EDITORIAL

“For You” është publikim zyrtar i KFOR-it, prodhuar dhe fina- ncuar nga KFOR-i, i shtypur në Kosovë dhe shpërnda-het pa pagesë. Përmbajtja nuk reflekton qëndrimin zyrtar të koalicionit apo të shteteve anëtare. KFOR-i pranon edhe i mirëpret opinionet tuaja dhe i publikon ato, por në formë të përmbledhur. Nëse kërkohet emri i shkrimtarit të mos tregohet, kjo mund të bëhet, por nuk do të publikohen letra anonime, shpifëse apo me qëllim të keq.

Kryeredaktore: Leonora Shabanaj NikshiqGazetarë: Ali Rexha, Sanela KanjizhaFotografitë: Ekipi “4U”Design & Layout: Bekim Shabani

Stafi editorial mund të kontaktohet në telefon: 038/503-603-2139Letrat mund të dërgohen në adresën: HQ KFOR - Kosova Film.Revista “For You”; Strasbourg Building; 10000 PrishtinëE-mail: leonorashabanaj@gmail.com;http://www.magazineforyou.com

2 for you

Përshëndetje lexues të dashur!

Po takohemi prapë këtë muaj me shpresë se numri më i ri i revistës suaj të preferuar For You do ju gjej shëndoshë e mirë. Si gjithmonë ne kemi përgatitur shumë gjëra të reja dhe interesante enkas për ju. Do ua prezentojmë me rend:

Këtë muaj ne vizituam Shkollën e Mesme të Muzikës në Gjilan. Atje mësuam për sukseset, arritjet e nxënësve të kësaj shkolle si dhe patëm rastin të njihemi më për së afërmi me shumë nxënës nga kjo shkollë. Tek rubrika e modës do të keni mundësi të mësoni më shumë rreth modës pranverore me fokus tek djemtë tinejxherë. Për adhuruesit e muzikës kemi përgatitur intervistën me grupin muzikor shumë të kërkuar në mbrëmjet live kohëve të fundit në Kosovë, Aragona Band. Se cilat janë momentet e tyre më të spikatura në jetën e tyre private dhe atë profesionale, kontrollojeni rubrikën e muzikës. Në Mbretërinë e Kafshëve shkruajmë për pesë kafshët më gjumashe në tokë. Në Moviemania, filmat më të rinj nga produksioni i huaj. Cilët janë karateistët më të suksesshëm të vitit 2012, do të mund ti gjeni në këndin e sportit.

Çfarë mendojnë të rinjtë kosovarë për kulturën, mësoni tek pyetësori ynë. Po ashtu si gjithmonë ju ftojmë që me kujdes të lexoni temat sociale këtë muaj “Adoleshenca”, “Florian Zeka – Mos më nënvlerësoni” dhe “Bota po ndryshon”. Nuk do të mungojnë as më të rejat nga fusha e teknologjisë dhe ca të vërteta e të pabesueshme. Të gjitha këto vetëm për ju në numrin më të ri të revistës. Lexoni me kujdes, shfletoni ngadalë dhe ju do të gjendeni në botën e ëndrrave tuaja. Unë ju ofroj takim sërish në muajin prill.

Deri atëherë, mirëmbetshi.

Leonora

2-3: Editoriali, indeksi4-5: Shkolla e muajit: Shkolla e mesme e muzikës në Gjilan6-7: Florian Zeka – “Mos më nënvlerësoni!”8-9: For you fashion: 10 gjëra që djemtë adoleshentë duhet ditur10-11: Music Box: Aragona Band – “Më shumë dashuri, më pak interes”12-13: Adoleshenca14-15: Mbretëria e kafshëve: 5 kafshët më gjumashe në tokë16-17: Poster:

Mila Kunis18-19: Moviemania:Admission; Oz: The great and powerful; G.I. Joe: Retaliation20-21: Këndi sportiv:Karateistët tanë vazhdojnë rrugën e sukseseve22-23: Hi-Tech24-25: Bota po ndryshon26-27: Pyetësor: Çka është kultura?28-29: A e dini se ...30: Këndi enigmatik31-32: Letrat e lexuesve

18

4

30

819

8

EDITORIAL

‘For You’ is an official publication of KFOR, produced and financed by KFOR, printed in Kosovo and distrib-uted freely.The contents do not necessarily reflect the official point of view of the coalition or that of any of its member states. KFOR accepts and welcomes your opinions, it will publish some of these, eventually in a condensed form. If requested the name of the writer will be withheld but no anonymous, defamatory or malicious letters will be printed.

Chief Editor: Leonora Shabanaj NiksicJournalists: Ali Rexha, Sanela KanjizhaPhotos by: “4U” teamDesign & Layout: Bekim Shabani

The editorial staff can be contacted on: 038/503-603-2139Any letters can be sent at: HQ KFOR - Film City;For You magazine; Strasbourg building; 10000 Pristina;E-mail: leonorashabanaj@gmail.com;http://www.magazineforyou.com

for you 3

Hello our dear readers!

We meet again this month hoping that this latest edition of your favorite For You magazine will find you safe and sound. As usual, we have prepared many new and interesting articles, chosen especially for you. We present them further to you:

This month we visited Secondary Music School in Gjilani. There we talked about the successes and achievements of this school and we also had the opportunity to meet several students of this school. On the fashion column you can find out more about the teenage boy’s spring fashion. For the music fans we have prepared the interview with the very popular band of live music evenings in Kosovo, Aragona Band. To find out what are their most important moments of their private and professional lives check out the music column. In the Animal Kingdom we write about the five sleepiest animals on earth. In Moviemania, you will find the latest movie productions. Which are the most successful karateka of Kosovo for year 2012, you can find in our sports corner.

What do Kosovo young people think about culture, find out from our questionnaire. Also, as always we invite you to read carefully the social topics for this month “Adolesence”, “Florian Zeka – Do not underestimate me” and “The world is changing”. You will also find the latest from the field of technology and some unbelievable truths. All this only for you in our latest issue of the magazine. Read carefully, browse the pages and you will find yourself in the world of your dreams. I appoint you our next meeting in April.

Until then, stay well.

Leonora

2-3: Editorial, index4-5: School of the month: Secondary music school in Gjilan6-7: Florian Zeka – “Do not underestimate me!”8-9: For you fashion:10 must-knows for teenage boys 10-11: Music Box: Aragona Band – “More love, less exploitation” 12-13: The world is changing14-15: Animal kingdom: 5 sleepiest animals on earth

16-17: Poster: Mila Kunis18-19: Moviemania:Admission; Oz: The great and powerful; G.I. Joe: Retaliation20-21: Sports corner:Our karateka continue way of success22-23: Hi-Tech24-25: Adolesence26-27: Questionnaire: What is culture?28-29: Did you know ...30: Crossword puzzle31-32: Readers’ letters

28

20

22

16

2814

4 for you

shkolla e muajit

“Objekti i shkollës tonë ka qenë shtëpi bejlerësh dhe është ndërtuar në vitin 1887, kurse ne e kemi në shfrytëzim që nga viti 1979, kur edhe

është hapur për herë të parë shkolla jonë”, kështu e fillon bisedën me ne, drejtori i Shkollës së Mesme të Muzikës në Gjilan z.Kushtrim Jakupi. Ai vijoi duke theksuar se si i tillë objekti nuk i plotëson aspak kushtet për punë, por gjithsesi nxënësit dhe punëtorët e kësaj shkolle nuk dorëzohen por punojnë me zell dhe sakrificë. Problem tjetër me të cilin përballet kjo shkollë është mungesa e instrumenteve, sidomos pianove që njëherit janë edhe instrumenti më i kërkuar nga nxënësit.

Në anën tjetër, zyrtarisht kjo njihet si një shkollë e vetme, me një drejtori dhe një administratë. Ndërsa faktikisht, në kuadër të shkollës së mesme funksionon edhe shkolla fillore e muzikës. Në këtë pikë drejtori Jakupi thekson se duhet pasur parasysh se mësimi në shkollën fillore të muzikës vijohet paralel me mësimin në shkolla të rregullta fillore. Ndërsa shkolla e mesme funksionon si edhe çdo shkollë tjetër e mesme e profilizuar. Kjo do të thotë se nxënësit e saj pasi të kenë diplomuar, si çdo maturant tjetër në Kosovë, mund të zgjedhin të vijojnë studimet në cilindo fakultet që dëshirojnë. Shkolla i ka gjithsejtë 500 nxënës, prej të cilëve 390 i takojnë mësimit fillor, të tjerët janë të shkollës së mesme, ndërsa mësimin ata duhet ta zhvillojnë në 14 dhoma mësimi të ndara në tri objekte, pasi disa klasë funksionojnë si anekse të shkollës në dy objekte tjera në qytetin e Gjilanit. Shpresat janë që sivjet më në fund pas kaq vitesh do të vendoset gurthemeli dhe do të filloi ndërtimi i objektit të shkollës së muzikës çka do të lehtësoj dhe

përmirësojë edhe më shumë cilësinë e punës.

Kush e do muzikën nuk di të mendoj keq

Përkundër këtyre vështirësive kjo është një nga shkollat më të suksesshme të Gjilanit, pasi pa përjashtim të gjithë nxënësit e saj që i janë nënshtruar Testit Kombëtar të Maturës e kanë kaluar atë me sukses. Nga ana tjetër drejtori Jakupi thekson se tregues tjetër i suksesit është fakti se një pjesë e mirë e anëtarëve të Filharmonisë së Kosovës janë ish nxënës të kësaj shkolle. Nuk mungojnë as sukseset në garat e ndryshme të muzikës në nivel kombëtar dhe ndërkombëtar. Mbase, tipari më interesant i kësaj shkolle është fakti se të 36 mësimdhënësit e lëndëve muzikore janë me kualifikimet përkatëse shkollore, që kanë të mbaruara studimet në nivelet bachelor dhe master. Madje, shumica prej tyre janë ish nxënës të shkollës siç edhe është rasti i vet drejtorit të tanishëm të saj. Për më tepër kjo shkollë ka ndikuar tejmase në përgatitjen e kuadrove muzikore të kualifikuara për shkollat në gjithë rajonin e Gjilanit.

“Fatkeqësisht deri pak vite më parë kultura muzikore ka qenë një lëndë që në shkollat e zakonshme është ligjëruar nga mësimdhënës që nuk kanë qenë fare të kualifikuar për muzikë. Sidomos në pjesët rurale ku zakonisht orët e muzikës janë përdorur si plotësim i normës për arsimtarët e lëndëve tjera si edukata fizike etj. Tani kjo po ndryshon dhe pothuajse në të gjitha shkollat e komunës tonë, arsimtarët e muzikës janë profesionist të kualifikuar dhe kjo shërben si fakt tregues se suksesi nuk ka munguar”, shtoi z.Jakupi. Në fund ai u shpreh se kush e do muzikën nuk di të mendoj keq. Prandaj ai i porositi të gjithë të rinjtë ta duan muzikën dhe të merren me të qoftë edhe vetëm si hobi apo si pjesë të kulturës së tyre të përgjithshme.

Drejtori i shkollës, Kushtrim Jakupi

SHKOLLA E MESME E MUZIKËS NË GJILAN

for you 5

school of the month

“O ur school building used to be a house of beys and was built in year 1887, while we are using it since 1979, when our school was

also opened for the first time”, this is how the Director of the Secondary Music School in Gjilan, Mr. Kushtrim Jakupi, began his conversation with us. He continued by emphasizing that as such, the building does not meet the conditions for work, but the students and the employees of this school do not give up, they work hard and with much sacrifice. Another problem that this school faces is the lack of music instruments, especially the piano, which at the same time is also the most requested instrument by the students.

