GIORN - EDIZIO-MI - 49 - 01/05/11- Plate SINGOLA - Autore: PROTO Stampa: 30/04/11 19.14 - Composite

49 VIAGGI & VACANZEil GiornaleDomenica 1 maggio 2011

Agnese Borri

PalazzoCorsinialPratonascondeungiardinostori-co dalla bellezza semplice e rigorosa. Il viale centraleornato da statue, il prato con i tigli secolari, le limonaie

e le fioriture primaverili fanno daquinta al lavoro affascinante diun centinaio di maestri artigianiprovenienti dall'Italia e dall'este-ro, che dal 13 al 15 maggio rico-struiscono in questo ambienteseicentesco un angolo delle lorobotteghe, ammaliando con la ra-ramanualitàdegliantichimestie-ri: lavoranoilvetroelapaglia;inta-gliano legno, ferro e cuoio; realiz-zano tessuti stampati, scarpe sumisura, ricami, pizzi e abiti esclu-sivi;cesellanometallipreziosi;re-staurano mobili, arazzi e quadri;creano strumenti musicali o og-getti di alta ebanisteria. Per tregiorni il Giardino Corsini diventaillaboratoriodell'artigianatod'ec-cellenza: dagli accessori alla xilo-grafia, ci si muove alla scopertadei segreti delle lavorazioni, conil piacereun po' esclusivo di poterordinareunoggettosumisura.In-gresso 8 euro, con visite guidategratuite al giardino, e un ristoran-

teconprelibatezzetoscane.Informazioni:www.artigia-natoepalazzo.it, tel. 055.2654589. Pacchetti di soggior-no su www.firenzeturismo.it.

Barbara Silbe

E’all’insegnadelbenessere edellaculturaunapia-cevole proposta primaverile delle Terme di Saturnia. Idintorni dello Spa & Golf Resort più raffinato d’Italia

sono costellati di insediamenti estrade di origine etrusca e, nellastagione dei fiori e del sole, è bel-lo lasciarsi condurre dalle dolcicolline maremmane alla scoper-ta della vicina Pitigliano, localitàchiamataanche«LaPiccolaGeru-salemme» per gli antichi rapportidi convivenza e tolleranza tra po-polazione ebraica e cristiana. Danon perdere una visita al GhettoeallaSinagoga,oltreaisentierica-vi ricavati dal taglio della rocciatufacea, alla Fortezza Orsini, alMuseo della Cultura Ebraica, aPalazzo Orsini. Ci sono perfino ilForno delle Azzime, la Macelle-ria Kosher e il cimitero ebraico ri-salente al XVI secolo. IlpacchettoHeritage Tour proposto da Ter-me Saturnia prevede 3 notti amezza pensione in stanza De Lu-xe, un massaggio totale, l’escur-sione di 4 ore con autista, la guidae gli ingressi ai luoghi citati, oltrea una degustazione di prodotti ti-

pici e vino. Prezzi a partire da 1.162 euro a persona.Informazioni e prenotazioni: tel. 0564.600111; www.termesaturnia.it

Firenze

IL GIARDINO

Verde quintaseicentesca allebotteghe e aipreziosi lavorifatti a mano

Benessere e vacanza dicharme per un romanti-co incantesimo nel cli-ma mite di inizio stagio-ne. Incastonato tra la pi-netaeil mare, tra i comu-ni di Lacco Ameno e Fo-rio, il Mezzatorre Resort& Spa di Ischia proponetariffe da bassa stagione

per immergersi nel relax di piscine panoramiche, spiaggia pri-vata, ristoranti per gourmet e spa termale. Cibi genuini, profu-mi e colori mediterranei e pacchetti low-cost da 4 a 7 notti contante formule all'insegna del piacere, tra acque benefiche e le-zioni di cucina con lo chef. www.mezzatorre.it, tel. 081.986111.

A poche centinaia di me-tri dall'animataPlaya delCarmen,Playacarèfamo-sa per la finissima sabbiabiancaeleacquecristalli-ne del Caribe che l'acca-rezzano. Direttamentesulla sua bella spiaggia,l'Eden Gold Internatio-nal Club Occidental Alle-

gro invita al soggiorno settimanale nei bungalow in mezzo allanatura,con ampiasceltagastronomica, centrobenessere, pisci-ne, animazione e miniclub, offrendo un'ampia scelta di sportacquaticieun campodagolfa18 buchenellevicinanze.Pacchet-ti a partire da 997 euro, voli inclusi, www.edenviaggi.it

Imprenditori sensibiliall'ambiente, che opera-no con tecnologie atten-te alla salute della Terra,si incontrano con il pub-blico alla 1a edizione diVivieco, il 14 e il 15 mag-gio,PoloLarioFierediEr-ba (ingresso libero, sab.10-22, dom. 10-19.30). I

visitatori si accosteranno alle ultime novità ecosostenibili, dal-le biciclette elettriche ai pannelli solari. Grande spazio ai cibisani e naturali, tra cui i vini biologici: degustazione gratuita sa-bato a margine del convegno «Mangiare eco e consapevole».Per i piccoli, giochi e spettacoli. (www.vivieco.eu).

