Sábado 3 de Diciembre de 2011 | Nº 812 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Hoy busca encartado el suplemento cultural Todos Adentro

Caracas de fiesta | Agrupaciones culturales y cientos de personas se acercaron a las inmedia-ciones del Complejo Cultural Teresa Carreño para saludar a las jefas y los jefes de Estado latinoame-ricanos y caribeños, así como para celebrar el naci-miento de la Celac. Foto Héctor Lozano | pág. 6

“Avancemos sin vacilación porque este es el camino, vacilar sería per-dernos, solo la unidad nos hará libres”, expresó ayer el presidente Hugo Chávez en el acto de instalación del bloque, celebrado en el Teatro Teresa Carreño, con la asistencia de 16 jefes de Estado, 7 jefes de Gobierno, y cancilleres y delegaciones de 33 naciones. El líder dijo a sus homólogas y homólogos que deben aprender a convivir con las diferencias, a acep-tarlas “y buscar la manera de complementarnos y poner por delante los objetivos supremos. O hacemos patria grande, o no habrá patria para

nadie en esta tierra”. Por su parte, el mandatario mexicano, Felipe Cal-derón, instó a impulsar el progreso y la prosperidad para incrementar los niveles de crecimiento y de empleo, “particularmente en un momen-to en el que la economía mundial navega por aguas de tormenta”. En horas de la noche, se realizó la primera sesión de la cumbre, en la que se ratificó a Chile como presidente provisional del organismo y a la troika que conducirá de manera conjunta al ente, la cual está integrada por ese país sureño, Cuba y Venezuela. | págs. 2/3/5

Petrocaribe cubre 43% delas necesidades energéticas de los países miembrosEl presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, confirmó que la industria estatal despacha 95 mil barriles por díade crudo a los 18 países. En el octavo Consejo Ministerial del organismo regional se acordó designar un comité de dirección para el funcionamientoy fijar cuotas de distribución de 100 mil toneladas de urea venezolana paralas naciones suscriptoras del acuerdo.Fotos Andreína Blanco | págs. 10-11

Integración

México y Venezuela relanzaránsu intercambio comercial | pág. 7

Nacionales

Min-Salud confirmó repuntede afecciones respiratorias | pág. 9

Comunicación y Cultura

VI Foro Internacional de Filosofía llegó a Carabobo | pág. 16

Jefes de Estado cifran esperanzas de integración en la nueva comunidad regional

Nació la Celac

Hermandad a toda costa | En la instalación de la cumbre funda-cional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, el pre-sidente Hugo Chávez advirtió que contra la unión de los pueblos han ac-tuado “descarriladores de oficio” que fomentan conflictos y guerras: “Ya basta de que nos pongan a pelear”. Fotos AVN y Miguel Romero | pág. 3

| 2 | Impacto No Sábado 3 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

muerte de la Doctrina Monroe. Comentó que la fecha es histó-rica, aunque para el dignatorio aún falta por incorporar a una nación: Puerto Rico. “Algún día participará en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Ca-ribeños ”, vaticinó.

Para Ortega, el nuevo organis-mo regional permitirá fortalecer la lucha por la paz, la justicia y la dignidad de nuestros pueblos.

En cuanto a Rafael Correa, presidente de Ecuador, dijo que la instalación de la Celac repre-sentará un paso importante para la integración que permitirá una mayor autonomía: “Es hora de tener un un foro más nuestro, más cercano a nuestra realidad. La región tomará sus propias de-cisiones y no será necesario que vayamos a Washington a delibe-rar sobre nuestras circunstan-cias y problemas”.

Aseguraron que se fomentarán relaciones profundas entre las naciones

Jefes de Estado cifran esperanzas de integración en la nueva comunidad regionalDignatarios no dudaron en calificar el encuentro de histórico

T/ Janet Queffelec PadrónF/ AVN-Miguel GutiérrezCaracas

Durante la mañana de este viernes arribaron al país Jefes de Estado

y de Gobierno para asistir a la instalación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), quienes expresaron su satisfacción por la convocatoria y cifraron sus esperanzas de contar con un es-pacio regional para impulsar el fortalecimiento de las naciones.

Raúl Castro, presidente de Cuba, definió como un “gigantes-co acontecimiento” la creación del organismo: “Por primera vez en la historia vamos a tener una organización de nuestra Améri-ca. Si tiene éxito, se puede con-siderar el acontecimiento más grande en los 200 años de esta se-miindependencia que habíamos tenido hasta ahora”.

Asimismo, expresó su satis-facción y alegría por la visita a Venezuela, al tiempo que la-mentó que en la cumbre no es-tuviese presente su hermano Fidel Castro.

El presidente de Surinam, Desiré Delano Bouterse, calificó de momento histórico la insta-lación de la Celac. A su llegada al Aeropuerto Internacional de Maiquetía, señaló que el orga-nismo contribuirá con el acer-camiento de los pueblos y se con-vertirá en la plataforma para el establecimiento de “relaciones profundas entre las naciones”.

Para el mandatario, con la creación de la comunidad regio-nal se concreta el sueño de Si-món Bolívar.

Mientras que el primer mi-nistro de Jamaica, Andrew Hol-

ness, mostró su disposición para establecer lazos más cercanos con Venezuela y reafirmar el compromiso para esta coopera-ción sur-sur.

Subrayó que “el futuro de Ja-maica está tanto en el sur como en el norte”.

“Estamos agradecidos por las concesiones de Petrocari-be, ya que son muy valiosas para nosotros y pienso que es hora que Jamaica y los otros países de habla inglesa del Ca-ribe logren una integración más cercana” con el resto de las naciones de la región.

Por su parte, el presidente de Paraguay, Fernando Lugo, expresó que “hoy sin duda se escribe una página memorable en la historia con la creación de la Celac”.

Agregó que “el sueño de nues-tros próceres y de Bolívar se va

concretizando poco a poco; des-pués de 200 años la comunidad latinoamericana y caribeña se merece un hecho de esta enver-gadura: constuir la unidad den-tro de la diversidad”.

Álvaro Colom, presidente de Guatemala, comentó que “el es-fuerzo que empezó en Salvador de Bahía (Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integra-ción y Desarrollo en 2008) ahora se concreta en Caracas”.

Por su parte, el mandatario uruguayo, José “Pepe” Mujica, indicó que “dentro de nuestras expectativas está que sigamos el curso de esta construcción trabajosa, lenta, pero bastante eficaz de lo que está pasando en nuestra América”.

Mientras que el gobernante nicaragüense Daniel Ortega su-brayó que la creación de la Ce-lac significará la sentencia de

No obstante, planteó que en la reunión de 33 mandatarios será difícil de manejar “que se hagan procedimientos eficaces y eficientes”.

Al pisar suelo venezolano, Porfirio Lobo, mandatario de Honduras, declaró que la con-vocatoria a la cita facilitará la unión y fortalecerá a las nacio-nes latinoamericanas. Entretan-to, Ricardo Martinelli, dignata-rio de Panamá, comentó que la Celac redundará en una mayor presencia de las naciones en la economía mundial.

Por Trinidad y Tobago asis-tió la primera ministra Kamla Persad-Bissessar, quien al ba-jar del avión en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía enfatizó que, a pesar de que los estados no hablan el mismo idioma, la Celac impulsará el desarrollo geopolítico e insti-tucional, con la unidad entre los pueblos: “Pertenecemos al hemisferio sur, pero nuestra mirada siempre ha sido hacia el norte. Llegó el momento de mirar de sur a sur”.

Destacó que, en un mundo financieramente incierto, la re-gión enfrenta retos en materia financiera, de salud y de géne-ro: “Hay muy pocas mujeres dirigentes en el mundo, pero en América Latina tenemos la suerte de tener a cuatro, así que podemos luchar para erradicar la violencia de género contra las mujeres y las niñas”,

El último mandatario en lle-gar a nuestro país fue Felipe Cal-derón, presidente de los Estados Unidos Mexicanos, quien resaltó que en 200 años de independen-cia, nunca se había concretado la creación de un organismo regio-nal específico para consolidar la unidad y la integración.

Recordó que uno de los pri-meros pasos para lograr la co-hesión de los países fue la con-vocatoria de la Cumbre de la Unidad que se llevó a cabo en la Riviera Maya, Cancún, el 23 de febrero de 2010.

Señaló que México se suma a los anhelos de las naciones para integrar una América Latina y un Caribe libres, independien-tes, justos, democráticos, y res-petuosos del medio ambiente y de los derechos humanos.

Rafael Correa, José Mujica, Fernando Lugo y Raúl Castro

No Sábado 3 de Diciembre de 2011 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

Calderón subrayó que había llegado la hora y la década de América Latina

La unión regional quedó sellada con el nacimiento de la Celac“Avancemos sin vacilación porque este es el camino, vacilar sería perdernos, solo la unidad nos hará libres”, expresó el presidente Hugo Chávez

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Miguel GutiérrezCaracas

Este viernes quedó for-malmente instalada la cumbre fundacional de la

Comunidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños (Celac), con la asistencia de 16 Jefes de Estado, siete Jefes de Gobierno y cancilleres de 33 naciones.

El discurso de apertura estuvo a cargo del presidente de Méxi-co, Felipe Calderón, quien su-brayó que había llegado la hora y la década de América Latina y que era necesario apresurar los pasos hacia la integración.

Enfatizó que solo con la unión de los pueblos se puede lograr la prosperidad, mayores ingresos y el desarrollo de la región. Calde-rón recalcó que hace dos siglos nuestros pueblos lucharon por la independencia, guiados por principios como la liberación de los esclavos, y la igualdad social. “Se ha dicho que América Lati-na es el continente de la utopía y la raza cósmica y esto ha sido refrendado por nuestros liber-tadores al crear naciones más justas con ciudadanos de plenos derechos y no súbditos”.

Recordó al Libertador y sus esfuerzos para moldear un nue-vo mundo, una gran nación en-lazada: “Dos siglos después el ideal de Bolívar sigue vigente y es común a latinoamericanos y caribeños. La integración es la unión política, económica y so-cial de la región; es una aspira-ción viva y fundamental”.

El Mandatario mexicano ase-guró que la Celac es el eje de la unión a la que aspiran todos los habitantes de la región y recal-có que la unión servirá para de-fender la democracia y promo-ver la paz: “Hoy refrendamos la unión y la preservamos a toda

T/ J.Q.P.F/ M.G.Caracas

La música fue la gran pro-tagonista durante la ins-

talación de la cumbre de la Comunidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños (Ce-lac), en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño.

Con la interpretación del Him-no Nacional, a cargo del Coro Juvenil de Venezuela, se inició el encuentro que contó con la par-ticipación de las mandatarias y los mandatarios, quienes ingre-saron al recinto acompañados por niñas y niños ataviados con trajes típicos venezolanos.

Los Niños Cantores de Vene-zuela obsequiaron una orquídea a cada uno de los jefes de Estado. El acto concluyó con la actua-ción de la Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón

Bolívar, acompañada por el Coro Juvenil de Venezuela, el tenor Íd-wer Álvarez y el barítono Gaspar Colón, bajo la dirección de Gus-tavo Dudamel.

Los asistentes a la cumbre se deleitaron con la interpretación de los temas “Suite” del Ballet La Estancia Opus 8, del maestro Alberto Ginastera de Argentina; Danzón N° 2, del maestro Arturo

Niñas, niños y jóvenes deleitaron a mandatarias y mandatarios

La música fue la gran protagonista

costa. No se trata solo de sumar pueblos y personas, sino de congregar a América Latina y al Caribe en torno a principios, ideas y valores como la justicia, la libertad, la democracia y el derecho de las personas”.

Para Calderón, la unificación debe impulsar el progreso, la prosperidad y la competitivi-dad que permitan mantener mayores niveles de crecimiento y de empleo, “particularmen-te en un momento en el que la economía mundial navega por aguas de tormenta”.

Insistió en su discurso en la palabra integración que debe significar la prosperidad y el crecimiento, a través del inter-cambio de bienes, servicios, per-sonas e inversiones: “Hoy, como hace 200 años, el futuro está en el nuevo mundo. La unión debe acabar con pobreza, con la des-igualdad en un un mundo mar-cado por la inequidad”.

Calderón indicó que los paí-ses de la región deben garanti-zar el acceso a la alimentación, la salud y la educación: “La unión es para proteger el medio ambiente, a la madre Tierra tan devastada por la acción irres-ponsable del hombre. Hemos abierto entre el hombre y la naturaleza; ente ricos y pobres, entre el Norte y Suramérica. Debemos diseñar un modelo de desarrollo sustentable para una economía verde”.

Finalmente, sostuvo que “para superar los desafíos de la actualidad es menester impulsar y ampliar la Celac, comunidad que nos permite sumar y articular esfuerzos, encontrarnos en las diferen-cias e impulsar las amplísimas coincidencias. Somos ante todo pueblos hermanos”.

