EE DL flier 4:Layout 1

2
eph Addison Giovanni Amaduzzi Giorgio Baglivi Jeremy ntham James Boswell Robert Boyle Edmund Burke Lord esterfield Claire Clairmont William Cowper Erasmus win Daniel Defoe René Descartes Robert Dodsley Francis quier Adam Ferguson William Fitzhugh Celestino Galiani n Gay Guido Grandi Thomas Gray Gianbattista Guglielmini stav III Louis-Bernard Guyton de Morveau Edmond Halley ude-Adrien Helvétius Jacob Hermann Thomas Hobbes vid Hume Immanuel Kant Richard Kirwan Jean Leclerc John ke Sir Alexander Mackenzie Anton L. Moro Ludovico onio Muratori William Nelson Edmund Pendleton Hester ch Piozzi Alexander Pope Giovanni Poleni Richard Price omas Reid Jacopo Riccati Samuel Richardson Jean-Jacques usseau David Scott Betsy Sheridan Richard Brinsley Sheridan Electronic Enlightenment offers unrivalled access to the web of correspondence between the greatest thinkers and writers of the 18th century and their families and friends, bankers and booksellers, patrons and publishers. Unrivalled online access to 18th-century primary sources … Cross-search letters from more than 5,000 writers, scientists, philosophers, politicians, political thinkers and others, including Addison, Bentham, Boswell, Boyle, Catherine the Great, Mme du Châtelet, Defoe, Descartes, Ferguson, Flamsteed, Frederick the Great, Gustavus III, Halley, Hobbes, Hume, Kant, Locke, Muratori, Newton, Pendleton, Pope, Price, Richardson, Rousseau, Smith, Steele, Sterne, Swift, Mrs Thrale, and Voltaire Explore correspondence of the First Federal Congress of the USA and the British Association for the Advancement of Science Online access to over 75,000 letters from the best critical editions will be available by the end of 2007, from leading scholarly and university presses, including California, Cambridge, Delaware, Duke, Edinburgh, Georgia, Johns Hopkins, Meiner, Norstedts, Olschki, Oxford, Pickering & Chatto, Royal Historical Society, Toronto, Virginia Historical Society, and the Voltaire Foundation Excellent functionality … Search and browse all fields including writer, recipient, date and location Additional indexes allow thematic searches and give access to information on manuscripts, archives and editions DOIs (and static URLs) at the level of individual letter writers make it easy to link to Electronic Enlightenment directly from other resources *Personalisation – users can keep a record of useful searches and search results, and links to material within Electronic Enlightenment Get involved in content and connections – contribute new letters, suggest new editions, provide manuscript or early-print edition images *Exchange ideas and discoveries with other users of Electronic Enlightenment User-friendly help pages will guide users through the resource Full range of subscriber services … Extensive online help and excellent customer and technical support Detailed usage statistics allow you to track how often your users are accessing Electronic Enlightenment MARC records available free of charge to aid cataloguing * Forthcoming 2008 Electronic Enlightenment 1 www.e-enlightenment.com The online gateway to the eighteenth century... Electronic Enlightenment www.e-enlightenment.com 1 Electronic Enlightenment is a scholarly research project of the University of Oxford Humanities Division and is available exclusively from Oxford University Press. Original language editions – includes letters in French, German and Italian as well as English Updated twice a year with further critical editions, including previously unpublished correspondence Cross-search over 200,000 scholarly annotations Expanding network of external links to other online resources – from Chambers' Cyclopaedia to the Oxford Dictionary of National Biography AOEEGBR07 Free trial and subscription information: Free trials are available to institutions. Librarians and central resource coordinators can register for a trial at www.oxfordonline.com/freetrials. How to subscribe: Electronic Enlightenment is available (from September 2007) by annual subscription to institutions and individuals worldwide. Institutions: Subscription prices are based on the size and type of institution. Please contact us for more information (see below for details) Find out when new content is added to EE: Sign up to our EE News Service at: www.oxfordonline.com/listserv For further information about all Oxford Online products, to request institutional free trials, and for price quotations, please contact us: Customers outside North and South America E: [email protected] T: +44 (0)1865 353705 F: +44 (0)1865 353308 Customers in North and South America E: [email protected] T: 1 800 624 0153 F: 1 919 677 8877 Gay Guido Grandi Thomas Gray Gianbattista Guglielmini Gustav III Louis-Bernard Guyton de Morveau Edmond Halley Claude-Adrien Helvétius Jacob Hermann Thomas Hobbes David Hume Immanuel Kant Richard Kirwan Jean Leclerc John Locke Sir Alexander Mackenzie Anton L. Moro Ludovico Anto Muratori William Nelson Edmund Pendleton Hester Lynch Piozzi Alexander Pope Giovanni Poleni Richard Price Thomas Reid Jacopo Riccati Samuel Richardson Jean-Jacques Rousseau David Scott Betsy Sheridan Richard Brinsley Sheridan Adam Smith Richard Steele Laurence Sterne Jonathan S Simon Taylor of Jamaica Antonio Vallisneri Voltaire Thomas Warton Edward Young Joseph Addison Giovanni Amaduzzi Giorgio Baglivi Jeremy Bentham James Boswell Robert Boyle Edmund Burke Lord Chesterfield Claire Clairmont William Cowper Erasmus Darwin Daniel Defoe René Descartes Ro Dodsley Francis Fauquier Adam Ferguson William Fitzhugh Celestino Galiani John Gay Guido Grandi Thomas Gray Gianbattista Guglielmini Gustav III Louis-Bernard Guyton de Morveau Edmond Halley Claude-Adrien Helvétius Jacob Hermann Thomas Hobbes David Hume Immanuel Kant Richard Kir Jean Leclerc John Locke Sir Alexander Mackenzie Anton L. Moro Ludovico Antonio Muratori William Nelson Edmund Pendleton Hester Lynch Piozzi Alexander Pope Giovanni Poleni Richard Price Thomas Reid Jacopo Riccati Samuel Richardson Jean-Jacques Rousseau David Scott Betsy Sheridan Rich Key facts about correspondents Information about the document Details of source edition Full scholarly annotations Citations for correspondents and letter Letter page Available SEPTEMBER 2007