On the other hand, this is officially known as a single school, with one directorate and one administration. While, in fact, within the secondary school function also the elementary music school. In this regards, Director Jakupi emphasizes that we must take under consideration that the lessons in the elementary music school are attended simultaneously with the lessons in the regular elementary schools. While, the secondary school, functions as any other vocational secondary school. This means that its students after their graduation, as any other senior student in Kosovo, can choose to attend their studies in any faculty they desire. The school comprises of 500 students, in total, out of which 390 belong to the elementary education, while others belong to the secondary school, whereas they can carry out the lessons in 14 classrooms separated in three buildings, given that some classrooms function as annexes of the schools in two other buildings, in the city of Gjilan. The expectations for this year are to finally after so many years place the foundation stone and begin the construction of the music school

building, which will facilitate and improve even more the quality of work.

Music lovers are not capable of thinking evil

Despite these difficulties, this is one of the most successful schools in Gjilan, since without any exclusion all its students that have undergone the National Graduation Exam have successfully passed it. On the other hand, Jakupi emphasizes that another indicator of the success is the fact that a large number of the members of the Kosovo Philharmonics are former students of this school. In addition, there is also no lack of success in the different music competitions at a national and international level. The most interesting feature of this school is the fact that all 36 professors of the music subjects have the respective educational qualifications, which have BA and MA diplomas. Most of them are former students of this school, as is the case with the current director of the school. Moreover, this school has had a great impact on the preparation of

the qualified music staff for schools in the entire Gjilan region. “Unfortunately, until years ago, the music culture has

been a subject that was given in the ordinary schools by the teachers that were not at all qualified for music, especially in the rural areas where usually the music classes have been used to fulfill the norm for the teachers of other subjects, such as physical education, etc. Nowadays, this is changing, and almost in all the schools of our municipality the music teachers are qualified professionals, and this serves as a indicating factor that the success is present,” Mr. Jakupi added. In the end, he expressed that the music lovers are not capable in thinking evil. Therefore, he advised all the young that love music to engage in it, even as a hobby or as part of their general culture.

SECONDARY MUSIC SCHOOL IN GJILAN

6 for you

Ky është nje

segment i shkurtër se si Florian Zeka dhe Ardit Musa e bëjnë pazarin sa herë që dalin bashkë në shitore. Floriani është nga Gjakova ndërsa Arditi nga Prishtina por gjatë ditëve të javës ata jetojnë bashkë në Pejë sepse të dy janë nxënës të shkollës speciale për personat e verbër dhe me të parë të dobësuar. Floriani tregon se për shkak të gjendjes së tij ai e ka humbur tërësisht shikimin e tij që në moshën 10 vjeçare. Ndërsa Arditi thotë se e ka të parët e dëmtuar por sheh mjaftueshëm për të bërë një jetë tërësisht të pavarur e madje edhe për të ndihmuar shokun e tij të ngushtë Florianin, por edhe shumë bashkëmoshatarë të tij në shkollën e tyre. Kur i pyesim se si reagojnë njerëzit kur e kuptojnë gjendjen e tyre të dy thonë se shumica janë të sjellshëm por ka edhe nga ata që nuk dinë aspak se si të sillen.

Mungesa e vetdijësimit pjesë e problemit

“Sjellja që më pengon më shumë është kur njerëzit më nënvlerësojnë sepse jam i verbër dhe kujtojnë se unë nuk di asgjë, madje edhe që nuk di të flas. Unë besoj se një

sjellje e tillë vjen nga padituria e tyre rreth problemeve të personave të verbër. Mirëpo edhe kjo është duke ndryshuar. Ka edhe raste kur njerëzit tregojnë interesim për të më pyetur për jetën time dhe ata bëhen edhe më kureshtarë kur iu tregoj se vijoj mësimin në shkollën e mesme dhe se së shpejti shpresoj do të regjistrohem në fakultetin e shkencave kompjuterike,” tregon Floriani. Ai më tutje thekson se më së shumti i pëlqen kur të tjerët e trajtojnë si të barabartë. Prandaj ka raste edhe kur ai ua tërheq vëmendjen që ta trajtojnë ashtu. Mirëpo, sipas Florianit, kjo nuk ndodh kur është me shokët e tij të ngushtë. Madje, ai shpreh besimin se ka nevojë për ndihmën e tyre po aq sa edhe ata kanë nevojë për ndihmën e tij. Ndonëse ndihma e kërkuar nuk është për të njëjtat gjëra. Prandaj ai është i bindur se raporti me ta është i njëjtë me atë që shokët mes veti kanë kudo.

“Më së shpeshti Florianin e ndihmoj kur ka nevojë për të shkuar diku, apo për të gjetur ndonjë gjë që i bie nga dora. Në anën tjetër Floriani është më i madh se unë në moshë dhe më këshillon se si të sillem, por edhe më ndihmon me detyrat e shtëpisë, sidomos nga lënda e informatikës”, tregon Arditi. Më tutje ai shpjegon se ardhja në këtë shkollë ka qenë zgjedhje e tij sepse ai mund të vijoj mësimet edhe në shkollë të

zakonshme. Madje ai thekson se ai e ka bërë këtë deri në moshën 10 vjeçare. Mirëpo, për shkak të ngacmimeve nga fëmijët e tjerë në lidhje me gjendjen e tij, të cilat shpesh përfundonin në sherre dhe qërim fizik të hesapeve, ai dhe familja e tij vendosën që shkollimin ta vazhdonte në shkollën speciale në Pejë.

Sa i përket daljes pa përcjellje Floriani thekson se kur është në fshat ai edhe del

i vetëm, por në rrugët e qytetit dalja vetëm është një mision i pamundur. Arsyeja e kësaj është se siç thotë ai trotoaret nuk janë kurrë të lira. Andaj edhe pse ai me ndihmën e shkopit të bardhë mund të kuptoj se ka një pengesë përpara ai kurrë nuk është i sigurt nga rreziqet që i kanosen nga prapa dhe anash.

Në fund të dy miqtë i porositën të gjithë bashkëmoshatarët e tyre që të vetdijësohen dhe të lexojnë më shumë për personat e verbër për ta kuptuar më mirë botën e tyre.

FLORIAN ZEKA – “MOS MË NËNVLERËSONI!”

A ka pastë dhëmbësh

“Colgate”?

Po, ja ku është, ma jep dorën

ja ku e ke.

A është Max Fresh?

Jo, nuk paska nga ai lloj.

Mirë, lëre se do të kërkojmë

diku tjetër. Po deodorant për

meshkuj ka?

Po, janë atje më tutje, eja

këtej. Qenkan disa llojesh.

A ka të firmës Rexona?

Po, ma jep dorën! A është ky

ai që po kërkon?

Po, ky është ai që po kërkoja,

dhe ka një aromë shumë të mirë.

for you 7

This is a short segment of how Florian Zeka

and Ardit Musa shop, every time they go to the store together. Florian is

from Gjakova, while Ardit is from Pristina, but during

the weekdays they live together in Pejë, because

both are students of the special school for the blind and visually

impaired. Florian explains that due to his situation he has completely

lost his sight as of the age of ten. While Ardit says that he is visually impaired but

he sees sufficiently to live an independent life, and even to help his best friend, Florian, as well

as many of his peers in their school. When asked how people react when they find out about their condition, both of them say that most of the people are friendly, but there are people who do not know how to behave at all.

The lack of awareness, part of the problem

“The behavior that I mostly dislike is when people underestimate due to my blindness, and think that I do not know anything, even that I do not know how to speak. I believe that such behavior comes from their lack of knowledge on the problems of the blind. However, this is changing. There are cases when people show the interest in asking me about my life, and they become even more curious when they find out that I attend lessons in the secondary school, and that I soon hope to enroll in the computer sciences faculty,” Florian explains. Further on, he emphasizes that he mostly likes it when others treat him like an equal. Therefore, there are cases when he asks them to treat him that way. But, according to Florian, this does not happen when he is in the company of his best friends. He even believes that he needs their help as much as they need his, although the help does not correspond to the same things. Therefore, he is convinced that his relationship with them is the same as all the other friendships.

“I mostly help Florian when he needs to go somewhere, or to find something that he dropped. On the other hand, Florian is bigger than I am, and advises

me how to behave, but also helps me to do my homework, especially from the subject of computer science”, Ardit told. Moreover, he explains that it was his choice to attend the lessons in this school, because he can study also in the regular school. He even emphasizes that he has attended the ordinary school until the age of ten, but due to harassments from other children, in connection to his condition, which very often ended in problems and solving the issues with fights, he and his family decided to continue his education in the special school in Pejë.

As far as going out without being escorted, Florian emphasizes that when he is in the village he goes out by himself, but in the city’s street going out is a impossible mission. The reason behind this is, as he says, the sidewalks are never free. Despite the fact that with the help of the blind cane he can realize that

there is an obstacle in front of him, he is never sure from the threats that can occur from the side and behind.

In the end, the two friends advised all their peers to become aware and read more on blind people, in order to understand their world better.

FLORIAN ZEKA – “DO NOT UNDERESTIMATE ME!”

Is there any “Colgate”

toothpaste?

Yes, there is, give me your

hand.Is it a Max Fresh?

No, there is none from that kind.

OK! Leave it! We will look for

it somewhere else. Do they have

any deodorant for men?

Yes, they are further down,

come this way. There are several

brands.Do they have Rexona?

Yes, give me your hand! Is this

what you are looking for?

Yes, this is the one I’m

looking for, and it has a very

good scent.

8 for you

fashion

Rregulli i parë për të qenë në hap me modën është të gjeni veshje të cilat iu bëjnë të ndiheni mirëNëse nuk ndiheni rehat në rrobat e juaja, ka mundësi që as nuk do të dukeni bukur i veshur ashtu. Pastaj, gjeni stilin tuaj personal. Nëse keni ndonjë veshje që ju duket se dukeni më së miri në të, atëherë edhe pjesët e tjera të garderobës suaj le të jenë në po të njëjtin stil.

Mos ngurroni që ndonjëherë të largoheni pak nga normaNëse zakonisht çdo ditë në shkollë vishni xhinse (farmerka) dhe një bluzë, atëherë një herë në javë mund të kombinoheni me pantallona klasike ngjyrë rëre të kombinuara me një bluzë me jaka. Duke veshur të njëjtin stil çdo ditë ju do të përzieni me të tjerët, mirëpo duke veshur stilin tuaj madje vetëm pak, atëherë do të jetë më interesante.

Mos i ndiqni për së tepërmi trendet e modësNjë trend zakonisht definohet si i popullarizuar për një kohë të caktuar, mirëpo ajo kohë zakonisht është shumë e shkurtër. Mundësitë janë, që ato pantallona të gjera në ngjyrë limoni të gjelbër që ishin tejet në modë këtë muaj, do të jenë jashtë mode pas dy muajve.

Gjithmonë vishuni në mënyrë të duhur për rastin dhe situatën në të cilën ndodheniGjersa xhinset dhe bluzat me mëngë

të shkurta mund të jenë të përshtatshme për shkollë, nuk është e thënë që do të jenë të përshtatshme kur merrni pjesë në një ngjarje më festive. Pantallonat ngjyrë rëre dhe klasike dhe një këmishë do të mund të ishte më e përshtatshme për një rast të tillë. Gjersa në anën tjetër, në ndonjë rast jo dhe aq festiv nuk duhet të teprohet me veshjen. Do të duket sikur jeni munduar për së tepërmi.

