主 催 ： 長崎歴史文化博物館、NBC長崎放送 共 催 ： 長崎大学医学部、長崎大学附属図書館企 画 ： 国立科学博物館、TBS　特別協賛 ： 医療法人 厚生会　　　　　　　　　　　 　　 　協 賛 ： 後 援 ： 長崎県、長崎県教育委員会、長崎県病院企業団、長崎市、長崎市教育委員会、長崎県立長崎図書館、長崎市立図書館、長崎県医師会、長崎県歯科医師会、長崎県看護協会、長崎県薬剤師会、長崎県鍼灸師会、国立病院機構長崎医療センター、長崎みなとメディカルセンター市民病院、長崎新聞社、西日本新聞社、朝日新聞社、日本経済新聞社長崎支局、毎日新聞社、読売新聞西部本社、NHK長崎放送局、長崎ケーブルメディア、エフエム長崎、ながさきプレス、長崎商工会議所、長崎県観光連盟、長崎国際観光コンベンション協会、長崎県タクシー協会

道ノ尾病院

「長崎から考える東洋医学と鍼灸」「脳からのアンチエイジング」

長崎の知から、医の原点をさぐる。

1．オープニング記念講演会「『医は仁術』展に見る日本の医」

「日本の医学と長崎」「九州における西洋医学の黎明」

2．香山リカ特別講演会「ココロの病、いま昔―変わったこと、変わらないこと」

3．「医は仁術」記念シンポジウム「九州、長崎にみる医の原点」

4．健康セミナー

関連イベントプログラム

じ

ん

じ

ゅ

つ

●期間：2014年12月23日（火・祝）～2015年2月11日（水・祝）休館日：12月29日、1月20日

●時間：午前10時～午後6時 ●会場：長崎歴史文化博物館

講 師

1 2

じ

ん

じ

ゅ

つ1「医は仁術」展 関連イベントプログラム

オープニング記念講演会「医は仁術」展の企画・監修に携わった３人の研究者が

それぞれの視点から「医は仁術」について語ります。

展示に隠された意図や思いとは？

講演会を通して展覧会をより深く味わってみませんか。

日 時

座 長

講演時間/10:30～12:30

「『医は仁術』展に見る日本の医」

国立科学博物館理工学研究部科学技術史グループ長鈴木　一義 氏

「九州における西洋医学の黎明」

九州大学名誉教授ヴォルフガング・ミヒェル 氏

長崎大学附属図書館館長森　　望 氏

「日本の医学と長崎」

順天堂大学特任教授酒井　シヅ 氏

※ただし、『医は仁術』展覧会チケットが必要です。

12月23日会 場 長崎歴史文化博物館ホール　定員：140名

火・祝

入場無料

鈴木　一義 氏

[プロフィール]国立科学博物館 産業技術史資料情報センター長江戸時代から現代に至るまで、幅広く日本の科学や技術の発展状況について調査、研究を行っている。経済産業省「ものづくり日本大賞」選考委員、

「ロボット大賞」選考委員、「クールジャパン」委員、文化庁世界遺産WG委員、トヨタ産業技術記念館構想委員など。

酒井　シヅ 氏

[プロフィール]静岡市生まれ。三重県立大学医学部卒業。東京大学大学院修了。順天堂大学医学部医史学研究室の助手となり、医学史を専攻。2008年から順天堂大学特任教授。2012年順天堂大学医学教育歴史館館長。TBSのドラマ「仁」など数々の医事考証を担当。著書『解体新書現代語訳』『病が語る日本史』など

ヴォルフガング・ミヒェル 氏

[プロフィール]ドイツ・フランクフルト生まれ。1974年に来日。九州大学名誉教授。研究分野は東西文化交渉史、医史学、洋学、蘭学。『九州の蘭学―越境と交流』、「初期紅毛流外科と儒医向井元升について」など著書、論文多数。日本医史学会奨励賞

（1996年）、ドイツ連邦共和国功労十字勲章（2004年）を受賞。洋学史学会会長（2003～2005年）、日本医史学会常任理事。

2香山リカ 特別講演会

精神科の診察室に長年いて、心の病には「変化するもの、

しないもの」があると感じています。具体的に語りながら、

それらへの対処法や前向きに生きるコツを提案します。

日 時講演時間/14:00～15:30

2,500円（当日は500円アップ）　※「医は仁術」展へも入場できます。入場料

1月12日会 場 NBCビデオホール　（長崎市上町１-35 NBC別館３Ｆ）

月・祝

「ココロの病、いま昔　―変わったこと、変わらないこと」

テーマ

精神科医・立教大学現代心理学部教授香山　リカ 氏

[プロフィール]

