携帯式面取り機(電動式) HAND BEVELER - nitto kohkiBEVELER Portable BevelingTools HAND...
1
携帯式面取り機 ( 電動式 ) 便携式倒角机 ( 电动 ) 倒角 / 面取り 倒角 / 面取り BEVELING BEVELING MACHINE TOOL POWER TOOLS 光滑加工面不需再次打磨。 / 加工面が滑らかで再研磨が不要。 持ち運びに便利な設計で多様な面取り作業に貢献！ 方便携带，为各种各样的倒角工作做出了贡献 。 ハンドベベラー HB-15B Model AMB-0307 Model AMBL-0307 Model CB-02 Model 规格 / 仕様 标准附属品/標準付属品 HB-15B 115V AC 10.5 3,340 230V AC 4 2,750 910 连续/連続 0C ～ 15C （1次7C/1回では7C） 15° ～ 45° 5 15 型号/型式 电源/電源 （单相/単相） 额定消费电量/定格消費電力 W 额定电流/定格電流 A 额定时间/定格時間 min 无负荷旋转数/無負荷回転数 min -1 (rpm) 倒角能力/面取り能力 倒角角度/面取り角度 电源线/キャブタイヤコード m 主体重量/本体質量（重量） kg BEVELER Portable BevelingTools HAND BEVELER 持ち運びに便利な設計で多様な面取り作業に貢献！ 方便携带，为各种各样的倒角工作做出了贡献。 ●使用附属装置（另售品）可对在圆柱部位 R 部进行加工。 ●刀片可 4 面使用，经济实用。 倒角角度和倒角幅度的 使用界限 可倒角材料尺寸 ●別売品アタッチメント使用でコラムの R 部への加工も可能。 ●チップは 4 面が使用可能で経済的。 面取り角度と面取り幅の 使用限界 / 面取り可能材料寸法 最小内径/ 最小内径 最小半径/ 最小半径 最小深度/ 最小深度 携 帯 式 面 取り機（ 空 気 式 ） 小型倒角机（气动） MINI BEVELER 作業内容に合わせて最適なベベラーを選択 ! 请根据作业要求选择最适合的倒角机。 ミニベベラー 携帯式面取り機（空気式） 圆式倒角机（气动） CIRCUIT BEVELER サーキットベベラー 作業内容に合わせて最適なベベラーを選択 ! 请根据作业要求选择最适合的倒角机。 另售品/別売品 220mm 136mm 116mm 396mm 倒角能力 面取り能力 • 六角棒扳手/六角棒スパナ 4 ,5, 6mm: 各1 根/本 • 扳手/スパナ 24 x 27 mm : 1 根/本 • 钩击扳手/フックスパナ 25 x 28 : 1 根/本 • T型扳手/T型レンチ 3mm : 1 根/本 • TA9A093 角/角 12.7 Ass’y(12个/個) : 1 套/セット A C B (mm) (mm) 45˚ 30˚ 15˚ 7 4 2.2 7 7 8 9.9 8.1 8.3 3 2.2 1 3 3.8 3.8 4.2 4.4 3.9 A B C A B C AMB-0307 / AMBL-0307 倒角角度 面取り角度 软铁/軟鋼 不锈钢/ステンレス 规格 / 仕様 标准附属品/標準付属品 AMB-0307/AMBL-0307 0.6 (6) 0.9 14,000 0C ～ 7C, 2R, 3R, 4R 0C ～ 3C, 2R, 3R, 4R 15°～ 45° 2.9 CB-02 0.6 (6) 0.4 13,000 0C ～ 2C, 2R 45° 1.8 型号/型式 使用压力/使用圧力 MPa (kgf/cm 2 ) 空气使用量(无负荷)/空気使用量（無負荷） m 3 /min 无负荷转弯数/無負荷回転数 min -1 (rpm) 倒角能力/面取り能力 倒角角度/面取り角度 主体质量/本体質量（重量） kg • 六角棒扳手/六角棒スパナ 3 ,4mm : 各1 根/本 • 扳手/スパナ T-15F : 1 根/本 • 六角螺母/六角ナット M8 : 2 个/個 • 配带六角孔螺丝 / 六角穴付き止めネジ 8 x 25 : 2 个/個 • 芯片制动螺丝/チップ止めネジ 4 x 7 : 1 个/個 • 芯片9.525角/チップ 