Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and...

50
KVT/KVX KVT/KVX KVTW/KVXW KVXF LN KVTF LN KVTW LN KVXW LN KVMF KVM KVMW KVTF/KVXF KVT/KVX KVT LT / KVX LT KVTW LT / KVXW LT VSS MTV VSS LUGS MTV LUGS BCV VSS LN VSS LT FBG/FBS FBF SKV DN 25/2 - 65 (PN 50) DN 25/5 - 50 (PN 100) DN 80 - 250 (PN 20 - 25) DN 80 - 150 (PN 100) DN 50 - 400 DN 40 - 300 DN 25/2 - 250 (PN 50) DN 80 - 400 (PN 25) DN 450 - 700 (PN 10) PN 10 - 100 ANSI 150 - 600 PN 10 - 100 ANSI 150 - 600 PN 10 - 50 ANSI 150 - 300 PN 10 - 50 ANSI 150 - 300 PN 10 - 50 ANSI 150 - 300 Si-101 Si-105 Si-105 Si-110 Si-101 Si-108 Si-110 Si-101 Si-110 Si-101 Si-110 Si-103 Si-111 DN 25/2 - 250 DN 80 - 1200 (VSS) DN 80 - 500 (MTV) DN 80 - 600 (VSS PN 50) DN 80 - 700 (VSS) DN 80 - 400 (MTV) DN 80 - 500 (VSS PN 50) DN 80 - 600 DN 80 - 500 DN 50 - 600 PN 10 - 50 ANSI 150 - 300 PN 10 - 50 ANSI 150 - 300 PN 10 - 50 ANSI 150 - 300 PN 10 - 50 ANSI 150 - 300 PN 10 - 50 ANSI 150 - 300 PN 10 - 25 ANSI 150 2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M) PTFE 2343-12 (CF8M) DN 8 - 100 DN 25 - 400 PN 50 ANSI 300 PN 25 - 50 ANSI 150 - 300 2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M) 8 - 1586 80 - 26850 Si-101 Si-110 Si-111 Si-203 (DN 80 - 1200) Si-204 (DN 80 - 600) Si-205 (DN 80 - 500) Si-203 (DN 80 - 700) Si-204 (DN 80 - 600) Si-205 (DN 80 - 500) Si-211 Si-210 Si-710 Si-704 Si-706 Kv 1 2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M) 235 - 67000 235 - 20780 120 - 7650 235 - 10485 ————— 340 - 2410 96 - 3770 Kv 1 75 - 4285 SOMAS - Valve Guide Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and Check Valves Ball Valves With ISO-connection for actuator mounting With threaded ends (FBG), weld-ends (FBS) or with flanges (FBF) Spring loaded seats for tight shut-off at low differential pressure PTFE (std.) PTFE25 2 (Option) 2 25% carbon powder PTFE 53 HiCo Size Features Pressure Classes Material (Valve Body) Material (Seat) Tightness Data Sheet Size Features Pressure Classes Material (Valve Body) Material (Seat) Tightness Data Sheet 12 alternative seat diameters for optimum sizing High capacity and large control range Good tightness Torque transmission free of backlash Will prevent flashing and cavitations Noise reduction For high consistency applications As per the wafer design 2343-12 (CF8M) Titanium HiNi 2343-12 (CF8M) Titanium (DN 80 - 150) HiNi (DN 80 - 150) 0.18 - 191 PTFE (DN 25/7-65) (PN 50) PTFE 53 (DN 25/7-65) (PN 50) HiCo (DN25/2-65) (PN50) (PN100) PEEK (PN 100) PTFE (PN 50) PTFE 53 (PN 50) HiCo (PN 50) (PN 100) PEEK (PN 100) PTFE PTFE 53 HiCo PTFE PTFE 53 HiCo PTFE PTFE 53 HiCo Class V Class VI Class IV Class V Class VI Class IV Class V Class VI Class IV Class V Class VI Class IV Class V Class VI For temperatures down to –196 °C Wide range of applications up to 550 °C Solid seat design - less sensitive to high flow velocity and impurities in the media As per the wafer design Suitable for end-of-line applications Will prevent flashing and cavitations Noise reduction High capacity - low pressure drop Short closing time Easy maintenance Class VI Class V Class VI Class V Class VI Class V Class VI Class V Class VI Class V Class VI Class IV Class V Class VI ”Mini Flow” Wafer Low Noise High Consistency Flanged Cryogenic Wafer Lugs Low Noise Cryogenic Wafer Flanged 3-piece 0.18 - 2410 An ever flowing process By using SOMSIZE you will easily find the right type of valve and the right size for your application. SOMSIZE is a windows based program. Formulas for flow calculations are according to EN 60534-02-1 and noise calculations are according to VDMA 24422. Beside the valve sizing you can also have a valve specification complete with actuator and accessories along with main valve dimensions. Contact SOMAS or our representatives for further information. SOMSIZE – The SOMAS valve sizing program An ever flowing process An ever flowing process An ever flowing process Actuator Double- acting Actuator Spring- return Positioner Digital Positioner SOMAS offers intelligent control solutions by using valves and actuators of own design in combination with digital positioners from leading suppliers. We take full responsibility for function, assembly and testing. Out flexibility offers the most “state-of-the-art” solutions for all demanding applications within all types of branches. The pneumatic positioner type SP405 is designed for a pneumatic input signal 20 - 100 kPa (3 - 15 psi) or split-range. The positioner is as standard equipped with a linear cam and as an alternative with a cam that gives an equal percentage characteristic. It offers high flow capacity and easy adjustment of span and zero. The single acting type A-SC has a spring to close function while the type A-SO has a spring to open function. Both types are built on the same principle as the double acting type and completed with a spring package to achieve the desired function. The spring is built into a package to secure safe maintenance. The other features mentioned above for the double acting type are also valid for the single acting types. Locking device and manual override are available as additional equipments for the SOMAS actuators type A. The actuator type A-DA is a double-acting piston actuator for rotary motion. It is specially designed to meet the torque requirements for ball segment-, ball- and butterfly valves. The patented backlash free connection to the valve shaft offers the best possible solution to optimise control performance. With torque figures up to 20 000 Nm it covers the complete range of SOMAS valves. The actuator has ISO-connection to the valve and connection according to VDE/VDI 3845 to the accessories. Stainless steel screws, rods and nuts as standard. The valve can be equipped with different types of manual actuators such as hand lever and gear unit and accessories such as mechanical switches and proximity switches depending on the application. Hand levers and gear units can be equipped with locking device. The electro pneumatic positioner type SPE405 is built on the pneumatic version type SP405, which has been completed with an I/P-converter. This I/P-converter is located in a separate housing which is connected to the pneumatic part. Capacity and adjustment as per type SP405 and an input signal 4-20 mA. Bus communication Control application SOMAS supplies digital positioner with Profibus PA or Foundation Fieldbus from leading manufactures so that we can meet your specification, and fully integrate into existing systems. SOMAS assembles and tests the function. If there are special needs for configuration/set up we can configure this before despatch. Bus communication On/Off application SOMAS offers bus communication with AS-i interface for On/Off application. This solution reduces wiring time and cost and increases flexibility to the end-user. SOMAS take full responsibility for function, assembly and testing. Bus system Bus system Positioner Manual Actuators and Accessories An ever flowing process 0.18 - 28740 1.4462 / 1.4470 PTFE 1.4462 / 1.4470 PTFE 1.4462 / 1.4470 PTFE 1.4462 / 1.4470 PTFE Seat material 1.4462 and 1.4470 are corresponding to 2377 1 CV = 1.16KV HiCo = High Cobalt Alloy HiNi = High Nickel Alloy

Transcript of Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and...

Page 1: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

KVT/KVX KVT/KVXKVTW/KVXW

KVXF LNKVTF LNKVTW LNKVXW LN

KVMFKVM

KVMWKVTF/KVXF

KVT/KVXKVT LT / KVX LT

KVTW LT / KVXW LTVSSMTV

VSS LUGSMTV LUGS

BCVVSS LN VSS LT FBG/FBSFBF

SKV

DN 25/2 - 65 (PN 50)DN 25/5 - 50 (PN 100)

DN 80 - 250 (PN 20 - 25)DN 80 - 150 (PN 100)

DN 50 - 400 DN 40 - 300 DN 25/2 - 250 (PN 50)DN 80 - 400 (PN 25)DN 450 - 700 (PN 10)

PN 10 - 100ANSI 150 - 600

PN 10 - 100ANSI 150 - 600

PN 10 - 50ANSI 150 - 300

PN 10 - 50ANSI 150 - 300

PN 10 - 50ANSI 150 - 300

Si-101Si-105

Si-105Si-110

Si-101Si-108Si-110

Si-101Si-110

Si-101 Si-110Si-103 Si-111

DN 25/2 - 250 DN 80 - 1200 (VSS)DN 80 - 500 (MTV)DN 80 - 600 (VSS PN 50)

DN 80 - 700 (VSS)DN 80 - 400 (MTV)DN 80 - 500 (VSS PN 50)

DN 80 - 600 DN 80 - 500 DN 50 - 600

PN 10 - 50ANSI 150 - 300

PN 10 - 50ANSI 150 - 300

PN 10 - 50ANSI 150 - 300

PN 10 - 50ANSI 150 - 300

PN 10 - 50ANSI 150 - 300

PN 10 - 25ANSI 150

2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M) 2343-12(CF8M)

PTFE 2343-12(CF8M)

DN 8 - 100DN 25 - 400

PN 50ANSI 300

PN 25 - 50ANSI 150 - 300

2343-12 (CF8M)2343-12 (CF8M)

8 - 158680 - 26850

Si-101Si-110Si-111

Si-203 (DN 80 - 1200)Si-204 (DN 80 - 600)Si-205 (DN 80 - 500)

Si-203 (DN 80 - 700)Si-204 (DN 80 - 600)Si-205 (DN 80 - 500)

Si-211 Si-210 Si-710 Si-704Si-706

Kv 1

2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M) 2343-12 (CF8M)

235 - 67000 235 - 20780 120 - 7650 235 - 10485 —————340 - 2410 96 - 3770 Kv 175 - 4285

SOMAS - Valve Guide Edition: 2008-05

Ball Segment Valves Butterfly Valves and Check Valves Ball Valves

With ISO-connection for actuator mountingWith threaded ends (FBG),weld-ends (FBS) or with flanges (FBF)

Spring loaded seats for tight shut-off at low differential pressure

PTFE (std.)

PTFE25 2 (Option)

2 25% carbon powder

PTFE 53HiCo

Size

Features

PressureClasses

Material(Valve Body)

Material(Seat)

Tightness

Data Sheet

Size

Features

PressureClasses

Material(Valve Body)

Material(Seat)

Tightness

Data Sheet

12 alternative seatdiameters for optimumsizing

High capacity and large control rangeGood tightnessTorque transmission freeof backlash

Will prevent flashing andcavitationsNoise reduction

For high consistencyapplications

As per the wafer design

2343-12 (CF8M)TitaniumHiNi

2343-12 (CF8M)Titanium (DN 80 - 150)HiNi (DN 80 - 150)

0.18 - 191

PTFE (DN 25/7-65) (PN 50)PTFE 53 (DN 25/7-65) (PN 50)HiCo (DN25/2-65) (PN50) (PN100)PEEK (PN 100)

PTFE (PN 50)PTFE 53 (PN 50)HiCo (PN 50) (PN 100)PEEK (PN 100)

PTFEPTFE 53HiCo

PTFEPTFE 53HiCo

PTFEPTFE 53HiCo

Class VClass VI

Class IVClass VClass VI

Class IVClass VClass VI

Class IVClass VClass VI

Class IVClass VClass VI

For temperatures downto –196 °C

Wide range of applications up to 550 °CSolid seat design - less sensitive to high flow velocity and impurities in the media

As per the wafer designSuitable for end-of-line applications

Will prevent flashing andcavitationsNoise reduction

High capacity - low pressure drop

Short closing timeEasy maintenance

Class VI Class VClass VI

Class VClass VI

Class VClass VI

Class VClass VI

Class V Class VIClass IVClass VClass VI

”Mini Flow” Wafer Low Noise High Consistency Flanged Cryogenic Wafer Lugs Low Noise Cryogenic Wafer Flanged 3-piece

0.18 - 2410

An ever flowing process

By using SOMSIZE you will easily find the right type of valve and the right size for your application.

SOMSIZE is a windows based program. Formulas for flow calculations are according to EN 60534-02-1 and noise calculations are according to VDMA 24422.

Beside the valve sizing you can also have a valve specification complete with actuator and accessories along with main valve dimensions.

Contact SOMAS or our representativesfor further information.

SOMSIZE – The SOMAS valve sizing program

An ever flowing process An ever flowing process An ever flowing process

ActuatorDouble-acting

ActuatorSpring-return

Positioner

DigitalPositioner

SOMAS offers intelligent control solutions by using valves and actuators of own design in combination with digital positioners from leading suppliers. We take full responsibility for function, assembly and testing. Out flexibility offers the most “state-of-the-art” solutions for all demanding applications within all types of branches.

The pneumatic positioner type SP405is designed for a pneumatic input signal 20 - 100 kPa (3 - 15 psi) or split-range. The positioner is as standard equipped with a linear cam and as an alternative with a cam that gives an equal percentage characteristic. It offers high flow capacity and easy adjustment of span and zero.

The single acting type A-SC has a spring to close function while the type A-SO has a spring to open function. Both types are built on the same principle as the double acting type and completed with a spring package to achieve the desired function. The spring is built into a package to secure safe maintenance. The other features mentioned above for the double acting type are also valid for the single acting types.Locking device and manual override are available as additional equipments for the SOMAS actuators type A.

The actuator type A-DA is a double-acting piston actuator for rotary motion. It is specially designed to meet the torque requirements for ball segment-, ball- and butterfly valves. The patented backlash free connection to the valve shaft offers the best possible solution to optimise control performance. With torque figures up to 20 000 Nm it covers the complete range of SOMAS valves. The actuator has ISO-connection to the valve and connection according to VDE/VDI 3845 to the accessories. Stainless steel screws, rods and nuts as standard.

The valve can be equipped with different types of manual actuators such as hand lever and gear unit and accessories such as mechanical switches and proximity switches depending on the application. Hand levers and gear units can be equipped with locking device.

