Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Ganap na biguin ang Oplan Bayanihanng US at papet na estado

Sa kaibuturan, ang Oplan Bayanihan ay isang masaklaw at malawigna kampanyang gera na inilunsad ng imperyalismong US, sa pa-mamagitan ng papet nitong estado, upang ipagtanggol ang bulok

na naghaharing sistemang malakolonyal at malapyudal at supilin anglahat ng pwersang nagsusulong ng pakikibaka para sa demokrasya atpambansang paglaya.

Asahan nang itutuloy-tuloy ngUS ang kampanyang gerang ito sailalim ng susunod na rehimen. De-terminado ang US na supilin ang ar-mado at di-armadong paglaban ngsambayanang Pilipino.

Ang Oplan Bayanihan ay pangu-nahing ipinatutupad ng ArmedForces of the Philippines (AFP), angpinakanasasaligang organisasyon ngimperyalismong US. Isinasailalim itong US sa puspusang indoktrinasyonat mga pagsasanay, at todo-buhosna pinopondohan at inaarmasanupang magsilbing instrumento sapaghahari nito sa Pilipinas. Layuninng US na ibayongbuksan angmalalawak nalupain ng bansasa ibayong pan-darambong atibayong supilinang masanganakpawisupang lalo pangbaratin atpigain ang mu-rang lakas-paggawa ng mgamanggagawangPilipino.

Bilang nangu-ngunang tagapag-

tupad ng Oplan Bayanihan, hangadng AFP na hugasan ang duguan ni-tong kamay at magkaroon ng kredi-bilidad sa mata ng publiko. Inilun-sad nito ang mga programang pam-paganda at pampasilaw. Nagsusuotito ng maskara ng "kapayapaan" at"karapatang-tao" sa tangkang pag-takpan ang mahabang rekord nitong panunupil at kalupitan. Huwad nasinusuyo ng AFP ang masang anak-pawis gamit ang mga pakitang-ta-ong proyektong pinopondohan ngUSAID at iba pang ahensya, mga"scholarship" para sa mga kabata-an, mga "livelihood training" at ibapang programa para abalahin at

ilayo

Tomo XLVI Blg. 16

Disyembre 7, 2015

www.phi l ippinerevolution.net

Editoryal

ang atensyon ng masa sarebolusyonaryong mga aktibidad.

Gayunpaman, hindi matatakpanng mga hungkag na propaganda athuwad na programa ang pasistangubod ng AFP at ng Oplan Bayani-han. Sa nagdaang limang taon, wa-lang patumangga ang paghahasikng terorismo at mga paglabag sakarapatang-tao ng mga armadongtropa ng AFP, mga grupo nitongparamilitar at pulis sa layuning su-pilin ang mga pakikibakang masa atarmadong paglaban ng sambaya-nang Pilipino.

Walang-awat ang AFP at mgaahente nito sa mga pagpatay, pag-dukot, panggigipit, iligal na pag-a-resto, pagtortyur at pagkulong,okupasyon at paghahari-harian samga komunidad, paglapastangan samga eskwelahan at imprastruktu-rang sibilyan, panggugulo sa kaa-yusan, pagnanakaw, pagpapalaga-

nap ng bisyo at gawaing anti-so-syal at iba pa.

Bigo ang Oplan Bayanihansa paggapi sa BHB at sa ar-

Disyembre 7 , 2015 ANG BAYAN2

Ang Ang Bayan

ay ini la labas sa

wikang Pi l ipino,

Bisaya,

Hi l igaynon, Waray

at Ingles. Maaari

i tong i-download mula sa Phi l ippine

Revolution Web Central na matatagpuan

sa www.philippinerevolution.net

Tumatanggap ang Ang Bayan ng mga

kontribusyon sa anyo ng mga artikulo at

bal ita. Hinihikayat din ang mga

mambabasa na magpaabot ng mga puna

at rekomendasyon sa ikauunlad ng ating

pahayagan. Maaabot kami sa

pamamagitan ng email sa:

cppinformationbureau@gmail. com

Ang Ang Bayan ay ini la lathala dalawang beses bawat buwan

ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pi l ipinas

Editoryal: Ganap na biguin ang Oplan

Bayanihan ng US at estado 1

Madugong rekord ni Aquino 3

Iskema ng pangangamkam sa HLI 4

14 armas, nakumpiska sa Rizal 5

POW, pinalaya sa MisOr 5

Amerikano, iniwas sa Bilibid 6

Umento sa sahod at trabaho 7

Ribalan sa eleksyon 8

Industriya ng armas ng US 9

Kumperensya sa klima sa Paris 11

Pagpatay sa abugadong Turkish 12

Tomo XLVI Blg. 16 | Disyembre 7, 2015

Nilalaman

ngaw ng paggamit ng daan-daangbilyong pisong pork barrel ni Aqui-no. Labis na nahiwalay ang rehi-meng Aquino bunga ng kriminal nakapabayaan sa mga sinalanta ngYolanda, Pablo at iba pang mgabagyo at lindol at operasyong de-molisyon ng AFP sa Zamboanganoong 2013. Ikinagalit din ngmamamayan ang pagsisilbi nito sainteres ng malalaking komprador atdayuhang kapitalista sa pama-magitan ng programang PublicPrivate Partnership.

Sa pagtatapos ng rehimengAquino, aktibo na naman ang im-peryalismong US sa pakikialam satakbo ng eleksyon upang tiyakin naang susunod na rehimen ay aayonsa disenyo nito sa "counter-insur-gency." Para sa imperyalismong US,napakaimportante ng kredibilidadng pamahalaan sa mga plano nito sa"counter-insurgency." Gagamitin ngUS ang kontrol nito sa AFP, sa iba'tibang ahensya ng gubyerno at ma-ging sa dekompyuter na eleksyonupang tiyaking mapasusunod nito sadikta ang susunod na uupong pa-ngulo at iba pang upisyal ng reak-syunaryong gubyerno.

Sa pamamagitan ng mga sina-nay nitong mga upisyal ng AFP, ti-yak na maipagpapatuloy ng imper-yalismong US ang pagpapatupad ngOplan Bayanihan sa anyo man ngekstensyon o sa ilalim ng bagongpangalan. Sa ilalim ng doktrinanitong "counter-insurgency," la-long iigting ang interbensyon nitosa mga operasyong kombat atsaywar.

Dapat mahigpit na buklurin ngPartido at lahat ng rebolusyonar-yong pwersa ang buong sambaya-nang Pilipino upang ubos-kaya atlahatang-panig na labanan at bi-guin ang Oplan Bayanihan. Dapatibayong palakasin ang Partidoupang magsilbing matatag na ubodat pinuno ng paglaban ng samba-yanang Pilipino.

Dapat puspusang ilantad angmalakolonyal at malapyudal nasistema na bulok na salalayan ngOplan Bayanihan. Dapat ibayong

madong paglaban ng sambayanangPilipino. Sumusulong sa buong ban-sa ang armadong rebolusyon, kahitpa sa mga rehiyon sa silangang Min-danao, kung saan halos dalawangtaon na ang sustenidong pagbuhosng pwersa at mga operasyon ng AFPna may tuwirang suporta ng US.

Nakapaglulunsad rin ang BHBng mga taktikal na opensiba sa iba'tibang bahagi ng bansa alinsunod sapanawagan ng Partido na paigtinginang digmang bayan sa buongkapuluan.

Bigo ang Oplan Bayanihan nasupilin ang mga demokratikong pa-kikibaka ng mga manggagawa, ma-ralita at mga kabataang estudyante.Nakapagpupunyagi ang mga aktibis-ta at lider masa sa kanilang mga pa-kikibaka sa kabila ng paggamit ngAFP ng iba't ibang taktika ng pana-nakot, panunupil at panggigipit, ka-bilang ang ligal na opensiba at kali-wa't kanang pagsasampa ng mgagawa-gawang kaso, pang-aaresto atpagkukulong.

