!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Edita: Fundación CB (2016) Dirige: Natalia González Zaragoza. Diseño y maquetación: Ricardo Robles-Musso Nevado. !Depósito legal: BA-593-2016 Imprime: Indugrafic Digital Printed in Spain Impreso en Badajoz

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PRÓLOGO

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

NAUFRAGAR EN ESTE MAR ME ES DULCE !…voy comparando: y me acuerdo de lo eterno y de las muertas estaciones y la presente y viva, y sus sonidos. Así, a través de esta inmensidad se anega el pensamiento mío; y naufragar me es dulce en este mar.

Giacomo Leopardi !El escritor y el fotógrafo nos cuentan historias. Cada uno, con su lenguaje: la literatura, con las palabras elabora conscientemente una interpretación de una imagen en el orden del pensamiento, mientras en la fotografía ocurre por la vía de la percepción óptica, involucrando a nuestros sentidos, nuestra memoria y conocimiento. Al fin, los dos lenguajes, como expresión artística, nos posibilitan un acercamiento particular con la obra y con el mundo contenido en ella.

Photo-poesía propone una relación interdisciplinar entre el lenguaje de la poesía y el fotográfico estableciendo un juego de identificación, en el cual, contemplamos a las obras involucradas desde distintos puntos de vista y en donde se revelan, se contraponen y se complementan sus cualidades intrínsecas. Se propone una alternancia de oposiciones y semejanzas aunque, muchas veces suceda que los contrastes entre géneros artísticos son a veces más reconocibles que sus similitudes. Entre artes visuales y literatura, fotografía y poesía, en este caso, es evidente en qué se diferencian desde un primer acercamiento: mientras el uno describe una imagen con mil palabras, el otro describe mil palabras con una

7

imagen. Ahora bien, tanto la fotografía como la poesía crean imágenes, intentan atrapar fragmentos de realidad, y generan símbolos y metáforas capaces de transformar lo evidente y lo cotidiano en arte.

Los poetas y fotógrafos participantes han expresado un instante, un fragmento; en ambas acciones se establece esa alianza del tránsito donde la realidad es el acicate para expresar un sentimiento latente, un presagio o una idea candente. Si la fotografía se encarga de atrapar luz, la poesía entonces busca concretar la materia a través de la palabra adecuada. La poesía sugiere imágenes y las imágenes mismas crean los poemas. Tanto la fotografía como la poesía abren y cierran puertas; en ese sentido, son formas de accesibilidad que nos permiten conocernos un poco más a nosotros mismos y al entorno que nos rodea disfrazado normalmente de múltiples verdades.

Los fotógrafos participantes han elaborado sus imágenes a través de un poema, del cual han extraído libremente su interpretación personal ¿Qué han deseado captar a través de sus fotografías? Aquello que han interpretado en los poemas que desean que sea permanente. La imagen fotográfica rompe la línea del tiempo y con ella el espacio se segmenta en la mirada. Los instantes fotográficos suceden en el pasado; pero se miran en el aquí y ahora. Como si fueran máquinas del tiempo nos invitan a completar historias con nuestra imaginación. Una imagen fotográfica es un espacio de tiempo detenido; busca representar, a través de una huella luminosa, la permanencia de la impermanencia.

8

La poesía también inmoviliza la vida, de modo que, en todo poema verdadero se pueden encontrar los elementos de un tiempo detenido, de un tiempo que no sigue el ritmo objetivo del sonido del reloj, del tiempo común que corre horizontalmente con el agua del río y con el viento que pasa rozándonos.

Ambas creaciones artísticas comparten también un carácter fragmentario que surge, casi como si de un espejo -a veces roto, otras deformado, convexo o cóncavo - de la memoria humana. Realmente no recordamos nuestras experiencias, sueños o vivencias detalladamente, sino que recordamos pedazos de conversaciones, olores, colores, imágenes y sensaciones. Las fotografías y los poemas, en tal sentido, funcionan de manera similar e, igualmente, nos ayudan a completar el rompecabezas de nuestras reminiscencias.

Heidegger expresa que “Lo permanente es, justamente, lo que tiene que ser detenido contra la arrebatada corriente, y hay que liberar de la confusión lo simple, y hay que enfrentar a lo desmedido la medida”.

La interdisciplinariedad presente en Photopoesía se nos brinda como un tránsito entre distintos saberes artísticos y permite que exista comunicación entre estas disciplinas permitiendo que éstos se expandan y dilaten hacia el espectador. Lo visual, diría Foucault: “más que ilustrar y completar a la escritura, la prolonga”. Esta idea es con la que han trabajado estos fotógrafos, sus obras fotográficas no buscan plasmar minuciosamente el lenguaje literario, sino que

9

partiendo de la esencia del poema lo completan, amplían y complementan.