Elena Luraghi

Ci hanno lavorato per quattro anni, e dapochi mesi è diventato un museo: un percor-soametàfrailnuovoel'anticodovelatecnolo-gia virtuale viene in aiuto agli scavi. È l'ultimascoperta archeologica della capitale: «unesempio eccezionale per conoscere il patri-monioartisticodell'antichità»,raccontailPre-sidente della Provincia Nicola Zingaretti,«che ci riconsegna un'opera attenta e rigoro-sa di restauro e riqualificazione». L'opera sichiama Domus Romane: si trova nei sotterra-nei del cinquecentesco Palazzo Valentini, se-dedellaProvincia,edèlaricostruzioneperfet-ta, in parte frutto di restauro, in parte d'ispira-zione multimediale, della ricca dimora di unsenatore della Roma del IV secolo distrutta,pare, da un terremoto (info: 06.32810, www.palazzovalentini.it).

Un museo, dicevamo. Solo che qui mosaici,marmi, pareti di pietra, capitelli, statue, pisci-

ne termali, ceramiche, sono affiancati daproiezioniefilmatidistanzee decorazionian-date per sempre perdute. Ad accompagnarcifra sale e scalinate, passerelle trasparenti so-spese sugli scavi e luci che si accendono e sispengono al passaggio dei visitatori, sono iracconti di Piero Angela. Narrano di come siviveva in quella casa, fra svaghi, ricevimenti esempliciabitudinidomestiche,e dellamagni-ficenza della città che si era sviluppata pro-prio intorno alle sue mura: i Fori Imperiali, lacolonnadi Traiano(presto collegataalmuseodaun camminamento coperto), il Colosseo, ilCirco Massimo, il Teatro di Marcello da pocoriaperto al pubblico. Pochi passi e un salto diqualche secolo, e da Palazzo Valentini si rag-giungonolegrandimostredellaprimaveraro-mana: Lorenzo Lotto alle Scuderie del Quiri-nale, i 100 Capolavori dallo Städel Museum diFrancoforte al Palazzo delle Esposizioni, Ta-mara de Lempicka al Complesso del Vittoria-no.In temaanche ilsoggiornoallostoricoHo-telQuirinale (tel. 06.4707, www.hotelquirina-le.it), quattro stelle in via Nazionale, a pochiminuti da Palazzo Valentini e dalle sedi delletre mostre, che propone pacchetti weekendcomequelloperil museodelleDomus(acces-sibilesuprenotazione,conlunghelisted'atte-sa): due notti b&b in camera doppia superior,una cena gourmand per due persone al Risto-rante Rossini o nel giardino dell'hotel (dovehanno soggiornato i grandi nomi della lirica edella musica, da Maria Callas a Riccardo Mu-ti), 2 biglietti per il museo di Palazzo Valenti-ni, da 394 euro a 578 euro a coppia.

MOSTRE, CULTURA E ARCHEOLOGIA

Vacanze romane: alla scopertadelle domus imperiali di Palazzo Valentini

TURISMO LENTO Tutti i percorsi hanno una particolare e chiara segnaletica ufficiale

RELAX

L’ingresso delTerme diSaturniaGolf&SpaResort, tempiodel benessere

In Svizzera da soli o in famigliale eco-vacanze a due ruoteAdrenalina e divertimento fra vie di montagna, ma senza benzina.E-Bike e SlowUp, nuove parole d’ordine per viaggiare sani e leggeri

Pagina a cura di Stefano Passaquindici stefano.passaquindici@ilgiornale.it

ESTATE IN BICICLETTA

Gli antichi mestieridegli Artigiani a Palazzo

Heritage tour in Toscanatra terme e città antiche

MESSICO Resort sulla spiaggia

MOSAICO

Un dettaglio deisotterranei dellasede della Provincia,dove è statarinvenuta una dellepiù belle casenobiliari dell’anticaRoma

ISCHIA Lezioni con lo chef

Saturnia

Valentina Castellano Chiodo

«Slow down-Pleasure up»nonè solo unmotto, maè diventa-touna verae propria filosofia di vi-ta.