Bigo rin ang US sa plano nitongbigyan ng kredibilidad ang naghaha-ring estado at pagmukhain itong le-

hitimong pamalahaan na kumaka-tawan sa interes ng mamamayan.Noong 2010, namuhunan nang ma-laki ang US at iba pang mga imper-yalistang institusyon para likhainang ilusyon ng "tuwid na daan" at"kontra-korapsyon" gamit ang pa-pet nitong si Benigno Aquino.

Bahagi rin ng "counter-insur-gency" ng US sa Pilipinas ang pag-tulak sa malaking internasyunal atlokal na burges na midya upang su-hayan ang propaganda ng "malinisna gubyerno" at ang imahe ng "mi-lagro sa ekonomya." Pinakilos ng USang mga ekspertong manipuladornito sa opinyong publiko upang si-kaping pagandahin ang imahe ngpulis, militar, hudikatura at iba'tibang ahensya ng reaksyunaryongpamahalaan.

Sa kabila ng malaking buhos ngpondo, hindi nagtagal at napunitang ilusyon ng gubyernong "mali-nis." Sa loob lamang ng isang taonay lumitaw na walang pinagkaibaang rehimeng Aquino sa mga nag-daang rehimen sa usapin ng korap-syon at kabulukan. Gumuho rin angimahe ng "tuwid na daan" sa pagsi-

ANG

ANG BAYAN Disyembre 7 , 2015 3

isulong ang pambansa-demokrati-kong kilusang propaganda na nagla-lantad sa imperyalismo, pyudalismoat burukratang kapitalismo na mgaugat na mga suliranin ng mamama-yang Pilipino.

Dapat paigtingin ang digmangbayan sa buong bansa. Dapat ilangulit na palawakin at palakasin angBHB. Tiyakin ang pagbubuo ng mgabertikal na pwersang tuwirang ha-wak ng rehiyon at subrehiyon, mgalokal na pwersang gerilya sa antasng larangang gerilya, mga pwersang milisyang bayan at mga pwer-sang partisano at komando. Baka-hin ang konserbatismo, gerilyaismoat adbenturismo at ilunsad ang pa-parami at papalaking mga taktikalna opensiba laban sa mga target natiyak na kayang gapiin.

Mahigpit na panghawakan angmga tungkulin sa pagsusulong ngmalawak at masinsing pakikidigmanggerilya upang mailatag ang mga salikpara sumulong sa susunod na estra-tehikong antas ng digmang bayan.

Dapat puspusang isulong angrebolusyong agraryo bilang matatagna salalayan ng pagsusulong ng ar-madong pakikibaka sa kanayunan.Isulong ang mga pakikibaka para sapagpapababa ng upa sa lupa, pag-pawi sa usura at pagpapataas sa

sahod ng mga manggagawang bu-kid. Ipatupad ang maksimum naprograma sa reporma sa lupa saanman ito pwedeng ipatupad. Itatagat itaas ang antas ng mga ganap sasamahang masa bilang batayan ngpagtatatag ng mga organo ng ka-pangyarihang pampulitika.

Isulong ang mga pakikibakangmagsasaka sa buong bansa. Buuinang pinakamalawak na pagkakaisang mga magsasaka laban sa mala-wakang pang-aagaw ng lupa, pag-pasok ng mga plantasyon at mina-han, at sa malawakang pagpapa-lit-gamit ng mga lupain para saproduksyong komersyal at pang-eksport, panturismo at para sa realestate.

Pag-ibayuhin ang mga pakikiba-kang masa ng mga manggagawa,magsasaka, maralita, kabataan, ka-babaihan at iba pang mga demokra-tikong sektor. Puspusang labananang mga pahirap at anti-mamama-yang patakarang neoliberal na diktang imperyalismong US.

Labanan ang panghihimasok ngmilitar ng US sa Pilipinas at igiit angpagbabasura sa Visiting ForcesAgreement, Enhanced Defense Coo-peration Agreement at iba pang ta-gibang na kasunduang militar sa US.

Ilantad ang "counter-insur-

gency" na pakikialam ng US sa Pili-pinas. Ilantad ang pang-uupat nitosa AFP na ipatupad ang "solusyongmilitar" sa paglutas ng mga panloobna sigalot sa bansa. Ilantad angpagtutulak nito ng "modernisasyon"ng AFP na walang dili't iba kundipagtatambak ng mga pinaglumaangmga kagamitan ng US upang pag-kakitaan at pakinabangan sa pag-papakitang-lakas ng militar nito saAsia-Pacific.

Sa akademya at masmidya,ilantad ang AFP bilang instrumentong US sa "counter-insurgency" atang Oplan Bayanihan bilang gerapara sa interes ng imperyalismongUS. Tuluy-tuloy at walang sawangilantad at labanan ang bawat kasong pang-aabuso ng militar at pagla-bag sa mga karapatang-tao. Buuinang malawak na pagkakaisa ng iba'tibang sektor laban sa doktrina ng"counter-insurgency" at palakasinang panawagan para muling simulanang usapang pangkapayapaan bilangisa sa mga paraan para resolbahinang mga ugat ng gerang sibil.

Ilantad at labanan ang militari-sasyon ng "serbisyong publiko" at"serbisyong sibil" at kung papaanongkinokoordina ng AFP ang iba't ibangahensya ng gubyerno sa imbing la-yunin ng "counter-insurgency".

Madugo at brutal ang rekord ni Aquino

SA DARATING na Disyembre 10, gugunitain ng mama-mayang Pilipino ang ika-67 Internasyunal na Araw parasa Karapatang-tao sa gitna ng walang habas na pagla-bag ng rehimeng US-Aquino sa mga karapatan ng mama-mayang Pilipino. Mula Hunyo 2010 hanggang Setyembre2015, nagtala ang mga grupo sa karapatang-tao nghalos 300 kaso ng mga pampulitikang pamamaslang. Na-ganap ang 15 masaker, kung saan 54 ang napatay. Katu-wang ng militar sa mga masaker at pamamaslang angmga bandidong grupo at mga paramilitar na binuo, pi-nondohan at inarmasan ng estado at malalaking kum-panya ng mina.

Habang laganap sa buong bansa ang paghahasik ngterorismo, pinakakonsentrado at maigting ang karaha-san ng reaksyunaryong estado sa Mindanao kung saantinataya ng AFP na pinakamalakas ang Bagong HukbongBayan (BHB). Laganap ang militarisasyon ng mga komu-nidad, okupasyon ng mga paaralan at mga imprastruktu-

rang sibilyan, pagkontrol sa galaw ng mga tao at komer-syo at pagboblokeyo sa pagkain. Laganap ang pang-aa-buso, pananakot at iba pang akto ng terorismo na nag-resulta sa sapilitang pagbabakwit ng libu-libo mula sakanilang mga komunidad.

Sa huling taon nito, lalong naging masinsin at brutalang panunupil at terorismo ng estado sa pamamagitanng Oplan Bayanihan. Pinakahuli rito ang tangkang pag-patay sa anak ni Isabello Tindazan, pinuno ng Compos-tela Farmers Association (CFA) noong Nobyembre 22.Pinaulanan ng bala ng mga di-kilalang lalaki si Noel Tin-dazan bandang alas-2 ng hapon sa harap ng isang tin-dahan sa Sityo Mambusao, Ngan, Compostela.

Tumalon sa katabing daan ang nakababatang Tin-dazan para umiwas sa mga putok at mula noo'y di panakababalik sa kanilang bahay. Tulad ng kanyang ama,myembro rin ng CFA si Noel. Nangungunang organisa-syon ang CFA sa paglaban sa planong operasyon ng

Disyembre 7 , 2015 ANG BAYAN4

Panibagong iskema

ng pangangamkam ng lupa

sa HLI

KINUNDENA ng Unyon ng Mang-gagawa sa Agrikultura (UMA) angpinakahuling pandarahas ng pa-milyang Cojuangco-Aquino at ka-nilang mga kasapakat laban samga magbubukid ng HaciendaLuisita.