Tanto el fotógrafo como el poeta ahondan en diversas temáticas, siendo la belleza una más de las múltiples caras con la que pueden representar sus pensamientos. Esto nos lleva a reunir en esta exposición a una amplia variedad de propuestas, unas más conceptuales, otras más clásicas, algunas más surrealistas, etc. Ángel Crespo incide en que “ el texto literario puede ser escrito en la luz, en la oscuridad o donde ambas coinciden y pierden su nombre”; de igual modo la fotografía también se realiza explorando a la realidad desde todas las sombras, luces y penumbras por donde el fotógrafo transita en busca de una realidad huidiza, disfrazada u oculta.

Ángel Crespo afirma que “La poesía no busca el misterio, sino la verdad: por eso es misteriosa”, esa verdad nos lleva directamente a otra dimensión: la verdad interior de cada uno que es capaz de crear ficciones y mentiras llenas de autenticidad. La realidad se convierte así en una excusa para contar, a partir de ella, una historia verdadera que surge de nosotros mismos. Será por esto que Fontcuberta corrobora que “el buen fotógrafo es el que miente bien la verdad”.

¿Qué rescatamos de estas correspondencias interartísticas? ¿Qué es lo importante del diálogo entre estas disciplinas? Photo-poesía propone abiertamente una muestra de juegos de identificación que sugieren diálogos y creaciones plurales que podrían suceder entre una o varias miradas a la vez y que se

10

conjugan en el mismo espacio de una obra aunque, sus lenguajes se identifiquen como únicos y complementarios.

Finalmente basándonos en el poema de Giacomo Leopardi esperamos que a través de la inmensidad expresada en estos poemas y fotografías presentes se anegue nuestro pensamiento de buenas ideas y futuros proyectos y, que naufraguemos en ese dulce mar de imágenes y versos que nos presentan estos artistas.

!!! Natalia González Zaragoza

!!! !!!!!!!!!!!!!

11

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!POESÍA Y FOTOGRAFÍA

Dedicado a Oscar Wilde y su “Príncipe feliz” SÚPLICAS A UNA GOLONDRINA !!

Quédate, pequeña ancla, cielo adentro. Vuela lento, vuela después; primero bebe el río perdurado en la rosa (la noche deja al menos una en todos los hoteles), bébete el océano de matemáticas aunque magnetizadas por las cifras del alquiler. Las tierras blancas del insomnio ya se acercan a los veleros destrozados: trae arena de castillos mojados. !

Maribel Araujo Díaz de Terán !!!!!!!!!!

14

!!!!!!!!!!!!!!!Javier Venegas

SIN TÍTULO !!Soy una golondrina que ha escapado de un péndulocon la rosa devorada del tiempo;deseo que haya campos, que haya cielos,me paro a ver la nieve que pace la sombra de un caballo:copos como pequeños oros diáfanos y brillantes atravesados por el sol que danzan tenuemente y mueren en una ondulación.

Así como la plétora errabunda de tantas miradas anónimas,estas leves esferas que mecen arquitecturas de minúsculos olimpos, son cuerpos breves ya del olvido. !

Maribel Araujo Díaz de Terán !!!!!!!!!!!!!!! !

16

!!!!!!!!!!!!!! ! !

Francisco Javier Jiménez Carrascal

VI LLOVER SOBRE EL SOL !!Vi llover sobre el sol cuadrigas de claveles sobresaltados !Era tarde pero también era temprano !Estamparon por doquier su proceder de hermano humedades rencorosas avisados núcleos de ser !No fueron más que veinte horas de esfuerzos inútiles que lograron su finalidad no es por tanto paradoja que lo que uno siente sea real !Conseguido y no lo que se proponían vi mecerse el pelo a su son crecer como un prepucio el tedio correr a lo largo de aquel ignoto ancho cuadrigas de claveles sobresaltados era tarde vi llover sobre el sol

Nada adaN

18

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! !

