Edición Nº 1.008

20
Intercambio bielovenezolano supera $ 1.500 millones El intercambio comercial entre Venezuela y Bielorrusia aumentó a más 1.500 millones de dólares por año, confirmaron los mandatarios Hugo Chávez y Alexander Lukashenko, reunidos ayer en el Palacio de Miraflores para estrechar los lazos de cooperación. En transmisión conjunta de radio y televisión, el país pudo observar las viviendas construidas gracias a la cooperación bielorrusa en el estado Aragua, así como el proyecto de gasificación en Catia. Foto Efraín González- Prensa Presidencial | pág. 2 Miércoles 27 de Junio de 2012 | Nº 1.008 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve Presidentes Chávez y Lukashenko firmaron más de 20 instrumentos de cooperación Bielorrusia reforzará apoyo a Venezuela en vivienda, energía, industria y agro Los mandatarios, reunidos en el Palacio de Mira- flores, inauguraron ayer la fábrica de camiones Mazven en territorio barinés. Los gobiernos de ambos países rubricaron un contrato marco, con la participación de China, para la construcción y puesta en marcha de una central termoeléctrica de 600 megavatios en el estado Barinas, que en- trará en funcionamiento en 2015. | pág. 2 Hoy encartado El Especulador Precoz Última Hora Chávez ratificará a Rangel Silva en Min-Defensa En declaraciones a los medios pasadas las 8:30 pm, el Mandatario advirtió que detrás de la huelga de policías en Bolivia “está la mano imperial”, que pretende convertir el conflicto en un acto de desestabilización contra el presidente Evo Morales La GNB incautó cargamento de cocaína líquida en Zulia La droga, todavía no cuantificada, tenía México como destino, informó el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami | pág. 4 Economía Comisión de Finanzas de la AN aprobó operación de crédito público por $ 2 mil millones | pág. 12 Impacto Rector Vicente Díaz instó a respetar al CNE | pág. 3 Entrevista Silvia Alegrett y Ernesto Villegas ofrecen su visión del periodismo en Venezuela | págs. 10-11 Sabiduría de Earle Herrera se masifica El Minci y AVN presentaron tres libros de investigación del destacado periodista Earle Herrera: El reportaje, el ensayo. De un género a otro; La magia de la crónica y Periodismo de opinión. Los fuegos cotidianos. Los títulos reeditados se distribuirán gratuitamente. Foto Joel Aranguren | pág. 17 Bomberos con casa nueva | La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, inauguró la estación de bomberos de El Valle. Foto Andreína Blanco | pág. 6 El titular de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, desplegó ayer la fuerza de tarea antidrogas en el estado Delta Amacuro. Foto Richard Sánchez-Cortesía Mpprij. | pág. 16 Refuerzan en Delta Amacuro la lucha antidrogas

description

Presidentes Chávez y Lukashenko firmaron más de 20 instrumentos de cooperación. Bielorrusia reforzará apoyo a Venezuela en vivienda, energía, industria y agro

Transcript of Edición Nº 1.008

Page 1: Edición Nº 1.008

Intercambio bielovenezolanosupera $ 1.500 millonesEl intercambio comercial entre Venezuela y Bielorrusia aumentó a más 1.500 millones de dólares por año, confirmaron los mandatarios Hugo Chávez y Alexander Lukashenko, reunidos ayer en el Palacio de Miraflores para estrechar los lazos de cooperación. En transmisión conjunta de radio y televisión, el país pudo observar las viviendas construidas gracias a la cooperación bielorrusa en el estado Aragua, así como el proyecto de gasificación en Catia. Foto Efraín González-Prensa Presidencial | pág. 2

Miércoles 27 de Junio de 2012 | Nº 1.008 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Presidentes Chávez y Lukashenko firmaron más de 20 instrumentos de cooperación

Bielorrusia reforzará apoyo a Venezuelaen vivienda, energía, industria y agroLos mandatarios, reunidos en el Palacio de Mira-flores, inauguraron ayer la fábrica de camiones Mazven en territorio barinés. Los gobiernos de ambos países rubricaron un contrato marco, con

la participación de China, para la construcción y puesta en marcha de una central termoeléctrica de 600 megavatios en el estado Barinas, que en-trará en funcionamiento en 2015. | pág. 2

Hoy encartado El Especulador Precoz

Última Hora

Chávez ratificaráa Rangel Silvaen Min-DefensaEn declaraciones a los medios pasadas las 8:30 pm, el Mandatario advirtió que detrás de la huelga de policías en Bolivia “está la mano imperial”, que pretende convertirel conflicto en un actode desestabilización contrael presidente Evo Morales

La GNB incautócargamento de cocaínalíquida en ZuliaLa droga, todavía no cuantificada, tenía México como destino, informó el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami | pág. 4

Economía

Comisión de Finanzasde la AN aprobó operaciónde crédito públicopor $ 2 mil millones | pág. 12

Impacto

Rector Vicente Díazinstó a respetar al CNE | pág. 3

Entrevista

Silvia Alegrett y Ernesto Villegas ofrecen su visióndel periodismoen Venezuela | págs. 10-11

Sabiduría de Earle Herrerase masificaEl Minci y AVN presentaron tres libros de investigación del destacado periodista Earle Herrera: El reportaje, el ensayo. De un género a otro; La magia de la crónica y Periodismo de opinión. Los fuegos cotidianos. Los títulos reeditados se distribuirán gratuitamente. Foto Joel Aranguren | pág. 17

Bomberos con casa nueva | La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, inauguró la estación de bomberos de El Valle. Foto Andreína Blanco | pág. 6

El titular de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, desplegó ayer la fuerza de tarea antidrogas en el estado Delta Amacuro. Foto Richard Sánchez-Cortesía Mpprij. | pág. 16

Refuerzan enDelta Amacurola lucha antidrogas

Page 2: Edición Nº 1.008

| 2 | Impacto No 1.008 La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

Los presidentes Chávez y Lukashenko inauguraron la fábrica de camiones Mazven

Venezuela y Bielorrusia firmaron convenios en vivienda, energía, agricultura e industriaAmbas naciones rubricaron más de 20 instrumentos de cooperación. El intercambio comercial binacional se ubica en 1.500 millones de dólares al año, estimó el Mandatario bielorruso

El presidente Hugo Chávez recibió ayer en el Palacio de Miraflores a su homó-

logo de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, con quien rubricó nuevos convenios de coopera-ción en áreas como vivienda, agricultura, desarrollo indus-trial y energía.

En transmisión conjunta de radio y televisión, los gobiernos firmaron un memorándum de entendimiento para el diseño y construcción de un gasoducto entre Barquisimeto y Barinas, que formará parte del plan de desarrollo gasífero nacional. También avalaron un contrato marco entre Venezuela, China y Bielorrusia para la construc-ción y puesta en marcha de una central termoeléctrica de 600 megavatios en el estado Bari-nas, que entrará en funciona-miento en 2015; la nación asiá-tica aporta un financiamiento de casi mil millones de dólares para esta obra.

Los gobiernos rubricaron un memorándum de entendimien-to para un complejo petroquí-mico en Puerto Nutrias, que incluye una fábrica de fertili-zantes; otro, para la instalación de una segunda línea de pro-ducción de tabelones de arcilla en la empresa mixta de mate-riales de construcción en Gua-tire. Igualmente, dos memo-randos de entendimiento para

abrir en Venezuela plantas de producción de componentes de encofrados, en el contexto de la Gran Misión Vivienda Vene-zuela.

Venezuela y Bielorrusia fir-maron un memorándum de entendimiento para la ejecu-ción de proyectos de las co-munas agroindustriales en Anzoátegui, Bolívar, Zulia y Barinas. Igualmente avalaron un memorándum de entendi-miento para potenciar las ca-pacidades industriales de las empresas procesadoras de ali-mentos del Ministerio del Po-der Popular para la Alimenta-ción. También aprobaron un programa de trabajo para la cooperación científica y tec-nológica entre los dos países, que permita la articulación en áreas como vivienda, seguri-dad alimentaria, tecnologías de información, petróleo, gas, energías alternativas y salud pública.

El Jefe del Estado explicó que se rubricaron nueve documen-tos en cámara, y más de 20 en total.

parro– en el estado Barinas. El viceministro de Formulación de Políticas y Planes de Cien-cia, Tecnologías e Industrias, Yuri Pimentel, explicó que hay 13 camiones ensamblados, y que la meta es producir 1.000 en el primer año y 5 mil una vez que funcione a su máxima capacidad. Hay 147 trabajado-res incorporados, y se llegará a unos 400. “Es un paso más en la independencia industrial de nuestro país”, subrayó Pi-mentel. Los equipos se podrán exportar.

El viceministro destacó la trasferencia tecnológica, que incluyó la formación de 22 per-sonas en Bielorrusia. Destacó la presencia de mujeres, que ya están incorporadas a la línea de producción.

El gobernador de Barinas, Adán Chávez, refirió que las trabajadoras y los trabajado-res de Mazven son de la zona, y enfatizó que Barinas se conver-tirá en un polo de desarrollo, ya que la refinería debe proce-sar 100 mil barriles diarios el próximo año.

VIVIENDAS EN ARAGUALos mandatarios también en-

tregaron, mediante un contacto vía satélite, 160 viviendas en el desarrollo Guasimal, en el es-tado Aragua, edificado gracias al apoyo de Bielorrusia, acotó el gobernador de la entidad, Rafael Isea.

