<<

W WO OO OD DA AR RC CH HI IT TE EC C

T TU UR RE E

Via Poz

zetto 3

3503

0 Bastia

di R

ovolon

(PD)

T +3

9 04

9 99

1074

0

F +3

9 04

9 99

1335

0info@miche

lepiron.co

mwww.m

iche

lepiron.co

m

ITALIAN

IDEAS

AD playpla-y.it

PARTNER D

ESIG

NER

LA NOSTR

A AZIENDA, GRAZIE AD UN’AMPIA ESPERIENZA AGGIUNTA

AL VA

LORE ARTIGIANALE

, REALIZZA I PROPRI P

RODOTT

I INTE

RAMENTE

MADE IN

ITALY

RICERCANDO DESIGN, S

TILE

, ELE

GANZA, O

RIGINALITÀ

ED IN

NOVA

ZIONE. G

RAZIE A QUESTE

CARAT

TERISTICHE POSSIAMO ANCHE, S

U RICHIESTA

,PERSONALIZZARE Q

UALS

IASI P

ROGETT

O.

GRACE A SA GRANDE E

XPERIENCE ET EN PLU

S D

E SA VALE

UR A

RTISANALE

, NOTR

E ENTR

EPRISE REALISE SES PROPRES P

RODUITS ENTIEREMENT

MADE IN ITA

LY EN R

ECHERCHANT LE

DESIGN, LE

STY

LE, L’ELE

GANCE,L’O

RIGINALITE

ET L’INNOVA

TION. G

RACE A

SES C

ARACTE

RISTIQUES NOUS

POUVONS A

USSI P

ERSONNALISER N’IM

PORETE

QUEL PROJE

T SUR COMMANDE.

DANK U

NSERER JAHRELA

NGEN ERFA

HRUNG U

ND D

ER AKKURAT

EN H

ANDWERKLICHEN AUSFÜ

HRUNG IST UNSER H

AUS IN D

ER LAGE, ELE

GANTE

,ORIGINELL

E UND NEUARTIGE PRODUKTE

MADE IN

ITALY

ZU ENTW

ERFE

N UND AUSZUFÜ

HREN.

PPOORRTTAALLII

VVEELLAASTRUTTURA IN TRAVATURA LAMELLARE CON TETTO A 1 FALDA

+ RIVESTIMENTO IN LISTELLI DI LARICE.COPERTURA IN PVC / POLICARBONATO / LEGNO.

RACCOLTA ACQUA SUL RETRO. DIMENSIONI ADATTABILI. 2 / 3 / 4 POSTI AUTO.IN FOTO COLORE SMALTO BIANCO - MT 7x7 + SPAZIO MULTIFUNZIONE.

STRUCTURE EN POUTRAGE LAMELLAIRE A PENTE UNIQUE SUR LA TOITURE. + REVETEMENT AVEC DES LISTELS DE MELEZE.

RECOUVREMENT EN PVC / POLYCARBONATE / BOIS.COLLECTEUR D’EAU SUR LE RETRO. DIMENSIONS ADAPTABLES

POUR 2 / 3 / 4 PLACES VOITURE.VOIR FOTO VERNIS COULEUR BLANCHE - MT 7x7 + ESPACE MULTIFONCTION.

LAMELLARTRÄGER-STRUKTUR - FLACHDACH + VERKLEIDUNG.AUS LÄRCHENLEISTEN DACHSCHALUNG IN PVC / POLYKARBONAT / HOLZ.

REGENRINNE AUF DER RÜCKSEITE ANPASSUNGSFÄHIGE DIMENSIONEN2 / 3 / 4 PARKPLÄTZE. IM FOTO: FARBE LACKWEISS - MT 7x7 + MEHRZWECKHAUS.

STRUTTURA IN TRAVATURA LAMELLARE CON COPERTURA AD UNA PENDENZA.COPERTURA IN PVC / POLICARBONATO / LEGNO. RACCOLTA ACQUA SUL RETRO.DIMENSIONI ADATTABILI. 2 / 3 / 4 / 5 POSTI AUTO. SU RICHIESTA AGGIUNTA DI MINI HOUSE.

STRUCTURE EN POUTRAGE LAMELLAIRE AVEC RECOUVREMENT A INCLINATION.RECOUVREMENT EN PVC/PLOYCARBONATE/BOIS. AVEC COLLECTEUR D’EAU AU RETRO.DIMENSIONS ADAPTABLES POUR 2 / 3 / 4 / 5 PLACES VOITURE. MINI HOUSE SUR COMMANDE.