1960年北海道生まれ。東京医科大学卒業。

豊富な臨床経験を生かして、現代人の心の問題を中心にさまざまな

メディアで発言を続けている。専門は精神病理学。ＮＨＫラジオ第一

「香山リカのココロの美容液」（金曜・夜９：３０より）でパーソナリティ

をつとめる。

近著に「怒り始めた娘たち」（新潮社）、「リベラルじゃダメですか？」

（祥伝社）、「劣化する日本人」（ベストセラーズ）など、著書多数。

講 師

2014年

2015年

・定員：300名・お問合せ（チケット取扱い）：NBC事業部（095-820-1022）　　　　　　　　　　長崎歴史文化博物館（095-818-8366）

講 師

1 2

じ

ん

じ

ゅ

つ1「医は仁術」展 関連イベントプログラム

オープニング記念講演会「医は仁術」展の企画・監修に携わった３人の研究者が

それぞれの視点から「医は仁術」について語ります。

展示に隠された意図や思いとは？

講演会を通して展覧会をより深く味わってみませんか。

日 時

座 長

講演時間/10:30～12:30

「『医は仁術』展に見る日本の医」

国立科学博物館理工学研究部科学技術史グループ長鈴木　一義 氏

「九州における西洋医学の黎明」

九州大学名誉教授ヴォルフガング・ミヒェル 氏

長崎大学附属図書館館長森　　望 氏

「日本の医学と長崎」

順天堂大学特任教授酒井　シヅ 氏

※ただし、『医は仁術』展覧会チケットが必要です。

12月23日会 場 長崎歴史文化博物館ホール　定員：140名

火・祝

入場無料

鈴木　一義 氏

[プロフィール]国立科学博物館 産業技術史資料情報センター長江戸時代から現代に至るまで、幅広く日本の科学や技術の発展状況について調査、研究を行っている。経済産業省「ものづくり日本大賞」選考委員、

「ロボット大賞」選考委員、「クールジャパン」委員、文化庁世界遺産WG委員、トヨタ産業技術記念館構想委員など。

酒井　シヅ 氏

[プロフィール]静岡市生まれ。三重県立大学医学部卒業。東京大学大学院修了。順天堂大学医学部医史学研究室の助手となり、医学史を専攻。2008年から順天堂大学特任教授。2012年順天堂大学医学教育歴史館館長。TBSのドラマ「仁」など数々の医事考証を担当。著書『解体新書現代語訳』『病が語る日本史』など

ヴォルフガング・ミヒェル 氏

[プロフィール]ドイツ・フランクフルト生まれ。1974年に来日。九州大学名誉教授。研究分野は東西文化交渉史、医史学、洋学、蘭学。『九州の蘭学―越境と交流』、「初期紅毛流外科と儒医向井元升について」など著書、論文多数。日本医史学会奨励賞

（1996年）、ドイツ連邦共和国功労十字勲章（2004年）を受賞。洋学史学会会長（2003～2005年）、日本医史学会常任理事。

2香山リカ 特別講演会

精神科の診察室に長年いて、心の病には「変化するもの、

しないもの」があると感じています。具体的に語りながら、

それらへの対処法や前向きに生きるコツを提案します。

日 時講演時間/14:00～15:30

2,500円（当日は500円アップ）　※「医は仁術」展へも入場できます。入場料

1月12日会 場 NBCビデオホール　（長崎市上町１-35 NBC別館３Ｆ）

月・祝

「ココロの病、いま昔　―変わったこと、変わらないこと」

テーマ

精神科医・立教大学現代心理学部教授香山　リカ 氏

[プロフィール]

