之公司法人，「海洋傳奇」以卓越海事能力與船舶專業知識背景，經營國內外航線、船舶製造、
維修、保養及二十艘營業客輪船隊，提供「海洋首都」高雄港區旅遊的多元化服務，投入海上船艇休閒遊憩活
動。為提升大高雄遊港品質，以及落實遨遊四海娛樂有限公司董事長對頂級海上船艇休閒遊憩的堅持，２０１
３年７月６日「遨遊四海娛樂有限公司」以斥資千萬裝潢及頂級豪華音效設備重新整裝蝴蝶公主號，以高規格、
高質感的全新遊港餐船日夜航服務，提供所有客戶享受無懈可擊的五星級頂級奢豪遊艇暢遊港都高雄港區，帶
給您的生活質感與品味。奢華氛圍兼具優雅與舒適空間是蝴蝶公主號的優勢，給您時尚與全新體驗的港都遊船
服務。
三地門
台灣原
住民文化園區
人類文化資產，乃在屏東縣瑪家鄉富谷灣設立「臺灣原住民文化園區」，於 1987
年正式對外開放，以保存臺灣原住民族的傳統文化。園區規劃範圍達 82.65 公頃，涵蓋本省九族原住民文化，
臺灣原住民文化園區位在屏東縣瑪家鄉北葉村與臨近三地門鄉交界之隘寮溪南岸之「富谷灣」，景觀優美且富變
化，周圍二百公頃範圍內，又無現代建築物，且交通便捷，是民眾遊憩的理想地點。
原住民九族傳統建築文化展示以聚落型態將各族傳統建築物依原住民各族主要之建築型態，包括泰雅族、賽夏
族、阿美族、卑南族、雅美族、曹族、布農族、排灣族及魯凱族，分門別類予以重建或由山地遷建於平地，以
26
展示其多樣性，並根據各族群類緣關係，依各族群原住地聚落地形成，以及依地理分布之位置關係予以配置。
九族生活形態展示館則透過原住民生活形態的蠟像展示與多媒體劇場之動態放映，讓觀眾能身歷其境，瞭解各
族的自然及文化整體面貌。文物陳列館中展覽高山族傳統文物標本，依照食、衣、住、行、育、樂的類別，做
生動、清晰的方式陳列，並規劃有「特展室」，供收藏家借展或捐贈文物的展覽。工藝館可透過現場示範，欣賞
到山地藝品的製造過程，項目包括織布、珠工、刺繡、編籃及織網等。
午餐菜單
1.原味小米腸 2.客家小炒 3.筍干扣肉盤 4.涼拌野過貓 5.蔥爆鹹豬肉
6.芋香高麗菜 7.瑪西利得豆腐 8.樹豆燉排骨湯 9.季節水果盤
天明製藥農科觀光藥廠
牛樟芝為台灣獨有，生長在牛樟樹
上珍貴寄生真菌，牛樟樹目前已被
列為一級國寶，嚴禁砍伐，而由國
寶牛樟木生長出的牛樟芝，也屬禁
採範圍內。牛樟芝數量非常稀少，
且學術研究上具有治療癌症效果，
所以價格極其昂貴，被譽為台灣國
寶。
如此珍貴的牛樟芝，有別於一般小型展示館的數株牛樟芝，在牛樟芝博覽館內，能親眼目睹珍貴牛樟木與牛樟
芝，可觀賞到各生長階段的牛樟芝，親臨感受牛樟芝特有氣味與牛樟芝紅色魔力。館內依據牛樟芝「生長環境」、
「培植方式」與「藥理活動」等三大主軸，完整詳盡介紹。沿著動線前進，為一系列牛樟芝培植生長方式介紹：
固態發酵、液態發酵、椴木子實體栽培，讓民眾能清楚分辨 市面牛樟芝產品的原料
來源與營養價值差異。牛樟芝因為 其具有珍貴三萜類、多
醣體等成分，對於人體免疫系統與 癌症治療上具有顯著功
效，博覽館內展示科學驗證數據， 比較牛樟芝子實體與菌
絲體的組成成分，並分析牛樟芝子 實體萃取對於肝臟器官
的改善功效與抗氧化能力，透過可 信的科學數據，讓民眾
了解牛樟芝的珍貴性。牛樟芝博覽館希望透過全方位的內容 介紹，帶領民眾深入淺
出了解牛樟芝的珍貴性與獨特性，分辨真假牛樟芝，是你不 容錯過的博覽館之一！
美濃民俗村
美濃區是一處富有特色的區，是南台灣民情最為 純
樸、地靈人傑的好地方，名勝古蹟風景優美，極 富
客家文化特色。為永續保存美濃傳統的民俗文
化，負責人曾啟華先生將原來的廣華興紙傘廠更名改為「美濃民俗村」，繼而成立手工油
紙傘、陶瓷藝術、民俗文物、客家傳統美食等的觀光旅遊服務。在美濃民俗村內可參觀
27