Paqui Márquez Benavides

SUEÑO TRASCENDENTAL !Entra dentro del sueño trascendental donde gaviotas son mares alejados que se mecen al son de rojos y queso] y el bucanero lanza inopinadas volutas de humo que en otras regiones son sueño] amanece un nuevo terreno que no merece desatención ni yerro que entorpece mi visión de un mar infinito sin desacuerdo !Entra dentro del sueño trascendental en donde el sueño por otros soñado se transforma en el dios que los sueña] y en donde el todo forma un todo con la parte, aunque la parte se parte] hay luces que son regiones del alba y el mal y el bien no se identifican con nada !Penetra dentro del sueño trascendental y observa con mil ojos la existencia que se observa con mil ojos] desvela de nuevo el velo del olvido odia la belleza ama la fealdad acuerda el desacuerdo de las ideas y contempla el funesto sentido de la mente hueca !Dentro del sueño trascendental hay soles que son lunas tintadas de añil y ríos que son mares que desembocan en la boca del amante que los observa]

20

sembrándolo todo del grano que potencialmente contiene lo que habrá de ser: viejas goletas de cascos impolutos que contienen seres que a su son se estremecen rancios marineros parecen haber estado siempre allí contemplando y cuidando sin más de su vida como si fueran ángeles malditos o demonios santos !En el sueño trascendental hay árboles que mecen el sueño a su dueño e historias que cuenta a la vieja el viento mientras el tormento labra las volutas de humo de aquel bucanero que restablecía el sueño

Nada adaN !!!! !!!!!!!! !

Carlos Pérez Lluch

BALANCE(O)

!Unos años ingrávidos:la infanciacomo una franja rubia y esponjosa, como un foso de almíbar,como un limboajeno a las desgracias y al fulgor.A unos pocos centímetros,el suelo:una turba de huesos y retratos,la cicatriz,la grima,el desabrigo,la grave servidumbre de las sombras. !O quizá algún balance más borroso: en blanca bata, la tiniebla,el tétanoslas lombrices del sueño,el cuarto oscuro.La sospecha de todos los fracasos. Toda vida en vaivén:del viejo al niño,del que rompe a llorar al que agoniza. !¿Cuándo bajarse del columpio?

Juan Antonio Bermúdez

22

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Lorenzo Vellarino

SIMBIOSIS !!En su abrazo animal, los viejos árboles nos amparan discretos. Con el lento coraje del domado el liquen recupera las rendijas, las raíces abultan el cemento,se abre paso la saviaen la yerta corteza de adoquines. !Su esperanza es la nuestra: resistir respetando: desplazar con mimo cada estorbo.!Como niños vagantes, a su sombra, aprendemos que todo lo que vive necesita otras vidas y las nutre.

Juan Antonio Bermúdez

!!!!!!

24

!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Anabel Martín López

BIENVENIDA !!Amaneció la luna llena sumergida en el pozo mientras en el espacio del espejo, jugaban globos y cometas al aire de tus manos, que bordaban silencios en la orilla del sueño. Fecundaba el mar caracolas con la sal vertida de tus labios y un suspiro de espuma se escapó de tu frente, para darte la bienvenida, te ofrezco el equipaje que me queda: el calor de mis manos y el hielo de mi gesto, que pasea calles buscando vuelos de golondrina para ofrecértelos también, te ofrezco el lápiz que no tuve para pintar el gato y la casa rodeada de árboles, mi traje de pirata y el sueño de príncipes que tampoco tuve y un beso de agua en la mejilla como un soplo de vida, te ofrezco un latido en espiral buscando el cielo y una esperanza que no se desvanece a pesar de las dudas, te ofrezco la sonrisa que me queda diminuta como un destello en la sombra, y te pido perdón para los hombres que no supimos hacer un mundo más amable, más tierno, más sencillo. !

Alfonso Cortés Díaz ! !

26

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Francisco Javier Jiménez Carrascal

AÑORANZA !!La luna ha sabido poner la luz justa para acompañar la canción más triste y la desnudez de los árboles en este otoño amarillo y lento. !Las calles se lavan la cara con esta lluvia fina que junta las hojas en la acera, las horas se arrastran sin un destino definido. !y yo me pierdo entre la gente y las esquinas esperando la tibia felicidad que me traiga un beso tuyo y me alegre el día por fin. !

Alfonso Cortés Díaz

! !

28

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Anabel Martín López

EMBRUJADA !!Paseando por Córdoba contigo por sus calles y patios escondidos; escuché sorprendidala porfía de sus geranios. !Yo estoy más florido,y yo más alto;mi color es más vistoso, pues mi olor es a durazno. !Universo blanco cuajado de estrellas, constelaciones de gitanillas,buganvillas y claveles moros abrazados; explosiones de color, patios enamorados. !Fareros abnegados riegan una a una cada día las estrellas:rubíes, corales, turquesas...exhalan al aire su aroma y su belleza. !Traigo mirada sultana, colores en mi cabeza;traigo el alma embrujada Córdoba me pide que vuelva. !

Julia Cortés Palma

30

! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!