“No tengo palabras para agradecerte, Alexander”, dijo Chávez a su homólogo bielorru-so. Este dijo estar feliz de poder ayudar a satisfacer la demanda de viviendas en el país.

Lukashenko invitó a produ-cir lámparas, muebles y ense-res en Venezuela. “Quiero que, dentro de unos cinco años, mi-llones de venezolanos te agra-dezcan como a Dios por estas viviendas”.

“Estamos totalmente decidi-dos a continuar este trabajo de grandes dimensiones”, auguró Lukashenko. Comentó que en cinco años el intercambio co-mercial ha crecido más de 200 veces: pasó de 6 millones de dó-lares a más de 1.500 millones de dólares.

En respuesta a las voces que se oponen a la relación bina-cional, el Mandatario ratificó que Bielorrusia se encuentra en Venezuela por invitación del Gobierno venezolano, y senten-ció que Chávez es su hermano. “Ustedes nos pusieron su hom-bro en los momentos más difí-ciles”, reconoció.

El líder venezolano le replicó que, con la cooperación mutua, será posible pasar la página de los imperios, y recalcó que la alianza entre ambos, más que estratégica, es fraterna.

CAMIONES EN BARINASLos presidentes Chávez y

Lukashenko inauguraron, me-diante un contacto vía satélite, la fábrica de camiones Mazven –con los modelos Samán y Mas-

GAS EN CARACASPosteriormente, también me-

diante un contacto vía satélite, se mostraron al país los avances en el proyecto de gasificación de la parroquia Sucre de Caracas, igualmente posibles por el res-paldo de Bielorrusia. La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, explicó que 28.288 familias ya tienen gas di-recto en el Distrito Capital. Gra-cias a la transferencia tecnoló-gica, 586 familias (de las más de 1900 proyectadas) se benefician con el servicio de gas directo instalado por la empresa mixta bielo-venezolana Venezuelagaz-troi en Ruperto Lugo, Catia.

Otro logro de la cooperación bielovenezolana es la fábrica de materiales de construcción, que produce bloques de arcilla en Guatire. En un contacto vía satélite, Karla Fermín, presi-denta de la empresa mixta, in-dicó que se han elaborado 1,5 millones de bloques, de los que más de 300 mil han sido despa-chados a los Construpatria.

TRACTORES AL MÁXIMOEl presidente Chávez expre-

só que la fábrica de tractores, levantada con respaldo de Bie-lorrusia en Barinas, tiene una capacidad instalada de 10 mil unidades por año, con sus tres modelos Lancero. Eso implica que Venezuela abastecerá sus necesidades internas, comentó Chávez, y que podrá exportar. “Estamos levantando estos portentos de fábricas” para el desarrollo industrial del país con el apoyo de Bielorrusia. Instó a fortalecer la alianza es-tratégica.

El Jefe del Estado explicó que en el mismo lugar se levantará una fábrica de maquinarias pe-sadas para la construcción; Pd-vsa construye una refinería y también se elabora un proyecto petroquímico.

Lukashenko dijo que cada año se deberían abrir varias fá-bricas bielorrusas en Venezue-la, lo que consideró como algo fácil, pero que lo más difícil es enseñar a la gente. “Tu pueblo recibirá la mejor formación de Bielorrusia” para producir con tecnología de gran calidad, pro-metió el líder.

El Jefe del Estado bromeó con Nikolai Lukashenko

Page 3: Edición Nº 1.008

No 1.008 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

“Les hago un llamado a todos” para que “respeten el árbitro”, insistió el rector

“Cuando un partido se pone a atacar al árbitro es porque

puede ser que tenga una agen-da diferente”, advirtió ayer Vi-cente Díaz, rector del Consejo Nacional Electoral (CNE) al instalar el Plan Nacional de Fis-calización 2012, a cargo de la Co-misión de Participación Política y Financiamiento, de la cual es presidente y que se encargará de supervisar los gastos de los can-didatos presidenciales a partir del próximo domingo, cuando comienza la campaña.

“Les hago un llamado a todos los partidos a que respeten el

El MP apuesta por el éxito de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela

Fiscal sostiene que municipalizaciónde la justicia reducirá la impunidad

“En el Ministerio Público (MP), lo dice la fiscal y

eso tiene que ser la expresión de todos los funcionarios, estamos apostando al éxito de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela y a la implementación de la mu-nicipalización de la justicia a través de las casas de justicia”. La aseveración corresponde a la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, quien la hizo durante la instalación de la I jornada nacional de gestión so-cial del Ministerio Público, acto en el que enumeró las grandes ventajas de la municipalización de la justicia.

Calificó como revolucionaria la municipalización de la justi-cia, porque va a crear una nue-va cultura en los municipios, ya

que muchas veces los delitos no son denunciados porque la gente siente que no son tutelados.

“Esos delitos que quedan im-punes generan sensación en la colectividad, que percibe que el Estado no los está tutelando. Con la municipalización de la justicia la gente va a sentirse incentivada a denunciar y va a haber respuesta”.

En consecuencia, dijo que la cifra oculta de delitos no repor-tados debe bajar.

Añadió que todo el sistema de justicia central se va a ocupar de los grandes casos, por los cuales no se atienden los pequeños.

OPERADORES DE JUSTICIAOrtega Díaz alabó que, con la

municipalización de la justicia, se facilitará que la gente interactúe con las operadoras y los operado-res de justicia, y se va a poder ha-cer un diagnóstico de los delitos

que ocurren en ese municipio y “se pueden diseñar políticas del Estado venezolano para atacar esa incidencia delictiva”.

“Cada parroquia y munici-pio tiene su particularidad. No podemos generar una política criminal uniforme para todo el estado, porque a lo mejor los problemas de Camaguán, Guas-dualito o Cabimas son distintos, por idiosincrasia, geopolítica; hay una serie de circunstancias y factores que incluyen en los de-litos que se cometen. Los que se cometen en el estado Vargas son distintos a los que se cometen en Anzoátegui o Bolívar. Hay que particularizar”, propuso.

Como elemento decisivo, des-tacó que con la municipalización se podrá implementar el fortale-cimiento de las medidas alterna-tivas a la prosecución del proceso con figuras previstas en el Código Orgánico Procesal Penal (COPP)

referidas al principio de oportu-nidad, suspensión condicional del proceso, acuerdos reparato-rios y admisión de los hechos.

“La suspensión condicional permite la incorporación de los Consejos Comunales y demás instituciones del Estado en la reinserción de las personas que han incurrido en delito por pri-mera vez”.

Defendió que es necesaria la implementación de estos me-canismos para permitir que la persona reflexione en torno al hecho punible, y que no sea lle-vada a un centro penitenciario, porque es probable que eso vaya a marcar su conducta.

“Definitivamente los tiem-pos están cambiando y no-sotros también, tenemos que adaptarnos al nuevo Estado: democrático y social de dere-cho y de justicia”.

“Diría que hay un tránsito del Estado derecho a un Estado social”, indicó.

La Fiscal General sostiene que la municipalización de la justicia incidirá en la reduc-ción de la cifras de la impu-nidad, porque la justicia será más efectiva.

“También bajarán los nive-les de reincidencia y conductas punibles, sobre todo con medi-das alternativas”.

Ente comicial fiscalizará gastos de campaña hasta en murales y perifoneo

Vicente Díaz: Si un partido ataca al CNEes porque tiene una agenda diferente

árbitro”, insistió, en relación con la observación que hizo la semana pasada Francisco Ameliach, delegado del PSUV ante el CNE, sobre el desempe-ño de este ente público.

“Los cuestionamientos al árbitro son indicador de una posición que no es muy cla-ra”, recalcó.

El rector adujo que un CNE fuerte, consolidado, poderoso y respetable le interesa a todo el mundo, al Gobierno, a la oposi-ción y a los candidatos de cual-quier segmento.

Consultado sobre la priva-cidad del sufragio, contestó que el secreto del voto está garantizado.

“No ha habido nadie que pue-da decir que su voto haya sido revelado. El acto de votación en Venezuela ha sido seguro, es se-guro y seguirá siendo seguro”.

TIEMPOS IGUALESVicente Díaz también fue in-

terrogado sobre la regulación de las campañas adelantadas. Respondió que ello no es posible porque no hay ningún instru-mento que faculte a la institu-ción para esta labor.

Añadió que la Comisión de Participación Política y Finan-ciamiento realizará un control y monitoreo total para el equi-librio de los medios de infor-mación. “Los minutos en tele-visión tienen que ser pasados según la pauta del candidato, es obligatorio”.

La cobertura de noticias y pro-gramas de opinión igualmente debe ser equilibrada: “La infor-mación oficial también será con-trolada, en gobernaciones y Pre-sidencia y empresas del Estado”.

En el caso de las transmisiones largas de actividades de los candi-datos, debe aplicarse la igualdad de tiempo destinado. A tal efecto mañana habrá una reunión con las y los representantes de los medios de comunicación.

El control del financia-miento de los partidos será automatizado en dos fases: la supervisión de todos los años (haya o no elecciones) y el es-pecial de la campaña presi-dencial, en el que chequearán los ingresos y egresos.

Díaz aclaró que la información que aporten los partidos al CNE se contrastará con la emisión de propagandas y afiches. Se po-drán realizar auditorías.

