戏剧节发起人黄磊对话 老人...

1
A16 文化客 2019年11月1日 星期五 编辑/季飞 黄恬 美编/潘璠 责校/葛冬春 下载北京头条 App 让现在告诉未来 + 传统的乌镇,充满年轻的活 力。“老人”黄磊希望在这里为年轻 人搭平台,大家能在剧场内心无旁 骛地享受戏剧节; “新人”倪妮,跟随 《幺幺洞捌》剧组第一次来到乌镇戏 剧节,紧张而又兴奋。现在,就让我 们来听听他们讲述的“乌镇故事”。 清晨的乌镇,常有人邂逅正在晨跑的黄磊。今 年,他以更饱满的状态应对乌镇戏剧节10天的满负 荷。因为与“北青”每年都有这样一场对话,身为发 起人、总监制的黄磊会重复一些阐述,也会更新一 些话题:先有青赛动议后有戏剧节,星光熠熠的艺 委会不是增加点击的砝码,百老汇的样子和戏剧节 不像……10月31日午后的暖阳中,黄磊如约做客北 京青年报文化视频直播栏目《后台》。 没邀请百老汇 是因更倾向非商业 百老汇音乐剧、伦敦西区商业剧,这些看似最有 票房最具人气的作品,7年来从未与乌镇戏剧节正面 交锋。黄磊告诉北京青年报记者,戏剧节从创立之初 就不是关注流行和商业的。常有人问为什么不请百 老汇大戏,那是因为戏剧节更倾向的是非商业和非过 度娱乐性。而且,太商业不代表乌镇戏剧节的形象, 百老汇的样子和戏剧节也不是很吻合。 “其实不光我们,阿维尼翁戏剧节和爱丁堡艺术 节也不会邀请百老汇的剧目。每年戏剧节的剧目邀 约看似随机,但其实我们是希望能够有一定的聚焦方 向。本来今年有三台戏是想做成‘俄罗斯三杰’的作 品集合,但后来一部戏没能来成,有点遗憾。”黄磊说。 戏剧表达含蓄 能重建审美和观念 今年的开幕大戏《三姊妹》因其“不平凡”的解读 方式,被归入“看不懂”范畴。七年来,黄磊印象最深 的恰恰是自己第一次的看不懂。“那出戏是巴尔巴导 演的《鲸鱼骨骸》,那一次我是看不懂又看 呆了,但还是被它的形式所吸引、被震撼。 我记得演出是没有谢幕的,观众等了15分 钟才明白似乎结束了。后来我曾经写了这 样一番话记录这出戏,“巴尔巴是格洛托夫 斯基的嫡传大弟子,精神上的弟弟,他为我 点燃了一支蜡烛,从此再没熄灭过。” 关于通俗与表达,黄磊并不避讳用自 己的电视剧举例,“有人说就喜欢我演《小 欢喜》,我们可以做这样通俗和日常的作 品,但戏剧就包含隐晦和含蓄的表达,它可 以去重建你的审美和观念。不懂不是门 槛,不懂的对面就是进步,就是因为好多次 的不懂,鉴赏力和认知才会改变。还有就 是为什么一定要懂?不懂也很美,哪怕我 只被它某一段落挑动,能感知一部分,足 已。比如今年的《三姊妹》,其实当年契诃 夫借此打破了原来固有的三幕格局,审美 和文化的进步也是人类的进步。” 容易偶遇明星 和素人一起沐浴着戏剧 在乌镇,偶遇明星是再司空见惯的事: 在采访开始前,孙红雷就曾透过篮球场隔网打招呼; 周迅带着家人去看孟京辉的戏,因没有提前通知剧 场,还曾被告知不能坐保留席。这就是乌镇,明星和 素人在这里以相同的方式沐浴着戏剧。 乌镇戏剧节艺委会名单上,闪耀的是跨界星光。 黄磊说,“李安、林青霞等人都曾是艺委会成员,而胡 歌、周迅不仅是我的朋友,更是各自领域有代表性的人 物。他们有个共性,都不是纯粹的偶像和流量明星,我 们也没把他们当流量明星对待。在乌镇,哪怕是女明 星,都是淡妆、随便穿件衣服就出现在各种场合。” 的确,即便是登台面对公众,倪妮也是素颜,一身 轻装。在这里,浓妆艳抹、华服上身反而显得格格不 入。黄磊说, “戏剧节不是为戏剧界办的,做戏的不一 定要是学戏剧的。马未都老师的通透,周迅的灵气, 他们都为戏剧节带来了星光 和荣耀。 为年轻人搭平台 教育是善意的循环 虽然已经正式离开了北京电影学 院,但黄磊的育人思维一直都在, “我一 直从事艺术教育,总是希望为年轻人搭 平台。戏剧节有一个使命是美育功能, 做什么不能总想做成所谓的产业链,这 不是教育的角度。就如同戏剧必须到 场,不是什么东西都能换成点击率。教 育应该是一个善意的循环,我不关心产 业链,只关心是否有创造性。哪怕已经 是小有成就的戏剧人,也仍旧靠近和依 恋戏剧节,就是因为这里的纯粹。” 离开了电影学院,“黄老师”依然 是黄磊的官称,“不当真正的老师了, 但我最大的梦想仍是做一个非营利非 应试教育的艺术学校,培养更有能量 和创意的艺术家。