9.525角（C面） : 1 个/個 • 倒角量规/面取り量ゲージ : 1 个/個 • 扳手/スパナ T-9F : 1 根/本 • 保护套/保護キャップ : 1 个/個 • 钩击扳手/フックスパナ 58 x 68 : 1 根/本 软铁/軟鋼 不锈钢/ステンレス TA9A093 TA9A896 TB01159 TB01791 TB01651 TB01790 TA9A386 TA9A592 TA9A728 TB02539 TB03424 TQ01683 Insert 12.7 A'ssy Insert 12.7 with hole A'ssy Insert 12.7 with hole A'ssy Insert A'ssy R2 Insert A'ssy R3 Insert A'ssy R4 Insert 9.525 with hole A'ssy Insert 9.525 A'ssy R2 Plate A'ssy for pipe Attachment for small dia. pipe Spanner T-9D Spanner T-15D 1套/セット （12个/個） 1套/セット （10个/個） 1套/セット （10个/個） 1套/セット （10个/個） 1套/セット （10个/個） 1套/セット （10个/個） 1套/セット （10个/個） 1套/セット （10个/個） 1套/セット 1套/セット 1套/セット 1套/セット HB-15B AMB-07 AMB-0307, AMBL-0307 AMB-0307, AMBL-0307 AMB-0307, AMBL-0307 AMB-0307, AMBL-0307 CB-02 CB-02 HB-15B AMB-0307, AMBL-0307 CB-02 AMB-0307, AMBL-0307 商品编码/商品コード 商品名 /商品名 适用机种/適用機種 备注 /備考 一组起售 販売単位 不锈钢用 /ステンレス用 Ø125~800mm用途/用 Ø80~200mm用途/用 180mm 180mm 126mm 126mm 202mm 15C 36 ®
Transcript of 携帯式面取り機(電動式) HAND BEVELER - nitto kohkiBEVELER Portable BevelingTools HAND...
携帯式面取り機 ( 電動式 )
便携式倒角机 ( 电动 )
倒角 /面取り
倒角 /面取り
BEVELING
BEVELING
M A C H I N E T O O L
P O W E R T O O L S
光滑加工面不需再次打磨。/加工面が滑らかで再研磨が不要。
持ち運びに便利な設計で多様な面取り作業に貢献！
方便携带，为各种各样的倒角工作做出了贡献。
ハ ン ド ベ ベ ラ ー
HB-15BModel
AMB-0307Model
AMBL-0307Model
CB-02Model
规格 /仕様
标准附属品/標準付属品
HB-15B115V AC
10.5
3,340
230V AC 4
2,750
910
连续/連続
0C ～ 15C（1次7C/1回では7C）15° ～ 45°515
型号/型式
电源/電源（单相/単相）
额定消费电量/定格消費電力 W
额定电流/定格電流 A
额定时间/定格時間 min
无负荷旋转数/無負荷回転数 min-1 (rpm)
倒角能力/面取り能力
倒角角度/面取り角度
电源线/キャブタイヤコード m
主体重量/本体質量（重量） kg
BEVELERPor table Bevel ingTools
HAND BEVELER
持ち運びに便利な設計で多様な面取り作業に貢献！
方便携带，为各种各样的倒角工作做出了贡献。
●使用附属装置（另售品）可对在圆柱部位R部进行加工。●刀片可4面使用，经济实用。
倒角角度和倒角幅度的
使用界限
可倒角材料尺寸
●別売品アタッチメント使用でコラムのR部への加工も可能。●チップは4面が使用可能で経済的。
面取り角度と面取り幅の使用限界
/ 面取り可能材料寸法
最小内径/最小内径 最小半径/最小半径 最小深度/最小深度
携帯式面取り機（空気式）
小型倒角机（气动）
MINI BEVELER
作業内容に合わせて最適なベベラーを選択 !