CONVIVIR CON LAS DIFERENCIASTras la intervención del Jefe

de Estado mexicano, tomó la pa-labra el presidente Hugo Chávez, quien apuntó que el concepto sur, “más que geográfico, es his-tórico y antropológico”.

Indicó que con el nacimiento de la Celac, se coloca la piedra fundamental de la unidad, la

independencia y el desarrollo suramericano. “Hasta cuándo vamos a ser la periferia atra-sada, explotada y mancillada. Avancemos sin vacilación por-que este es el camino, vacilar sería perdernos, solo la unidad nos hará libres”.

El Mandatario Nacional apuntó que la unidad latinoa-mericana siempre se estrelló “contra fuerzas poderosas, contra las intrigas, contra las fuerzas externas y contra nues-tras propias debilidades, con-tra nuestra falta de conciencia y voluntad de poderío. Falta mucha voluntad”.

Aseguró que contra el encuen-tro de los pueblos han actuado “descarriladores de oficio” que fomentan las guerras. Dijo que hoy más que nunca se impulsa-rá la cooperación, la integración y la comprensión: “Ya basta que nos pongan a pelear”.

Según el presidente Chávez, la región debe aprender a con-vivir con las diferencias, a

aceptarlas “y buscar la manera de complementarnos y poner por delante los objetivos supre-mos. O hacemos patria grande, o no habrá patria para nadie en esta tierra. Los Jefes de Estado tenemos que hacer un esfuerzo mayor para darnos cuenta de que este es el camino, es el úni-co con sus diversidades”.

También hizo un llamado a los países desarrollados para que fijen su mirada en la región: “Ojalá que los gobiernos del Norte oigan un poco y vean lo que pasa en el Sur, en América Latina y en el Caribe, cómo va-mos saliendo progresivamente de la pobreza y de la miseria, cerrando brechas”.

Márquez de México; la Cantata Criolla, de Antonio Estévez de Venezuela; y Tito, Tico no fubá, del compositor brasileño Zequi-ña de Abreu.

Mientras se desarrollaba el acto de instalación, el pueblo se concentró en las inmediaciones del Teatro Teresa Carreño para expresar su apoyo a esta convo-catoria regional.

| 4 | Publicidad No Sábado 3 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

No Sábado 3 de Diciembre de 2011 Impacto | 5 |La artillería del pensamiento

Este sábado se realizará la segunda sesión de la cumbre fundacional

Chile asumirá hoy presidencia provisional de la Celac Quedó conformada una troika entre esa nación sureña, Cuba y Venezuela. Las 33 presidentas y presidentes del naciente organismo ratificaron que la capital de la patria de Neruda será la sede de la reunión del bloque en 2012, La Habana en 2013 y San José en 2014

T/ Yamila BlancoF/ Miguel Romero Caracas

Chile asumirá hoy la pre-sidencia provisional de la Comunidad de Esta-

dos Latinoamericanos y Cari-beños (Celac) informó el jefe del Estado venezolano Hugo Chávez durante la primera se-sión de la cumbre fundacional del organismo.

Desde el Patio de Honor de la Academia Militar en Fuerte Tiuna, Caracas, el Mandatario explicó que funcionará a la ca-beza de ese bloque una troika compuesta por ese sureño país, Venezuela y Cuba.

Las 33 jefas y jefes de Estado ratificaron además la decisión de las y los cancilleres y altos funcionarios de la región del pasado jueves, quienes acor-daron que Santiago de Chile será sede de la cumbre del or-ganismo en 2012, La Habana en 2013 y San José en 2014.

El resto de decisiones que quedarán plasmadas en la De-claración de Caracas será dis-cutidas hoy en la segunda y ultima sesión de la cumbre fun-dacional del nuevo organismo, en el que no participan Estados Unidos ni Canadá.

NO MÁS BASES Durante la primera sesión de

la cumbre fundacional de la Ce-lac, el presidente de Cuba, Raúl Castro, señaló la necesidad de, en un tiempo no muy lejano, declarar a la región como terri-torio libre de bases militares extranjeras.

“Debemos declararnos un día no muy lejano territorio libre de bases militares extranjeras como un aporte adicional a la identidad regional”, expresó.

El Jefe del Estado cubano resaltó la necesidad de dismi-nuir los índices de desigual-dad en América Latina y el Caribe, principal obstáculo que impide el desarrollo de la zona: “La prosperidad de la región depende de la solución de esa problemática”.

Recordó que, a pesar de los índices de crecimiento eco-nómico de la mayoría de los países del hemisferio, 180 mi-llones de latinoamericanos y caribeños viven en la pobreza. “Eso es es una tragedia que no tendría solución incluso si cumpliéramos todos con los Objetivos del Milenio de Naciones Unidas”, advirtió y pidió trabajar conjuntamente para superar ese flagelo.

que represente a toda Améri-ca Latina y el Caribe, eso ha-ría una gran diferencia”.

Pidió también que se discu-ta la problemática del narco-tráfico en la región de manera conjunta para encontrar solu-ciones eficaces y a largo plazo y solicitó el apoyo del bloque a la candidatura del actual vicepre-sidente de Colombia, Angelino Garzón, quien aspira a ser elec-to como nuevo director general de la Organización Mundial del Trabajo (OIT).

Si bien de manera informal, la mayoría de las presidentas y presidentes mostraron su apo-yo a esa postulación.

UNA UNIVERSIDAD DE LA INTEGRACIÓN

Por su parte, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, propu-so que la Universidad Federal de Integración Latinoamerica-na, la cual funciona hace un año en la ciudad brasileña de Foz de Iguazú, sea un “brazo universitario de nuestra comu-nidad unida”.

La mandataria indicó que se trata de la primera casa de estudios plurilingüe y multi-cultural dedicada a la región que se especializa en cursos de licenciatura y posgrado re-lacionados con la integración de América Latina y el Caribe. Cuenta hasta el momento con

INTEGRACIÓN FÍSICA Y POSICIÓN COMÚN

En tanto, el presidente de Colombia, Juan Manuel San-tos, propuso adelantar la in-tegración física entre las na-ciones del continente. “Una carretera que une dos países es más importante que mil discursos sobre la integración y en eso tenemos mucho por hacer”, señaló.

Santos sugirió además lle-var una posición común del naciente organismo ante la cumbre del Grupo de 20 que se realizará en 2012 en México: “Hay tres países de la región allí, Brasil, México y Argenti-na. Que asistan con una pos-tura común es bueno, pero que llegaran como una sola voz

profesoras, profesores, alum-nas y alumnos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

“A partir de ahora ampliará sus funciones para todos las y los estudiante latinoamericanos y caribeños. En cinco años que-remos que tenga 10 mil alumnos y 500 profesores de la región”, enfatizó.

AntecedentesEl 17 de diciembre de 2008,

en Salvador de Bahía, Brasil, las presidentas y presidentes de la región se reunieron en la Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo (CALC). La iniciativa del expresidente de Brasil, Luiz Lula Da Silva. tuvo como deba-te la integración y el desarrollo regional y cuatro temas cen-trales: crisis financiera, crisis energética, cambio climático y crisis alimentaria.

Por primera vez en más de 200 años que los jefes de Es-tado y de Gobierno de América Latina y el Caribe se reunían con agenda propia y sin la pre-sencia de países extraregiona-les (Estados Unidos, Canadá y Europa).

El 6 de noviembre de 2009, los Ministros de Relaciones Exteriores, cumpliendo el man-dato de los presidentes en la Declaración de Salvador de Bahía de 2008, se reúnen en Jamaica y aprueban el Plan de Acción de Montego Bay, el cual presentó propuestas concretas para honrar los compromisos de fortalecer la cooperación integral.

En 2009, México asume la presidencia pro témpore de la CALC, además de la secretaría pro témpore del Grupo de Río, desde 2008 hasta 2010. En ese contexto, el Jefe del Esta-do mexicano, Felipe Calderón, convocó a sus homólogos a reunirse en Cancún el 23 de fe-brero de 2010 en la denomina-da Cumbre de la Unidad.

En esa ocasión, los países miembros de la CALC y el Grupo de Río, inspirados en la lucha histórica de sus pue-blos, deciden crear la Celac e impulsar una agenda integrada que conserve el patrimonio de ambas organizaciones.

| 6 | Integración No Sábado 3 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

T/ D’yahana MoralesF/ Héctor LozanoCaracas

De fiesta y alegría se vis-tió la ciudad de Caracas durante la instalación

de la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que tuvo lugar ayer en las instalaciones del Complejo Cultural Teatro Teresa Carreño. Desde tem-

pranas horas de la mañana mujeres, hombres, adolescen-tes, niñas y niños del pueblo se dieron cita en las cercanías del espacio cultural para brin-dar apoyo y dar la bienvenida a las mandatarias, los manda-tarios y representantes guber-namentales que se dan cita en el país.

En una tarima colocada fren-te a la plaza Morelos, decenas de venezolanas y venezolanos,

latinoamericana fue el eje cen-tral de las presentaciones.

DE TODA LA CAPITAL Los habitantes de Caracas

que se acercaron al lugar ma-nifestaron su orgullo por ser Venezuela la sede de la cum-bre fundacional de la Celac.

Entre los asistentes estaba Mariela Gómez, ama de casa residente de Antímano. La dama comentó que llegó al lu-gar alrededor de las 10:00 am, para formar parte del pueblo que con felicidad respalda la cumbre y el desempeño del lí-der de la Revolución Bolivaria-na, Hugo Chávez.

Destacó que en la actuali-dad Venezuela no solo está en la mira de Latinoamérica y el Caribe, sino del mundo. A su juicio, esta cita pone en eviden-cia el liderazgo del presidente Chávez y el rol político que des-empeña en el continente.

“Me siento feliz y más orgullo-so que nunca de ser venezolana. Somos el país anfitrión de la Ce-lac. Estamos cumpliendo el sue-ño de nuestro Libertador Simón Bolívar: la unidad. Las crisis mundiales parecieran estar de moda y mientras los imperios se desmoronan, nosotros crecemos. Unidos somos y seguiremos sien-do invencibles”, destacó Gómez.

Por su parte, Arturo Serra, comerciante habitante de la parroquia El Paraíso, añadió que este ejemplo debería se-guirse en el resto del mundo.

“Irónicamente ellos nos lla-man tercermundista, cuan-do son nuestros mandatarios quienes se han convertido en la punta de lanza de los pue-blos progresistas. Este es un ejemplo de unión, inclusión y hermandad”, sentenció.

bandera en mano, bailaron y celebraron la cumbre. La agru-pación Tambor, Melao y Miel, original de la población de Cau-cagua, se encargó de animar a los presentes.

Durante más de cuatro ho-ras, los presentes bailaron y cantaron al compás de los tam-bores y la música autóctona de nuestro país. Los bailarines de las agrupaciones compartieron con el público. La integración

T/ D.M.Caracas

Por unanimidad las diputa-das y diputados de Améri-

ca Latina aprobaron un acuer-do mediante el cual se saluda la presencia de los 33 Jefes de Estado y de Gobierno de la re-gión que participan en la cum-bre para la conformación de la Comunidad de Estados La-

tinoamericanos y Caribeños (Celac).

El parlamentario Rodrigo Cabezas, presidente del Parlati-no sección Venezuela, informó que la aprobación del acuerdo se realizó en el contexto de la XXXVII Asamblea General del Parlamento Latinoamericano, realizada en Panamá. La cita representa un hito histórico en el proceso de integración regio-

nal, pues los parlamentarios consideran que esta novedosa instancia será un nuevo espacio de concertación política, econó-mica y social para los países La-tinoamericanos y Caribeños.

En el acuerdo se expresa, además, un apoyo para la for-mación de la Celac. El mismo destaca que su creación repre-senta la concreción del objetivo fundamental trazado por esta institución desde su creación, en el año 1964. Además reivin-dica la lucha que hasta el día de hoy, han librado los pueblos la-tinos, en procura de consolidar la integración y unión de Lati-noamérica y el Caribe.

“La delegación de diputados venezolanos se siente satisfe-cha por la aprobación unáni-me del acuerdo por parte de la representación parlamentaria de 23 países miembros del Par-latino”, dijo Cabezas mediante un comunicado de prensa.

Añadió que la Celac repre-senta un antes y un después para el proceso de integración latinoamericana. Además es la esperanza de que realmen-te se constituya un bloque económico, político y social para que los 580 millones de habitantes de América Latina sean respetados por el resto del mundo.

