.

Le guide du tri | édition 2011 1111

imprimé sur papier recyclé

Votre contactVotre contactVotre contactVotre contact :::: l’ambassadeur du tri l’ambassadeur du tri l’ambassadeur du tri l’ambassadeur du tri Email.Email.Email.Email. ambassadeurdutri@gatinais-bourgogne.fr Tél.Tél.Tél.Tél. 03.86.97.78.26 Port.Port.Port.Port. 06.79.07.89.46

LLLLLLLL

EEEEEEEE

GGGGGGGG

UUUUUUUU

IIIIIIII

DDDDDDDD

EEEEEEEE

DDDDDDDD

UUUUUUUU

TTTTTTTT

RRRRRRRR

IIIIIIII

Communauté de Communes Communauté de Communes Communauté de Communes Communauté de Communes du Gâtinais en Bourgognedu Gâtinais en Bourgognedu Gâtinais en Bourgognedu Gâtinais en Bourgogne

Adresse : 6 rue Danton – 89690 Chéroy

Tél. 03.86.97.78.26 – Fax. 03.86.97.70.22 Site web : www.gatinais-bourgogne.fr

Le guide du tri | édition 2011 2222

� Au-delà des déchèteries intercommunales, ce sont aujourd’hui 37 points d’apport volontaire, rationnellement disséminés sur notre territoire, qui accueillent les déchets triés. La Communauté de Communes du Gâtinais en Bourgogne se félicite d’une participation éco-citoyenne très appréciable. Je tiens à vous remercier pour votre engagement en faveur de l’Environnement et vis-à-vis duquel les générations futures seront reconnaissantes. Rappelons que la collecte sélective permet d’économiser les matières premières, qui ne sont pas inépuisables. Le recyclage du plastique, par exemple, permet d’éviter d’avoir recours au pétrole. En outre, tout ce qui est recyclé est réutilisé. Pourtant, des progrès restent à faire et des objectifs nationaux ont été fixés par le Grenelle de l’Environnement. Ainsi, dans les cinq ans à venir, il faudra réduire de 7 % la production d’ordures ménagères par an et par habitant. D’ici 2012, 75 % des déchets d’emballages ménagers devront être recyclés et les quantités de déchets incinérés ou stockés devront diminuer de 15 %. À la lecture de ce guide pratique je vous invite, et vos élus seront à vos côtés, à poursuivre les efforts entrepris. Le Tri, c’est l’affaire de tous. La Communauté Le Tri, c’est l’affaire de tous. La Communauté Le Tri, c’est l’affaire de tous. La Communauté Le Tri, c’est l’affaire de tous. La Communauté de Commude Commude Commude Communes du Gâtinais compte sur vous. nes du Gâtinais compte sur vous. nes du Gâtinais compte sur vous. nes du Gâtinais compte sur vous. � Sur le territoire de la Communauté de Communes du Gâtinais en Bourgogne, vous avez trié en 2009 :

− Emballages recyclables (poubelle jaune) et papiers-journaux-magazines : 52 kg/hab

− Verre : 38 kg/hab − Encombrants : 16 kg/hab − Ordures ménagères résiduelles (poubelle marron) : 311 kg/hab

Le Président,Le Président,Le Président,Le Président,

Henri Henri Henri Henri dededede RAINCOURT RAINCOURT RAINCOURT RAINCOURT Ministre chargé de la Ministre chargé de la Ministre chargé de la Ministre chargé de la CCCCoopération oopération oopération oopération

Le mot du PLe mot du PLe mot du PLe mot du Présidentrésidentrésidentrésident

Le guide du tri | édition 2011 3333

Je trie dans ma poubelle jaune 3 catégories d’emballages :

1. les bouteilles et flacons en plastiques vides, compactés avec bouchon 2. les emballages métalliques vides (boîtes, aérosols et canettes) 3. les cartons pliés (briques alimentaires et emballages)

Le Le Le Le tri des emballagestri des emballagestri des emballagestri des emballages…………

Les bons gestes du trieur efficace :Les bons gestes du trieur efficace :Les bons gestes du trieur efficace :Les bons gestes du trieur efficace :