Noong Nobyembre 26 at 28,dalawang trak na puno ng mgasundalo at dalawang sasakyan ngpulis ang pumasok sa mga bara-ngay ng Balete, Lourdes atCentral. Nagsilbi silang gwardyang mga manggagawa at linesmanng PetroSolar Corporation, angkumpanyang nagtatayo ng TarlacSolar Power Project (TSPP) saloob ng asyenda.

Bago nito, nagkaroon ngkumprontrasyon sa pagitan ngmga magbubukid at mga bayaranggoons ng kumpanya. Noong Nob-yembre 21, sinuntok ng isa sa mgabayarang subkontraktor ng Pet-roSolar si Florida Sibayan, taga-pangulo ng Alyansa ng mgaManggagawang-Bukid sa AsyendaLuisita (AMBALA).

Matagal nang nilalabanan ngmga magbubukid sa asyenda angTSPP na anito'y panibagong pa-kana lamang para bawiin ang lupasa Hacienda Luisita na naka-takdang ipagkaloob sa mga mag-bubukid. Ang pagtatayuan ngproyekto ay bahagi ng 500-ektar-

Agusan Petroleum and Mining Cor-poration, isang kumpanyang pag-aari ni Eduardo Cojuangco.

Walang puknat at tumitindi angpanggigipit sa mga aktibista at ta-gapagtanggol sa mga karapatang-tao. Laganap ang pagsasampa nggawa-gawang kasong kriminal atpagkulong sa mga konsultant attauhan sa usapang pangkapayapa-an.

Hanggang ngayon ay hindi papinalalaya ang detenidong si Eduar-do Serrano, konsultant ng NationalDemocratic Front of the Philippines,kahit matapos ibasura ng korte angmga gawa-gawang kasong pagpatayat maramihang pagpatay na naka-sampa laban sa kanya.

Sa Bulacan, tinangka ng militarna takutin si Edita Burgos, ina ngdesaparesidong si Jonas Burgos,nang pasukin nila ang sakahan ngpamilya sa Barangay Tartaro sabayan ng San Miguel noong Nob-yembre 25. Mahaba na ang pur-sigidong pakikibaka ng inang Bur-gos para maparusahan ang mgasundalong dumukot sa kanyanganak.

Samantala, nakabalik na saMindanao noong Nobyembre 24 ang700 Lumad na nagtungo sa MetroManila, matapos ang isang buwangpaglalagi sa pambansang kabisera.Lantarang kasinungalingan ang ipi-nahayag ng tagapagsalita ng Ma-lacañang na nagkaroon ng dayalogosa pagitan ng mga manlalakbay at niAquino noong araw ding iyon.

Wala pa ni isang yunit ng AFP

ang inalis mula sa mga komunidadng Lumad at sa halip ay tuluy-tuloypa itong nagtatambak ng dagdag namga batalyon at kumpanya sa isla.Tuluy-tuloy rin ang pang-aabuso atmilitarisasyon sa mga komunidad ngLumad.

Noong Nobyembre 30 lamang,iniulat ng Pasaka Confederation ofLumad Organizations sa SouthernMindanao Region ang panibagongpagbakwit ng mahigit 100 Lumadmula sa Side 4, Barangay Mangayonsa Compostela Valley dulot ng pag-tanggi ng militar na umalis sa kani-lang komunidad. Pinasok ng mgasundalo ang Side 4 noong Nob-yembre 23 at inukopa ang mga ba-hay ng mga residente nito.

Bago umuwi ang mga manlalak-bay, nagsampa sila ng kasong ad-ministratibo laban kay ArminLuistro, kalihim ng Department ofEducation (DepEd), sa upisina ngOmbudsman. Ayon sa Save OurSchools Network, ang kalipunangnagsampa ng kaso, nilabag niLuistro ang mga batas na nagta-tanggol sa karapatan ng mga batanang inilabas at ipinatupad niya angDepEd Memorandum 221.

Ang naturang memorandum napinamagatang "Guidelines on theProtection of Children duringArmed Conflict" ang nagbigay samilitar ng dahilan na igiit angkanilang presensya sa mga eskwe-lahan at nagbunsod ng militarisa-syon at iba pang paglabag sa kara-patang-tao ng mga estudyante, gu-ro at buu-buong komunidad. sundan sa pahina 5

ANG BAYAN Disyembre 7 , 2015 5

14 armas, nakumpiskang BHB-Rizal

Magkasabay na nireyd ng Bagong Hukbong Bayan-Rizal (Narciso AntazoAramil Command o NAAC) ang Ayala Land at Selecta Farm sa Bara-

ngay Macabud, Rodriguez, Rizal, bandang alas-5 ng hapon noong Nob-yembre 19.

Dalawang oras na hinalughogng isang platun ng NAAC ang upisi-na at detatsment ng mga armadonggoons ng dalawang kumpanya. Na-kumpiska ng mga Pulang man-dirigma ang 14 armas (siyam nariple at limang pistola), mga bala atiba pang kagamitang militar.

Ani Macario Liwanag, tagapag-salita ng NAAC, "Sa pamamagitanng pandarahas at panlilinlang aynakamkam ng Selecta Farm ang 45ektaryang lupain habang ang AyalaLand ay nakakamkam ng 76 ektar-yang lupain. Nagpapatuloy ito sapagpapalawak ng lupain sa kapari-waraan ng mga magsasaka at ma-mamayan sa nasabing lugar gamitang mga bayaran at armadonggoons."

Ang Selecta Farms (na ngayonay Arce Dairy Products) ay pag-aa-ri ng pamilya ni Don Mauro Arce,kasosyo ng pamilya ni JoseConcepcion sa mga negosyo nito.Ang Ayala Land naman ay pagma-may-ari ng pamilyang Ayala na ki-

lala bilang isang multi-bilyunaryongangkan at malaking burgesyakumprador.

Sa Bicol. Naglabas ng pahayagang National Democratic Front-Bicol hinggil sa mga matutunog nataktikal na opensiba na tugon ngBHB sa karahasang dulot ng OplanBayanihan sa rehiyon.

Mula Abril hanggang Set-yembre nitong taon, nakapaglun-sad ang iba't ibang yunit sa rehi-yon ng 43 taktikal na opensiba.Umabot sa 30 pwersa ng kaawayang napatay at 13 ang nasugatan.Nasamsam sa nasabing mga ope-rasyon ang dalawang armas, mgabala at iba pang kagamitan at do-kumentong militar.

Tampok sa mga aksyong ito angdalawang-araw na koordinadongtaktikal na opensiba sa lahat ngprobinsya sa buong rehiyon. MulaHulyo 20 hanggang 21, naitala ang18 taktikal na opensiba sa Camari-nes Norte, Camarines Sur, Sorso-gon, Albay at Masbate.

yang lupang agrikultural na idi-neklara ng Department of Agrari-an Reform (DAR) na saklaw ng re-porma sa lupa noong 2013.

Sa kabila nito, itinuloy pa rinang proyekto sa pakikipag-tulungan sa Department ofEnergy. Ginamit ng Luisita RealtyCorporation at Tarlac Dev-elopment Coporation, mga kum-panyang pag-aari ng pamilyangCojuangco-Aquino, at ng RizalCommercial Banking Corporationng pamilyang Yuchengco, angkautusan ng DAR noong 1996 nanagpahintulot sa pagpapalit-gamit ng lupang pagtatayuan ngTSPP. Ang PetroSolar ay kum-panyang pagmamay-ari din ngpamilyang Yuchengco. Kasosyo ngPetroSolar ang Conergy, isangkumpanyang German.

Binatikos ng mga magbubukidang pagpapalusot ng rehimen sapangangamkam ng lupa sa isangmaanomalyang proyektong pina-lalabas na "nakabubuti sa kalika-san." Naniniwala ang UMA atAMBALA na ang pagtatayo ngproyekto ay magbibigay-daan samalawakang pagpapalayas samga magsasaka sa buong asyen-da.