Mónica Martínez Muñoz

EFECTO MARIPOSA !!Una frágil mariposa en su delicado aleteo dicen los eruditos de la cienciapuede cambiar alguna cosaen algún punto del universo. !Hablan de teoría del caos,de pequeňas variaciones e imprevisibles efectos. ¿Acaso no es suficiente caosel que estamos viendo? !Hambre sin techo, brazos caídos, ilusiones sin brillo;zapatos polvorientosen busca de sueños. !Sueños baratos arrastrados por el suelo:trabajo, comida y techo;frente a otros de altos vuelos:lujo, abusos, despilfarros sin ningún remordimiento. !Quiero ser mariposa en frenético aleteo, provocar causaque logre efecto. !! !

32

Si somos más multiplicaremos exponencialmente esto, te quiero invitar:¿aleteas conmigo?Tengo un sueño. !

Julia Cortés Palma

!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! !

Ricardo Robles-Musso

CONTROVERSIA !!El sonido de tu voz sigue atornillado en mi cabeza, como la siembraque permanece en barbecho hasta germinar en mis entrañas. Invisible y voraz tu palabra se columpia en mi alma.Mi mente se colma de espacios infinitos donde la soledad ocupa la platea de tu ego. Y yo me pregunto; ¿Cuál fue mi error? Quizás,permanecer inmóvilante tus reproches constanteso quizás contaminarmecon tu piel mecánica. !

La Guerrera del Tiempo Fuensanta González Cano !

!!!!! !

34

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Ana González

LA TIERRA PROMETIDA !!Congelaré el tiempopara vaciar las almas negrasde aquellos que censuran la palabra liberada. Vivimos al descubiertoignorantes de nuestro propio ser,impropios de nuestros derechosnos han llamado libres,cuando nuestra voz aún sigue atormentada. La tierra prometidaha dictado sentenciacorruptos y oportunistasnos han vendido sin reservas.Y ahora desnudos de vergüenza ajena nos hemos convertido en carne de cañón ocultos bajo sus garras. !

La guerrera del tiempo Fuensanta González Cano !

!!

!36

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Francisco José Lanchazo

“PINZAMIENTO” (Acto de mentir de la pinza)

!Sueña la pinza con apretar fuerteque no se le escapen. !Con tener muelles tensos lubricados, contorneados, perennes.!Y sus maderas veteadas de lujo y bordes afilados para ser cortantes.!Gusta de brisas suaves controladas que los sequen, para ella beneficiarse.!¡Vientos, no! ¡Vientos que los agiten, que los suelten de su pinza miento! ¡No!!Vientos húmedos que se metanentre sus muelles y los oxiden,Vientos húmedos que rocíensus maderas y las pudran. Vientos que preceden tormentasde lluvias profusas, que harán quese llenen de razonesy entonces pesen,y se sueltende sus pinza miento.!

38

Y que el sol las exponga ardientes,podridas, cuarteadas.Sujetas a la cuerda temporalmente putrefacta.!La cuerda del tiempo que debe ser cambiada porque lo anhelan los nuevos vientos. !

Miguel Ángel Hernández López

!!!!!!!!

!!

Miguel Ángel Hernández López

DÍAS IMPRESIONABLES !!Hoy, una quedada en consultas externas de neurología faltaban asientos y silencios !éramos normales y dos excepciones… !En voz baja, un monólogo con mirada perdida y, una mirada encontrada en mi escrita voz: sé que me estoy muriendo en esta sociedad rara en la que el resto se muere tan de repente. !

Cari Jiménez

!!!!

40

!!!!!!!!!

!Ángel Márquez

VEN !Me acerco con la alegría en los ojos !y el verano en mi pechoun ramo de flores enjaulado por un jersey azul que riego con vino y risas. !Ven, subamos al desvánde esta casa,a pesar de su oscuridad y telarañas está más vivo que sus ocupantes !y tenemos edad,aún tenemos tiempode alimentarnos de los sueños que aguardan en viejos instrumentos infantiles-algunos conservan sus cajas originalesy habrá que darles una oportunidad- !así que...Ven, subamos a la fiesta del mundo. !

Cari Jiménez

 

42

  !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Ana González

LA SILLA MENOS CUARTO !!!El tiempo se esconde entre los pliegues de mi falda y debajo de mi sombrero. !Medir el tiempo quiero, tomar medidas del vacío. Quiero colar mi sombrero por esa silla hueca, por ese trono sin reino… Un trono para el arte donde no existe ni el espacio, ni tampoco el tiempo… !Como un reno tiro de mi trineo y la música mide entre poesía y abrazos de viento. Viajan juntos el agujero y su concepto… Yo tiro y tiro, la cuerda hace vibrar el corazón del viajero… !Un cuarto marca la silla y el tiempo se detiene haciendo equilibrios con las cuerdas del reloj. !