Con manifestaciones culturales se dio apoyo a la reunión de mandatarios

En Caracas se prendió la fiestapor la cumbre de la CelacGrupos artísticos y el pueblo no se hicieron esperar en la antesala del proyecto de unión y hermandad

Se espera que sea una instancia para la concertación política

Parlatino aprobó acuerdo de apoyo al nuevo bloque regional

Gabriel Pabón

“Me vine a apoyar la fundación de la Celac como buen latinoameri-cano. Respaldamos la iniciativa de nuestro Libertador Simón Bolívar y que hoy rescata nues-tro presidente Hugo Chávez. Ese está formando la Patria Grande. Venezuela una vez más hace historia de la mano de nuestro Presidente. Él es nuestro segun-do Libertador. Los pueblos de Latinoamérica han despertado y la fundación de la Celac es una muestra de ello. Estamos juntos subiendo mientras que los im-perios caen y se hunden en sus crisis”, afirmó.

Sorangel Brito

“Vengo desde Caricuao con un grupo de camaradas a celebrar esta fiesta latinoamericana. Me siento comprometida en este proceso revolucionario y por ello no podía dejar de estar acá. Esta cumbre significa la supe-ración de nuestros pueblos y la unión. Se traduce en crecimien-to para el continente y Venezue-la no solo es partícipe, sino la sede de esta reunión histórica”, aseveró.

Glennys Algara

“No solo es apoyar la fundación de la Celac sino también a nues-tro presidente Hugo Chávez, un líder político indiscutible que hoy más que nunca asume su posición y reúne a más de 30 mandatarios latinos. Estoy acá porque es un orgullo ser parte de la historia y escribir sus pági-nas. El día de mañana a mis hi-jos les contaré que estuve aquí y presencié la unión de los pue-blos hermanos”, sentenció.

Vocesdel Pueblo

No Sábado 3 de Diciembre de 2011 Integración | 7 |La artillería del pensamiento

“Hemos venido involucrándonos en un diálogo muy intenso para armar un nuevo esquema de colaboración”, señaló la representante del presidente Felipe Calderón

T/ Douglas BolívarF/ Andreína BlancoCaracas

Durante su estadía en Caracas para los pre-parativos de la cumbre

de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), la canciller de México, Patricia Espinosa, hizo público su interés en acrecentar con Ve-nezuela el intercambio comer-cial y económico, venido a pique desde que perdió vigor lo que se conoció como “el grupo de los tres”, pacto comercial en el que también participaba Colombia y que implicaba el intercambio de mercancía sin pago de arance-les. Los ataques del expresidente Vicente Fox al Jefe del Estado de Venezuela, en 2005, produjeron la interrupción de las relaciones diplomáticas, con incidencia en la balanza comercial.

“Hemos venido involucrándo-nos en un diálogo muy intenso con las contrapartes de Venezue-la para poder armar un nuevo

esquema de colaboración en ma-teria comercial”, comentó Espi-nosa al Correo del Orinoco.

De hecho, recordó que el can-ciller Nicolás Maduro estuvo recientemente de visita en Méxi-co para sostener una reunión bilateral, que derivó en varios compromisos, entre los cuales Espinosa destaca el de “volver a iniciar un proceso de consul-tas en el interés de acordar un esquema de las negociaciones comerciales para alentar el co-mercio entre nuestros países”.

La vocera del presidente Calderón aclaró que en esta ocasión no se colocó en agen-da un nuevo encuentro con su colega venezolano, pero sí dijo que conversaron para instruir a los respectivos equipos de las áreas comerciales “para que vuelvan a retomar los contac-tos a nivel técnico y empiecen a hacer estas discusiones, vis-ta a un incremento de nuestro comercio”.

“Tenemos que volver a nego-ciar un esquema comercial”, en-

fatizó, en alusión al fenecimien-to del llamado grupo de los tres.

Precisamente de Colombia, el tercer involucrado en aquel pac-to, Espinosa contó que actuali-zaron el acuerdo comercial con una ampliación del intercambio.

Según información de la Se-cretaría Económica de México, el año pico del comercio entre los países fue 2007, cuando la balanza comercial se ubicó en 3.400 millones de dólares, de los cuales 2.300 fueron ventas mexi-canas y 1.100 venezolanas.

CELAC: EXPRESIÓNDE UNA VOLUNTAD POLÍTICA

La diplomática mexicana rei-vindica el papel decisivo de su Gobierno en la génesis de la Ce-lac. A la recurrente pregunta de si Estados Unidos y Canadá se sentirían marginados, Espino-sa insistió en despejar que esa sea la intención: “Realmente no lo vemos de ninguna manera como un esquema excluyente de ningún otro foro, como creo que ningún otro país lo ve así”.

Recurrió a la Unión de Nacio-nes Suramericanas y al Mer-cado Común del Sur para decir que está planteado que desapa-rezcan al nacer la Celac.

“Es simplemente un esquema que complementa la voluntad de cooperación y le da expresión a esta decisión política de inte-grarnos más”, aseguró.

La canciller Espinosa informó que ambos países se preparan para alcanzar este objetivo

México y Venezuela aceleran relanzamiento del intercambio comercial

T/ AVNCaracas

La presidenta de Brasil, Dil-ma Rousseff, informó que

ha aumentado en 25% la rela-ción comercial de su país con las demás naciones de la región latinoamericana.

“Al principio de la década Brasil no importaba nada de estos países, pero ahora te-

nemos 25%. Diversificamos las relaciones comerciales”, destacó la Mandataria, du-rante el encuentro que sostu-vo el jueves por la noche con el presidente Hugo Chávez, en el Palacio de Miraf lores, donde ambos gobiernos fir-maron diversos acuerdos de cooperación.

Rousseff dijo que la relación comercial debe seguir crecien-

do en pro de las economías y de la integración.

“La integración productiva con los países vecinos es una parte esencial de nuestra es-trategia para encontrar un crecimiento y la emancipación de los pueblos para sacarlos de la miseria y darle oportunida-des”, aseveró Rousseff.

En este sentido, puso como ejemplo los logros que Venezue-

la y Brasil han alcanzado tras el inicio de sus acuerdos.

Destacó la construcción de la refinería petrolera Abreu D’Lima en Pernambuco, Brasil.

“La refinería va a ayudar a au-mentar las relaciones. Estas me-didas demuestran lo positivo de nuestros proyectos para trans-formar a Suramérica en un polo de desarrollo endógeno”, apuntó Rousseff.

Mencionó que ambas nacio-nes van a cultivar de 100 a 200 mil hectáreas de soya para los rebaños bovinos y así ampliar la proteína animal.

Los proyectos binacionales in-cluyen proyectos en el área naval, energética, agrícola y científica.

Rousseff dijo que apuestan a la “integración productiva con los países vecinos”

Se elevó a 25% la relación económica de Brasilcon países de la región latinoamericana

Política y CulturaJoaquín López Mujica

Espacio regional

En la relación cultura e in-tegración es fundamental

abordar la cooperación inter-nacional para el desarrollo sostenible y resulta priorita-rio acercarnos al conocimien-to de varias categorías: subde-sarrollo, desarrollo humano sostenible; equilibrios, mo-delo de desarrollo endógeno, paradigmas, estructuras, in-fraestructuras y sobre todo superestructuras.

Venezuela está viviendo un momento estelar, al evocar nuestra vocación anfictióni-ca (ALBA, Petrocaribe, Una-sur y ahora la Celac) existen iniciativas oportunas para las asimetrías del presente, consolidar las afinidades, los espacios comunes y avanzar en la diversificación de las relaciones entre países con similitudes en el espacio geo-gráfico, la superestructura jurídico-política, el equilibrio territorial y, por supuesto, el sistema económico.

La cultura como eje de inte-gración continental la describe como un epicentro de fomento de esta interacción, el eje de la interrelación de elementos económicos, sociales, políti-cos, tecnológicos, ambientales y, sobre todo, en el que los indi-cadores de desarrollo humano (IDH) nos permitan determi-nar las variables que influyen en el subdesarrollo y el impac-to de la cultura, como fuerza motriz del desarrollo humano sostenible.

Existen estrategias y al-ternativas como el Proyecto Grannacional ALBA-Cultu-ral, acciones que han podido y pueden seguir contribuyendo a solucionar los efectos produ-cidos por el proceso de mun-dialización y globalización.

La ciudadanía cultural en la integración encarna el compro-miso de ser lo más útil posible, profesional y humanamente, a la solución de la problemá-tica planteada en materia de producción, circulación y con-sumo de bienes y servicios cul-turales a escala continental, a nivel regional, nacional, local y comunal.

j.lopezmujica@laposte.net Caracas

| 8 | Publicidad No Sábado 3 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

No Sábado 3 de Diciembre de 2011 Nacionales | 9 |La artillería del pensamiento

Se recomienda a las personas tener mucho cuidado con sus secreciones y con las de los demás. Pacientes con enfermedades crónicas deben extremar las medidas de precaución

T/ Alexander Escorche CañaF/ Archivo CO-Loel HenríquezCaracas

La viceministra de Redes de Salud Colectiva, Mi-riam Morales, confirmó

que en este momento existe una importante circulación de virus de influenza tipo A, cau-sante de la gripe episódica en humanos.

“Están circulando varios ti-pos de virus, entre esos el H3N3 y el H1N1, como virus estacio-nales”, puntualizó. “Sin embar-go –continuó-, dada algunas características climatológicas, hay una diseminación signifi-cativa y estamos asistiendo a un importante número de per-sonas afectadas”.

Aclaró también que en esta época del año se presenta un in-cremento de las afecciones res-piratorias, fundamentalmente de causa viral.

De acuerdo con la funcio-naria, el repunte tiene tres semanas, aproximadamente, y puede durar unas dos o tres semanas más.

Certificó que muy pocos ca-sos ameritan hospitalización. Sin embargo, acotó, cuando se trata de personas con edades avanzadas o enfermedades cró-nicas, siempre las médicas y los médicos tienen mayor pre-caución.

“Mantenemos la vigilancia de casos graves o complicados, los cuales hasta la fecha se en-cuentran dentro de las cifras esperadas”, afirmó.

RECOMENDACIONESLa viceministra Morales in-

dicó que para evitar la trans-

Lleva tres semanas y pudiera durar dos o tres más

Min-Salud confirmó repunte de afecciones respiratorias virales y casos de H1N1 y H3N3

misión de afecciones respirato-rias virales y los casos de H1N1 y H3N3, entre otros virus de influenza tipo A, se mantienen las mismas recomendaciones de siempre.

“Las personas deben mante-ner mucho cuidado con sus se-creciones y con la de los demás. Deben también recordar las

precauciones para toser o es-tornudar, que no sea tapándose con la mano sino abriendo la parte superior del vestido o la camisa, o teniendo una toalla desechable”, precisó.

Morales recomendó espe-cialmente a todas las perso-nas que tengan afecciones crónicas, cardiópatas, enfer-medades broncopulmonares, obstructivas, que reciben diá-lisis o tienen diagnósticos de cáncer, que extremen las me-didas de precaución para evi-tar la transmisión de este tipo de afecciones.

“Eso implica comprender que cuando una persona estornu-da, el virus puede vivir entre tres y seis horas en la superfi-cie lisa donde caigan las secre-ciones, con capacidad infec-tante a través de las mucosas oculares, nasales o bucales”, expresó.

HAY QUE VACUNARSELa mejor manera de evitar

las afecciones respiratorias virales y el contagio de virus estacionales es vacunándose.

De acuerdo con la funcio-naria, el Ministerio del Po-der Popular para la Salud ya recibió la fórmula para inmunizar a la población

Se aconseja… Lavarse bien las manos

varias veces al día. No llevárselas a la boca, ni a las

mucosas nasales ni a los ojos. Si la persona tiene tos, debe

tomar abundante líquido y consultar con el médico.

En caso de presentar sintomatología de fiebre también debe consultar a su médico, porque las afecciones de influenza en general pueden hacer complicaciones.

El tratamiento de las afeccio-nes virales lo define la médica o el médico tratante, quien va-lidará el uso de algún tipo de medicamento antiviral. A la mayoría de las y los pacientes –explicó la viceministra Mo-rales- se les da tratamiento de sostén para la fiebre, mejorar la expectoración y fluidificar las secreciones. También se le da recomendaciones dietéticas.

Tres años en circulación

El hecho de que el virus H1N1 haya pasado a estacional no lo hace menos agresivo, confirmó la viceministra Miriam Morales. “Lo que es que ya no tiene ge-nio epidémico, es decir, él se transmite al igual que los otros, pero ya la población lo conoce. Ya tenemos tres años con circu-lación de este virus, entonces una gran cantidad de personas tiene experiencia biológica con él”, explicó.

Continuó: “En consecuencia, está circulando con menor fre-cuencia porque la biología de las personas lo conoce y ya tienen anticuerpos contra él”.

contra los virus que están circulando en este momento y que continuarán.

“Se sigue el mismo protocolo, afianzándose en las personas con afecciones crónicas y en el esque-ma del niño”, acotó Morales.

Explicó la funcionaria que la vacuna que inmuniza con-tra los virus de influenza se produce entre septiembre y octubre, y llega a los países entre noviembre y diciembre.