Mula pa 2011, marahas atsistematiko nang pinalalayas ngmga Cojuangco-Aquino ang mgamagbubukid mula sa asyenda.Walang tigil ang pagmamaniobrang pamilya, kakutsaba ang DAR,para isaisantabi ang desisyon ngKorte Suprema noong 2011 naipamahagi ang lupa sa asyenda.

Nanawagan ang AMBALA samga residente ng asyenda na hu-wag magpasilaw sa mga panga-kong benepisyo ng proyekto. Ani-to, "ang mura o libreng kuryenteay walang saysay kung ang mgamagsasaka at residente ay mapa-palayas at mawawalan ng kabu-hayan sa pagsasaka…" Ang TSPPay bahagi ng Luisita Ecozone,isang proyektong matagal nangpinapakana ng mga Cojuangco-Aquino.

POW, pinalaya sa Misamis Oriental

PINALAYA ng Bagong Hukbong Bayan-North Central Mindanao Region(BHB-NCMR) ang prisoner-of-war (POW o bihag-sa-digma) na si Pfc. AdonisJess Lupiba noong ika-20 ng Nobyembre sa Barangay Kaulayanan, Sug-bongcogon, Misamis Oriental alinsunod sa direktiba ng National DemocraticFront of the Philippines (NDFP).

Nasa kustodiya ng BHB-NCMR si Lupiba sa loob ng 132 araw. Nadakipsiya noong Hulyo 11 sa isang taktikal na opensiba ng BHB laban sa mgaelemento ng 58th IB sa Barangay Alagatan, Gingoog City.

Ani Allan Juanito, tagapagsalita ng BHB-NCMR, ang pagpapalaya kayLupiba ay nagpapakita ng sinseridad ng rebolusyonaryong kilusan na mai-pagpatuloy ang suspendidong negosasyong pangkapayapaan sa pagitan ngNDFP at gubyerno ng Pilipinas. Kaya lamang tumagal ng higit apat na buwanang detensyon ni Lupiba ay dahil sa tuluy-tuloy na mga operasyong militarpara diumano'y isalba siya.

Tinanggap si Lupiba ni Misamis Oriental Gov. Yevgeny Vincente Emanoat ng mga grupong namagitan sa pangunguna ni Iglesia Filipina Independi-ente Bishop Felixberto Calang bago ibinalik sa 4th ID na nakabase sa Caga-yan de Oro City.

mula sa pahina 4

Disyembre 7 , 2015 ANG BAYAN6

Sundalong Amerikano, iniwassa Bilibid gamit ang VFA

Sukdulang arogansya ang ipinamalas ng mga pwersang Amerikano nangpalibutan nila si US Marine Joseph Scott Pemberton noong Disyembre 1

para pigilan ang lokal na pulis na dalhin siya sa National Bilibid Prison (NBP)alinsunod sa utos ng korte. Ito ay matapos siyang hatulang nagkasala atsentensyahan.

Ginamit ng mga abugado niPemberton ang Visiting ForcesAgreement (VFA) upang pigilan angpagtupad ng utos ng korte. Kaagadsilang nagsumite ng sulat-kamay namosyon para sa klaripikasyon paraibalam nang ilang oras ang prosesong paglilipat at makapagmaniobraang rehimeng Aquino.

Sa harap ng presyur, inamyen-dahan ng korte ang desisyon nitongikulong si Pemberton sa NBP at inu-tos na lamang ang presentasyon ngisang diumano'y kasunduan sa pagi-tan ng gubyernong US at Pilipinaskung saan siya ibibimbin sakalinghatulan siyang nagkasala, alinsunodsa mga probisyon ng VFA.

Mula sa korte, dinala si Pem-berton sa pasilidad ng US sa loob ngCamp Aguinaldo. Pinalabas ng rehi-men na "ekstensyon" ng NBP angpasilidad para sa pagkukulong kayPemberton sa kabila nang ang USang namamahala sa pag-aayos ditoalinsunod sa sarili nitong mgapamantayan.

Sa pagmamaniobra ng rehimenpara iligtas Pemberton sa hatol attratuhin siya bilang espesyal nakaso, muli nitong ipinamalas ang to-do-todong pagpapakatuta sa amonitong imperyalismong US. Sa arawng paghahatol, lantaran ang pa-kipagkutsabahan ng rehimen samga pwersang panseguridadng US nang utusan nito angDepartment of Justice naibalik sa Camp Aguinaldo siPemberton sa kabila ngdeklarasyon ng kortena isa siyang "pam-bansang bilanggo."Alinsunod sa mga batasng Pilipinas, sinumang kriminal na

nahatulan ng pagkabilanggo nanglampas tatlong taon ay dapat ibim-bin sa NBP o sa iba pang rehiyunalna kulungang itatakda ng korte.

Napatunayang walang dudangpinatay ni Pemberton si JenniferLaude, isang transgender na babae,sa isang hotel sa Olongapo Citynoong Nobyembre 15, 2014. Kina-suhan si Pemberton ng "murder"pero hinatulan sa mas mababangkaso ng "homicide" dahil pinalam-pas ng korte ang mga ebidensya ngpagtataksil, paggamit ng superyorna lakas at brutalidad sa pamama-raan ng pagpatay sa biktima.

Ito ay sa kabila ng mga patunayna sinakal ni Pemberton si Laudemula sa likod, kinaladkad patungosa banyo kung saan inilublob angkanyang ulo sa inidoro habang pi-naaapaw ang tubig nito. Ayon saawtopsiya, namatay si Laude angkawalan ng hangin (asphyxia) dulotng pagkalunod.

Itinuring din ng korte na sir-kunstansyang nakapagpapagaan sakaso ang "galit at pagkamuhi" niPemberton na nagtulak sa kanyapara patayin siLaude nang ma-la-

man niya ang tunay na kasarian ngtransgender. Bigwas ito sa lahat ngmga indibidwal na bulnerable samga krimen ng pagkamuhi dahil la-mang sa pinili nilang oryentasyongsekswal.

Dahil dito, mas magaan ang na-ging sentensya ng korte na pagka-bilanggo nang anim hanggang 12taon, isang parusang hindi nakasa-sapat para sa pamilya at tagasu-porta ng biktima. Ito ang kauna-u-nahang pagkakataong nahatulan sakasong pagpatay ang isang sunda-long Amerikano sa Pilipinas. Tuma-gal nang halos isang taon ang pag-lilitis sa kaso.

Sa pagkulong kay Pemberton saCamp Aguinaldo, malinaw na wa-lang intensyon ang US na ipailalimsiya sa awtoridad ng Pilipinas. Pau-lit-ulit nang ginamit ng US ang VFApara protektahan at iuwi ang kani-lang mga tauhang nasakdal at na-hatulan na nararapat parusahan sailalim ng mga batas ng Pilipinas.Katulad sa naunang mga kaso, limi-tado ng mga probisyon ng VFA angpagpapatupad sa mga ito.

Tulad ng nangyari kay Lcpl.Daniel Smith na hinatulang nagka-sala sa kasong panggagahasa noong2005, hindi mag-aatubili ang US nabalewalain ang kautusan ng korte atikulong ang kanilang tauhan saan-man nila gusto. Sa kaso ni Smith,ikinulong siya sa loob ng USEmbassy at inilabas sa bansa sa pi-nakamadaling panahon.

Sinalubong ng mga protesta anghatol ng korte nahomicide ang krimen niPemberton at angpagligtas sa kanya sadetensyon sa NBP.Noong Disyembre 1,

nagrali ang Bayan malapitsa korte sa Olongapo City

habang hinihintay ang hatol nito.Noong Disyembre 4, naglunsad

ang Bayan Muna at iba't ibangsektor ng protesta sa harap ngCamp Aguinaldo para igiit angpaglipat kay Pemberton sa kustodiyang Pilipinas at pagpiit sa kanya saNBP.