Transcript of EE DL flier 4:Layout 1

Page 1: EE DL flier 4:Layout 1

seph Addison Giovanni Amaduzzi Giorgio Baglivi Jeremy

entham James Boswell Robert Boyle Edmund Burke Lord

hesterfield Claire Clairmont William Cowper Erasmus

arwin Daniel Defoe René Descartes Robert Dodsley Francis

uquier Adam Ferguson William Fitzhugh Celestino Galiani

hn Gay Guido Grandi Thomas Gray Gianbattista Guglielmini

ustav III Louis-Bernard Guyton de Morveau Edmond Halley

aude-Adrien Helvétius Jacob Hermann Thomas Hobbes

avid Hume Immanuel Kant Richard Kirwan Jean Leclerc John

cke Sir Alexander Mackenzie Anton L. Moro Ludovico

ntonio Muratori William Nelson Edmund Pendleton Hester

nch Piozzi Alexander Pope Giovanni Poleni Richard Price

omas Reid Jacopo Riccati Samuel Richardson Jean-Jacques

ousseau David Scott Betsy Sheridan Richard Brinsley Sheridan

Electronic Enlightenment offers unrivalled access to

the web of correspondence between the greatest

thinkers and writers of the 18th century and their

families and friends, bankers and booksellers, patrons

and publishers.

Unrivalled online access to 18th-centuryprimary sources …

■ Cross-search letters from more than 5,000 writers,scientists, philosophers, politicians, political thinkersand others, including Addison, Bentham, Boswell, Boyle,

Catherine the Great, Mme du Châtelet, Defoe, Descartes,

Ferguson, Flamsteed, Frederick the Great, Gustavus III,

Halley, Hobbes, Hume, Kant, Locke, Muratori, Newton,

Pendleton, Pope, Price, Richardson, Rousseau, Smith,

Steele, Sterne, Swift, Mrs Thrale, and Voltaire

■ Explore correspondence of the First Federal Congress of

the USA and the British Association for the Advancement

of Science

■ Online access to over 75,000 letters from the bestcritical editions will be available by the end of 2007,