这个学校的范围可 能很窄,但一定是在公益性艺术教育 基金支持下免费的非学历教育。这些 学员接受了优质的教育后,如果有一 天还可以反哺艺术,这就是教育善意 的循环和传递。” 工作群不扯闲篇 聚在一起做热爱的事 “乌镇戏剧节主席团”,这是一个在 黄磊、赖声川、孟京辉手机里都被置顶 的微信群。这个群里不扯闲篇、不发红 包,纯粹工作,有时还会开语音会,会议 纪要则由“秘书”赖声川负责整理。乌 镇时刻以及乌镇筹备时刻的沟通都是 通过这种方式完成的。 因为国家话剧院副院长身份所肩 负的责任,田沁鑫今年已无暇兼顾乌镇 戏剧节轮值艺术总监的工作。黄磊说, “主席团或将有新人加入,或许有一天, 田沁鑫还会回来,大家还会一起做自己 热爱的事。我是几个人里最年轻的,也 已经快 50 岁。有一天我们做不动了, 一定会有新人接着做下去。如今的戏 剧节几乎已是满负荷运转,规模暂时没办法扩大毕竟开辟新的演出场地需要有一队人配合,整个框架 就要变。为了最大限度地利用剧场,陈明昊的戏已经 把半夜都用上了。规模需要从容地扩大,就如我们每 天都在强调的剧场文明,在剧场内心无旁骛地享 受此刻。这样的习惯养成会让人在生活 中不慌乱、不急躁,从容幸福地生活。” 舞台“小白”倪妮,跟随《幺幺洞捌》剧组第一次来 到了文青汇聚的乌镇戏剧节,即便明星云集,依然保 有高人气。常被说成一手好牌没打好的她,借由话剧 处女作,大有翻盘之势,在一众文化精英中气场和表 达也似乎并不逊色。 一人分饰两角 语言模仿要求高 这出《幺幺洞捌》中,倪妮一人分饰两角,2019 年 的作家舒彤和1943年的情报工作者安娜,又一次穿 上曾让她一炮而红的旗袍,而且《幺幺洞捌》和《金陵 十三钗》中又都不乏抗日元素和家国大义。不过在倪 妮看来,“玉墨和安娜是两个完全不同的人,玉墨有其 自己年轻时的经历,有她的世故圆滑,也有头牌的风 情万种。革命者不一定都是永远大义的样子,大义是 装在心里的,安娜就有弱小和想要隐藏自己的一面, 不一定总是一腔热血。玉墨当然有带领姐妹去做一 件事的强势气场,安娜在工作之外则更柔软一些。” 虽说英语流利,但在剧中倪妮不仅要用自己的家 乡话南京话说贯口,还要用模仿日本人的腔调说中 文,更有一大段日语凸显其语言模仿力。对此,倪妮 说,“日语我完全不懂,担心这两段词会成为最大的难 度和负担,所以事先找了老师教我,还录成音频每天 听。但后来发现对我来说最大的负担不是这,而是两 个角色性格迥异的人物。如何让人物层次鲜明,这都 需要反复对戏,更需要时间来磨。6月在上海的15场 演出才刚刚开始,我知道并没有达到最好的表现状 态,但我不着急,赖老师说了,话剧 100 场打底。” 来这儿“特别紧张”挑战30秒换装 来乌镇前,倪妮发了微博, “特别紧张”; 26 日来到乌 镇,围读剧本, 27 日、28 日彩排, “几个月没演也有点生疏 了,我作为一张白纸来到戏剧人聚集的乌镇,会给自己特 别多的心理负担。但一上台突然间就不紧张了。我特别 疲惫时就能特别专注,摒除所有杂念,这个状态挺神奇 的,有一种好玩的松弛感。关于舞台剧和影视,有很多 前辈都多次说过,本质上没有不同,只不过载体不同,与 观众的距离不一样,核心都是要用心和真诚。没有重复 第二次的机会,你的节奏和呼吸会和观众一起在这个能 量场聚齐,观众咳嗽或倒吸一口气都能感受得到。” 《幺幺洞捌》中,倪妮因同时饰演两个时空里的 人,也将挑战30秒换装:现代装的舒彤和穿旗袍的安 娜。在倪妮眼中,是安娜帮舒彤解决了她在生活中很 多无解的问题。在一段剧组的纪录片中,倪妮说了这 样一段话:安娜后来穿越到了现代,有了一个新的名 字,那就是倪妮。足见她对这个角色用情之深。 曾经担心自己的舞台新人身份为剧组减分,但经 过朝夕相处的排练,倪妮更愿意把舞台剧比作团体赛, “每个环节尽力就好,每个小齿轮做好自己才能转动钟 表。作为一个舞台新人,能来到乌镇这么棒的舞台收 获很多。希望今后每年都 能来乌镇戏剧节,来 这里修行。” 文/本报记者 郭佳 摄影/本报记者 王晓溪 统筹/刘江华 乌镇“老人”黄磊 戏剧节追求的是纯粹 舞台新人倪妮 100 场打底的话剧刚开始 扫描二维码 看乌镇故事