紙傘的製作過程，另外民俗村內除了提供油紙傘彩繪製作研習外，也介紹客家文物、手工藝品、民俗技藝，還
有東門窯陶藝創作坊現場拉坯、石橋窯茶陶工作室、佛教民俗文物古玩，及各項創意產品讓觀光客對於客家文
化有更加深入的了解，來到此處您還可品嘗到美濃當地的傳統客家美食、美濃特產及客家鄉土小吃美食喔。
義大遊樂世界 義大世界簡介 實地參訪
義大世界位於高雄市大樹區學城路上，觀音山
風景區旁。佔地面積九十公頃餘，區域內有學
校（義守大學及義大國際中小學）、星級飯店（義
大天悅飯店及義大皇冠假日酒店）、義大遊樂世
界及義大購物廣場，遊憩內容涵蓋文化藝術、購物美食、休閒渡假等不同主
題，遊客們可以在義大世界內盡享不同的休閒樂趣。歐式景點名稱〝義大〞
結合歐式風格建築設計，多元休憩功能的特色景點，形成南台灣一處國際規
模的渡假中心。
義大世界摩天輪
義大世界摩天輪位於義大世界購物廣場 A棟，於 2010年 2月 10日正式啟用，
海拔 215公尺、直徑約 80公尺平面的的義大摩天輪，為高雄市的新地標、全台最高的摩天輪。旋轉 1圈
約 18分鐘，提供貼心冷氣空調車箱，另有附設小冰箱的 VIP 包箱。白天的摩天輪，盡收高屏美景無遺；
夜晚則帶著義大世界 100多種的燈光變裝秀，陪著您一起幸福轉動！
義大世界購物廣場
義大世界購物廣場面積廣達 58000坪，是一地上
5樓、地下 7層的娛樂型大型購物商場。將近 300
餘家的知名品牌設櫃於此，是台灣首創的大型
OUTLET MALL。廣場中心 B棟處，特別精心
設置一長 110公尺、寬 10公尺天幕廊道，廊道
天花板配合音樂及光影，呈現出晨昏四季不同的星空變化，為遊客都會時尚
購物助興，奢侈地享受逛街的樂趣。廣場 C 棟是義大世界多元娛樂的焦點地帶！有提供棒壘
球打擊場、籃球場等 Sport-Zone主題運動館；挑高四層樓的巨型滑冰冰宮；還有規模龐大的
豪華影城，由 10座採用頂級數位化 20米超大銀幕的 3D影廳所組成，
充分體驗電影聲光在視覺及空間上的完美呈現。四樓的美食街, 近 30
間店家，在天井的自然光下，提供旅客享受來自各地的美味佳餚。義
大世界購物廣場還有占地 8600坪的中央花園，此區的戶外景觀音樂
餐廳，可以讓遊客同時欣賞舞臺表演區的展演及水舞噴泉。為了打造
熱情活力四射的戶外空間，戶外市集，也提供當
季流行時尚服飾、配件及各種美味小吃。歐式建築的義大世界購物廣
場，All-In-One的休閒服務內容，吃、喝、玩、樂一次享盡，期望提供
消費者一處全台最大、最多、最專業、最多元的購物廣場！ 入園須知
嚴禁攜帶危險物品、酒精飲品、腳踏車、滑板車、寵物入園及大型攝影
器材，如:Beta-Cam、S-Vhs、35厘米大型攝影機、4X5蛇腹大型攝影器材。為避免影響遊客
28
遊玩的歡樂氣氛，園區內不提供廣播尋人之服務。已入園之遊客於出口處由服務人員於手臂
上加蓋「再入園章」即可當日再次入園。義大摩天輪屬購買樂園門票遊客之額外加贈，義大
遊樂世界保留終止贈送之權利。如逢摩天輪因故暫停或保養恕不另行補償或退票。(本設施禁
止孕婦及飲用酒精性飲料者搭乘)為維護遊園品質及遊客安全當園區遊客量達滿載標準時將
實施流量管制，暫停對外開放(含已持票)。本園區提供「寵物寄放」「愛心公物租借」「手
機充電」等服務項目，嬰兒推車租借 100元/次，詳情請洽遊客服務中心。園區內設有投幣式
小型置物櫃可供遊客放物品本園區不負任何保管責任不便之處敬請見諒。園區全面禁食口香
糖及檳榔。
佛陀紀念館(實地參訪)
坐西朝東,占地總面積一百餘公頃,自安基至竣工,歷經九年,光外觀設計圖便繪製了百餘張,後
經一再修改,成為現在除了主體建築本館外,更有所謂「前有八塔,後有大佛,南有靈山,北有祇
園」的宏偉格局。主要建築位於中軸線上,從東至西依序有禮敬大廳、八塔、萬人照相台、菩