•••• Bien vider les emballages :Bien vider les emballages :Bien vider les emballages :Bien vider les emballages : ils ne doivent pas être salis par d’autres ils ne doivent pas être salis par d’autres ils ne doivent pas être salis par d’autres ils ne doivent pas être salis par d’autres déchets susceptibles de pourrir et qui pourraient nuire à leur recyclage.déchets susceptibles de pourrir et qui pourraient nuire à leur recyclage.déchets susceptibles de pourrir et qui pourraient nuire à leur recyclage.déchets susceptibles de pourrir et qui pourraient nuire à leur recyclage. • Ne pas laver les emballages :• Ne pas laver les emballages :• Ne pas laver les emballages :• Ne pas laver les emballages : il est inutile de gaspiller une autre de nos il est inutile de gaspiller une autre de nos il est inutile de gaspiller une autre de nos il est inutile de gaspiller une autre de nos ressources naturelles précieuses, l’eau.ressources naturelles précieuses, l’eau.ressources naturelles précieuses, l’eau.ressources naturelles précieuses, l’eau. • Ne pas emboîter les emballages :• Ne pas emboîter les emballages :• Ne pas emboîter les emballages :• Ne pas emboîter les emballages : cela donnerait du travail supplémentaire cela donnerait du travail supplémentaire cela donnerait du travail supplémentaire cela donnerait du travail supplémentaire au personnel des centres de tri qui doit les séparer.au personnel des centres de tri qui doit les séparer.au personnel des centres de tri qui doit les séparer.au personnel des centres de tri qui doit les séparer.

Le guide du tri | édition 2011 4444

Les emballages triés sont collectés dans nos communes, entre 14 h 00 et 21 h 00. Ils sont stockés sur une plateforme à Sens avant d’être acheminés au centre de tri d’Ormoy, où des machines et des trieurs professionnels les séparent plus finement par type de matériaux. Chaque matériau est ensuite envoyé chez les industriels recycleurs (verrier, papetier, aciérie, etc.) et entre dans la fabrication de nouveaux objets. En 2009, grâce à vous, nous avons trié : •••• 535 tonnes de verreverreverreverre, qui permettent la fabrication de 1 143 711 bouteilles bouteilles bouteilles bouteilles (75 cl - 450 gr l’unité)

•••• 239 tonnes de journaux / revues / journaux / revues / journaux / revues / journaux / revues / magazines magazines magazines magazines qui permettent la fabrication de 1 912 000 journauxjournauxjournauxjournaux gratuits d’annoncesgratuits d’annoncesgratuits d’annoncesgratuits d’annonces (42 g/m2) •••• 52 tonnes d’acieracieracieracier, qui permettent la fabrication de 994 chariots de chariots de chariots de chariots de supermarchésupermarchésupermarchésupermarché (45 kg l’unité)

•••• 3,6 tonnes d’aluminiumaluminiumaluminiumaluminium, qui permettent la fabrication de 2 110 trottinettes trottinettes trottinettes trottinettes (1 kg le cadre) •••• 108 tonnes de plastiqueplastiqueplastiqueplastique, qui permettent la fabrication de 195 750 pulls polaires pulls polaires pulls polaires pulls polaires (400 g l’unité)

•••• 15 tonnes de cartoncartoncartoncarton, qui permettent la fabrication de 100 050 rouleaux de rouleaux de rouleaux de rouleaux de papier toilpapier toilpapier toilpapier toiletteetteetteette (100 g l’unité)

… et leur devenir … et leur devenir … et leur devenir … et leur devenir

=

=

=

=

=

=

Le guide du tri | édition 2011 5555

Je recycle au point d’apport volontaire :

1. le papier sans films ou sachets plastiques les entourant 2. le verre d’emballage sans couvercles, capsules ou bouchons

Journaux Journaux Journaux Journaux MagazineMagazineMagazineMagazinessss Publicités, ProspectusPublicités, ProspectusPublicités, ProspectusPublicités, Prospectus Courriers, ImpressionsCourriers, ImpressionsCourriers, ImpressionsCourriers, Impressions

Les autres papiersLes autres papiersLes autres papiersLes autres papiers Catalogues, AnnuairesCatalogues, AnnuairesCatalogues, AnnuairesCatalogues, Annuaires

Bouteilles, Flacons, Bocaux, PotsBouteilles, Flacons, Bocaux, PotsBouteilles, Flacons, Bocaux, PotsBouteilles, Flacons, Bocaux, Pots