Isabel Lavella Clemares !!!!!!! !

44

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Judro-Pean

EL INVIERNO NO ES TAN TRISTE ! Mi corazón espera, también hacia la luz y hacia la vida otro milagro de la primavera.

Antonio Machado !El invierno no es tan triste si lo ves con otros ojos. Detrás de los viejos troncos mutilados por el hacha, del suelo helado, del cielo gris y de la fría escarcha, en esta muerte aparente, letargo y sueño paciente, misterio de amor, la vida está esperando escondida. !Será miel la dulce espera, pues no era muerte querida ni era noche tan amarga, sino ilusión compartida. !El invierno no es tan triste si piensas que tras la herida late inquieta la esperanza del renacer de la vida.

José Márquez Franco !46

!!!!!!!!!!!!! !

Emilio Ceballos-Zúñiga

EL CAMINO DE LAS HOJAS MUERTAS ! No habrás llegado hasta que todo lo hayas perdido. Ve, camina... Es el camino de la muerte. Es el camino de la vida.

Manuel Machado !Sigo tus pasos por el sendero oscuro,los pies hundidos entre las hojas muertas, húmeda y triste alfombra que me acerca, surcando mares de tiniebla y frío,al punto exacto donde el sol se esconde.“No hay vuelta atrás, susurra el vientoen mis oídos. Mira sólo al frente.Ve hacia la luz que pinta de ocreseste amargo e inevitable destino.Que no hay camino, que lo andado se borró, que tus huellas ya no están sobre las hojas muertas y tras de ti sólo reinan las sombras, el silencio, la soledad y el llanto”.La luz del ocaso de pronto me ciega,me hiere en los ojos, me atrae hacia sí, conoce mi nombre, me llama insistentesu voz envolvente girando, girando.Su hechizo me atrapa, me aturde y enreda en gélidos mantos suaves de seda, en agrios celajes de áspera niebla y agudos alientos que nunca sentí.

48

Sigo el camino perdido, sin andar,sin voluntad, rendido y entregado.No me atrevo a volver la cabezani a respirar, los sentidos alerta,los músculos tensos, agarrotados,la cruel duda entre asirme a la esperanza y el miedo a despertar de este sueño. ¿Y si fuese verdad y no amaneciera? ¿Y si tras de mí sólo hubieraun reino de soledad y sombras? !Al fin, la lluvia barrió mi rastro;se llevó con él mis pasos perdidos,la tierra hollada y las hojas muertas,los recuerdos, la vida, lo que fui.Ahora siento más cerca el final del camino. Tras ese recodo está la luz.!

José Márquez Franco

!!!!!!!!

49

!!!!!!!!!!!!! !

Juan Manuel Pérez

SUBÍ PARA QUEDARME !!Subí para quedarme en un verso encerrado y necesité de tus balcones perfilados una casual indiferencia blanqueada de humo, sudor y cansancio para el regreso. De nuevo aquí un violonchelo llena el ambiente de letras para ti, ausente.

Ricardo Martín Criado !!!!!!!!!!!!!!! !

Natalia González Zaragoza

ESPERANZA !!Tú eres la piedra enhiestayo la ribera del río,y vas cambiando el cauce de mis aguas por más que quiere protegerse el mío. !

María Dolores Nevado Medina

!

!

!!!!!!!! !

52

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Ricardo Robles-Musso

ALMA !!Me has abierto las puertasluz en el alma siento,a veces agonía, un sabor incierto...¿debo o no debo...? ¿podré controlar el viento? ¡Oh amor! ¡qué incertidumbre!me conmueve todo el cuerpo. !

María Dolores Nevado Medina ! !!!!!!!!!!!!!!!! !

54

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Natalia González Zaragoza

LA CASA ENCANTADA !!En esta casa maldita no habitamás fantasmaque aquel que a tientas la visita. !Mas guárdese el pobre en su sedienta mente de aventuras,pues en gris pintarán su alma puralos viejos espectros sin brocha ni pintura. !El tiempo es su arma y la posibilidad su armadura.Pues entre tiempos posiblesy por poder,exprimirán su culpahasta llevarlo a la locura. !Pero no temáis.En esta casa malditano habitamás fantasmaque aquél que a tientas

56

la visita;y a fuerza de tropezonesy tiritas,hace tiempo ya que sus manos las tientas no las necesita. Más tiempo aúnque no abraza la cordura.!En esta casa malditano habita fantasma,pues es el fantasmaal que la casa habita. !

Daniel Ortega Cobacho !!!!!!!!