from leading scholarly and university presses, including

California, Cambridge, Delaware, Duke, Edinburgh,

Georgia, Johns Hopkins, Meiner, Norstedts, Olschki,

Oxford, Pickering & Chatto, Royal Historical Society,

Toronto, Virginia Historical Society, and the Voltaire

Foundation

Excellent functionality …

■ Search and browse all fields including writer, recipient,

date and location

■ Additional indexes allow thematic searches and give

access to information on manuscripts, archives and

editions

■ DOIs (and static URLs) at the level of individual letter

writers make it easy to link to Electronic Enlightenment

directly from other resources

■ *Personalisation – users can keep a record of useful

searches and search results, and links to material within

Electronic Enlightenment

■ Get involved in content and connections – contribute

new letters, suggest new editions, provide manuscript or

early-print edition images

■ *Exchange ideas and discoveries with other users of

Electronic Enlightenment

■ User-friendly help pages will guide users through the

resource

Full range of subscriber services …

■ Extensive online help and excellent customer and

technical support

■ Detailed usage statistics allow you to track how often

your users are accessing Electronic Enlightenment

■ MARC records available free of charge to aid

cataloguing

* Forthcoming 2008

ElectronicEnlightenment

1www.e-enlightenment.com

The online

gateway

to the

eighteenth

century...

Electronic Enlightenment

www.e-enlightenment.com

1Electronic Enlightenment is a scholarly research project of the University of OxfordHumanities Division and is available exclusively from Oxford University Press.

■ Original language editions – includes letters in French,

German and Italian as well as English

■ Updated twice a year with further critical editions,

including previously unpublished correspondence

■ Cross-search over 200,000 scholarly annotations

■ Expanding network of external links to other online

resources – from Chambers' Cyclopaedia to the

Oxford Dictionary of National Biography

AOEE

GBR

07

Free trial and subscription

information:

Free trials are available to

institutions. Librarians and

central resource coordinators

can register for a trial at

www.oxfordonline.com/freetrials.

How to subscribe:

Electronic Enlightenment is available (from September 2007)

by annual subscription to institutions and individuals

worldwide.

■ Institutions: Subscription prices are based on the size

and type of institution. Please contact us for more

information (see below for details)

Find out when new content is added to EE:

Sign up to our EE News Service at:

www.oxfordonline.com/listserv

For further information about all Oxford Online products,

to request institutional free trials, and for price quotations,

please contact us:

Customers outside

North and South America

E: [email protected]

T: +44 (0)1865 353705

F: +44 (0)1865 353308

Customers in North

and South America

E: [email protected]

T: 1 800 624 0153

F: 1 919 677 8877

Joseph Addison Giovanni Amaduzzi Giorgio Baglivi Jeremy Bentham James Boswell Robert Boyle Edmund Burke Lord Chesterfield Claire Clairmont William Cowper Erasmus Darwin Daniel Defoe René Descartes Robert Dodsley Francis Fauquier Adam Ferguson William Fitzhugh Celestino Galiani Jo

Gay Guido Grandi Thomas Gray Gianbattista Guglielmini Gustav III Louis-Bernard Guyton de Morveau Edmond Halley Claude-Adrien Helvétius Jacob Hermann Thomas Hobbes David Hume Immanuel Kant Richard Kirwan Jean Leclerc John Locke Sir Alexander Mackenzie Anton L. Moro Ludovico Anto

Muratori William Nelson Edmund Pendleton Hester Lynch Piozzi Alexander Pope Giovanni Poleni Richard Price Thomas Reid Jacopo Riccati Samuel Richardson Jean-Jacques Rousseau David Scott Betsy Sheridan Richard Brinsley Sheridan Adam Smith Richard Steele Laurence Sterne Jonathan Sw

Simon Taylor of Jamaica Antonio Vallisneri Voltaire Thomas Warton Edward Young Joseph Addison Giovanni Amaduzzi Giorgio Baglivi Jeremy Bentham James Boswell Robert Boyle Edmund Burke Lord Chesterfield Claire Clairmont William Cowper Erasmus Darwin Daniel Defoe René Descartes Rob

Dodsley Francis Fauquier Adam Ferguson William Fitzhugh Celestino Galiani John Gay Guido Grandi Thomas Gray Gianbattista Guglielmini Gustav III Louis-Bernard Guyton de Morveau Edmond Halley Claude-Adrien Helvétius Jacob Hermann Thomas Hobbes David Hume Immanuel Kant Richard Kirw