Les bons gestes du trieur efficacLes bons gestes du trieur efficacLes bons gestes du trieur efficacLes bons gestes du trieur efficace :e :e :e :

• • • • Inutile Inutile Inutile Inutile de les comprimer, de les froisser,de les comprimer, de les froisser,de les comprimer, de les froisser,de les comprimer, de les froisser, de les déchirer. de les déchirer. de les déchirer. de les déchirer. • • • • InterditInterditInterditInterdit :::: les papiers spéciauxles papiers spéciauxles papiers spéciauxles papiers spéciaux (carbone, (carbone, (carbone, (carbone, aluminium, s aluminium, s aluminium, s aluminium, sulfurisés, ulfurisés, ulfurisés, ulfurisés, photos, papiers peints,photos, papiers peints,photos, papiers peints,photos, papiers peints, mouchoirs) et papiers au contact d’alimentsmouchoirs) et papiers au contact d’alimentsmouchoirs) et papiers au contact d’alimentsmouchoirs) et papiers au contact d’aliments

Les bons gestes duLes bons gestes duLes bons gestes duLes bons gestes du trieur efficace : trieur efficace : trieur efficace : trieur efficace :

• • • • Surtout pasSurtout pasSurtout pasSurtout pas de porcelaine, faïence, grès, carrelage, tde porcelaine, faïence, grès, carrelage, tde porcelaine, faïence, grès, carrelage, tde porcelaine, faïence, grès, carrelage, terre, pierres, erre, pierres, erre, pierres, erre, pierres, graviers, ciment, graviers, ciment, graviers, ciment, graviers, ciment, bois, métauxbois, métauxbois, métauxbois, métaux, … • • • • Ni de verres spéciauxNi de verres spéciauxNi de verres spéciauxNi de verres spéciaux, tels que les verres armés, paretels que les verres armés, paretels que les verres armés, paretels que les verres armés, pare----brise, écrans brise, écrans brise, écrans brise, écrans de télévision,de télévision,de télévision,de télévision, ampoules d’ampoules d’ampoules d’ampoules d’éclairage, éclairage, éclairage, éclairage, cristal, vaisselle en vcristal, vaisselle en vcristal, vaisselle en vcristal, vaisselle en verre, …erre, …erre, …erre, …

L’apport volontaire L’apport volontaire L’apport volontaire L’apport volontaire

Le guide du tri | édition 2011 6666

Je jette dans ma poubelle marron les emballages non recyclables et les déchets alimentaires si je ne pratique pas le compostage.

Les ordures ménagèresLes ordures ménagèresLes ordures ménagèresLes ordures ménagères

Résidus alimentairesRésidus alimentairesRésidus alimentairesRésidus alimentaires

FilmsFilmsFilmsFilms, , , , SSSSacs plastiquesacs plastiquesacs plastiquesacs plastiques BarquetteBarquetteBarquetteBarquettes, Ps, Ps, Ps, Polystyrènesolystyrènesolystyrènesolystyrènes

Pots,Pots,Pots,Pots, B B B Boîtes plastiquesoîtes plastiquesoîtes plastiquesoîtes plastiques

Le saviezLe saviezLe saviezLe saviez----vousvousvousvous ????