ANG BAYAN Disyembre 7 , 2015 7

Umento sa sahod at trabaho,sigaw sa Araw ni Bonifacio

Pinamunuan ng Kilusang Mayo Uno (KMU) ang malaganap na mga pagkilosbilang pag-alala sa ika-152 araw ng kapanganakan ni Andres Bonifacio

noong Nobyembre 30. Pangunahin nilang iginiit ang dagdag na P125 sa ara-wang sahod at pagbasura sa patakarang kontraktwalisasyon.

Ayon sa KMU, mapagpasya ni-lang ipaglalaban ang P125 dagdag-sahod dahil lubhang kapos ang ka-salukuyang kinikita ng mga mangga-gawa para tugunan ang mga panga-ngailangan ng kanilang mga pamil-ya. Giit din ng mga kawani ang ka-ragdagang P6,000 sa kanilang bu-wanang sweldo.

Pinasinungalingan ng KMU angpahayag ni Benigno Aquino na uma-no'y umuunlad ang bansa at kabi-lang ang lahat sa pag-unlad na ito.Ayon sa pangkalahatang kalihim ngKMU na si Roger Soluta, hindi damang mga manggagawa ang sinasabingpag-unlad. Sa halip aniya, iilan la-mang mula sa naghaharing gubyer-no at malalaking negosyo ang labisna nakinabang sa mga manggagawaat konsyumer.

Inilunsad ang mga pagkilos saiba't ibang bahagi ng bansa. SaMaynila, iginiit ng daan-daangmamamayan ang pagbasura sa mgakaisahan sa katatapos lamang naAsia Pacific Economic CooperationSummit, at pagpapatigil sa pribati-sasyon ng mga pampublikong ospi-tal.

Sa Cebu City, nagprotesta angmga empleyado ng Cebu Puericul-ture Center and Maternity House,Inc. laban sa pambabarat ng paga-mutan sa hinihinging dagdag-sa-hod. Pinanawagan din ng mga gurosa ilalim ng Alliance of ConcernedTeachers ang buwanang sahod naP25,000 para sa Teacher 1, atP16,000 naman para sa mga tu-matanggap ng Salary Grade 1.Samantala, ang Kabataan Partylistay naggiit ng dagdag na subsidyopara sa mga pampublikong kole-hiyo at unibersidad. Nakiisa angSwedish Municipal Workers' Unionsa mga nagprotesta.

Sa Negros Occidental, nagtungoang mga myembro ng KoalisyongMakabayan sa Bacolod Plaza upangdoon isagawa ang kilos protestamatapos nilang isagawa saprovincial multi-purpose center angkanilang pamprubinsyang asembli-ya.

Sa Cagayan de Oro City, gina-nap ang kilos-protesta sa BonifacioMonument sa Divisoria kung saannagtipon at nagsagawa ng progra-ma ang daan-daang mga aktibista.Nagkaroon din ng malalaking ralisa mga syudad ng Davao at Cota-bato.

Ang pakikibaka ng mamamayanpara sa umento sa sahod ay mata-tag na isinusulong sa harap ng tu-luy-tuloy na pagtanggi ng mganagdaang rehimen na magbigay ngmakatarungang sahod. Binatikos pang KMU ang pagsalungat din niAquino sa panukalang paglilibre sapagbayad ng buwis ng mga kumikitalamang ng P33,000 kada buwan.

Sa pagtatapos ng mga pagkilos,inihayag ng KMU na walang maaa-sahan ang mga manggagawa saisang gubyernong hindi nagliling-kod sa mamamayan. Idineklara niSoluta na determinado nilang ipag-papatuloy anglaban ni Bonifaciopara sa isang ma-laya at makataru-

ngang lipunan.

SSL ng 2015, binatikosSamantala, binatikos ng mga

guro at kawani ng gubyerno angipinasa ng Malacañang na SalaryStandardization Law ng 2015. Anila,ipinasa ang batas para paburan angbundat na matataas na upisyal nagubyerno habang binabarat angmga ordinaryong empleyado.

Sa ilalim ng batas, magkakaroonng pagtaas sa 33 antas ng sweldo osalary grade ng mga kawani sa loobng apat na taon. Ang nasapinakamababa o salary grade 1(SG1) ay tatanggap ng 23% napagtaas sa sweldo mula P9,000tungong P11,068; habang ang SG11(mga guro at nars) ay itataas nang12% mula P18,549 tungongP20,754. Katumbas ang mgapagtaas sa dagdag na P24 lamangkada araw o P480 kada buwan.Napakalayo nito sa kagyat nahinihingi ng pampublikong sektor naP16,000 sa SG1 at P25,000 para samga guro at nars. Mas malayo pa itosa kinakailangang P750 arawangsahod o halos 33,000 kada buwanpara mabuhay nang disente anglima kataong pamilya.

Sa kabilang banda, itinaas ngSSL 2015 ang sweldo ng presidentenang 223% mula sa P120,000tungong P268,096 at ng mgasenador, kongresista, myembro nggabinete at Korte Suprema nang186% mula P90,000 tungongP257,809. Magkakabisa ang batassimula Enero 2016.

Disyembre 7 , 2015 ANG BAYAN8

Ribalan sa eleksyon, tumitindi

Batbat ng tumitindi at sari-saring krisis ang ribalan ng mga pulitiko sadarating na halalan. Nagdesisyon ang Commission on Elections

(Comelec) na ikansela ang certificate of candidacy (COC) ni Sen. Grace Poe,isa sa nangungunang kandidato at kalaban ng manok ng rehimen na si MarRoxas. Nabalewala ang pagsala sa botante sa pamamagitan ng biometrics omuling pagrehistro gamit ang litrato at tatak ng daliri.

Samantala, pormal na ring nag-deklara si Mayor Rodrigo Duterte ngDavao City na tatakbo siya sapagkapresidente matapos ang ilangbuwang pag-uurong-sulong. Inihainni Duterte ang kandidatura sa pag-kapresidente noong Disyembre 2 bi-lang kapalit ng naunang kandidatong Partido Demokratiko Pilipino-La-ban (PDP-Laban).

Diskwalipikasyon ni Poe,maniobra ng rehimen

Kinansela noong Disyembre 1 ngComelec sa pamamagitan ng desi-syon ng pangalawang dibisyon nitoang inihaing COC ni Grace Poe sapaglahok sa halalan dahil sa hindiumano siya pumasa sa mga rekisi-tong itinakda ng konstitusyong 1987kapwa sa usapin ng pagiging “natu-ral-born” na Pilipino at tagal ng pa-mamalagi sa Pilipinas bago angeleksyon sa Mayo 2016.

Pinaburan ng desisyong ito angpetisyon ng abugadong si EstrellaElamparo na nagsabing kulang sa 10taon ang pananatili ni Poe sa bansa.Pinaburan din nito ang pananaw nahindi “natural born” si Poe dahil isasiyang abandonadong sanggolat hindi kilala ang kanyang mgamagulang. Nakatakdang iapelani Poe sa buong Comelec angdesisyon. Liban dito, nahaharapdin si Poe sa iba pang kasopara sa kanyang dis-kwalipikasyon. Tinatayangaabot sa Korte Suprema angkanyang mga apela.

Ang kanselasyon ng COC aypinaniniwalaang bahagi ng mgamaniobra ng kampo ni Roxaspara isa-isang idiskwalipikaang kanyang mga kalaban sapamamagitan ng iba't ibangbutas at teknikalidad. Binati-

kos ng Bayan si Roxas sa “sistema-tikong eliminasyon” gamit ang re-kurso ng estado para tiyakin angkanyang pagkapanalo.

Poe, sinuportahan at pinunaInilabas ng koalisyong Makaba-

yan noong Nobyembre 5 ang dekla-rasyon ng pagsuporta sa kandida-tura nina Grace Poe at FrancisEscudero bilang pangulo at panga-lawang pangulo. Kasabay ng dekla-rasyon, isinapubliko nito angplatapormang pinamagatang “Tu-gon sa mga Hinaing at Mithiin ngBayan Para sa Pagbabago at Pag-unlad ng Mamamayan” na magka-samang pinirmahan ni Poe at Escu-dero at mga kinatawan ng Makaba-yan.

