通訳模擬授業 - 公立大学法人神戸市外国語大学 › admissions › event › files...
Transcript of 通訳模擬授業 - 公立大学法人神戸市外国語大学 › admissions › event › files...
①受付
プログラム配布
②総合案内(学舎前)
各案内・整理券配布
③大ホール
プレイベント・全体説明会
英米学科 学科説明&模擬授業
保護者説明会
④第2学舎
1階
501 教室:中国学科 学科説明&模擬授業
502 教室:イスパニア学科
学科説明&模擬授業
503 教室:英米学科 学科説明&模擬授業
2階
504 教室:派遣留学説明会&体験談
505 教室:国際関係学科
学科説明&模擬授業
※ 大ホール イベント中継時間
501 教室:9 時 30 分~11 時 50 分
502 教室:9 時 30 分~11 時 50 分
503 教室:9 時 30 分~11 時 10 分
504 教室:9 時 30 分~11 時 10 分
505 教室:9 時 30 分~11 時 10 分
⑤学舎
1階
101 教室:就職相談&パネル展示
102教室:入試相談コーナー
103 教室:リスニング体験コーナー
104 教室:ロシア学科 学科説明&
模擬授業
2階
202 教室:キャンパスライフコーナー
208 教室:資料配布コーナー
⑥共同研究棟
3階
応用視聴覚教室:通訳模擬授業
(国際コミュニケーションコース)
⑦研究棟
1階
国際交流センター:留学生とのチャット
⑧図書館
キャンパスツアー集合場所(入口前)
図書館裏側探検ツアー(図書館ロビー)
外国語資料展示(図書館閲覧室)
⑨学生会館
1階
学生食堂:カフェテリア・ヌードルコーナー
2階
小ホール:キャンパスライフトーク・
クラブ発表会
第 1 会議室:ひとり暮らしのすまい相談
⑨ ③
④
⑦
①
⑧
⑤
②
⑥
国際関係学科
第2学舎 2 階 505教室
(12:20~12:50)(14:20~14:50)
講義教員: 江阪 太郎 准教授
タイトル:「国際金融を考える上で 低限必要
な知識」
概 要:「国際金融論1」の第1回目に行う
講義内容である、「国際金融を学習する上で
低限必要な知識」について、①為替レートとは
何か、②円安・ドル高、円高・ドル安とは何か、
③なぜ円安になれば輸出企業が儲かるのか、
④現在の日本の為替制度は何かについての講
義を行います。
通訳模擬授業
共同研究棟3階 応用視聴覚教室
(12:30~13:00)・(14:00~14:30)
※人数制限有・整理券配布
配布場所:②総合案内(学舎前)
配布時間:①12:00~ ②13:10~
講義教員:三島 篤志 准教授
タイトル:「通訳の世界」
概 要:英日・日英通訳に必要とされる知識や
スキルについて実演を交えながら解説します。国
際コミュニケーションコースの簡単な紹介も行
います。
イスパニア学科
第 2 学舎 1 階 502 教室(13:20~13:50)
講義教員:福嶌 教隆 教授
タイトル:「旅するスペイン語」
概 要: 日本語ゼロの授業を体験しましょう。
しかもスペイン旅行に役立つ表現がマスターで
きます!
英米学科
第2学舎 1 階 503 教室
(11:20~11:50)(14:30~15:00)
講義教員:David Farrah 教授
タイトル:「P-P-P-Pronunciation」
概 要:Through a variety of short texts,
including poetry, students will be
introduced to pronunciation techniques
that can be utilized both in and out of the
classroom.
ロシア学科
学舎 1 階 104教室(11:50~12:20)
講義教員:井上 幸和 教授
タイトル:「ロシア語はどんな言葉なのか」
概 要:知らないことを知ることは、常にワ
クワクすることです。外国語は、まさに知るこ
との喜びを味わえる第1のものでしょう。少々
とっつきにくいところもありますが、ロシア語
のはじめの一歩を踏み出してみましょう。
英米学科
午前:大ホール(11:20~11:50)
午後:第2学舎 1 階 503 教室(13:50~14:20)
講義教員: 新野 緑 教授
タイトル:イギリス小説と社会-『不思議の国の
アリス』を読む-
概 要:子供向けのファンタジー小説と見える
『不思議の国のアリス』を精読することで、作品
に隠されたイギリスの社会や文化との奥深い関
わりを、特に<ことばの不思議>という問題を通
して考えてみたいと思います。
中国学科
第 2 学舎 1 階 501 教室(12:50~13:20)
講義教員: 竹越 孝 准教授
タイトル:「中国語ってどんな言葉?」
概 要: 中国語は「漢文」ではなく、意味も
発音も文法も、すべて日本語とは異なる体系を持
った外国語です。この授業では、中国語がどのよ
うな言語であるかを概観し、 後に漢詩を中国語
として読んでみます。その音楽的な響きに耳を傾
けてみましょう。
神戸市外国語大学 オープンキャンパスにようこそ!