•••• Gaspillage Gaspillage Gaspillage Gaspillage alimentaire :alimentaire :alimentaire :alimentaire : en France en moyennen France en moyennen France en moyennen France en moyenne e e e 7 kilos / hab / an de 7 kilos / hab / an de 7 kilos / hab / an de 7 kilos / hab / an de prodprodprodproduits alimentaires non consommés,uits alimentaires non consommés,uits alimentaires non consommés,uits alimentaires non consommés, encore emballéencore emballéencore emballéencore emballéssss, , , , sont jetésont jetésont jetésont jetéssss à la à la à la à la poubellepoubellepoubellepoubelle car car car car ils sont périméils sont périméils sont périméils sont périméssss ou ou ou ou nousnousnousnous les les les les avonsavonsavonsavons acheté acheté acheté achetéssss sanssanssanssans en avoir en avoir en avoir en avoir besoinbesoinbesoinbesoin. . . . Conseil Conseil Conseil Conseil :::: aaaattention à ne pas acheter en trop grande quantité ou avec des ttention à ne pas acheter en trop grande quantité ou avec des ttention à ne pas acheter en trop grande quantité ou avec des ttention à ne pas acheter en trop grande quantité ou avec des dates de cdates de cdates de cdates de consommation très courtesonsommation très courtesonsommation très courtesonsommation très courtes !!!! •••• Destination de Destination de Destination de Destination de lalalala poubelle marronpoubelle marronpoubelle marronpoubelle marron : : : : nos ordures ménagères résiduelles nos ordures ménagères résiduelles nos ordures ménagères résiduelles nos ordures ménagères résiduelles sont collectéessont collectéessont collectéessont collectées,,,, entre 5 h 00 et 13 h 00, une fois par semaine. entre 5 h 00 et 13 h 00, une fois par semaine. entre 5 h 00 et 13 h 00, une fois par semaine. entre 5 h 00 et 13 h 00, une fois par semaine. Elles sont Elles sont Elles sont Elles sont ensuite enfouies au ensuite enfouies au ensuite enfouies au ensuite enfouies au centre de stockage des déchets de Champignycentre de stockage des déchets de Champignycentre de stockage des déchets de Champignycentre de stockage des déchets de Champigny----sursursursur----YonneYonneYonneYonne....

Couches, MouchoirsCouches, MouchoirsCouches, MouchoirsCouches, Mouchoirs

Les autres déchetsLes autres déchetsLes autres déchetsLes autres déchets non recyclablesnon recyclablesnon recyclablesnon recyclables…………

Le guide du tri | édition 2011 7777

Je valorise, dans mon composteur ou en tas, mes déchets biodégradables (déchets de cuisine, petits déchets de jardin).

Le compostage domestiqueLe compostage domestiqueLe compostage domestiqueLe compostage domestique

Le compostage domestiqueLe compostage domestiqueLe compostage domestiqueLe compostage domestique : : : : « « « « à quand votre tour ?à quand votre tour ?à quand votre tour ?à quand votre tour ? » » » »

•••• Près de 10 millions de FPrès de 10 millions de FPrès de 10 millions de FPrès de 10 millions de Français pratiquent le compostage individuel en rançais pratiquent le compostage individuel en rançais pratiquent le compostage individuel en rançais pratiquent le compostage individuel en tas tas tas tas ou en composteursou en composteursou en composteursou en composteurs :::: pratique, écologique et économiquepratique, écologique et économiquepratique, écologique et économiquepratique, écologique et économique,,,, c’est une c’est une c’est une c’est une technique de gestion des déchets à privilégier.technique de gestion des déchets à privilégier.technique de gestion des déchets à privilégier.technique de gestion des déchets à privilégier. • • • • Recherche VRecherche VRecherche VRecherche Volontaireolontaireolontaireolontairessss : : : : nous souhaitons nous souhaitons nous souhaitons nous souhaitons organiser des visites de jardinorganiser des visites de jardinorganiser des visites de jardinorganiser des visites de jardinssss chezchezchezchez des des des des habitantshabitantshabitantshabitants volontaire volontaire volontaire volontairessss pour pour pour pour échanger sur échanger sur échanger sur échanger sur leursleursleursleurs pratiques pratiques pratiques pratiques. . . . DDDD’autre ’autre ’autre ’autre part, npart, npart, npart, nous recensons ous recensons ous recensons ous recensons lllles foyes foyes foyes foyers désirant rs désirant rs désirant rs désirant s’initier aus’initier aus’initier aus’initier au compostage domestique. compostage domestique. compostage domestique. compostage domestique.

Vous êtes intéresséVous êtes intéresséVous êtes intéresséVous êtes intéressé ???? Contactez M. BERNIER Contactez M. BERNIER Contactez M. BERNIER Contactez M. BERNIER –––– Tél. Tél. Tél. Tél. 03.86.97.78.26 / 03.86.97.78.26 / 03.86.97.78.26 / 03.86.97.78.26 / 06.79.07.89.4606.79.07.89.4606.79.07.89.4606.79.07.89.46 ou email ou email ou email ou email :::: ambassadeurdutriambassadeurdutriambassadeurdutriambassadeurdutri@gatinais@gatinais@gatinais@gatinais----bourgogne.frbourgogne.frbourgogne.frbourgogne.fr