LAMELLARTRÄGER-STRUKTUR MIT FLACHDACH IN PVC / POLYKARBONAT / HOLZ - REGENRINNEAUF DER RÜCKSEITE ANPASSFÄHIGE DIMENSIONEN 2/3/4/5 PARKPLÄTZE AUF ANFRAGE BESTEHTDIE MÖGLICHKEIT, EIN MINI HOUSE ANZUFÜGEN.

PORTALE AUTO - COLORE MOKA - MT 15x6 - 5 POSTI AUTO.PORTAIL VOITURE - COULEUR MOKA (CAFE) - MT 15x6 - 5 PLACES VOITURE.AUTOPORTAL - FARBE MOKKA - MT 15x6 - 5 PARKPLÄTZE.

PORTALE AUTO - COLORE SMALTO BEIGE - MT 12x6 - 3 POSTI AUTO + MINI HOUSE MT 4x5.PORTAIL VOITURE-VERNIS COULEUR BEIGE - MT 12x6 - 3 PLACES VOITURE + MINI HOUSE MT4x5.AUTOPORTAL - FARBE LACKBEIGE - MT 12x6 - 3 PARKPLÄTZE + MINI HOUSE MT 4x5.

PORTALE AUTO + MINI HOUSE - COLORE 50/50 - MT 9x6 - 4 POSTI AUTO.PORTAIL VOITURE + MINI HOUSE - COULEUR 50/50 - MT 9x6 - 4 PLACES VOITURE.AUTOPORTAL + MINI HOUSE - FARBE MOKKA - MT 9x6 - 4 PARKPLÄTZE.

PORTALE AUTO - COLORE 50/50 - MT 12x6 - 4 POSTI AUTO.PORTAIL VOITURE - COULEUR 50/50 - MT 12x6 - 4 PLACES VOITURE.AUTOPORTAL - FARBE 50/50 - MT 12x6 - 4 PARKPLÄTZE

PORTALE - COLORE SMALTO BIANCO - MT 10x5 - VERSIONE LOUNGE.PORTAIL - VERNIS COULEUR BLANCHE - MT 10x5 - VERSION LOUNGE.PORTAL - FARBE LACKWEISS - MT 10x5 - LOUNGE-AUSFÜHRUNG.

<<

PORTALE AUTO - COLORE SMALTO BIANCO - MT 8x6 - 3 POSTI AUTO.PORTAIL VOITURE-VERNIS COULEUR BLANCHE - MT 8x6 - 3 PLACES VOITURE.AUTOPORTAL - FARBE LACKWEISS - MT 8x6 - 3 PARKPLÄTZE.

<

<

<

<

MMIINNIIMMAALLHHOOUUSSEECASETTA CON TETTO A 2 FALDE.COPERTURA IN LEGNO + ISOLANTE+ TAPPETO SINTETICO O COPERTURA IN LEGNO+ SISTEMA DI COPERTURA IN METALLO LARES.PORTA SCORREVOLE IN VETRO COLORATO.RACCOLTA ACQUA PERIMETRALE.DIMENSIONI PERSONALIZZABILIA PARTIRE DA MT 2.50x2.50 / 3x3 / ...DISPONIBILE NEI COLORI CHE PREFERISCI.

MAISONNETTE AVEC TOITURE A 2 PENTES.RECOUVREMENT EN BOIS+ ISOLANT+ TAPIS SYNTHETIQUE OU RECOUVERMENTEN BOIS + SYSTEME DE RECOUVREMENTEN METAL LARES PORTE GLISSANTE EN VITRECOLORE. COLLECTEUR D’EAU PERIMETRAL .DIMENSIONS PERSONNALISABLES A PARTIRDE MT 2.50x2.50 / 3x3 /… PREFERENCE DESCOULEURS SUR BASE DE LA DISPONIBILITE.

HOLZHÄUSCHEN MIT SATTELDACHDACHSCHALUNG IN HOLZ + ISOLIERMATERIAL+ SYNTHETISCHER TEPPICH.ODER HOLZABDECKUNG + ABDECKUNGSSYSTEMIN LARES-METALL. SCHIEBETÜR AUS FARBIGEM GLASREGENRINNE RUND UMS HAUS.DIMENSIONEN AUF WUNSCH AB MT 2,5x2,5 / MT 3X3 / ...FARBEN AUF WUNSCH.

CASETTA MT 3x3 - COLORE ANTRACITE - LATTONERIA BIANCO-GRIGIO.SISTEMA DI COPERTURA IN METALLO LARES.

MAISONNETTE MT 3x3 - COULEUR ANTRACITE - TOLERIE BLANC-GRIS.SYSTEME DE RECOUVREMENT EN METAL LARES.

