www.germanpool.com 德國寶 F O L D A B L E J E T S T E A M E R

SINCE 1982

榮獲香港品牌局頒授卓越品牌及10年成就獎

全新

德國寶蒸氣料理機系列 German Pool Steam Cooking Series

高 速 電 蒸 鍋可摺疊式

蒸氣料理魔術箱 | JET-920

德國寶可摺疊式高速電蒸鍋 市面其他品牌傳統電蒸鍋

效率指數

使用方便度

營養美味

安全保護

電蒸鍋大比拼

• 30秒極速蒸氣噴射，烹調時間快一倍

• 滴管滴灌供水技術，盡用每一滴水的熱能

• 可摺疊式設計，方便收納，纖薄慳位

• 3層蒸格靈活組合，可根據烹調需要調節烹調容量

• 免開蓋注水，可連續加水• 360°開放設計，易拆易裝

方便放取食物，避免燙傷

• 電子精準控溫烹調鎖住營養，均勻受熱，原汁原味

• 揭蓋自動斷電、防乾燒及定時熄機

• 須1-2分鐘預熱才能逐漸產生少量蒸氣

• 直接煲熱整缸水，蒸發浪費嚴重

• 不可折疊收納，佔據大量空間

• 固定的烹調容量，無法根據烹調的食材進行調節

• 需開蓋注水，不可中途加水• 拆卸不便，放取食物不方便，容易造成燙傷

• 加熱慢，長時間蒸煮破壞營養，受熱不均，口感不佳

• 安全保護系統不完善

可摺疊式高速電蒸鍋

JET-920

電子控制版

可摺疊式高速電蒸鍋

JET-915

座檯式二合一蒸氣焗爐

SGV-3921F

座檯式二合一蒸氣焗爐

SGV-3921F

極速噴射蒸氣

30秒

JET-920-PS-19(2)

產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。最新版本以www.germanpool.com網上版為準。

Specifications are subject to change without prior notice. Refer to www.germanpool.com for the most up-to-date version.中英文版本如有出入，一概以中文版為準。

If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.

電子精準控制

約9cm

全新

高速多層電蒸鍋

JET-902

嵌入式二合一蒸氣焗

SGV-5228

3層蒸格

升級

蒸氣料理箱

魔法大變身

18.8公升

烹調總容量

Litre

超薄慳位機身

輕鬆打開

升級3層蒸格

升級3層蒸格

靈活組合無限可能

全隻雞都蒸到!!

打通上下層 1+2至尊組合

底下一層單獨蒸煮，上面兩層可打通擴充容量，輕鬆容納全隻雞，「1+2」同時蒸煮，輕鬆搞定全家大餐

3層蒸煮

三層同時蒸煮不同菜餚，一Take過烹調多款美食無難度

1層蒸煮

小容量蒸煮，提高蒸氣熱效率

約9cm

打開機身即可變身大容量電蒸鍋，使用完畢後將機身摺合方便收納，不佔空間。

© 版權所有。未獲本公司授權，不得翻印、複製或使用本單張作任何商業用途。© All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this leaflet is not allowed