The electro pneumatic positioner type SPE405 is built on the pneumatic version type SP405, which has been completed with an I/P-converter. This I/P-converter is located in a separate housing which is connected to the pneumatic part. Capacity and adjustment as per type SP405 and an input signal 4-20 mA.

Bus communication Control applicationSOMAS supplies digital positioner with Profibus PA or Foundation Fieldbus from leading manufactures so that we can meet your specification,and fully integrate into existing systems. SOMAS assembles and tests the function. If there are special needs for configuration/set up we can configure this before despatch.

Bus communication On/Off applicationSOMAS offers bus communication with AS-i interface for On/Off application. This solution reduces wiring time and cost and increasesflexibility to the end-user. SOMAS take full responsibility for function, assembly and testing.

Bussystem

Bussystem

Positioner

Manual Actuators and

Accessories

An ever flowing process

0.18 - 28740

1.4462 / 1.4470PTFE

1.4462 / 1.4470PTFE

1.4462 / 1.4470PTFE

1.4462 / 1.4470PTFE

Seat material 1.4462 and 1.4470 are corresponding to 23771 CV = 1.16KV HiCo = High Cobalt Alloy HiNi = High Nickel Alloy

Page 2: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

AN EVER FLOWING PROCESS

An ever flowing process An ever flowing process An ever flowing process An ever flowing process An ever flowing process

Valve Guide

Head officeSOMAS Instrument ABP.O. Box 107SE-661 23 SÄFFLESWEDEN

Phone: +46 533 167 00Fax: +46 533 141 36E-mail: [email protected]

Page 3: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

HK115HK125

HSR

Manual actuators Si-502 ENHand lever – Gear unit Edition: 2006-05

SOMAS manufactures quarter turn valves which can be opened or closed very quickly. It is not advisable in many systems to increase or decrease flow too rapidly and the use of a lever with valves – sizes larger than DN 80 – should be considered very carefully.

Use a worm gear in case of uncertainty.

Lever, type HK115, HK125

Hand lever type HK115 is designed for use with ball segment and ball valves, sizes DN 25 - 40. The hand lever type HK125 is designed for use with ball segment valves,size DN 50. Both types have adjustable travel stops and can be locked in any position.

These hand levers are made from steel and are epoxy coated.

See data sheets Si-101 EN and Si-706 EN (DN 25 – 40) for measurements.

Lever, type HSR

Hand lever type HSR is designed for use with ball segment valve DN 65 – 100 , butterfly valves DN 80 - 125and ball valves (type SKV) DN 50. The lever has adjustable travel stop and can be locked in any position.

The hand lever type HSR is made from stainless steel and is delivered unpainted.

See data sheets Si-101 EN, Si-110 EN, Si-203 EN, Si-205 ENand Si-706 EN (DN 50) for measurements.

Gear unit

The gear unit is designed for use with all types of SOMAS valves. It is available in several sizes in order to cover all valve dimensions.

The gear unit has adjustable travel stops and shows the valve position by an indication on top of the gear.

The gear unit is flush tight and is epoxy coated.

See the data sheet for each valve to get the correct measurements.

Option: Gear units for “on-deck” applications are paintedaccording to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also the SOMAS data sheet Ti-918 for more information.

Hand lever – lockable designThe standard hand lever type HSR can be locked with a padlock the valve in closed or open position while HK115 and HK125 can be equipped with a locking device.

Page 4: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

www.somas.se

2

SOMAS reserves the right to make improvements without prior notice.

P.O. Box 107, SE-661 23 SÄFFLE, SWEDENPHONE: +46 533 167 00FAX: +46 533 141 36E-mail: [email protected]

Representative

Options

The standard mounting for hand lever and gear unit is perpendicular to the pipeline as shown in position A (see figure).

Position C is available on request for hand lever and position B, C and D is available on request for gear unit.

Always specify mounting position (A, B, C or D) when ordering.

The hand actuator is mounted in position A if the position is not stated.

Mounting

Gear unit – lockable design Gear unit with limit switch

Gear unit – lockable designThe gear units can be equipped with locking device in order to lock the valve in any position.

The picture shows the hand lever in the position closed valve

The locking device can be mounted afterwards on existing units.

Gear unit with limit switchThe gear units can be equipped with limit switches and transmitters for electrical indication.

Check with SOMAS to get more information about the selection of switches.

Page 5: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

Ball segment valve Si-101 ENType KVT/KVX and KVTF/KVXF Edition: 2007-10

The SOMAS ball segment valve type KVT with a centrically mounted shaft, and KVX with an eccentrically mounted shaft are of wafer design. Type KVTF is a flanged version with centri-cally mounted shaft while KVXF is a flanged and eccentric design.

The valves in this data sheet are of top entry design. Short face to face dimension, low weight and small space requirement make the installation of the these valves very easy. One-piece ball segment and shaft design gives backlash-free operation and accurate control. The shaft is guided in the valve body and stuffing box sleeve. The spring loaded seat is available in PTFE, PTFE 53 and HiCo.

The valves can be used for control, as well as for shut-off applications on practi cally every type of media within a wide temperature range. Choose KVT/KVTF for liquids, media con-taining impurities etc. For dry and clean media choose KVX/KVXF. In the KVX/KVXF-valve the ball segment is eccentrically mounted and rotates out from the seat when the valve is opened. This reduces the wear on seat and segment.

Low noise (LN) trim is available as an option. The designation “LN” indicates that the ball seg ment is equipped with a network of bars that are used to split up the pressure drop across the valve. This results in less pressure recovery, thereby reducing the noise and potential damage due to cavitation. In addition the “LN” trim can tolerate media containing a finite amount of fibers or particles.

Ball segment with V-groove is available for use at high fibre concentrations. The V-groove design prevents de-watering at small opening angles.

Somas valves are delivered ready for installation and operation. The valve assem blies are deliv-ered factory tested as complete units with actuators, positioners and accessories.

Nominal pressure – PN 50Nominal size – DN 25/2 – 65Material – Stainless steel – High nickel alloy (HiNi)

SOMAS ball segment valve

is a control- and shut-off valve.

has high capacity.

has ball segment and shaft made in one piece, which gives a torque transmission free of backlash.

has excellent tightness irrespective of differential pressure.

Option:

Ball segment valve type KVTF/KVXF with actuator and positioner

Ball segment valve type KVT/KVX with actuator and positioner

KVM-ball segment with V-groove for high fibre concentrations

LN (Low Noise)Ball segment with low noise trim for high ΔP

Page 6: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

2

Capacity factor KV and Resistance factor ζ for ball segment valve type KVT/KVTF

Opening angle DN 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 75 80° 90° ζ 90°

25/2 0.003 0.013 0.031 0.053 0.085 0.12 0.16 0.18 — — — 25/3 0.003 0.014 0.035 0.067 0.12 0.18 0.26 0.29 — — — 25/5 0.014 0.055 0.13 0.23 0.39 0.56 0.72 0.8 — — — 25/7 0.05 0.24 0.44 0.6 0.8 1.05 1.3 1.6 — — —

25/10 0.2 0.75 1.6 2.2 2.8 3.25 4.05 — 4.25 — — 25/15 0.21 0.9 1.8 2.8 3.8 5.7 8.1 — 9.9 — — 25/20 0.21 0.95 2.0 4.3 6.8 9.5 13.9 — 20 — — 25 1.7 4.3 7.5 11.3 15.4 20.4 25.7 — 32.8 38 0.43

40/32 1 3.3 6.9 12.9 19 25 35 — 48 — — 40 4.3 11 19 29 39 53 66 — 84 96 0.44 50 6.8 17 30 45 61 82 103 — 131 150 0.44 65 9.8 25 43 65 87 113 139 — 171 191 0.78

Tightness classThe tightness class is related to the chosen material in the seat ring.PTFE-seat (Code A) IEC 534-4 VI (ANSI B16-104 Class VI)PTFE 53-seat 1 (Code B) IEC 534-4 VI (ANSI B16-104 Class VI)HiCo seat (Code T) IEC 534-4 IV alt. V (ANSI B16-104 Class V) 1 50% PTFE + 50% 316L powder (percentage by weight)

Flow characteristics100% Flow

0 90° Opening angle

Liquid pressure recovery factor FL

Opening angle Factor 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

FL 0.85 0.82 0.80 0.77 0.74 0.71 0.67 0.64 0.60

Pressure and temperature rating(According to the material in the seat.)

Seat Max. working pressure* (bar at °C) Code 150 170 200 350 >350

A 40 32 — — Note 1 B 40 32 15 — Note 1 T 40 32 25 15 Note 1

10 bar = 1 MPa Note: Check with Somas* NB! Do not exceed working pressure for the valve.

Factor FLP

Opening angle 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

FLP1 0.85 0.82 0.78 0.75 0.70 0.66 0.60 0.55 0.50 FLP2 0.85 0.82 0.78 0.73 0.68 0.62 0.56 0.50 0.45 FLP3 0.85 0.82 0.78 0.73 0.67 0.61 0.54 0.49 0.43

FLP1 = One dimension bigger pipe sizeFLP2 = Two dimensions bigger pipe sizeFLP3 = Three dimensions bigger pipe size

Factor FP

Valve Pipe Opening angle DN DN 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

32 0.98 0.96 0.93 0.90 0.85 0.81 25 40 1.0 0.99 0.98 0.95 0.91 0.85 0.79 0.71 0.66 50 0.92 0.87 0.80 0.73 0.64 0.59

50 0.98 0.97 0.94 0.91 0.87 0.83 40 65 1.0 0.99 0.98 0.95 0.91 0.85 0.79 0.71 0.66 80 0.92 0.87 0.80 0.73 0.64 0.59

65 0.98 0.96 0.93 0.89 0.86 0.84 50 80 1.0 0.99 0.98 0.95 0.91 0.85 0.79 0.71 0.66 100 0.92 0.87 0.80 0.73 0.64 0.59

80 0.99 0.98 0.97 0.96 0.93 0.91 65 100 1.0 0.99 0.98 0.95 0.91 0.85 0.79 0.73 0.64 125 0.92 0.87 0.80 0.73 0.64 0.59

Capacity factor KV and Resistance factor ζ for ball segment valve type KVX/KVXF

Opening angle DN 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 75 80° 90° ζ 90°

25 1.1 3.3 6.1 9.7 13.6 18 23 — 31 35 0.51 40/32 1 3.1 5.9 11.5 17.2 22.5 32.5 — 47 — — 40 2.7 8.4 15 25 35 46 60 — 80 91 0.49 50 4 13 25 39 54 72 94 — 124 140 0.51 65 6.4 19 35 55 77 99 126 — 162 180 0.88

Relation between Kv and Cv: Kv = 0.86 Cv

Page 7: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

3

25/2 - 25 M5/F05 155 200 105 125 6

40/32 - 40 M5/F05 155 225 105 125 9

50 M5/F05 155 240 105 125 11

65 M10/F07 190 370 180 255 22

25/2 - 25 HK115 195 175 145 3

40/32 - 40 HK125 195 200 170 6

50 HK125 195 210 180 8

65 HSR 350 305 245 16

Ball segment valve type KVT/KVX DN A B C øD ød F øG øH I K L M (HCD) O P S X Weight DN

Ball segment valve type KVT/KVX with hand gear DN Typ AA BB CC øDD Weight

Ball segment valve type KVT/KVX with hand lever DN Typ AA BB CC Weight

Wafer design

25/2 60 47 83 70 2 145 15 75 3 35 17 M6 60 50 28 5 25 2.5 25/2 25/3 60 47 83 70 3 145 15 75 3 35 17 M6 60 50 28 5 25 2.5 25/3 25/5 60 47 83 70 5 145 15 75 3 35 17 M6 60 50 28 5 25 2.5 25/5 25/7 60 47 83 70 7 145 15 75 3 35 17 M6 60 50 28 5 25 2.5 25/7 25/10 60 47 83 70 10 145 15 75 3 35 17 M6 60 50 28 5 25 2.5 25/10 25/15 60 47 83 70 15 145 15 75 3 35 17 M6 60 50 28 5 25 2.5 25/15 25/20 60 47 83 70 20 145 15 75 3 35 17 M6 60 50 28 5 25 2.5 25/20 25 60 47 83 70 25 145 15 75 3 35 17 M6 60 50 28 5 25 2.5 25 40/32 85 64 106 93 32 170 15 95 3 35 17 M8 80 50 28 5 25 5 40/32 40 85 64 106 93 40 170 15 95 3 35 17 M8 80 50 28 5 25 5 40 50 95 72 116 108 50 180 15 105 5 35 17 M8 80 50 28 5 25 7 50 65 120 108 136 122 60 255 20 132 5 45 22.5 M12 90 74 44 6 40 14 65

Page 8: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

25/2 - 25 A11 215 –– 170 215 73 84 90 7

40/32 - 40 A11 215 –– 190 240 73 84 90 9

50 A13 250 –– 200 250 83 106 90 13

65 A21 255 –– 280 345 94 106 140 24

65 A22 255 260 280 345 94 106 –– 25

25/2 - 25 A13-X 325 –– 170 215 83 106 90 11

40/32 - 40 A13-X 325 –– 190 240 83 106 90 13

50 A13-X 325 –– 201 250 83 106 90 15

50 A23-X 415 –– 240 305 117 152 140 24

65 A23-X 415 –– 280 345 117 152 140 32

4

Ball segment valve type KVT/KVX with actuator type A-DA Actuator type A-SC/SO DN Type H K N O P R W Weight DN Type H K N O P R W Weight

For units with the positioner type SP400, add 2 kg X = 1 Spring to closeFor units with the positioner type SPE400, add 3 kg X = 2 Spring to open

Wafer design

Page 9: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

25/2 160 165 83 2 145 15 95 3 35 17 M8 80 50 28 5 25 25/2 25/3 160 165 83 3 145 15 95 3 35 17 M8 80 50 28 5 25 25/3 25/5 160 165 83 5 145 15 95 3 35 17 M8 80 50 28 5 25 25/5 25/7 160 165 83 7 145 15 95 3 35 17 M8 80 50 28 5 25 25/7 25/10 160 165 83 10 145 15 95 3 35 17 M8 80 50 28 5 25 25/10 25/15 160 165 83 15 145 15 95 3 35 17 M8 80 50 28 5 25 25/15 25/20 160 165 83 20 145 15 95 3 35 17 M8 80 50 28 5 25 25/20 25 160 165 83 25 145 15 95 3 35 17 M8 80 50 28 5 25 25 40/32 200 190 106 32 170 15 95 3 35 17 M8 80 50 28 5 25 40/32 40 200 190 106 40 170 15 95 3 35 17 M8 80 50 28 5 25 40 50 230 216 116 50 180 15 95 5 35 17 M8 80 50 28 5 25 50