本学のオープンキャンパスは、教員・学生・職員が一体となって運営する手づくりのイベントです。
各種イベントとともに、アットホームな大学の雰囲気にふれて楽しんでください。
○神戸市外国語大学オープンキャンパスを満喫していただくために、以下の項目にご留意ください。
1.一部イベント(通訳模擬授業、GAIDAI Chat、キャンパスツアー、図書館裏側探検ツアー)は整理券
を発行しており、定員になり次第受け付けは終了になります。
※通訳模擬授業については、収容人数に制限がありますので、高校生限定とさせていただいております。
保護者の方の参加はご遠慮いただいておりますので、ご協力をお願いします。
2.資料配布コーナーは、11 時からの開場となります。資料はなくなり次第終了となりますので、
あらかじめご了承ください。
3.食堂は大変混雑しますので、待ち時間等ご不便をおかけいたしますがご容赦ください。
○暑さ対策にご注意ください
1.猛暑が予想されますので、暑さ対策は十分に行ってください。
2.こまめに水分をお取りください。
3.体調がすぐれない方がおられましたら、我慢なさらずに近くのスタッフに声をかけてください。
資料配布コーナー
⑤学舎 2 階 208 教室
各種パンフレット等を配布します。
全体説明
③大ホール(10:00~10:20)
学長あいさつの後、大学の概要説明、入試制度
の概要説明を行います。
外大生によるプレイベント
9:30 より学生によるプレイベントを予定して
います。(③大ホール)
保護者説明会
③大ホール
(12:00~12:40)
カリキュラムの内容や、大学生活・就職・学費な
どについてわかりやすくご説明します。
入試相談コーナー
⑤学舎 1 階 102 教室
教員がご相談に応じます。
入試に関する質問はこちらでご相談ください。
リスニング体験コーナー
⑤学舎 1 階 103 教室
実際の放送内容が体験できます。
※放送時間
11:00~、12:00~、13:00~、14:00~
【計 4 回】各約 30 分(途
中入退室はできません)
外大生によるパネルディスカッション
~キャンパスライフトーク~
⑨学生会館2階 小ホール
外大生がキャンパスライフや受験期の過ごし方
など、パネルディスカッション形式でお届けする
コーナーです。大学生活や受験勉強について知り
たい高校 1・2 年生の方にはオススメです!
キャンパスツアー
外大生によるキャンパスツアー。
キャンパスを回りながら、外大生から大学などの
情報をたくさんGETしよう!
(②総合案内(学舎前)で受付)
図書館裏側探検ツアー
普段は入ることができない図書館書庫を司書が
ご案内します。
(②総合案内(学舎前)で受付)
キャンパスライフコーナー(外大生と語ろう!)
⑤学舎 2 階 202 教室
キャンパスの様子や、受験期の過ごし方など、さ
まざまな質問に在学生がお答えいたします。自分
の聞きたいことを具体的に質問ができることか
ら、毎年来場者よりご好評をいただいているコー
ナーのひとつです!
学生会館(食堂&ショップ)
⑨学生会館1階
学食ではたくさんのメニューをご用意していま
す。ショップでは焼きたてパンや、大人気のほ
っかる弁当(数量限定)を販売いたします。
フリードリンク
⑨学生会館入り口でドリンクの無料提供があり
ます。
ひとり暮らしの住まい相談
家賃相場や環境等、住まいのご相談に応じます。
(⑨学生会館2階)
みんなの留学写真
学内に外大生の留学時の写真を展示していま
す。
受付
①本部棟前で受付を行います。当日のパンフレッ
トなどを配布しています。
総合案内
②学舎前でキャンパスツアー、図書館裏側体験ツ
アー、通訳模擬授業の整理券配布を行います。
派遣留学説明会
④第 2 学舎 504 教室
本学の留学制度や留学の基礎知識などをご紹介
いたします。
留学体験談
④第 2 学舎 504 教室
留学を経験した在学生が写真などをお見せしな
がら、体験談をお話します。
GAIDAI Chat
⑦研究棟 1 階 国際交流センター
留学生と英語で会話を楽しみませんか。
もちろん英語が苦手な方も大歓迎!