Marc de caféMarc de caféMarc de caféMarc de café, , , , FFFFiltresiltresiltresiltres, Autres déchets de cuisine, Autres déchets de cuisine, Autres déchets de cuisine, Autres déchets de cuisine

FFFFeuilles, Teuilles, Teuilles, Teuilles, Tontesontesontesontes,,,, FFFFleurs fanées,…leurs fanées,…leurs fanées,…leurs fanées,… EplucEplucEplucEpluchures de hures de hures de hures de

légumes, Rlégumes, Rlégumes, Rlégumes, Restes de estes de estes de estes de fruitsfruitsfruitsfruits,…,…,…,…

Pain rassisPain rassisPain rassisPain rassis, , , , EssuieEssuieEssuieEssuie----touttouttouttout

Sachets de théSachets de théSachets de théSachets de thé

Le guide du tri | édition 2011 8888

J’apporte en déchèterie les déchets volumineux ou dangereux :

peintures, vernis, colles, solvants, acides et bases, radiographies, produits phytosanitaires

DéDéDéDéchèterie de CHEROYchèterie de CHEROYchèterie de CHEROYchèterie de CHEROY :::: lieu-dit La Gouvinerie, RD 41

Lundi Mercredi Vendredi Samedi Eté (01/04-

30/09) 9h00 - 12h00 14h00 - 18h00

14h00 - 18h00 9h00 - 12h00 9h00 - 12h00 14h00 - 18h00

Hiver (01/10-31/03)

9h00 - 12h00 14h00 - 17h00

14h00 - 17h00 9h00 - 12h00 9h00 - 12h00 14h00 - 17h00

Déchèterie de FOUCHERESDéchèterie de FOUCHERESDéchèterie de FOUCHERESDéchèterie de FOUCHERES :::: rond point de l’Aire de Villeroy-Fouchères (face à Renault et Senoble), RD 369

Lundi Mercredi Vendredi Samedi Eté (01/04-

30/09) 9h00 - 12h00 14h00 - 18h00

9h00 - 12h00 14h00 - 18h00 9h00 - 12h00 14h00 - 18h00

Hiver (01/10-31/03)

9h00 - 12h00 14h00 - 17h00

9h00 - 12h00 14h00 - 17h00 9h00 - 12h00 14h00 - 17h00

Les déchèteries Les déchèteries Les déchèteries Les déchèteries

Le bonLe bonLe bonLe bon geste du trieur efficace : geste du trieur efficace : geste du trieur efficace : geste du trieur efficace :

• • • • Les cartons volumineux (embLes cartons volumineux (embLes cartons volumineux (embLes cartons volumineux (emballage de meuble, machine à laver, etc.)allage de meuble, machine à laver, etc.)allage de meuble, machine à laver, etc.)allage de meuble, machine à laver, etc.) doivent doivent doivent doivent être amenéêtre amenéêtre amenéêtre amenéssss pliés à la déchèterie. Ils ne doivent pas être recyclés dans la poubelle pliés à la déchèterie. Ils ne doivent pas être recyclés dans la poubelle pliés à la déchèterie. Ils ne doivent pas être recyclés dans la poubelle pliés à la déchèterie. Ils ne doivent pas être recyclés dans la poubelle jaune car iljaune car iljaune car iljaune car ilssss bloque bloque bloque bloquentntntnt la la la la chaîne de tri par leur volume chaîne de tri par leur volume chaîne de tri par leur volume chaîne de tri par leur volume trop trop trop trop encombrant.encombrant.encombrant.encombrant.

AttentionAttentionAttentionAttention :::: aucun usager ne pourra entrer aucun usager ne pourra entrer aucun usager ne pourra entrer aucun usager ne pourra entrer dans les déchèteries dans les 10 minutes dans les déchèteries dans les 10 minutes dans les déchèteries dans les 10 minutes dans les déchèteries dans les 10 minutes précédant leur fermeture. Les déchèteries précédant leur fermeture. Les déchèteries précédant leur fermeture. Les déchèteries précédant leur fermeture. Les déchèteries

sont fermées les jours fériés.sont fermées les jours fériés.sont fermées les jours fériés.sont fermées les jours fériés.

Crédits Ph

otos et sources : A

deme, Valorplast, Ecofolio, V

erre Avenir et Adelphe