ACADÉMIE CHARPENTIER PARIS - FRANCE

巴黎夏庞蒂埃学院

室内建筑设计/艺术设计平面设计/艺术指导

欢迎您来考取Académie Charpentier学院

一年级或者同级录取

把 您 的 学 习 和 研 究 奉 献 给 您 对 艺 术 的 激 情

我 们 将 为 您 的 事 业 而 努 力

硕士专业类别：

2020年入学

室内建筑设计／艺术设计

艺术指导／平面设计

关注每位学生

与业界的不断联系

横向延展性

L�Académie Charpentier 是拥有70年多年

教学经验的私立高等艺术应用学院和最好

的私立院校之一，培养室内设计师和艺术

总监。本院秉承着创院的精神，创造性，

人性化，现代化，并具有较强的艺术烙印

的价值观，它至今保留着人文尺度。自

1958年学院继承以来，这里变成了自由创

作和艺术造型实验塑造的高地，它追求在

应用艺术领域的深入探索，受到新的管理

层的支持与鼓励，该管理层正在努力加强

巩固学校的基本教学原则，使之成为现代

化的一部分。

学院简介

*教学语言为法语，部分英语授课（英语课）

1

如今我们学院的外国学生占学校总人数比例大约在10%

通过国际层面的发展，我们有两个目标：一方面，让希望到世

界各地工作的学生接受我们专业的培训以获得专业的技能，这

有利于他们提高面对未来工作所处的不同文化和环境的应对能

力。另一方面，让我们的教学目标和课任教师根据当代专业环

境追求卓越，以提高课程与文凭在国际上的知名度和透明度。

国际政策

本院享有立院的理念：传统性和创造性，人性化和现代化，从

而使本院显示出独特的艺术形象。在人性化的教学研讨会上学

习和实践，通过研讨会、竞赛、工作伙伴合作、交流会议和必

修课程和专业实习，并有著名画室

Grande Chaumière的写生练习（真

人模特）来提高绘画的技巧和能力。

通过实行Erasmus计划的学习，本院的

学生可以进行为期三个月的国外学习

（意大利，西班牙，保加利亚，德国

，中国等。）并享有超过12000名校友

的关系网和名扬世界的声誉。如著名

法国雕塑家Camille CLAUDEL（卡米耶·克洛岱尔）和著名

画家赵无极以及担任CHANEL香奈儿创意总监的Laurence

CHESNEL 女士等著名艺术家都曾在这里学习。我院室内建筑

设计师文凭和艺术总监文凭可被国家职业认证委员会认证为一

级专业证书。

2

为什么选择L’Academie Charpentier学院？

*录取条件：

1.学生须年满18周岁，且

必须达到以掌握水平最低

要求的B2语言级别为基础

（CECRL欧洲共同体的语

言参考标准）

2.学生需拥有高中文凭，

或同等艺术学历

3.学生达到法语要求水平

后，可按同等艺术学历进

入本院学习和研究

巴黎夏庞蒂埃学院

预科语言和艺术文化基础的学习，以达到B2法语水平

学院一年级艺术文化基础学习

二年级进入专业文凭的学习

三年级创作作品通过论文答辩获取专业文凭

四年级开始接受高等深度研究的学习

五年级完成其毕业设计及论文答辩，通过专业评委会审评获取法国职业一级专业证书

*从第二年开始，学院有两个专业方向供学生选择

室内建筑设计／艺术设计 艺术指导／平面设计

第三年的学习，是为了掌握更多的艺术表达技能和运用各种材料和设备的技术能力。学生独立建立自己的项目计划，实现创作自己的作品，其论文答辩必须通过专业评委会的审评，才能获取专业文凭。

这一学年是进一步学习和了解艺术的特定术语，以培养掌握各种技术材料设备的应用能力。更重要的是，开发学生的艺术表达能力，激发学生的艺术创造性。通过年终考试进入第三年的学习。

学习和研究对所掌握的知识和技术的综合运用能力。拓展文化项目。学生必须进入企业进行为期6个月的专业实习和培训，此进一步加强学生把学到知识运用到现实的工作中。

在这一年，学生综合运用所掌握的知识和技术，建立个人的项目计划，并在这一年里完成其毕业创作及毕业论文和答辩，须通过专业评委会的审评，以获得法国职业一级专业证书。

在第一年为学生提供一个先决条件，学生以开放进取的精神准备未来发展的方向，以便在学院的两个专业学科中，选择其一进行第二年学习申请：室内建筑艺术设计／艺术设计或者艺术指导／平面设计。