Las direcciones nacionales de la Comisión de Participa-ción Política y Financiamien-to serán dotadas con cámaras fotográficas y de videos para que sustancien los casos, que reportarán mediante un siste-ma digital que funciona desde la página web del CNE.

Díaz informó que hasta el pe-rifoneo y los murales serán che-queados, lo mismo que el volan-teo, las vallas y afiches; incluso, la utilización de equipos de so-nidos en camiones.

Finalmente, el rector Díaz recordó que el lunes pasado co-menzó el registro en línea de las empresas encuestadoras ante el Poder Electoral “para garanti-zar que el ciudadano no sea so-metido a informaciones que no sean ciertas”.

Page 4: Edición Nº 1.008

La artillería del pensamiento| 4 | Política No 1.008

El sistema gratuitode tratamiento de adicciones del país ha atendido a 30 mil pacientes desde 2011, informó el ministro Tareck El Aissami, quien ayer lideróel despliegue de la fuerzade tarea antinarcóticosen Delta Amacuro

Venezuela dio otro golpe al narcotráfico con la incautación de un car-

gamento de cocaína líquida en el estado Zulia, informó ayer el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami.

Esta “es una de las opera-ciones de incautación más grandes que hayamos hecho en la historia de Venezuela. Un golpe al narcotráfico”, de-talló el ministro, en declara-

ciones desde el estado Delta Amacuro.

La acción estuvo a cargo de la Guardia Nacional Boliva-riana (GNB), que interceptó una embarcación que llevaba cuatro contenedores con un peso bruto de 20 toneladas de sustancias químicas. En sus-tancias utilizadas para la co-locación de manto asfáltico se detectó cocaína líquida; el es-

tupefaciente iba a ser enviado a Veracruz, México.

“Estamos analizando el por-centaje de pureza y la cantidad de cocaína líquida que se preten-día llevar hacia México”, acotó El Aissami. Precisó que hay tres personas detenidas, una de ellas de nacionalidad colombiana.

El Aissami lideró el desplie-gue de la fuerza de tarea espe-cial antidrogas en el estado Del-

ta Amacuro, como medida de control para resguardar el país de las organizaciones delictivas dedicadas al tráfico de estupefa-cientes. Este grupo especial, en el que participan 120 personas, cuenta con un equipamiento de helicópteros, lanchas y unidades terrestres, con una inversión de 7,7 millones de bolívares. Está previsto implementar otras fuerzas de tarea en los estados Apure y Sucre, explicó el general Néstor Luis Reverol, viceminis-tro de Prevención y Seguridad Ciudadana.

ATENCIÓN GRATUITALos 107 centros que integran el

sistema gratuito de tratamiento de adicciones han atendido, desde 2011 y hasta la fecha, a 30 mil pa-cientes, puntualizó El Aissami.

Estas instituciones forman parte de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela (Gmatvv), seña-ló El Aissami desde el estado Ya-racuy, donde también ayer inau-guró la comunidad terapéutica socialista La Guacamaya.

En el continente “solamente Cuba y Venezuela tienen siste-mas para el tratamiento de adic-ción” completamente gratuitos, destacó el ministro, durante una transmisión de VTV para el Sis-tema Nacional de Medios Públi-cos (SNMP).

La publicación del informe mundial sobre narcóticos –a propósito del día mundial de la lucha contra las drogas– eviden-ció que “nuevamente Venezuela es país de referencia en las políti-cas antidrogas del mundo, y eso es posible por el concurso y el es-fuerzo de todas las instituciones públicas del Estado venezolano” y la voluntad del Gobierno Na-cional, aseveró.

El centro La Guacamaya es “una de las obras maravillosas de la Revolución Bolivariana”, y funciona en un bien recuperado al narcotráfico. Tiene capacidad para atender a 42 pacientes; ya hay 15 ingresados, precisó el mi-nistro, quien estuvo acompañado por la titular de Salud, Eugenia Sader, y el gobernador yaracuya-no, Julio León Heredia.

El consumo de drogas y de alco-hol es uno de los factores que incide en la violencia, señaló El Aissami, por lo que el sistema de tratamien-to de adicciones se inscribe en el primer eje de la Gmatvv.

El primer nivel de atención está formado por los centros de orientación familiar; la meta es tener uno en cada municipio en 2012, indicó el viceministro Nés-tor Reverol. El segundo nivel lo integran los Cepai; y el tercero, las comunidades terapéuticas socialistas.

La droga iba a ser enviada a México en una embarcación interceptada por la GNB

Venezuela dio otro golpe al narcotráficocon incautación de cocaína líquida en Zulia

“No tenemos planteadoromper con ningún país,pero sí está planteado,con algunos países, revisar los acuerdos comerciales”, adelantó el abanderadoopositor en referenciaa su hipotético gobierno

El candidato opositor, Henri-que Capriles, pidió al Consejo

Nacional Electoral (CNE) regu-lar las transmisiones conjuntas de radio y televisión (conocidas popularmente como “cadenas”).

Calculó que, desde la inscrip-ción de la candidatura boli-variana y la del antichavismo ante el CNE, se han invertido 13,30 horas en cadenas. “Creo que eso debe ser regulado por

el Consejo Nacional Electoral”, subrayó Capriles, quien ayer dio una rueda de prensa en la que abordó diversos temas.

“El Gobierno tiene que cumplir con la normativa electoral”, ex-presó. “Esperamos que a partir del domingo no tengamos más ca-denas de radio y televisión”, acotó. Insistió en que él se separó de su

cargo en la gobernación de Miran-da, y que aun cuando la ley no lo contempla, debería ser revisado que el Jefe del Estado se mantenga al frente de la Primera Magistra-tura mientras dure la contienda.

Puso en duda el origen del fi-nanciamiento de la campaña bo-livariana, y afirmó –sin mostrar pruebas– que se sustentaría en fondos públicos. Agregó que su-puestamente se utiliza el Siste-ma Nacional de Medios Públicos para desprestigiar su opción.

Consultado acerca de las en-cuestas que muestran que el mandatario Hugo Chávez lo aventaja por más de 15 puntos, respondió que hacer estudios de opinión en el país se ha conver-tido en un negocio lucrativo, y consideró que el Gobierno mues-tra “encuestas chimbas”.

PROMETIÓ DARTRES VUELTAS AL PAÍS

“Mi campaña va a ser de res-peto. Sin insultos. No creo en las descalificaciones, en las di-visiones”, prometió. “Nosotros esperamos de la otra opción exactamente lo mismo”, e ir a

un proceso electoral “en igual-dad de condiciones”.

A partir del domingo “vamos a hacer pueblo a pueblo. Mi as-piración es darle tres vueltas a nuestra Venezuela”, con acento “en los pueblos más lejanos, más distantes” de Caracas.

Al principio de la rueda de prensa, recordó que ha recorrido 15 estados, y agradeció a la gente que lo acompañó en las movili-zaciones. “Donde usted menos se imagine, allá voy a llegar”.

Capriles cuestionó la suspen-sión del envío de petróleo vene-zolano a Paraguay, en respuesta al golpe de Estado contra el presi-dente Fernando Lugo. “No esta-mos de acuerdo con que, por una situación que hay con un herma-no país como el de Paraguay”, el Presidente “se sienta con el derecho de suspender el envío de petróleo”, criticó. “Si estamos en contra del bloqueo contra Cuba, ¿quién le ha dado el derecho de bloquear a Paraguay?”.

Afirmó que las relaciones in-ternacionales de Venezuela, en su hipotético gobierno, serán en países “donde hay democracia”.

“Hoy (ayer) está en nuestra Venezuela el presidente de Bie-lorrusia; yo no creo que Bielo-rrusia es un ejemplo de demo-cracia”, porque desde principios de los años 90 “está gobernando este país. Esos son los amigos de este Gobierno”.

Interrogado acerca de su even-tual política exterior, respondió: “No tenemos planteado romper con ningún país, pero sí está planteado, con algunos países, re-visar los acuerdos comerciales”.

LEY DE “TRANSICIÓN”En cuanto a la seguridad

ciudadana, sostuvo que “el Go-bierno Nacional no pudo con la violencia”, y reiteró su plan: prevención, policías, sistema de administración de justicia y sis-tema penitenciario.

Consultado sobre el aumento en el precio de la gasolina, dijo que lo revisaría después de dar un debate en todo el país.

Anunció que está trabajando en un proyecto de “ley de transición”, que presentará ante el Parlamen-to, para que la supuesta entrega de mando sea reglamentada.

Presentará a la AN un proyecto de ley de “transición”

Capriles instó al CNE a no permitir“cadenas” a partir del domingo

Page 5: Edición Nº 1.008

No 1.008 Política | 5 |La artillería del pensamiento

Se exigió la suspensión inmediata del Parlamento guaraní como miembro pleno

La bancada socialista del Par-lamento Latinoamericano,

capítulo Venezuela, aprobó un acuerdo para condenar el golpe de Estado perpetrado por el Con-greso de Paraguay contra el pre-sidente Fernando Lugo.

En el documento se solicita la suspensión inmediata del parla-mento paraguayo como miembro pleno del Parlatino, de acuerdo con el artículo 8 de los estatutos del organismo regional.

Además, se acordó exigir a la junta directiva del Parlatino que convoque una reunión extraor-dinaria de la asamblea general, con carácter de urgencia, “a ob-jeto de dirimir y adoptar las san-ciones que correspondan”.

