西藏、珠峰大本營 9 天體驗之旅 UTD09-ZDL

本團特點

乘坐 4 程客機，輕鬆舒適 【香港成都/重慶拉薩 ， 拉薩成都/重慶香港】

【青藏鐵路】(拉薩至當雄/那曲段)，體驗乘坐青藏列車

【成本特高】全包高昂門票費用

【重本安排】拉薩於國際品牌酒店享用自助晚餐

誠意安排

貼心安排醫護人員照顧(西藏段貼心安排第 2 天至第 8 天晚上)

西藏段廣東話導遊講解(令您在旅途上更清楚瞭解、更放心)

每人每日一支氧氣瓶(西藏段提供)及旅遊車上礦泉水任飲

每人包一套西藏明信片 5 張

豪華住宿

悉心安排 4 晚住宿拉薩市中心【國際品牌】酒店

感受雪域高原的日與夜

精彩活動

喜馬拉雅山脈的主峰 中國青藏高原境內 ~ 珠穆朗瑪峰（世界第一峰）

「藏傳佛教聖地、世界屋脊」拉薩 世界文化遺產 ~ 布達拉宮 被藏族人稱為“聖路”的 「八廓街」 世界上最高的咸水湖 ~ 納木措湖

「後藏溪卡孜」日喀則

黃教六大寺院 ~ 紮什倫布寺 西藏三大聖湖之一 ~ 羊卓雍湖

定日 珠穆朗瑪峰

珠峰大本營，指為了保護珠峰核心區環境而設

立的保護地帶，位於海拔 5200 米，珠穆朗瑪峰

是喜馬拉雅山脈的主峰，位於中國與尼泊爾邊

界上，它的北坡在中國青藏高原境內，南坡在

尼泊爾境內，而頂峰位於中國境內。藏語中“珠

穆”是女神的意思，“朗瑪”是第三的意思。

因為在珠穆朗瑪峰的附近還有四座山峰，珠峰

位居第三，所以稱為珠穆朗瑪峰。

CHI(U)-L-UTD09ZDL-001-160517-P.1/5

選乘：CA /3U

生效日期 : 17/05/2017

珠穆朗瑪峰(大本營)

同行優惠

4-5 人: 每位可減$200

6 人或以上同行: 每位可減$400

早報名優惠

60 天前：減$3000

45 天前：減$2000

30 天前：減$1000

尊享雙重優惠

感動人生的回憶，世界最高峰就在眼前！

尊貴禮遇

世界上海拔最高 - 珠峰郵政局

每位康泰貴賓尊享拉薩大昭寺/

日喀則紮什倫布寺

喇嘛即場開光佛珠一條

圖片僅供參考

CHI(U)-L-UTD09ZDL-001-160517-P.2/5

【國際品牌】(五星標準※)

成都 希爾頓酒店

【國際品牌】(五星標準※)

重慶 JW萬豪酒店

包每房每天2 支氧氣瓶 【國際品牌】St. Regis Lhasa Resort 拉薩瑞吉度假酒店

酒店採用本土現代設計，設有室內游泳池和含銥水療中心，享有園景花園美景，一直可以看到 3 公里外的歷史悠久的布達拉宮。

網址: www.starwoodhotels.com

【藏式民族風格】

日喀則 紮西曲塔酒店(四星級)