*从第四年开始，学生可以选修时尚设计

ACADÉMIE CHARPENTIER DE PARIS

3

这一年为了建立一个扎实的艺术文化修养的基础。

他们既没有入学的先决条件也没有

个人的相关要求进入第一年／艺术

院校预科。每个人的课程的独特性

引起了人们的兴趣。个人实践总是

以一种优势存在（体育实践，音乐

...）并且他们很有可能会在艺术领

域被重新加以运用。

什么条件进入第一年／艺术学校预科？

为什么？

个人资料／准备入学考试

提供给需要提高法语水平的学生，

使他们在本学期的学习结束后，以

达到入校所需的法语B2水平。

课程安排如下：

1.一年三个季度，每10周为一学季

2.每周10小时法语课程

3.每周11小时专业课程学习，如真

人模特绘画速写等

4.每周进行语言水平测试

发现与实践围绕三个主要轴线阐述：

获得连贯和感性表达所必需的基础学习（绘画，色彩，构图）通过艺术文化培养创造力的发展图像与空间的特定学科

在这一年里，学习涉及到观看，是

熟悉材料和技术为表达个人意愿和

以便准备在学校的两个大方向专业

学科选择的阶段：室内建筑设计／

艺术设计和艺术指导／平面设计。

第一年的教学目标是培养学生的学

术严谨性和文化修养，以及一种自

由创作和实践的能力。学生开始接

受一个伟大的艺术史浪潮的学习，

通过课程，参观和小组研讨会发现

创作领域。一些项目是与文化机构

定期合作进行（jeu de Paume et

CPIF ,MAC/VAL,Festival

d’Automne,Rencontres

chorégraphiques de

Seine-Saint-Denis notamment).

在第一年结束时，使学生“忘记”

他们不由自主的判断本能，以获得

个人的意愿和判断意识。他们将拥

有参与高等教育所必需的理论和实

践基础。

这样的教学方法可以使他们极大可

能获得坚实的基础和有效的工作方

法，从而发展他们的个人创作。根

据已定义的学习工作协议，院方会

根据每位学生在院的个人学习资料

来辅导他们的学习。

它代表了学院五年周期的第一年，

即第二年有意进入室内建筑艺术设

计／艺术设计或艺术指导／平面设

计系的学生。

它还为准备进入公立高等艺术和建

筑学院学生的入学考试进行训练。

从一年级开始，学生就会参加具体

的课程学习，这些课程将教给他们

以后将主修的学科内容。

在艺术指导／平面设计中：图像，

文字和媒介之间的互相作用来进行

阅读和分析；处理不同的图形，排

版，图像的场景制作（广告印刷，

插图，海报，出版，传媒...）的方

法。

在室内建筑设计／艺术设计中：空

间中的平面图，立面图，剖面图，

透视图，几何图形，建模图，模型

图，光线及颜色...