Kombinimi është shumë me rëndësiSigurohuni që ngjyrat e veshjes suaj të kombinohen. Mos i përzieni dezenet. Për shembull, mos vishni edhe rroba me katrorë dhe me vija njëkohësisht. Nëse keni veshur një këmishë me dezen, çdoherë kombinoni atë me një palë pantallona të thjeshta pa ndonjë dezen, për t’iu shmangur përzierjes.

Gjithashtu përshtatni rripin tuaj me këpucët tuaja, në përgjithësi kafe me kafe ose zi me zi.

Mos jini të çrregulltSigurohuni që të gjitha pjesët e veshjes, madje edhe bluzat me mëngë të shkurta të jenë pa rrudha. Gjithashtu çdoherë fusni të gjitha anët e këmishës suaj brenda pantallonave kur vishni një kravatë. Pantollonat të cilat livaren nuk janë tërheqëse. Sado që të duken moderne, askush, madje as vajzat adoleshente nuk dëshirojnë që t’i shohin ndërresat e juaja.

Për raste speciale, gjeni një këmishë elegante ose të thjeshtë që përshtatet mirë tek qafaPyesni një të njohur tek dyqani juaj lokal për të matur qafën e juaj që këmisha të përshtatet mirë. Pulla e parë e këmishës duhet çdoherë të jetë e përthekuar kur ju vini një kravatë. Gjithashtu zgjidhni një kravatë që bjen mu deri tek fillimi i rripit tuaj. Stilet të cilat nuk i përmbahen këtij rregulli mund të duken qesharake. Kur futni këmishën brenda pantallonave sigurohuni që ta shlironi pak në mënyrë që pak të lëshohet mbi pantallonat tuaja.

Kur vishni pantallona të shkurta, vishni çorape gjer tek nyja e këmbës ose çorape të shtyra poshtë Mos i ngrini çorapet deri lart. Gjithashtu mos i kombinoni sandalet me çorapë, kurrë. Kjo është një gabim i madh në modë.

Rrini larg pantallonave të gjera lart e të ngushta poshtëAto zakonisht duken tejet të kohës së vjetër dhe të dala nga moda. Për një pamje më bashkëkohore zgjidhni stile ku pantallonat janë të gjera poshtë. Gjini xhinse dhe pantallona të tjera deri në fillim të belit.

Nëse të gjitha këto dështojnë, pyetni një vajzëMotra, e dashura juaj, po, madje dhe nëna juaj janë një burim i shkëlqyeshëm për këshilla mode.

(Marrë nga:www.essortment.com)

Djemtë adoleshentë kanë mjaft gjëra për tu marrë, pa menduar për gjërat që janë në modë dhe nuk janë. Për tu siguruar që të mos bëhet ndonjë gabim në modë, atëherë

duhet të përcillen rregullat e rëndomta të adoleshentëve.

10 GJËRA QË DJEMTË ADOLESHENTË DUHET DITUR

fashion

The first rule to being fashionable is to

find clothing that fits your comfort zoneIf you do not feel good in it, chances are that you will not look that good

in it, either.

Next, find a signature style. If you have a certain outfit that you feel you look your best in, stock up on other pieces in that style.

Don’t be afraid to break away from the norm every once in a whileIf you usually wear jeans and a tee-shirt to school every day, mix it up once a week by wearing khakis and a polo shirt. Wearing the same style every day will cause you to blend into the crowd, but varying your style just a little will keep it interesting.

Don’t follow trends too closelyA trend is defined as what is popular at a certain time, but that time is usually a short one. Chances are, those lime green cargo pants that were super hot this month will be out of style in two month’s time.

Always dress appropriately for the occasion and situation that you are inWhile jeans and a shirt might be suitable for school, they won’t necessarily fly when attending club banquet. Khakis and a button-down shirt would probably be a more appropriate choice. On the flip side, don’t overdress for more casual affairs. It will seem as though you are trying too hard.

Matching is very importantMake sure that the colors of your clothing match. Don’t mix patterns. For example,

don’t wear plaids and stripes

together. If you are wearing a patterned shirt, always pair it with plain pants to avoid clashing.

Also, match your belt to your shoes, generally brown with brown or black with black.

Don’t be sloppyMake sure that all clothing items, even shirts, are wrinkle-free. Also, always tuck in your shirt tails when wearing a tie. Sagging pants are not attractive. No matter how fashionable it may seem, no one, not even teenage girls wants to see your underpants.

For special occasions, find an oxford or button-down shirt that fits correctly in the neckAsk an associate at your local department store to measure your neck to get a good fit. The top button of your shirt should always be buttoned when you wear a tie. Also, choose a tie that falls to the top of your belt line. Styles that fall short of this point tend to look silly. When tucking in shirts, be sure to pull them out just a bit so that they blouse slightly over the waistline of your pants.

When wearing shorts, wear ankle socks or slouched higher socksDo not pull longer socks up the calf. Also, don’t pair sandals with socks, ever. This is a big fashion faux-pas.

Stay away from tapered-leg pantsThey usually tend to look outdated and old fashioned.Choose wide-leg or boot-cut styles for a more up-to-date look. Find jeans and other pants that sit at the base of your natural waistline.

If all else fails, ask a femaleYour sister, girlfriend, and yes, even your mother, are great resources for fashion advice.

(Source: www.essortment.com)

Teenage boys have enough to deal with, without having to stress over fashion Do’s and Dont’s. Following ten simple rules will help make sure that fashion slip-ups are avoided.

10 MUST-KNOWS FOR TEENAGE BOYS

for you 9

10 for you

A - Arti - Pasi që arti është botë shumë e madhe, diku në një pjesë të artit

të madh në Kosovë bëjmë pjesë edhe ne si bend muzikor këto shtatë vitet e fundit. Objektivi ynë është muzika live ku jemi një ndër grupet me performancat më të shumta live në vendin tonë por në të njejtën kohë nuk lëmë anash edhe krijimet tona artistike.

R - Rinia - Pasi që shumë herët kemi fillu me muzikë, ne kemi kalu

një rini që është e ndryshme

prej moshatarëve tonë në atë kohë. Mendojmë se rinia është koha më e mirë e jetës së njeriut, edhe pse ne kemi kaluar të shumtën e kësaj kohe duke bërë muzikë nëpër klube të natës prapë se prapë mbetet koha më e lezetshme dhe njëherit kohë që vështirë se do ta harrojmë.

A - Aragona Band - është krijuar si grup në verën e vitit 2006 në Prishtinë

si bashkim i 5 djemve të ri në atë kohë. Anëtarët e grupit: Drin Haxhijakupi – vokal/vio-

linë, Gramoz Krasniqi – piano (sint), Shpend Haxhijakupi – baterist, Urim Abdullahu – kitarë, Zgjim Bakalli – perku-sione .

G - Gazetarët - Ne si grup kemi pas fatin

që me gazetarët të kemi një mardhënie shumë të mirë ku na kanë përkrahë në çdo hap të karrierës sonë muzikore. Fati e ka dasht që edhe me shumicën prej tyre na lidh edhe një shoqëri e mirëfilltë. Për ne artistët është shumë me rëndësi të përmen-dim se gazetarët janë ndër personat kyç të zhvillimit, rritjes dhe depërtimit me sukses të artistëve në botën e artit. Ne shfrytëzojmë rastin që publikisht ti falenderojmë ata për përkrahjen gjatë këtyre shtatë viteve.

O - Oportunizmi - Në grupin tonë patjetër që kemi

elemente oportuniste ku oportunizmin e përdorim si element për të mirën e grupit psh. elasticitetin e zhanreve muzikore e shohim si mundesi e mirë për zhvillimin tonë si grup. Gjatë inter-pretimeve tona live ne

performojmë stile të ndryshme muzikore, gjithmonë për shijen e publikut në mënyrë që të jemi sa më afër tyre.

N- Nëna - Për nënën edhe pse një intervistë e tërë nuk mjafton me

e shpreh ndjenjen e secilit prej nesh, në këtë pikë do të jemi të shkurtër.

A - Aragona Band - Zhanri të cilin performo-jme është: latin/oriental,

dance, pop kryesisht muzikë ritmike.

B - Bukuria dhe buzëqeshja - Edhe pse në skenën muzikore

shqiptare bukuria dhe paraq-itja vizuele është bërë çështje kyqe e suksesit sidomos për femrat, për neve si grup më me rëndësi është produkti qe e lansojmë sesa bukuria. Megjithatë, edhe pamja e mirë vizive luan një rol të rende-sishem në show biz, se paku paraqitja e mirë në veshje, stili i mirë dhe interesant janë një shembull i mirë për të rinjtë të cilët ndikohen nga këngëtarët dhe artistët, si vendorë ashtu edhe ndërkombëtarë.

A - Aragona Band - Diku rreth 6 vite kemi per-formu vetëm muzikë live

e në vitin 2012 kemi ardhur në përfundim se jemi të gatshëm të fillojmë me krijimet tona. Kështu në shkurt të vitit 2012 lansuam këngën “Vajza anon-ime” e cila u pëlqye shumë nga publiku dhe në maj 2012 lansuam këngën “Tepër jemi dashtë” në bashkëpunim me këngëtaren e njohur shqiptare Rozana Radi. Edhe kjo këngë arriti sukses shumë të madh. Me miratimin e publikut ne vazhduam edhe me dy këngë të reja gjatë vitit të kaluar: “Ajo” dhe “Na ishte njëherë”, këngë të cilat duket se janë duke grabitur vëmendjen e publikut si edhe këngët tona të mëparshme.

N - Nëna - Është qenia më e shenjtë për ne.

D - Dashuria - Pa dashuri nuk ka jetë. Mesazhi i Aragona

Band në këtë rast do të ishte: Duajeni sa ma shume njëri tjetrin, duani dhe respe-ktoni sa ma shumë prindërit, mësoni shumë dhe jepni sa më shumë dashuri, më pak interes dhe para jush do të keni një të ardhme te ndritur.

Ju dashuron ARAGONA BAND!

music box

Aragona Band u krijua në verën e vitit 2006 në Prishtinë. Zhanri në të cilin perfomon është: latin/oriental, pop, dance. Muzika ritmike që e karakterizon këtë bend ka bërë që Aragona Band të jetë një ndër grupet më të kërkuara dhe më prezente në jetën kulturore të vendit por edhe më gjërë me performanca të shumta live. Suksesi i këtij grupi qëndron në faktin e përpun-imit të këngëve të ndryshme si shqip apo dhe të huaja në këto zhanre, mirëpo edhe në krijimin e këngëve të tyre shumë unike dhe interesante.

Aragona Band – “më shumë dashuri, më pak interes”

for you 11

A - Art – Since the world of art is a big one, for the last seven years, somewhere

in the great art of Kosovo, we are part of it too, as a music band. Our objective is live music, and in our country, we are among the bands that mostly perform live. At the same time we do not leave aside our artistic creation.

R – Youth – Since we have begun very early with mu-sic, we have experienced

a youth that was very different

from the youth of our peers at that time. We believe that the youth is the best time of a person’s life. Although we have spent the most of this time making music in night clubs, it still remains the most beautiful time of our lives, a time that we will never forget.

A - Aragona Band – has been created as a band in the summer of 2006 in

Pristina, as the union of 5 young boys at that time. The band mem-bers: Drin Haxhijakupi – vocal/

violin, Gramoz Krasniqi – piano (synthesizer), Shpend Haxhijakupi – drummer, Urim Abdul-lahu – guitar, Zgjim Bakalli – percussion.