Enfatizó que todos los años hay que vacunarse. Aseguró que la vacuna contra influenza que en estos momentos coloca el despacho de Salud contiene la fórmula más reciente que se definió para el hemisferio nor-te, porque ya se acabó la del año pasado y llegó la nueva.

La vacuna contra la influen-za, tanto pediátrica como para adulto, está incorporada en el esquema de vacunación de toda la población venezolana. “En consecuencia, todo sitio donde haya un puesto de vacu-nación va a tener la vacuna”, aseveró.

Confirmó Morales que la fór-mula de este periodo contiene inmunización contra la H1N1 y H3N3, porque se sabe que estos dos virus van a seguir circu-lando este año.

Abordaje terapéutico

| 10 | No Sábado 3 de Diciembre de 2011 EconDesde su creación el acuerdo ha permitido un ahorro de 2.730 millones de dólares

Petrocaribe cubre 43% de las necesidades energéticas de los países miembrosEl VIII Consejo Ministerial acordó designar un comité de dirección para el funcionamiento y estableció cuotas de distribucción de 100 mil toneladas de urea venezolana para la región

T/ Manuel LópezF/ Adreína BlancoCaracas

Petróleos de Venezuela (Pdvsa), mediante Pe-trocaribe, despacha 95

mil barriles por día (MBD) de crudo, a los 18 países, de los aproximadamente 42 mil por día que se proveían en 2005, informó el presidente de la industria estatal venezolana, Rafael Ramírez.

“Seguimos avanzando en el fortalecimiento institucional del organismo, como una ins-tancia inédita que se basa en principios de soberanía, solida-ridad y de atender los temas de las asimetrías y diferencias”, dijo tras finalizar el VIII Con-sejo Ministerial de Petrocari-be, realizado en Pdvsa La Cam-piña, en Caracas.

Desde su creación en el año 2005 y hasta la fecha Petroca-ribe ha suplido 178 millones de barriles de crudo que significan un intercambio de 14.384 millo-nes de dólares, de los cuales se han financiado a largo plazo 5.800 millones de dólares.

“Petrocaribe suministra 43% de las necesidades energéticas de los países suscriptores”, dijo el ministro. Este mecanismo ha significado para los miembros signatarios un ahorro, de acuer-do a los mecanismos de finan-ciamiento, de 2.730 millones de dólares.

“Eso ha sido una ayuda tremen-da para nuestros países hermanos, porque si no, estuvieran sujetos a todas las situaciones de riesgo del mercado. Los países de Petrocaribe se han visto amparados de los efec-tos de la crisis económica en Esta-dos Unidos en 2008 y de la actual en Europa”, agregó el también minis-tro de Petróleo y Minería.

Los países del arco oriental del Caribe consumen alrede-dor de 11 mil barriles día de petróleo. “Si comparamos esa cifra con la economía esta-dounidense que consume 19 millones diarios, nos damos cuenta de que existe una am-

AVANCES En la reunión, que se realizó

antes de ser instalada la cum-bre de la Comunidad de Esta-dos Latinoamericanos y del Ca-ribe (Celac) y que contó con la presencia de cuatro primeros ministros de las islas del Cari-be Oriental, se aprobó el meca-nismo de verificación de todos los proyectos y programas y se creó un comité de dirección para el funcionamiento de Pe-trocaribe.

Los mecanismos de verifi-cación comprenden los ma-nuales de auditoría, compen-sación de pagos de la factura petrolera, entre otros. Los 18 miembros (16 están activos) del acuerdo energético regio-nal acordaron también pos-tular los miembros del co-mité de directores, con sede en Caracas, el cual será un organismo permanente con cargos rotatorios.

El comité va a estar consti-tuido por dos países del Cari-be Oriental, dos de las Anti-llas, uno de Centroamérica, uno de Guyana y Surinan y

plia asimetría, que si se deja sujeta a la lógica del mercado, los países caribeños no es-tarían pagando el precio del mercado sino un monto adi-cional, que se denomina una prima plus por el bajo volu-men que manejan”, comentó.

Con la finalidad de desarrollar el comercio justo y equilibrar las asimetrías, Petrocaribe creó un mecanismo de compensación que permite a los países signatarios del acuerdo energético pagar una parte de la factura petrolera con bienes y servicios, aclaró el minis-tro Rafael Ramírez.

Países como el Salvador, Repú-blica Dominicana, Guyana y Nica-ragua han compensado a la fecha 807 millones de dólares mediante el despacho a Venezuela de rubros de alimentos y vestido.

Los mecanismos de compen-sación permiten a los países

pagar la factura petrolera con bienes y servicios que hasta ahora ha sido fundamentalmen-te con alimentos. “Se ha recibi-do alrededor de 10% de la fac-tura por ese mecanismo, pero queremos llevarlo al máximo posible porque eso incremento el Producto Interno Bruto (PIB) de esos países”, detalló el ser-vidor público.

El ministro agregó que los ahorros que han logrado los paí-ses (2.730 millones de dólares) además de los pagos en alimen-tos incluyen las ventajosas con-diciones de financiamiento.

Se aprobó un proceso de verificación de todos los proyectos y programas

Se pagaron $ 807 millones en alimentos como mecanismo de compensación

otro de Venezuela, quien la preside.

“Este directorio, que funcio-nará en la sede de Petrocaribe en Caracas, está subordinado al Consejo Ministerial, pero es más ejecutivo, y va a permitir llevar adelantar el trabajo de los siete grupos técnicos que están creados para hacerle se-guimiento a los temas de sumi-nistro, infraestructura, petro-química, energías alternativas, proyectos, refinación y trans-porte”, explicó el presidente de Pdvsa.

Los ministros de Energía de-cidieron además presentar un esquema para el suministro de fertilizantes a los presidentes y jefes de Estados y de Gobierno de Petrocaribe.

“Venezuela suministrará anualmente 100 mil toneladas de urea a los países de Petroca-ribe. Hoy estuvimos discutien-do el esquema de distribución del sistema de cuotas para que los países caribeños puedan in-crementar su producción agrí-cola con nuestro apoyo”, acotó Ramírez.

PROYECTOS CONJUNTOS

El ministro dijo que para optimizar los costos han desa-rrollado una infraestructura propia de almacenamiento en países como Dominica, San Vicente y Granadinas, Nica-ragua y San Cristóbal y Nie-ves. “Esto nos ha permitido evitar la intermediación que antes nos encarecía el crudo”, expresó.

Ramírez informó que la ca-pacidad de almacenamiento de la región se incrementó en 244 mil barriles, cifra que se logró mediante la puesta en marcha de cinco obras: la planta Wai-tukubuli, en Dominica; la de llenado de Gas Licuado de Pe-tróleo (GLP), en San Vicente y Las Granadinas; la de Ben-jamín Zeledón, en Nicaragua; así como un tanque en San Cristóbal y Nieves y otro en Granada.

El también presidente de Pd-vsa anunció que para 2014 se estima aumentar esa capacidad de almacenamiento regional en 1,02 millones de barriles día adicionales.

En cuanto a la infraestructu-ra de refinación, que es otro de los planes que tiene la organi-zación, Petrocaribe cuenta con la planta de Camilo Cien Fue-gos en Cuba (65 mil barriles día), la de Petrollano en Jamai-

No Sábado 3 de Diciembre de 2011 | 11 |omía

OpiniónOrángel Rivas

Hacia el ingreso ciudadano

La desigualdad en la dis-tribución del ingreso es

generada por la hegemonía del capital en las relaciones sociales. Aún con los esfuer-zos redistributivos orienta-dos hacia la inclusión social, predomina la segmentación jerárquica de la economía sobre los ingresos, la cual incide en las condiciones de vida del pueblo.

Ciertamente, los bienes sociales ofrecidos por el Es-tado en educación, salud, alimentación, entre otros, contribuyen a superar la desigualdad primaria de los ingresos, pero son insufi-cientes. De allí, la necesidad de realizar estrategias de transferencias monetarias, concebidas como un dere-cho social, sin contrapresta-ciones, al igual que los bie-nes sociales de educación, salud, que al prestarlos no se exigen condiciones, son universales y de sencilla aplicación, porque las dis-criminaciones tienden a ser ineficientes, por lo complejo de aplicar los criterios de asignación distintos al uni-versal y los efectos no desea-dos que genera.

Lo importante es que la política de asignaciones económicas recién estable-cida dirigida a hijas e hijos hasta 17 años y a las muje-res embarazadas, para las personas en hogares en situación de pobreza extre-ma, forme parte de una es-trategia de ingreso ciuda-dano, que progresivamente se universalice.

La misma requiere ser acompañada de una políti-ca de tributación basada en la progresividad de los in-gresos, para que tenga una fuente de financiamiento endógena y avanzar hacia la equidad tributaria.

orangelrivas@yahoo.esCaracas

ca (34 MBD) y la Dominicana de Petróleo (36 MBD).

“Toda esa infraestructura se ha venido ampliando de mane-ra conjunta para garantizar el suministro de productos de una manera estable y permanente. Hemos cumplido el mandato que nos han encomendado los jefes de Estado”, dijo Ramírez.

Se tiene previsto elevar a capacidad de refinación en 413 mil barriles día, adicionales a la actualmente instalada, ade-lantó el también presidente de Pdvsa.

Petrocaribe también avanzó en el área de cooperación eléctri-ca. Se han realizado importan-tes proyectos. En Haití se han instalado 61 megavatios (MW) en generación, en San Cristóbal y Nieves 4 megavatios, en San Vicente y Granadinas 8,6 mega-vatios y en Nicaragua 291 mega-vatios que arroja un total de 365 MW, detalló el ministro.

En el balance realizado sobre la gestión de Petrocaribe, Ra-mírez dijo que se ha ampliado la institucionalidad del orga-nismo. “Hemos facilitado me-

El ministro de Petróleo y Mine-ría, Rafael Ramírez, aseguró que su país tendrá participación en la construcción de la refinería Abreu e Lima, en el estado brasileño de Pernambuco, pues ha dado a la petrolera Petrobras garantías “en efectivo”.

“Ahora Bandes (Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil) está finiquitando sus trámites y entramos a la refinería”, dijo Ramírez a periodistas tras el VIII Consejo Ministerial de Petro-caribe.

Ramírez informó que reciente-mente habló con el presidente de Petrobras, José Sergio Gabrielli, y ambos acordaron extender por otros 60 días el lapso para que Pdvsa consigne las garantías, tiempo que empezó a correr a par-tir del pasado 30 de noviembre.

El proyecto prevé una inver-sión de unos 15.294 millones de dólares en una refinería en el noreste de Brasil con capacidad para procesar 230 mil barriles diarios de petróleo a partir de

canismos para que cada país tenga su propia empresa nacio-nal de hidrocarburos para ges-tionar esos recursos”.

El ministro informó que se han creado 12 compañías mixtas conjuntas, 10 de hidro-carburos, una en el área de transporte que cuenta con dos buques: Petión y Sandino, dedi-cados exclusivamente al despa-cho de crudos y derivados (ade-más se han fletado otros 10 para manejar sin intermediarios los hidrocarburos), y se creó una empresa mixta de alimentos.

SOLIDARIDAD REGIONAL El desarrollo social ha sido otra

de las orientaciones de Petroca-ribe. Por el Fondo Alba Caribe se han ejecutado 88 proyectos en 12 países que han beneficiado a una población de 2,5 millones de per-sonas con una inversión de 207 millones de dólares.

“Igualmente se creó un Fon-do de Alimentos de Petroca-ribe, mediante el cual se han financiado 12 proyectos en las áreas de infraestructura y apo-yo a la producción. Además de los 40 proyectos sociales ejecu-tados por las empresas mixtas. “Con Nicaragua se creó una empresa para el manejo de ese estratégico sector”.

“Cada país ha sido soberano en la escogencia y desarrollo de sus propios proyectos, porque este es un mandato de los jefes de Esta-do”, aclaró el titular de Pdvsa

¿QUIÉNES LO INTEGRAN?Petrocaribe los integran 18

países: Antigua y Barbuda, Ba-hamas, Belice, Cuba, Dominica, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Nica-ragua, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y Las Grana-dinas, Surinam y Venezuela.

Pdvsa participará en refinería brasileña2013 y en la que Petrobras ten-drá 60% y Pdvsa, 40%.

Ramírez recordó que Venezue-la firmó el pasado jueves once convenios de cooperación en las áreas energética, vivienda, agríco-la, ciencia y tecnología, como par-te de la agenda que se desarrolla en Caracas.

En materia petrolera se suscribió un contrato para la constitución y administración de una empresa mixta entre la Corporación Venezo-lana de Petróleo y la constructora Odebrecht, la cual tiene como obje-to la ampliación de las actividades primarias previstas en la Ley Orgá-nica de Hidrocarburos.

La empresa brasileña de pes-quisa agropecuaria (Embrapa) y el Instituto de Investigaciones Eco-nómicas Aplicadas de Brasil (IPEA) también firmaron un memorando de entendimiento con el fin de es-tablecer seguimiento y asesoría en la planificación para el desarrollo de proyectos agrícolas en la Faja Petro-lífera del Orinoco, áreas adyacentes y en el estado Sucre.