Rodrigo Cabezas, presidente del Grupo Parlamentario Vene-zolano, expresó que “una oligar-quía política en el parlamento paraguayo decidió dar un golpe de Estado al presidente legítimo”. Indicó que 39 senadores “sustitu-yeron la voluntad popular”.

Con respecto a la solicitud de la suspensión, indicó que “la bancada socialista, bolivariana y chapista no podrá sentarse en un escenario con ese Parlamento golpista” que según su opinión, tiene como objetivo “detener el proceso de cambios que comen-zó el presidente Lugo”.

Cabezas comentó que el jui-cio político contra el presidente Lugo fue “una mofa de la justi-cia”, calificándolo como un he-cho reprochable al no garanti-zarse el debido proceso.

La Asamblea Nacional sancionó unos recursos adicionales para sufragar los gastos del personal de la Sundecop

La Asamblea Nacional (AN) admitió un crédito adicio-nal destinado al Ministerio

del Poder Popular para la Salud, por la cantidad de 1.013.182.542,63 bolívares, para la cancelación del salario de 8.164 médicas y médi-cos integrales comunitarios.

Gustavo Fernández (UNT-Zu-lia) dijo que el Gobierno Nacional privilegia a estos profesionales, mientras que los médicos que trabajan en la administración pública no tienen el mismo trato. Henry Ventura (PSUV-Falcón) apuntó que los parlamentarios opositores “no quiere que les pa-guen a los médicos”.

Enrique Catalán (UNT-Truji-llo) señaló que la derecha daría el visto bueno al crédito “porque la plata no es de Chávez ni de los diputados del Gobierno; los re-cursos son del pueblo”.

También se aprobó un crédi-to adicional a la Vicepresiden-cia Ejecutiva por 199.438.072

Bancada opositora rechazó el texto

Parlatino condenó golpede Estado en Paraguay

Según el diputado, la oposi-ción demostró en el día de ayer, al no votar a favor del acuerdo, “que no tiene compromiso con la democracia y que tiene un doble discurso porque habla de demo-cracia de la boca para afuera”.

En el acuerdo se señala que las reuniones que sostendrán esta semana Mercosur y Unasur “constituyen una acción nece-saria para materializar e incre-mentar la unidad e integración de nuestros pueblos, con base en el respeto de la democracia y los derechos humanos”.

Cabezas expresó que la región debe estar alerta porque en otros países como Bolivia y Perú “hay intentos de desestabilización”, tal como ocurrió en Venezuela en abril de 2002.

OPOSICIÓN EN CONTRAEl diputado Timoteo Zambra-

no, de la bancada opositora, dijo que la derecha no votaría a favor del acuerdo por considerar que en Paraguay no ocurrió un gol-pe de Estado.

Señaló que de concretarse la suspensión del Congreso para-guayo como miembro pleno del Parlamento Latinoamericano, se estaría cometiendo un “exceso”.

Manifestó que esta decisión fomentaría la violencia en Para-guay, y recalcó que los organis-mos regionales “no pueden estar por encima de las constituciones y la soberanía de los pueblos por-que se desconocería el principio de no intervención en los asun-tos internos”.

“Siempre he creído que los parlamentos no dan golpes de Estado”, subrayó.

A su juicio, la medida tomada por el presidente Hugo Chávez de suspender el envío de petró-leo fue unilateral porque no se consultó con Unasur.

Avaló acuerdo de agradecimiento póstumo al Hermano Ginés

La AN aprobó crédito para cancelarsalario a 8.164 médicos comunitarios

bolívares, para sufragar los gastos del personal de la Super-intendencia Nacional de Costos y Precios (Sundecop).

Vestalia Sampedro (PV-Ca-rabobo) indicó que se oponía al crédito adicional porque a su juicio la Sundecop realiza acti-vidades que van en contra de la Constitución, al no permitir la libre competencia.

El diputado socialista Jesús Fa-ría comentó que la objeción reali-zada por la oposición demuestra que los parlamentarios de la de-recha defienden la especulación.

El Parlamento sancionó un crédito adicional de 140 millo-nes de bolívares para el Minis-terio del Poder Popular para Transporte Terrestre, que será transferido al Metro de Caracas para ejecutar el Cabletren Boli-variano de Petare.

ACUERDOS El Parlamento aprobó por

unanimidad un acuerdo de agra-decimiento póstumo de la nación a Pablo Mandazen Soto, conoci-do como el Hermano Ginés, por su contribución a la educación y a la ciencia en Venezuela.

La propuesta fue presentada por el diputado Leomagno Flo-res (AD-Táchira), quien apuntó que el Hermano Ginés fundó la Sociedad de Ciencias Naturales

La Salle y la Fundación La Salle de Ciencias Naturales, de la cual era su presidente honorario.

Además, dirigió 28 expedicio-nes científicas, fue miembro de la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales de Ve-nezuela, y obtuvo el Premio Na-cional de Ciencias.

La Asamblea Nacional también aprobó un acuerdo de salutación a la masonería zuliana y a la Gran Logia de Venezuela por ce-lebrar sus 200 años y 188 años de su fundación, respectivamente.

El documento fue presentado por el diputado Hiram Gaviria (UNT-Aragua), quien recordó que varios próceres de la in-dependencia y mandatarios venezolanos fueron masones, como Simón Bolívar, José Félix Ribas, Antonio José de Sucre, José Antonio Páez y Antonio Guzmán Blanco.

Los diputados hicieron un minuto de silencio por el falleci-miento de María Teresa Castillo, a solicitud de la parlamentaria Deyalitza Aray.

Castillo fue diputada, senado-ra, periodista y fundadora del Ateneo de Caracas. El vicepre-sidente del Parlamento, Aris-tóbulo Istúriz, la calificó como una valiosa mujer, mientras que la diputada María León recordó que siempre fue solidaria.

El Lesgislativo saludó a los masones venezolanos

Page 6: Edición Nº 1.008

La artillería del pensamiento| 6 | Nacionales No 1.008

El viceministro de Políticas Estudiantiles del Mppeu, Jehyson Guzmán, indicóque las instituciones autónomas tienen mayor demanda, pero no sonlas que más puestos asignan

El Ministerio del Poder Po-pular para la Educación Universitaria (Mppeu) y

la Oficina de Planificación del Sector Universitario (OPSU), mediante el Sistema Nacional de Ingreso (SNI), asignaron 125.088 cupos a las nuevas y los nuevos egresados de la educación me-dia y bachilleres de todo el país. Así lo informó Jehyson Guzmán, viceministro de Políticas Estu-diantiles del Mppeu

De las 125 mil asignaciones, 100.868 benefician a estudiantes que cursan el último año de edu-cación media, y 25.013 corres-

ponden a bachilleres egresados en años anteriores (la población flotante). 77.207 son del género femenino y 48.674, masculino.

Recalcó que no hubo ningún tipo de discriminación en rela-ción a la procedencia de los estu-diantes. “Se ha creado una matriz de opinión en la cual se acusa al Gobierno Nacional de perjudicar a las y los estudiantes de la educa-ción privada”, señaló. En este sen-tido, explicó que la relación pro-

porcional corresponde al número de estudiantes egresados por tipo de plantel. Es por esta razón que a los institutos públicos se les otor-gó un total de 94.840 cupos y otros 31.041 para estudiantes egresados de los establecimientos de edu-cación privada. “No existe un plantel de educación media que no haya obtenido asignación de cupos universitarios”, enfatizó.

Resaltó que hay 19.803 cupos disponibles por los cuales las

y los estudiantes no aplicaron. Entre estas carreras destacan las del área de Educación men-ción Matemáticas, Física, Geo-grafía e Historia; también, los programas nacionales de for-mación en procesos químicos, agroalimentaria, electricidad, mecánica, construcción civil y química pura, entre otras.

El viceministro cuestionó a aquellos rectores de algunas universidades autónomas que han criticado la asignación de cupos realizada por el ministe-rio, aun cuando el aporte dado al SNI por dichas instituciones es poco en relación con el apo-yo realizado por universida-des públicas y experimentales, como la Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada (Unefa) y la Universidad Bolivariana de Ve-nezuela, las cuales aportaron 24% de cupos al total de asig-nación. Esta cifra supera 13% de participación de entidades educativas como la ULA, UCV, UDO, LUZ y UC.

En cuanto a las carreras más asignadas, Guzmán dijo que en primer lugar se encuentra Medicina.“Pero no medicina en las universidades tradicionales, que aunque fue en ellas donde hubo mayor demanda, no así ma-yor inclusión. Donde hubo mayor aceptación en el área de medicina

fue en la Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos (San Juan de los Morros, estado Guárico) con una asignación de mil cupos”, explicó.

En segundo lugar se encuen-tra, de nuevo, la universidad Ró-mulo Gallegos, pero esta vez con la carrera de Medicina Integral Comunitaria, con 972 asigna-ciones. Luego le siguen, con 810 cupos, Ingeniería de Gas en la Universidad Jose María Baralt; Ingeniería Marítima en la Uni-versidad Nacional Experimen-tal Marítima y del Caribe con 780, e Ingeniería de Sistemas en la Unefa con 770 cupos

Sobre las y los estudiantes de la Misión Ribas, Guzmán infor-mó que de los 2.729 egresados de ese programa estudiantil, 2.020 luchadores cuentan con su cupo asignado en la edu-cación superior. “Es un gran logro poder ingresar a casi la totalidad de los graduados en esta misión en las distintas ins-tituciones de educación univer-sitaria”, expresó.