提廣場、本館及佛光大佛等,另外南有靈山,北有祇園。本館高近五十公尺,占地四千餘坪,基座
高大,塔身覆鉢式,基座外飾黃砂岩,塔身為鏽石。基座四隅立四聖塔,四塔塔身壁龕浮雕圖案。
塔內各設有菩薩造像,分別為大悲觀世音菩薩、大智文殊師利菩薩、大願地藏王菩薩及大行普
賢菩薩。本館內部地下一層,地上三層,除供奉佛牙舍利外,另設有可容二千餘人集會的大覺堂
及多功能的展示空間。地下設有四十八個地宮,預計向全球大眾徵集具有歷史性、知識性、當
代性及紀念性之各種文物,每百年開啟一室。藉由大眾共同的徵集,讓佛陀紀念館成為一座台灣
史上,人類共同生活記憶最重要的文化地標。本館前方有長、寬各一百公尺菩提廣場,廣場地坪
鋪設鏽石、青斗石。廣場兩側廊道,長各一百公尺,壁面浮雕二十二面佛陀行化圖及二十二幅星
雲大師所書之讚佛偈。迴廊外廣場中有十八尊羅漢圓雕,其中除了佛陀十大弟子及《阿彌陀經》
中與會的大阿羅漢外,另有大愛道、蓮華、優婆先那三比丘尼尊者,及降龍、伏虎二羅漢。羅漢
形象生動,或坐或立,或著袒右袈裟,或著交領廣袖僧衣。廣場前方的萬人照相台,為長五十公
尺、寬三十五公尺的大階梯,共三十七階, 象徵三十七道品。
29
明山莊建築體是由漢景人文建築-莊輝煌建築師所打造，傳統與現代巧妙的結合，展
現出特有的建築魅力。山莊由上趣創意團隊設計經營，特以符合建築本身人文精神的質樸、
曖瞹內含光之義，運用中國文學、詩詞打造詩意人文空間。舉凡室內陳設擺飾、房型命名
與植栽作物，皆有其出典，值得莊友細細品味，探訪尋幽。占地一甲多，在大樹的好水灌
溉下，山莊常年保有自然無汙染的環境，循著半山小徑，您可來到小山稜線，極目四望而
有大山之想；或前行無名小路，清澈溪流突現眼前；還可以沿著莊旁水道探探潺潺流水何
所從來？除以上的私房秘境，更有距山莊不遠處由米倉改設的姑山倉庫休閒園區、高屏溪
舊鐵橋濕地公園、全台碩果僅存的三和瓦窯等，都是除了知名的佛陀紀念館和義大世界外，
更令人想一探究竟的深度旅遊之地。
30
安全守則
為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，
也是保障您的權益。
(1).領隊將於團體集合櫃台前接待團員，辦理劃位手續及相關事宜說明。
(2).行程正確飯店、火車（飛機）班次，均以客服人員回覆為主，不便之處，敬請見諒。
(3).行程費用不包含領隊及司機費用。
(4).旺季期間交通資源有限(飛機、遊覽車、船資)，以當天旅遊行程進行順利為原則，將會做
行程前後調整，不便之處，敬請見諒。(但行程內容均會走完)
(5).團體活動，請務必準時集合，當日遲到或不到視同放棄，並且無法退款。
(6).您的安全是最重要的，請隨時注意自身的安全。如有身體不適或其他症狀，請立刻通知服
務人員。
(7).請勿攜帶寵物同行，以維護公共衛生、預防傳染病發生。(車輛、飯店、餐廳均會拒絕寵
物進入，導盲犬除外)
(8).請攜帶：換洗衣物、遮陽傘帽、禦寒外套(預防車上冷氣太冷、山區氣溫較低)、相機、電
池、充電器、個人醫藥(暈車船藥、感冒藥)等。並建議穿著輕裝便鞋，方便旅遊活動進行。
(9).外出旅遊請隨時補充水分，我們特別在遊覽車上準備礦泉水。
(10)連續假期旅遊人數眾多，旅途中難免有服務不週之處，例如用餐時補菜速度一定比不上
夾菜速度，如果飯店上菜太慢，您可直接向領隊反應，千萬不要生氣而影響旅遊興致。其他
像是飯店分配鑰匙、入園購票、換搭其他交通工具時經常會有等待時間，也請諒解！
(11)旅行社人員及領隊無法提供內服藥物給各位旅客服用，請自行備足暈車藥與個人藥品！
(12)如有發放票劵，請一一檢查各種票劵（如火車票、門票等）是否齊全，若有不齊請通知
領隊。
(13)夜間或自由活動時間，如需自行活動，請告知領隊及團友，並應特別注意安全。
