Bilingual Evaluations: Writing the FIE report for Bilingual Students
EDUCATION Objectives (1982 law) Bilingual Teaching Models: A, B, D, (X) (1983 Decree) Evaluation.
17
EDUCATION Objectives (1982 law) Bilingu al Teachin g Models: A, B, D, (X) (1983 Decree) Evaluation
-
Upload
hugo-barton -
Category
Documents
-
view
217 -
download
0
Transcript of EDUCATION Objectives (1982 law) Bilingual Teaching Models: A, B, D, (X) (1983 Decree) Evaluation.
EDUCATION
Objectives(1982 law)
Bilingual Teaching Models: A, B, D, (X) (1983 Decree)
Evaluation
Evaluation
Models
EDUCATION
Objectives
HUMAN RESOURCESBasquisation
Evaluation Classroom staff:HE1, HE2, EGA
HBLEM, EITAdmin:
HE1, HE2, HE3, HE4
Basque-medium trainingfor teachers: GARATU
Classroom staffPublic/private
Competence/ Literacy of native speakers
Training of L2 speakersIRALE (Alfab+Eusk)
AdminIVAP-HAEE
Evaluation
Models
EDUCATION
Objectives
HUMAN RESOURCESBasquisation
Evaluation
Basque-mediumtraining
Classroom staff
Admin
MATERIAL RESOURCES
EIMA I (printed)EIMA 2.0 (internet/software)
EIMA IV (work-groups)
Corpus planning
Evaluation
Models
EDUCATION
Objectives
HUMAN RESOURCESBasquisation
Evaluation
Basque-mediumtraining
Classroom staff
Admin
MATERIALRESOURCES
EIMA
Corpusplanning
USE OF LANGUAGE
Schools: Partial initiatives / Global Programs
Government:1984-NOLEGA School radio / Educational Admin.Official grants:Theatre, Bertsoak, Singing, IKE, EGE, IKABIL, TINKO, EIE1 week boarding-schools
One week boarding-schoolsReactions
Students
Teachers
Past emphasis
It’s funWe used a lot of Bsq
Kids had funUsed more BsqWell organisedUnrepeatable in classGood work
Present emphasis
They treated us wellCan have fun in Bsq tooFelt we were a group
Changes in attitudesThey love Bsq, have fond memoriesHow can we replicate?TLC atmosphereYou clearly enjoy it
Using Basque Wanting to use Basque
Evaluation
Models
EDUCATION
Objectives
HUMAN RESOURCESBasquisation
Evaluation
Basque-mediumtraining
Classroom staff
Admin
MATERIALRESOURCES
EIMA
Corpusplanning
Other protagonists:Councils, Provincial councils,Parents’ Associations, other associations
USE OF LANGUAGE
Schools: Partial initiatives / Global Programs
Government:1984-NOLEGA School radio / Educational Admin.Official grants:Theatre, Bertsoak, Singing, IKE, EGE, IKABIL, TINKO, EIE1 week boarding-schoolsReward systems: literature, declamationPublications / CoursesLinguistic landscape
EDUCATION
Objectives
Evaluation
EDUCATION
Objectives
Models
EDUCATION
Objectives
HUMAN RESOURCESBasquisation
Evaluation
Basque-mediumtraining
Classroom staff
Admin
MATERIALRESOURCES
EIMA
Corpusplanning
Other initiatives
USE OF LANGUAGE
Sch. initiatives
Govm’t initiatives
RELATIONSHIPS
In Schools: Relationships among adults, with students, with colleagues, Departments,Written materials...
With parents:Class meetings,General meetings,Parents fosteruse…
From Schoolto Town: Town Hall,Other admins,Suppliers, Shops, Local associations
Evaluation
Models
EDUCATION
Objectives
HUMAN RESOURCESBasquisation
Evaluation
Basque-mediumtraining
Classroom staff
Admin
MATERIALRESOURCES
Other initiatives
USE OF LANGUAGE
Sch. initiatives
Govm’t initiatives
RELATIONSHIPS
In Schools
With parents
From Schoolto Town
SCHOOL PROJECTS FOR NORMALIZATIONOF BASQUE LANGUAGE USE
1996-7: 23 schools (experimental); 1997-8: 246; now: 403. Bases: establish reasonable objectives, gradual but continual work,motivated and rational, democratic, group work and mutual help
SCHOOL PROJECTS FOR NORMALIZATIONOF BASQUE LANGUAGE USE
Admission to programme
Diagnosis
School admin / linguistic landscape
Teachers – knowledge / use
Students – knowledge / use
Parents – knowledge / use
School library
After school activities
Town & local environment
SCHOOL PROJECTS FOR NORMALIZATIONOF BASQUE LANGUAGE USE
Admission to programme
Diagnosis
Analyse diagnosis / Design plan
Aims Activities Methodology Who responsible Evaluation
Admin
Teachers
Students
Parents
Combination of langs
After school activities
Environment
SCHOOL PROJECTS FOR NORMALIZATIONOF BASQUE LANGUAGE USE
Admission to programme
Diagnosis
Analyse diagnosis / Design plan / Carry out plan
Admin: possible activities
Prepare internal docs/reports in Basque
Do school book-keeping/accounts in Basque
Install Basque-lang admin software
Write to parents, suppliers, associations, localgovmt, central admin in Basque only where poss;otherwise bilingually
Promote bilingual linguistic landscape
SCHOOL PROJECTS FOR NORMALIZATIONOF BASQUE LANGUAGE USE
Admission to programme
Diagnosis
Analyse diagnosis / Design plan / Carry out plan
Teachers: possible activities
Use Bsq (in)formally: students, colleagues, parents
Improve lang. skills (IRALE, GARATU...)
Introduce Basque culture in curriculum
Take part in NOLEGA activities
Motivate students towards Basque culture
SCHOOL PROJECTS FOR NORMALIZATIONOF BASQUE LANGUAGE USE
Admission to programme
Diagnosis
Analyse diagnosis / Design plan / Carry out plan
Students: possible activities
Teachers programme activities from NOLEGA towork on students’ motivation, knowledge of lang.,and / or its use
SCHOOL PROJECTS FOR NORMALIZATIONOF BASQUE LANGUAGE USE
Admission to programme
Diagnosis
Analyse diagnosis / Design plan / Carry out plan
Evaluation
Human resources
School coordinator: 3, 6 or 9 class-hour reduction
Govm’t coordinators: overall responsibility (BAC)
18 coordinators: overall responsibility (district)
Annual conference
SCHOOL PROJECTS FOR NORMALIZATIONOF BASQUE LANGUAGE USE
Admission to programme
Diagnosis
Analyse diagnosis / Design plan
Evaluation
Human resources
Material resources
Easier access to NOLEGA funds
By-products: webs/docs
SCHOOL PROJECTS FOR NORMALIZATIONOF BASQUE LANGUAGE USE
Admission to programme
Diagnosis
Analyse diagnosis
Evaluation
Human resources
Material resources
Design plan
Carry out plan