25/2 - 25 HK125 195 180 150 7

40/32 - 40 HK125 195 200 170 12

50 HK125 195 210 180 16

5

Ball segment valve type KVTF/KVXF DN A1 A2 C ød F øG øH I K L M (HCD) O P S X Weight DN

Ball segment valve type KVTF/KVXF w. hand lever DN Type AA BB CC Weight

Flanged design

6.5

6.5

6.5

6.5

6.5

6.5

6.5

6.5

11

11

14

A1 EN 558-1 Series 1 / Face to face dimension for PN-rated valves (PN 25, PN 40)A2 EN 558-2 Series 4 / Face to face dimension for class-rated valves (PN 20, PN 50, ANSI 150, ANSI 300)

Page 10: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

25/2 - 25 A13-X 325 170 215 83 106 90 15

40/32 - 40 A13-X 325 190 240 83 106 90 19

50 A13-X 325 200 250 83 106 90 22

50 A23-X 415 240 305 117 152 140 30

25/2 - 25 A11 215 185 215 73 84 90 11

40/32 - 40 A11 215 190 240 73 84 90 15

50 A13 250 200 250 83 106 90 20

6

Ball segment valve type KVTF/KVXF with actuator type A-DA Actuator type A-SC/SO DN Type H N O P R W Weight DN Type H N O P R W Weight

For units with the positioner type SP400, add 2 kg. X = SC – Spring to closeFor units with the positioner type SPE400, add 3 kg. X = SO – Spring to open

Flanged design

Page 11: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

25/2 - 25 15 25 35 40/32 - 40 15 45 80 50 15 55 80 65 20 120 200

25/2 - 25 A11-DA A11-DA A13-SC A13-SCL A13-SO A13-SOL HK115 1/HK125 2 M5/F05

40/32 - 40 A11-DA A11-DA A13-SC A13-SCL A13-SO A13-SOL HK125 M5/F05

50 A13-DA A13-DA A13-SC A23-SC A13-SO A23-SOL HK125 M5/F05

65 A21-DA A22-DA A23-SC A23-SC A23-SO A23-SOL HSR M10/F07

1 KVT/KVX DN 25/2 - 25 2 KVTF/KVXF DN 25/2 - 25

7

Selection table

Pneumatic actuators Manual Double acting Spring to return Valve Spring to close Spring to open DN 5,5 bar 4 bar 5,5 bar 4 bar 5,5 bar 4 bar Hand lever Gear unit

Torque

Valve Shaft dia. Necessary closing torque DN (mm) Min. (Nm) Max. (Nm)

Flange standard

SOMAS ball segment valves type KVT and KVX with nominal size DN 25/2 – 65 are flangeless and should be clamped between flanges.The valves type KVTF and KVXF with nominal size DN 25/2 – 50 are flanged and can be drilled according to PN 10 - 50 and ANSI 150/300.

When ordering, please always state the pressure rating of the counter flanges. See the valve specification system on page 8, code 11.

Further technical information

Technical data for the materials used in the SOMAS valves, flange standard, steam data, etc. can be found in section 6 of the SOMAS catalogue.

Actuators and accessories

The valves can be fitted with SOMAS manual, on/off or control actuators in accordance with the selection table. The valves will then be delivered as tested units ready for installation.

Check sections 4 and 5 of the SOMAS catalogue, where positioners, limit switches and solenoid valves are also presented.

We can also fit other types of actuators and accessories in accordance with your specification.

Option

Within the process industry and the energy sector there are a number of applications where process data in com-bination with standard control valves will end up with problems such as high noise level and erosion. These problems are mostly related to cavitation and high flow velocities inside the valve.

Note! By using a standard ball segment valve and add a noise reduction trim many of the above mentioned problems can be solved.

See data sheet Si-108 for more theoretical information.

For controlling suspensions with high fibre concentrations it can be advantageous to use valves with a V-groove to reduce the risk of de-watering at small opening angles.

Capacity factors and remaining factors for valves with LN-trim and valves with V-groove are available in the valve sizing program SOMSIZE.

Valve sizing

Use SOMAS valve sizing program SOMSIZE to find thecorrect valve size. All sizing factors are included in theprogram.

Page 12: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

8

www.somas.se

KVT - A 6 - A K A - B 1 1 - DN… - PN…1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

SOMAS reserves the right to make improvements without prior notice.

Representative

P.O. Box 107, SE-661 23 SÄFFLE, SWEDENPHONE: +46 533 167 00FAX: +46 533 141 36E-mail: [email protected]

For ordering

See valve specification system and also state type of actuator, positioner and accessories.

Valve specification system

1 Type of valve 3 Nominal pressure 7 Material – shaft Wafer design 6 = PN 50 A = 1.4460* KVT (centrically mounted segment) 4 Material – valve body B = 1.4460*, hard chromed

KVX (eccentrically mounted segment) A = 2343-12 G = 1.4460*, hard chromed

KVT LN (centr. mounted segment, LN-design) 2 B = 2343-12, hard chromed U = High nickel alloy (Hastelloy C® )

KVX LN (eccentr. mounted segment, LN-design) 2 C = 1.4409 Chromium oxide coated bearing area 1

KVM (segment with V-groove) 2 T = HiNi (High Nickel alloy ) 1 8 Bearings – valve body/shaft Flanged design 5 Material – segment 1 = Without bearing

KVTF (centrically mounted segment) J = 1.4460* 4 = Rulon

KVXF (eccentrically mounted segment) K = 1.4460*, hard chromed 9 Stuffi ng box KVTF LN (cent. mounted segment, LN-design) 2 L = 1.4460*, HiCo coated 1 = Graphite

KVXF LN (eccentr. mounted segment, LN-design) 2 P = 1.4409 hard chromed 2 = PTFE

KVMF (segment with V-groove) 2 V = HiNi (High Nickel alloy ) 1 10 Valve size, DN 2 Valve body design 6 Material – seat 11 Drilling, counter fl anges A = Wafer design A = PTFE (10% carbon) (DN 25/7-DN 65) L = Flanged design according to DIN B = PTFE 53 3 (DN 25/7-DN 65)

T = HiCo (High Cobolt alloy) (DN 25/2-65)

W = Without seat (hard chromed cover plate) 1

1 Not for KVTF/KVXF 2 Only DN 50

3 50% PTFE + 50% 1.4435 powder (percentage by weight) *2324-12 for DN 65

Page 13: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

Ball segment valve Si-103 ENType KVT and KVX Edition: 2006-04

Nominal pressure PN 10Nominal size — DN 450 - 700Material — Stainless steel

Control and tight shut-off valve

High capacity

Ball segment and shaft in on piece gives a torque transmission free of backlash

Excellent tightness irre-spective of differential pressure

The SOMAS ball segment valve type KVT with a centrically mounted ball segment and KVX with an eccentrically mounted ball segment are flanged.

The valve body is diagonally splited. Ball segment and shaft are made in one piece.

The spring-loaded seat offers excellent tightness also at low differential pressure.

The valves can be used for control, as well as for shut-off applications, of practically every type of media within a wide temperature range. Choose KVT for liquids, media containing impurities, sludge and chemicals. For dry media such as steam, gases and acids, choose KVX. In the KVX-valve the ball segment is eccentrically mounted and rotates out from the seat when the valve is opened. This reduce the wear on seat and segment.

The SOMAS valves are delivered ready for installation and operation. The valve assemblies are delivered factory tested as complete units with actuators, positioners and accessories.

Page 14: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

2

450 550 245 445 460 400 175 635 60 200 10 90 64 M12 120 147 96 18 60 345

500 715 335 525 540 492 225 765 70 200 10 110 75 M16 160 162 112 20 60 575

600 850 395 625 640 588 245 885 80 200 10 120 85 M16 160 183 120 22 76 710

700 960 440 708 725 690 255 980 100 250 10 125 106 M20 205 195 195 28 72 1180

0 90°

Mounting dimension according to EN 558-1 series 20 and EN 558-2 series 20

Tightness classThe tightness class is related to the chosen material in the seat.

PTFE-seat (code A) IEC 534-4 Class VIPTFE 53-seat* (code B) IEC 534-4 Class VIHiCo seat** (code T) IEC 534-4 Class IV or better*50% PTFE, 50% stainless powder 1.4435** HiCo (High Cobalt alloy)

Flow characteristics

Pressure and temperature rating(according to the material in the seat)

Material code Max working temperature (bar at °C) Seat 150° 170° 200° 280° >280°

A 10 8 — — — B 10 10 6 — — T 10 10 8 7 1)

10 bar = 1 MPa 1) On request

NB! Do not exceed working pressure for the valve.

100% Flow

Opening angle

Capacity factor Kv and Resistance factor ξ for ball segment valve type KVT

Opening angle

DN 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° ξ 90° 450 434 1099 1909 2902 3934 5225 6575 8388 9640 0.71 500 656 1663 2888 4390 5951 7906 9948 12690 14585 0.47 600 950 2407 4181 6356 8616 11446 14402 18372 21120 0.46 700 1292 3275 5690 8650 11725 15575 19600 25000 28740 0.46

Capacity factor Kv and Resistance factor ξ for ball segment valve type KVX

Opening angle

DN 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° ξ 90° 450 275 840 1575 2490 3485 4600 5985 7960 9250 0.78 500 415 1275 2380 3765 5275 6960 9050 12040 13850 0.52

Relation between Kv and Cv Kv=0.86Cv

Ball segment valve KVT/KVX, PN 10 DN A A1 B C ød øD E (F) øG øH I K L M HCD O P S X Weight

Acc

. to

flan

ge

stan

dar

d

Page 15: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

3

450 M15/F16 330 860 350 430 385

500 MJF/S5 530 1030 400 610 685

600 MJF/S5 530 1130 400 610 820

700 MJF/S5 530 1215 400 610 1290

450 A44-X 925 935 735 860 279 354 — 575

450 A42 545 560 755 860 210 230 — 440

500 A42 545 560 815 940 210 230 — 630

500 A43 680 — 815 940 280 355 315 725

600 A51 745 — 875 1060 314 354 370 915

700 A51 745 — 960 1145 314 354 370 1385

700 A52 745 760 960 1145 314 354 — 1420

Ball segment valve, with gear unit DN Type AA BB CC øDD Weight

Ball segment valve type KVT/KVX with actuator type A-DA Actuator type A-SC/SO DN Type H K N O P R W Weight DN Type H K N O P R W Weight

Flange standardSOMAS ball segment valves type KVT and KVX in above mentioned sizes are equipped with flanges which can be drilled for PN 10. Drilling according to ANSI, BS etc. is also possible.

When ordering, please state required drilling.

NB! Do not exceed the working pressure for the valve.

Actuators and accessoriesThe valves can be fitted with SOMAS manual, on/off or control actuators in accordance with the selection table. The valves will be delivered as tested units ready for in-stallation. See section 3, 4 and 5 of our catalogue, where also actuators, positioners, limit switches and solenoidvalves are presented. We can also fit other types of actuators and accessories in accordance with your specification.

Page 16: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

450 60 A42-DA A42-DA A44-SC A44-SC A44-SO A44-SOL ––––– M15/F16

500 70 A42-DA A-43DA ––––– MJF/S5

600 80 A51-DA A51-DA ––––– MJF/S5

700 100 A51-DA A52-DA ––––– MJF/S5

450 60 3000 5000 500 70 4400 8000 600 80 5500 12000 700 100 7000 14000

KVT - L 2 - A J A - A 7 1 - DN… - PN…1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

4

www.somas.se

Further technical informationTechnical data for the materials used in the SOMAS valves, flange standard, steam data, etc. can be found in section 6 of the Somas catalogue.

Torque

Valve Shaft dia. Mv min. Mv max. shaft DN (mm) (Nm) (Nm)

Selection table, KVT / KVX

Pneumatic actuators Manual operation Shaft Double acting Spring return Valve dia. Spring closes Spring opens DN (mm) 5.5 bar 4 bar 5.5 bar 4 bar 5.5 bar 4 bar Hand lever Gear unit

For orderingSee valve specification system and also state type of actuator, positioner and accessories.

Valve specification system

1 Type of valve 5 Material - ball segment, coating incl. 8 Bearings - valve body/shaft KVT (Centrically mounted segment) K = SS 2324-12, hard chromed 7 = 1.4539

KVX (Eccentrically mounted segment) L = SS 2324-12, HiCo coated 9 Stuffi ng box 2 Valve body design 6 Material - seat 1 = Graphite

L = Flanged design according to DIN A = PTFE (10% carbon) 2 = PTFE

3 Nominal pressure B = PTFE 53 1 10 Valve size, DN 2 = PN10 T = HiCo (High Cobalt alloy) 11 Drilling, counter fl anges 4 Material - valve body 7 Material - shaft A = SS 2343 A = SS 2324-12

B = SS 2343 hard chromed B = SS 2324-12, hard chromed

1 (50% PTFE + 50% 1.4435 powder)

SOMAS reserve the right to make improvements without prior notice.

P.O. Box 107, SE-661 23 SÄFFLE, SWEDENPHONE: +46 533 167 00FAX: +46 533 141 36E-mail: [email protected]

Representative

Valve sizingUse SOMAS valve sizing program SOMSIZE to find thecorrect valve size. All sizing factors are included in theprogram.

Page 17: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

Ball segment valve Si-105 ENType KVT and KVX / PN100 Edition: 2008-07

Nominell pressure PN100Nominal size — DN 25/5 - 150Material — Stainless steel

Control and tight shut-off valve

High capacity

Ball segment and shaft in on piece, gives a torque transmission free of backlash

Excellent tightness irre-spective of differential pressure

The SOMAS ball segment valve type KVT with a centrically mounted ball segment and KVX with an eccentrically mounted ball segment are of wafer design.

The valve body is made in one piece for sizes DN 25/5 up to DN 50, while DN 80 up to DN 150 has a split body design. Ball segment and shaft are made in one piece.

The spring-loaded seat offers excellent tightness also at low differential pressure.