包無限次 使用氧氣吧

位於喜馬拉雅群山環抱中的拉薩香格里拉大酒店，您

在優雅而寬敞的客房裡發現了一本詹姆斯•希爾頓的

傳奇著作——《消失的地平線》。書中的故事講述了

一群旅客，意外來到了一片隱匿在喜馬拉雅山脈的世

外桃源——這也成為了香格里拉品牌的靈感之源。

網址: www.shangri-la.com

【國際品牌】Shangri-La Hotel, Lhasa 拉薩香格里拉大酒店

Hotel, Lhasa

CHI(U)-L-UTD09ZDL-001-160517-P.3/5

拉薩: 布達拉宮 被譽為全世界海拔最高的宮殿，約有 3700 多米。宮殿依山而建，分紅宮，白宮兩部份組成，共 13 層高，氣勢雄偉。整座宮殿具有鮮明的藏族風格，

氣勢雄偉。為一座藝術殿堂，探尋藏傳佛教的神秘，體驗藏族人民豪放的性格，感受多彩的高原風情。

拉薩: 大昭寺 在他們的心中，大昭寺之神聖，並

不遜於布達拉宮。不論從地理位置

上，還是在藏傳佛教信徒的心目中

來說，大昭寺都是名符其實的藏傳

佛教聖地和中心，在藏傳佛教史上

擁有極其崇高而聖潔的地位。

拉薩: 八廓街 又名八角街，位於拉薩市舊城區，

是 拉 薩 著 名 的 轉 經 道 和 商 業 中

心，較完整地保存了古城的傳統面

貌和居住方式。八廓街原街道只是

單一圍繞大昭寺的轉經道，現逐漸

擴展為圍繞大昭寺周圍的大片舊

式老街區。

拉薩: 納木措湖 納木錯位於西藏自治區中部，是西

藏第二大湖泊，也是中國第三大的

鹹水湖。湖面海拔 4718 米，形狀

近似長方形，東西長 70 多千米，

南北寬 30 多千米，面積 1920 多

平方千米。，為世界上海拔最高的

大型湖泊

江孜: 白居寺 白居寺是漢語名稱，藏語簡稱

“班廓德慶”，意為“吉祥輪大樂

寺”, 是藏傳佛教的薩迦派、

噶當派、格魯派 3 大教派共存的一

座寺廟。

拉薩: 羅布林卡 曾是夏宮，是西藏人造園林中規

模最大、風景最佳、古跡最多的

園林、這裡的一草一木都由光陰

滋養而成，這裡的一磚一瓦都述

說久遠的故事。羅布林卡以其精

美的建築，幽雅的環境，締造著

屬於自己的神話。

拉薩: 羊卓雍湖 中國第二大的鹹水湖，位於西藏中

部，湖面海拔 4718 米。為世界上

海拔最高的大型湖泊。“納木錯”

為藏語，而這個湖的蒙古語名稱為

“騰格裡海”，兩種名稱都是“天

湖”之意。

江孜: 卡若拉冰川

卡若拉冰川位於浪卡子縣和江孜

縣交界處，冰舌前沿海拔 5560

米，觀看冰川的地方海拔約有

5400 米，山口南面 6647 米的卡

魯峰是年楚河和羊卓雍湖兩大水

系的分水嶺，此峰周圍冰川地貌

突出。

日喀則: 紮什倫布寺 是後藏日喀則最大的寺廟，占地

麵積約 15 萬平米，此寺意譯後

也叫做“吉祥須彌寺”。紮什倫

布寺由格魯派祖師宗喀的弟子

修建，後經四世班禪擴建，逐漸

形成目前的規模。

第一天 香港 重慶/成都 – 重慶磁器口古鎮/成都錦里古街(仿古一條街)(註) 如當天航班為午機出發,則取消重慶磁器口古鎮/成都錦里古街,請旅客見諒

第二天 重慶/成都(內陸機) 拉薩(約海拔 3650) – 入住酒店休息，適應高原氣候環境

第三天 拉薩 – 布達拉宮 – 大昭寺 – 八廓街(又稱:八角街) – 布達拉宮夜景(外觀)