Con respecto a las universida-des más demandadas, nombró a la Universidad del Zulia, la UCV, la Rómulo Gallegos y la de Cara-bobo, pero aclaró que, aunque son estas las instituciones más solicitadas por las alumnas y los alumnos, no son las que más cu-pos asignan.

Medicina es la carrera con la mayor cuota

Más de 125 mil estudiantes tienencupos en las universidades del país

“El Gobierno del Distrito Ca-pital (GDC) invierte 16,5

millones de bolívares en la repa-ración y equipamiento de 15 esta-ciones de Bomberos en el Distrito Capital (DC)”. Así lo informó la jefa de Gobierno, Jacqueline Fa-

ría, durante la entrega de la es-tación de bomberos Subteniente Juan José Gonzalez Baez, ubica-da en la parroquia El Valle.

Existen 25 estaciones de bom-beros en el área metropolitana y en el DC hay 18, de las cuales 15 necesitaban reparaciones pro-fundas. “Hoy (ayer) estamos en-tregando 5 de las 7 estaciones con las que se iniciaron los trabajos

de restauración”, señaló Faría en compañía de William Martínez, primer comandante del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital.

La inversión en infraestructu-ra de las cinco estaciones entre-gadas fue de 8 millones de bolí-vares, además del equipamiento asignado. “Se le ha suministra-do todo el equipo para que pue-dan prestar la mayor y mejor atención a las comunidades, en condiciones de seguridad”, indi-có la funcionaria.

Entre los equipos suministra-dos a la estación del Valle desta-can los cascos contra incendios, mangueras, extractores de humo, botas para el combate de incendio, guantes, bragas, palas y camillas. Además de una ambulancia, un carro de rescates y unidades de transportes para la brigada mo-torizada y el personal.

La servidora publica señaló que estos trabajos son cónsonos con el vértice número dos de la Gran Misión a Toda Vida Vene-zuela, la cual contempla el equi-pamiento y mejora de todos los cuerpos de seguridad.

Jacqueline Faría entregó ayer la de El Valle

Bs 16,5 millones invierte el GDC en la adecuación de estaciones de bomberos

Movimiento sexodiverso aportó un día de salario al PSUV |

Page 7: Edición Nº 1.008

La artillería del pensamiento No 1.008 Nacionales | 7 |

En una sesión del Concejo Municipal y el Parlamento celebrada en la plaza Bolívar de Caracas, familiares de víctimas de la Cuarta República contaronsus historias

La plaza Bolívar de Caracas se convirtió en el escena-rio de una sesión especial

del Concejo Municipal y el Parla-mento, para conmemorar el día contra el maltrato y la tortura. A la cita acudió el expresidente de la Asamblea Nacional (AN) di-putado Fernando Soto Rojas, así como los diputados Juan Carlos Alemán y María León, quienes resaltaron la importancia de transmitir a las nuevas genera-ciones la represión ocurrida en tiempos de la Cuarta República.

El diputado Juan Carlos Ale-mán, miembro de la Comisión Permanente de Política Interior de la AN detalló que el proyecto de ley para prevenir y sancionar la tortura y otros tratos crueles será sometido a segunda dis-cusión en el mes de noviembre. Puntualizó que las diputadas y diputados adelantarán las con-versaciones entre el 7 y el 15 de noviembre.

“Este ley colocará a nuestro país a la vanguardia en el tema

de respeto por los derechos hu-manos. La normativa servirá de mensaje para todos aquellos y aquellas que utilizan la tortura para obtener información o de-claración”, dijo.

Durante la realización del acto en honor a las caídas y los caídos en hechos de tortura, recordó que durante la Cuarta República se utilizó la represión para obtener declaraciones. El funcionario aseguró que el Go-bierno revolucionario garantiza al pueblo que estas situaciones y prácticas comunes en el pasado no volverán a suceder.

Alemán comentó que la nor-ma contempla que la funciona-ria o funcionario público que, en funciones de su cargo, agreda física, verbalmente o maltrate a un ciudadano o a una ciuda-dana que esté bajo su custodia será severamente sancionado.

La herramienta legal contempla penas de 3 a 6 años de prisión.

“La ley no será debatida so-lamente en el seno de la AN. Se adelantarán consultas públicas con la participación de todas las venezolanas y venezolanos. Se llevarán a cabo mesas de traba-jo para difundir el articulado. También está prevista la parti-cipación del pueblo a través de aportes que ayuden a alimentar la normativa”, precisó.

El presidente de la Comisión Permanente de Energía y Pe-tróleo de la AN, diputado Fer-nando Soto Rojas, enfatizó que es importante que las nuevas generaciones de venezolanas y venezolanos conozcan sobre es-tos episodios de la historia con-temporánea de nuestro país.

Aseguró que entre 1958 y 1998 en el país hubo un régimen de-lictual, asesino y torturador.

Comentó el diputado que esta propuesta de ley acabará con la impunidad. Hizo un llamado a las diputadas y diputados a declararse en emergencia para dar inicio a la segunda jornada de discusiones y buscar la eje-cución de la justicia.

“Estas leyes reflejan un sa-crificio de los familiares de la víctimas de estas masacres y torturas. Es la realización del concepto de pueblo legislador y no se puede detener el tra-bajo. El revolucionario verda-dero debe estar lleno de amor, y entre ellos, amor al trabajo. La lucha por la vida y para la vida debe ser permanente. No podemos descansar ni un mi-nuto”, sentenció.

Soto Rojas pidió a las venezo-lanas y venezolanos permane-cer alertas. Definió la política como razón y fuerza, por ende, dijo que no es suficiente la apro-bación de leyes sino su defensa. Aprovechó para destacar la importancia de la victoria en la contienda presidencial del venidero 7 de octubre, pues allí se sellará la Revolución Boliva-riana en el país.

Antes de finalizar el acto, las y los presentes dedicaron unos minutos para rezar por el des-canso eterno de las víctimas de tortura en el país y pasaron a la palestra familiares de caí-dos. En sus palabras, los sobre-vivientes de torturas pidieron castigo para los culpables y cese de la impunidad. “Estas heridas aún no han cicatriza-do. El dolor se hace más inten-so cada día. No hay un solo día en mi vida que no recuerde los golpes y la tortura. Mi sobrina, que tenía 24 días de nacida para la fecha, fue quemada en los brazos y piernas, para obligar a su madre a hablar”, recordó una de las hermanas Esquivel.

El país se colocará a la vanguardia en el respeto de los derechos humanos

En noviembre se realizará segundadiscusión de ley contra la tortura

El ELN pidió apoyode Unasur paraeventual procesode paz en Colombia

El rebelde Ejército de Liberación Nacional

(ELN), segunda fuerza insurgente colombiana, pidió reunirse con el nue-vo secretario general de Unasur, el venezolano Alí Rodríguez, para tra-tar un eventual proceso de paz, en una participa-ción internacional que ya ha sido rechazada por el Gobierno colombiano, informó AP y lo replicó Noticias 24.

La comandancia del ELN “le propone con toda consideración, que Una-sur, en su justo espíritu de región, oiga a todos los luchadores por la paz de Colombia… Dentro de este marco, solicitamos un espacio para expre-sarle a usted como secre-tario de Unasur, nues-tras reflexiones sobre el conflicto colombiano y la urgencia de un proce-so de paz auténtica para Colombia”, dijo Nicolás Rodríguez Bautista, alias Gabino, jefe del ELN, en un comunicado divulga-do la víspera en la página de internet del grupo.

“Ni el pueblo colombiano ni la nación, podemos acep-tar que el presidente San-tos se abrogue de manera autoritaria, el derecho a decidir en qué momento se abren los caminos de la paz para nuestra patria. Nosotros afirmamos que la paz de los pueblos está en sus propias manos y nadie se la puede arreba-tar”, dijo el jefe del ELN en su misiva fechada el 25 de junio desde las “montañas de Colombia”.

Por diversas razones que van desde la intransigencia de las partes hasta el asesi-nato de exrebeldes o accio-nes guerrilleras en contra de civiles, los procesos de paz han fracasado en al me-nos dos ocasiones.

La diputada socialista Blanca Eekhout, segunda

vicepresidenta de la Asam-blea Nacional y coordinado-ra del Gran Polo Patriótico, llamó a la unidad absoluta de los pueblos originarios para

garantizar el triunfo de Hugo Chávez en las elecciones del 7 de octubre.

El consejo patriótico de los pueblos indígenas, instalado ayer en el Teatro Teresa Ca-rreño, tiene la tarea de llevar el plan de gobierno 2013-2019 a las comunidades origina-rias, que “son protagonistas

de la Revolución Bolivaria-na”, subrayó.

“Ante las amenazas, los ata-ques del enemigo” y quienes intentan quebrantar la unidad, “nosotros tenemos que conso-lidarnos como hombres y mu-jeres concientes” y guerreras y guerreros “por la defensa de la Revolución y la defensa de Chávez”, expresó la dirigente.

Recordó que el Ejército li-bertador cruzó las fronteras y liberó cinco naciones en el si-glo XIX. “200 años después, es el mismo momento histórico el que volvemos a vivir. Vuelve a

surgir de esta tierra” un proce-so de liberación.