HÄUSCHEN MT 3x3 - FARBE ANTHRAZIT. DACHSCHALUNG IN LARES-METALL.

CASETTA MT 3x3 - COLORE SMALTO BIANCO - LATTONERIA BIANCO-GRIGIO.SISTEMA DI COPERTURA TAPPETO SINTETICO.

MAISONNETTE MT 3x3 - VERNIS COULEUR BLANCHE - TOLERIE BLANC-GRIS.SYSTEME DE RECOUVREMENT AVEC TAPIS SYNTHETIQUE.

HÄUSCHEN MT 3x3 - FARBE LACKWEISS - BLECHTEILE WEISS-GRAU.DACHSCHALUNG: SYNTHETISCHER TEPPICH.

RREETTIISSSTRUTTURA IN TRAVATURA LAMELLARE. COPERTURA TENDA MOTORIZZATA.DIMENSIONI ADATTABILI. DISPONIBILE NEI COLORICHE PREFERISCI. IN FOTO COLORE SMALTO BIANCO - MT 6x6.

STRUCTURE EN POUTRAGE LAMELLAIRE. RECOUVREMENT AVEC TENTE A MOTEUR.DIMENSIONS ADAPTABLES. PREFERENCE DES COULEURS SUR BASE DE LA DISPONIBILITE.VOIR FOTO VERNIS COULEUR BLANCHE - MT 6x6.

LAMELLARTRÄGER-STRUKTUR - MOTORISIERTE ZELTABDECKUNG.ANPASSUNGSFÄHIGE DIMENSIONEN FARBEN AUF WUNSCH.IM FOTO: FARBE LACKWEISS - MT 6x6.

SUMMER

2012

EDIZIONE 05/12

<

CCUUBBOO

CCAASSEETTTTEEIINN LLEEGGNNOO

<

<

<

<

<

<

<

<

<

bbyy

MMIINNIIHHOOUUSSEEMINI HOUSE PORTALE CON STRUTTURA TRAVI LAMELLARICOLORE 50/50 - MT 5x4. COPERTURA AD UNA PENDENZASU DUE LIVELLI. PORTA SCORREVOLE INTERNA+ FINESTRE E VANI POMPE GIARDINO CON GRIGLIA METALLICA.

PORTAIL MINI HOUSE AVEC STRUCTURE EN POUTRESLAMELLAIRES. COULEUR 50/50-MT5X4.RECOUVREMENT AINCLINATION UNIQUE. SUR DEUX NIVEAUX. PORTE INTERNEGLISSANTE + FENETRE ET CAGES POUR POMPES A JARDINAVEC GRILLAGE METALLIQUE.

MINI HOUSE - PORTAL MIT LAMELLARTRÄGER.STRUKTUR FARBE 50/50 - MT 5x4 - DACH MIT EINERWALMFLÄCHE AUF ZWEI EBENEN. INNERE SCHIEBETÜR+ FENSTER UND RAUM FÜR GARTENPUMPE MITMETALLGITTER.

CASETTE TRADIZIONALI CON TETTO A 2 FALDE.RACCOLTA ACQUA PERIMETRALE.DIMENSIONI PERSONALIZZABILI.DISPONIBILE NEI COLORI CHE PREFERISCI.

MAISONNETTES TRATRADITIONELLES AVEC TOITURE A 2 PENTES. COLLECTEUR D’EAU PERIMETRAL .DIMENSIONS PERSONNALISABLES.PREFERENCE DES COULEURS SUR BASEDE LA DISPONIBILITE.

HERKÖMMLICHE HÄUSCHEN MIT SATTELDACH.REGENRINNE UMS HAUS.GRÖSSEN UND FARBEN AUF WUNSCH.

<

CASETTA COLORE SMALTO BIANCO. MT 3x2 CON PORTA E FINESTRA.MAISONNETTE VERNIS COULEUR BLANCHE. MT 3x2 AVEC PORTE ET FENETRE.HÄUSCHEN FARBE LACKWEISS MT 3x2. MIT TÜR UND FENSTER

CUBO MINI HOUSE - COLORE MOKA.ESTERNO MT 4x4 - SPAZIO CHIUSO MT 3x3.

CUBE MINI HOUSE - COULEUR MOKA (CAFE).EXTERIEUR MT 4x4 - ESPACE FERME MT 3x3.

CUBO MINI HOUSE - FARBE MOKKA.AUSSEN MT 4x4 - INNENRAUM MT 3X3.

CASETTA COLORE DOUGLAS CON POGGIOLO.MT 1,5x2,5 CON PORTA E FINESTRE.COPERTURA IN PVC.