Anang Makabayan, sinuporta-han nila si Poe at Escudero dahil sa“komitment sa platapormang nag-tataguyod ng makabuluhang repor-mang sosyo-ekonomiko at pulitikal;mabuting rekord bilang lingkod-ba-yan; at pagiging-bukas sa pakiki-pagtulungan sa mga progresibongpwersa.”

Kabilang dito ang pagtugon sa

problema sa lupa, paggalang sa ka-rapatan ng katutubo at pagtaguyodsa nagsasariling patakarang panla-bas.

“Habang maraming mga puntossa aming plataporma ang nagsasa-lubong, alam naming may mga pun-tos ng pagkakaiba sa kanila,” anangMakabayan.

Noong Nobyembre 28, binatikosng independyenteng grupong IbonFoundation ang plataporma sa eko-nomya ni Poe dahil "magpapatuloylamang (ito) sa krisis sa bansa nadala ng mga patakaran sa ilalim niAquino."

Pinuna ng Ibon ang pagsuportani Poe sa pagbabago sa saligang-batas o “cha-cha” na "pipigil sapaglikha ng mga patakarang naka-tuon sa kaunlaran at dahil dito'ylalo pang mahihirapan ang bansa sapaglutas sa permanenteng kawalanng trabaho at pagdarahop ngmamamayan." Tinawag ng Ibon na"nakababahala" ang pagkiling ni Poesa pagbubukas ng protektadongmga sektor sa dayuhang kapital atpagmamay-ari. Ayon sa Ibon, wa-lang bago sa gayong mga pamama-raan at lumalabas na "karugtong"lamang siya ni Aquino.

Pinuna din ng Ibon ang mgapersonaheng pinili niyang magingmga tagapayo sa ekonomya na pa-wang kumikiling sa tunguhin saglobalisasyon ng “malayang kala-kalan.”

Duterte, pinuri at pinunaPinuri naman ng

Kilusang Mayo Uno(KMU) si Duterte sa

kanyang pahayag nasinisira ng sistema ng kon-traktwalisasyon angkakayahan ng mgamanggagawa na tugunanang pangangailangan ngkanilang mga pamilya.Ayon kay Elmer Labog,

tagapangulo ng KMU, “na-tutuwa kami na may ma-kamanggagawang tindigsi Duterte sa isa sa pina-kaimportanteng usapin

ANG BAYAN Disyembre 7 , 2015 9

Industriya ng armas ng US,nabubundat

Malaking pakinabang sa US ang inuupat nitong mga tensyon sa teritor-yo sa Asia at Europe, gayundin ang pag-iral ng nilikha nitong mga

grupo tulad ng Islamic State in Iraq and Syria (ISIS o IS) at kanilang mgateroristang aktibidad sa iba't ibang bahagi ng mundo.

Nilikha ng mga ito ang palengkepara sa dagdag na mga armas samga rehiyong sangkot sa mga ten-syon at kaguluhan at pinasigla angnegosyo ng pinakamalalaking kum-panya sa armas na nakabase pa-ngunahin sa US.

Ayon mismo sa Pentagon, tu-maas nang 36% o $46.6 bilyon angnaibentang armas ng US sa mahi-git 100 bansa ngayong 2015. Ma-laking bawi ito mula sa pagbaba ngkita ng mga kumpanyang US sa na-karaan. Pito sa 10 pinakamalakingkumpanyang nagbebenta ng armasay mula sa US. Nangunguna ritoang Lockheed Martin, kasunod angBoeing. Kabilang rin sa pinakama-lalaki ang Raytheon, NorthropGrumman, General Dynamics, Uni-ted Technologies at L-3 Commu-nications.

Halos sangkatlo ng taunangkabuuang benta o 30% ay sa mgabansang alyado nito. Ayon sa mgaeksperto sa depensa, lalo pang ta-taas ang benta ng US habang tu-matagal ang mga gerang proxy,rehiyunal na sigalot at pang-aata-ke at kontra-atake sa mga grupongterorista.

Sa halagang $640 bilyon noong2013,

saklaw ng US ang sangkatlo (37%)ng gastos sa armas sa daigdig –mas malaki pa sa pinagsamanggastos ng susunod na 14 na bansa,kabilang na ang China at Russia.Pinakamalaking tagabenta din ngarmas ang US sa buong daigdig –29% ng kabuuang benta noong pa-nahong 2009-2013 at 43% noong2014.

Sa Middle East, ibinunsod angmalakihang paggasta ng mga atakeat kontra-atake ng ISIS at sa ni-likha ng US na takot sa armasnukleyar ng Iran. Ang Saudi Ara-bia at United Arab Emirates, ha-limbawa, ay gumastos nang mahi-git $9 bilyon para sa mga misayl naPatriot. Bumili naman ang gubyer-no ng Iraq ng mga tangke na nag-kakahalaga nang $2.4 bilyon atmga helikopter ($4.8 bilyon) mulasa General Dynamics para labananang ISIS. Sa kabuuan, gumastosna ang Saudi Arabia ng $80 bilyonpara sa mga bagong armas habang$23 bilyon naman ang ginastos ngUAE.

Sa Europe, puspusan ang pag-bebenta ng US ng mga armas samga bansang sangkot sa pakiki-paggirian nito sa Russia. Bumili na

ang Estonia,Norway, Po-land at halos

ng manggagawa.”“Hindi sapat na banggitin ng

mga kandidato sa pagkapresiden-te ang mga hakbang na umano'ymagbubunsod ng kaunlaran saekonomya,” dagdag niya. “Sa pa-nahon ngayon na ang sinasabingpag-unlad ng ekonomya ay nanga-ngahulugan lamang ng dagdag natubo ng iilan, dapat talakayin ngmga kandidato ang mga hakbangna magpapaunlad ng buhay ngmga manggagawa at maralita.”

Samantala, binatikos ng Gab-riela Women's Party (GWP) angpagmamalaki ni Duterte sa kan-yang pambababae at pagtrato samga kababaihan bilang mga bagayna insulto sa kanila. Inilabas ngGWP ang pahayag matapos amininni Duterte na bukod sa kanyangasawa, may isa pa siyang asawa atdalawang nobya. “Sinasalamin nitoang machismo, nagpapatibay samababang pagtingin ng lipunan sakababaihan at samakatwid magbu-bunsod ng bulnerabilidad ng kaba-baihan...,” wika ni Rep. Emmie deJesus ng GWP.

Hinikayat ng Gabriela si Du-terte at iba pang kandidato na pa-lalimin ang mga plataporma at ta-lakayin ang mga usapin ng kaba-baihan at mamamayan imbes nagumamit ng mga mapanakit na sa-lita at gawa na nakaiinsulto sa ka-babaihan.” Sa kabilang panig, ki-nilala rin ng Gabriela-Davao angnaging pagsuporta ni Duterte samga usaping kababaihan.

Pagbasura sa biometricsSamantala, nagdesisyon ang

Korte Suprema na pansamanta-lang isuspinde ang paggamit ngsistemang biometrics batay sa pe-tisyon na inihain ng KabataanPartylist (KPL). Isinampa ng KPLang petisyon dahil tinatayangmayroong tatlong milyong bago atdating botante ang hindi maka-boboto dahil lamang hindi silanakapagparehistro sa biometrics.Isinara ng Comelec ang rehis-trasyon para sa biometrics noongOktubre 31.

Disyembre 7 , 2015 ANG BAYAN10

lahat ng bansa sa Europe ng mgamisyal at sistema sa depensa mulasa Raytheon. Tinatayang dumagdagito nang $10 bilyon sa kabuuangbenta ng mga kumpanyang US parasa kasalukuyang taon.