The valves can be used for control, as well as for shut-off applications, of practically every type of media within a wide temperature range. Choose KVT for liquids, media containing impurities, sludge and chemicals. For dry media such as steam, gases and acids, choose KVX. In the KVX-valve the ball segment is eccentrically mounted and rotates out from the seat when the valve is opened. This reduce the wear on seat and segment.

The SOMAS valves are delivered ready for installation and operation. The valve assemblies are delivered factory tested as complete units with actuators, positioners and accessories.

Page 18: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

2

0 90°

25/2 - 25 20 60 200 40 20 100 200 50 20 130 200

80 25 250 370 100 30 370 640 150 40 850 1500

Tightness classThe tightness class is related to the chosen material in the seat.PTFE-seat (Code A) IEC 534-4 VIPTFE 53-seat* (Code B) IEC 534-4 VIHiCo seate (Code T) IEC 534-4 IV alt. V*50% PTFE, 50% stainless powder 1.4435

Pressure and temperature rating(according to the material in the seat)

Material code Max working temperature (bar at °C) Seat 150° 170° 200° 280° >280°

A 80 60 — — — B 80 65 30 — — T 80 75 70 65 1)

10 bar = 1 MPa 1) On request

NB! Do not exceed working pressure for the valve.Flow characteristics

Opening angle

Capacity factor Kv and Resistance factor ξ for ball segment valve type KVX, PN 100

Opening angle

DN 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° ζ 90°

KVT is valid for 25/5 - 25/20

25 1.1 3.3 6.1 9.7 13.6 17.9 23.3 31 35 0.51 40 2.7 8.4 15.7 25 35 46 60 80 91 0.49 50 4 13 25 39 54 72 94 124 140 0.51

80 8.2 25 45 72 101 133 172 230 263 0.95 100 19 48 82 124 168 223 281 359 411 0.95 150 47 119 206 314 426 567 712 909 1047 0.86

Relation between Kv and Cv Kv=0,86Cv

Flange standardSOMAS ball segment valves type KVT and KVX in above mentioned sizes are flangeless and shall be clamped between flanges. The valves can be drilled according to PN, ANSI/ASME, etc.When ordering, please state required drilling.

Torque Valve Shaft dia. Mv min. Mv max. shaft DN (mm) (Nm) (Nm)

Capacity factor Kv and Resistance factor ξ for ball segment valve type KVT, PN 100

Opening angle

DN 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° ζ 90°

25/5 0.07 0.16 0.28 0.40 0.50 0.59 0.66 0.72 0.75 — 25/10 0.2 0.7 1.15 1.55 2.1 2.5 2.85 3.15 3.3 — 25/15 0.6 1.5 2.6 3.8 5.0 6.2 7.2 8.8 12 — 25/20 1.1 2.7 4.7 7.1 9.5 12.3 15 18.1 20 —

25 1.7 4.3 7.5 11.3 15.4 20.4 25.7 32.8 38 0.43 40 4.3 11.0 19.1 29 39.3 52.5 65.7 83.8 96 0.44 50 6.8 17.2 29.8 45.3 61.4 81.6 102.7 131 150 0.44

80 12.3 32 55 84 113 151 190 242 279 0.84 100 20 50 86 131 177 235 296 378 434 0.84 150 49 125 217 331 448 597 750 957 1104 0.66

M arked values are only for HiCo seat. Relation between Kv and Cv Kv=0.86Cv

100% Flow

Page 19: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

3

25 M10/F10 210 340 190 255 18

40 M10/F10 210 370 190 255 21

50 M10/F10 210 385 190 255 24

80 M10/F10 255 400 230 255 27

100 M12/F12 255 440 230 305 41

150 M14/F14 255 535 230 355 107

DN 25/5 - 50 DN 80-150

25 A13 250 — 230 280 83 106 90

40 A13 250 — 265 305 83 106 90

40 A21 255 — 280 345 94 106 140

50 A21 255 — 295 355 94 106 140

50 A22 255 260 295 355 94 106 —

80 A22 255 260 310 370 94 106 —

80 A23 305 — 310 370 117 152 140 100 A23 305 — 330 390 117 152 140 100 A31 380 — 370 455 144 152 215 150 A32 380 310 400 485 144 152 —

25 A23-X 415 — 250 310 117 152 140

40 A23-X 415 — 280 341 117 152 140

50 A23-X 415 — 295 355 117 152 140

80 A24-X 415 420 310 370 117 152 —

100 A33-X 660 — 370 455 183 228 215

150 A34-X 665 680 400 485 183 228 —

15

16

19

23

25

28

30

39

51

98

25

27

30

43

84

153

DN 25/5-50, 80, 150

Ball segment valve, with gear unit DN Type AA BB CC øDD Weight

Ball segment valve type KVT/KVX, PN 100 with actuator type S Type SR DN Type H K N O P R W Weight DN Type H K N O P R W Weight

Ball segment valve KVT/KVX, PN 100 DN A A1 B C ød øD E (F) øG øH I K L M (HCD) O P S X Weight 25/5 85 45 80 115 5 70 120 235 20 120 5 45 22.5 M12 90 74 44 6 40 9

25/10 85 45 80 115 10 70 120 235 20 120 5 45 22.5 M12 90 74 44 6 40 9

25/15 85 45 80 115 15 70 120 235 20 120 5 45 22.5 M12 90 74 44 6 40 9

25/20 85 45 80 115 20 70 120 235 20 120 5 45 22.5 M12 90 74 44 6 40 9

25 85 45 80 115 25 70 120 235 20 120 5 45 22.5 M12 90 74 44 6 40 9

40 105 55 98 136 40 92 120 256 20 120 5 45 22.5 M12 90 74 44 6 40 11.5

50 120 62 104 150 48 105 120 270 20 135 5 45 22.5 M12 105 74 44 6 40 14.5

80 150 85 135 165 68 146 120 285 25 120 5 45 28 M12 90 78 50 8 40 18

100 160 90 144 175 94 172 135 310 30 — 5 60 33 M12 — 80 50 8 44 27

150 240 135 215 225 135 250 128 353 40 150 5 50 43 M12 120 108 70 12 48 68

For units with the positioner type SP 405 you have to add 2 kg.For units with the positioner type SPE 405 you have to add 3 kg. X = 1 Spring to close X = 2 Spring to open

All other sizes

Page 20: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

www.somas.se

KVT - A 8 - A K A - B 7 1 - DN… - PN…1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

4

20 A13 - DA A13 - DA A23 - SC A23 - SC A23 - SC A23 - SOL —— M10/F07

20 A13 - DA A21 - DA A23 - SC A23 - SC A23 - SC A23 - SOL —— M10/F07

20 A21 - DA A22 - DA A23 - SC A23 - SC A23 - SC A23 - SOL —— M10/F07

25 A22 - DA A23 - DA A24 - SC A24 - SC A24 - SC A24 - SOL —— M10/F07

30 A23 - DA A31 - DA A33 - SC A33 - SC A33 - SC A33 - SOL —— M12/F12

40 A32 - DA A32 - DA A34 - SC A34 - SC A34 - SC A34 - SOL —— M14/F14

25/5 - 25 40 50 80 100 150

Selection table

Pneumatic actuators Manual operation Shaft Double acting Spring to return Valve Ø Spring to close Spring to open DN (mm) 5,5bar 4bar 5,5bar 4bar 5,5bar 4bar Hand lever Gear unit

Actuators and accessoriesThe valves can be fitted with SOMAS manual, on/off or control actuators in accordance with selection table. The valves will be delivered as tested units ready for instal-lation. See section 3, 4 and 5 of our catalogue, where also positioners, limit switches and solenoid valves are presented. We can also fit other types of actuators and accessories in accordance with your specification.

Further technical informationTechnical data for the materials used in the Somas valves, flange standard, steam data, etc. can be found in section 6 of the Somas catalogue.

Valve sizingUse SOMAS valve sizing program SOMSIZE to find thecorrect valve size. All sizing factors are included in theprogram

For orderingSee valve specification system and also state type of actuator, positioner and accessories.

1 Type of valve 5 Material - ball segment, coating incl. 8 Bearings - valve body/shaft KVT (Centrically mount. segment) K = SS 2324-12, Hard chromed 1 = Without bearing (DN 25 - 50)

KVX (Eccentrically mount. segment) L = SS 2324-12, HiCo-coated 7 = 1.4539, (DN 80 - 150)

2 Valve body design 6 Material - seat 9 Stuffi ng box A = Wafer design A = PTFE (10% carbon) 1 = Graphite

3 Nominal pressure B = PTFE 53 1 10 Valve size, DN 8 = PN100 T = HiCo (High Cobolt alloy) 11 Drilling, counter fl anges 4 Material - valve body 7 Material - shaft A = SS 2343-12 B = SS 2324-12, Hard chromed * 2324-12 for DN 65

1 (50% PTFE + 50% 316L powder)

SOMAS reserve the right to make improvements without prior notice.

Valve specification system

P.O. Box 107, SE-661 23 SÄFFLE, SWEDENPHONE: +46 (0)533 167 00FAX: +46 (0)533 141 36E-mail: [email protected]

Representative

Page 21: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

Ball segment valve Si-110 EN Edition: 2006-04

The SOMAS ball segment valve type KVTW with a centrically mounted shaft, and KVXWwith an eccentrically mounted shaft are of wafer design. Type KVTF is a flanged version with centrically mounted shaft while KVXF is flanged and eccentric design.

The valve body is in one piece. Shaft device is also in one piece for torque trans mission free of backlash. The spring-loaded seat is available in three alternative materials (PTFE, PTFE 53 and HiCo).

The valves can be used for control, as well as for shut-off applications on practi cally every type of media within a wide temperature range. Choose KVT for liquids, media containing impurities etc. For dry and clean media choose KVX. In the KVX-valve the ball segment is eccentrically mounted and rotates out from the seat when the valve is opened. This reduces the wear on seat and segment.

Low noise trim is available as an option. The designation “LN” indicates that the ball seg ment is equipped with a network of bars that are used to split up the pressure drop across the valve. This results in less pressure recovery, thereby reducing the noise and potential damage due to cavitation.

Note! Capacity factors will be reduced for valves with LN-trim

Ball segment with V-groove is available for use at high fibre concentrations. The V-groove design prevents dewatering at small opening angles.

The SOMAS valves are delivered ready for installation and operation. The valve assem blies are delivered factory tested as complete units with actuators, positioners and accessories.

Control and shut-off valve

High capacity

One-piece shaft gives a torque transmission free of backlash

Excellent tightness irrespective of differential pressure

Easy maintenance

Option:

Type KVTW / KVXW Wafer type Type KVTF / KVXF Flanged

Nominal pressure – PN 25/20/16/10 Nominal size – DN 80 - 400 Material – Stainless steel

KVM-ball segment with V-groove for high fibre concentrations

LN (Low Noise)Ball segment with low noise trim for high ∆P

Page 22: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

2

Tightness class

The tightness class is related to the chosen material in the seat ring.PTFE-seat (Code A) IEC 534-4 VI (ANSI B16-104 Class VI)PTFE 53-seat 1 (Code B) IEC 534-4 VI (ANSI B16-104 Class VI)HiCo seat (Code T) IEC 534-4 V (ANSI B16-104 Class V) 1 50% PTFE + 50% 1.4435 powder (percentage by weight)

0 90° Opening angle

Factor FLP

Opening angle

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

FLP1 0.85 0.82 0.78 0.75 0.70 0.66 0.60 0.55 0.50 FLP2 0.85 0.82 0.78 0.73 0.68 0.62 0.56 0.50 0.45 FLP3 0.85 0.82 0.78 0.73 0.67 0.61 0.54 0.49 0.43

FLP1 = One dimension bigger pipe sizeFLP2 = Two dimensions bigger pipe sizeFLP3 = Three dimensions bigger pipe size

Liquid pressure recovery factor FL

Opening angle

Factor 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

FL 0.85 0.82 0.80 0.77 0.74 0.71 0.67 0.64 0.60

Pipe geometry factor FP (KVTW/KVXW)

Valve Pipe Opening angle

DN DN 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

100 0.98 0.97 0.95 0.93 0.80 0.76 80 150 1.0 0.99 0.98 0.94 0.90 0.85 0.78 0.70 0.65 200 0.93 0.87 0.80 0.73 0.64 0.59

150 0.97 0.94 0.90 0.86 0.80 0.76 100 200 1.0 0.99 0.97 0.94 0.90 0.84 0.78 0.70 0.65 250 0.93 0.88 0.82 0.75 0.66 0.61

200 0.99 0.97 0.96 0.93 0.90 0.87 150 250 1.0 0.99 0.99 0.97 0.95 0.91 0.87 0.81 0.77 300 0.96 0.93 0.88 0.83 0.76 0.72

250 0.99 0.98 0.97 0.96 0.93 0.91 200 300 1.0 1.0 0.99 0.98 0.96 0.94 0.91 0.86 0.82 350 0.97 0.95 0.91 0.87 0.81 0.77

300 0.99 0.99 0.98 0.97 0.95 0.94 250 350 1.0 1.0 0.99 0.99 0.97 0.95 0.93 0.89 0.87 400 0.98 0.96 0.93 0.90 0.85 0.81

Pipe geometry factor (KVTF/KVXF)

Valve Pipe Opening angle

DN DN 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

100 0.98 0.97 0.95 0.93 0.80 0.76 80 150 1.0 0.99 0.98 0.94 0.90 0.85 0.78 0.70 0.65 200 0.93 0.87 0.80 0.73 0.64 0.59

150 0.97 0.94 0.90 0.86 0.80 0.76 100 200 1.0 0.99 0.97 0.94 0.90 0.84 0.78 0.70 0.65 250 0.93 0.88 0.82 0.75 0.66 0.61

150 0.98 0.96 0.92 0.89 0.84 0.81 125 200 1.0 0.99 0.99 0.97 0.94 0.90 0.86 0.80 0.76 250 0.93 0.86 0.78 0.76 0.74 0.72

200 0.99 0.97 0.96 0.93 0.90 0.87 150 250 1.0 0.99 0.99 0.97 0.95 0.91 0.87 0.81 0.77 300 0.93 0.86 0.78 0.76 0.74 0.72

250 0.99 0.98 0.96 0.93 0.90 0.87 200 300 1.0 1.0 0.99 0.98 0.96 0.93 0.88 0.85 0.78 350 0.97 0.95 0.90 0.84 0.78 0.73

300 0.99 0.98 0.96 0.95 0.92 0.90 250 350 1.0 1.0 0.99 0.98 0.97 0.94 0.92 0.86 0.83 400 0.98 0.96 0.92 0.89 0.88 0.77

350 0.99 0.98 0.96 0.95 0.92 0.90 300 400 1.0 1.0 0.99 0.98 0.97 0.94 0.92 0.86 0.83 450 0.98 0.96 0.92 0.89 0.82 0.77

400 0.99 0.99 0.97 0.95 0.92 0.91 350 450 1.0 1.0 0.99 0.99 0.98 0.94 0.91 0.88 0.85 500 0.98 0.96 0.92 0.87 0.83 0.79

450 0.99 0.99 0.97 0.96 0.95 0.94 400 500 1.0 1.0 0.99 0.99 0.98 0.94 0.92 0.89 0.87 600 0.97 0.95 0.90 0.86 0.81 0.77

Relation between Kv and Cv: Kv = 0.86 Cv

Flow characteristics100% Flow

Pressure and temperature rating(According to the material in the seat)

Seat ring Max. working pressure* (bar at °C)

Code 150 170 200 350 >350

A 25 25 — — Note 1 B 25 25 15 — Note 1 T 25 25 25 15 Note 1

10 bar = 1 MPa Note. 1: Check with Somas

NB! Do not exceed working pressure for the valve.