个人并不意味着学生是唯一单独的

指称：工作必须是开放性的，培养

的和有参考引用的价值。第一年/

艺术学院预科是老师根据每个学生

的情况进行跟进和传授的一种工作

方法，以发展个人的作品和参考引

用，但也是学习如何呈现它（格式

化和口试的训练）以准备通过考试

。

学生必须表现出一个具体的意愿：

定期看展览，有一个笔记本或草稿

本，翻阅杂志...入学前学习一些艺

术的课程，总是对以后的学习提供

有效的帮助。但这并不是必须的。

一年级／艺术预科的学生的素质应

是：好奇心，倾听，开放，有承担

风险的能力，坚持不懈，有探索精

神，有实验和发展的能力，努力学

习并充分利用课程与建议。

学生需要成熟和非学术的态度。我

们应该意识到在第一年／艺术预科

阶段就要部署的一项重要的学习任

务，那就是严格筛选进入第二年的

学生和为进入艺术设计和公共建筑

等艺术学院的考核做准备。

学生们必须全身投入学习，积极参

加工作室和课外活动。根据每人过

去的生活阅历和其选择，他们将建

立自己学习的方向，这一定成功，

并在一年的时间内得到相应结果。

一年级教育方法：学习基础知识

预科学习

进入学院第一年学习？

4

” 我们将为您的事业而努力

把您的学习和研究奉献给您对艺术的激情

*从第二年开始，学院有两个专业方向供学生选择室内建筑设计／艺术设计 、 艺术指导／平面设计

室内建筑设计／艺术设计 专业文凭：由学院颁发的室内建筑设计师文凭是国

家职业认证目录（RNCP-Code NSF 233n) 的

一级专业证书认证并得到法国室内建筑设计师协会

认可

“

5

社会是不断变化和发

展的，因此，年轻的专

业人士必须能够较为全

面的思考他们的项目及

其逻辑性，分析其重要

性，重新定义其规范，

在思考作品的主题时，

作品的形式表达上要有

创意。学生将自己确立

的研究的课题，做一些

建筑物的模拟地点的调

查（摄影调查和社会调

查等）进行深入地探索

研究。这一过程所遇到

的各种困难和问题都会

在学生的毕业论文中阐

述。从第三年开始，学

生将他们的作品展示给

由学院以外的专业人士

和教师组成的评委会来

审评，以此肯定他们的

学习和研究。

培养目标：从事职业生

涯，肯定开放式的创造

力，采取概念性创意，

懂得制定充满智慧的方

案和项目，使学生适应

各种方案和项目的能力

这是必不可少的品质。

在学生的学习和研究期

间，学院也特别注意为

学生培养思维上的创造

性，现实工作能力的灵

活性，使学生能立足于

日新月异的时代，成为

时代真正的艺术创作者

之一。职业方向：布景师、室

内设计师、舞美设计、

环境设计师、商业建筑

设计等。他们经常在预

先存在的建筑环境中工

作。这可以涉及装修一

个私人套间及公寓，也

可能是公共设施，比如

机场或者学校，一些公

司办公室或者时尚潮流

精品店等。

给予思考和绘画

这项工作迅速发展的因素

要求年轻的专业人士具有兼

收并蓄的精神。快速的直觉

在正式的概念里积极开发创

造力。为让学生具备以上能

力，从三年级起，学生将他

们的作品展示给由学院以外

的专业人士和学校教师组成

的评委会来进行评审，并在

通过后获得专业文凭。

艺术指导／平面设计

专业文凭：由校级颁发的艺术

总监文凭是国家专业认证目录

（RNCP-Code NSF 320v)

的一级专业证书认证并得到法

国设计委员协会认可。

培养目标：今天的学生应该接

受特定的技术训练，每一种表

达方式，构思能力，从一个领

域到另一个领域，思考和策划

到实现，智慧的灵活性，开阔

的文化领域，最重要的是，需

要不断地掌握时代的信息。并

由学生根据自己的喜好来定义

其研究，并专注于一个真实的

状态。学生们展开一个图像的

论题。绘测，调查研究，社会

学，照片，文化研究，可塑造

性，研究工作（历史，制约因

素，公共用途...)等。在第五年

的深度研究时，学生需要创建

个人项目，起草并说明他的论

文，准备他的文凭课程的沟通

和交流。并在学年结束时，学

生在以专业人士组成的评委会

前讲解和介绍其作品并做论文

答辩。

职业方向：艺术家、摄影师、

艺术总监、艺术买手、网页、

平面、广告、图形设计师、美

术指导、多媒体互动设计及报

刊杂志，出版，视听，文化，

商业，机构等多个艺术领域。

“”

6

把您的学习和研究奉献给您对艺术的激情

Modalités de paiement1er versement : 1800 € au moment du dépôt de la fiche d’inscription (délai légal de rétraction de 8 joursrestant acquis au-delà).2e versement : 50 % du solde, au plus tard le 1er juillet.Solde : au plus tard le 1er novembre.

Pour les étudiants étrangers le versement de la totalité des frais de scolarité (acompte déduit) au plus tard le 1er juillet.

Les frais de scolarité incluent l’accès gratuitaux ateliers et aux cours d’après modèle vivantde l’Académie de la Grande Chaumière.