Se suscribió además un memo-rando de cooperación entre el Ban-co Nacional de Vivienda y Hábitat (Banavih) y la Banca Económica Federal de Brasil, y otro acuerdo en-tre el Banco de Venezuela y la Banca Económica Federal para fortalecer la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Respecto a los acuerdos con Argentina, el ministro aseguró que invitaron a la petrolera argentina YPF a participar en la exploración de campos maduros y Pdvsa podría incursionar en áreas existentes allá.

“Vamos a tener acceso a la ex-plotación de gas de esquisto en Argentina. También hicimos un acuerdo con Plus Petrol y Enasa para que entren en campos madu-ros en nuestro país. Se acordó el establecimiento en el país de una empresa mixta para la fabricación de los accesorios del gas natural vehicular”, detalló el ministro.

También se establecerá una empresa mixta para importar au-tobuses que funcionan a gas. Se traerán las primeras 100 unidades pronto, agregó Ramírez.

Se cancelaráa Cemex sin emitir deuda

El Gobierno venezolano acordó pagar 600 millones de dólares a Cemex, una de las mayores cementeras del mun-do, por 75,7% de las acciones, en compensación por la nacio-nalización de la filial local de la firma, un monto inferior al que aspiraba la empresa.

El convenio establece la cancelación adicional de 154 millones de dólares en cuentas por pagar de subsidiarias de la compañía a Cemex Venezuela, se indica una nota de prensa.

La cementera informó que Venezuela pagará 240 millones de dólares en efectivo y 360 mi-llones de dólares “en varios ins-trumentos negociables emitidos por Petróleos de Venezuela”. Son cuatro desembolsos anuales de 90 millones de dólares.

“Esto no significa un nuevo endeudamiento para Pdvsa, sino la disposición de títulos que ma-neja el Banco Central de Vene-zuela”, aclaró el ministro Rafael Ramírez, al ser consultado sobre las modalidades de pago.

En el encuentro se acordó elevar la capacidad de almacenamiento y de refinación

| 12 | Opinión Libre No Sábado 3 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

“No hay nada más potente que una idea cuando le llega su tiempo”, la

paternidad de la frase es de Víctor Hugo y luce pertinente, apropiada, cuando Ve-nezuela es centro de atención mundial, puesto que es sede del primer impulso naciente de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (Celac).

Si tendemos la mirada al pasado históri-co se estará saldando una deuda pendiente en el legado que heredamos con nuestras glorias patrias, quienes desde distintas latitudes del continente latinoamericano abogaron por la unidad y apuntaron las primeras iniciativas confrontativas ante los que a “nombre de la libertad” usurpa-ban nuestros derechos y nos, referimos “al Norte, el Norte, brutal y revuelto”.

El imperio estadounidense con sus argu-cias y alfiles apátridas, sujetó a su voluntad y horma –por supuesto dándole uso tam-bién al poder mortuorios de sus propias cañoneras– la acción rebelde de los pue-blos mientras reían a carcajadas cuando gobiernos latinoamericanos apátridas, ge-nuflexos y condescendientes se sumaban a sus caprichos e intereses particulares.

No obstante y al cabo del tiempo, el con-tinente latinoamericano está de pie y en lu-cha, cada uno a su ritmo, pero lo cierto del caso, es que como nunca la férrea voluntad de sus respectivos gobiernos y el bullir

permanente de los pueblos conscientes que se ven como hermanos pero separados por las fronteras que nos vienen de la invasión española y la Bula Papal de Tordecilla que dividía al “Nuevo Mundo” en posesiones entre Portugal y España.

El artículo 153 del texto constitucional o entiéndase también dicho texto como el Programa de la Revolución Socialista Bolivariana que plantea: “La República promoverá y favorecerá la integración latinoamericana y caribeña, en aras de avanzar hacia la creación de una comu-nidad de naciones, defendiendo los inte-reses económicos, sociales, culturales, políticos y ambientales de la región. La República podrá suscribir tratados inter-nacionales que conjuguen y coordinen esfuerzos para promover el desarrollo co-mún de nuestras naciones, y que garan-ticen el bienestar de los pueblos y la se-guridad colectiva de sus habitantes. Para estos fines, la República podrá atribuir a organizaciones supranacionales, me-diante tratados, el ejercicio de las compe-tencias necesarias para llevar a cabo es-tos procesos de integración. Dentro de las políticas de integración y unión con Lati-noamérica y el Caribe, la República privi-legiará relaciones con Iberoamérica, pro-curando sea una política común de toda nuestra América Latina. Las normas que

La Celac y el artículo 153 constitucional Gaspar Velásquez Morillogasparvelasquez4824@gmail.com

se adopten en el marco de los acuerdos de integración serán consideradas parte in-tegrante del ordenamiento legal vigente y de aplicación directa y preferente a la legislación interna”.

Vale revisar también el resto que cons-tituyen los referidos a las Relaciones in-ternacionales.

Con algunos ajustes socio-politológicos, la realidad global compulsa a vernos en el continente latinoamericano en un sen-tido más allá de lo formal para superar la integración y avanzar a paso sostenido a la unidad dada la presión de los pueblos, los cuales en abierta contradicción con el imperio estadounidense y mundial mar-can distancia y buscan configurar una nueva relación intrínseca de propósitos comunes, de desarrollo comunes, de sue-ños comunes, patrimonio de la herencia de nuestros primeros pobladores.

Lejos del patrioterismo basta ver el le-gado doctrinario de Simón Bolívar en el que desde ya había señales inequívocas de su que hacer político-ideológico que consistía en superar el mapa geográfico, espiritual, histórico, configurado por el coloniaje, pero a pesar de tanta luchas, sudores y sangre, no se pudo.

Luego el capitalismo con enajenantes capas de pinturas de todos sus intelec-tuales hechiceros sobre la realidad histó-

rica escondieron el fervor patrio y enal-tecieron ser súbditos imperiales como un valor por encima de la hidalguía…pero, luego como la historia es terca, los pue-blos del continente latinoamericano se pusieron de pie y ahora hay hidalguía en todo el continente latinoamericano, con-tinente que se viste de colores, de muchos colores de piel también.

Bolívar vibra de vida con su doctrina pero como que al marcharse físicamente dejó escapar de sus manos un colibrí que se encargó de ir por todos los resquicios históricos del continente buscando las mejores generaciones que parieron y flo-recieron sobre nuestras tierras y untarle con la dulzura y ternura de la solidaridad el néctar prodigioso de la libertad, de la autodeterminación, de la soberanía.

La Celac culminará siendo obra divina, cuando los pueblos con voz de indios, de negros, de mestizos, de blancos, cobrizos de todo ese arcoíris espiritual y de pieles; del catálogo de los verdes de montañas, llanuras y valles que es la piel arenosa que recubre nuestras riquezas; de las aguas que circulan por sus superficiales y profundas venas.

El continente latinoamericano es mujer autóctona. Es libertad, danzando con su ca-bello suelto y su traje de encajes al vuelo.

Gloria eterna a quienes se dispusieron hacerla libre y razón tiene Pancho Villa, quien dijo que “por la Revolución hay que darlo todo, aunque nada más sea la vida” para empezar.

Caracas

En menos de una década, la integra-ción regional ha avanzado como

nunca por el cauce profundo de nues-tra historia como naciones. Más allá de diferencias, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Cari-beños (Celac) reafirman la unidad al conmemorar el Bicentenario.

Los nuevos esquemas convergen con las corrientes anticoloniales y antiim-perialistas de los pueblos en el comba-te a la pobreza, por la paz, el comercio justo, la cooperación y solidaridad. Los logros son palpables: el sucre, mo-neda de intercambio; Petrocaribe y la cooperación energética; el Banco del Sur; el canal informativo Telesur; así como el crecimiento del comercio in-trarregional y una mayor capacidad conjunta para enfrentar la crisis del sistema capitalista.

Los nuevos organismos se distan-cian del paradigma liberal, los acuer-dos de libre comercio o la Unión Euro-

pea proyectada como modelo o efecto vitrina, venida a menos por la crisis de la Eurozona. Se ha configurado un nuevo paradigma de integración que vincula lo político, económico y social bajo el concepto grannacional y de economía social con desarrollo sustentable, justicia social, equidad y comercio justo.

En sintonía con la diplomacia de los pueblos y la democratización de los organismos internacionales, los movimientos sociales se reconocen como actores de primera fila; por lo que el ALBA formó un Consejo del mismo nombre.

Frente a la escalada militarista de las potencias, la defensa regional ha definido como pilar la coordinación política sin recelo a que la democracia sea participativa o popular; y estable-ce la propuesta de “Zona de Paz”, aco-gida en Lima por el Consejo de Defensa de Unasur.

Las implicaciones serán formidables para América Latina y el Caribe, pues la integración en esta vía, superando diferencias y articulando los distin-

tos esquemas, conformará un bloque regional, capaz de cambiar la correlación y el equilibrio de la geopolítica mun-dial, dominados por la visión euro-céntrica y anglosajona que ha teji-do los hilos del sistema capitalista y la dominación imperial conoci-da, la cual hoy se resquebraja.

La política exterior boliva-riana impulsora de los nuevos esquemas de integración ha su-mado esfuerzos para avanzar en la formación del bloque regional. El presidente Hugo Chávez es el an-fitrión de la Cumbre de la Celac, así como de la Unasur y el VIII Consejo Ministerial de PetroCaribe. Algo in-édito, tres reuniones en la cumbre y un propósito, allanar el camino de la unidad regional; el sueño visionario de nuestros libertadores y patriotas que realizan hoy los pueblos de Amé-rica Latina y el Caribe.

Caracas

Integración de los pueblos Francisco Rodríguezfrlandaeta@hotmail.com

No Sábado 3 de Diciembre de 2011 Opinión Libre | 13 |La artillería del pensamiento

Entre México y Argentina, contado el Mar Caribe, hay un crisol de

pueblos hermanos. Venimos del maíz y la yuca, de la papa, el frijol, el to-mate y el ají. Somos adoradores del sol y la luna, somos amantes del verso y enamorados de la vida.

Cinco siglos atrás nos invadieron con afán de lucro; dos siglos atrás truncaron nuestra libertad otros sa-queadores.

Pero siempre llega ese hoy que ayer fue sólo sueño.

Nuestro máximo soñador dijo que ese día en que nuestras repúblicas se unie-ran “se fijará en la historia diplomática de América una época inmortal”.

Así es Libertador, y ese día ha llegado.Hoy viernes 2 de diciembre será

instalada en Caracas la fundacional Cumbre de la Comunidad de Estados

Latinoamericanos y Caribeños (Ce-lac) con la presencia de los jefes de Es-tado y de Gobierno de todos los países miembros.

Asistimos, sin mínima duda, al he-cho político más trascendental de nuestro continente en dos siglos.

Antes de esto, la Independencia.El primer gran aporte de la crea-

ción de la Celac es el surgimiento de un fuerte bloque geopolítico por un mundo de paz. Declarar la región zona de paz es ya una contribución inmensurable para alcanzar un mun-do mejor.

Este sería el marco principista que con-jurará cualquier intento desestabilizador y frenará los intereses guerreristas que azotan a otras latitudes del planeta.

En segundo lugar, la integración de la Celac redunda en un polo humano y

¡Comunidad de países hermanos! Yldefonso Finol

alai-amlatina@alai.info

económico que será imposible ignorar en el concierto mundial.

Aunque lo que debemos perseguir es constituir comunidad de nacio-nes antes que mercados, no podemos desdeñar el potencial productivo y comercial que reúnen nuestras eco-nomías, las cuales, en muchos ren-glones, juntas puntean la estadística internacional.

Hay muchas cuestiones comunes de agenda, comenzando por dar respues-tas a los postergados y disminuir las brechas odiosas que separan a la mul-titud empobrecida del opulento reduc-to oligárquico.

Los pueblos claman igualdad, por eso se movilizan, organizan y levantan.

El sólo hecho de establecer el foro para el encuentro de los mandatarios es un logro trascendente. Más aún lo es,

porque ha sido el empuje de los pueblos lo que ha hecho posible lo imposible.

Una nueva correlación de fuerzas po-líticas ha creado las condiciones para que hayamos llegado a este punto cru-cial. No es nada egocéntrico mencionar el papel estelar que ha jugado el lide-razgo del comandante Hugo Chávez y la Revolución Bolivariana. Estoy conven-cido de que sin esta precondición, no lo hubiéramos logrado.

Las experiencias del ALBA y la Unasur están muy presentes como ca-talizadores del proceso, así como las debilidades de la OEA han despertado esa necesidad de otro escenario.