Jean Leclerc John Locke Sir Alexander Mackenzie Anton L. Moro Ludovico Antonio Muratori William Nelson Edmund Pendleton Hester Lynch Piozzi Alexander Pope Giovanni Poleni Richard Price Thomas Reid Jacopo Riccati Samuel Richardson Jean-Jacques Rousseau David Scott Betsy Sheridan Rich

Key facts aboutcorrespondents

Information aboutthe document

Details of sourceedition

Full scholarlyannotations

Citations forcorrespondents

and letter

Letter page

Avail

able

SEPT

EMBER

200

7

EE DL flier 4:Layout 1 1/6/07 15:17 Page 1

Page 2: EE DL flier 4:Layout 1

Montesquieu Leibniz

Defoe

Electronic Enlightenment

Joseph Addison (1672–1719), English politician, poet, essayistGiorgio Baglivi (1668–1707), Italian medical researcher, anatomist,

pathologist*John Baskerville (1706–1775), English type-founder, printerPierre Bayle (1647–1706), French man of letters*James Beattie (1735–1803), Scottish philosopherPierre Augustin Caron de Beaumarchais (1732–1799), French

dramatist, government agent*Jeremy Bentham (1748–1832), English philosopher, jurist, reformerGeorge Berkeley, Bishop of Cloyne (1685–1753), Irish churchman,

philosopherJean Bernoulli (1667–1748), Swiss mathematicianSir William Blackstone (1723–1780), English judge, legal writerHenry St John, Viscount Bolingbroke (1678–1751), English

politician, diplomat, authorJames Boswell (1740–1795), Scottish man of letters, biographer of

Samuel JohnsonFrançois Boucher (1703–1770), French rococo painterEdmund Burke (1729–1797), Irish statesman, philosopherAaron Burr (1756–1836), American politician, Revolutionary generalCharles II (1630–1685), King of Great Britain and IrelandWilliam Pitt, Earl of Chatham (1698–1778), English statesmanPhilip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield (1694–1773), English

politician, diplomatChristina (1626–1689), Queen of SwedenWilliam Cobbett (1763–1835), English political writerEtienne Bonnot de Condillac (1715–1780), French philosopherMarie Jean Antoine de Caritat, Marquis de Condorcet

(1745–1794), French mathematician, economistWilliam Cowper (1731–1800), English poetGabriel Cramer (1723–1793), Genevan printer, booksellerDaniel Defoe (1660–1731), English writer, businessman, spyRené Descartes (1596–1650), French mathematician, philosopherRobert Dodsley (1704–1764), English poet, dramatist, booksellerSir Everard Fawkener (1684–1758), English merchant, politicianAdam Ferguson (1723–1816), Scottish clergyman, professor, sociologistCharles James Fox (1749–1806), English politicianFrederick II (1712–1786), King of PrussiaDavid Garrick (1717–1779), English actor, dramatistJohn Gay (1685–1732), English poet, dramatistGeorge III (1738–1820), King of Great Britain and IrelandCarlo Goldoni (1707–1792), Venetian dramatistThomas Gray (1716–1771), English poetBaron Friedrich Melchior von Grimm (1723–1807), German writer,

critic, diplomatGustavus III (1746–1792), King of Sweden*Edmond Halley (1656–1742), English astronomer, mathematicianAlexander Hamilton (1757–1804), American Revolutionary colonel,

statesman*Claude-Adrien Helvétius (1715–1771), French philosopher, littérateurThomas Hobbes (1588–1679), English philosopherÉlisabeth Françoise Sophie, Comtesse d’Houdetot (1730–1813),

French aristocrat, poet, salon leaderJean Huber (1721–1786), French painter, silhouette artistDavid Hume (1711–1776), Scottish historian, philosopherChristiaan Huygens (1629–1695), Dutch mathematician, astronomerSamuel Johnson (1709–1784), English man of lettersImmanuel Kant (1724–1804), German philosopherJean François de La Harpe (1739–1803), French academicianJulien Offray de La Mettrie (1709–1751), French physician, philosopherJean Le Clerc (1657–1736), Swiss writer, theologian, journalistGottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716), German philosopher,

mathematician, diplomat, historianJeanne Julie Eléonore de L’Espinasse (1732–1776), French salon

leader, letter-writerMarie-Thérèse Levasseur (1721–1801), wife of Jean-Jacques RousseauJohn Locke (1632–1704), English philosopher, physicianSir Alexander Mackenzie (1763/4–1820), Scottish explorer, fur-traderJames Macpherson (1736–1796), Scottish poet, literary forgerSarah Churchill, Duchess of Marlborough (1660–1744), English

courtierJean François Marmontel (1723–1799), French writer, dramatist,

critic

Cambridge University PressRené Descartes: The correspondenceCorrespondence of Robert Dodsley, 1733–1764Journals and letters of Sir Alexander Mackenzie