Page 23: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

3

DN A A1 B C ød øD E øG H I K L M MM O P R S V X 80 111 64 102 115 75 140 115 20 125 5 45 M12 — 61 42 98 6 48 30

100 125 73 116 140 92 162 115 20 125 5 45 M12 — 61 42 98 6 48 30

150 170 101 151 176 124 216 115 25 125 5 45 28 M12 — 66 47 98 8 50 30 24

200 215 124 187 202 156 270 135 30 155 5 60 33 M12 24 77 50 123 8 62 35 44

250 260 150 230 242 189 324 135 35 155 5 50 38 M12 24 85 55 123 10 65 50 71

80 M10/F07 190 350 190 255 16

100 M10/F07 190 380 190 255 19

150 M10/F07 190 410 190 255 32

200 M12/F12 228 475 230 305 56

250 M12/F12 228 515 230 305 83

80 HSR20 355 240 210 11.5

100 HSR20 355 265 135 14.5

150 HSR25 355 301 271 27

Ball segment valve type KVTW/KVXW (valve body in one piece)

Type KVTW/KVXW with hand lever DN Type AA BB CC Weight

22.5

22.5

Weight 8.5

11.5

Type KVTW/KVXW with gear unit DN Type AA BB CC øDD Weight

Wafer design

Page 24: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

4

80 A23-X 415 –– 260 320 117 152 140 25

100 A23-X 415 –– 285 345 117 152 140 28

150 A24-X 415 420 320 385 117 152 –– 50

200 A33-X 660 –– 400 485 183 228 215 103

250 A33-X 660 –– 440 525 183 228 215 130

80 A21 255 –– 260 340 94 106 140 18

80 A22 255 260 260 320 94 106 –– 20

100 A21 255 –– 285 345 94 106 140 21

100 A22 255 260 285 345 94 106 –– 23

150 A22 255 260 320 385 94 106 –– 35

150 A23 305 –– 320 385 117 152 140 41

200 A24 305 310 345 410 117 152 –– 61

200 A31 380 –– 400 485 144 152 215 69

250 A31 380 –– 440 525 144 152 215 96

250 A32 380 395 440 525 144 152 –– 102

For units with the positioner type SP405, add 2 kg. X = SC – Spring closesFor units with the positioner type SPE405, add 3 kg. X = SO – Spring opens

Ball segment valve KVTW/KVXW with actuator type A-DA Actuator type A-SC/SO DN Type H K N O P R W Weight DN Type H K N O P R W Weight

Page 25: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

5

80 280 82 102 115 75 115 20 125 5 45 M12 — 61 42 98 6 24 24 48 30 18

100 300 94 116 140 92 115 20 125 5 45 M12 — 61 42 98 6 26 26 48 30 26

125 325 118 151 176 124 115 25 125 5 45 M12 — 66 47 98 8 26 26 50 30 38

150 350 140 187 202 145 135 30 155 5 60 M12 24 77 50 123 8 28 28 62 35 61

200 400 159 230 242 189 135 35 155 5 50 M12 24 85 55 123 10 39 30 65 50 95

250 450 191 281 297 232 155 40 170 5 50 M12 40 94 75 123 12 45 34 85 50 154

300 500 210 340 353 282 200 50 180 5 80 M16 55 105 85 136 14 46 37 95 50 214

350 550 241 385 393 326 210 60 225 5 90 M20 70 115 105 150 18 50 41 128 60 304

400 600 269 449 447 370 225 70 220 6 110 M16 113 162 112 113 20 52 43 154 60 395

80 HSR20 355 240 210 21

100 HSR20 355 265 135 29

125 HSR25 355 301 271 41

80 M10/F07 190 380 190 255

100 M10/F07 190 380 190 255

125 M10/F07 190 415 190 255

150 M12/F12 228 475 230 305

200 M12/F12 228 515 230 305

250 M12/F12 228 555 230 305

300 M14/F14 250 700 265 350

350 M15/F16 385 795 353 460

400 MJF/S5 520 835 270 355

Ball segment valve type KVTF/KVXF (valve body in one piece) DN A A1 B C ød E øG H I K L M MM O P R S T1 T2 V X Weight

22.5

22.5

28

33

38

43

53.5

64

75

Type KVTF/KVXF with hand lever DN Type AA BB CC Weight

Type KVTF/KVXF with gear unit DN Type AA BB CC øDD Weight

25.5

33.5

45.5

73

107

166

235

342

506

Flanged design

Page 26: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

6

80 A23-X 415 –– 260 320 117 152 140 35

100 A23-X 415 –– 285 345 117 152 140 43

125 A24-X 415 310 320 380 117 152 –– 64

150 A33-X 660 –– 350 415 183 228 215 120

200 A33-X 660 –– 420 480 183 228 215 155

250 A34-X 665 680 455 515 183 228 –– 210

300 A43-X 920 –– 595 750 279 354 315 380

350 A43-X 920 –– 635 790 279 354 315 470

400 A44-X 925 935 690 845 279 354 –– 615

80 A21 255 –– 260 320 94 106 140 27

80 A22 255 260 260 320 94 106 –– 29

100 A21 255 –– 285 345 94 106 140 35

100 A22 255 260 285 345 94 106 140 37

125 A22 255 260 320 380 94 106 –– 49

125 A23 325 –– 320 380 117 152 140 54

150 A31 380 –– 350 415 144 152 215 87

200 A31 380 –– 420 480 144 152 215 121

200 A32 380 395 415 475 144 152 –– 127

250 A32 380 395 455 520 144 152 –– 185

300 A41 550 –– 595 750 211 228 315 290

350 A41 550 –– 635 790 211 228 315 380

350 A42 545 560 635 790 211 228 –– 395

400 A42 545 560 690 845 211 228 –– 490

80 20 120 200 100 20 150 200 150 25 250 370 200 30 400 640 250 35 600 1000

80 20 120 200 100 20 150 200 125 25 250 370 150 30 400 640 200 35 550 1000 250 40 800 1500 300 50 1400 2800 350 60 2000 5000 400 70 2800 7500

Ball segment valve KVTF/KVXF with actuator type A-DA Actuator type A-SC/SO DN Type H K N O P R W Weight DN Type H K N O P R W Weight

For units with the positioner type SP405, add 2 kg. X = SC - Spring closesFor units with the positioner type SPE405, add 3 kg. X = SO - Spring opens

Torque/KVTW

Valve Shaft dia. Necessary closing torque DN (mm) Min. (Nm) Max. (Nm)

Torque/KVTF

Valve Shaft dia. Necessary closing torque DN (mm) Min. (Nm) Max. (Nm)

Page 27: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

7

Capacity factor KV and Resistance factor ζ for ball segment valve type KVTW/KVXW

Valve Opening angle DN 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° ζ 90°

80 15 39 67 102 138 184 231 295 340 0.57 100 23 58 101 154 208 276 348 444 510 0.62 150 43 109 189 288 390 519 652 817 925 0.44

200 66 167 288 439 594 790 994 1268 1450 0.45 250 97 245 425 646 875 1162 1463 1866 2150 0.44

Capacity factor KV and Resistance factor ζ for ball segment valve type KVTF/KVXF

Valve Opening angle DN 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° ζ 90°

80 15 39 67 102 138 184 231 295 340 0.57 100 23 58 101 154 208 276 348 444 510 0.62 125 43 109 185 288 390 519 652 817 925 0.44

150 60 153 264 402 544 725 910 1123 1295 0.42 200 100 253 437 665 901 1197 1507 1923 2210 0.42 250 155 390 677 1030 1395 1853 2333 2976 3425 0.40

300 219 552 959 1459 1977 2626 3303 4216 4850 0.38 350 308 780 1355 2058 2793 3708 4667 5952 6843 0.38 400 385 878 1698 2580 3497 4645 5845 7482 8570 0.38

Relation between Kv and Cv: Kv = 0.86 Cv

Flange standard

SOMAS ball segment valves type KVTW and KVXW are flangeless and should be clamped between flanges.The valves type KVTF and KVXF are flanged and can be drilled according to the table below.When ordering, please state the pressure rating of the counter flanges. See the valve specification system, code 11.

Nominal pressure valve body

DN Wafer design Flanged design

80-100 PN 10/16/20/25/ANSI150 PN 10/16/20/25/ANSI150

125 —— PN 10/16/20/25/ANSI150

150-250 PN 10/16/20/ANSI150 PN 10/16/20/25/ANSI150

300-400 —— PN 10/16/20/25/ANSI150

Face to face dimension

Flanged type of valves according to EN558-1, Series 15.

For details see the various tables.

Further technical information

Technical data for the materials used in the Somas valves, flange standard, steam data, etc. can be found in section 6 of the Somas catalogue.

Actuators and accessories

The valves can be fitted with SOMAS manual, on/off or control actuators in accordance with the selection table. The valves will then be delivered as tested shut-off or control units ready for installation.

Check sections 4 and 5 of the SOMAS catalogue, where positioners, limit switches and solenoid valves are also presented.

We can also fit other types of actuators and accessories in accordance with your specification.

Option

Within the process industry and the energy sector there are a number of applications where process data in com-bination with standard control valves will end up with problems such as high noise level and erosion. These problems are mostly related to cavitation and high flow velocities inside the valve.

Note! By using a standard ball segment valve and add a noise reduction trim many of the above mentioned problems can be solved.

See data sheet Si-108 for more theoretical information.

For controlling suspensions with high fibre concentra-tions it can be advantageous to use valves with a V-groove to reduce the risk of dewatering at small opening angles.

Capacity factors and remaining factors for valves with LN-trim and valves with V-groove are available in the valve sizing program SOMSIZE.

Page 28: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

www.somas.se

KVT W - A 5 - A K A - B 1 1 - DN… - PN…1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

8

80 20 A21 A22 A23-SC A23-SC A23-SO A23-SOL HSR020 M10/F07

100 20 A21 A22 A23-SC A23-SC A23-SO A23-SOL HSR020 M10/F07

125 25 A22 A23 A24-SC A24-SC A24-SO A24-SOL —— M10/F07

150 30 A31 A31 A33-SC A33-SC A33-SO A33-SOL —— M12/F12

200 35 A31 A32 A33-SC A33-SC A33-SO A33-SOL —— M12/F12

250 40 A32 A32 A34-SC A34-SC A34-SO A34-SOL —— M12/F12

300 50 A41 A41 A43-SC A43-SC A43-SO A43-SOL —— M14/F14

350 60 A41 A42 A43-SC A43-SC A43-SO A43-SOL —— M15/F16

400 70 A42 A42 A44-SC A44-SC A44-SO A44-SOL —— MJF/S5

80 20 A21 A22 A23-SC A23-SC A23-SO A23-SOL HSR020 M10/F07

100 20 A21 A22 A23-SC A23-SC A23-SO A23-SOL HSR020 M10/F07

150 25 A22 A23 A24-SC A24-SC A24-SO A24-SOL —— M10/F12

200 30 A31 A24 A33-SC A33-SC A33-SO A33-SOL —— M12/F12

250 35 A31 A32 A33-SC A33-SC A33-SO A33-SOL —— M12/F12

Valve specification system

1 Type of valve 3 Nominal pressure 7 Material – shaft Wafer design 5 = PN 25 A = 1.4460*

KVTW (Centrically mounted segment) 4 = PN 20 B = 1.4460*, hard chromed

KVXW (Eccentrically mounted segment) 4 Material – valve body G = 1.4435, hard chromed

KVTW LN (Cent. mounted segment, LN-design) A = SS 2343-12 8 Bearings – valve body/shaft KVXW LN (Eccent. mounted segment LN-design) B = SS 2343-12, hard chromed 1 = Without bearing

KVMW (Segment med V-groove) C = 1.4409 4 = Rulon

Flanged design 5 Material – ball segment 7 = 1.4539

KVTF (Centrically mounted segment) J = 1.4460* 9 Stuffi ng box KVXF (Eccentrically mounted segment) K = 1.4460*, hard chromed 1 = Graphite

KVTF LN (Cent. mounted segment, LN-design) L = 1.4460*, HiCo coated 2 = PTFE

KVXF LN (Eccent. mounted segment, LN-design) 6 Material – seat 10 Valve size, DN KVMF (Segment with V-groove) A = PTFE (10% carbon) 11 Drilling, counter fl anges 2 Valve body design B = PTFE 53 1 A = Wafer design T = HiCo (High Cobolt Alloy) B = Flanged design (body in one piece)

150% PTFE + 50% 1.4435 powder – percentage by weight *SS 2324-12 for DN 200-400

SOMAS reserves the right to make improvements without prior notice.

P.O. Box 107, SE-661 23 SÄFFLE, SWEDENPHONE: +46 533 167 00FAX: +46 533 141 36E-mail: [email protected]

Representative

Selection table

KVTW/KVXW Pneumatic actuators Manual Double acting Spring to return Valve Shaft Spring to close Spring to open DN dia. 5,5 bar 4 bar 5,5 bar 4 bar 5,5 bar 4 bar Hand lever Gear unit

KVTF/KVXF Pneumatic actuators Manual Double acting Spring to return Valve Shaft Spring to close Spring to open Hand lever Gear unit DN dia. 5,5 bar 4 bar 5,5 bar 4 bar 5,5 bar 4 bar Hand lever Gear unit

For ordering

See valve specification system and also state type of actuator, positioner and accessories.