Sa Asia, tumaas nang $14 bil-yon ang benta ng armas ng mgakumpanya ng US. Pangunahin ditoang paggasta ng South Korea ngmahigit $11 bilyon para pataasinang kakayahan ng mga eroplanongpandigma nito sa gitna ng tensyonsa pagitan nito at ng North Korea.Nakatakda ring bumili ng dose-do-senang eroplanong pandigma angJapan para harapin ang pinaigtingna tensyon sa pagitan nito at Chi-na. Samantala, milyun-milyongdolyar na rin ang ginastos ngIndonesia para sa "moder-nisasyon" ng kanilang hukbongpanghimpapawid at pandagat.Nitong taon lamang, bumili ng mgahelikopter ang India mula saBoeing sa halagang $3 bilyon. AngIndia ang pangalawang pinaka-malaking mamimili ng armas ng US,kasunod sa Saudi Arabia. Pang-apat at panlima ang Taiwan atSingapore.

Partikular sa Pilipinas, pinabilisng rehimeng US-Aquino ang pagbiling armas mula sa US gamit angmga tensyon sa South China Sea.Noong Nobyembre 25 lamang, du-mating sa bansa ang dalawang FA-50, pauna sa 12 eroplanong pan-digma na binili ng rehimen mula saKorean Aerospace Industries sahalagang $35 milyon (P1.6 bilyon)kada isa. Pauna ang mga ito sa 12eroplanong binili ng rehimen sa Ko-rean Aerospace Industries, isangkumpanyang kasosyo ng LockheedMartin.

Bago nito, gumastos ang Pilipi-nas ng $15 milyon (P705 milyon)para kumpunihin ang ipinasa ng USna isang barkong Hamilton-classcutter, na ngayo'y kinikilala bilangBRP Gregorio del Pilar. Kasabay ni-to, nagbayad ang bansa nang $61milyon (P2.9 bilyon) para sa "ipina-sa" ng US na isang C-130 at kaaki-

bat nitong mga kagamitan, pyesa,pagsasanay at suportang lohistika.Dagdag ang mga ito sa pinagluma-ang mga kagamitang militar na "i-pinagkaloob" ng US at mga kaalya-do nito sa diumano'y mababang ha-laga. Mga halimbawa nito ang dala-wang transport ship mula saAustralia, walong Bell-214EP nahelikopter mula sa Canada at USat dalawa pang attack helicoptermula sa US.

Naglaan ng mahigit $920 mil-yon ang rehimeng Aquino sa pag-bili ng pinaglumaang mga armasmula 2010 hanggang 2014, doblesa ginastos ng rehimeng US-Arro-yo sa loob ng 10 taong panunung-kulan nito. Batbat sa anomalya atkorapsyon ng matataas na upisyalmilitar ang proseso ng pagbili ngmga luma at sira-sirang gamit-mi-litar na madalas magresulta samga aksidente. Noong Nobyembre6 lamang, bumagsak ang isang BellUH-1D na helikopter habang su-masaklolo sa mga sundalonginambus ng BHB sa Sarangani. Angnaturang helikopter, na modelong1963 pa, ay kabilang sa 21 biniling AFP sa US at Canada noong2013 sa halagang P1.2 bilyon.

Sa kabila nito, inianunsyo ngrehimen noong Nobyembre 30 angprograma ng paggasta na nagka-

kahalaga ng P44 bilyon para sapagbili ng dagdag pang kagami-tang militar sa susunod na pitongtaon. Ilan sa nasa listahan nitongbilhin ang dalawang barko, walongamphibious assault vehicle, tatlonganti-submarine helicopter, dala-wang long-range patrol aircraft,tatlong aerial radar at mga balapara sa mga jetfighter at mgaeroplanong pang-close support.

Ang mga kontrata para sapagsuplay ng mga ito ay ibinukasna ng rehimen sa pinakamalalakingkumpanya sa armas ng US tulad ngLockheed Martin at Textron, ga-yundin ang kumpanyang Thales ngFrance, Saab ng Sweden at angdibisyong militar ng Airbus ng UK.Isa sa mga nakasalang na kontrataang para sa pagsuplay ng anim naclose-air-support aircraft (mgaeroplanong pambomba na gina-gamit pansuporta sa mga tropangpangkatihan) na nagkakahalaga ng$114 milyon.

Bagamat maliit ang badyet ngPilipinas para sa paggastang militarkumpara sa ibang bansa, itinutu-ring pa rin ito ng mga kumpanya saarmas bilang mahalagang pamilihandulot ng napipintong pagbabalik ngmga base militar ng US sa bansa sailalim ng Enhanced Defense Coope-ration Agreement.

PINAKAMALALAKINGEKSPORTER NG ARMAS, 2014

US: $10.2 bilyon

Russia: $6 bilyon

China: $2 bilyon

France: $1.2 bilyon

Germany: $1.1 bilyon

UK: $1.08 bilyon

Israel: $1.07 bilyon

Spain: $800 milyon

PINAKAMALALAKINGIMPORTER NG ARMAS, 2014

Saudi Arabia: $2.6 bilyon

India: $1.5 bilyon

China: $1.3 bilyon

Indonesia: $1.2 bilyon

Vietnam: $1.05 bilyon

Taiwan: $1.03 bilyon

UAE: $1.03 bilyon

Australia: $842 milyon

Datos mula sa Stockholm International Peace Research Institute

ANG BAYAN Disyembre 7 , 2015 11

Kumperensya sa klima,sinalubong ng protesta

Daanlibong mamamayan ang nagmartsa't nagprotesta kasabay ng kum-perensya hinggil sa klima na idinaos sa Paris, France. Nagsimula noong

Nobyembre 30 ang 21st Conference of Parties (COP21) para sa UN Frame-work Convention on Climate Change (UNFCCC) at magtatagal hanggang Di-syembre 11. Binatikos ito ng International League of People's Struggles(ILPS) bilang inutil dahil hindi nito tinutugunan ang paghangad ng mamama-yan para sa katarungang pangklima at panlipunan.

Mga protestang internasyunalUmabot sa 2,100 iba't ibang

protesta, kabilang ang 51 martsa,ang isinagawa bago at kasabay ngCOP21. Sa mismong Paris, kungsaan ipinagbawal ang lahat ng anyong protesta o pagtitiponpagkatapos ng mga teroristangpang-aatake sa syudad, isinagawaang tahimik na protesta ng 600pintor kung saan itinanghal ang ka-nilang mga obrang tumutuligsa saanila'y pagbabalewala sa klima nanagaganap sa kumperensya.

Noong Nobyembre 29, nag-martsa ang 200 nakamaskara samga lansangan ng Paris. Nagbuonaman ng human chain ang 4,500mamamayan kahit na ipinagbawalng pulisya ang gayong mga pagtiti-pon sa harap ng idineklara “stateof emergency” sa kabuuan ngsyudad. Umaabot naman sa 11,000pares ng mga sapatos ang inihanaysa kilalang Place de la Republiquesa tinawag na "Shoe March" oMartsa ng mga Sapatos para kata-wanin ang mga aktibistang hindimakapagprotesta dahil sa pagba-bawal.

Sa Australia, umaabot sa130,000 ang nagrali bilang bahaging pandaigdigang Global ClimateMarch, isa sa pinakamalaking pro-testang naisagawa sa kasaysayankaugnay sa pagbabago sa klima.May 45,000 ang lumahok saSydney, kabisera ng Australia, satinaguriang pinakamalaking pagti-tipon na naisagawa sa naturanglunsod.

Sa Brisbane, 5,000 mamama-yan, karamihan mga katutubongAborigines, ang nagmartsa para ip-

rotesta ang pagtatayo ng dagdagna mga minahan ng karbon (coal)sa kanilang lupain.

Isinagawa din ang martsa saLondon ng 50,000 mamamayanmula sa Hyde Park hanggang saWhitehall, ang distrito ng pama-halaan ng United Kingdom, na ni-lahukan ng mga artista at lider ngparlamento. Umabot din sa 10,000ang nagmartsa sa Berlin, at 20,000sa Madrid.