G – Journal-ists – We as a band have

had the luck to have a great relation with the journalists, where they have supported us at every step of our music career. We were lucky to have had a good friendship with the most of them. To us, artists, it is very impor-tant to mention that the journalists are among the key persons for the successful develop-ment, growth and pen-etration of the artists in the world of art. We use this opportunity to publically express our gratitude to those who have supported us dur-ing these seven years.

O – Opportun-ism – In our band we

definitely have oppor-tunism components, where we use it as a component for the good of the band, for instance we see the elasticity of the music genres as a good opportunity to develop as a band. During our

live performances we perform dif-ferent music styles, always for the taste of the audience, in order to be as close to them as possible.

N- Mother – we will be short in this point. Mother! A complete interview dedi-

cated to mother is not enough to express the feeling of each and every one of us for our mothers.

A – Aragona Band – our music genre is: latin/ori-ental, dance, pop, mainly

rhythmic music.

B – Beauty and smile – although in the Albanian music stage beauty and

visual appearance has become a key to success, especially for females, for us as a group it is most important the product that we launch rather than the beauty. Nonetheless, the out-side look does play a significant role in show biz. But a good appearance in dressing and a good and interesting style are a good example to portray for the youth who are influenced by singers and actors, both local and international ones.

A – Aragona Band – for about 6 years we have performed only live music,

while in year 2012 we have come to a conclusion that we are ready to begin with our creations. Thus, in year 2012 we launched the single “Vajza anonime” (The anonymous girl), which was very much liked by the audience, and in May 2012 we launched the single “Tepër jemi dashtë” (We loved each-other very much) in coopera-tion with the famous Albanian singer Rozana Radi. This song was successful, too. With the approval of the public, we con-tinued with two additional new songs during the last year: “Ajo” (She) and “Na ishte njëherë” (Once upon a time), songs that seem to have drawn the atten-tion of the public, similar to our previous songs.

N – Mother – Is the most sacred being for us.

D - Love – Without love there is no life. The Aragona Band message

in this case would be: Love each-other as much as possible, love and respect as much as possible your parents, study hard and give as much love as possible, be less exploiting, and thus you will have a bright future before you.

Love, ARAGONA BAND!

music box

Aragona Band – “more love, less exploitation”

Aragona Band was created in the spring of 2006 in Pristina. Its music genre is: latin/oriental, pop and dance. The rhythmic mu-sic that characterizes this band has enabled the Aragona Band to be one of the most wanted bands and the most present one in the cultural life of the country, but even wider, with numerous live performances. The success of this band lays in the fact of the processing of different songs in these genres, as in Albanian also in other languages, but also in the creation of their extreme-ly unique and interesting songs.

“Hyr ndonjëherë në facebook e bisedojmë pak...”

Këto fjalë që i dëgjova rastësisht nga biseda e dy shokëve pak ditë më parë, më duhet ta pranojë se më

kanë bërë të mendohem mjaft shumë për stilin e jetës së të rinjve sot. Jo shumë vite më parë argëtimi kryesor për të rinjtë ishte që të dilnin me shoqërinë e tyre të luanin futboll, basketboll apo edhe thjesht të bënin xhiro me biçikleta. Sot gjithnjë e më pak të rinj e bëjnë këtë. Fusha e basketbollit dhe futbollit po zëvendësohet nga realiteti virtual i konsollave të lojrave dhe rrjetet e ndryshme sociale si facebook, twitter etj. Biçikletën as nuk guxon ta mendosh në këtë trafik të çmendur që kemi sot. Kurse, shfrytëzimi i teknologjisë së pajisjeve moderne dhe të “mençura” si telefonave “smart”, PC tabletave dhe internetit “wireless”, këtë trend vetëm sa e kanë kthyer në një fenomen global.

Rrjetet sociale, përparësi apo pengesë?

Ta marrim për shembull rrjetin social facebook.

Personalisht unë nuk e përdor atë thjesht sepse nuk më

duket si mënyra më e mirë për të kaluar kohën time. Nëse dua të rri me shokët atëherë preferoj që të dal me ta dhe të pimë nga një kafe. Apo edhe të shkoj dhe të pres vizita familjare dhe shoqërore. Edhe leximi i një libri më duket më interesant por, mbase shumicës prej jush kjo mund t’iu duket pak e dalë mode. Shumica

menjëherë mendojnë se përmes facbook-ut mund të komunikosh me njerëz nga mbarë bota. Shpeshherë i dëgjoj të tjerët, sidomos gjeneratat më të vjetra, duke thënë se falë facebook-ut kanë kontaktuar me shokë që kishin vite pa u parë. Në këtë rast unë do të thoja se mbase falë facebook-ut ata kanë humbur mundësinë që të dalin dhe të krijojnë miqësi të reja. Ka nga ata që thonë se në facebook kanë krijuar miq të rinj në mbarë botën dhe menjëherë përmendin numrin e shokëve që kanë, pëlqimeve (llajkave – siç shprehen në zhargon)

etj. Unë do

t’i pyesja se sa shokë të mirë i kanë

ata njerëz? Apo sa i njohin në të vërtetë? Populli ka thënë “Shoku i mirë njihet në ditë të vështirë”. Sa do të mund të zbatohej kjo me shokët e facebook-ut?

Gjeje baraspeshën në jetën tënde

Jeta nuk është asgjë tjetër përpos një përmbledhje e përvojave tona të akumuluara ndër vite. Janë pikërisht këto përvoja që e përcaktojnë

zhvillimin e karakterit tonë respektivisht na bëjnë ne të

veçantë. Në këtë kontekst mediat shoqërore duhet parë si një pjesë e

jetës moderne e cila shërben për të plotësuar dhe pasuruar jetën tonë si për

informim, argëtim, ruajtjen e kontakteve me njerëzit tjerë

etj. Andaj, them se edhe ju pajtoheni kur themi se është

e rëndësishme që të gjeni një baraspeshë në

mes të kohës që kalohet në botën virtuale

dhe shijimit të jetës tonë në

maksimum, apo jo?

BOTA PO NDRYSHON

12 for you

for you 13

“You should sign in into the Facebook sometimes so we could chat together for a while...”

These were the words that I accidentally heard from a conversation that two friends

had couple of days ago, and I have to admit that it made me think about the lifestyle of today’s youth. Few years back, the main entertainment for the youth was to go out with friends, play football, basketball or simply riding bikes together. Today, the youth is doing it less and less. The basketball court and the football field are being replaced by the virtual reality of computer game consoles and various social networks such as Facebook, Twitter, etc. Riding a bike is out of the question in this crazy traffic that surrounds us today. Meanwhile, the use of modern and “intelligent” technology such as smart phones, PC tablets and

WI-FI has turned this trend into a global phenomenon.

Social networks, an advantage or disadvantage?

For instance, we have the Facebook social network.

Personally I do not use it, simply because it does not look like the best way to kill my free time. If I want to spend some time with my friends, then I prefer to go out and have a cup of coffee with them, or even to pay or receive family and social visits. Reading a book is

even more interesting to me, but perhaps to majority of you this might seem as outdated. Majority of people think that via Facebook you are able to communicate with people worldwide. Very often, I hear the others saying, especially old generations, that thanks to Facebook they have contacted friends they haven’t heard from them for ages. In this case, I would say that due to Facebook, they have lost the opportunity to go out and make new friends. Some others say that in the Facebook they have

made new friends all over the world and they immediately brag about the number of friends they have or how many “likes” (as they use the local jargon) are posted in their wall, etc. I would ask them how many good friends they have!? Or, do they really know them!? There is an old saying “A friend in need is a friend indeed”. Does this apply also for our Facebook friends?

Find the balance in your life

Life is nothing but a collection of our experiences accumulated over the years. It is these experiences that determine the

development of our character, that make us unique. In this context the social media

should be seen as part of the modern life which serves to complement and enrich our life in relation to information, entertainment, preserving contacts etc. Therefore I believe that you agree when we say that it is important to find the balance between the time spent in the virtual world and enjoying our life to the maximum, don’t you?

THE WORLD IS CHANGING

3mbretëria e kafshëve

14 for you

A keni menduar ndonjëherë se sa orë në të vërtetë ne flejmë në ditë?Pa dyshim se ka kaluar mjaft kohë që kur kam fjetë si një bebe. Përderisa ne njerëzit luftojmë me problemet e fjetjes dhe zbulojmë teknika që ndihmojnë fjetje të shëndetshme, ekzistojnë shumë kafshë që me qejf e kalojnë më shumë se 80% të kohës së tyre për çdo ditë duke fjetë. Janë disa kafshë sikurse xhirafat që kanë nevojë për vetëm disa minuta gjumë, ndrësa, për çudi, delfinët dhe balenat nuk flejnë fare në muajin e parë të jetës së tyre. Mirëpo, disa kafshë kalojnë një pjesë të madhe të jetë së tyre në botën e gjumit. Le të zbulojmë më shumë për disa nga kafshët më gjumashe në botë!

Edhe pse shumë kafshë e kalojnë më shumë se

24 orë të kohës ditore duke fjetë, kjo nuk donë

të thotë se ato janë përtace. Në të vërtetë ato janë mjaftë

aktive kur janë zgjuar. Disa nga kafshët pushojnë gjysmë fjetur e disa duket se pushojnë, por në të vërtetë janë plotësisht të vetëdijshme. Shkencërisht, gjumi i mirë dhe pushimi

është thelbësor për një trup të shëndoshë dhe mundëson rikuperimin. (Marrë nga: www.environmentalgraffiti.com)

45

5. Macet

Macet, së bashku me minjët, derrat dhe geopardët pëqejnë

shumë që një pjesë të kohës ta kalojnë duke u dremitur. Mund të flejnë për rreth 12 orë në ditë. Minjët e mëdhenj, minjët e shkretirës dhe luanët janë pak më përpara tyre sepse mund të flejnë afër 13 orë në ditë. Kjo nënkupton se ata e kalojnë një të tretën e jetës së tyre duke fjetur.

5. Cats

Cats, along with mice, pigs and cheetahs, love to spend a lot of quality

time snoozing. They can sleep for around 12 hours per day. Rats, gerbils and lions are a little ahead of them as they can

sleep for about 13 hours a day. This means they essentially spend two thirds of their entire

lives in dreamland.

3. Majmuni buf (natës)

Majmuni buf është me të vërtetë një kafshë nate dhe gjithashtu njihet edhe

si majmuni i natës. Majmuni buf kalon afër 17 orë në gjumë gjatë një dite. Kryesisht është aktiv gjatë natës dhe jeton nëpër malet e Amerikës Qendrore dhe Jugore, këta majmun kanë sy të mëdhenj të kaftë që u mundësojnë atyre të shohin qartë gjatë natës.

3. Owl Monkeys

The owl monkey is a truly nocturnal animal and is also known as the night monkey. The

owl monkey spends about 17 hours a day sleeping. Mostly active at night, and widely distributed in the forests of Central and South America, these monkeys have big brown eyes that help them to see more clearly during the night.

4. Ketrat

Ketrat kryesisht hanë ushqim të pasur me karbohidrate, proteina dhe yndyrëra, që mund të jetë arsyeja përse ato flejnë afër 14 orë në ditë. Brejtësit e artë dhe nuselalat janë në të njejtën

pozitë. Brejtësit e artë flejnë thellë në strofullat e tyre për të shmangur grabitqarët gjatë ditës. Edhe pse këto kafshë flejnë shumë ato janë shumë aktive kur janë të zgjuara. Megjithatë, janë në gjendje të flejnë pothuajse dy herë më shumë se sa ne njerëzit.