1960年北海道生まれ。東京医科大学卒業。

豊富な臨床経験を生かして、現代人の心の問題を中心にさまざまな

メディアで発言を続けている。専門は精神病理学。ＮＨＫラジオ第一

「香山リカのココロの美容液」（金曜・夜９：３０より）でパーソナリティ

をつとめる。

近著に「怒り始めた娘たち」（新潮社）、「リベラルじゃダメですか？」

（祥伝社）、「劣化する日本人」（ベストセラーズ）など、著書多数。

講 師

2014年

2015年

・定員：300名・お問合せ（チケット取扱い）：NBC事業部（095-820-1022）　　　　　　　　　　長崎歴史文化博物館（095-818-8366）

3 4

じ

ん

じ

ゅ

つ

「医は仁術」展 関連イベントプログラム

「医は仁術」記念シンポジウム

「医学は長崎から」

「医と長崎、医の原点、医は仁術」

長崎大学名誉教授相川　忠臣 氏

「産科発蒙と全体新論にみる解体図：　その源流を探る」長崎大学教授

森　　　望 氏

「前野良沢の長崎遊学と『解体新書』」大分大学教授鳥井裕美子 氏

長崎大学附属図書館館長

長崎歴史文化博物館

森　　　望 氏

入場無料会 場 長崎歴史文化博物館ホール　　　　定員：140名

報 告

報 告

総 合討 論

コーディネーター

長崎大学医学部第一解剖・教授森　　　望 氏コーディ

ネーター

日本の医は、江戸時代、オランダを通じてもたらされた西洋医学とそれ以前からあった東洋医学の両方の影響を受けながら独自の発展を遂げてきました。予防医学としての「養生」、人々への慈しみの心である

「仁」。東洋医学の視点から健康について改めて考えてみませんか。

「長崎から考える東洋医学と鍼灸」

健康セミナーテーマ

医学がどんなに進歩しても、人間は「老い」から逃れることはできません。でも、誰もが健やかに老いたい。そう思う。元気な老後、健康長寿への夢。どうしたらそこへ一歩でも近づけるのか？脳科学と老化学の最前線の現場からそのヒントを探ってみましょう。

「脳からのアンチエイジング」テーマ

江戸時代、西洋との唯一の窓口だった長崎には、出島を通してヨーロッパの最新の知識や情報が入ってきました。西洋医学もその中の一つです。長崎に伝わった西洋医学がどのように日本で発展していったのか、九州、長崎から医の原点をさぐります。

「九州、長崎にみる医の原点」テーマ

日 時 講演時間/13：30～15：301月17日土2015年

会 場 長崎歴史文化博物館ホール 　　 定員：140名入場無料

日 時

講演時間/13:30～15:301月25日日2015年

入場無料会 場

長崎歴史文化博物館ホール

日 時 講演時間/14:00～15:002月7日土2015年

長崎大学医学部、長崎大学附属図書館主催 共催

長崎大学医学部肉眼解剖学教授弦本敏行 氏座 長

3

長崎大学医学部教授森　望 氏報 告

「鍼灸における身体の見方」平川鍼灸整骨院院長平川　敬史 氏

「今、なぜ東洋医学が大事なのか」西諫早病院田中　保郎 氏

「大村藩にみる鍼灸師の系譜」学校法人向陽学園顧問（国立病院機構長崎医療センター客員研究員）

本川　　哲 氏

4

3 4

じ

ん

じ

ゅ

つ

「医は仁術」展 関連イベントプログラム

「医は仁術」記念シンポジウム

「医学は長崎から」

「医と長崎、医の原点、医は仁術」

長崎大学名誉教授相川　忠臣 氏

「産科発蒙と全体新論にみる解体図：　その源流を探る」長崎大学教授

森　　　望 氏

「前野良沢の長崎遊学と『解体新書』」大分大学教授鳥井裕美子 氏

長崎大学附属図書館館長

長崎歴史文化博物館

森　　　望 氏

入場無料会 場 長崎歴史文化博物館ホール　　　　定員：140名

報 告

報 告

総 合討 論

コーディネーター

長崎大学医学部第一解剖・教授森　　　望 氏コーディ

ネーター

日本の医は、江戸時代、オランダを通じてもたらされた西洋医学とそれ以前からあった東洋医学の両方の影響を受けながら独自の発展を遂げてきました。予防医学としての「養生」、人々への慈しみの心である

「仁」。東洋医学の視点から健康について改めて考えてみませんか。

「長崎から考える東洋医学と鍼灸」

健康セミナーテーマ

医学がどんなに進歩しても、人間は「老い」から逃れることはできません。でも、誰もが健やかに老いたい。そう思う。元気な老後、健康長寿への夢。どうしたらそこへ一歩でも近づけるのか？脳科学と老化学の最前線の現場からそのヒントを探ってみましょう。