Page 29: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

Ball segment valve Si-111 ENType KVTF and KVXF PN 50 Edition: 2007-12

The SOMAS ball segment valve type KVTF is a flanged version with centrically mounted shaft while KVXF is a flanged and eccentric design.

The valve body is in one piece. Shaft device in one piece for torque transmission free of backlash. The spring-loaded seat is available in three alternative materials (PTFE, PTFE 53 and HiCo).

The valves can be used for control, as well as for shut-off applications on practi-cally every type of media within a wide temperature range. Choose KVTF for liquids, media containing impurities etc. For hot, dry and clean media choose KVXF. In the KVX-valve the ball segment is eccentrically mounted and rotates out from the seat when the valve is opened. This reduces the wear on seat and segment.

Low noise trim is available as an option. The designation “LN” indicates that the ball segment is equipped with a network of bars that are used to split up the pres-sure drop across the valve. This results in less pressure recovery, thereby reducing the noise and potential damage due to cavitation.

Note! Capacity factors will be reduced for valves with LN-trim

The SOMAS valves are delivered ready for installation and operation. The valve assemblies are delivered factory tested as complete units with actuators, positioners and accessories.

Type KVTF / KVXF Flanged designNominal pressure — PN 40 / PN 50Nominal size — DN 80 – 250Material — Stainless steel

Control and shut-off valve

High capacity

One-piece shaft gives a torque transmission free of backlash

Excellent tightness irre-spective of differential pressure

Easy maintenance

OptionLow Noise-design

LN (Low Noise)Ball segment with low noise trim for high ΔP

Page 30: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

2

80 25 A22 A24 A24-SC A24-SC A24-SO A24-SOL —— M10/F07

100 25 A22 A24 A24-SC A24-SC A24-SO A24-SOL —— M10/F07

150 35 A31 A32 A33-SC A33-SC A33-SO A33-SOL —— M12/F12

200 40 A32 A33 A34-SC A34-SC A34-SO A34-SOL —— M12/F12

250 50 A41 A41 A43-SC A43-SC A43-SO A43-SOL —— M14/F14

Capacity factor KV and Resistance factor ζ for ball segment valve type KVTF/KVXF

Opening angle DN 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° ζ 90°

80 15 39 67 102 138 184 231 295 340 0.57 100 23 58 101 154 208 276 348 444 510 0.62 150 60 153 264 402 544 725 910 1123 1295 0.42

200 100 253 437 665 901 1197 1507 1923 2210 0.42 250 155 390 677 1030 1395 1853 2333 2976 3425 0.40

Relation between Kv and Cv: Kv = 0.86 Cv

Pressure and temperature rating(According to the material in the seat)

Max. working pressure * (bar at °C) Seat ring 150 170 200 350 >350

A 40 30 — — Note 1 B 40 32 15 — Note 1 T 40 32 25 15 Note 1

10 bar = 1 MPa Note 1: Check with SOMAS

* NB! Do not exceed working pressure for the valve.

Tightness class

The tightness class is related to the chosen material in the seat ring.PTFE-seat (Code A) IEC 534-4 VI (ANSI B16-104 Class VI)PTFE 53-seat 1 (Code B) IEC 534-4 VI (ANSI B16-104 Class VI)HiCo seat (Code T) IEC 534-4 V (ANSI B16-104 Class V) 1 50% PTFE + 50% 1.4435 powder (percentage by weight)

0 90° Opening angle

Flow characteristics100% Flow

Selection table

Pneumatic actuators Manual Shaft Double acting Spring to return Valve dia. Spring to close Spring to open DN (mm) 5,5 bar 4 bar 5,5 bar 4 bar 5,5 bar 4 bar Hand lever Gear unit

Valve sizing

Use SOMAS valve sizing program SOMSIZE to find the correct valve size. All sizing factors are included in the program.

Further technical information

Technical data for the materials used in the SOMASvalves, flange standard, steam data, etc. Can be foundin section 9 of the SOMAS catalogue.

Actuators and accessories

The valves can be fitted with SOMAS manual, on/off or control actuators in accordance with the selection table. The valves will then be delivered as tested shut-off or control units ready for installation.

Check sections 4 and 5 of the SOMAS catalogue, where positioners, limit switches and solenoid valves are also presented. We can also fit other types of actuators and accessories.

Torque figures

Valve Shaft Torque min. Torque max. shaft DN (mm) (Nm) (Nm)

80 25 220 370 100 25 300 370 150 35 600 1000

200 40 1200 1500 250 50 2000 2800

Page 31: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

3

80 M10/F07 190 375 180 255 34

100 M10/F07 190 385 180 255 48

150 M12/F12 228 475 220 305 99

200 M12/F12 228 500 220 305 155

250 M15/F16 250 645 265 350 231

80 283 105 123 130 75 115 25 128 5 45 28 M12 — 61 42 98 8 36 54 30 26

100 305 116 134 140 92 115 25 128 5 45 28 M12 — 61 42 98 8 39 54 30 40

150 403 155 200 202 145 135 35 170 5 70 38 M12 24 85 55 123 10 44 65 50 87

200 502 180 241 242 189 155 40 170 3 90 43 M12 40 94 75 123 12 49 85 50 143

250 568 230 284 297 232 200 50 180 5 80 53 M16 55 107 87 136 14 52 95 50 210

Ball segment valve type KVTF/KVXF PN 50 (valve body in one piece) DN A A1 B C ød E øG H I K L M MM O P R S T V X Weight

Ball segment valve with hand gear DN Type AA BB CC øDD Weight

Flanged type of valves according to EN 558-1, Series 4and EN 558-2 Series 4

SOMAS ball segment valves type KVTF/KVXF in this data sheet are flanged and can be drilled according to DIN, ANSI, BS, etc.

The nominal pressure for the valve body is DIN – PN 40 and ANSI 300 / ISO PN 50 and must not be exceeded.

When ordering, please state the pressure rating of the counter flanges. See the valve specification system, code 11.

Page 32: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

www.somas.se

4

KVTF - B 6 - A K A - B 7 1 - DN… - PN…1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

80 A22 255 260 275 335 94 106 –– 37

80 A24 305 310 275 335 117 152 –– 43

100 A22 255 260 285 345 94 106 –– 51

100 A24 305 310 285 345 117 152 –– 57

150 A31 380 –– 350 415 144 152 215 112

150 A32 380 395 350 415 144 152 –– 118

200 A32 380 395 390 455 144 152 –– 174

200 A33 470 –– 390 455 183 228 215 181

250 A41 550 — 540 694 211 228 315 286

80 A24-X 415 420 275 335 117 152 –– 53

100 A24-X 415 420 285 345 117 152 –– 67

150 A33-X 660 –– 350 415 183 228 215 145

200 A34-X 665 680 390 455 183 228 –– 230

250 A43-X 920 540 694 279 354 315 376

Valve specification system

1 Valve type 5 Material – ball segment 8 Bearings – valve body/shaft KVTF (Centrically mounted shaft) J = 1.4460 7 = 1.4539

KVXF (Eccentrically mounted shaft) K = 1.4460*, hard chromed 9 Stuffi ng box KVTF LN (Centrically mounted shaft, LN design) L = 1.4460*, HiCo coated 1 = Graphite KVXF LN (Eccentrically mounted shaft, LN design) 6 Material – seat 2 = PTFE

2 Valve body design A = PTFE (10% carbon) 10 Valve size, DN B = Flanged design (valve body in one piece) B = PTFE 53 1 11 Drilling, counter fl anges 3 Nominal pressure T = HiCo (High Cobalt Alloy) 6 = PN 50 7 Material – shaft 4 Material – valve body A = SS 2324-12 1 50% PTFE + 50% 1.4435 powder

A = SS 2343-12 B = SS 2324-12*, hard chromed (percentage by weight)

B = SS 2343-12, hard chromed G = 1.4435, hard chromed C = 1.4409

* SS 2324-12 for DN 200-250

SOMAS reserves the right to make improvements without prior notice.

For units with the positioner type SP405, add 2 kg.For units with the positioner type SPE405, add 3 kg. X = SC - Spring closesX = SO - Spring opens

P.O. Box 107, SE-661 23 SÄFFLE, SWEDENPHONE: +46 533 167 00FAX: +46 533 141 36E-mail: [email protected]

Ball segment valve with actuator type A-DA Actuator type A-SC/SO DN Type H K N O P R W Weight DN Type H K N O P R W Weight

For ordering

State desired valve according to the valve specification system below as well as type of actuator, positioner and accessories.

Representative

Page 33: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

Electro-pneumatic, smart Si-811 ENpositioner type TZID-C Edition: 2007-03

The positioner type TZID-C offers following features:

Position indication: Visual indication of the valve position.

Vibration resistance: ± 1% up to 10 g and 20-80 Hz.

Low air consumption: By using an I/P-converter, instead of a conventional pilot valve, the air consumption in balanced position is very low.

Easy calibration: The auto-tune function makes the calibration very easy.

High resolution: The A/D- and the D/A-converter have a resolution of 4000 steps giving a high control accuracy.

Local calibration: Built-in key set and display gives access to a number of functions.

Digital communication: HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus

Diagnostic: By using alarms and diagnostic functions, predictive maintenance of valve and actuator can be done.

Software support: EDDL- and DTM-files are available.

Page 34: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

www.somas.se

2

SOMAS reserves the right to make improvements without prior notice.

P.O. Box 107, SE-661 23 SÄFFLE, SWEDENPHONE: +46 533 167 00FAX: +46 533 141 36E-mail: [email protected]

Representative:

Technical specification

Case

Material: AluminiumProtection class: IP65Electric connection: M20x1.5Pneumatic connection : G ¼”Weight: 1.7 kg

Input

Signal range: 4-20 mASupply voltage: Max. 30 V DC Min. 8.7 V DCInput resistance: 435 Ohm

Output

Air capacity: 13 kg/h at 6 bar supply pressureFunction: Double or single acting

Air supply

Instrument air: Oil, water and dust free according to DIN/ISO 8573-1 Class 3Supply pressure: 1.4-6 bar (e)Air consumption: < 0.03 kg/h independent of supply pressure

Others

Ambient temp.: –30 to +85°CFunction: Linear, logarithmic or with 20 freely selected pointsDeviation: ≤ 0.5 %Resolution: 4000 steps (A/D conversion)Influence ambient ≤ 0.5 % of full span/10°K temperature: Ref. temperature: 20°C

Vibration resistance: ± 1% up to 10 g and 20 - 80Hz

Option

Communication: HART, Profibus PA, Foundation FieldbusFeed-back: 4-20mA, 2-wire Digital feed-back Limit switchesExplosion EEx ia/ib II C T6protection: ATEX EEx n A II T6 EExd II C T4-T6

Page 35: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

Pneumatic actuator Si-503 ENType A Edition: 2007-01

Double-acting actuator Type A – DA Single-acting actuator (spring to close) Type A – SC Single-acting actuator (spring to open) Type A – SO

Compact design

Patented backlash-free torque transmission

Low friction seals

Optimized torque curve

Standardised connections between valve and accessories

SOMAS actuators are designed for optimal function in control and on/off applications. The type A pneumatic actuators are specifically made to fit the SOMAS range of valves. They can also be used with most 90° rotary valves. The A-DA actuator is double-acting and the A-SC and A-SO actuators are single-acting spring return for fail safe operation.

SOMAS offer a patented backlash-free transmission friction coupling (valid for D≤50)to optimize control performance and eliminate backlash. The actuators are designed to fit valves and accessories with the ISO 5211 and VDI/VDE 3845.

SOMAS actuators have a torque curve corresponding to the torque demand for ball segment, butterfly, and ball valves. Low-friction seals allow for a low starting torque. Single- or dual- cylinder units are used depending on the required torque and air supply pressure.

Single-acting actuators are optimised according to compact dimensions. The springs are supplied in a cartridge to reduce the risk of injury and to simplify maintenance.

Adjustable travel stops are provided for both open and closed positions.

Page 36: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

2

A11 84

A13 140 55 55

A21 196

A22 413

A23 480 150 150

A24 300 300

A31 761

A32 1609

A33 600 600

A34 1200 1200

A41 2914

A42 6117

A43 2000 2000

A44 4000 4000

A51 9552

A52 19925

A11 61

A13 102 45 45

A21 142

A22 300

A23 370 150 150

A24 528 300 300

A31 553

A32 1170

A33 1500 600 600

A34 2100 1200 1200

A41 2118

A42 4447

A43 5750 2000 2000

A44 8000 4000 4000

A51 6945

A52 14485

Mounting

The standard actuator mounting is perpendicular to the pipeline as shown in position A (see figure).

Position B, C or D is available on request (specify when ordering).

Always specify mounting position when ordering.

The actuator is mounted in position A if the position is not stated.

Torque

The linear motion from the piston in converted into a rotary motion via a linkage mechanism. The curve shows the output torque from the actuator as a function of the actuator shaft angle.

Maximum torque is achieved in the closed position which corresponds to the demand of ball segment valves, ball valves and metal seated butterfly valves.

For butterfly valves, the dynamic torque can be high in case of high differential pressure across the valve. This increased torque demand is normally covered by the actuator selection tables.

The highest specified value for each size, in the tables below, is the upper limit of permitted transfer torque.

Closing torque M100 (Nm) at air supply 5.5 bar SC SO Type DA (spring to close) (spring to open)

Closing torque M100 (Nm) at air supply 4 bar SC SO Type DA (spring to close) (spring to open)

Torq

ue

(%)

Double actingactuator type A

Opening angle

Page 37: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

3

A13-SC/SO 25/2-50 25/2-50 25/2-50

A23-SC/SO 65 65 25/5-50 80-100 80-100 80 80

A24-SC/SO 80 150 125 80-100 100-200 80-100 100-200

A33-SC/SO 100 200-250 150-200 150 250-300 150-200 250-300

A34-SC/SO 300 150 250 200 350 250-300 350

A43-SC 350 250 300-350 250 400-450 350-400 400

A43-SO 350 250 400-450 350-400 400

A44-SC 400-450 300 400 500-600 500 500

A44-SO 400-450 300 400 500-700 500 500

A11-DA 25/2-40 25/2-40 25/2-40

A13-DA 50 50 25/5-40 50 80 80

A21-DA 65 50 80-100 80-100 100 80 100

A22-DA 80-100 80 150 125 80-100 125-200 100-150 125-200

A23-DA 100 250 250

A31-DA 150 200-250 150-200 150 300 200-250 300

A32-DA 300 200 150 250 200 350-400 300 350-400

A41-DA 350-400 250 300-350 250 450-600 350-400 500

A42-DA 450-500 300 400 700-800 500

A51-DA 600-700 900-1200 600

A52-DA

The information will also be found in the data sheet for the actual valve type.