University of Delaware Press*Piozzi Letters (6 volumes)

Duke University Press*The Correspondence of Richard Price (volumes 1 and 3: see

University of Wales)

Edinburgh University PressThe Correspondence of Thomas Reid

University of Georgia Press*The Correspondence of Thomas Warton

Johns Hopkins University*The Clairmont Correspondence (2 volumes)First Federal Congress of the United States of America:

Correspondence (3 volumes to date)

Felix Meiner Verlag*Immanuel Kant: Briefwechsel (2 volumes)

Norstedts Förlag*Gustave III par ses lettres

Office for History of Science and Technology, University ofCalifornia at Berkeley*

A Scientific Correspondence during the Chemical Revolution: L.-B. Guyton de Morveau and Richard Kirwan, 1782–1802

Casa Editrice Leo S. Olschki*Il Carteggio tra Amaduzzi e Corilla OlimpicaGiorgio Baglivi: Carteggio (1679–1704)Celestino Galiani and Guido Grandi: Carteggio (1714–1729)Guido Grandi and Jacob Hermann: Carteggio (1708–1714)Giambattista Guglielmini: Carteggio De Diurno Terræ MotuJean Le Clerc: Epistolario (1679–1732)Anton Lazzaro Moro: Carteggio (1735–1764)Ludovico Antonio Muratori: Carteggio con Aa … Zurlini (16

volumes to date) Jacopo Riccati and Giovanni Poleni: Carteggio (1715–1742)Jacopo Riccati and Antonio Vallisneri: Carteggio (1719–1729)

Oxford University PressThe letters of Joseph AddisonThe Correspondence of Jeremy Bentham (11 volumes) Letters of James Boswell (2 volumes) Letters of Edmund Burke: a selectionLord Chesterfield: lettersThe letters and prose writings of William Cowper (5 volumes) The letters of Daniel DefoeThe letters of John GayCorrespondence of Thomas Gray (3 volumes) Correspondence and papers of Edmond HalleyThomas Hobbes: The correspondence (2 volumes)

Damaris, Lady Masham (1658–1708), English philosopher, theologianRené Nicolas de Maupeou (1714–1792), French statesmanPierre Louis Moreau de Maupertuis (1698–1759), French

mathematician, biologist, astronomerHonoré Gabriel Riqueti, Comte de Mirabeau (1749–1791), French

writer, popular orator, statesmanLudovico Antonio Muratori (1672–1750), Italian historian, scholar*Sir Isaac Newton (1642–1727), English scientist, mathematicianRobert Harley, Earl of Oxford (1661–1724), English statesman,

literary patronSamuel Parr (1747–1825), English classical scholar, conversationalistWilliam Pitt (1759–1806), English statesmanAlexander Pope (1688–1744), English poet, translatorJean-Philippe Rameau (1683–1764), French baroque composerGuillaume Thomas François Raynal (1713–1796), French man

of lettersThomas Reid (1710–1796), Scottish scientist, philosopherSir Joshua Reynolds (1723–1792), English painter, portraitistSamuel Richardson (1689–1761), English author, printerLouis François Du Plessis, Duc de Richelieu (1696–1788), French

army officer, courtier, diplomatPeter Mark Roget (1779–1869), Scottish physician, lexicographerGeorge Romney (1734–1802), English painterJean Jacques Rousseau (1712–1778), Swiss writer, philosopherDonatien Alphonse François, Marquis de Sade (1740–1814),