「脳からのアンチエイジング」テーマ

江戸時代、西洋との唯一の窓口だった長崎には、出島を通してヨーロッパの最新の知識や情報が入ってきました。西洋医学もその中の一つです。長崎に伝わった西洋医学がどのように日本で発展していったのか、九州、長崎から医の原点をさぐります。

「九州、長崎にみる医の原点」テーマ

日 時 講演時間/13：30～15：301月17日土2015年

会 場 長崎歴史文化博物館ホール 　　 定員：140名入場無料

日 時

講演時間/13:30～15:301月25日日2015年

入場無料会 場

長崎歴史文化博物館ホール

日 時 講演時間/14:00～15:002月7日土2015年

長崎大学医学部、長崎大学附属図書館主催 共催

長崎大学医学部肉眼解剖学教授弦本敏行 氏座 長

3

長崎大学医学部教授森　望 氏報 告

「鍼灸における身体の見方」平川鍼灸整骨院院長平川　敬史 氏

「今、なぜ東洋医学が大事なのか」西諫早病院田中　保郎 氏

「大村藩にみる鍼灸師の系譜」学校法人向陽学園顧問（国立病院機構長崎医療センター客員研究員）

本川　　哲 氏

4

じ

ん

じ

ゅ

つ

特別展「医は仁術」 サテライト展示

5

期 間 1月1日1月4日

木・祝日

2015年

◎冬休み期間中（12月25日～1月7日）、　小学生の入場は無料です。　ご家族でのお越しをお待ちしています。

◎クイズラリー（小学生対象）　全問正解してプレゼントをゲットしよう！！

◎お着物でご来館の方には　入場料を常設展無料、　特別展半額。　割引致します。

長崎大学附属図書館と同附属図書館医学分館でも、「医は仁術」展にちなんだ関連展示を行います。この機会にふだんなかなか見ることのできない長崎大学所蔵の医学史関連資料も「医は仁術」展とあわせてぜひご覧ください。

「アートからみる医学史～ 『医は仁術』『医は長崎』そして『医は芸術』～」医学の歴史をアートを通してふりかえるパネル展示です。

入場無料ですが、「医は仁術」展のチケットの半券をご呈示ください。

会 場 長崎大学附属図書館中央図書館1階ギャラリー（文教キャンパス内）

期 間

10:00～18:0012月24日　　2月11日水 水・祝2014年

「医学は長崎から－受け取り、伝える医の心－」近代医学教育の魁となった長崎大学が所蔵する医学史関連の貴重な資料を公開します。

入場無料ですが、「医は仁術」展のチケットの半券をご呈示ください。

会 場 長崎大学附属図書館医学分館２階〈近代医学史料展示室〉（坂本キャンパス医学部内）

期 間

10:00～18:0012月24日　　2月11日水 水・祝2014年

2015年

2015年

【アクセス情報】中央図書館　路面電車　「長崎駅前」→（赤迫行き）→「長崎大学前」下車　　または、　　　　　　長崎バス　「長崎駅前」→（１番系統「溝川」、「上床」、「上横尾」行き）→「長崎大学前」下車医学分館　長崎バス　「長崎駅前」→（８番系統下大橋行き（医学部経由））→「医学部前」下車

【お問合せ】長崎大学附属図書館中央図書館　　tel095-819-2197（学術情報サービス課）　　　　　　　　　　　　　　　　〒852-8521　長崎県長崎市文教町１-14長崎大学附属図書館医学分館　　tel095-819-7013（医学情報担当）　　　　　　　　　　　　　　　　〒852-8523　長崎市坂本１丁目12-４

お正月スペシャル

★新成人の方は　入場料を常設展無料、特別展半額。　割引致します。1月11日　・日 1月12日月

レストラン銀嶺 × 医は仁術特別展「医は仁術」のタイアップメニューが

お楽しみいただけます。

★鶏ブイヨンの薬膳風スープ　 鶏肉、生姜、クコの実、レモン皮、　 長葱、ナツメグ、卵

★豚肩ロースのソテー・　６種類の野菜トマト風味　 トマト、玉葱、セロリ、パプリカ、　 茄子、ズッキーニ、松の実

★ミックスサラダ　 サニーレタス、トレビス、パプリカ、　 オレンジ風味のドレッシング

★ライス

薬膳に使われる事の多い食材を用いて、洋食屋ならではの味に仕立てました。寒い季節に身体を温める温性食品や、腎機能を高める涼性食品、薬膳に使われる事の多いクコの実や松の実を使い、どなたでもおいしくお召し上がりいただける味に仕上げています。老舗洋食屋が考えた、色どりも楽しい冬にピッタリのメニューです。