!JJ Guisado

MÍ REFUGIO !!De pequeño creía que,si me tapabahasta arriba hasta arribay aguantaba durante un momento la respiración, las mantas se alisaríany pondrían al nivel de la camapara que no se notase que,debajo,había un niño escondido.La de veces que habré perdido al escondite. !Pues así con todo.!

Daniel Ortega Cobacho !!!!!!!!! !

58

!!!!!!!!!!!!! !

Emilio Ceballos-Zúñiga

HE SEMBRADO !!He sembrado flores amarillas en las aceraspor donde pasas cada día.!Por donde también cada día seguro que me olvidas.Flores amarillas para alfombrar de pétalos la sombra más dulceque ahora pisas.!He sembrado tus pies. !Los pasos de tu vida !con la brillante nostalgia de los pétalos más rojosde todas la rosas amarillas. !

Antonio Pacheco !

!!! !

60

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Ángel Márquez

YA !!Ya ves: hoyque apenas suman pares este oncede mayocuando abril presume primavera. Que apenas vienen cenicientas grisesa posarse en mi cabeza. !Ahora digo. !Qué pasará de mísin ti y al tiempo contigo. !A qué lástimavelar.A qué sudario vestido. !Ya ves: hoyque apenas me presiento circunstanciahuyendo voy calle abajohacia el diciembre aquél(catorce con su niebla de emociones). !Tu llanto entonces. Tu peso liviano.Tus dedos exactos.Tus pies. Tus manos. !

Antonio Pacheco !62

!!!!!!!!!!!!!!!

!Emilio Jiménez

HURGANDO EN MIS HERIDAS !!¿De nuevo habré pecado? Mi mente está corrompida ¿Qué querrán de mi los hados, que hurgan en mis heridas? !Deseo caiga del cielo poderosa hacha divina, que acabe con mi anhelo, triste llanto de mi vida. !¿Qué habrán hecho éstas? Manos de un mal Midas, lo que tocáis enferma, pierde la Luz de la Vida. !¡¿Manoseas lo sagrado!? Mala conciencia nociva… Envuelta en tus halagos profanas envanecida. !¡Despiértame! Luz extraña ¡Pon claridad en mi vida! !Penetra en mis entrañas, purifica mi alma herida. !

Francisco Vicente Pulido Carcaboso !64

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Emilio Jiménez

MELANCOLÍA MARINA !!Veo el mar en mis pensamientos, veo las olas la playa golpear, u me abordan los sentimientos en la nostalgia de recordar… !Siento la brisa de la mañana, la del día y la de la noche, la de la tarde y la madrugada, y mi imaginación me corrompe… !Siento el fuerte olor a mar, siento suaves gotas en mi cuerpo, siento en mi interior una angustia andar, ¡la siento andar tan adentro!… !Mar, de sensación de felicidad, mar, de recuerdo devastador, dejaste en mi esta melancolía marina y una enorme grieta en mi sinrazón… !

Francisco Vicente Pulido Carcaboso !!!!! !

66

!!!!!!!!!!!!! !

JJ Guisado

RAZONES !! Bien está en otros sostenerse. Porque nadie soporta la vida solo.

F. Hölderlin !Y porque estamos solos empezamos un verso. !Porque sentimos frío acercamos las manos al calor de unos seres imposibles y bellos que nos prestan sus ojos para observar el mundo. !Porque tenemos miedo miramos otras muertes y en nuestra oscuridad encendemos un sol de mediodía, inmóvil, que no se irá al ocaso. !Huyendo del dolor fatigamos el cuerpo por calles de ciudades que nunca son la nuestra de la mano de gentes que habitan en nosotros. !Porque tenemos prisa inventamos finales. Porque nos falta el tiempo inventamos más tiempo. !Porque somos tan pobres no nos pesa apostar lo poco que nos queda a este número incierto. !Porque somos humanos miramos a los dioses. Porque no somos dioses jugamos a crear.

Irene Sánchez Carrón

68

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Ricardo Robles-Musso

AL FINAL ! ! Los ojos ven, el corazón presiente. Octavio Paz !!

Que pocas cosas duelen. Digamos, por ejemplo, que se puede no amar de repente y no duele. !Duele el amor si pasa hirviendo por las venas. Duele la soledad, latigazo de hielo. !El desamor no duele. Es visita esperada. No duele el desencanto. Es tan sólo algo incómodo. !Somos así, mortales irremediablemente, sin duda acostumbrados a que todo termine. !

Irene Sánchez Carrón !!! !! !