Tarifs 2019F r a i s d e d o s s i e r

F r a i s d e s c o l a r i t é

4 8 0 €

7 . 4 5 0 €

8.700 € par an

8.700 € par an

1 re a n n é e

Architecture d’intérieur / design 2 e, 3 e, 4 e, 5 e a n n é e

2 e, 3 e, 4 e, 5 e a n n é e

C y c le d ’ é t u d e s s p é c i a l i s é e s e t s u p é r i e u re s

Direction artistique / design graphique

P a r i s - M o n t p a r n a s s e

Siège2, rue Jules ChaplainF 75006 Parist. 01 43 54 31 12 contact@academiecharpentier.com

Ateliers10 & 14 rue de la Grande ChaumièreF 75006 Paris

academiecharpentier.com

价格表

注册费

学费

更高年级专业学习

付款方式

学费包括学院提供的教育课程和研讨会以及（Grande Chaumière)现场模特写生的课程。

二年级至五年级

一年级及语言预科

室内建筑设计／艺术设计

艺术指导／平面设计

二年级至五年级

对于外国学生，最迟在7月1日之前，支付所有学费（预付款）

第一笔付款：在登记注册表格时支付1800欧元（法定有效的退款期为报名后的八天内，

若有人要取消其报名，可申请退款）。

第二笔付款，学费余额的50%，最迟在7月1日前支付。

学费最后的余额（学费总额-学费预付金），最迟在11月1日前支付。

办公地址

所在区域 所在区域

联系电话

联系网址 学院网址

学院工作地址

7

Préparation

9

9

Admission demandée

1re année

Fiched’inscriptionNom, prénom Mlle Mme M.

Email Tél. portable

Date et lieu de naissance Nationalité Adresse de l’étudiant en France

CP Ville

Pays Bac, série, année

Formation artistique préalable (établissement, diplômes)

Autres études (précisez)

Comment avez-vous connu l’Académie ?

Nom & adresse des parents ou du responsable si différents de ceux de l’étudiant

Adresse

CP Ville

Père Email Tél. portable Tél. bureau

Profession

Mère Email Tél. portable Tél. bureau

Profession

Année scolaire 201 / 201

Architecture d’intérieur / design

2e 3e 4e 5e

Direction artistique / design graphique

2e 3e 4e 5e

Choix de la (ou des) personne(s) à qui doivent être envoyés les bulletins Père Mère Responsable Étudiant

注册表

姓,名

电子邮箱

出生日期及出生地

学生在法地址

城市

国家

艺术教育背景（学校，文凭）

学历，专业，获得学历的年份

邮编

国籍

移动电话

小姐 女士 先生

所选内容划“x”

注册学年

其他方面学习经历（说明）

地址

邮编 城市

父亲 母亲

电子邮箱 电子邮箱

移动电话

办公座机电话

职业 职业

选择一个或多个人被发送成绩单

申请进入

办公座机电话

移动电话

姓名／地址 父母 或者学生的其他负责人

一年级／预科 二年级 三年级 四年级 五年级 二年级 三年级 四年级 五年级

室内建筑设计／艺术设计艺术指导／平面设计

父亲 母亲 学生本人负责人

8

Admission demandée

1re année

Fiched’inscriptionNom, prénom Mlle Mme M.

Email Tél. portable

Date et lieu de naissance Nationalité Adresse de l’étudiant en France

CP Ville

Pays Bac, série, année

Formation artistique préalable (établissement, diplômes)

Autres études (précisez)

Comment avez-vous connu l’Académie ?

Nom & adresse des parents ou du responsable si différents de ceux de l’étudiant

Adresse

CP Ville

Père Email Tél. portable Tél. bureau

Profession

Mère Email Tél. portable Tél. bureau

Profession

Année scolaire 201 / 201

Architecture d’intérieur / design

2e 3e 4e 5e

Direction artistique / design graphique

2e 3e 4e 5e

Choix de la (ou des) personne(s) à qui doivent être envoyés les bulletins Père Mère Responsable Étudiant

Admission demandée

1re année

Fiched’inscriptionNom, prénom Mlle Mme M.

Email Tél. portable

Date et lieu de naissance Nationalité Adresse de l’étudiant en France

CP Ville

Pays Bac, série, année

Formation artistique préalable (établissement, diplômes)

Autres études (précisez)

Comment avez-vous connu l’Académie ?