También anotamos con absoluta serie-dad, que es esta la derrota diplomática más severa que Estados Unidos haya su-frido en toda su historia. Sin magnificar el hecho, conscientes como estamos de sus limitaciones y contradicciones inter-nas, pero la Cumbre Celac en Caracas es el anuncio del nacimiento de otra época diplomática en nuestra historia.

Maracaibo / Edo. ZuliaCortesía: Agencia Alai-AmLatina

Todo nacimiento ofrece nuevas posibilidades de ser y de hacer,

nuevos retos por asumir y superar, nuevas ocasiones para realizar los sueños, nuevas oportunidades de reescribir la historia. Hoy vivimos uno de estos momentos: ha nacido formalmente la Comunidad de Es-tados Latinoamericanos y Caribe-ños (Celac). Y tan sana y robusta ha visto luz que ya da sus primeros pa-sos hacia una integración regional cargada de nuevos y mayores bríos, con la masiva y entusiasta partici-pación de los países de Nuestramé-rica y el Caribe.

Suman casi 600 millones las per-sonas que agrupa esta comunidad de naciones; pueblos que en pleno siglo XXI se encuentran en el ojo del huracán, uno hoy más intenso que el pronosticado hace 40 años por Eduardo Galeano en Las venas abiertas; un vendaval libertario, rebelde y contestatario, que enar-bola muy en alto y con orgullo la bandera bicentenaria y que comul-ga como nunca con nuestros intere-ses regionales.

Este nacimiento permite una nue-va oportunidad para luchar por nuestra autodeterminación como pueblos, por allanar cada vez más

el camino a nuestra verdadera in-dependencia ante cualquier interés que nos sea ajeno; hacia el afianza-miento de nuestra autoestima tan mancillada por siglos de dominación y a asumirnos como protagonistas activos de nuestro desarrollo.

Con esta nueva búsqueda de la uni-dad regional, que aspira a ampliar los positivos resultados alcanzados con el ALBA, se coloca en su justo lu-gar a nuestros intereses latinoame-ricanos y caribeños, muchas veces tan disímiles a los de Estados Unidos y Canadá. Una nueva oportunidad de hacer realidad el sueño grancolom-biano de Miranda y Bolívar plasma-do por el Padre Libertador en el Dis-curso de Angostura y en el Congreso Anfictiónico de Panamá.

Hoy más que entonces, la unión de nuestros pueblos ya no es una opción sino una obligación, una forma de ser y de demostrar que otro mundo es posible, que es posible hacer del mundo un mejor lugar aún en medio de las ruinas que va dejando la irra-cionalidad capitalista.

¡Somos tercos porque creemos en nosotros!

Despertamos, insurgimos, ¡creamos!¡Bienvenida la Celac!

Caracas

Seamos tercos, ¡bienvenida la Celac! Oliver Reina

oliver.reina@gmail.com

| 14 | Publicidad No Sábado 3 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

No Sábado 3 de Diciembre de 2011 Multipolaridad | 15 |La artillería del pensamiento

OpiniónBasem Tajeldine

¡A buena hora, Celac!

A buena hora nace un nue-vo organismo regional

que reúne a todos los paí-ses de Nuestramérica sin la presencia insolente imperio del Norte. La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) es hoy precisamente la concreción de una de las más importan-tes propuestas que dejó el Libertador Simón Bolívar en el Congreso Anfictiónico de Panamá en 1826 para las ge-neraciones posteriores.

Pues ha llegado el momento de la patria grande soñada por Bolívar y muchos otros liber-tadores y próceres indepen-dentistas que conocieron la historia de nuestras tierras.

A buena hora nace la Celac, en un contexto mundial muy delicado, marcado por la cri-sis estructural del capitalis-mo y la decadencia imperial manifiesta en sus guerras de rapiña, que codicia el robo de las riquezas naturales provis-tas para el desarrollo de los pueblos del Sur. En un mundo donde el decadente imperio comienza a perder su hege-monía solo mantenida por la razón de la fuerza e influen-cia de su sistema económico.

Conocido es que el capital no encuentra salidas a su crisis estructural bajo las ya conocidas obsoletas fórmulas neokeynesianas y neolibe-rales. Esto lleva al imperio a imponerse solo por la fuerza bélica como única vía de sal-vación y reproducción del sis-tema capitalista.

La Celac será el organismo por excelencia que, además de impulsar la integración y unión de nuestros pueblos, primará por resolver de for-ma pacífica los conflictos in-ternos y entre países miem-bros conforme al Artículo 52 de la Carta de la ONU.

basemtch@gmail.com Caracas

Para mitigar efectos de la crisis europea en la economía británica

Cameron condicionó renegociación con la UE a la protección de los intereses del Reino UnidoT/ ReutersF/ AFP París

Gran Bretaña no está con-vencida de que el tratado de la Unión Europera

(UE) necesite cambios para abor-dar la crisis de deuda de la Zona Euro, dijo el viernes el primer ministro David Cameron, des-pués de discutir los planes para una gobernanza más estricta en el bloque con el presidente fran-cés Nicolás Sarkozy.

Cameron dijo después de re-unirse con Sarkozy en París que la crisis estaba teniendo un efecto desastroso en la economía britá-nica, y pidió resultados satisfac-torios en la cumbre de la próxima semana, cuando los planes fran-coalemanes se presenten a los lí-deres de la Unión Europea.

Gran Bretaña quiere ayudar a resolver la crisis, dijo el primer ministro a los periodistas, pero repitió que su posición de que si al final es necesaria una rene-

Un vistazo al MundoEEUU ve al nuevo bloque regional como un socio potencial en la región

Estados Unidos ve como a un socio potencial en la región a la Celac, cuya cumbre funda-cional finalizará hoy en Cara-cas, informó un portavoz del departamento de Estado.

“Los grupos subregionales son potencialmente importan-tes representantes del hemis-ferio y pueden ser útiles socios para Estados Unidos”, explicó el portavoz para América Latina, William Ostick, en un correo electrónico enviado a la AFP.

En la rueda de prensa diaria del departamento de Estado, otro portavoz, Mark Toner, añadió por su parte que Esta-dos Unidos “continúa obvia-mente trabajando a través de la OEA como la organización multilateral preeminente en la región”.

Ecuador defenderá Protocolo de Kioto

Ecuador defenderá la reno-vación del Protocolo de Kioto y se opondrá a que el Fondo Verde sea administrado por el Banco Mundial (BM), en tan-to que propondrá impuestos a las transacciones de petróleo durante la conferencia climá-tica de Durban, anunció ayer el Gobierno.

“Exigimos un segundo pe-riodo de compromisos del Pro-tocolo de Kioto”, que obliga a los países ricos a reducir sus emisiones de gases con efecto invernadero, dijo la ministra de Patrimonio, María Fer-nanda Espinosa, en rueda de prensa.

La funcionaria, quien viajaba este viernes a Durban (Sudáfri-ca) para presidir la delegación ecuatoriana en la cita de las Na-ciones Unidas, advirtió que un fracaso para renovar el acuerdo generaría un “vacío jurídico” a partir de 2012 con grave impacto

para unos 100 millones de “refu-giados climáticos”.

Italia planea medidas de austeridad

El Gobierno italiano revelará este lunes medidas de austeridad por unos 20 mil a 25 mil millones de euros en los próximos dos años, dijeron fuentes gubernamentales en un intento por apuntalar las finanzas públicas del país.

Alrededor de 10 mil a 12 mil millones de euros del total se-rán utilizados para recortar el déficit del presupuesto, asegu-raron las fuentes, apuntando a asegurar que Italia cumplirá su meta de equilibrar el pre-supuesto en el 2013, pese a un abrupto retroceso económico y a la rápida alza en los costos de endeudamiento.

Con el dinero restante se li-berarán recursos para intentar reactivar la economía.

El gabinete italiano se reunirá el lunes para aprobar las medi-

das, dijo la oficina del Primer Ministro en un comunicado, y agregó que posteriormente se realizarían conferencias de prensa para detallar los planes.

Las FARC saludaron el “trascendental” nacimiento de la Celac

Las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (FARC) calificaron de “trascendental” la constitución en Caracas de la Comunidad de Estados La-tinoamericanos y Caribeños (Celac), porque apunta a una unidad de los pueblos de la re-gión libre del veto de Europa y Estados Unidos.

“He aquí el significativo sen-tido de la unidad latinoameri-cana y caribeña: emprender el camino hacia el nuevo mundo que nos vetaron siempre el vie-jo continente y el imperio norte-americano”, argumentaron las FARC en su portal web.

gociación del tratado, cualquier cambio tendrá que contemplar los intereses del Reino Unido.

Bajo presión de los miembros euroescépticos de su partido conservador, Cameron ha desta-cado que puede intentar utilizar cualquier renegociación para que Londres recupere algunos poderes de Bruselas.

Sin embargo, dijo que la prio-ridad es resolver la crisis, e indi-

có que eso sería el mejor impulso para la tambaleante economía británica.

Cameron dijo que la Zona Euro necesitan instituciones que “se pongan detrás de la moneda” para convencer a los mercados de que se cuenta con la potencia de fuego necesaria y de que hay una competitividad real para que el bloque funcione adecuadamente.

“Ninguna de estas cosas re-quiere un cambio de tratado, pero si hay reforma me asegura-ré de que se protejan y refuercen los intereses británicos”, dijo antes de abordar un tren de re-greso a Londres.

Sarkozy, que expuso su visión el jueves en un discurso para re-diseñar el tratado fundacional de Europa con el que se busca crear un mayor control central sobre los presupuestos nacionales, in-tentó despejar cualquier temor de Cameron de que una mayor gobernanza de la UE podría re-ducir la influencia británica.

“Hemos hablado de la crisis en la Euro Zona, que está te-niendo un efecto desastroso en la economía británica, y de la necesidad de que se obtengan resultados satisfactorios en la cumbre europea de la próxima semana”, dijo Cameron tras reunirse con Sarkozy durante algo más de una hora.

Sarkozy y la canciller alema-na Ángela Merkel están presio-nando para dar a Bruselas más poder con el que reforzar la dis-ciplina fiscal en los estados de la Zona Euro, idealmente por medio de cambios en el tratado, que se someterán a una históri-ca deliberación de todo o nada en la cumbre de la UE del 9 de diciembre.

| 16 | Comunicación y Cultura No Sábado 3 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

La Canalla MediáticaMariano Ali

Un cumpleaños no muy feliz

Este 7 de diciembre se con-memora un año más de la

entrada en vigencia de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión. Esta herramienta jurídica es un ejemplo de justicia social, de soberanía, de voluntad políti-ca y de subrayar la responsa-bilidad social que deben tener los prestadores de servicio.

No obstante, por más que exista y se promocione como un aspecto del avance de nues-tra democracia, esta ley corre el riesgo de convertirse en un peculiar petroglifo jurídico representativo de un periodo de la historia contemporánea de Venezuela que arrojó he-rramientas de esta naturaleza -hoy objeto de estudio para al-gunos-, pero no de una imple-mentación efectiva de todo su sustancioso articulado.

Los Comités de Usuarias y Usuarios brillan por su ausen-cia o fueron desapareciendo en estos siete años en los que las irregularidades que se come-ten desde la radio y TV en vez de disminuir han aumentado y sofisticado sus múltiples for-mas de manipulación.

Como todo en democracia, en la que uno desea que el demos sea cracia con acento participativo, las tareas no son fáciles mas aun cuando se tra-ta de enfrentar a la oligarquía mediática; sin embargo, en este caso el pueblo venezolano cuenta con este instrumento jurídico para desalambrar el cerco mediático y hegemónico impuesto por la derecha nacio-nal e internacional.

Si requiere modificaciones, hay que hacerlas sin temor a nada aunque aparezca el fan-tasma fascistoide y su chanta-je del supuesto atentado a la li-bertad de expresión; es mejor eso a la lentitud en la que se encuentra esta ley: hoy algu-nos la ven más como un texto histórico de un pasado que re-presentó una nueva manera de entender e interpelar al po-der que entrañan los “medios de comunicación”.

@aliperiodistaMérida

El antropólogo y sociólogo dominicano Héctor Díaz Polanco:

La Celac es una respuesta a la crisis del capitalismoEn Carabobo también se llevó a cabo el VI Foro de Filosofía

TyF/ Luis Tovías BaciaoValencia

El antropólogo y sociólogo dominicano Héctor Díaz Polanco estimó ayer que

la Comunidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños (Ce-lac) es una respuesta de la región a la crisis del capitalismo global.

El profesor universitario radi-cado en México contrapuso tal determinación a las asumidas en Estados Unidos, Europa y otras regiones: “En esos lugares se ha dado una respuesta defensiva a la ofensiva del capital financie-ro. Esos países han intentado encontrar salida en el mismo laberinto. América Latina, al re-vés, decidió trazar nuevas rutas fuera del viejo laberinto del capi-tal transnacional”.