Recalcó que la Revolución Bo-livariana ha permitido que sur-jan proyectos progresistas en todo el continente, y es por eso que un líder indígena dirige los destinos de Bolivia.

Afirmó que si hay pueblos so-cialistas, esos son los pueblos in-dígenas, que han respetado los derechos de los otros y han po-dido “construir una verdadera comuna”. Por ello, a pesar de la barbarie, el colonialismo y el ca-pitalismo, hoy están “marcando el futuro”.

Los indígenas son los mejores socialistas, afirmó

Eekhout llamó a la unidad absolutade los pueblos originarios para el 7-O

Page 8: Edición Nº 1.008

| 8 | Nacionales No 1.008 La artillería del pensamiento

Para la temporada vacacio-nal de agosto, la más larga

del año, se formarán en Mérida a 100 operadoras y operadores turísticos para desplegarse en el territorio andino a partir del 20 de julio próximo con el fin de brindar información y orienta-ción a las y los vacacionistas.

Javier Trejo, presidente de la Corporación Merideña de Tu-rismo, informó que desde enero hasta la fecha 865.365 turistas habían visitado Mérida, prove-nientes de diferentes partes del país y otras naciones. En com-paración con el año 2011, se ha registrado este año un incre-mento de casi 30% y la proyec-ción para la temporada próxi-ma es aumentar en 25%, dijo.

La siguiente semana, explicó, comenzará el remozamiento de los módulos de información para “darles un cambio total”, expuso.

Manifestó que se debe supe-rar la visión de que el turismo en Mérida se circunscriba a las temporadas, sino que sea la pro-pia merideña o merideño quien explore su región, ya que “no es posible que el paramero no conozca el eje panamericano. ¿Sabíamos que en el estado hay 172 lagunas? Se trata de promo-ver paquetes para socializarlos y tener activo el turismo de forma permanente con las lugareñas y los lugareños”, explicó. Para pro-

mocionar el turismo de forma interna se reactivarán las opera-doras turísticas comunitarias.

Llamó a la reflexión al diputa-do opositor por el estado Mérida, William Dávila, quien anunció esta semana que se iba a repro-gramar el cronograma de eje-cución del Teleférico de Mérida, porque el Gobierno Nacional le adeudaba recursos a la empresa Doppelmayer. “Es una informa-ción falsa, no se ha parado la obra. En vez de conjugar esfuer-zo para ir en contra del pueblo merideño, debemos unirnos para tener una extraordinaria tempo-rada vacacional”, conminó.

Las primeras tres estaciones deben abrir en junio de 2013; seis meses después debe estar operativo todo. No hay deudas pendientes

El Sistema Teleférico de Mérida (STM) presenta un avance de 50% de eje-

cución global, anunció José Gre-gorio Martínez, presidente de Ve-nezolana de Teleféricos (Ventel).

Hasta ayer, dijo, 97% del sis-tema electromecánico traído de Europa estaba en suelo an-dino, lo que representa unas 2 mil toneladas entre motores, poleas, puentes de entrada y salida, torres, cables y cabi-nas, ubicadas en las estacio-nes, desde los 1.500 metros en Mérida hasta los 4.800 metros en Pico Espejo. Además, 98% de los materiales para las obras civiles (18 mil toneladas) ya está en la montaña.

Según Martínez, el helicóp-tero ruso ya transportó las seis cabinas a las estaciones, así como 3 mil toneladas de ma-terial para instalar las torres. Esta aeronave dejó a más de 20 trabajadores certificados in-ternacionalmente en tácticas y estrategias de helitransporta-ción, “gracias a los convenios del Gobierno Bolivariano”, ex-puso este vocero.

Martínez recordó que el proyecto de construcción del nuevo teleférico comenzó a finales del año 2010, cuando llegaron los primeros conte-nedores del componente. 100% del teleférico de carga o servi-cio, que mide 12,5 kilómetros, está culminado. Por allí se traslada al personal y el equi-pamiento menor.

En 22 meses de ejecución, explicó, esta obra no se ha paralizado ni por problemas laborales, ni por accidentes, pérdida o falta de material. “En diciembre de 2011 culmi-

namos con tres turnos de tra-bajo que sumaban 20 horas al día y a partir de abril de este año arrancamos con un turno adicional para completar las 24 horas”, dijo. Se han demoli-do las viejas estaciones en 50% y “se están consolidando las bases de las torres”.

ABRIRÁ AL PÚBLICO EN JUNIO DE 2013

El viejo teleférico, que trans-portó a las y los turistas duran-te 50 años, hará su último viaje el 20 de julio próximo: “Hasta ese día se usa para el acarreo de materiales y comienza el desmontaje de las piezas para comenzar a instalar los ele-

mentos del nuevo teleférico”, anunció el titular de Ventel.

A este ritmo de trabajo, acla-ró, para finales del año 2012 es-tarán terminadas las primeras tres estaciones y durante cin-co meses, hasta mayo de 2013, se desarrollará el periodo de prueba en materia de seguri-dad, funcionamiento mecáni-

co, hidráulico, eléctrico y obras civiles. “Para junio del año en-trante podemos abrir al público estas tres estaciones y para di-ciembre tendríamos operativas las restantes”, es decir, las cin-co estaciones.

Hasta la fecha, manifestó Martínez, “no hay reprograma-ción de la obra ni cambio de fe-

cha”. Recordó que en el Parque Nacional Sierra Nevada, donde se ubica el STM, se trabaja en condiciones adversas con vien-tos superiores a los 45 kilóme-tros por hora, una humedad su-perior a 60%, granizo y lluvias permanentes.

Al mostrar una carta de la empresa austriaca Doppel-mayer, encargada de la obra, fechada el 15 de junio pasado, Martínez aseguró que se con-tinúa con el cronograma pre-visto: “El Gobierno Nacional nunca ha dejado de cumplir con los compromisos de pago. El más reciente corresponde a obras civiles de un cronogra-ma de desembolsos progresi-vos; los dos contratos tienen la totalidad de sus anticipos cubiertos”, expuso.

SIN INTERVENCIÓN AMBIENTALSegún Martínez, el Teleférico

de Mérida se construye sobre el mismo trazado del viejo sistema para disminuir las intervencio-nes del proyecto en nuevas áreas del parque nacional. El siste-ma cuenta con plantas de tra-tamiento para aguas servidas, una por estación, para sustituir los antiguos pozos sépticos.

Además, se construye con ma-teriales más livianos, lo que dis-minuye el peso que genera sobre la montaña, y evita contamina-ción sónica y ambiental.

Las torres “están constitui-das por un compuesto galvani-zado de alta resistencia, lo que garantiza que no va a existir corrosión en ningún compo-nente mecánico durante 60 años. El proyecto está desin-corporando materiales noci-vos que venían con la obra ori-ginal, como plásticos, asbestos y compuestos asfálticos”, ex-plicó Martínez.

Las viejas cabinas harán su último viaje el 20 de julio próximo

Sistema Teleférico de Méridapresenta 50% de avance global

Comunidades beneficiadas

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

Las cifra

30

Se formará a 100 operadores turísticos para la temporada

En la entidad andina se espera aumentar en 25% la afluencia de vacacionistas

Page 9: Edición Nº 1.008

No 1.008 Nacionales | 9 |La artillería del pensamiento

Unos 200 planteles de todo el estado Carabobo iniciaron

ayer el Encuentro regional de Saberes impulsado por el Minis-terio del Poder Popular para la Educación. Dicho evento se lleva a cabo en la Zona Educativa de esta entidad (ZEC).

El director de la ZEC, profesor Alí Campos, indicó que se trata de una fiesta pedagógica, en el contexto de la integración de lo académico y lo cultural. “Hoy no se trata de seguir con ese pa-radigma de que por un lado está

la ciencia y por otro los saberes populares. No. Ahora integra-mos esos aspectos a fin de cons-truir y elevar al ser humano”.

“Integramos, además, todas las disciplinas académicas. Hoy (ayer) arrancamos con el subsis-tema inicial, mañana (hoy) con primaria, el jueves con secunda-ria, y el viernes con la técnica y adultos”, detalló.

El docente precisó que estas actividades forman parte del cierre del año escolar. “Estos encuentros, sin embrago, ya los habíamos hecho por fases, a es-cala parroquial, municipal y re-gional. Es solo una muestra de

lo que representa la educación bolivariana. Es un logro de la Revolución que ha despertado a nuestro pueblo”.

“Aquí tenemos 200 pabello-nes con cada desarrollo o pro-yecto que se ejecuta en la re-gión. De agricultura, de ahorro energético, de deporte, de tecno-logías limpias. Especialmente con el plan Todas las Manos a la Siembra. Ello es gracias al Gobierno Nacional, que no solo apoya con inversión, sino con el impulso humano”, celebró.

Por su parte, la coordinadora académica de la ZEC, Haydee Ontunio, invitó al pueblo cara-

bobeño a participar de las acti-vidades complementarias, como la bailoterapia y los encuentros culturales en las tardes. En va-rios puntos de la ZEC se puede disfrutar de bailes, teatro, títe-res, música y deportes.

“Hoy vemos cómo el docente investiga y concibe su realidad de manera amplia, busca alter-nativas de solución de dificulta-des y mejoras de los espacios, y no se queda en la teoría. Es de-cir, planifica una acción, la eje-cuta y la cumple. Podemos ver que la mayoría de los proyectos son de participación integrado-ra”, explicó.