更多產品資訊

中國 ChinaT. +86 757 2219 6888

澳門 MacauT. +853 2875 2699

佛山市順德區大良街道五沙新翔路8號

8 Xinxiang Road, Wusha, Daliang,Shunde District, Foshan City

土瓜灣新寶工商中心地舖 Upper G/F, Newport Centre, Tokwawan T. +852 2773 2828

九龍灣MegaBox L5-5舖 Shop L5-5, MegaBox, Kowloon Bay

T. +852 3907 0356

灣仔駱克道置家中心2樓 2/F, iHome Centre, Lockhart Road, Wan Chai T. +852 3110 2030

香港 Hong Kong

俾利喇街寶豐工業大廈Edificio Industrial Pou Fung,R. de Francisco Xavier Pereira

德 國 寶 ( 香 港 ) 有 限 公 司GERMAN POOL (HONG KONG) LIMITED 開 心 邁 向 載3 8

香港名牌十年成就獎

老少皆宜滿足您的不同需求全新可摺疊式電蒸鍋，升級設計貼心照顧到料

理和生活的方方面面，輕鬆滿足不同人群的需

要，是廚房不可或缺的好幫手。

BB可為水樽、水杯、毛巾等物品進行消毒，純蒸氣高溫消毒，天然無殘留更放心

媽媽蒸鍋採用優質不銹鋼和食品級材質，料理更放心，吃得更安心

爸爸全新自動清潔功能，按鍵即可清除水垢污漬，清洗前所未有的簡單方便

老人內置5大自動蒸煮程式，一按即蒸，簡單操作，老人也能輕鬆使用

自動 清 潔

AU

TO-CLEANSING

家禽蒸煮整隻雞鴨毫不費勁，鎖住肉

汁更鮮嫩

海鮮極速蒸煮，避免破壞食材，保持

原汁原味

肉類肉質細膩粉嫩，口感多汁不肥膩

糕點360°立體蒸煮，均勻受熱，糕點

精緻又好味

蔬菜有效避免破壞纖維，色澤更鮮艷，

保留更多維他命

穀物純蒸氣立體蒸煮，顆粒飽滿，喚

醒自然甘香

百變料理做出營養師的「蒸」緻料理蒸氣料理30秒極速噴射蒸氣，全方位純蒸氣

烹調喚醒食物天然鮮味，且符合低脂、低糖、

低鹽的「三低」健康飲食系列，帶給您美味營

養雙重體驗，享受舌尖上的健康。

*與傳統電蒸鍋相比

JET-920

220-240 V ~ 50 Hz

1,500 W

18.8 L

2.1 L

(H) 430 (W) 480 (D) 300

6.7 kg

型號 Model

電壓/頻率 Voltage/Frequency

功率 Power

烹調總容量 Total Capacity

水箱容量 Volume of Water Tank

機身尺寸 Dimensions (mm)

淨重 Net Weight

規格 Specifications

精準蒸煮快速又美味

30秒極速蒸氣噴射 蒸煮時間快一倍*

專利蒸氣生成技術，30秒內極速噴射蒸氣，配合高效蒸煮的最佳高度，有效促進蒸氣對流，熱力均勻滲透每一個角落，進一步提升蒸氣熱效率，蒸煮時間快一倍*之餘，更有效減少營養流失同時保持食物原汁原味。

大尺寸方形蒸格烹調全魚無難度

採用方形設計，大尺寸不僅能容納整條魚，還能放入不同形狀的餐具，無論圓碟、方碟，還是碗、燉盅，都可輕鬆裝下，有效提升空間利用，讓蒸煮更加便捷。

360°開放設計放取食材更方便

蒸格蒸盤可輕鬆安裝和拆除，開放式360°全方位放取食材，輕鬆方便，可有效避免燙傷確保安全，亦方便清潔。

外置特大水箱長時間蒸煮也不必添水

2 .1公升外置水箱，持續供應蒸氣，更可於烹調過程中隨時添水，延長蒸煮時間。易拆設計，方便倒出冷凝水，保持清潔衛生。

連續排水長時間蒸煮都OK

特設連續排水功能，拉出機

身側面的喉管即可一邊蒸煮

一邊排走冷凝水，烹調再久

也無需擔心冷凝水溢出。

微電腦精準烹調

通過微電腦精準控制烹調溫度，保留食物原汁原味，輕鬆炮製

“蒸”緻料理。

新鮮品嚐蒸煮滋味

特設預約定時烹調功能，精準控時，隨時可享新鮮出爐的蒸

煮美味。

航天鋁材發熱管

採用航天鋁材鑄造的發熱管，高效傳熱，持久耐用。

滴管滴灌供水技術

定時按需加水，盡用每一滴水發熱，提高熱效能，減少浪費。

極速噴射蒸氣

30秒

創新設計 貼心功能

電子精準控制

12”