社址 北京阜外大街 ３４ 号 电报挂号 ６０４３ 邮政编码 １００８３２ 查询电话 66720114 发行科电话 ６８５８６３５０ 广告许可证京西工商广字第 ０170 号 广告部电话 66720766 月定价 20．８０ 元 零售 每份 ０．80 元 昨日（北京版）开印 3 时 30 分 印完 5 时 00 分

●●●●● ● ●●●●●●● ● ●●

12２ ０ 1 5 年 5 月 1 5 日 星期五 版面编辑 ／仇建辉 实习编辑 苏鹏体育新闻 ／广告 E-mail : jbtycool@163.com

北京军地专修学院

北京军地专修学院创办于 1987 年 ， 已累计培养各类人才 16 万余人 。 为迎接建院 30 周年 ， 本院现开展“倾情回馈战士 ，优惠招收学员 ”公益活动 。 活动期间 ，战士学费大幅减免 ，集体报名一次在5 人以上的，还将给予每人 100 元的优惠。

招生类别： 专科、 本科、 研究生课程班。学习方式： 以网络远程或函授的优质教学资源来满足

不同学员的个性化需求。学制、 考试及证书： 网络远程或函授是以自学为主，

学院不统一学制。 学员修完全部课程， 在本单位利用业余

时间自主答卷， 成绩合格者由学院颁发毕业证书。收费标准 ： 大专 ： 地方学员 2050 元 ， 现役军人 950

元。 专升本： 地方学员 2950 元， 现役军人 1900 元。 高升

本： 地方学员 3950 元， 现役军人 2400 元。 研究生课程班：地方学员 5950 元， 现役军人 3950 元。

报名方法： 常年招生， 免试入学， 学费通过邮局汇款

一次交齐 （请务必在汇款单附言栏内注明所报专业及联系

电话， 切勿电汇）。详情请致电、 致函或发送微信、 短信至学院免费索取

招生简章。

招生电话： 直拨： 010-64789363 010-64789361索要招生简章请加入微信： jdxy81或发送短信至手机： 13011299758联系人： 刘卓亚