En el área tecnológica, Ontu-nio recalcó que en el encuentro las niñas y los niños han mos-trado cómo el uso de las compu-tadoras Canaima ha mejorado su calidad de estudios, “cómo se aprende con la revista Tricolor, cómo es el uso de la colección Bicentenaria. Y que todo esto ha avivado los valores locales, re-gionales y nacionales. Incluso, como latinoamericanos”.

MÁS DE 75 MIL CANAIMAS ENTREGADAS

Campos destacó que hasta la fecha se han entregado 75 mil computadoras Canaima en toda la región. Agregó que la meta es finalizar con la adjudicación de las de 5º grado, para en septiem-bre pasar a las de 6º grado.

“Es otra forma de democra-tizar los recursos del país. Van directo a las niñas y los niños de la nueva patria, gracias a los convenios que el presidente Chávez ha establecido con otros gobiernos del mundo. Gracias a la soberanía de Venezuela, se lo-gran estas políticas de inclusión y formación”, resaltó Campos.

Un total de 107 comandos parroquiales del estado

Zulia se juramentaron ayer en el Gimnasio Cubierto Beli-sario Aponte, ubicado en Ma-racaibo. Los 3.638 militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) juraron trabajar para garantizar el

triunfo presidencial del can-didato de la Patria.

El vicepresidente del PSUV para la región Occidental, Fran-cisco Arias Cárdenas, elogió el trabajo de organización de las bases del partido y dijo que la juramentación es una fiesta de alegría, en un momento tan cru-cial para el país.

Indicó que junto al Gran Polo Patriótico (GPP) están a punto

de cruzar el inicio formal de la campaña victoriosa, que ratifi-cará a Chávez como presidente de la República.

Dijo que las estructuras parro-quiales se encargarán de los tes-tigos de mesa, logística, así como las visitas casa por casa: “Tene-mos que promocionar la idea de transformación de la sociedad”.

Arias Cárdenas dijo que tienen una serie de actividades progra-madas para la campaña electo-ral; vigilia, caravanas y casa por casa forman parte de las activi-dades que el PSUV tiene prevista para los próximos meses.

En este sentido, la jefa del Co-mando de Campaña Carabobo en Maracaibo, diputada Magdelis

Valbuena, afirmó que la capital zuliana cuenta con 363 bases de patrulla, distribuidas en las dis-tintas parroquias de Maracaibo.

Agregó que actualmente se encuentran trabajando en la formación de 5.400 testigos de mesa, que serán los encargados de defender el voto.

Para el jefe del Comando de Campaña Carabobo del muni-cipio Lagunillas, William Ve-negas, el acto de juramentación viene a reafirmar el proceso de la democracia protagónica y participativa. “Aquí están las fuerzas revolucionarias más conscientes de nuestro pueblo, que garantizarán el triunfo del presidente Chávez”, apuntó.

Han sido entregadas más de 75 mil Canaimas

Unos 200 planteles de Caraboboiniciaron encuentro regional de saberes

Arias Cárdenas lo calificó como una gran fiesta

PSUV juramentó en Zulia 107 comandos parroquiales

Faltan 800 pupitres

Facultad de Medicina de LUZ exige mayor presupuesto

El decano de la Facul-tad de Medicina de

La Universidad del Zulia (LUZ), Sergio Osorio, le exigió al Gobierno Nacio-nal que autorice un crédi-to adicional. Según dijo, las cátedras de Anatomía, Bioquímica, y Oftalmolo-gía necesitan equipos para poder hacer los estudios prácticos adecuadamente.

Igualmente, necesitan incorporar a 70 nuevos docentes para mantener los estándares de cali-dad adecuados de educa-ción. Precisó que mantiene un déficit de 800 pupitres y de aires acondicionados.

Agregó que carecen de la infraestructura necesaria para atender a los 11.449 estudiantes que cursan las carreras de Nutrición y Dietética, Bioanálisis, En-fermería y Medicina.

“En el año 2005 teníamos 5.481 estudiantes, pero este año la cifra se duplicó a 11.449”, insistió.

Osorio añadió que la Es-cuela de Medicina tenía 3 mil alumnos, sin embargo, en la actualidad cuentan con 7 mil estudiantes.

Señaló que en el año 2005 la facultad contaba con 1.032 profesores; de los cua-les 560 eran activos y 400 jubilados: “Actualmente esta cifra se ha invertido, ya que la matrícula estu-diantil se ha triplicado de una manera dramática, y desde el año 2008 no llega una partida para la jubila-ción del personal”.

Afirmó que este año la cantidad de cupos era de 200, pero ante la gran de-manda debieron incluir a 480 bachilleres. “Este de-canato hace hasta lo impo-sible por ser incluyentes, por eso pedimos el apoyo económico que se requiere para invertir en equipos, investigación, infraestruc-tura y personal.

Page 10: Edición Nº 1.008

| 10 | Entrevista No 1.008 La artillería del pensamiento

Alegrett reconoció que este instru-mento legal se elaboró cuando el ejer-cicio del periodismo alternativo o co-munitario no tenía auge en Venezuela. “Lo que nosotros sí rechazamos es que los medios alternativos sean utilizados como cajas de resonancia de este o cual-quier gobierno”, acotó.

Afirmó que el medio alternativo nace de las comunidades, es una necesidad de cualquier comunidad como un me-canismo para informar sobre hechos de interés propios de cada sector. Ase-veró que este tipo de medios deben ser promovidos.

Igualmente, dijo que el CNP no apoya el ejercicio del periodismo de la manera que considera ilegal. En su opinión, una persona que no haya realizado los estu-dios pertinentes para ser comunicado-ra social no debe ocupar puestos que les corresponden a los profesionales.

“Nosotros tenemos unos estudios y somos los que estamos preparados para proyectar una información bien preparada”, defendió. También indicó que el comu-nicador alternati-vo debe prepararse para ser especialis-ta en su área: “No puede hacer nadie periodismo alter-nativo o comunal si no participa en el Consejo Comunal de su parroquia, si no se entera de lo que está pasando”, expresó.

27 de junio, Día del Periodista: dos visiones sobre “el mejor ofici

Silvia Alegrett: Los comunicadores que se dejan llevar por sus pasiones no cumplen su función A juicio de la presidenta del CNP, los medios alternativos no deben ser utilizados como cajas de resonancia de ningún gobierno

En algunos momentos las y los periodistas pierden el sentido de la óptica de lo que tienen

que hacer y se dejan llevar por las pa-siones, “a veces naturales y normales en todo ser humano, pero que a final de cuentas, en algún momento dado”, pueden afectar el cumplimiento de su trabajo a cabalidad, sentenció la pre-sidenta del Colegio Nacional de Perio-distas (CNP), la comunicadora Silvia Alegrett.

En entrevista telefónica con el Correo del Orinoco, resaltó: “Cuando las pa-siones, por cualquier punto de vista, por cualquier opción política, por cualquier creencia, abrazan al periodista de ma-nera tal que no lo dejan ver claramente, sino solamente desde su punto de vista totalmente sesgado, pues evidentemen-te no está observando los otros criterios, no está viendo el panorama completo y eso no debe ser”.

Alegrett estima que la comunica-dora o el comunicador social deben consultar los diversos aspectos de una noticia, todos los puntos de vis-ta. “Pero si te dejas llevar por la pa-sión política, por ejemplo, por la pa-sión religiosa, en tal sentido que no te deja ver las demás áreas, entonces no estás cumpliendo con tu función de periodista”, recalcó.

Sentenció que las y los periodistas se deben al pueblo, a las comunidades, y no a los intereses de otros sectores. Se-ñaló además que los medios de comu-nicación social no deberían ser cajas de resonancia de partidos políticos o de otros organismos.

Esta profesión, a su juicio, tiene una connotación de servicio público y de contraloría social, “por eso no podemos

dejarnos llevar por nuestras pasiones ni por nuestras creencias, y tratar de ser equilibrados”.

NO CREE EN LA OBJETIVIDADAlegrett dijo que no cree en la obje-

tividad. De acuerdo con su criterio, la objetividad es muy difícil porque cada persona tiene su educación, sus creen-cias y sus propios parámetros. Argu-mentó que cada periodista, aunque cubra la misma noticia, la abordará de manera distinta.

Pero sentenció que sí es posible tener equilibrio al momento de informar. “A mi modo de ver, el periodista debe ser honesto con su trabajo y saber que lo que está haciendo va a afectar a la so-ciedad, por eso debe hacerlo con crite-rios serios y profesionales”, explicó.

A veces, mencionó, se toma muy a la ligera qué es la información y qué es la noticia. “Nosotros los periodistas tene-mos una misión más allá de informar; nosotros debemos dar una informa-ción acabada y completa, por eso nos debemos preparar”, agregó.

CNP Y EL PERIODISMO ALTERNATIVOLa comunicadora social manifestó

creer en el ejercicio del periodismo co-munitario y alternativo. Incluso, co-mentó que en su comunidad tienen un periódico en el que todos los vecinos es-criben y dan sus opiniones. “Muchas de las personas que escriben allí son veci-nos” y “la parte periodística la hacemos los periodistas”.

Desmintió que el CNP tenga previsto ir en contra de los medios alternativos. Sin embargo, aclaró que “existe una Ley del Ejercicio del Periodismo que, en su artículo 3, parágrafo primero, se-ñala que no tienen nada que ver con las funciones de los periodistas la gente que está trabajando en medios vecinales”.