4. Squirrels

Squirrels mostly eat food rich in carbohydrates, protein and fat, which might be the reason they

sleep about 14 hours a day. Golden hamsters and ferrets are at the same

position. The golden hamster sleeps deep inside its burrow to avoid predators

during the day. Though these animals sleep a lot, they are very active when awake. Nevertheless, they are capable of

sleeping almost twice as much as we humans do.

5 kafshët më gjumashe në tokë

21

animal kingdom

for you 15

Though many animals spend more than half of the 24 hours of the day sleeping, that doesn’t mean they are lazy. They are actually very active when awake. Some animals do rest half-asleep, and some seem to be at rest but are actually fully conscious. Scientifically, a good sleep, and rest, is essential for a healthy body and gives it a chance to repair.(Source: www.environmentalgraffiti.com)

2. Lakuriqët e kaft

A thua është e mundur? 20 orë në ditë? Po, lakuriqët e kaft

rrinë zgjuar vetëm 4 orë gjatë

ditës dhe kënaqen në gjumë, pothuajse 83% të kohës. Duke u kacavjerr me kokë poshtë dhe duke dalë vetëm gjatë

natës, këta lakuriqë e kalojnë gjysmën

e vitit të tyre në gjumë për shkak

të mungesës së ushqimit. Përtacët

gjithashtu flejnë të njëjten periudhë të kohës.

2. Brown Bats

C ould it be? 20 hours a day? Yes, brown

bats are awake for only 4 hours of the day and love to sleep,

some 83% of the time. Hanging

upside down, and only emerging

during the night, these bats hibernate

half the year because of lack of food. Sloths

also sleep for the same amount of t ime.

1. Koalat

Koalat, këto kafshë të pemëve janë në krye të pozitës për sa i

përket kafshëve gjumashe në botë. Gjinden vetëm në Australi dhe jetojnë kryesisht në pemët e eukaliptusit dhe flejnë gati 22 orë në ditë. Kur janë zgjuar, ato të shumtën e kohës e kalojnë duke ngrënë.

1. Koalas

An arboreal animal, koalas grab the top

position for being the sleepiest animal in the world. Found only in Australia, they live mostly on eucalyptus trees, and sleep about 22 hours a day. When awake, they spend quality time only on eating.

Have you ever thought about how many hours we actually sleep each day? It’s definitely been a long time since I slept like a baby. While we humans are struggling with sleeping problems and discovering healthy sleep-promoting techniques, there are many animals that happily spend more than 80% of their time sleeping every day. There are animals such as giraffes that need only a few minutes to sleep, while, interestingly, dolphins and whales do not sleep for the first month of their lifes. But, some animals spend much of their entire lives in dreamland. Let us find

out more about some of the sleepiest animals

in the world!

5 sleepiest animals on earth

moviemania

18 for you

I madhë-rishmi dhe i plotfuqishmi, magjistari nga Ozi

Rolet: James Franco, Mila Ku-nis, Rachel Weisz,

Michelle Williams, Joey King, Zach Braff, Abigail SpencerRegjia: Sam RaimiZhanri: FantaziStudio filmuese: Walt Disney Pic-tures

G.I. Joe: Retaliation

Cast: Channing Tatum, Dwayne Johnson, Ray Park, Byung-hun Lee, Elo-die Yung, RZA, D.J. Cotrona, Adrianne Palicki, Ray Steven-son, Joe Mazzello, Bruce Willis, Walt Goggins, DeRay DavisDirector: Jon ChuGenre: FantasyStudio: Paramount Pictures

Synopsis

A follow-up to the 2009 release of

G.I. Joe: Rise of the Cobra, G.I. Joe: Retaliation finds the G.I. Joes are not only fighting their mortal enemy Co-bra; they are forced to contend with threats from within the government that jeopardize their very existence.

Ushtari: Shpagimi

Rolet: Channing Tatum, Dëayne

Johnson, Ray Park,

Byung-hun

Lee, Elodie Yung, RZA, D.J. Cotrona,

Adrianne Palicki, Ray Stevenson, Joe

Mazzello, Bruce Willis, Walt Goggins,

DeRay Davis

Regjia: Jon Chu

Zhanri: Fantazi

Studio filmuese: Paramount

Pictures

Përmbajtja

Filmi “USHTARI: Shpagimi”, është vazhdim i filmit

“USHTARI: Ngritja e Kobrës” që doli në ekran në vitin 2009, ku zbulohet që ushtarët nuk luftojnë vetëm me armikun e tyre të përbetuar, Kobrën, por ata gjithashtu detyrohen që të ballafaqohen edhe me kërcënime nga bren-da qeverisë që rrezikon vetë ekzistencën e tyre.

moviemania

for you 19

Përmbajtja

Filmi “Pranimi” përqendrohet në një nëpunëse për pranimin e studentëve në Universitetin e Princeton-it, Portia Nathan, e cila merret me

vlerësimin e mijëra studentëve të kolegjit të cilët janë të mbushur me shpresë për të ardhmen. Por-sha është një grua tejet e mençur dhe ambicioze që jeton jetën e saj sipas rregullave, si në punë ashtu dhe në marrëdhënien e saj me një kolegë

Synopsis

Admission centers on Portia Nathan, an admissions officer at Princeton University. Evalu-

ating thousands of hopeful college students, the exceedingly bright and

driven woman lives her life by the book, both at work and in her relationship with a faculty colleague, Mark. Visiting an experimental New Hampshire high school submitting applicants, Portia is caught off guard when its co-founder John Halsey turns out to have attended college with her. She is then floored when reminded of the life-altering decision that she made while still a stu-dent herself; she had a son, who she gave up for adop-

tion, and who she now realizes may be one of John’s students, the precocious misfit Jeremiah. As Portia’s emotions surge forth, she finds her life turning upside down in embarrassing ways and begins to bend the admissions rules, in the hopes of getting Jeremiah on the best path while perhaps righting her own as well.

Pranimi

Rolet: Tina Fey, Paul Rudd, Michael Sheen, Gloria Reuben, Wallace

ShawnRegjia: Paul WeitzZhanri: Komedi/DramëStudio filmuese: Focus Features

Admission

Cast: Tina Fey, Paul Rudd, Michael Sheen, Gloria Reuben, Wal-

lace ShawnDirector: Paul WeitzGenre: Com-edy/DramaStudio: Focus Features

Përmbajtja

Kur Oscar Diggs, një magjistar i panjohur cirku me etikë të dys-

himtë, largohet nga Kansasi i pluhnosur për në Tokën e gjallërueshme të Ozit, ai mendon se ka fituar lo-tarinë, famën dhe pasurinë, të cilat i takojnë tërësisht atij. Mirëpo kjo ndryshon kur ai takon tre shtriga, të quajtura Theodora, Evanora dhe Glinda, të cilat nuk bin-den që ai është magjistari i famshëm të cilin të gjithë e

prisnin. Duke u futur pa dëshirë në probleme epike dhe përballur me Tokën e Ozit dhe banorët e saj, Oskari duhet të zbulojë para se të jetë vonë se kush është shpirtmirë e kush i ligë. Duke vënë në punë artet e tij magjike përmes iluzionit, gjenialitetit dhe pak edhe magjisë, Oskari e transformon vetën e tij jo vetëm në magjistarin e famshëm të Ozit, por edhe në një njeri më të mirë.

Synopsis

When Oscar Diggs, a small-time cir-cus magician with dubious ethics, is hurled away from dusty Kansas

to the vibrant Land of Oz, he thinks he’s hit the jackpot, fame and fortune are his for the taking, that is until he meets three witches, Theodora, Evanora and Glinda, who are not convinced he is the great wizard everyone’s been expecting. Reluctantly drawn into the

epic problems facing the Land of Oz and its inhabitants, Oscar must find out who is good and who is evil before it is too late. Putting his magical arts to use through illusion, ingenuity and even a bit of wizardry, Oscar transforms himself not only into the great and powerful Wizard of Oz but into a better man as well.

ADMISSION

nga stafi i profesorëve, të quajtur Mark. Duke vizituar një shkollë të mesme eksperimentale në Nju Hempshajër, ku bëhej pranimi i aplikantëve, Porsha befasohet kur bashkëthemeluesi i kësaj shkolle, John Halsey rezulton të jetë një koleg nga koha e studimeve uni-versitare. Ajo pastaj u hutua kur iu kujtua vendimi i saj për të ndrysh-uar jetën, të cilin vendim ajo e mori gjersa ende ishte një studente; ajo atëherë kishte një djalë që e dha për adoptim dhe për të cilin ajo dyshon se është një nga studentët e Xhonit, pra djaloshi i çmuar

çapkën, Jeremiah. Me ta kapluar Porshan emocionet, jeta e saj ndryshon në mënyrë drastike dhe të turpshme, si dhe fillon të thyejë rregullat e pranimit, duke shpresu-ar që do ta drejtoj Xherëmajain në rrugën më të mirë të mundshme, ndoshta duke e rregulluar edhe rrugën e saj.

Oz: The great and powerful

Cast: James Franco, Mila Kunis, Ra-chel Weisz, Michelle Wil-

liams, Joey King, Zach Braff, Abigail SpencerDirector: Sam RaimiGenre: FantasyStudio: Walt Disney Pictures

këndi sportiv

KARATEISTËT TANË VAZHDOJNË RRUGËN E SUKSESEVE

20 for you

Në fillim

të muajit shkurt Federata

e Karatesë së Kosovës shpalli karateistët

më të mirë të Kosovës për vitin 2012. Karateistët

më të mirë u shpallën në bazë të pikëve të grumbulluara

nga sukseset e treguara në aktivitetet e ndryshme kom-

bëtare dhe ndërkombëtare të karatesë. Revista For You pati

kënaqësinë që të bisedonte me tre prej tyre: Fortesa

Orana - sportiste e vitit (kadet), Orges Arifi - sportist

i vitit (junior), Alvin Karaqi - anëtar i përfaqësue-

ses së Kosovës (senior). Në vijim mund të

lexoni se çka kishin për të thënë këta

tre sportist të dalluar.

Alvin Karaqi (19) Prishtinë

Gjatësia: 187 cmPesha: 78 kgUshqimi i preferuar: spagetiHobi: muzika dhe karate, madje karatenë e

quaj dashuri të dytë pasi e para është familja.Klubi i karatesë: Ippon në Prishtinë

Rezultatet më të rëndësishme

1. I artë në “US Junior Olympics” në Las Vegas U21 2011 - SHBA

2. I artë në “Austrian Champions Cup” 2012 - Austri

3. I artë në “Swis Open” 2012 - Zvicër

4. I artë në turneun “Haki Ibërdemaj” 2012

5. I argjendtë në turneun memorial “Xhevat Makolli” 2012

Çka të ka shtyrë të fillosh të merresh me karate?

Si për çdo fëmijë kanë qenë persona-zhet e tilla si Brus Li e të tjerë nga filmat ak-sion që më kanë shtyrë të filloj të merrem me karate.

Cila është beteja që e kujton më me ëndje?

Sivjet në Dubai Open ku dola i treti jam ndeshur me nënkampionin e botës nga Franca Ibrahim Gary në kategorinë e seniorëve të cilin më pas e mposhta

Fortesa Orana (16) Gjilan

Gjatësia: 173 cmPesha: 59 kg Ushqimi i preferuar: picaHobi: modelizmi.Klubi i karatesë: Dardania në Gjilan.