Il suo significato? «Diminuirel'andatura - Aumentare il piace-re».E'questalapropostaperlabel-la stagione in Svizzera, una vacan-za all'aria aperta, alla ricerca dellasalute fisica e dei panorami d'altaquotaincompagniadelledueruo-tepiùecologiche. Così nasce il ter-mine «SlowUp», per le giornatesenz'auto nell'ambito del proget-to «La Svizzera in bici». All'internodi una intera regione, grazie allachiusura per un giorno di circa 30kilometri di strade panoramiche,normalmente riservate al traffico,si può andare liberamente in bici,ma anche a piedi o con i pattini.

Accompagnatidaeventicultura-li, gastronomici e sportivi, gli«SlowUp» sono un appuntamen-to atteso che attira ogni anno sem-

pre più turisti: dal 2000 ad oggi lamedia è arrivata a circa 400.000partecipanti,segnocheilcicloturi-smo non sia solo prerogativa pergli sportivi, ma venga sempre piùapprezzatoanchedaimenogiova-ni e per i viaggi di coppia o dellefamiglie. I percorsi sono infattispessopianeggianti, ilritmoeledi-stanzepossonoesseresceltiperso-nalmenteeasecondadelleesigen-ze.Nonmenoimportante:laparte-cipazione è completamente gra-tuita.

La prossima data per unirsi alserpentone ecologico è il 29 mag-gio. Per la prima volta in Ticino, ilpercorso senza benzina partirà daLocarno e arriverà a Bellinzona, èpercorribile anche a piedi e coin-volgerà altri dieci comuni, Mural-to, Minusio, Tenero-Contra, Gor-dola, Cugnasco, Gudo, Cadenaz-zo, S. Antonino, Camorino e Giu-biasco, dove si potrà sostare perpiacevoli pause presso agrituri-smi, bar, ristoranti e hotel. Il 5 giu-

gno prossimo sarà il turno del Val-lese, lungo il percorso naturale daSionallaverde Sierre. Informazio-ni e tutti gli altri appuntamenti fi-no a settembre sono su www.slowup.ch.

Quantoaiveriepropri tourorga-nizzatiapiedioinbiciclettanume-rose offerte arrivano dall'Engadi-na, un vero paradiso per gli aman-ti del turismo lento con oltre 580chilometridisentieriperescursio-ni lungo i laghi, sulle vie di altamontagna e in direzione delle vet-tealpine chenei secolihanno ispi-rato artisti del calibro di Nietzschee Segantini.

Grazie a Svizzera Mobile (la retenazionale dedicata al traffico len-to), questa regione vanta oltre 400chilometri organizzati tramite unsistema integrato di percorsi in bi-cicletta, in mountain-bike, ska-tingecanoa,conparticolareatten-zione anche al pubblico menosportivoe alle esigenze delle fami-glie. Per questi ultimi sono dispo-

nibili gli itinerari con il noleggio diflyer, conosciuto in Italia comee-bike, ilmezzoecologico alimen-tato da energia elettrica che con-sentedisuperarefacilmenteidisli-velli fornendoun piacevole«aiuti-no»: il silenzioso motore elettricoassiste infatti la pedalata raddop-piandone la forza, cosicché anchele salite diventano piacevoli.

Numerose stazioni di noleggio«Renta bike»offrono la sostituzio-ne gratuita della batteria e metto-no a disposizione una vasta offer-ta di biciclette e tandem, che unavoltanoleggiatipossonoesserere-stituiti a qualsiasi altra postazionedel circuito.

Naturalmente la comodità nonè solo per le mete di città, ma trovala massima espressione ad altaquota:numerosi impiantidirisali-ta trasportano le biciclette, apren-do ai ciclisti prospettive e itinerarinuovi. Durante la stagione estiva,gli ospiti della destinazione Enga-dinSt.Moritz approfittanodell'of-ferta «Impianti di risalita compre-si»:oltre90hotelpermettonol'uti-lizzogratuitodi13impiantidirisa-lita e di corse sui mezzi di traspor-to pubblici.

Perchiprenota almenodue not-ti, incameradoppia,conprimaco-lazione dello sportivo, in hotel atre stelle, il prezzo parte da 137 eu-roapersona.Perglie-bikerunpac-chettospecialecomprendeunper-nottamento in hotel, il noleggio die-bikeecasco,iltrasportodiperso-neebicicon gli impianti dirisalita,un locale per il deposito delle bici-clette, inalbergoatre stelleaparti-re da 195 euro a persona. E con laformula Family Summer Specialdue bambini (fino a 12 anni) dor-mono gratis in stanza con i genito-ri. Informazioni su www.engadin.stmoritz.ch/mtb_it, per le e-bike:www.engadin.stmoritz.ch/elek-tro_bike_it.

Informazionisul cicloturismo alN.verde80010020030owww.sviz-zeramobile.ch, www.myswitzer-land.com

ERBA Ecotecnologie e cibo sano