Transcript of 戏剧节发起人黄磊对话 老人...

Page 1: 戏剧节发起人黄磊对话 老人 100场打底的话剧刚开始epaper.ynet.com/images/2019-11/01/A16/bjbqb20191101A16.pdf · 戏剧节发起人黄磊对话 《 后台 》 栏目

戏剧节发起人黄磊对话

《后台》栏目

话剧﹃小白﹄倪妮带来处女作

A16文化客 2019年11月1日 星期五

编辑/季飞 黄恬 美编/潘璠 责校/葛冬春

下载北京头条App让现在告诉未来

﹃老人﹄

+新人的﹃乌镇故事﹄

传统的乌镇,充满年轻的活力。“老人”黄磊希望在这里为年轻人搭平台,大家能在剧场内心无旁骛地享受戏剧节;“新人”倪妮,跟随

《幺幺洞捌》剧组第一次来到乌镇戏剧节,紧张而又兴奋。现在,就让我们来听听他们讲述的“乌镇故事”。

清晨的乌镇,常有人邂逅正在晨跑的黄磊。今年,他以更饱满的状态应对乌镇戏剧节10天的满负荷。因为与“北青”每年都有这样一场对话,身为发起人、总监制的黄磊会重复一些阐述,也会更新一些话题:先有青赛动议后有戏剧节,星光熠熠的艺委会不是增加点击的砝码,百老汇的样子和戏剧节不像……10月31日午后的暖阳中,黄磊如约做客北京青年报文化视频直播栏目《后台》。

没邀请百老汇是因更倾向非商业

百老汇音乐剧、伦敦西区商业剧,这些看似最有票房最具人气的作品,7年来从未与乌镇戏剧节正面交锋。黄磊告诉北京青年报记者,戏剧节从创立之初就不是关注流行和商业的。常有人问为什么不请百老汇大戏,那是因为戏剧节更倾向的是非商业和非过度娱乐性。而且,太商业不代表乌镇戏剧节的形象,百老汇的样子和戏剧节也不是很吻合。