就业推介：学院将通过中国军地人才网为全国退伍军人

免费推荐工作。 该网是北京市人事局正式批准成立的专门为

退伍军人提供就业服务的机构。 目前已经为数千名退伍军人

提供了就业服务，每年主办退伍招聘会数十场。 提供的岗位

有市场营销、物流快递、物业管理、电话客服、储备店长、储备

干部、通信软件等。 报名方法：登录网址 www.81hr.com，在退

伍军人专区发布简历或将简历邮寄至中国军地人才网。 提前

报名、退伍就业。就业咨询电话： 010-64789656 联系人： 刘洋

学院地址： 北京市朝阳区望京利泽中园二区众运大厦

D 座 4501 军地学院 邮编： 100102郑重承诺：1、 学费明码标价，一次交齐，不再收取额外任何费用。2、 以上内容真实可信， 保证兑现承诺。

广告备案编号： 教民广备字 （2014） 第 F15 号

教民 111010020000540

倾情回馈 优惠招生

科林·杰克逊寄语刘翔———

享受退役最重要据新华社北京 5 月 14 日电 （记

者郑直、 黄杰）14 日距北京田径世锦

赛开幕还有 100 天的时间， 前 110 米

栏世界纪录保持者科林·杰克逊现身

“鸟巢”的倒计时庆典。 在谈起即将举

行退役仪式的刘翔时， 杰克逊分享了

退役的经验：享受退役最重要。在 18 年的田径生涯中曾获得 25

枚奖牌的杰克逊享有“世纪栏王”的美

誉，目前他已经功成身退，在电视解说

之余也承担着教练工作。 谈起自己的

退役生活， 杰克逊表示：“能做这么多

事情我感到很幸运， 可能最享受的就

是在 BBC 担任解说吧。 ”与杰克逊同为 110 米栏选手的刘

翔即将在田径钻石联赛上海站上举办

退役仪式， 杰克逊也向自己的后辈传

授了退役的心得：“关于退役最重要的

一件事情，就是享受退役。即使你退役

很久了也是一样， 同时也要找到生活

中热爱的其他事物。 像刘翔那样的世

界巨星退役后寻找人生的新方向会有

难度，但静观其变，机会会很快地找到

他。不管他选择了什么，也都会像当年

跨栏时一样成功。 ”杰克逊与刘翔可谓渊源匪浅，当

年刘翔在洛桑以 12 秒 88 打破的正是

他保持 13 年之久的 12 秒 91 的世界

纪录。 不过杰克逊显得相当大度：“当年看到刘翔打破我的纪录时， 我就非

常开心。 ”不过在谈到谁是最好的跨栏选手

时，杰克逊犯了难：“古巴的罗伯斯很有

天赋，天生就是跨栏的料，而刘翔，他在

跨栏时的动作总是那么流畅，噢……我

也希望自己知道这个问题的答案。 ”

西藏成立首支职业篮球队据新华社拉萨 5 月 14 日电 （记者

黄兴、许万虎）拉萨市教育体育局消息，西藏首支职业篮球队———拉萨净土队近

日正式成立， 填补了西藏没有职业篮球

队的空白。 拉萨净土队主场海拔 3646米，成为国内海拔最高的赛事主场。

据了解 ，目前拉萨净土队 14 名球

员名单出现在了中国篮协官网发布的

一 期 NBL 联 赛 运 动 员 注 册 资 格 公 示

中。NBL 是 CBA 之后的中国第二级职

业篮球联赛。

连 日 来 ，陆军第 21 集

团军某炮兵团

组织开展“雄关

尖兵”军事体育

运动会，将趣味

性与竞技性融

为一体，激发官

兵训练热情。图为百米比赛。

李 森摄

苏迪曼杯八强赛上演两场“重逢之战”

国羽轻松晋级

本报东莞 5 月 14 日电 记者刘

化迪报道：苏迪曼杯八强赛今天上演两

场罕见的“重逢之战”，但结局各不相

同。中国羽毛球队以 3∶0 轻松战胜小组

赛的老对手德国队； 而马来西亚队则

1∶3 惨遭小组赛的手下败将韩国队逆

转，无缘晋级。由于苏迪曼杯赛制改为小组赛后进

行八强抽签，而且并未设定同组淘汰赛回

避原则，这样两对曾在小组赛上交过手的

队伍，又重逢在四分之一决赛的赛场。中国队利用比较好的签运继续“热

身”， 此前小组赛因感冒无缘上场的双

打选手张楠披挂上阵，他在混双和男双

两场比赛中与搭档一起得到两分，加上

林丹在男单中拿到的一分，中国队获胜

晋级。25 岁的北京小伙儿张楠是伦敦奥

运会羽毛球混双冠军获得者。 本场比

赛，他先是与老搭档赵芸蕾在首盘混双

中以 2 ∶0 战胜德国队 的 福 克 斯/迈 尔

斯，之后又和傅海峰一起拿下第三盘的

男双比赛。 “发挥了百分之六七十吧，”张楠赛后说，“兼项是队里对我的信任，希望能慢慢调整好状态。 ”