Valve type and size DN

Actuator Type

Actuator selection table for ball segment and butterfly valves (air supply min. 5.5 bar)

Single-acting actuator type SC/SO

Actuator selection table for ball segment and butterfly valves (air supply min. 5.5 bar)

Double-acting actuator type DA

Valve type and size DN

Actuator Type

Accessories

To achieve certain functions, the actuators can be fitted with different types of accessories; such as positioners, solenoid valves and limit switches.

SOMAS offer many alternative solutions including mechan-ical micro switches and different types of solid state proxi-mity switches.

Solenoid valves for on/off applications can be mounted directly to the actuator. Limit switches for indicating closed and/or open position are only available for outside mount-ing.

See data sheet Si-805 and Si-811 below section 4 in the SOMAS product catalogue for codes for positioners.

Design options

In addition to the standard design the actuators are available in different optional designs according to the information below.

E = ATEX design H = High temperature design HM = Hand operated LC = Locking device (closed position) V = Larger air connections X = Special design

Standard actuators will be delivered if there are no option codes stated when ordering.

SC = Spring to closeSO = Spring to open

KVT/KVX KVT/KVX KVT/KVX KVTW/KVXW KVTF/KVXF KVTF/KVXF VSS VSS MTV *

PN 10-25 PN 50 PN 100 PN 10-25 PN 25 PN 50 PN 10-25 PN 50 PN 10-25

KVT/KVX KVT/KVX KVT/KVX KVTW/KVXW KVTF/KVXF KVTF/KVXF VSS VSS MTV *

PN 10-25 PN 50 PN 100 PN 10-25 PN 25 PN 50 PN 10-25 PN 50 PN 10-25

* valid also for MTVL and MTVF

* valid also for MTVL and MTVF

Page 38: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

A11-DA 25/2-40 25/2-40 25/2-40 25/2-40

A13-DA 50 50 25/5-25 50 50

A21-DA 40 80 80

A22-DA 65 65 50 80-100 80-100 80 100-200 80-100 100-200

A23-DA 80 150 125 150

A24-DA 200 100

A31-DA 100 150 250 200 250

A32-DA 150 250 200-250 150 300-350 250-300 300-350

A33-DA 300 200 400 400

A34-DA 450

A41-DA 300 250 350-400

A42-DA 350-450 250-300 350-400 500-750 500 500

A43-DA 500 800

A44-DA

A51-DA 600 900 600

A52-DA 700 1000-1200

A13-SC/SO 25/2-40 25/2-40 25/2-40

A23-SC/SO 50-65 50-65 25/5-50 80-100 80-100 50 80-100 80

A24-SC/SO 80 150 125 80-100 125-200 80-100 100-200

A33-SC/SO 100 200-250 150-200 150 250-300 150-200 250-300

A34-SC/SO 300 150 250 200 350 250-300 350

A43-SC/SO 350 250 300-350 250 400-450 350-400 400

A44-SC 400-450 300 400 500 500 500

A44-SO 400-450 300 400 500-600 500 500

KVT/KVX KVT/KVX KVT/KVX KVTW/KVXW KVTF/KVXF KVTF/KVXF VSS VSS MTV *

PN 10-25 PN 50 PN 100 PN 10-25 PN 25 PN 50 PN 10-25 PN 50 PN 10-25

4

1 Ødi = 30

Valve type and size DN

Actuator Type

Actuator selection table for ball segment and butterfly valves (air supply min. 4 bar)

Single-acting actuator type SC/SO

Valve type and size DN

Actuator Type

Actuator selection table for ball segment and butterfly valves (air supply min. 4 bar)

Double-acting actuator type DA

SC = Spring to closeSO = Spring to open

Designation for low air supply (4 bar)

The following actuators will have an additional code (L) as the return spring is not the same as in the actuators for 5.5 bar.

SC (Spring closes)A13-SCL.

SO (Spring opens)A13-SOL, A23-SOL, A24-SOL, A33-SOL, A34-SOL, A43-SOL, A44-SOL.

The code for low air supply design has to be specified when ordering.

KVT/KVX KVT/KVX KVT/KVX KVTW/KVXW KVTF/KVXF KVTF/KVXF VSS VSS MTV PN 10-25 PN 50 PN 100 PN 10-25 PN 25 PN 50 PN 10-25 PN 50 PN 10-25

* valid also for MTVL and MTVF

* valid also for MTVL and MTVF

Page 39: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

5

25 15 A11-DA A11-DA A11-DA A11-DA A11-DA

40 15 A11-DA A11-DA A11-DA A11-DA A13-DA

50 20 A11-DA A11-DA A13-DA A13-DA A21-DA

80 25 A21-DA A21-DA A22-DA A22-DA A22-DA

100 30 A22-DA A22-DA A22-DA A23-DA A31-DA

125 35 A31-DA A31-DA A31-DA A31-DA A32-DA

150 40 A31-DA A31-DA A32-DA A32-DA A32-DA

200 50 A32-DA A32-DA A41-DA A41-DA A42-DA

250 70 A41-DA A41-DA A42-DA A42-DA A42-DA

300 80 A41-DA A42-DA A42-DA A51-DA A51-DA

350 90 A51-DA A51-DA A51-DA A51-DA A52-DA

400 100 A51-DA A51-DA A51-DA A52-DA A52-DA

80 25 A22-DA A22-DA A22-DA A22-DA A22-DA

100 30 A22-DA A23-DA A31-DA A31-DA A32-DA

125 35 A31-DA A31-DA A32-DA A32-DA A32-DA

150 40 A32-DA A32-DA A41-DA A41-DA A41-DA

200 50 A32-DA A41-DA A42-DA A42-DA A42-DA

250 70 A42-DA A42-DA A51-DA A51-DA A52-DA

300 80 A42-DA A51-DA A52-DA A52-DA A52-DA

350 90 A51-DA A52-DA A52-DA A52-DA A52-DA1

400 100 A51-DA A52-DA A52-DA –– ––

25 15 A11-DA A11-DA A11-DA A11-DA A13-DA

40 15 A11-DA A11-DA A11-DA A13-DA A13-DA

50 20 A13-DA A13-DA A13-DA A21-DA A21-DA

25 15 A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO

40 15 A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO A23-SC/SO

50 20 A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO

80 25 A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO A24-SC/SO A24-SC/SO

100 30 A23-SC/SO A24-SC/SO A24-SC/SO A24-SC/SO A33-SC/SO

125 35 A33-SC/SO A33-SC/SO A33-SC/SO A33-SC/SO A34-SC/SO

150 40 A33-SC/SO A33-SC/SO A34-SC/SO A34-SC/SO A34-SC/SO

200 50 A34-SC/SO A34-SC/SO A43-SC/SO A43-SC/SO A43-SC/SO

250 70 A43-SC/SO A43-SC/SO A44-SC/SO A44-SC/SO A44-SC/SO

300 80 A43-SC/SO A44-SC/SO A44-SC/SO –– ––

80 25 A24-SC/SO A24-SC/SO A24-SC/SO A24-SC/SO A24-SC/SO

100 30 A24-SC/SO A33-SC/SO A33-SC/SO A33-SC/SO A34-SC/SO

125 35 A33-SC/SO A34-SC/SO A34-SC/SO A34-SC/SO A34-SC/SO

150 40 A34-SC/SO A34-SC/SO A43-SC/SO A43-SC/SO A43-SC/SO

200 50 A34-SC/SO A43-SC/SO A44-SC/SO A44-SC/SO A44-SC/SO

250 70 A44-SC/SO A44-SC/SO –– –– ––

300 80 A44-SC/SO –– –– –– ––

25 15 A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO

40 15 A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO

50 20 A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO

Actuator selection table for ball valves type SKV (air supply min. 5.5 bar)

Double-acting actuator type DA

Shaft Actuator for ball valve with PTFE-53-seats Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 10 20 30 40 50

Shaft Actuator for ball valve with HiCo seats Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 10 20 30 40 50

Shaft Actuaor for ball valve with PTFE-53-seats

Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 5 10 15 20 25

Shaft Actuator for ball valve with HiCo seats Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 5 10 15 20 25

Actuator selection table for ball valves type SKV (air supply min. 5.5 bar)

Single-acting actuator type SC/SO

Shaft Actuator for ball valve with PTFE-53-seats Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 10 20 30 40 50

Shaft Actuator for ball valve with HiCo seats Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 10 20 30 40 50

Shaft Actuator for ball valve withPTFE-53-seats Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 5 10 15 20 25

Shaft Actuator for ball valve with HiCo seats Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 5 10 15 20 25

1 Air supply = 6 bar

SC = Spring to closeSO = Spring to open

Page 40: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

6

25 15 A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO

40 15 A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO

50 20 A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO

80 25 A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO A24-SC/SO A24-SC/SO

100 30 A23-SC/SO A24-SC/SO A24-SC/SO A24-SC/SO A33-SC/SO

125 35 A33-SC/SO A33-SC/SO A33-SC/SO A33-SC/SO A34-SC/SO

150 40 A33-SC/SO A33-SC/SO A34-SC/SO A34-SC/SO A34-SC/SO

200 50 A34-SC/SO A34-SC/SO A43-SC/SO A43-SC/SO A43-SC

200 50 A44-SO

250 70 A43-SC/SO A43-SC/SO A44-SC/SO A44-SC/SO A44-SC/SO

300 80 A43-SC/SO A44-SC/SO A44-SC –– ––

80 25 A24-SC/SO A24-SC/SO A24-SC/SO A24-SC/SO A24-SC/SO

100 30 A24-SC/SO A33-SC/SO A33-SC/SO A33-SC/SO A34-SC/SO

125 35 A33-SC/SO A33-SC/SO A34-SC/SO A34-SC/SO A34-SC/SO

150 40 A34-SC/SO A34-SC/SO A43-SC/SO A43-SC/SO A43-SC/SO

200 50 A34-SC/SO A43-SC/SO A44-SC/SO A44-SC/SO ––

250 70 A44-SC/SO A44-SC/SO –– –– ––

300 80 A44-SO –– –– –– ––

25 15 A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO A13-SC/SO A23-SC/SO

40 15 A13-SC/SO A13-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO

50 20 A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO A23-SC/SO

25 15 A11-DA A11-DA A11-DA A11-DA A11-DA

40 15 A11-DA A11-DA A11-DA A13-DA A13-DA

50 20 A21-DA A21-DA A21-DA A21-DA A22-DA

80 25 A21-DA A22-DA A22-DA A22-DA A22-DA

100 30 A22-DA A22-DA A23-DA A23-DA A31-DA

125 35 A31-DA A31-DA A31-DA A32-DA A32-DA

150 40 A31-DA A32-DA A32-DA A33-DA A41-DA

200 50 A32-DA A33-DA A41-DA A42-DA A42-DA

250 70 A41-DA A42-DA A42-DA A43-DA A43-DA

300 80 A42-DA A42-DA A43-DA A44-DA A52-DA

350 90 A51-DA A51-DA A51-DA A52-DA A52-DA

400 100 A51-DA A52-DA A52-DA A52-DA ––

80 25 A22-DA A22-DA A23-DA A24-DA A24-DA

100 30 A23-DA A24-DA A24-DA A32-DA A33-DA

125 35 A31DA A32-DA A32-DA A33-DA A33-DA

150 40 A32-DA A33-DA A41-DA A42-DA A43-DA

200 50 A41-DA A42-DA A42-DA A43-DA A52-DA

250 70 A42-DA A43-DA A51-DA A52-DA ––

300 80 A43-DA A44-DA A52-DA A52-DA ––

350 90 A52-DA A52-DA –– –– ––

400 100 A52-DA –– –– –– ––

25 15 A11-DA A11-DA A11-DA A13-DA A13-DA

40 15 A11-DA A11-DA A13-DA A13-DA A13-DA

50 20 A21-DA A21-DA A21-DA A22-DA A22-DA

Actuator selection table for ball valves type SKV(air supply min. 4 bar)

Double-acting actuator DA

Shaft Actuator for ball valve with PTFE-53-seats Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 10 20 30 40 50

Shaft Actuator for ball valve with HiCo seats Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 10 20 30 40 50

Shaft Actuator for ball valve with PTFE-53-seats

Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 5 10 15 20 25

Shaft Actuator for ball valve with HiCo seats

Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 5 10 15 20 25

Actuator selection table for ball valves type SKV (air supply min. 4 bar)

Single-acting actuator type SC/SO

Shaft Actuator for ball valve with PTFE-53-seats Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 10 20 30 40 50

Shaft Actuator for ball valve with HiCo seats Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 10 20 30 40 50

Shaft Actuator for ball valve with PTFE-53-seats

Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 5 10 15 20 25

Shaft Actuator for ball valve with HiCo seats

Valve dia. at Δp (bar) DN (mm) 5 10 15 20 25

Accessories

SC = Spring to closeSO = Spring to open

See the information at page 4 for codes for actuators for the low air supply design

Page 41: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

VDI/VDE

7

Actuator type A (DA) double-acting Air- Type A B C Ødi ØD E F G H K1 K2 L M N P R T ØHCD conn. Weight