请根据作业要求选择最适合的倒角机。
ミニベベラー
携帯式面取り機（空気式）
圆式倒角机（气动）
CIRCUIT BEVELERサーキットベベラー
作業内容に合わせて最適なベベラーを選択 !
请根据作业要求选择最适合的倒角机。
另售品/別売品
220mm
136mm
116mm
396mm倒角能力面取り能力
• 六角棒扳手/六角棒スパナ 4 ,5, 6mm: 各1 根/本• 扳手/スパナ 24 x 27 mm : 1 根/本• 钩击扳手/フックスパナ 25 x 28 : 1 根/本• T型扳手/T型レンチ 3 mm : 1 根/本 • TA9A093 角/角 12.7 Ass’y(12个/個) : 1 套/セット
A
CB
(mm) (mm)
45˚30˚15˚
7
4
2.2
7
7
8
9.9
8.1
8.3
3
2.2
1
3
3.8
3.8
4.2
4.4
3.9
A B CA B C
AMB-0307 / AMBL-0307
倒角角度面取り角度
软铁/軟鋼不锈钢/ステンレス
规格 /仕様
标准附属品/標準付属品
AMB-0307/AMBL-03070.6 (6)
0.914,000
0C ～ 7C, 2R, 3R, 4R0C ～ 3C, 2R, 3R, 4R 15°～ 45°
2.9
CB-020.6 (6)
0.413,000
0C ～ 2C, 2R
45°1.8
型号/型式
使用压力/使用圧力 MPa (kgf/cm2)
空气使用量(无负荷)/空気使用量（無負荷） m3 /min
无负荷转弯数/無負荷回転数 min-1(rpm)
倒角能力/面取り能力
倒角角度/面取り角度
主体质量/本体質量（重量） kg
• 六角棒扳手/六角棒スパナ 3 ,4mm : 各1 根/本• 扳手/スパナ T-15F : 1 根/本• 六角螺母/六角ナット M8 : 2 个/個• 配带六角孔螺丝 /六角穴付き止めネジ 8 x 25 : 2 个/個• 芯片制动螺丝/チップ止めネジ 4 x 7 : 1 个/個
• 芯片9.525角/チップ 9.525角（C面）: 1 个/個• 倒角量规/面取り量ゲージ : 1 个/個• 扳手/スパナ T-9F : 1 根/本• 保护套/保護キャップ : 1 个/個• 钩击扳手/フックスパナ 58 x 68 : 1 根/本
软铁/軟鋼
不锈钢/ステンレス
TA9A093
TA9A896
TB01159
TB01791
TB01651
TB01790
TA9A386
TA9A592
TA9A728
TB02539
TB03424
TQ01683
Insert 12.7 A'ssy
Insert 12.7 with hole A'ssy
Insert 12.7 with hole A'ssy
Insert A'ssy R2
Insert A'ssy R3
Insert A'ssy R4
Insert 9.525 with hole A'ssy
Insert 9.525 A'ssy R2
Plate A'ssy for pipe
Attachment for small dia. pipe
Spanner T-9D
Spanner T-15D
1套/セット（12个/個）1套/セット（10个/個）1套/セット（10个/個）1套/セット（10个/個）1套/セット（10个/個）1套/セット（10个/個）1套/セット（10个/個）1套/セット（10个/個）
1套/セット
1套/セット
1套/セット
1套/セット
HB-15B
AMB-07
AMB-0307, AMBL-0307
AMB-0307, AMBL-0307
AMB-0307, AMBL-0307
AMB-0307, AMBL-0307
CB-02
CB-02
HB-15B
AMB-0307, AMBL-0307
CB-02
AMB-0307, AMBL-0307
商品编码/商品コード 商品名 /商品名 适用机种/適用機種 备注 /備考一组起售販売単位
不锈钢用 /ステンレス用
Ø125~800mm用途/用
Ø80~200mm用途/用
180mm
180mm
126mm
126mm
202mm
15C
36
®