(14)行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。
(15)切記在公共場合財不露白，購物時也勿當眾取出整疊鈔票。
(16)遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項.
(17)團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。
(18)為了您與其他旅客的健康，由於遊覽車上屬密閉式空間，若有感冒咳嗽等症狀之旅客請
戴上口罩。
~敬請與領隊合作、並祝旅途愉快~
~快~快~樂~樂~出~門~平~平~安~安~的~回~家~
31
健行安全與運動保護
１˙下坡時，重力加速度下，對於膝蓋的壓力會很大，腳步一定要放慢。
２˙行走速度請放平緩，快的話很容易滑倒或是扭到腳；並請調整好呼
吸，這樣健行自然比較順暢。
３˙聽從領隊及服務人員之輔導，未得領隊允許請勿私自行動，請勿超
越領隊。
４˙患有心臟病、高血壓、高山症或身體健康不佳者，請勘酌行程參加。
５˙建議背包內裝:
飲水：個人飲水，短程以 500-1000cc就夠了。
餐點：簡單的小點心，可以填一下肚子。
毛巾：擦擦汗，有時也可以拿來防曬。
雨具：可用簡便的雨衣，買透氣+質輕的雨衣就可以了。
保暖衣物：防風或是稍微厚一點的外套，有帽子的較佳。
乾淨的衣物：除保暖衣物外，一定要多帶一件替換的衣服，因為淋雨或是運動流
汗，衣服濕了，最好能夠馬上替換，避免失溫，這一點在高山上特別重要，在一般溫度
變化大的季節也很重要。
照明+電池：手電筒或是頭燈。
防曬用品：帽子之類的防曬用品，摺疊洋傘的效果最佳。
數位相機：記錄旅程這是一定要的啦!!
６˙我們只是訪客，請勿干擾動植物生態，也不帶走任何的動植物，即
便是落葉，在生態鏈中也有一定的地位，讓我們做個友善的大自
然訪客。
32
引用資料圖片來源
http://emmm.tw/L3_content.php?L3_id=82416
http://www.tscleisure.com.tw/museum/index.htm
http://guide.easytravel.com.tw/scenic.aspx?CityID=22&AreaID=295&PlaceID=16
63
https://www.facebook.com/butterflyprincessyacht?fref=ts
http://pier-2.khcc.gov.tw/content/media/media01.aspx
http://guide.easytravel.com.tw/scenic.aspx?CityID=20&AreaID=282&PlaceID=27
06
http://village.khcc.gov.tw/internet/introduction/introduction.htm
http://www.fgsbmc.org.tw/
http://www.easytravel.com.tw/ehotel/default.aspx?n=8224
http://mingshanvilla.okgo.tw/
http://r.search.yahoo.com/_ylt=A8tUwY0t7XZTCDwA.Rtr1gt.;_ylu=X3oDMTE0
amQ0YTNtBHNlYwNzcgRwb3MDMQRjb2xvA3R3MQR2dGlkA1ZJUFRXNzJf
MQ--/RV=2/RE=1400331694/RO=10/RU=http%3a%2f%2ftiming-pharmacy.com
%2f/RK=0/RS=yWNj7aN6kVz1gLB9J89VgrPekao-