A11-F07 215 –– 90 15-20 48 128 50 37 73 84 –– 30 M5 M8 80 56 14 70 1/4" 3

A13-F07 250 –– 90 15-20 48 128 50 37 83 106 –– 30 M5 M8 80 56 14 70 1/4" 5

A21-F10 255 –– 140 20-30 69 160 68 45 94 106 –– 30 M5 M10 80 66 27 102 1/4" 7.5

A22-F10 255 260 –– 20-30 69 160 68 45 94 106 106 30 M5 M10 80 66 27 102 1/4" 9

A23-F10 305 –– 140 20-30 69 160 68 45 117 152 –– 30 M5 M10 80 66 27 102 1/4" 11

A24-F10 305 310 –– 20-30 69 160 68 45 117 152 106 30 M5 M10 80 66 27 102 1/44" 15

A31-F14 380 –– 215 30-50 98 225 107.5 69 144 152 –– 30 M5 M16 130 66 40 140 1/4" 23

A32-F14 380 395 –– 30-50 98 225 107.5 69 144 152 152 30 M5 M16 130 66 40 140 1/4" 29

A33-F14 470 –– 215 30-50 98 225 107.5 69 183 228 –– 30 M5 M16 130 66 40 140 3/8" 36

A34-F14 470 485 –– 30-50 98 225 107.5 69 183 228 152 30 M5 M16 130 66 40 140 +3/8" 53

A41-F16 550 –– 315 40-80 98 309 153 97 211 228 –– 50 M6 M20 200 66 40 165 3/8" 70

A42-F16 545 560 –– 40-80 98 309 153 97 211 228 228 50 M6 M20 200 66 40 165 3/8" 85

A43-F16 680 –– 315 40-80 98 309 153 97 279 354 –– 50 M6 M20 200 66 40 165 1/2" 142

A44-F16 680 695 –– 40-80 98 309 153 97 279 354 228 50 M6 M20 200 66 40 165 +1/2" 157

A51-F30 745 –– 370 70-100 –– 412 198 130 314 354 –– 50 M6 M20 200 66 – 298 1/2" 198

A52-F30 745 760 –– 70-100 –– 412 198 130 314 354 354 50 M6 M20 200 66 – 298 1/2" 234

Actuator type A (SC/SO) single-acting Air Type A B C Ødi ØD E F G H K1 K2 L M N P R T ØHCD conn. Weight

A13-F07 325 –– 90 15-20 48 128 50 37 83 106 –– 30 M5 M8 80 56 14 70 1/4" 7

A23-F10 415 –– 140 20-30 69 160 68 45 117 152 –– 30 M5 M10 80 66 27 102 1/4" 15

A24-F10 415 420 –– 20-30 69 160 68 45 117 152 152 30 M5 M10 80 66 27 102 1/4" 24.5

A33-F14 660 –– 215 30-50 98 225 107.5 69 183 228 –– 30 M5 M16 130 66 40 140 3/8" 56

A34-F14 665 680 –– 30-50 98 225 107.5 69 183 228 228 30 M5 M16 130 66 40 140 +3/8" 84

A43-F16 920 –– 315 40-80 98 309 153 97 279 354 –– 50 M6 M20 200 66 40 165 1/2" 156

A44-F16 925 935 –– 40-80 98 309 153 97 279 354 354 50 M6 M20 200 66 40 165 +1/2" 210

Weight = Weight for actuator without mounting kit

Mounting patternaccording to

ISO 5211

Measure T and ØDis valid only for Ødi 15-50

Page 42: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

www.somas.se

A 32 – DA – 050 – F14 – H

8

Housing, cover, end cover: Aluminium (Duasolid painted)

Cylinder: Aluminium (Duasolid painted)

Tie rod: EN 1.4305

Piston seal: Carbon filled PTFE + O-ring made of cold-resistant nitrile rubber

Screws/nuts: Acidproof steel

Connection: Plastic tubing (standard)(between actuator Acidproof steel tubing (option)and accessories)

Ordering example

Pneumatic double-acting actuator type A 32-DA. Mounting position A.

When ordering actuators separately, please specify also the mounting kit you require for the actual valve type.

Type designation, actuator type A

Option E = ATEX design H = High temperature design HM = Hand operated LC = Locking device (closed position) V = Larger air connections X = Special design B = Bronze bushing in lever R = Reinforced

Mounting pattern for valve attachment (according to ISO 5211)

Shaft diameter

Function: DA = Double-acting actuator SC = Single-acting actuator (spring to close) SO = Single-acting actuator (spring to open) SCL = Single-acting actuator (spring to close), low air supply design SOL = Single-acting actuator (spring to open), low air supply design

Actuator size according to the selection table

Actuator type

Material specification

Air supply: 4 - 8 bar

Rotary motion: Max 95° adjustable travel stops

Ambient – 40 to + 90 °C (standard)temperature: (+ 120 °C Option O-ring made of Viton)

Technical specification

SOMAS reserves the right to make improvements without prior notice.

Representative

P.O. Box 107, SE-661 23 SÄFFLE, SWEDENPHONE: +46 533 167 00FAX: +46 533 141 36E-mail: [email protected]

Page 43: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

Pneumatic and electro- Si-805 ENpneumatic valve positioner Edition: 2007-01

The SOMAS pneumatic positioner type SP405 (20 – 100 kPa) and the electro-pneumatic type SPE405 (4 – 20 mA) are developed to meet the demands from the process industry.

The SOMAS positioners are intended for a rotary motion up to 90°. They are developed for quarter turn actuators and valves but can easily be adapted for actuators with a linear motion.

A number of different cam discs are available to cover various signal ranges, angles of rotation and valve characteristics. All cams discs are for a rotary motion of 60°-90°. Other types of cam discs on request.

Pneumatic Type SP405 Electro-pneumatic Type SPE405

high accuracy

high capacity

clear visual position indication

good resistance to vibra-tion

easy setting

Type SP405

Type SPE405

Both types feature

Page 44: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

2

Function

SP405 (Pneumatic type)A pneumatic input signal (20-100 kPa bar*) acts on a dia-phragm (41) and via the balance arm (46) the pilot valve (40) is controlled. When the input signal increases,the pilot valve distributes supply air to one side of the piston while the other side is vented. The cam disc (32), which is adjustable to the shaft (26), transmits the rotary motion of the actuator to the feed-back arm (35). The feed-back arm acts on the feed-back spring (53) and when there is a balance between the force from the dia-phragm and the force from the feed-back spring, a new balanced position is established.

Range adjustment is done with the adjustment screw (7).The zero-point can be adjusted from the outside by the screw (50).

* 20-100 kPa = 0.2-1 bar = 3-15 psi

SPE405 (Electro-pneumatic type)The function of the SPE405 is based upon the pneumaticpositioner which has been fi tted with an I/P-converter. The converter is housed in a separate box on the pneu-matic part.The electric input signal 4-20 mA goes to the coil (117) and creates a magnetic force which infl uences the fl ap-per (106). With an increasing input signal the fl apper moves closer to the nozzle (113) and the pressure acting on the diaphragm (41) increases.

The adjustment of range and zero is performed in the same way as for SP405.

Page 45: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

3

Technical specification

SP405 SPE405

Control signal Standard 20 – 100 kPa 4 – 20 mA

Split range 20 – 60 kPa 4 – 12 mA

60 – 100 kPa 12 – 20 mA

Air consumption (at 6 bar supply pressure) Max 10 Nl/min max 15 Nl/min

Air capacity (at 6 bar supply pressure) 450 Nl/min approx. 450 Nl/min approx.

Max voltage drop — 8.6 V at 20 mA

Cam discs Linear 0 – 90° 0 – 90°

Equal percentage 0 – 60°, 0 – 90° 0 – 60°, 0 – 90°

Connections G 1/4˝ G 1/4˝

Supply pressure 4 – 8 bar 4 – 8 bar

Ambient temperature – 40° to +100°C – 40° to +100°C

Hysteresis ± 0.5% ¹ ± 0.5% ¹

Repeatability < 0.5% ¹ < 0.5% ¹

Input resistance — 430 ohm

Weight 1.5 kg 2.3 kg

Supply air According to ISO 8573-1 Class 3

Protection class Equivalent to IP65

¹ of chosen control signal

Installation

Rotary motionThe transmission of the rotary motion between actua-tor and positioner is of a new design. No extra parts are needed for mounting the positioner SP/SPE405 on the actuator type A.

Mounting on a standard actuatorA mounting block is used as a standard solution to mountthe positioner to the actuator. When the mounting block is used a lower type of driver is required. The block is fitted to the bottom side of the positioner with screws and mounted on the actuator by using guide pins on the actuator cover. (Nuts are secured to avoid that they get lost when changing i.e. a positioner.)

See data sheet Si-806 for additional mounting block information

Material specification

Detail Material

Housing Aluminium, Duasolid paintedCover PolycarbonateBalance arm Stainless steelFeedback arm Steel, chromatedCam disc Stainless steelFeed-back spring Spring steel, chromatedPilot valve Stainless steelDiaphragm Silicone rubber

SettingThe setting of range is done with the adjustment screw (7).The zero-point can easily be adjusted from the outside by means of a screwdriver on screw (50).

To reach the zero-point screw the cover (31) has to be opened (see the manual Mi-805).

TubingThe tubing between positioner and actuator is to be made with plastic tubes.

Stainless steel tubing is available as an option.

Ordering example

Positioner type SPE405 Characteristic: LinearControl signal: 4-20 mAFor actuator type…

Page 46: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

www.somas.se

4

SP 405

SPE 405

SOMAS reserves the right to make improvements without prior notice.

Representative

P.O. Box 107, SE-661 23 SÄFFLE, SWEDENPHONE: +46 533 167 00FAX: +46 533 141 36E-mail: [email protected]

Dimensions

Page 47: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

Accessories for Si-806 ENActuators type A Edition: 2007-09

Mounting blockLimit switch boxSolenoid valve

SOMAS pneumatic actuators type A can on request, be equipped with various accessories. Information about limit switch box, proximity switches and solenoid valves is present on following pages.

Mounting block

The mounting block is used as a standard solution to assembly accessories to the actuator. The block is an adapter between actuator and the accessories, which make the mounting simple. All accessories following the standard VDI/VDE 3845 can easily be mounted. The mounting block is a patent pending construction and is available in different sizes depending on actuator size.

Nuts are secured to avoid that they get lost when changing i.e. a positioner.

The actuator is equipped with a lower type of driver when the mounting block is used.

Page 48: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

22

Limit switch box

The limit switch box can also be used as junction box for the solenoid valve. The box can be equipped with different types of mechanical and proximity switches. Non-step ad justment of cam/flags for activating of switches.

Mounting standard VDI/VDE 3845 to the actuator, allows easy mounting by using the mounting block bet-ween box and actuator.

Visual indication in the cover (big position indicator of 3D-model) allows good display of the valve position. Also available with feedback [4 – 20 mA] or AS-i Bus.

Protection class IP 67, NEMA4/4XMaterial Painted aluminium / Makrolon (cover)Cable inlet M20x1.5

Different types of switches for installation in the limit switch box.

Proximity switch type AC/DC

Sensor range 0–3.2 mmOperating voltage 24 – 240 V AC (50 – 60 Hz) alt. 24 – 210 V DCTemperature –25 to 80 °CProtection class IP 68 Indication LED

Short circuit protection.

Data, switch box

Data for electromecanical proximity and switches

Electromecanical switch type SPDT

Operating voltage 5A/250 VAC – 3 A/24 VDC

Silver-coated contacts.

Proximity switch type PNP

Sensor range 0 – 3.2 mmOperating voltage 10 – 30 V Temperature –25 to 70 °CProtection class IP 67Indication LED

Short circuit and polarity reversal protection.

EMC directive EN 60947-5-2

Proximity switch type Namur (EEx ia)

Sensor range 0 – 1.6 mmOperating voltage 8 VTemperature –25 to 100 °CProtection class IP 68

EMC directive EN 60947-5-2DIN EN 60947-5-6 (Namur)

Page 49: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

3

Proximity switches, universal current

2 switches AC/DC Normally Open (2 wire)

Operation voltage 20– 250 V AC/DCSensor range 0 – 3.2 mmTemperature –25 to +80 °CIndication 2 x LED

Protection class IP 65, II Connection Screen RTF cable, 2 m

Protection class IP 67, II Connection PVC cable, 2 m

EMC directive EN 60947-5-2, EN 55011 Class B

Directly mounted proximity switches

This design eliminates the need of a box. The switch is directly mounted to the actuator and contains two limits (open/close). A rotary puck with adjustable flags for switch triggering is connected to the actuators drive shaft. Visual indication is included in the rotary puck. This solution has a good resistance against vibrations. As an alternative solution the solenoid wiring can be done through the switch. This reduces the wiring and con-nection points. On large actuators a bracket is used for mounting the switch.

Data for directly mounted proximity switches

Proximity switch for AS-I bus

2 limit switches and integrated connection of solenoid valve.

2 inputs (position)1 output (solenoid valve)

Protection class IP 67Temperature –20 to +70 °CConnection connector, thread M12

T-connection and cable between transmitter and solenoid valve is included.EMC directive EN 50081-1, EN 50082-2

InputInput type PNPOperating voltage 20 – 30 V DCPower supply Trough AS-i bus

OutputIndication 2 x LEDCurrent limit 100 mA

Short circuit protected

Proximity switches, DC

2 switches DC PNP Normally Open (3 wire)2 switches DC PNP/NPN Normally Open (2 wire)

Power supply 10 – 36 V DCSensor range 0 – 3.2 mmTemperature –25 to +80 °CIndication 2 x LEDProtection class IP 67, II Connection PVC cable, 2 m

EMC directive EN 60947-5-2, EN 55011 Class BShort circuit, polarity reversal and overload protection.

Page 50: Edition: 2008-05 Ball Segment Valves Butterfly Valves and ... · according to the company Jotun and the specification “BSK-99 Corrosion Class C5 M, type code 57.09”. See also

4

Solenoid valves

5/2 valves for actuator control.Valve body made of aluminium (anodic protection).

Connection between solenoid valve and actuator is made of plastic hose (standard) or stainless steel tube (option).

341 P01

Solenoid valves for actuator A11 – A34

Connection G 1/8˝Capacity 400 Nl/min Protection Class IP 65Process temperature –25 to +80 °CAmbient temperature –25 to +50 °C

341 P02

Solenoid valves for actuator A41 – A 52

Connection G 1/4˝Capacity 1400 Nl/min For the rest data, see 341.P01

Coils

24/48/110/115/220/230 VAC (50 Hz), 2 W110/115 V AC (60 Hz), 2 W24 V DC, 2,5 W

Protection class IP 65Temperature –40 to +90 °CDIN 43650 B

Special functions

Contact SOMAS for further information concerning

• Fail-safe system

• Lock-up system

• Quick opening function

SOMAS reserves the right to make improvements without prior notice.

P.O. Box 107, SE-661 23 SÄFFLE, SWEDENPHONE: +46 533 167 00FAX: +46 533 141 36E-mail: [email protected]