70

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Juan Manuel Pérez

ME PIERDO ENTRE JUEGOS DE PALABRAS !!Me pierdo entre los juegos de palabras para callar las mías.Entre suspiros,anhelos. Me muevo por la tangente de la curva de los miedos. Me acerco, me alejo,y por un sólo momento la toco,o me dejo tocar.La indecisión o valentíade jugar al gato y al ratónen una corriente alternade significados.Busco en la melodía de las teclasla música que me deje sorda,que me abrume,me sonroje,me emocione.Adicta el devenir de la locura.Al sentimiento enjauladocon pantalla televisiva.Espectador,palomitasy vuelco al corazón.Estómago insaciable,ambicioso,ávido,

72

devorador.Solitario con solitarias.O con algo que perturba su oquedad. ¿No es, quizás,una realidad impuesta a un cuento que no conoces? ¿No es, acaso,una absurda miradaa un agujero sin retorno? ¿No es, sin embargo, la tediosa contradicciónde querer nadar a contracorriente sin perder de vistael barco que me sostiene?

Manuela Sánchez Cuenda !!

!!!!!!!!!!!!Judro-Pean

LLEGA LA NOCHE !!  Llega

                                                         la noche                                                         y coges                                                       tu pluma.                                                  Y tus plumas,                                                   para echar                                                  a volar. Mi                                                  imaginación.                                                 Palabras                                                sacudidas                                               por el viento                                             que provocan                                             mis pestañas                                              mientras sueño.                                           Sobre lo efímero                                            de las palabras                                           y la perpetuidad                                           de los sentidos,                                         sentimientos                                           y sinsabores.                                           Sobre la                                            dulce                                            tinta                                            que                                             me                                         a                                       t                     r                                           a                                           p                                           a. !

Manuela Sánchez Cuenda !74

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Mónica Martínez Muñoz

EVOCACIONES !En esta ciudadque fue de los dos, con sus noches frías y todas sus mañanas, !con su asfalto circunspecto, y un metro que sacudíasin consideraciónlas entrañas del centrodebajo de nuestros pies, !aún hoy me viene de improviso el olor a canela húmedade esa niñez renacidaentre risas de niebla que un día tus caricias imaginaron en mi pelo. !En estos días que habito y vivo con desgana siento el aroma a casa de tu piel,cuando se me deslizaba aquel te quiero, que venía a durar una tarde entera en el cuarto donde hacíamos entre tú y yo un amor a todas luces de verdad.

Tomás Sánchez Rubio

76

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Carlos Pérez Lluch

MI ESTACIÓN !!Cerca de mi casa hay una estación moderna que visito las tardes en que la melancolía tiene a bienvisitarme a mí. !Hay casi de todo como en los sueños de la adolescencia: !Torcidos andenes que se descuadrancuando piensan en la vuelta al camino recto. !Raíles que realmente sonríen, aunque parezca que se tensan al indagar los orígenes de su destino. !Trenes sin vagones,sin vahídosni aspavientos,que ven pasar los abrazos con la indiferencia del islote que navega desoyendoa los maltrechos náufragos. !Personas que transitan por torniquetes de entrada pero sin más salidaque la de la emergenciaen la trastienda de sus vidas.

Tomás Sánchez Rubio

78

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Javier Venegas

FOTOGRAFÍA !!Quieto todo el mundoque se pare la lunaque se apague el sol, que sea bombillaque los pájaros se caigan de golpe y su canto se pierda en el recuerdoque los niños se congelen, que las madresno los reconozcanque se esconda el viento en los zarzalesque lo pare todo un dios y no se muevaque sólo quede tu mirada, como ahora acribillando la historia y la vergüenzaque el vaivén de tus pestañaslleva soles, niños, vientosy los siete pecados capitalessi acaso que yo puedamoverme un poco, pero sólo paraenfocarte mejor y hacerla biencuando vuelvan tus párpadosde su viaje a la luz que se paren inclusolas cancioneslas palabrasmi voz ... !

Fran Serrano

80

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Natalia González Zaragoza

INSERT COIN !!Aunque resulte extrañote sigo echando de menos, eresuna máquina tragaperrasy yo el tonto que sigue echando monedas porque de vez en cuando devuelves alguna echo de menos los vaivenes de tus pasillos el café espeso y la cerveza fríapuerta y ventana de días intensos, llenos de lo que somos, máquinas de transformar comida en mierda y tirar de la cadenaya casi lo tenía superado, resilienciaque llevo encima siempre, perosiendo sincero, te busco en sueñosy en despertares, en los murmullosde la gente y las caricias del tiempoy eso que me echaste a patadas ya picotazos de cuervo, eso sícon una contundente sonrisa y unhasta luego no te alejes demasiadote contradices, y yo, claroque me paro en el país de las maravillas por mirar atrás de vez en cuandoapaga tus lucecitas y tu canto de sirenas este molino está buscando otras aguas porque, si me dices de nuevo insert coin estoy perdido.