Durante una ponencia llevada a cabo en la aldea universitaria Héroes de Canaima, en el muni-cipio Naguanagua, como parte del VI Foro de Filosofía,Díaz Polanco subrayó la importancia planetaria de la Celac.

“Planteamos una visión com-pletamente diferente, en la cual el mercado debe cumplir un pa-pel, mas no puede determinar la vida social ni cultural. El mercado debe estar al servicio de la sociedad. Una sociedad, además, cuyas fronteras del ca-pital no impongan separaciones vividas en el continente.”

El modelo que se nos vendió, sostuvo Díaz Polanco, y que se halla en crisis, es el que plan-tea un Estado garante de un orden público general para que el mercado y el capital ejerzan su trabajo.

“Eso es un fracaso. Necesita-mos una sociedad organizada en Estado, en la que todos asu-

mamos responsabilidad por todos. Para eso necesitamos un Estado no obeso, no abu-sivo, pero sí suficientemente fuerte a fin de que garantice el mínimo de bienestar colec-tivo”, precisó.

Díaz Polanco enfatizó la perti-nencia de fortalecer la comuni-dad por encima de otra organiza-ción humana. “Que seamos parte de una comunidad, en la que no quepa renunciar a esa pertenen-cia en función de criterios pu-ramente individuales. Es decir, remontar la individualización impulsada por el capitalismo”.

HECHO SIN PRECEDENTESSegún Díaz Polanco, los his-

toriadores, artistas y filósofos participantes en el foro se en-cuentran conmovidos por la co-incidencia en Venezuela del foro y el nacimiento de la Celac.

“Aquí se apunta a algo nove-doso de un peso extraordinario. Se trata de un momento cumbre del esfuerzo que se ha hecho desde la política, la filosofía, la historia y otros campos del sa-ber por concebir la integración regional”, refirió.

Llegó la hora de Latinoaméri-ca, sentenció el catedrático. “Ya América Latina era un ejemplo hace un par de lustros con sus propuestas de transformacio-nes. Sin embargo, nos faltaba un acontecimiento de este tipo para amarrar los hilos diferen-tes que habíamos estado defi-niendo y que no estaban atados completamente”.

ESTADO Y REVOLUCIÓNSobre el papel del Estado en

la consolidación de los cambios populares, Díaz Polanco esta-bleció una divergencia entre

la conquista del Gobierno y la transformación del Gobierno; alcanzar el poder del Estado y transformar el Estado.

Venezuela es un caso ejem-plar, señaló el académico, toda vez que ha hecho transforma-ciones en la organización de su Estado. “Se han desarrollado políticas desde los aparatos gu-bernamentales, transformando estos aparatos”.

Díaz Polanco juzgó como me-nester dificultoso en América Latina plantearse hoy evolucio-nes importantes “sin progra-marse un proceso constituyen-te, nuevas constituciones que conduzcan al desmontaje de la naturaleza del Estado”.

VOCES HETEROGÉNEASA juicio del investigador y

analista de Mali, Issa N’diage, África y Latinoamérica poseen lazos culturales y de herman-dad como muy pocos en otras regiones. “He visto con agrado cómo se ha recuperado el sen-tido de la hermandad en Vene-zuela con respecto a África”.

“Cuando nos divertimos un poco cortando el mapa mun-dial, podemos notar que si acercamos África a Venezuela y el resto de la región, los Con-tinentes se acoplan. Por ello aquella tesis de que el mundo era un solo continente”.

En su disertación, N’diage se refirió a la ventaja de la compa-tibilidad idiomática en Latino-américa, cuestión que diferen-ció de su país. “En mi patria 80% de la población habla desiguales idiomas y nos impusieron la lengua francesa, hablada por una minoría. Para la unidad latinoamericana es ventaja la facilidad de comunicación”.

Otro de los foristas, el vene-zolano Jesús Puerta, quien es profesor de la Universidad de Carabobo, recalcó lo enriquece-dor del encuentro con filósofos de heterogéneas procedencias. “El tema de hoy es la diversi-dad de pareceres y los métodos en favor de la causa humana”.

Puerta señaló que existe en el mundo un momento impor-tante y delicado a la vez: por un lado nace una forma inédita de unificación continental, mien-tras que el imperialismo lucha por mantener su dominio.

No Sábado 3 de Diciembre de 2011 Comunicación y Cultura | 17 |La artillería del pensamiento

En una feria que se mantendrá hasta el 15 de diciembre

Pueblos originarios muestran sus logros en la plaza Miranda de Caracas

Cerca de 14 grupos étnicos visitan la capital venezolana para intercambiar entre ellos y ofrecer sus productos durante las fiestas navideñas

T/ Luis Jesús González CovaF/ María Isabel BatistaCaracas

Hasta el 15 de diciembre permanecerá la Feria de los Pueblos Originarios

que tiene lugar en la plaza Mi-randa de la avenida Baralt, Ca-racas, espacio que en esta opor-tunidad sirve para el encuentro e intercambio entre unos 14 pue-blos originarios, de los 40 que hay en Venezuela, según precisó Rosa Delgado, viceministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas .

La expoventa está dividida en dos segmentos. En la parte alta de la plaza, los visitantes podrán conseguir azabaches en estado bruto y tallados, cestería, vestidos, sombreros, pulseras y artesanía en general de los pue-blos piapoco, pemón, wayúu, ye'kwana, piaroa, yukpa, kari-ña, eñepá y cämentsá biyá, entre otros. Adicionalmente, algunos expositores ofrecen otros produc-tos como el catara (picante hecho

T/ Redacción COCaracas

Como parte de las activi-dades de la cumbre de la

Comunidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños (Ce-lac), la exposición itinerante La fuerza del petróleo se instaló ayer en el edificio La Francia, frente a la plaza Bolívar.

La iniciativa de esta exposición itinerante, que comenzó el 25 de septiembre en la estación Miran-da del Metro de Caracas, cuenta con 34 paneles que ocupan un área mínima de 150 m, en los que el visitante puede apreciar,

TyF/ Prensa IAEMCaracas

Para comenzar las celebra-ciones propias de las fechas

decembrinas, hoy 3 de diciem-bre, a las 4:00pm, se presentará en la plaza Amando Reverón, la pieza teatral y musical La tocoquera, para retomar el sen-timiento navideño de las vene-zolanas y los venezolanos y de-sear felices pascuas.

Esta obra, presentada por el Centro de Creación Artística TET, es una parranda urbana que nos acerca a la tradición navideña más antigua: la de los parranderos, quienes se reunían religiosamente tanto

en Caracas como en el interior del país, para celebrar la llega-da del Niño Jesús, paseándose casa por casa, cantando villan-cicos, aguinaldos y parrandas y ofreciendo a todos los vecinos estas armoniosas y alegres me-lodías, a cambio de manjares y algo de beber.

La parranda La tocoquera debe su nombre a la celebración de la pascua con tradiciones muy venezolanas como la Fiesta de los Locos, Locainas y otras diversiones con las que se ha lle-nado la geografía nacional.

No se pierda la oportunidad de asistir a ver esta pieza dedicada a toda la familia para celebrar la llegada de la navidad.

El horario de la actividad es de 8:00 am a 5:00 pm

Ahora está en el edificio La Francia

La exposición La fuerza del petróleo estrenó sede

Esta tarde en Unearte

La tocoquera llegará con la tradicional parranda navideña

mediante infografías, la comple-jidad científica y tecnológica que hay detrás de la explotación pe-trolera y gasífera.

Gracias a la instalación de un laboratorio sobre el hidrocarbu-ro, el público tendrá la posibili-dad de ver y oler el petróleo en sus distintas densidades, como parte de un recorrido por nues-tra historia como país productor.

El objetivo principal que se per-sigue con esta exposición es am-pliar los conocimientos generales de las comunidades, y en especial de la juventud, sobre nuestros principales recursos no renova-bles como el gas y el petróleo.

con bachacos del Amazonas), be-bidas medicinales a base de plan-tas, miel de abejas, etcétera.

“Ya no es el revendedor que viene para acá con las arte-sanías que les compran a los artesanos indígenas y las re-venden a precios capitalistas, aprovechándose del trabajo de ellos, son ellos mismos que las están haciendo aquí mismo ade-más”, destacó Delgado.

La segunda parte se encuentra en una sección de la zona baja de la plaza, donde se muestra el resultado de algunos proyectos socioproductivos emprendidos en conjunto entre el Ejecutivo Nacional y los pueblos indíge-nas. Tal es el caso de la Unidad de Producción y Formación So-cialista Matuwiniyu Ye'kwana René, del estado Amazonas.

“Es un centro de formación donde se trabaja la piscicultura, tiene 17 lagunas y acabamos de cosechar 60 mil cachamas. Las estamos mostrando acá y además se venden a un precio socialista de Bs 20 el kilo. Es un producto que en el mercado capitalista se consigue a más del doble de este precio”, explicó delgado.

Otro de los proyectos es el de la Unidad de Producción y Forma-ción Socialista Indio Alegre, del estado Apure. Gracias al trabajo desarrollado en esta entidad, la comunidad yukpa ofrece café

sembrado, cosechado y torrefac-tado por ellos mismos, a un pre-cio de Bs 20 por kilogramo.

La viceministra Delgado apuntó que en los próximos días se expenderá en la plaza Miranda la producción de otras unidades socioproductivas ope-radas por pueblos originarios, algunas de ellas se dedican a la producción de huevos de galli-na y a la cría de cerdos. “Esta es una manera de presentar los avances y logros de los pueblos indígenas en esta Revolución Bolivariana”, sentenció.

MUSEO A CIELO ABIERTOLa Feria de los Pueblos Ori-

ginarios se completa con una muestra de imágenes que muestran parte de la historia de algunos héroes de la resis-tencia indígena, como el Caci-que Guaicaipuro.

Son cerca de 30 paneles en los que además se pueden com-prar reproducciones de algunas obras alusivas a la Independen-cia de Venezuela y una selec-ción de fotografías en las que se muestran logros de la Revo-lución en beneficio de los pue-blos indígenas, entre los que se cuentan el Janoco Flotante, una Clínica Popular que recorre los canales de Delta Amacuro, prestando atención médica a los grupos de la zona.

| 18 | Deportes No Sábado 3 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamientoRI

F G-2

0007

687-

9

tvesaldia

Ministerio del Poder Popularpara la Comunicación y la Información

TelevisoraVenezolana Social

Yorvit Torrealba comenzó a ayudar al equipo melenudo

“Quiero ser campeón con los Leones” Fútbol

“Chita” San Vicente no estará más con Real EspporT/ Alex CarmonaCaracas

Luego de que los resultados no lo acompañaran en los

dos últimos torneos, el direc-tor técnico del Real Esppor Noel “Chita” San Vicente fue desvinculado de sus funcio-nes por el equipo capitalino que en la actualidad está ubi-cado en la mitad de la tabla del Torneo Apertura.

San Vicente llegó al Es-ppor hace dos años, después de acumular cinco títulos con Caracas FC. Sin embar-go, después de perder por gol average el Apertura de 2010, no pudo mantener el ritmo ganador.

“Tomamos la decisión con la directiva del Esppor de manera amigable. Dirigiré un juego más y veremos. Les deseo lo mejor”, informó San Vicente. Charles López es el nuevo estratega interino de los “merengues”.

El mirandino se alterna la receptoría e inicial, pero también fue usado como bateador designado

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ María Isabel Batista Caracas

El receptor grandeliga Yorvit Torrealba se uniformó esta semana

con el equipo Leones del Ca-racas, para buscar darle ma-yor solidez a la ofensiva de los capitalinos.

Aunque a Torrealba no lo consideran como el salvador del equipo, para los melenudos se puede convertir en una pieza importante para salir de su cri-sis, la cual los mantiene fuera de la clasificación.

El careta llegó a la cueva ca-raqueña procedente de los Bra-vos de Margarita luego de un cambio que involucró a los ju-gadores Jackson Melián, José Castilllo, Dixon Machado y Ju-nior Subero.

Torrealba comenzó a jugar como bateador designado, aun-que en los últimos tres choques (sin incluir el de anoche) tam-bién ha jugado desde la recepto-ría. Igualmente, será utilizado

como inicialista cuando el má-nager Rick Sweet lo necesite.

“Quiero ser campeón con los Leones. Nunca he podido ganar una final acá en mi país. Ojalá y este año pueda lograrlo. Creo

que el equipo está bien y que po-dremos llegar un poco más allá de la semifinal del campeonato”, apuntó Torrealba.

EN ACCIÓN El criollo asegura que nunca

dejó de entrenar y que llevó a cabo un plan de trabajo físico en los Estados Unidos, que lo ayudó a estar en buena forma.

“Estuve entrenando y por eso estoy bien. Sólo tengo que aga-rrar el tiempo de bateo y listo, ayudaré al equipo. Asimismo me sirve para llegar en buena forma a los campos de entrena-mientos”, enfatizó Torrealba.