第四天 拉薩 – 青藏列車(硬座)(約 2.5 小時)當雄/那曲(沿途欣賞藏北草原、念青唐古喇山)(註*) –

納木措湖(註 12)(湖面約海拔 4718) – (車程約 2 小時)念青唐古喇山主峰(下車遠眺)(約海拔 7111) –

90 年北京亞運會聖火採集點 – (車程約 3 小時)拉薩 *因應預定班次情況，行程有機會改為先乘車往當雄/那曲，火車返拉薩

第五天 拉薩 – (車程約 2 小時)羊卓雍湖(又稱:羊卓雍措)(約海拔 4441) – (車程約 1 小時)卡若拉冰川

(下車遠眺)(約海拔 5560) – (車程約 2 小時)白居寺、十萬佛塔 – (車程約 1.5 小時)日喀則

第六天 日喀則(約海拔 3850) – 紮什倫布寺(銅彌樂佛坐像、靈塔) – (車程約 5 小時)定日(約海拔 4300) 紮什倫布寺：藏語意為「吉祥須彌寺」。紮什倫布寺是黃敎六大寺院之一，始建於 1447 年，按照黃敎傳統的經學院格式佈局，也是格魯派在後藏地區的最大寺院，更是班禪四世之後歷代班禪舉行宗教和政治活動的中心。

第七天 定日 – (車程約 3 小時)絨布寺(約海拔 5154) – 珠峰大本營(包景區觀光車)(約海拔 5200) –

珠峰郵政局(註⊕) – (車程約 3 小時)定日 – (車程約 2 小時)加措拉山口(約海拔 5220) –

(車程約 3 小時)日喀則

⊕珠峰郵政局開放時間為 5 月 1 日至 10 月 7 日，如未開放則改往拉薩郵政局。

第八天 日喀則 – (車程約 2 小時)仁布 – 雅魯藏布峽谷(車遊) - (車程約 1.5 小時)尼木 –

(車程約 2 小時)拉薩 – 羅布林卡

第九天 拉薩(內陸機) 重慶/成都 香港

※※行程至此完畢、祝旅途愉快※※

天數 早 餐 午 餐 晚 餐 城市 住 宿

1 重 慶 成 都

重慶【國際品牌】(五星標準※)

JW 萬豪酒店 或 喜來登大酒店

成都 【國際品牌】(五星標準※)

希爾頓酒店 或 秦皇假日酒店 或 温江皇冠假日酒店

2 酒店(註#) 航班上 住宿酒店

享用自助晚餐

拉 薩

【國際品牌】(五星標準※) 香格里拉大酒店 SHANGRI-LA HOTEL LHASA 或

瑞吉度假酒店 ST.REGIS LHASA RESORT 3 酒店 藏族風味

4 酒店 野菌風味

5 酒店 手扒羊肉風味 日喀則 【藏式民族風格】 (四星級) 紮西曲塔酒店 或 日喀則飯店 或 同級

6 酒店 住宿酒店 享用晚餐

定 日 珠峰賓館 或 白壩賓館 或 同級（三星級）

7 酒店 日喀則 【藏式民族風格】 (四星級)

紮西曲塔酒店 或 日喀則飯店 或 同級

8 酒店 涮羊肉 拉 薩 【國際品牌】(五星標準※) 香格里拉大酒店 SHANGRI-LA HOTEL LHASA 或 瑞吉度假酒店 ST.REGIS LHASA RESORT

9 酒店(註#)

代表酒店大堂及房間或公共區域有無綫上網服務（覆蓋範圍，以酒店公布爲準）。 #如所乘搭之航班為早機，當日酒店之早餐將安排餐盒，請旅客見諒。

CHI(U)-L-UTD09ZDL-001-160517-P.4/5

備註 :

1. 航班安排 ： 團隊乘坐中國國際航空(CA)/四川航空(3U)往返。

2. 團費及稅項 ：有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢。團費並不包括各項機場稅、航空公司燃油附加費、機場旅客保安費及本社行政費用等。