“其实不光我们,阿维尼翁戏剧节和爱丁堡艺术节也不会邀请百老汇的剧目。每年戏剧节的剧目邀约看似随机,但其实我们是希望能够有一定的聚焦方向。本来今年有三台戏是想做成‘俄罗斯三杰’的作品集合,但后来一部戏没能来成,有点遗憾。”黄磊说。

戏剧表达含蓄能重建审美和观念

今年的开幕大戏《三姊妹》因其“不平凡”的解读方式,被归入“看不懂”范畴。七年来,黄磊印象最深的恰恰是自己第一次的看不懂。“那出戏是巴尔巴导

演的《鲸鱼骨骸》,那一次我是看不懂又看呆了,但还是被它的形式所吸引、被震撼。我记得演出是没有谢幕的,观众等了15分钟才明白似乎结束了。后来我曾经写了这样一番话记录这出戏,“巴尔巴是格洛托夫斯基的嫡传大弟子,精神上的弟弟,他为我点燃了一支蜡烛,从此再没熄灭过。”

关于通俗与表达,黄磊并不避讳用自己的电视剧举例,“有人说就喜欢我演《小欢喜》,我们可以做这样通俗和日常的作品,但戏剧就包含隐晦和含蓄的表达,它可以去重建你的审美和观念。不懂不是门槛,不懂的对面就是进步,就是因为好多次的不懂,鉴赏力和认知才会改变。还有就是为什么一定要懂?不懂也很美,哪怕我只被它某一段落挑动,能感知一部分,足已。比如今年的《三姊妹》,其实当年契诃夫借此打破了原来固有的三幕格局,审美和文化的进步也是人类的进步。”

容易偶遇明星和素人一起沐浴着戏剧

在乌镇,偶遇明星是再司空见惯的事:在采访开始前,孙红雷就曾透过篮球场隔网打招呼;周迅带着家人去看孟京辉的戏,因没有提前通知剧场,还曾被告知不能坐保留席。这就是乌镇,明星和素人在这里以相同的方式沐浴着戏剧。

乌镇戏剧节艺委会名单上,闪耀的是跨界星光。黄磊说,“李安、林青霞等人都曾是艺委会成员,而胡歌、周迅不仅是我的朋友,更是各自领域有代表性的人物。他们有个共性,都不是纯粹的偶像和流量明星,我们也没把他们当流量明星对待。在乌镇,哪怕是女明星,都是淡妆、随便穿件衣服就出现在各种场合。”

的确,即便是登台面对公众,倪妮也是素颜,一身轻装。在这里,浓妆艳抹、华服上身反而显得格格不入。黄磊说,“戏剧节不是为戏剧界办的,做戏的不一定要是学戏剧的。马未都老师的通透,周迅的灵气,

他们都为戏剧节带来了星光和荣耀。

为年轻人搭平台教育是善意的循环

虽然已经正式离开了北京电影学院,但黄磊的育人思维一直都在,“我一直从事艺术教育,总是希望为年轻人搭平台。戏剧节有一个使命是美育功能,做什么不能总想做成所谓的产业链,这不是教育的角度。就如同戏剧必须到场,不是什么东西都能换成点击率。教育应该是一个善意的循环,我不关心产业链,只关心是否有创造性。哪怕已经是小有成就的戏剧人,也仍旧靠近和依恋戏剧节,就是因为这里的纯粹。”

离开了电影学院,“黄老师”依然是黄磊的官称,“不当真正的老师了,但我最大的梦想仍是做一个非营利非应试教育的艺术学校,培养更有能量和创意的艺术家。这个学校的范围可能很窄,但一定是在公益性艺术教育基金支持下免费的非学历教育。这些学员接受了优质的教育后,如果有一天还可以反哺艺术,这就是教育善意的循环和传递。”

工作群不扯闲篇聚在一起做热爱的事

“乌镇戏剧节主席团”,这是一个在黄磊、赖声川、孟京辉手机里都被置顶的微信群。这个群里不扯闲篇、不发红包,纯粹工作,有时还会开语音会,会议纪要则由“秘书”赖声川负责整理。乌镇时刻以及乌镇筹备时刻的沟通都是通过这种方式完成的。