Nom & adresse des parents ou du responsable si différents de ceux de l’étudiant

Adresse

CP Ville

Père Email Tél. portable Tél. bureau

Profession

Mère Email Tél. portable Tél. bureau

Profession

Année scolaire 201 / 201

Architecture d’intérieur / design

2e 3e 4e 5e

Direction artistique / design graphique

2e 3e 4e 5e

Choix de la (ou des) personne(s) à qui doivent être envoyés les bulletins Père Mère Responsable Étudiant

En cas d’acceptation en première année, une fiche d’inscription est remise au candidat à l’issue de l’entretien. Cette fiche d’inscription doit nous être retournée dûment remplie, signée et accompagnée des frais de dossier d’un montant de 480 euros (non remboursables) et de l’acompte de 1800 euros (délai légal de rétractation de 8 jours restant acquis au-delà). L’inscription ne sera enregistrée qu’à cette condition.

Étudiants externes

Versement des frais de dossier de 480 euros lors du dépôt du dossier pour examen devant la commission d’équivalence (non remboursables).Versement d’un acompte de 1800 euros à régler au moment du dépôt de la fiche d’inscription (délai légal de rétractation de 8 jours restant acquis au-delà).La première moitié des frais de scolarité (acompte déduit) à verser au plus tard le 1er juillet.Solde des frais de scolarité à verser au plus tard le 1er novembre.

Étudiants internes

Versement d’un acompte de 1800 euros à régler au moment du dépôt de la fiche d’inscription (délai légal de rétractation de 8 jours restant acquis au-delà).La première moitié des frais de scolarité (acompte déduit) à verser au plus tard le 1er juillet.Solde des frais de scolarité à verser au plus tard le 1er novembre.Pour les étudiants admis en 4e année, la convention de stage ne sera délivrée que si l’inscription et les frais de scolarité pour l’année scolaire à venir sont acquittés.Pour les étudiants étrangers, le versement de la totalité des frais de scolarité (acompte déduit) au plus tard le 1er juillet.

A n n é e s s u p é r i e u r e s

1 r e a n n é eSignataire du présent document

le père la mère le responsable l’étudiant

vaut inscription de M. ou Mlle

pour l’année scolaire

à l’Académie Charpentier et acceptation des procédures et modalités de règlement des fraisde dossier et de scolarité.

Fait à le

Signature précédée de la mention« lu et approuvé »

!"#$%!"#$%&#'%(&)#*+,-(,./&#01223#4,$.)!"#25#67#16#75#5!#89/:,8:;,8,<&=.&8+,$-&/:.&$>89=

'(%)"%*+52#?#56#$%&#<&#(,#@$,/<&#*+,%=.A$&&#01223#4,$.)

!"!#$%&$"'!()$*+&$(,"-%

B9<,(.:C)<&#$AD(&=&/:付款方式

一年级及预科

签署本文件者

申请学年

外校学生

在校学生

填写时所在城市

“已阅读并且接受”请在签名之前提及

填写时间（日／月／年）

注册人姓名

“lu et approuvé”+学生签名

学生本人

母亲

所选内容划“x”

父亲

负责人

在Académie Charpentier学院 并接受支付费用的程序和方法及申请费用和学费。

该注册表需要正式填写，签署并附上480欧元的申请费（不予

退还）及预付款1800欧元（法定有效的退款期为报名后的八

天内可申请退款）注册仅在此条件下进行。

如果在第一年被接受，则在面试结束时向候选人提供登记表。

退款期为报名后的8日内可申请退款）。学费中一半的费用（预付款）

最迟在7月1日前支付，剩余的学费费用最迟在11月1日前支付。

在登记表格交存时支付预付款1800欧元（法定有效的

在委员会之前提交审查文件并支付480欧元的申请费（不予退还）。

剩余的学费费用最迟在11月1日前支付。

在登记表格交存时支付

预付款1800欧元（法定

有效的退款期为报名后

的8日内可申请退款）。

学费中一半的费用（预

付款）最迟在7月1日前

支付。

对于第四年录取的学生，只有在支付即将到来的学年的注

册费和学费时，才会签发实习协议。

对于外国学生，最迟在7月1日之前，支付所有学费（预付款）。

办公地址

所在区域 所在区域

联系电话

联系网址 学院网址

学院工作地址

更高的年级

9

管理与行政

与我们联系

校长

Serge Zagdanski

中国业务

Henri Lu

学院名称

Académie Charpentier

学院地址

2 rue Jules Chaplain

75006 Paris - FRANCE

联系电话

+33 ( 0 ) 1 43 54 31 12

电子邮箱

contact@academiecharpentier.com

常务管理

Lore Bakaloglou

国家和国际业务

Bénédicte Caillat

CONCEPTION: LI ZHENNI-ACADEMIE CHARPENTIER - 2019