Fran Serrano

82

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Francisco José Lanchazo

CIUDAD !!Regresar al momento aquel de las fotografías,a la ciudad que compartimos, las calles,la plaza, la ventana que soportaba tiestos con flores, vigilantes miradas. !Retornar a las sigilosas manosque arroparon con paciencia el pecho descubierto del niño.Volver al banco de forja en un parque con fuentes y risas infantiles,la postura inquieta y las piernas desnudasde aquella imagen en blanco y negro. !Recorrer de nuevo la ciudad lamida por el río,los puentes inmutables de hierros oscuros, de piedras húmedasy ahogados silenciosos. !Volver a la memoria de aquella edad de patio de colegio sin límites,de azoteas y sábanas prendidas de soly de viento.El barrio con cinamomosy farolas en las esquinas,niños que jugaban con peonzasy cuerdas deshilachadas,aquella lluvia infinita de los inviernos,el paso lánguido del tiempo

84

que no ceja un instante,que jamás se detiene ni reparaen tristezas nuevas ni en viejas ciudades fotografiadas. !

José Manuel Vivas Hernández

!! !!!!!!!!! !!!!!!! !

Lorenzo Vellarino

NOCTURNO !!Veo como danzan los pájaros de la tarde,los ciegos insectos, las bombillas de neónque tiemblan en los escaparates. !Veo los cirros anudados en cielos ocres,luces incendiadas en el reflejo añilde los ríos y el fondo negro de los pozos. !Veo la sombra insomne del crepúsculoinvadir la tierra como un viajero que observa,tras la ventana del tren,como desaparece el paisaje. !Veo cómo se acercan las polillas a la tenue luz de las farolas,que cierran los comercios,que preparan los mendigossus camas de cartón en fríos soportales. !Veo que llega la noche,portando ruidos nuevos,sacando de sus casasa los hombres y sus perros,bajando las persianasy las bolsas de basura,encendiendo los sueñosy los televisores.

86

Todo se abre o se cierra,viene o va,se divide o se multiplica.Todo se apaga o se enciendeen esta hora nocturnaque porta dolor y ausencia. !Y solo faltas tú,que nunca aconteces. !

José Manuel Vivas Hernández !!!!!!!!!!!!!!!!! !

87

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Paqui Márquez Benavides

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ÍNDICE

PRÓLOGO….……………………………7 !ESCRIBEN !

Maribel Araujo Díaz de Terán…….…14, 16 ! Nada adaN.……….……….…..………18, 20 !

José Antonio Bermúdez…………..….22, 24 !Alfonso Cortés Díaz…………..………26, 28 !Julia Cortés Palma……….………….…30, 32 !Fuensanta González Cano…….…..….34, 36 !

Miguel Ángel Hernández López………….38

Cari Jiménez…………………….……..40, 42

Isabel Lavella Clemares…………………..44

José Márquez Franco…………………46, 48 !Ricardo Martín Criado……………………51 !

María Dolores Nevado Medina………52, 54

Daniel Ortega Cobacho………………56, 58

Antonio Pacheco………………………60, 62

Francisco Vicente Pulido Carcaboso..64, 66 ! Irene Sánchez Carrón…………………68, 70

Manuela Sánchez Cuenda……………72, 74

Tomás Sánchez Rubio…………..….…76, 78 !

Fran Serrano…………………….……..80, 82

José Manuel Vivas Hernández.………84, 86

FOTOGRAFÍAN !Emilio Ceballos-Zúñiga ………..……47, 59 !Ana González…………………….……35, 43 !Natalia González Zaragoza….… ..51, 55, 81 !JJ Guisado……..………………………..57, 67 !Miguel Ángel Hernández López………….39 !Francisco Javier Jiménez Carrascal….17, 27 !Emilio Jiménez…………………….….63, 65 !!

Francisco José Lanchazo ……..…….37, 83 !Paqui Márquez Benavides………..…19, 88 !Ángel Márquez………………………41, 61 !Anabel Martín López……..…………25, 29 !Mónica Martínez Muñoz……………31, 75 !Judro-Pean……………..………….….45, 73 !Juan Manuel Pérez…………………..50, 71 !Carlos Pérez Lluch…..………………21, 77 !Ricardo Robles-Musso………….33, 53, 69 !Lorenzo Vellarino…………..……….23, 85 !Javier Venegas …….……..………….15, 79 !!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!