French freethinker, writerGuy Claude, Comte de Sarsfield (1718–1789), Irish adventurerJean Baptiste Say (1767–1832), French political economistBetsy Sheridan (1758–1837), Irish writer, diaristRichard Brinsley Sheridan (1751–1816), Irish playwright, politicianCount Ivan Ivanovich Shuvalov (1727–1797), Russian government

minister, patron of the artsAdam Smith (1723–1790), Scottish philosopher, political economistBaroness Germaine Staël von Holstein (1766–1817), French salon

leader, writerRichard Steele (1672–1729), Irish writer, journalist, politicianLaurence Sterne (1713–1768), Irish novelist, clergymanJonathan Swift (1667–1745), Irish poet, satiristJacob Tonson the Younger (1682–1735), English booksellerAnne Robert Jacques Turgot (1727–1781), French statesman,

economistCharles Gravier, Comte de Vergennes (1717–1787), French

statesman, diplomatVoltaire [François-Marie Arouet] (1694–1778), French writer,

essayist, philosopherHon. Horace Walpole (1717–1797), English memorialist, ‘Gothic’

novelistWilliam Warburton (1698–1779), Bishop of Gloucester, controversialistFrançoise-Louise-Eléonore de La Tour, Baronne de Warens

(1699–1762), French aristocrat, businesswomanThomas Warton (1728–1790), English poet, critic, literary historianJohn Wilkes (1725–1797), English politicianAnthony Wood (1632–1695), English antiquarian, historianWilliam Wycherley (1641–1716), English playwrightEdward Young (1683–1765), English poet, dramatist, literary critic

Early correspondence of the British Association for theAdvancement of Science including:

Charles Babbage (English mathematician and computer pioneer)*William Hamilton (Irish astronomer and mathematician)*William Harcourt (English chemist, geologist and philanthropist)*Baden Powell (English physicist and theologian)*

Correspondence of the First Federal Congress of the USA including:Abigail Adams (American first lady, intellectual)*John Adams (American president)*Benjamin Franklin (American politician, scientist)*Alexander Hamilton (1757-1804), American Revolutionary colonel,statesman*John Jay (American diplomat, first Chief Justice)*Thomas Jefferson (American president)*George Washington (1732–1799), American Revolutionary army

officer, president*

1Electronic Enlightenment is a scholarly research project of the University of Oxford Humanities Divisionand is available exclusively from Oxford University Press.

www.e-enlightenment.com

Unrivalled access to the web of correspondencebetween over 5,000 figures of the Enlightenment era including...

The best critical editions from leading scholarly and university presses...

T I T L E L I S T C O R R E C T A S O F J U N E 2 0 0 7

The letters of David Hume (2 volumes) New letters of David HumeThe Correspondence of John Locke (8 volumes) Correspondence of Alexander Pope (5 volumes) Selected letters of Samuel RichardsonBetsy Sheridan’s journal: letters from Sheridan’s sisterThe Letters of Richard Brinsley Sheridan (3 volumes) The Correspondence of Adam SmithThe Correspondence of Richard SteeleLetters of Laurence SterneThe correspondence of Jonathan Swift (5 volumes) The correspondence of Edward Young

Pickering & Chatto*The Correspondence of Robert Boyle (6 volumes)The Correspondence of Adam Ferguson (2 volumes)

Royal Historical Society*The Correspondence of David Scott: Director and Chairman of the

East India Company, 1787–1805 (2 volumes)The letters of Simon Taylor of Jamaica to Chaloner Arcedekne,

1765–1775Gentlemen of Science: early correspondence of the British

Association for the Advancement of Science

University of Toronto Press*Correspondance générale d’Helvétius (5 volumes)

Virginia Historical Society*The Official Papers of Francis Fauquier: Lieutenant Governor of

Virginia 1758–1768 (3 volumes)William Fitzhugh and his Chesapeake world, 1676–1701The Correspondence of William Nelson as acting Governor of

Virginia, 1770–1771The Letters and Papers of Edmund Pendleton, 1734–1803

(2 volumes)

Voltaire FoundationCorrespondance complète de Jean Jacques Rousseau

(52 volumes) Adam Smith and Count Windisch-Grätz: new lettersVoltaire: Correspondence and related documents (51 volumes)

University of Wales Press*The Correspondence of Richard Price (volume 2)

* available December 2007

COMING IN 2008:Cambridge University PressThe collected letters of Erasmus Darwin

Cornell University PressLafayette in the Age of the American Revolution: Selected

Letters and Papers, 1776–1790 (5 volumes)

EE list (port) 7 (Q7):Layout 1 1/6/07 15:35 Page 2