外大生がサポートしますのでたくさんのご参加
をお待ちしています!
(⑦国際交流センターで整理券を発行)
クラブ発表会・見学
(小ホール&グラウンド)
当日は音楽系・ダンス系のクラブ・サークルが出
演します。
また、学生によるトークセッションを行います。
(⑨学生会館 2 階)
また、グラウンド・アリーナ・弓道場では各クラ
ブの練習が見学できます!
プレイベント ⼤ホール ③
全体説明 ⼤ホール ③
全体説明 中継 第2学舎 501・502・503・504・505 ④
保護者説明会 ⼤ホール ③
英⽶学科 説明&授業 ⼤ホール(午前)第2学舎(午後) 503
英⽶学科 授業(ネイティブ) 第2学舎 503 ④
ロシア学科 説明&授業 学舎 104 ⑤
中国学科 説明&授業 第2学舎 501 ④
イスパニア学科 説明&授業 第2学舎 502 ④
国際関係学科 説明&授業 第2学舎 505 ④
通訳模擬授業※ 共同研究棟 応⽤視聴覚教室 ⑥
⼊試相談 学舎 102 ⑤
リスニング体験 学舎 103 ⑤
就職相談&パネル展⽰ 学舎 101 ⑤
派遣留学説明会 第2学舎 504 ④
留学体験談 第2学舎 504 ④
GAIDAI Chat※ 研究棟 国際交流センター ⑦
キャンパスツアー※ 図書館前 図書館前集合
キャンパスライフコーナー 学舎 202 ⑤
外⼤⽣によるパネルディスカッション 〜キャンパスライフトーク〜 学⽣会館 2階・⼩ホール ⑨
図書館裏側探検ツアー※ 図書館 図書館内ロビー集合 ⑧
図書館⾒学 図書館 ⑧
⼩ホール(クラブ発表) 学⽣会館 2階 ⑨
クラブ⾒学 グラウンド等
資料配布コーナー 学舎 208 ⑤
フリードリンクコーナー 学⽣会館 ⼊⼝ ⑨
ひとり暮らしの住まい相談 学⽣会館 2階第1会議室 ⑨
学⾷ 学⽣会館 1階 ⑨
学⽣⽣協 学⽣会館 1階 ⑨
通訳模擬授業 50名 ②GAIDAI Chat 10名 ⑦キャンパスツアー 48名 ②図書館裏側探検ツアー 10名 ②
随時受付(ただし満員になり次第終了) 随時受付(ただし満員になり次第終了)
国際交流センター総合案内(学舎前)総合案内(学舎前)
12:00〜(12:30〜13:00授業分)13:10〜(14:00〜14:30授業分) 総合案内(学舎前)随時受付(ただし満員になり次第終了)
ヌードル11:00~15:00 カフェテリア(定食)11:00~14:00
10:30~14:30
11:00~14:30
10:30~15:00
13:50~
14:20授業
10:00~
10:20
10:00~
10:20
12:00~
12:40
11:20~
11:50授業13:00~
13:40説明
11:20~
11:50授業
11:00~
11:40説明11:50~
12:20授業
12:50~
13:20授業
12:00~
12:40説明
12:30~
13:10説明
13:20~
13:50授業
11:30~
12:10説明
10:30~
11:00
13:30~
14:10説明
14:20~
14:50授業
整理券
配布※
整理券
配布※
11:30~
12:00
12:30~
13:00
13:30~
14:00
11:30~
12:00
14:00~
14:30
12:30~
13:00授業
14:00~
14:30授業
12:20~
12:50授業
11:30~
12:0013:00~
13:30
9:30~
9:50
※整理券の配布について:以下の内容については整理券(先着順)を配布いたします。配布場所配布時間定員内容
内容
10:30~15:00
11:10~
11:3012:10~
12:30
13:10~
13:3014:10~
14:30
14:30~
15:00
10:30~15:00
10:30~15:00
10:00~15:00
10:00~15:00
場所 マップ番号
12:20~
13:00
14:30~
14:50
英語圏
13:30~
14:00
中国
12:30~
13:00留学体験談ロシア
12:00~
12:30
英語圏
10:30~
11:10説明
14:30~
15:00授業
14:00~
14:30
スペイン
9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00
11:00~
11:30
12:00~
12:30
13:00~
13:30
14:00~
14:30
10:30~15:00
10:30~15:00