MAISONNETTE COULEUR DOUGLAS AVECBALCON MT 1,5x2,5 AVEC PORTE ET FENETRES.RECOUVREMENT EN PVC.

HÄUSCHEN FARBE DOUGLASIE MIT BALKENMT 1,5x2,5. MIT TÜR UND FENSTER.DACHSCHALUNG PVC.

WWOOOODDAARRCCHHIITTEECCTTUURREESTRUTTURA IN TRAVATURA LAMELLARE DI ABETE DI SVEZIA CON TETTO A 4 FALDE. COPERTURE IN PVC O LEGNO.RACCOLTA ACQUA PERIMETRALE. DIMENSIONI ADATTABILI DA MT 3x3 A MT 6x6 / 8x6. DISPONIBILE NEI COLORICHE PREFERISCI. SU RICHIESTA AGGIUNTA DI MINI HOUSE.

STRCTURE EN POUTRAGE LAMELLAIRE DE PIN SUEDOIS AVEC TOITURE A 4 PENTES. RECOUVREMENT EN PVC OU EN BOIS.COLLECTEUR D’EAU PERIMETRAL. DIMENSIONS ADAPTABLES A PARTIR DE MT 3x3 / 6x6 / 8x6. PREFERENCE DES COULEURSSUR BASE DE LA DISPONIBILITE. MINI HOUSE EN PLUS SUR COMMANDE.

LAMELLARBALKEN-STRUKTUR AUS SCHWEDISCHEM TANNENHOLZ. DACH MIT VIER WALMFLÄCHEN. DACHSCHALUNGAUS PVC ODER HOLZ. REGENRINNE RUND UMS HAUS. ABÄNDERLICHE GRÖSSEN AB MT 3x3 / 6x6 / 8x6. FARBE AUF WUNSCH.AUF ANFRAGE KANN MINI HOUSE ANGEFÜGT WERDEN.

CUBO GAZEBO - COLORE MOKA - MT 6x6.CUBE GAZEBO - COULEUR MOKA (CAFE) - MT 6x6.CUBO GARTENLAUBE - FARBE MOKKA - MT 6x6.

CUBO CARS - COLORE MOKA - MT 6x6.CUBE CARS - COULEUR MOKA (CAFE) - MT 6x6.CUBO CARS - FARBE MOKKA - MT 6x6.

CUBO GAZEBO TRIPLO - COLORE SMALTO BIANCO - MT 3.50x3.50 + 3.50x3.50 + 3.50x3.50.CUBE GAZEBO TRIPLE - VERNIS COULEUR BLANCHE - MT 3.50x3.50 + 3.50x3.50 + 3.50x3.50.CUBO GARTENLAUBE DREIFACH - FARBE LACKWEISS - MT 3.50x3.50 + 3.50x3.50 + 3.50x3.50.

CUBO GAZEBO DOUBLE - COLORE GRIGIO - MT 4x4 + 4x4.CUBE GAZEBO DOUBLE - VERNIS COULEUR GRIS - MT 4x4 + 4x4.CUBO GARTENLAUBE DOPPELT - FARBE GRAU - MT 4x4.

CUBO + MINI HOUSE DOUBLE - COLORE MOKA - MT 4x4 + 4x4.CUB + MINI HOUSE DOUBLE - COULEUR MOKA (CAFE) - MT 4x4 + 4x4.CUBO + MINI HOUSE DOPPELT - FARBE MOKKA - MT 4x4.

CUBO GAZEBO DOUBLE - COLORE SMALTO BIANCO - MT 4x4 + 4x4.CUBE GAZEBO DOUBLE - VERNIS COULEUR BLANCHE - MT 4x4 + 4x4.CUBO GARTENLAUBE DOPPELT - FARBE LACKWEISS - MT 4x4.

CUBO MINI HOUSE ALUMINIUMCOLORE ANTRACITE / SILVER - MT 4x4.

CUBE MINI HOUSE ALUMINIUMCOULEUR ANTRACITE / SILVER - MT 4x4.

CUBO MINI HOUSE ALUMINIUMFARBE ANTHRAZIT / SILBER - MT 4x4.

<

CUBO MINI HOUSE ALUMINIUM - COLORE ANTRACITE / SILVER - MT 5x5.CUBE MINI HOUSE ALUMINIUM - COULEUR ANTRACITE / SILVER - MT 5x5.CUBO MINI HOUSE ALUMINIUM - FARBE ANTHRAZIT / SILBER - MT 5x5.

<

CUBO FITNESS COLORE SMALTO BIANCO MT 12x6 - SERRAMENTI METALLICI.