Hasta antenoche, Torrealba bateaba para .083, hecho que de alguna manera ha incidido en el rendimiento del equipo; sin em-brago, en los próximos días será cuando se podrá comenzar a ver el poder del criollo, ya que llega-rá a 10 juegos jugados.

Yorvit Torrealba tuvo un buen año en las ligas mayores con el equipo Rancheros de Texas. Con ellos jugó 113 juegos en los que tomó 419 turnos legales en los que dio 108 imparables, de los cuales 27 fueron dobles, 1 triple y 7 jonrones, además remolcó 37 carreras y anotó otras 40, tomó 20 boletos y dejó su promedio al bate en .273 puntos.

No Sábado 3 de Diciembre de 2011 Deportes | 19 |La artillería del pensamiento

Euro 2012

Holanda y Alemania están en el “grupo de la muerte”T/ AFPKiev

Holanda, Alemania, Por-tugal y Dinamarca for-

marán el “grupo de la muer-te” en la Eurocopa-2012 de Ucrania y Polonia, tras el sorteo celebrado ayer en Kiev, en el que España tendrá una llave asequible al haberle co-rrespondido competir con Ir-landa, Croacia e Italia.

El Grupo A, formado por Polonia, República Checa, Grecia y Rusia, aparece como el más débil, mien-tras que el D en el que han sido encuadrados Ucrania, Francia, Suecia e Inglate-rra también parece un gru-po complicado.

El Grupo B, que será el de la muerte en esta com-petición, reúne a tres cam-peones continentales, con Holanda (1988), Alemania (1972, 1980 y 1996) y Dina-marca (1992) y un finalista, Portugal (2004).

España, en el Grupo C, deberá jugarse el primer puesto con Italia, a la que derrotó por penales en cuartos de final de la pasa-da Eurocopa 2008 y con la que ha perdido (2-1) en un reciente partido amistoso, en agosto en Bari.

Irlanda, por su parte, no guarda buen recuerdo de España, ya que “La Roja” la eliminó, también por pena-les, en octavos de final del último gran torneo en el que participaron, el Mun-dial de Corea del Sur y Ja-pón en 2002.

Su tercer rival, Croacia, nunca se ha enfrentado a Es-paña en un torneo oficial.

La selección de Vicente del Bosque jugará los par-tidos de la primera fase en Polonia.

Holanda y Alemania, se-gundo y tercer clasificados en el último Mundial de Sudáfrica 2010, deberán ju-garse con Portugal los dos puestos que dan acceso a cuartos de final, mientras que Dinamarca intentará dar la sorpresa.

Ayer se iniciaron las competencia sobre la arena en Manta, Ecuador

Venezuela comenzó con buen pie los Juegos Suramericanos de PlayaEn volibol se enfrentaronlas dos selecciones vinotintos

T/ Redacción COF/ Cortesía COVCaracas

La dupla Venezuela 1, conformada por Farid Mussa e Igor Hernández,

venció en el primer partido de volibol playa masculino a la representación de Venezuela 2, en el inicio de los II Juegos Su-ramericanos de Playa, que se desarrollan en el estadio Are-na Suramericana de Manta, Ecuador.

Para esta justa Venezuela asistió con dos duplas. La pri-mera que conforman Hernández y Mussa, y la segunda, Antonio Silva y Fernando Ramos.

Mussa y Hernández, ganado-res de la plata en los Juegos Pa-namericanos Guadalajara 2011, se impusieron este con marca-dor de 2-0 (21-19 y 21-17) a sus compatriotas.

También el volibol venezola-no tendrá participación en la rama femenina con las duplas criollas integradas por Franke-lina Rodríguez-Orquídea Vera, así como Lilia Varela-Karelis Mosquera.

Ayer a segunda hora, el se-gundo equipo de mujeres en-frentaba a Uruguay.

“En la rama femenina hay países que traen sus primeras duplas para foguearlas de cara al Preolímpico, el cual se lleva-rá a cabo en Colombia a partir

del 8 de diciembre”, explicó José Cardozo, delegado y directivo de la Federación Venezolana de Volibol.

“En lo que respecta al volibol, el nivel en estos juegos es muy alto, ya que son las mismas du-plas que estuvieron en Chile.

Estamos bien y la dupla B nece-sita fogueo internacional. Esta-mos concentrados y con mucho ánimo por lograr el gran sueño que es competir en Londres 2012”, dijo Igor Hernández.

COMIENZA LA FIESTAAyer en la Arena Olímpica

del Malecón de Manta se rea-lizó el acto de inauguración de los segundos Juegos Surameri-canos de Playa.

Con el desfile de todos los deportistas presentes de los países suramericanos se inau-guraron oficialmente las com-petencias, aunque las mismas se iniciaron ayer con los juegos de volibol y surf.

El pasado jueves, el comité organizador hizo el acto de iza-mientos de banderas, en el cual Venezuela estuvo representada por el surfista Ronald Reyes.

El presidente de de la Organi-zación Deportiva Suramericana (Odesur), Andrés Botero, dijo que en Manta están seguros de que estos juegos van a despegar, “por-que así como sabemos que esta edición será un éxito, estamos seguros que Vargas 2013 también lo será”, en alusión a la venidera competencia que se realizará en territorio venezolano.

T/ N.S.Caracas

Con la clasificada a los Jue-gos Olímpicos de Londres

2012, la sirena Andreína Pinto, la representación deportiva del estado Aragua tratará de re-montar posiciones en los Juegos Nacionales Venezuela 2011 que se encuentran en marcha en 11 entidades del país.

Aragua tiene en esta sobre-saliente nadadora a su atleta más experimentada, por ello fue designada como la abande-rada de esa entidad.

El medallista de oro en los Juegos Panamericanos, el ka-

T/ Nelson SuárezCaracas

La pugilista y medallista de bronce panamericana

Karlha Magliocco (52 kg), se perfila como una de las atle-tas sobresalientes del estado Portuguesa en los Juegos Na-cionales Venezuela 2001 que se desarrollan actualmente en 11 entidades del país.

Portuguesa, una pujante zona del país, donde el fútbol, el beisbol y el ciclismo son sus grandes pasiones, cuenta aho-ra con un equipo de boxeo en el que tiene cifradas esperanzas de coronar muchos éxitos.

rateca Ángel Aponte, se mues-tra seguro de conquistar un nuevo galardón en la justa que reúne a más de 10 mil atletas de todo el país.

Rafael Isea, gobernador del es-tado Aragua, afirmó que su es-tado “es tierra de campeones”.

“Estamos en presencia de una generación de oro. Mues-tra de ello son los atletas Apon-te y Samuel Colmenares, meda-llistas de oro en Guadalajara, quienes van a dar el todo por el todo y dejarán muy en alto el nombre del estado Aragua en los Juegos Nacionales”.

Otros deportistas con chance de elevar a lo más alto del podio el estandarte aragüeño son Ana Mendoza en la especialidad de tiro con arco, y Krolay Cordovez, una karateca abanderada en los pasados Juegos Nacionales Lla-nos 2007, y Samuel Colmenares.

Las competencias boxísticas se realizararán desde hoy en el gimnasio Jorge Romero Celis de la urbanización La Isabélica en Valencia, estado Carabobo.

Magliocco mostró en el cam-peonato panamericano, celebra-do en Cumaná, estado Sucre, y luego en los Juegos Panameri-canos Guadalajara 2011 un ex-celente nivel técnico, al lograr medallas de oro y bronce, y aho-ra se le considera una de las me-dallas de oro más seguras que tienen los portugueseños en la llamada olimpiada nacional.

Portuguesa tiene en acción a 363 atletas en 35 disciplinas deportivos y en general la de-legación está integrada por 529 personas, entre asistentes, dele-gados, entrenadores y el perso-nal de apoyo. Todos se muestran preparados para dar la pelea en la justa nacional.

Junto con Ángel Aponte

Andreína Pinto lo dará todo por Aragua

Justa nacional

Portuguesa confía en Karlha Maggliocco

Sábado 3 de Diciembre de 2011 | Nº 812 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

Cristina Maica y Desorden Público colocaron la música junto con la Orquesta Sinfónica de la entidad

T/ Argenis Rivas NoriegaF/ Min-DeportePuerto La Cruz

Más de 15 mil anzoa-tiguenses se dieron cita, la noche del pa-

sado jueves, en el estadio de béisbol Alfonso “Chico” Ca-rrasquel de Puerto La Cruz, para presenciar la inaugura-ción de los XVIII Juegos Na-cionales Deportivos Venezue-la 2011.

Cada uno de los presentes celebraron que el estado An-zoátegui sea una de las sedes de la máxima justa deporti-va venezolana, después de 21 años.

Aunque los actos se concen-traron en el diamante del re-cinto beisbolístico, que sirve de casa a Caribes de Anzóate-gui, actual campeón del beis-bol venezolano, cada uno de los presentes en las tribunas

El público oriental llenó el Estadio Alfonzo “Chico” Carrasquel y disfrutó de la inauguración

Anzoátegui prendió la fiesta de los Juegos Nacionalesdel estadio se involucró con lo que veía.

Un toque de música clásica interpretada por la Orques-ta Sinfónica de Anzoátegui fue el preámbulo para que la folclorista Cristina Mai-ca y el sonado grupo de ska Desorden Público cerraran la velada.

“Asistir a la inauguración de unos juegos nacionales no tiene precio. No solo pude ob-servar a los atletas sino que fue un espacio de recreación para mí y toda mi familia. De verdad estoy orgulloso de que se haya escogido a Anzoátegui como sede inaugural y poste-rior cierre de la zafra depor-tiva”, dijo Carlos Pérez, quien vive con su familia en el sec-tor Nueva Barcelona.

Opinión similar expresó el ingeniero José González, quien sostuvo que “hoy por hoy An-zoátegui es la casa de un gran cúmulo de atletas quienes im-pulsan y oxigenan el deporte nacional”.

“No tenemos nada que envi-diarle a otros estados del país y eso quedará evidenciado en las competencias de 56 disciplinas

en las que participará la enti-dad oriental”, agregó.

FELICESMaría Elena Sosa, una joven

de apenas 18 años, manifestó que el deporte ha crecido mu-cho en Venezuela y la realiza-ción de estos Juegos Nacionales lo comprueba abiertamente.

“Me gusta mucho el deporte y desde pequeña he seguido las competencias nacionales, latinoa-mericanas y del caribe. Te ase-guro que esta nueva zafra dejará grandes experiencias”, acotó.

El señor Octavio Ramírez, profesional de la artesanía en madera, comentó que el deporte venezolano se ha venido ligan-do cada vez más a la cultura y eso es algo muy positivo.

“Todas las competencias de-portivas nacionales e internacio-nales comienzan y finalizan con una presentación artística. Esto nos recrea y a la vez nos aleja de las malas costumbres”, opinó.

FIESTA INAUGURALAunque muchas de las espec-

tadoras y espectadores comen-zaron a llegar al Estadio Al-fonso “Chico” Carrasquel a las

3:00 pm, los actos inaugurales se iniciaron a las 7:10 pm, con la entrada en escena de la tortuga “Carey”, mascota oficial de los Juegos Nacionales Venezuela 2011. Posteriormente inició su presentación la Compañía Na-cional de Circo.

Luego de la primera mani-festación cultural, comenzó el desfile de las 24 delegaciones que competirán en 59 discipli-nas deportivas desde ayer has-ta el 16 de este mes.

El público ovacionó a cada una de las representaciones estada-les, pero al llegar el turno de la anfitriona, Anzoátegui, las ale-gría no se hizo esperar. El Esta-dio Alfonso “Chico” Carrasquel se vino abajo por los aplausos.

El ministro del Poder Popu-lar para el Deporte, Héctor Ro-dríguez, y el gobernador de la entidad, Tarek William Saab, dirigieron la juramentación del arbitraje y de las 24 delegacio-nes deportivas para luego dar paso al momento más impor-tante de la noche: el encendido del fuego patrio que marca el inicio de los XVIII Juegos De-portivos Nacionales Venezuela 2011.

IMPULSO DEPORTIVODurante su intervención, el

ministro Rodríguez resaltó el esfuerzo que año a año reali-za el presidente Hugo Chávez Frías para impulsar uno de los aspectos más importantes que involucra a la sociedad venezo-lana: el deporte.

“Gracia a esta Revolución, ahora las y los deportistas venezolanos tienen sus de-rechos consagrados en la Constitución Nacional de la República”, afirmó.

El gobernador de Anzoá-tegui también resaltó los logros deportivos alcanza-dos por la Revolución que lidera el Comandante Hugo Chávez.

“Somos una potencia de-portiva y todo gracias a las líneas socialistas del Jefe del Estado”. Además, destacó la optimización de las instala-ciones donde se desarrolla-rán nueve de las 59 discipli-nas deportivas.

Para cerrar la jornada inau-gural Desorden Público inter-pretó la canción oficial de la máxima justa deportiva: “Tie-rra de gigantes”.