Rezultatet më të rëndësishme

1. E artë në “Dubai Karate Open” 2013 - Dubai

2. E artë në “Austrian Open” 2012 - Austri3. E artë në “Shpresat e Kosovës” 20124. Kampione e Kosovës në kumite 20125. E artë në “Lidhja e Prizrenit” 2012

Cila fitore të ka dhënë më shumë gëzim?Gëzimin më të madh e kam përjetuar pasi

dola fituese në Austri sepse ka qenë hera e parë që kam marrë pjesë në gara ndërkombëtare. Mirëpo edhe konkurrenca ka qenë shumë më e fortë. Njëherit kjo më ka shty të punoj edhe më shumë.

Kush është më meritori për suksesin tënd?Natyrisht që numër një është talenti dhe puna

e palodhshme, por meritë shumë të madhe ka

edhe familja ime e cila më ka përkrahur

në këtë rrugëtim timin që nga dita e parë.

Posaçërisht u jam mirën-johëse prindërve të mi të

cilët po ashtu janë përkrahësit e mi kryesor financiar.

Cila është porosia juaj për bash-këmoshatarët tuaj në Kosovë?Të merren sa më shumë me sport sepse

është i rëndësishëm për shëndetin tonë si të rinj dhe të punojnë pa ndërprerë.

Fortesa Orana (16) Gjilan

Height: 173 cmWeight: 59 kgFavourite food: pizzaHobby: modellingKarate club: Dardania in Gjilan.

Most important results achieved

1. Gold medal in “Dubai Karate Open” 2013 - Dubai

2. Gold medal in “Austrian Open” 2012 - Austria

3. Gold medal in “Shpresat e Kosovës” (Kosovo’s promising karateka) 2012

4. Champion of Kosovo in Kumite (Karate fights) 2012

5. Gold medal in “Lidhja e Prizrenit” (League of Prizren) 2012

Which victory has given you more joy?The greatest joy I experienced is when won in

Austria because it was the first time I took part in an international competition. But the competition was very tough. At the same time, it forced me to work even harder.

Who is the most deserving one for your success?

Of course, on the top of everything is the tal-ent and the hard work, but a great deal of it goes to my family, which supported me in this journey since the first day. I am especially grateful to my parents who were also my main financial supporters.

What is your message to your peers in Kosovo?

They should do sports as much as possible because it is important for our health and it keeps us young, and they should also work non-stop.

for you 21

OUR KARATEKA CONTINUE WAY OF SUCCESS

sports corner

Alvin Karaqi (19) Prishtinë

Gjatësia: 187 cmPesha: 78 kgUshqimi i preferuar: spagetiHobi: muzika dhe karate, madje karatenë e

quaj dashuri të dytë pasi e para është familja.Klubi i karatesë: Ippon në Prishtinë

Rezultatet më të rëndësishme

1. I artë në “US Junior Olympics” në Las Vegas U21 2011 - SHBA

2. I artë në “Austrian Champions Cup” 2012 - Austri

3. I artë në “Swis Open” 2012 - Zvicër

4. I artë në turneun “Haki Ibërdemaj” 2012

5. I argjendtë në turneun memorial “Xhevat Makolli” 2012

Çka të ka shtyrë të fillosh të merresh me karate?

Si për çdo fëmijë kanë qenë persona-zhet e tilla si Brus Li e të tjerë nga filmat ak-sion që më kanë shtyrë të filloj të merrem me karate.

Cila është beteja që e kujton më me ëndje?

Sivjet në Dubai Open ku dola i treti jam ndeshur me nënkampionin e botës nga Franca Ibrahim Gary në kategorinë e seniorëve të cilin më pas e mposhta

ndo-nëse kishim 50 kilogram dallim në peshë.

Cila është porosia juaj për të rinjtë në Kosovë?Porosia ime është të ruajmë shëndetin tonë e kjo më së

miri sigurohet përmes sportit cilido qoftë ai. Në anën tjetër karateja mua personalisht më ka ndihmuar tejmase shumë si për të qëndruar larg veseve të këqija ashtu edhe për të pasur sukses në jetë deri tani.

Alvin Karaqi (19) Prishtinë

Height: 187 cmWeight: 78 kgFavourite food: spaghettiHobby: music and karate, I even refer to karate as my

number two love since my family is my number one love.Karate club: Ippon in Prishtina

Most important results achieved

1. Gold medal in “US Junior Olympics” in Las Vegas U21 2011 - USA

2. Gold medal in “Austrian Champions Cup” 2012 - Austria

3. Gold medal in “Swiss Open” 2012 – Switzerland4. Gold medal in the tournament “Haki Ibërdemaj” 20125. Silver medal in the memorial tournament “Xhevat Ma-

kolli” 2012

What has driven you to start with karate?Just like for any other kid, movie characters such as Bruce Li

and others from action movies have pushed me, in the positive sense, to start with karate.

Which fight you remember with more passion?This year at the Dubai Open competition, I won bronze medal

and then I had to fight the world’s silver medallist from France, Ibrahim Gary in the category of seniors whom I defeated, although we had 50 kilograms of weight difference.

What is your message to young people in Kosovo?My message is to maintain our health and this is best

provided through whatever sport one does. On the other hand, karate personally has helped me overly much to stay away from bad habits and to have success in my life so far.

In early February, the Ka-

rate Federation of Kosovo proclaimed

its best karateka of Kosovo for the year 2012.

They were announced based on the points accumu-

lated by the successes achieve in various national and

international activities of karate. For You magazine had the

pleasure to talk with three of them: Fortesa Orana – MVP

of the year (cadet), Orges Arifi – MVP of the year

(junior), Alvin Karaqi – member of the Kosovo rep-

resentation (senior). Below you can read what

these three outstanding athletes had

to say.

Orges Arifi (17) Prishtinë

Gjatësia: 173 cmPesha: 60 kilogram

Ushqimi i preferuar: gjel-lërat

Hobi: sporti, por sportin e konsideroj edhe punë.

Klubi i karatesë: Ippon në Prishtinë

Rezultatet më të rëndësishme

1. Kampion i trefishtë i Kosovës në beteja në kategorinë -55 kg

2. I artë në “Euro Grand Prix Pilsen” 2012 - Çeki

3. I artë në “Austrian Junior Champion-ships” 2012 - Austri

4. I argjendtë në “Swis Open” 2012 - Zvicër

5. I bronztë në “Basel Open Masters” 2012 - Zvicër

Cili është suksesi juaj më i madh?Suksesi im më i madh është se jam

kampion i trefishtë i Kosovës për vitet 2010, 2011 dhe 2013 në kategorinë junior minus 55 kilogramë në këto dy vitet e fundit. Ndërsa në arenën ndërkombëtare do të veçoja fitoret në Austri dhe në Çeki.

Cila është fitorja që ju ka gëzuar më së shumti?

Më së shumti jam gëzuar pas fitores në Çeki pasi në gjysmëfinale

jam ndeshur me kampionin e Evropës në minus 55 kilogram dhe e kam mposhtur.

Porosia juaj për bashkë-moshatarët tuaj?

Porosia ime është se është më mirë të merren me sport sesa të kalo-jnë kohën kot sepse sporti të largon nga veset e kqija.

Orges Arifi (17) Prishtinë

Height: 173 cmWeight: 60 kilogramFavourite food: stewHobby: sport, but I also consider it a job.Karate club: Ippon in Prishtina

Most important results achieved

1. Triple champion of Kosovo in karate fights in the category of - 55 kg

2. Gold medal “Euro Grand Prix Pilsen” 2012 – Czech Republic

3. Gold medal in “Austrian Junior Championships” 2012 - Austria

4. Silver medal in “Swiss Open” 2012 – Switzerland

5. Bronze medal in “Basel Open Mas-ters” 2012 – Switzerland

What is your greatest success?My biggest success is that I am triple

champion of Kosovo for years 2010, 2011 and 2013 in the junior category, minus 55 kilograms in the last two years. While in the international arena, I would highlight victories in Austria and Czech Republic.

Which victory has given you more joy?I am mostly happy after the victory

in Czech Republic since in semi-final I fought the champion of Europe, minus 55 kilograms and I defeated him.

What is your message to your peers?My message is that it is better to

deal with a sport rather than wasting your time, because sports keep you away from bad habits.

22 for you

HTC ME 2 MODELE TË REJA M4 DHE G2

HTC është duke i përgaditur 2 modele të reja, HTC M4 dhe HTC G2. Me çka do të karak-

terizohen modelet e reja nga HTC?HTC M4

• 1.2GHz dual-core processor Snap-dragon• Android 4.2 me HTC Sense 5.0• 4.3 – inç ekran 720p• 2GB RAM• 16GB hapësirë të brendshëm• 13-megapixel kamera e pasme• 1-megapixel kamera frontale• 4G mbështet-

ja e LTE

HTC G2

• 1GHz processor• Android 4.0 Ice Cream Sandwich• 3,5 -inç ekran HVGA• 512MB RAM• 4GB hapësirë të brendshme• 5-megapixel kamera e pasme

HTC WITH 2 NEW MODELS M4 AND G2

HTC is developing 2 new models, HTC M4 and HTC G2. What will be the key main features by

HTC?

HTC M4

• 1.2GHz dual-core processor Snap-dragon• Android 4.2 with HTC Sense 5.0• 4.3 – inch display, resolution 720p• 2GB RAM• 16GB internal storage• 13-megapixel rear camera• 1-megapixel front camera• 4G LTE support

HTC G2

• 1GHz processor• Android 4.0 Ice Cream Sandwich• 3,5 - inch display HVGA• 512MB RAM• 4GB internal storage• 5-megapixel rear camera

Hi - Tech

FUJITSU LAN-SON TABLETIN ANDROID STY-LISTIC M532

F ujitsu Stylistic M532 është një tablet 10.1-inç me

quad-core Tegra 3, që ka të instaluar sistemin Android 4,0 ICS me një ekran WXGA 1280×800. Hapë-sira e brendshme e këtij tableti është 32GB. Kamera e pasme është 8 megapixel ndërsa ajo frontale 2 megapixel.

FUJITSU LAUNCHES THE ANDROID TABLET STYLIS-TIC M532

Fujitsu Stylistic M532 is a 10.1-inch tablet, built around quad-core Tegra 3, running

Android 4.0 ICS, with a WXGA 1280×800 display. Internal storage of the table is 32GB. It’s got

a rear camera of 8 megapixels and front camera of 2 megapixels.

SHFAQET ZYRTARISHT BLACKBERRY Z10

R IM ka shfaqur zyrtarisht platformën e tyre të re BlackBerry 10 dhe gjithashtu smartphone-in e parë të emëruar BlackBerry Z10. Ky smartphone vjen me ekran 4.2 inç dhe rezolucion 1280X768 pixela, përmban procesorin dual core 1.5GHz, 2GB RAM, 16GB hapësirë të brendshme, plus një

hapësirë për kartën microSD, që përkrahë deri 32GB. BlackBerry Z10 posedon dy kamera, atë frontale 2 megapixel me zmadhim digjital 3x dhe aftësinë për të incizuar video me definicion të plotë në 720p, kurse në pjesën e prapme të pajisjes është kamera 8 megapixel me auto-fokus, zmadhim digjital 5x dhe definicion të plotë HD në 1080p. Karakteristikat e tjera të BlackBerry Z10 përfshijnë Bluetooth 4.0, 802.11 a/b/g/n WiFi, A-GPS, dhe masat e këtij smartphone-i janë 130mmX65.6mmX9mm.