Sa Pilipinas, nagtipun-tipon angmga taong simbahan, katutubo, atmga aktibistang kaanib ng KalikasanPeople's Network sa Plaza RajahSulayman sa Maynila para sa Cli-mate Solidarity Prayer noong Nob-yembre 29. Dala ang mga plakardna nananawagang ipagbawal angmga pabrikang gumagamit ng kar-bon at pagmimina ng karbon ng mgadayuhang kum-panya, nagdasal,nagtanghal atkumanta ang mgasumama sa martsa.

Inutil na kumperensyaAyon kay Jose Ma. Sison, ta-

gapangulo ng ILPS, mula noonglagdaan ang UNFCCC noong 1992at magkabisa makalipas ang tat-long taon, walang nangyari sapangako ng pinakaindustriyalisa-dong mga bansa na bawasan angkanilang nalililkhang carbon dioxi-de (CO2) at iba pang klase ng gre-enhouse gasses (GHG). Ang GHG aymga gas na hindi nakakatakas atnagkukulong ng init sa atmospera.

Likha ng US ang 27% ng ka-buuang GHG mula 1850 hanggang2011, samantalang 25% ang likhang mga bansang bumubuo ng Eu-ropean Union. Kung ibabatay sabilang ng tao sa bawat bansa, pi-nakamalaking lumilikha ng GHGang mga bansang US, Russia, Ja-pan at EU. Sinusundan ito ng Chi-na, Brazil, Indonesia, India atMexico.

Ang paglaki ng GHG ay nagpa-painit sa atmospera. Naitala ang2014 bilang pinakamainit na taonmula noong 1890. Dahil dito, na-tutunaw ang yelo sa hilaga at timogna bahagi ng daigdig na nagresultasa taun-taong pagtaas ng dagatnang 3.3 milimetro.

Nagreresulta ito sa mga pagba-bago sa balanse at mga padron ngpanahon katulad ng matitinding

tagtuyot, mala-lakas na

bagyo,madadalas atmahahabang

pana

Disyembre 7 , 2015 ANG BAYAN12

Pagpatay sa maka-Kurdistang abogado sa Turkey,

nagbunsod ng protesta

LIBU-LIBONG mamamayan sa Istanbul, Ankara at iba pang malalakingsyudad sa Turkey ang nagprotesta noong Nobyembre 29 upang kunde-nahin ang asasinasyon kay Tahir Elci, isang kilalang abugadong taga-pagtanggol ng karapatang-tao at ng interes ng minoryang mamama-yang Kurd.

Binaril si Elci noong Nobyembre 28 habang nagsasalita sa isangpress conference sa isang makasaysayang moske sa syudad ng Diyarba-kir sa timog-silangang Turkey.

Si Elci ay mahigpit na kritiko ng pandarahas ng gubyernong Turkeysa minoryang Kurd. Kinundena niya ang crackdown sa mga eryangkontrolado ng Kurdistan Workers' Party (PKK) simula Hulyo. Nagpatawang gubyerno ng curfew sa buo-buong mga komunidad habang naglala-banan ang mga pwersang panseguridad ng estado at mga mandirigmangKurdish sa ilalim ng PKK.

Iginigiit ni Elci na hindi dapat tawaging teroristang organisasyonang PKK, taliwas sa paninindigan ng mga gubyerno ng Turkey at US, atng European Union. Limang araw matapos nito, inaresto si Elci dahilnagpapalaganap diumano siya ng "teroristang propaganda."

hon ng pag-ulan, pagbaha, pagkitidng mga baybayin at pagguho ng lu-pa.

Pinalalala ng mga patakarangneoliberal ang mga pagbabago saklima. Binubuksan ng mga ito at ngimperyalistang globalisasyon anglahat ng bansa sa walang-tigil napanghihimasok, kontrol at panda-rambong ng mga likas na yaman atmga rekursong pantao, pinansyalat pang-ekonomiko ng mga higan-teng korporasyong monopolyo.

“Sa paghahangad ng super-ganansya, walang-awang dina-dambong ng mga monopolyo kapi-talista ang mga gubat, mineral,reserbang pang-enerhiya, malinisna tubig, at lupang agrikultural...Sa mga lugar na said na ang mgarekursong natural, itinatayo angmga engklabo ng mga pabrika, mgaresort na palaruan ng mayayaman,at imbakan ng mga basurang na-kalalason,” ani Sison.

Binatikos din ni Sison ang mgabansang pinakamalaking bumubugang GHG sa hindi pagtupad sa mgapangakong binitiwan sa nakaraantulad ng Kyoto Protocol ngUNFCCC noong 1997. Nilulusutanng pinakamalalaking salarin angmga multa sa pamamagitan ngpagpapalabas na namumuhunan rinsila sa “malinis na enerhiya.”

Agresibo nilang pinalalabas namalinis ang marurumi at nakasisi-rang pagmumulan ng enerhiya tu-lad ng mga malalaking dam, lakasnukleyar, at biofuel. Pinalalawakdin ng imperyalismo ang industriyang panggatong sa pinakamapaniraat marahas na paraan, tulad ngmalawakang fracking (paggamit ngmalinis na tubig para palabasin angnatitirang langis sa ilalim ng lupa),paghuhukay sa Arctic at Antarticaat paglalatag ng bagong mga tubong langis sa North America, Euro-pe, Asia at Africa.

Nakiisa ang ILPS sa lahat ngmga kilusan ng mamamayan sadaigdig sa panawagan para sa higitna mataas na antas ng pagkiloshinggil sa klima na hindi nakatali saanumang bagong alituntunin na

iluluwal ng COP21.“Ang pakikibaka para sa husti-

syang pangklima at panlipunan la-ban sa imperyalismo ay nanganga-hulugan sa pagtatatag ng mama-mayan ng daigdig ng alternatibongsistemang panlipunan na nakatuonsa paglaya ng mga naghihirap, atpambansang paglaya ng mga ban-sang malaon nang inaapi ng siste-mang neokolonyal,” dagdag ni Si-son.

Ipokritong pagdalo ni AquinoSamantala, dumalo si Aquino

sa COP21 bilang isa sa 140 liderna magbibigay ng tatlong minu-tong pananalita. Habang mistu-lang nagmamakaawa para bigyanng ayuda dulot ng epekto ng pag-babago sa klima, ipinagtanggolnito ang walang rendang paggamitat pagpapalawak ng marurumingenerhiya katulad ng mga plantanggumagamit ng karbon o coal-fired.

Mula 2010, inaprubahan niAquino ang pagtatayo ng 28plantang coal-fired para sasusunod na tatlong taon at dagdagna 32 hanggang 2020. Dagdag angmga ito sa umiiral nang katulad namga planta tulad ng mga planta ngSan Miguel Corporation (SMC) sa

Mindanao. Pag-aari ni EduardoCojuangco, tiyuhin ni Aquino, angnaturang mga planta. Ang SMC dinang may-ari ng plantang coal-firedsa Sual, Pangasinan. Si Cojuangcorin ang may-ari ng pinakamalakinghydropower dam sa Pilipinas, angSan Roque dam sa Agno River.

Pinakamaruming klase ng pag-likha ng kuryente ang mga plan-tang coal-fired kaya hungkag angpangako ni Aquino na maibababang Pilipinas ang ibinubuga nitongkarbon nang 70% mula 2020hanggang 2030.

Ayon sa Union of ConcernedScientists, ang isang plantangcoal-fired na may kapasidad na600-MW ay lumilikha ng 3.5 mil-yon toneladang carbon dioxidekada taon. Ang kabuuang kapa-sidad ng lahat ng gumaganangplantang coal-fired sa buong bansasa kasalukuyan ay 5,677 MW atmadadagdagan ng 4,000 MWkapag natapos ang mga bagongplanta sa susunod na mga taon.Nangangahulugan ito na di-bababasa 60 milyon toneladang carbondioxide kada taon ang ibubuga ngnaturang mga planta sa hangin, nasiya namang dadagdag sa green-house gasses sa atmospera.