團費及其他費用以報名時為準，如航空公司更改燃油附加費用，本公司將會向客人追收/退回差額。

3. 停留須知 ： 以 上 團 種 必 須 跟 團 來 回 ， 不 可 停 留 。

4. 行程安排 ︰ 航班有可能更改，以航空公司安排作準；酒店、膳食及行程次序有可能因應實際情況而變動，以當地接待社安排為準，如有任何更改，恕不另行通知。

5. 旅遊綜合保險： 香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。

6. 附加條款 ： 為保障消費者權益，請詳細參閱「旅遊細則及責任問題」附件上之條款；而簽證、延期停留及自費活動之資料，請參閱有關須知及細則，(如適用)。

7. 服務費包括 ：全程服務費為 HK$900(包括：香港領隊、當地導遊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費)，團員可於出發前於各分行繳交，

或於完團前由領隊/導遊個別向團員收取；其他服務費並未包括在內。當地額外工作人員之小費：酒店行李小費每次每房為 RMB 10。

8. 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行承擔一切責任後果，如有疑問可自行

向醫生或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。如因當地條件、天氣或緊急維修或其他不受控之情況下而未能進行活動

或顧客因當地限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。

9. 購物 ：行程中總有不少特產手信可供選購，其貨品及服務實非由本社所提供及控制。因此，客人必須清楚瞭解其價格、貨品及服務質素後才決定購買，並於付款時，

清楚檢查該貨品。

10. 如 團 隊 人 數 在 15 人 或 以 下 ， 本 社 保 留 是 否 安 排 外 遊 領 隊 隨 團 出 發 ， 由 當 地 導 遊 接 待 。

11. 參加者必須注意個人健康狀況，建議報名前徵詢醫生之意見或參考香港政府衛生署關於高山症之網頁

www.travelhealth.gov.hk/tc_chi/environmental_health_risk/high_altitude.html，並建議購買旅遊保險，敬請留意。

12. 納木措景區如遇氣候原因無法前往遊覽，則改為參觀拉薩市內景點【哲蚌寺】和【沙拉寺】。

13. 以上圖片僅供參考。

@.客人於旅程期間敬請妥善保管及愛惜耳機，如有任何損毀或遺失需賠償耳機費用(港幣$300/部) ,(耳機只供西藏段使用)。

※酒 店 在 未 獲 有 關 單 位 按 國 家 規 定 的 標 準 正 式 評 級 期 間 ， 本 社 以 「 X 星 標 準 」 標 示 酒 店 級 數 ， 以 便 客 人 參 考 。

^ 為出售各類產品之購物店, 團友可自行決定是否選購。

責任細則補充資料

根 據 香 港 旅 遊 業 議 會 關 於「 會 員 因 迫 不 得 已 理 由 而 取 消 旅 行 團 」第 二 百 二 十 三 號 指 引 ，旅 行 社 如 因「 迫 不 得 已 理 由 」取 消 旅 行 團 ，旅 行 社 處 理 退 款

時 可 收 取 主 要 交 通 服 務 供 應 商 (即 航 空 公 司、郵 輪 公 司、火 車 公 司 )因 應 旅 行 團 取 消 而 徵 收 的 退 票 及 手 續 費，確 實 金 額 以 供 應 商 之 最 終 回 覆 為 準，及

本 社 的 手 續 費 HK$300 - HK$500。 有 關 香 港 旅 遊 業 議 會 的 指 引 ， 請 瀏 覽 香 港 旅 遊 業 議 會 網 站 (www.tichk .org)。

CHI(U)-L-UTD09ZDL-001-160517-P.5/5

西藏(入藏函)簽証須知： 持回鄉卡之港澳及國內同胞可免簽証

持臺胞証或外國護照之客人申請必須同一國籍及同日出發才接受辦理

所需資料：護照資料頁、有效中國簽證、並需填寫職業、原居地住址、65 歲或以上需提供健康証明(每頁紙只能影印一位客人資料)

持中國商務簽證之客人，所需資料：公司放假信(以公司抬頭信紙、英文書寫有關內容及公司蓋章)，一併與上述資料提交

辦理西藏旅遊簽證須 25 個工作天，每位簽證費用為港幣$800，敬請提早報名，有關入藏函之批核情況，最終以當地有關部門決定。

如團隊未能成團出發，有關簽證費用則不獲退回。

如因敏感職業（如軍人、新聞從業員、政府官員、外交人員）入西藏必須申報、如有隱瞞職業者而被拒入境或被檢控，均與本公司無關。

中國長線團隊西藏自費節目簡介

地區 自費活動項目

安

排

時

間

活動時間

(大約)