(Marrë nga: www.ameble.com)

for you 23

Hi - Tech

(Source: www.ameble.com)

NOKIA SJELLË KAMERËN 41MP NË NJË WINDOWS PHONE

Nokia do të marrë një hap të ri, duke dalluar veten kështu me një smartphone me platformën Windows Phone, mirëpo kamera do të jetë e kualitetit të lartë. Prodhuesi

i celularëve Nokia ka në plan të sjellë kamerën 41 megapixel PureView në një model të ardhshëm me platformën Windows Phone, raporton The Verge. Një kamerë PureView e ngjashme është ofruar edhe në modelin Nokia 808, e cila posedon plat-

formën Sym-bian. Pajisja sipas këtij por-tali është e koduar me em-rin EOS.

NOKIA BRINGING THE 41MP CAMERA IN A WINDOWS PHONE

Nokia will take a new step, distinguishing itself with a Windows Phone platform smartphone, but with a high quality camera. The company is planning to come with

its full PureView camera, in a future Windows Phone platform, The Verge is reporting. A similar PureView camera has been provided with its Symbian-based Nokia 808 handset. Accord-ing to this portal, the device is codenamed EOS.

PLAY STATION 4 ME SPECIFIKA MBRESËLËNËSE

Pas që kemi shijuar PlayStation 3 për mbi gjashtë vjet, a jemi të

gatshëm për PlayStation 4? Një raport është lëshuar duke theksuar atë së çfarë mund të presim nga PlayStation 4. Si-pas këtij raporti të publikuar në portalin Kotaku, PlayStation 4

thuhet të dal me këto specifika:

• Memoria e Sistemit: 8 GB• Video Memoria: 2.2 GB• Procesori: 4 x Dual-Core AMD64 “Bulldozer” (8 bërthama)• Porta: 4 x USB 3.0, 2 x Ethernet• Drive: Blu-Ray• HDD: 160 GB• Daljet e zërit: HDMI dhe Opti-cal, 2.0, 5.1 dhe 7.1 kanale

Karakteristika tjera që priten në PlayStation 4 janë përmirësi-met e llogarive të përdoruesve të cilat mundësojnë kyçjen e llogarive të shumta në rrjetin Sony në të njëjtën kohë, gjithashtu mënyra që për-doruesit të mund të zhbllokojnë trofe, ndoshta edhe nivele të reja. Kon-trollori i PlayStation

4 thuhet gjithashtu së do të jetë me sensorë biometrik dhe ekran LCD më prekje.

PLAY STATION 4 WITH IMPRESSIVE SPECIFICATIONS

After six years of enjoy-ing PlayStation 3, are we ready for PlaySta-

tion 4? A report has been

issued indicating what we may expect from PlayStation 4. According to the report published in Kotaku portal, PlayStation 4 is stated to have the following specs:

• System memory: 8 GB• Video memory: 2.2 GB• Processor: 4 x Dual-Core AMD64 “Bulldozer” (8 core)• Ports: 4 x USB 3.0, 2 x Ethernet• Drive: Blu-Ray• HDD: 160 GB• Audio output: HDMI and Optical, 2.0, 5.1 and 7.1 channels

Other expected PlayStation 4 features include upgrading user accounts enabling simul-taneous access to numerous accounts in Sony network, and the user capability to unlock trophies, and maybe new levels. PlayStation 4 controller is said to have biometric sensors and LCD touchscreen.

BLACKBERRY Z10 OFFICIALLY UNVEILED

RIM has officially launched its new platform BlackBerry 10 and the first smartphone called BlackBerry Z10. This smartphone comes with 4.2 inch display and 1280X768 pixel resolution; dual core 1.5GHz processor, 2GB

RAM, 16GB internal storage, and a microSD card slot, supporting up to 32GB. BlackBerry Z10 has two cameras, a front-facing 2 megapixel camera which can do 720p video capture, with digital zoom 3x, and rear-facing auto focus 8 mega-pixel shooter capable of full HD 1080p video, with digital zoom 5x. Other features of BlackBerry Z10 include Bluetooth 4.0, 802.11 a/b/g/n WiFi, A-GPS, while the smartphone size is 130mmX65.6mmX9mm.

24 for you

Revista For You shpjegon se përse ndjenjat tuaja rebelohen ndonjëherë gjatë moshës së adoleshencës

Papritmas ndiheni i trishtuar dhe madje nuk e dini përse? Hormonet tuaja mund të jenë arsyeja për këtë. Ndikimi i hormoneve gjatë moshës së adoleshencës nuk

është duke e ndryshuar vetëm trupin tuaj. Ato janë gjithashtu përgjegjëse për ndryshim e papritur të humorit tuaj – qoftë kur ndiheni në depresion apo kur keni energji të tepërt. Disa i referohen kësaj si ndryshim i humorit. Revista For You shpjegon se përse kjo është normale:

Herë kështu, herë ashtu: ndryshimi i humorit!

Del që emocionet tuaja janë duke u përforcuar dhe se ato po ndryshojnë me shpejtësi të madhe. Pak para se të fillojë shkolla, ju mbusheni me gëzim dhe fishkëlloni i ngazëllyer dhe kur jeni duke u kthyer në shtëpi, papritmas ndiheni i vetmuar dhe i trishtuar. Një moment më parë ishit duke lozur me motrën tuaj të vogël dhe papritmas ju e ngritni zërin ndaj saj.

Emocione intensive!Natyrisht që ju edhe më parë keni përjetuar

shumëllojshmëri të emocioneve, por ato tani duken shumë më të forta dhe ju kanë kapluar tërësisht. Në të kalurën të ka pëlqyer të shijosh një akullore me shije vanilje, por tani çmendesh pas saj. Keni qenë xheloz edhe më herët, por tani jeni tejmase xheloz. Është shumë e thjeshtë: emocionet tuaja

tani janë më të forta. Kjo është më se normale gjatë moshës së adoleshencës!

Emocione të panjohura!

Papritmas ndjeni emocione të cilat nuk i keni përjetuar kurrë më parë. Për shembull, shumica e vajzave dhe djemve bien në dashuri për herë të parë gjatë moshës së adoleshencës. Kjo mund të çojë në emocione intensive, të cilat me kalimin e kohës mësoni si t’i kontrolloni. Bisedoni me një mik ose me një të rritur që i besoni. Ata mund t’ju ndihmojnë t’i zgjidhni problemet kur ju kaplon ajo ndjenja se e keni të vështirë të ballafaqoheni me këto përvoja të reja.

Konfliktet!

Gjatë moshës së adoleshencës, shumica e të rinjëve dëshirojnë të jenë më të pavarur nga familja e tyre. Ata duan të marrin vendime për veten e tyre. Këtu përfshihet vënia në dyshim e shumë gjërave që në të kaluarën ishin të zakonshme për ju në familjen tuaj. Tani ndoshta mendoni se disa marrëveshje, rregulla dhe sjellje nuk ju përshtaten më. Kjo duhet të diskutohet dhe të ndërmjetësohet.

Përveç kësaj ju krijoni një mendim më të pjekur për shumë çështje dhe ky mendim i ri mund të ndryshojë tërësisht nga mendimet që miqtë apo familja juaj mund t’i ketë. Kjo mund të çojë në disa konflikte. Por gjithçka është në rregull: megjithatë, ju jeni duke e ndërtuar një karakter më të pjekur dhe të veçantë. Zbuloni se çka ju bën të lumtur dhe në cilën fushë shtrihet më tepër interesi juaj. Krijoni një ndjenjë të mirë për veten tuaj. Fërkimi në një diskutim të nxehtë ose sfidues është pjesë e atij procesi. Mbani në mend se edhe të tjerët po kalojnë nëpër të njëjtin proces. Çdokush është i veçantë. Mundohuni të jeni të drejtë dhe të jepni mendime me vend, mirëpo mbroni mendimi tuaj ndërkohë që respektoni edhe mendimet e të tjerëve. Kjo është mënyra më e mirë për të arritur qëllimet tuaja!

Ndani mendimintuaj me ne në:www.magazineforyou.com!!!

Prindërit ju thonë se po silleni çuditshëm?

for you 25

The For You Magazine explains, why your feelings run riot during adolescence sometimes

You are suddenly sad? And you even don’t know why? Your hormones could be the reason for this. The influence of hormones during the adolescence

is not only changing your body. They are also responsible for sudden change of your mood – either unexpected feeling depressed or being amped. Some call it mood swings. For You explains, why this is normal:

This way, that way: mood swings!

It seems to you that your emotions are getting stronger und that they are changing rapidly. Just before school begins you beamed with joy und whistled dreamily, and when you are on your way home, you suddenly feel lonesome and sad. One moment ago you were playing with your little sister, and in the next moment you are yelling at her.

Intensive emotions!

Of course, you already have experienced a variety of emotions before, but now they seem much more stronger and overwhelming. In the past you enjoyed eating vanilla

ice cream, but now you really love

doing that. You have been jealous before but

now you are extreme jealous. Quite simply: Your emotions are

stronger now. This is absolutely normal during adolescence!

Unknown Emotions!

Suddenly you are feeling emotions, which you have never experienced in the past. For

example, most girls and boys are falling in love for the first time during adolescence. This can lead to intense emotions and you learn to deal with that over the time. Talk to a friend or an adult you trust. They can help you sorting things out when you feel like having difficulties dealing with these new experiences.

Conflicts!

During adolescence most of the young people feel the wish to be more independent from their family. They want to make their own decisions. This includes questioning a lot of things that used to be normal for you within your own family. Now, maybe you think that some agreements, rules and behaviours no longer fit for you. This has to be discussed and mediated.

Besides that, you develop a more mature opinion on a lot of topics. And this new opinion might differ completely from the ones your friends or family might have. This can lead to some conflicts. But that’s ok: Nevertheless, you are developing to a unique mature character. Find out what makes you happy and what your interests are. Develop a good sense of yourself! The friction in a heated or challenging discussion belongs to that process. Keep in mind that others might be in the same process. Everyone is unique! Try to remain fair and to the point, but defend your opinion while respecting the other ones. That is the best way to achieve your goals!

Share your opinion on www.magazineforyou.com !!!

Your parents say you are acting weird?

26 for you

ÇKA ËSHTË KULTURA?

PyetësorGentiana Azizi (17)Sipas mendimit tim kultura mund të tregohet në aspekte të ndryshme. Fillimisht kultura e njerëzve ndikon shumë në personalitetin dhe jetën e tyre. kulturë është të kesh edu-katë të mirë, respekt, tolerancë. Kultura është një ndikim i sjel-ljeve të njerëzve. Është një ndër prioritetet më të larta të shoqërisë njerëzore.

Gentiana Azizi (17)According to my opinion, cul-ture may be shown in different aspects. First of all, the culture of people impacts a lot their person-ality and their life. Culture means to be a well-mannered person, to have respect, tolerance. Culture is an impact of people’s behaviour. It is one of the highest priorities of human society.

Donika Isufi (15)Kultura sipas meje përfaqëson shumë gjëra, duhet të kemi kulturë në familje, shoqëri, shkollë, rrugë etj. Në shumë familje kultura është në rend të parë. Në kohët moderne kultura mund të lidhet më shumë përmes teknologjisë. Çdo kulturë është pjesë e një kulture më të gjerë. Çdo kulturë është e përbërë nga shumë njerëz me zakone dhe vlera të ngjashme.