因为国家话剧院副院长身份所肩负的责任,田沁鑫今年已无暇兼顾乌镇戏剧节轮值艺术总监的工作。黄磊说,

“主席团或将有新人加入,或许有一天,田沁鑫还会回来,大家还会一起做自己热爱的事。我是几个人里最年轻的,也已经快50岁。有一天我们做不动了,一定会有新人接着做下去。如今的戏

剧节几乎已是满负荷运转,规模暂时没办法扩大——毕竟开辟新的演出场地需要有一队人配合,整个框架就要变。为了最大限度地利用剧场,陈明昊的戏已经把半夜都用上了。规模需要从容地扩大,就如我们每天都在强调的剧场文明,在剧场内心无旁骛地享受此刻。这样的习惯养成会让人在生活中不慌乱、不急躁,从容幸福地生活。”

舞台“小白”倪妮,跟随《幺幺洞捌》剧组第一次来到了文青汇聚的乌镇戏剧节,即便明星云集,依然保有高人气。常被说成一手好牌没打好的她,借由话剧处女作,大有翻盘之势,在一众文化精英中气场和表达也似乎并不逊色。

一人分饰两角 语言模仿要求高

这出《幺幺洞捌》中,倪妮一人分饰两角,2019年的作家舒彤和1943年的情报工作者安娜,又一次穿上曾让她一炮而红的旗袍,而且《幺幺洞捌》和《金陵十三钗》中又都不乏抗日元素和家国大义。不过在倪妮看来,“玉墨和安娜是两个完全不同的人,玉墨有其自己年轻时的经历,有她的世故圆滑,也有头牌的风情万种。革命者不一定都是永远大义的样子,大义是装在心里的,安娜就有弱小和想要隐藏自己的一面,不一定总是一腔热血。玉墨当然有带领姐妹去做一件事的强势气场,安娜在工作之外则更柔软一些。”

虽说英语流利,但在剧中倪妮不仅要用自己的家乡话南京话说贯口,还要用模仿日本人的腔调说中文,更有一大段日语凸显其语言模仿力。对此,倪妮说,“日语我完全不懂,担心这两段词会成为最大的难度和负担,所以事先找了老师教我,还录成音频每天听。但后来发现对我来说最大的负担不是这,而是两个角色性格迥异的人物。如何让人物层次鲜明,这都需要反复对戏,更需要时间来磨。6月在上海的15场演出才刚刚开始,我知道并没有达到最好的表现状态,但我不着急,赖老师说了,话剧100场打底。”

来这儿“特别紧张”挑战30秒换装

来乌镇前,倪妮发了微博,“特别紧张”;26日来到乌镇,围读剧本,27日、28日彩排,“几个月没演也有点生疏了,我作为一张白纸来到戏剧人聚集的乌镇,会给自己特别多的心理负担。但一上台突然间就不紧张了。我特别疲惫时就能特别专注,摒除所有杂念,这个状态挺神奇的,有一种好玩的松弛感。关于舞台剧和影视,有很多前辈都多次说过,本质上没有不同,只不过载体不同,与观众的距离不一样,核心都是要用心和真诚。没有重复第二次的机会,你的节奏和呼吸会和观众一起在这个能量场聚齐,观众咳嗽或倒吸一口气都能感受得到。”

《幺幺洞捌》中,倪妮因同时饰演两个时空里的人,也将挑战30秒换装:现代装的舒彤和穿旗袍的安娜。在倪妮眼中,是安娜帮舒彤解决了她在生活中很多无解的问题。在一段剧组的纪录片中,倪妮说了这样一段话:安娜后来穿越到了现代,有了一个新的名字,那就是倪妮。足见她对这个角色用情之深。

曾经担心自己的舞台新人身份为剧组减分,但经过朝夕相处的排练,倪妮更愿意把舞台剧比作团体赛,

“每个环节尽力就好,每个小齿轮做好自己才能转动钟表。作为一个舞台新人,能来到乌镇这么棒的舞台收

获很多。希望今后每年都能来乌镇戏剧节,来这里修行。”

文/本报记者郭佳

摄影/本报记者王晓溪

统筹/刘江华

乌镇“老人”黄磊戏剧节追求的是纯粹

舞台新人倪妮100场打底的话剧刚开始

扫描二维码看乌镇故事