CUBE FITNESS VERNIS COULEUR BLANCHE MT 12x6- BATIS METALIQUES.

CUBO FITNESS FARBE LACKWEISS MT 12x6 - TÜREN UND FENSTERAUS METALL.

<

<

<

CUBO GAZEBO - COLORE SMALTO BIANCO - MT 4x4.CUBE GAZEBO - VERNIS COULEUR BLANCHE - MT4x4.CUBO GARTENLAUBE - FARBE LACKWEISS - MT4x4.

<

CUBO RISTOLOUNGE - COLORE SMALTO BEIGE - MT 4x4.CUBE RISTOLOUNGE - VERNIS COULEUR BEIGE - MT 4x4.CUBO RISTOLOUNGE - FARBE LACKBEIGE - MT 4x4.

CUBO GAZEBO + MINI HOUSE ALUMINIUM COLORE SMALTO BIANCO / SILVER - MT 5x5 + 5x5.

CUBE GAZEBO + MINI HOUSE ALUMINIUN VERNIS COULEUR BLANCHE / SILVER - MT 5x5 + 5x5.

CUBO GARTENLAUBE MINI HOUSE ALUMINIUM FARBE LACKWEISS/SILBER - MT 5x5 + 5x5.

<

<

CUBO GAZEBO - COLORE 50/50 - MT 4x4.CUBE GAZEBO - COULEUR 50/50 - MT4x4.CUBO GARTENLAUBE - FARBE 50/50 - MT4x4.

<

CUBO MINI HOUSECOLORE GRIGIO.ESTERNO MT 5x5 SPAZIO CHIUSO MT 4x4.

CUBE MINI HOUSE COULEUR GRIS.EXTERIEUR MT 5x5 ESPACE FERME MT 4x4.

CUBO MINI HOUSE FARBE GRAU.AUSSEN MT 5x5INNENRAUM MT 4x4.

CUBO 1 POSTO AUTO+ MINI HOUSECOLORE 50/50 - MT 6x5.

CUBE 1 PLACE VOITURE+ MINI HOUSECOULEUR 50/50 - MT 6X5.

CUBO - EIN PARKPLATZ+ MINI HOUSEFARBE 50/50 - 6MT 6X5.

<

<

UUNN’’ IIDDEEAA OORRIIGGIINNAALLEE AALLLL’’ IINNSSEEGGNNAA DDEELL DDEESSIIGGNN,, DDEELLLLAA FFUUNNZZIIOONNAALLIITTÀÀ EE DDEELLLLAACCRREEAATTIIVVIITTÀÀ MMAADDEE IINN IITTAALLYY,, PPEERR RREEAALLIIZZZZAARREE SSPPAAZZII PPRRIIVVII DDII FFIILLTTRRII TTRRAA IINNTTEERRNNOO EEDDEESSTTEERRNNOO,, CCRREEAANNDDOO UUNN TTUUTTTT’’UUNNOO TTRRAA UUOOMMOO EE NNAATTUURRAA..

UUNNEE IIDDEEEE OORRIIGGIINNAALLEE QQUUII RRAASSSSEEMMBBLLEE LLEESS CCAARRAACCTTEERRIISSTTIIQQUUEESS DDUU DDEESSIIGGNN,, DDEE LLAAFFOONNCCTTIIOONNAALLIITTEE EETT DDEE LLAA CCRREEAATTIIVVIITTEE MMAADDEE IINN IITTAALLYY,, EENN CCRREEEEAANNTT UUNNEE ZZOONNEEMMAARRGGIINNAALLEE EENNTTRREE LL’’ IINNTTEERRIIEEUURR EETT LL’’EEXXTTEERRIIEEUURR,, EENN VVUUEE DD’’EENNVVIISSAAGGEERR LL’’UUNNIICCIITTEEEENNTTRREE LL’’HHOOMMMMEE EETT LLAA NNAATTUURREE..

EE II NNEE OORR II GG II NNEE LL LLEE II DD EEEE ,, DDAASS ZZUUSSAAMMMMEENNWW II RR KKEE NN VVOONN GGEESSTTAA LLTT UUNNGG ,,ZZWWEECCKKMMÄÄSSSSIIGGKKEEIITT UUNNDD SSCCHHAAFFFFEENNSSKKRRAAFFTT MMAADDEE IINN IITTAALLYY,, DDIIEE FFIILLTTEERRFFRREEIIEE RRÄÄUUMMEESSCCHHAAFFFFTT,, UUMM MMEENNSSCCHH UUNNDD NNAATTUURR NNAAHHEEZZUUBBRRIINNGGEENN..