Donika Isufi (15)Culture according to my opinion represents many things, we should be well-mannered inside the family, society, school, in the street, etc. In many families, culture is on the top. In modern times, culture may be linked with technology. Every culture is part of a wider culture. Every culture is composed of many people with similar traditions and values.

Gjashtë pjesët e treguara përpiquni që t’i bashkoni me ç’rast do të fitoni një porosi nga KFOR-i.

Enigmë

Besir Raqipi (16)Sipas meje kultura është një thesar i një vendi. Në këtë sferë hyjnë muzika, vallja dhe shumçka tjetër. Mendoj se populli shqiptar ka një kulturë të zhvilluar dhe shpresoj se në të ardhmen do të kemi zhvillim edhe më të madh të kulturës tonë. Mirpo duhet ta kuptojmë se kjo arrihet vetëm me punën tonë.

Besir Raqipi (16)According to my opinion, culture is a treasure of a country. In this field enters the music, dance and many other attractions. I think that the Albanian people have a developed culture and I hope that in the future we will have even greater development of our own culture. Nevertheless, we must realise that this is achieved only with hard work.

for you 27

QuestionnaireWHAT IS CULTURE?

Visar Bektashi (18)Kemi shumë lloje kulturash duke fil-luar nga kultura e një shteti, kultura e njeriut apo e ndonjë qyteti. Tek njeriu krahas gjërave kryesore siç është edukata vie edhe kultura e cila e bën atë person më të vlefshëm dhe më të respektuar. Kultura e njeriut përfaqë-son familjen në të cilën ai jeton.

Visar Bektashi (18)We have many kinds of cultures ranging from the culture of a coun-try, culture of a person or culture of a city. To a person, beside the main things such as manners, culture is what makes the person more valu-able and more respected. Culture of a person represents the family one lives in.

Emirë Isufi (17)Tërësia e parimeve materiale dhe ideore të cilat njeriu i ka në anën e vet.

Emirë Isufi (17)Set of material and conceptual principles that a man has in his hand.

Cut these six pieces and try to put them togetherand you will get a message from KFOR.

Puzzle

Nita Ismajli (16)Për mendimin tim kultura është një term që në vete ngërthen sjelljen e njerëzve si grup, ambiente të hapura publike, gjithashtu edhe në rrethin ku jetojnë. Ka edhe shumë lloje tjera të kulturës por, për mendimin tim më e rëndësishme është të kemi kulturë në vete së pari si individ e pastaj këtë kulturë ta bartim tek personat tjerë.

Nita Ismajli (16)I think that culture is a term that involves people’s behaviour as a group, open environments and the area they live in. There are also many other types of culture, but, in my opinion the most important is to have a culture (manners) as an individual and then to convey it to other people.

28 for you

• Hëna e plotë është për 9 herë më e ndrit-shme se sa gjysmë Hëna.

• A full moon is 9 times

brighter than a half moon.

• Dielli është 330,330 herë më i madh se Toka.

• The sun is 330,330 times larger than the Earth.

• Pasi që Merkuri është palneti më i afërt me Diellin, atij i duhen 88 ditë të kryej një rrotullim orbital.

• Since Mer-cury is near-est to the sun it takes only about 88 days to complete one revolution.

• Në atmosferën e epërme të Marsit bie borë, por ajo avullohet para se të arrijë në sipër-faqe.

• It snows in the upper atmo-sphere of Mars but vaporizes before reaching the ground.

• Drita udhëton me një shpejtësi marramendëse prej 300,000 kilometrash në sekond. • Light travels at a tremen-dous speed of 300,000 kilometres per second.

E pabesueshme

por e vërtetë!

• 81 hëna do të pe-shonin sa Toka.

• Nuk ka zë në hapësirë.

• There is no sound in space.

• It would take 81 moons

to weight same as Earth.

• Gjatë eklipsit të plotë so-larë, tem-peratura mund të bjerë për 6°C.

• During a total solar eclipse the tem-perature can drop by 6°C (20°F).

for you 29

• Më 21 dhjetor 1968 ishte hera e parë që njerëzit në të vërtetë lëshuan Tokën, kur Apollo 8 u bë anija e parë kos-mike me njerëz që u shkëput nga

orbita e Tokës dhe që është sjellë rreth hënës.

• December 21st 1968, was the first time that humans actually left the

Earth, when Apollo 8 became the first manned space vehicle to leave Earth orbit and to orbit the Moon.

• Marsi ka dy satelit të vegjël natyror, apo hëna, të quajtur Phobos dhe Deimos. Phobos ka di-ametër prej 22 km, Dei-mos 14 km.

• Mars has two very small natural satellites or moons, called Phobos and Deimos. Phobos is 22 km across. Deimos is 14 km across.

• Një ditë e Saturnit është vetëm 10 orë e 14 minuta e gjatë.

• Saturn’s day is only 10 hours 14 min. long.

• Toka nuk është e rrumbul-lakt, është në një far forme si

të dardhës. Radiusi i polit të veriut është për 44mm më i gjatë se radiusi i polit

të jugut.

• Earth is not round; it is slightly pear-shaped. The North Pole radi-us is 44mm longer than the South Pole radius.

• Neptuni është planeti i parë i zbuluar sipas kalkulimeve

matematikore, jo me sy. Megjithatë, ai është regjis-truar si yll në vitin 1795 nga një astronom francez me emrin Lalande.

• Neptune was the first planet to be discovered

by a Mathecial calculations instead of by eye. However,

it has been registered as a star in 1795 by a french astron-

omer named Lalande.

• Asteroidet janë zbu-luar në vitin 1801.

• Aster-oids were discov-

ered in 1801.

Phobos

Deimos

Unbelievable but true!

• Emëri i galaktikës sonë është Rruga e Qumështit.

•The name of our gal-axy is Milky way.

30 for you

for you 31

Përshëndetje!Së pari dua të ju përshëndes sepse jeni revista më e mirë në Kosovë. Hobi im ështëmuzika dhe sporti. Ndër këngëtarët e mi të preferuar do të veçoja MC Kresha-n si dhe rep këngëtarin më të mirë në botë Unikatili-n. Me këtë rast do iu kisha lutur që të botoni posterin e Unikatilit. Ju faleminderit për mirëkuptim. Gjithë të mirat.Ardit PirevaShkolla fillore “Zenel Hajdini” - Podujevë

Tung!Përshëndetje revista ime e preferuar. Jeni shumë të mirë. Unë revistën tuaj e lexoj më shumë kënaqësi dhe mund të them se jeni shumë, shumë të mirë. Këngëtarja ime e preferuar është Rita Ora kurse ndër aktore do të veçoja Teuta Krasniqin. Kohën e lirë e kaloj duke lexuar dhe mësuar. Ju dua shumë.Albina MurturiShkolla fillore “Zenel Hajdini” - Podujevë

Përshëndetje!Së pari desha të ju përshëndes dhe të ju përgëzoj për punën e mrekullueshme që po bëni. Këngëtari im i preferuar është Unikatili, ju lutem shkruani diçka për të dhe poashtu ju lutem publikoni një poster të tij. Aktorja ime e preferuar është Angelina Jolie. Hobi im është leximi dhe shpresoj se në të ardhmen ky do të jetë edhe profesioni im. Pranoni puthje të ngrohta nga unë.Mirvete KaqiuShkolla fillore “Zenel Hajdini” - Podujevë

Tung!Revista juaj është vërtet “cool”! Unë vetëm do të kisha pasur dëshirë t’ju lus që të shkruani pakëz më shumë për sportin. Sporti im i preferuar është natyrisht futbolli dhe unë e kaloj tërë kohën time të lirë duke luajtur futboll. Nga këngëtarët më së shumti më pëlqen Eminem-i, kurse CD-ja ime e preferuar është nga Bob Marley. Aktori im i preferuar është Adem Mikullovci

dhe do të kisha pasur dëshirë që të botoni një poster të filmit Titanic. Kaq nga unë! Art AgushiShkolla fillore “Elena Gjika” – Prishtinë

Përshëndetje të gjithëve!Unë mendoj që jeni të mrekullueshëm! Por megjithatë mendoj që po e lini pakëz anash sportin dhe sportistët. Do të kisha pasur dëshirë që në numrin e ri të revistës të ketë më shumë artikuj për sportin ose ndoshta edhe do të mund të botonit një poster të Beckham-it ose të Ronaldinho-s. Aktori im i preferuar ështëBrad Pitt, këngëtari i preferuar Justin Bieber kurse kur kam kohë të lirë, unëzakonisht shikoj filma. Sporti im i preferuar është – natyrisht basketbolli!Donart HumolliShkolla fillore “Zenel Hajdini” - Podujevë

Tung!Unë quhem Verona dhe jetoj në

Podujevë. Mendoj që revista For You është e mrekullueshme; vetëm që unë kisha pasur dëshirë që të shkruani pak më shumë për muzikë. Sporti im i preferuar është hendbolli, kurse këngëtari im i preferuar është Getoar Selimi. Do të kisha pasur dëshirë ta shfrytëzoj këtë rast t’ju falënderohem edhe një herë për lojën e juaj shpërblyese “Dhjetë vite me ju”. Kjo lojë ishte vërtet e mrekullueshme!Verona KapitiShkolla fillore “Zenel Hajdini” - Podujevë

Hello!Firstly, I want to greet you, because you are the best magazine in Kosovo. My hobby is music and sports. Among my favorite singers I would distinguish MC Kresha, as well as the best rapper in the world - Unikatil. On this occasion, I would ask you to publish a poster of Unikatil. Thank you for your understanding! I with you all the best!Ardit PirevaElementary School “Zenel Hajdini” – Podujevë/Podujevo

Hello!Greetings my favorite magazine! You are great! I read your magazine with much delight and I can say that you are very, very good. My favorite singer is Rita Ora, while among the actresses I would distinguish Teuta Krasniqi. I spend my free time reading and learning. I love you very much!Albina MurturiElementary School “Zenel Hajdini” – Podujevë/Podujevo

Greetings!I would firstly like to greet you and congratulate you for the wonderful job you are doing. My favorite singer is Unikatil! Please write something about him! I would also like to ask you if you could publish a poster of him. My favorite actress is Angelina Jolie. My hobby is reading and I hope that in the future this will be my profession. Lots of kisses to you!Mirvete KaqiuElementary School “Zenel Hajdini” – Podujevë/Podujevo

Hello!Your magazine is really cool! I would only like to ask you to write little more about sports. My favorite sport is of course football and I spend my entire spare time playing football. The singer I like most is Eminem, while my favorite CD is Bob Marley. My favorite singer is Adem Mikullovci and I would love it if you could publish a poster of the movie Titanic.

That’s all from me! Art AgushiElementary School “Elena Gjika” – Pristina

Greetings to all of you!I believe that you are wonderful! But I think that you are little bit leaving aside sport and the sports players. I would really love it, if in the next number of your magazine you would have more articles on sport or maybe you would even be able to publish a poster of Beckham or Ronaldinho. My favorite actor is Brad Pitt, whereas my favorite singer is Justin Bieber. When I have some free time, I usually watch movies. My favorite sport is - of course - basketball!Donart HumolliElementary School “Zenel Hajdini” – Podujevë/Podujevo

Hello!My name is Verona and I live in the city of Podujevë/Podujevo.

I believe that the For You Magazine is wonderful, but I would enjoy it even more if you would write little more about music. My favorite sport is Handball, while my favorite singer is Getoar Selimi. I would like to take this opportunity and thank you once again about the Prize Game “Ten years with you”. This was truly a remarkable game!Verona KapitiElementary School “Zenel Hajdini” – Podujevë/Podujevo