￥1，200（税込）

長崎歴史文化博物館２階ミュージアムレストラン 銀嶺

Open 10:30AM　Close 9:00PM（ラストオーダー8:00PM）

スペシャルランチの他にもランチメニュー、喫茶メニューございます。

じ

ん

じ

ゅ

つ

特別展「医は仁術」 サテライト展示

5

期 間 1月1日1月4日

木・祝日

2015年

◎冬休み期間中（12月25日～1月7日）、　小学生の入場は無料です。　ご家族でのお越しをお待ちしています。

◎クイズラリー（小学生対象）　全問正解してプレゼントをゲットしよう！！

◎お着物でご来館の方には　入場料を常設展無料、　特別展半額。　割引致します。

長崎大学附属図書館と同附属図書館医学分館でも、「医は仁術」展にちなんだ関連展示を行います。この機会にふだんなかなか見ることのできない長崎大学所蔵の医学史関連資料も「医は仁術」展とあわせてぜひご覧ください。

「アートからみる医学史～ 『医は仁術』『医は長崎』そして『医は芸術』～」医学の歴史をアートを通してふりかえるパネル展示です。

入場無料ですが、「医は仁術」展のチケットの半券をご呈示ください。

会 場 長崎大学附属図書館中央図書館1階ギャラリー（文教キャンパス内）

期 間

10:00～18:0012月24日　　2月11日水 水・祝2014年

「医学は長崎から－受け取り、伝える医の心－」近代医学教育の魁となった長崎大学が所蔵する医学史関連の貴重な資料を公開します。

入場無料ですが、「医は仁術」展のチケットの半券をご呈示ください。

会 場 長崎大学附属図書館医学分館２階〈近代医学史料展示室〉（坂本キャンパス医学部内）

期 間

10:00～18:0012月24日　　2月11日水 水・祝2014年

2015年

2015年

【アクセス情報】中央図書館　路面電車　「長崎駅前」→（赤迫行き）→「長崎大学前」下車　　または、　　　　　　長崎バス　「長崎駅前」→（１番系統「溝川」、「上床」、「上横尾」行き）→「長崎大学前」下車医 学 分 館　長崎バス　「長崎駅前」→（８番系統下大橋行き（医学部経由））→「医学部前」下車

【お問合せ】長崎大学附属図書館中央図書館　　tel095-819-2197（学術情報サービス課）　　　　　　　　　　　　　　　　〒852-8521　長崎県長崎市文教町１-14長崎大学附属図書館医学分館　　tel095-819-7013（医学情報担当）　　　　　　　　　　　　　　　　〒852-8523　長崎市坂本１丁目12-４

お正月スペシャル

★新成人の方は　入場料を常設展無料、特別展半額。　割引致します。1月11日　・日 1月12日月

レストラン銀嶺 × 医は仁術特別展「医は仁術」のタイアップメニューが

お楽しみいただけます。

★鶏ブイヨンの薬膳風スープ　 鶏肉、生姜、クコの実、レモン皮、　 長葱、ナツメグ、卵

★豚肩ロースのソテー・　６種類の野菜トマト風味　 トマト、玉葱、セロリ、パプリカ、　 茄子、ズッキーニ、松の実

★ミックスサラダ　 サニーレタス、トレビス、パプリカ、　 オレンジ風味のドレッシング

★ライス

薬膳に使われる事の多い食材を用いて、洋食屋ならではの味に仕立てました。寒い季節に身体を温める温性食品や、腎機能を高める涼性食品、薬膳に使われる事の多いクコの実や松の実を使い、どなたでもおいしくお召し上がりいただける味に仕上げています。老舗洋食屋が考えた、色どりも楽しい冬にピッタリのメニューです。

￥1，200（税込）

長崎歴史文化博物館２階ミュージアムレストラン 銀嶺

Open 10:30AM　Close 9:00PM（ラストオーダー8:00PM）

スペシャルランチの他にもランチメニュー、喫茶メニューございます。