谈及张楠，赵芸蕾说：“前几场休息是

教练怕他没有完全康复，这场比赛是张楠

主动要求出战，因为淘汰赛来了，也希望

尽快打出来状态， 教练组决定让他打两

场。 但最后的出场顺序是裁判定的，这场

打得比较快也希望尽量少一些消耗。 ”德国队男单茨维布勒成为 “幸运

儿”， 他在小组赛和四分之一决赛连续

遭遇“大满贯”选手林丹。 茨维布勒“在比赛中学习比赛”， 他在这一场的表现

明显上升，在第二局中一度与林丹平分

秋色，直到比赛尾声林丹调整了进攻模

式，他才连续丢分败下阵来。 茨维布勒

之前在国际赛场上的最好成绩之一是

2011 年英国公开赛四强， 当时进入半

决赛的对手也是林丹。而林丹则不想继续和茨维布勒“纠

缠”。 他赛后说：“为了后面更加艰苦的

赛程，本来是想对阵新的对手，让自己

重新地准备起来。 ”至于本届苏杯无缘上演的“林李大

战”，林丹说：“对手是谁，其实我并不会

刻意关心，我的目标是尽最大努力把这

一届苏迪曼杯赛打好，打好了也许我就

能得到第 19 个世界冠军。 ”由于中国队早早以 3∶0 锁定胜局，

女单的李雪芮和女双的于洋/唐渊渟今

天没有获得出场机会。国际羽联新调整的规则 “害苦”了

马来西亚队，小组赛中他们鏖战五盘以

3∶2 险胜韩国队应该说除自身努力以

外，也有运气成分。进入四分之一决赛，世界排名第一的韩国男双组合李龙大/柳延星“满血复活”，以 2∶0 轻松战胜马

来西亚队的吴伟申/陈伟强， 从而帮助

韩国队以 3∶1 将马来西亚队阻挡在四

强门外。上图：林丹在比赛中。

新华社发

欧欧冠冠半半决决赛赛两两回回合合 22 粒粒进进球球帮帮助助尤尤文文 33∶∶22 淘淘汰汰老老东东家家皇皇马马——————

莫莫拉拉塔塔，，最最熟熟悉悉的的陌陌生生人人■■朱朱 瑞瑞

六年的白色生涯， 莫拉塔始终难

以忘怀，今天，莫拉塔身穿尤文球衣重

返伯纳乌———这个他曾经无比熟悉的

球场。 正是凭借他在下半场的进球，尤

文图斯客场 1∶1 战平皇马，总比分 3∶2淘汰对手，时隔 12 年之后再次挺进欧

冠决赛。 莫拉塔进球的瞬间，整个伯纳

乌球场沉默了， 那是一份难以承载的

无奈。“伯纳乌是我的梦想， 皇马是我的

家，我不会庆祝，也没打算庆祝这个进球。攻破皇马的球门的感觉很奇怪， 又甜蜜、又苦涩。 ”进球后，莫拉塔喜出望外，但他

并没有庆祝， 这是他对家人和朋友的承

诺，也是出于对皇马的感恩，但赛后他还

是非常开心地接受了尤文队友的祝贺。“莫拉塔把他的皇马踢出了决赛！ ”

意媒一片欢腾。阿尔瓦罗·莫拉塔 1992 年出生于

马德里，曾先后在马竞和赫塔费接受青

训，年少成名后，2008 年被皇马相中，招至麾下。

2010 年，是莫拉塔职业生涯的转折

年。 这一年，莫拉塔在皇马青年队打进

惊人的 34 球， 帮助皇马拿下青年冠军

杯和青年联赛冠军，也帮助他晋升至皇

马二队。 随后他再进一步，在主帅穆里

尼奥的钦点下开始跟随皇马一队训练。一年内，莫拉塔完成了从皇马青年队到

一队的三级跳。 莫拉塔，被视为伯纳乌

上空一颗冉冉升起的新星，代表着皇马

的未来。不过，在皇马这样的豪门，年轻人想

要取得成功，光有实力是远远不够的，还要看机遇的脸色。 遗憾的是，皇马 BBC组合渐入佳境， 本泽马更是牢牢占据主

力前锋的位置。 莫拉塔只能成为超级替

补，在零星的出场时间中等待机会。2013 年赫赛的到来，进一步压缩了

莫拉塔的上场时间。无奈之下，莫拉塔只

能远走意大利。用 2000 万欧元买来一个

只有 37 场西甲比赛经验的替补前锋，意大利媒体对尤文的选择褒贬不一。

福无双至，祸不单行。刚刚加盟尤文

的莫拉塔， 一场正式比赛还没踢就受伤

了，他在一次训练课上扭伤了左腿膝盖，还因此错过了整个季前备战。不过，身高

1 米 87 的莫拉塔不仅头球轰炸能力出

色，脚下射门技术也相当不俗，复出后很

快就融入到阿莱格里的战术体系中，迅

速站稳了脚跟。 38 场比赛打入 13 球，数据相当抢眼， 甚至一度有传闻皇马正考

虑回购莫拉塔。“与巴萨的比赛将是另一个故事，

他们是一支伟大的球队， 但我们也是，我 希 望 能 够 为 了 皇 马 球 迷 而 击 败 巴

萨。 ”展望欧冠决赛，莫拉塔志存高远。（本报北京 5 月 15 日电）

上图：尤文图斯队球员庆祝进球。新华社发