交通時間

(大約) 人數

價目(人民幣) 不參加客人

之安排 成人 小童

成都

川劇(變臉)表演

(前六行座位) 70分鐘 15分鐘

8人 或以上 180 90

附近夜市 自由活動

藥膳風味（包滋補藥酒） 1-1.5

小時 30分鐘 全團 120 60 /

重慶

長江索道+觀山城夜景+洪崖洞 1.5小時 30分鐘 10人

或以上 120 60

在附近自由 活動或送回 住宿酒店

夜遊南濱路+觀山城夜景 1小時 20分鐘 10人

或以上 90 45

在附近自由 活動或送回 住宿酒店

有機蔬菜燙鍋

（每人每鍋）

1-1.5

小時 30分鐘 全團 145 80 /

西藏

<文成公主>大型實景劇

（晚間表演） 2小時 15分鐘

8 人 或以上

480(5 排~15 排)

580(16 排~22 排)

**大小同價**

送回住宿 酒店

幸福在路上

民族歌舞表演(B 區) 2 小時 15 分鐘

8 人 或以上 280 280

送回住宿 酒店

藏獒基地 30 分鐘 10 分鐘 全團 120 120 不適用

藏香豬(約 20 斤) 不適用 不適用 不適用 2000/隻 不適用

家訪（品嚐藏式小食及酥酒茶） 30 分鐘 10 分鐘 全團 120 120 不適用

夜遊布達拉宮廣場 30 分鐘 30 分鐘 10 人

或以上 30 30 送回住宿

酒店

青海

互助民俗村 2 小時 1 小時 全團 200 200 不適用

青海湖（含遊船+電瓶車） 2 小時 3 小時 全團 450 400 不適用

足底按摩 1.5 小時 20 分鐘 10 人

或以上 198 不適用 在附近自由活動

生效日期：06/01/2017

自費活動細則： 1) 為使團員於自由活動時間能有更充實、更豐富之節目，本公司領隊或當地導遊可代為安排自費活動。 2) 自費活動以安全為首要原則。團員參與自費活動時，必須遵守工作人員之指引及安排，並先因應個人、體格及健康狀況等

而選擇參與自費活動項目有；如有任何意外，責任須由參加者自行承擔。 3) 自費活動表已註明最少限制參加人數，如因人數不足、客觀因素或非控制範圍而導致活動改期或取消，工作人員有權按實際環境，

如視乎成本、地理因素及其他基本行程配合等作出適當安排，惟團員須攤分有關費用。(倘若團隊出發人數不足自費項目表所註明之 最少限制參加人數，則只須全團參與該自費活動，領隊或導遊亦可代為安排而不須攤分有關費用)

4) 自費活動收費按活動性質訂定，收費涵蓋之服務範圍如交通費、膳食、入場、司機超時工作等，請向導遊查詢。如活動需額外導遊或 職員，則小費隨心意打賞。

5) 小童收費根據當地標準(包括歲數、高度等)訂定。 6) 此自費活動表僅供參考，價格或活動內容如有任何更改，均以當地所訂為準。 7) 以上自費活動收費並不包括旺季(如聖誕節、元旦、春節、復活節等假期)之附加費，如收費有任何調整，恕不另行通知。 8) 團員可自行決定是否參加自費活動。 9) 如行程上沒有註明自費的項目，即代表團費已包括；如行程上有註明需自費的項目，請參閱自費節目簡介。 註:以上費用僅供參考，實際價格以當地現價為準。 *由於所有自費活動名額有限，如欲參加，請盡早與領隊報名。 *以上費用報價全部以人民幣為單位

CHI(U)-OPT-001-050117-P.1/1