El artículo 3 de esta normativa ex-plica cuáles son las funciones de un comunicador social, y el parágrafo primero excluye de estas responsabili-dades a los medios oficiales o privados sin fines de lucro, religiosos o vecina-les. “Mal puedo yo, que defiendo la Ley del Ejercicio del Periodismo, ir en con-tra de mi propia ley”.

Acceso a la información

-

--

-

-

Un homenaje al primer C

Page 11: Edición Nº 1.008

No 1.008 Entrevista | 11 |La artillería del pensamiento

io del mundo”

Ernesto Villegas: El comunicador no puede perder el rigor aunque tenga su “corazoncito” El director del diario Ciudad CCS sentenció que actualmente las venezolanas y los venezolanos manejan una cantidad de información sobre asuntos públicos que anteriormente no podían conocer. Sostiene que los medios privados tienen acceso a fuentes que se cierran para los públicos

El derecho a la información tiene como principal sujeto a las ciu-dadanas y ciudadanos, aseveró el

periodista y director del diario Ciudad CCS, Ernesto Villegas, quien también resaltó que la discusión actual sobre el ejercicio periodístico debería centrarse justamente en la posibilidad que tienen actualmente las ciudadanas y los ciuda-danos de estar informados.

“Al ciudadano lo que le importa es es-tar informado, poco le importa si fue el periodista el que buscó la información, si fue que el Presidente convocó una cadena para decirlo”, señaló.

En conversación con el Correo del Orinoco, el comunicador social dijo que actualmente las venezolanas y los venezolanos manejan una amplia can-

tidad de información sobre asuntos pú-blicos, mucho mayor que la disponible en tiempos anteriores. “Claro, no te puedo decir que absolutamente en todo; de pronto hay aspectos en los que hay reclamos sobre el acceso a la informa-ción”, reflexionó.

Villegas, quien también conduce un espacio de entrevistas en el programa Toda Venezuela que transmite Venezo-lana de Televisión, mencionó que algu-nas reporteras y reporteros reclaman

la falta de acceso a ciertas informa-ciones o fuentes, como por ejemplo, la cifra de asesinados durante un fin de semana u otros temas.

“Yo siempre quiero que los reporteros tengan el mayor acceso posible, no puedo estar por restringírselos”, aclaró.

PERIODISMO EN REVOLUCIÓNEl ejercicio del periodismo ha cambia-

do mucho con el proceso revolucionario que lidera el presidente Hugo Chávez. Villegas resaltó el punto referido al acceso de la información, e indicó que jamás un mandatario había sido tan transparente con respecto a su estado de salud.

“El Presidente ha sido bastante deta-llista con respecto a la situación que le ha tocado vivir durante el último año, y eso difiere del secretismo que había con el estado de salud del presidente (Rafael) Caldera”, comparó.

Ernesto Villegas cubrió la fuente del Palacio de Miraflores durante el Go-bierno de Rafael Caldera “y hubo tiem-po que él pasaba temporadas larguísi-mas sin aparecer, y se tejían conjeturas en relación con su estado de salud, y la

manera de desmentir su supuesto ma-lestar fue aparecer, en una ocasión, en el Ministerio de la Defensa jugando dominó con el ministro de la Defensa y Luis Alfaro Ucero, y no hubo declara-ciones de nada: los reporteros fuimos a ver como jugaban dominó”.

En la actualidad, mencionó, “a veces a nosotros nos pasa que hay funciona-rios (del Gobierno) que le declaran a un medio privado antes que a noso-tros, por ejemplo. Nos desayunamos con cosas que aparecen en otras par-tes”, resaltó.

BUSCAR LA OBJETIVIDAD COMO SI EXISTIERA

La objetividad no existe, de acuerdo con Villegas. El director de Ciudad CCS apuesta más bien por un ejerci-cio de la comunicación con rigor. “La objetividad no existe, pero hay que buscarla como si existiera. Yo cam-biaría ese concepto por otro, que es el rigor; yo creo que se puede informar con rigor”, explicó.

Aseveró que las y los periodistas pue-den ser rigurosos con la investigación, procesamiento y publicación de la infor-mación. “Tú puedes tener tu corazoncito y que tu corazoncito quede explícito en lo que escribes, pero si tienes rigor da-rás datos correctos y verificables sobre un acontecimiento, y asignarás fuentes directas; no diluirás todo en una licua-dora”, aseveró.

Ernesto Villegas destacó que él trata de promover este periodismo riguroso entre las personas que trabajan con él. “Por ejemplo, si viene un asesino múlti-ple que mató a 7 personas, fueron 7 per-sonas, no 14”.

Sostuvo que en medio de la con-frontación política que se registra en el país, y con la existencia de las redes sociales como el Twitter, “nos hemos relajado y entonces se ha sa-crificado mucho el rigor en nombre de lo que sea. Se dice cualquier cosa sin la verificación”.

Empresas que son partidos políticos

-

--

-

--

-

-

-

Correo del Orinoco

Page 12: Edición Nº 1.008

La artillería del pensamiento| 12 | Economía No 1.008

OpiniónFernando Travieso

Fascismo en Paraguay

Al igual que la creación de un polo de poder autóno-

mo que haga valer los derechos de los países de América Lati-na es el objetivo de los proce-sos de integración en marcha; el mantenerlos divididos ha sido recurrente desde la Doc-trina Monroe hasta la llegada a plenitud de la hegemonía es-tadounidense después de la II Guerra Mundial.

Con la finalización de la Guerra Fría, al desintegrarse la Unión Soviética en 1991, a la par que se implementaban las políticas de apropiación de los recursos naturales propuestas por el Consenso de Washington de 1989, el combate al comunis-mo desaparecía como priori-dad de la política exterior esta-dounidense, pasando el control de los recursos estratégicos a jugar el papel fundamental.

América Latina había perdi-do toda importancia dentro de la planificación estadounidense por la postración en que los go-biernos, totalmente controlados y montados con base en sus inte-reses, mantenían a la región.

El olvido y la subestima-ción imperial fueron factores importantes en el proceso de cambio de toda la región, en el que Honduras y Paraguay eran ejemplos de gobiernos de avanzada dentro del juego de-mocrático regional.

Hoy en día tienen a toda su maquinaria alerta para rever-tir los cambios y apropiarse de lo que consideran estratégico.

El fascista golpe de Estado en Paraguay lo da el mismo Con-greso que veta la entrada de Venezuela al Mercosur –siendo un excelente momento para el ingreso definitivo–, teniendo dentro de sus objetivos prepa-rar el entorno de las elecciones venezolanas, buscando debili-tar y desmoralizar las posicio-nes comunes en defensa de la democracia, abriendo brechas leguleyas para las próximas in-tentonas, en el que no reconocer los resultados electorales del 7 de octubre desde ahora va en ese sentido, impulsado por quie-nes buscan apropiarse de las re-servas petroleras venezolanas.

m

El encuentro permitió el acercamiento entre ambas naciones

Acuerdo entre Rusia y Venezuela para equipamiento militar

Comisión de Finanzas aprobó operación de crédito público por $ 2 mil millonesLa instancia parlamentaria avaló 1.003 millones de bolívares para cubrir compromisos laborales con 8.164 médicos integrales comunitarios, anunció Ricardo Sanguino

La Comisión de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional

(AN) aprobó una operación de crédito público por 8.600 millo-nes de bolívares (unos 2 mil mi-llones de dólares) destinada al equipamiento y adiestramiento de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, informó el presi-dente de la instancia parlamen-taria, Ricardo Sanguino.

El titular de la comisión ex-plicó que esta operación será financiada por el Banco para el Desarrollo de la actividad Eco-nómica Exterior de Rusia por un plazo de tres años y con una tasa de interés de 7,4%. La ope-ración está prevista en la Ley Especial de Endeudamiento de 2012. Este es el primer tramo, y el segundo, por 2.000 millones

Una delegación gubernamen-tal francesa puso a dispo-

sición del Gobierno venezolano su experiencia en planificación urbana y transporte público, manifestó Alan Fort, encargado de negocios de la Embajada de Francia en el país.

En un encuentro con los par-lamentarios de la Comisión Permanente de Administra-ción y Servicios, especialis-

tas franceses explicaron los avances en materia de trans-porte masivo y resaltaron su disposición de cooperar con el país.

“El Poder Legislativo no tie-ne injerencia en los convenios que suscribe el Poder Ejecutivo, pero es importante conocer los avances de ese país en esa mate-ria”, manifestó el presidente de la Comisión Permanente de Ad-ministración y Servicios, Eligio Serrano.

Las usuarias y los usuarios en Francia pagan en promedio cer-ca de 25% del costo del transpor-te y el resto es financiado con impuestos, aportes de empresas, gobiernos central y locales. En la región capital una autoridad única coordina toda la ejecución de las políticas del sector.

de dólares adicionales, se reali-zará el próximo año.

“En un país que está desarro-llando su independencia y está poniendo en práctica su sobe-ranía es imprescindible que su Fuerza Armada Nacional Boli-variana esté bien equipada para la defensa de la patria”, expresó el parlamentario.

“Son condiciones favorables para el país”, sostuvo el coor-dinador de la Subcomisión de Finanzas Públicas y diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Ramón Lobo. Mientras que Vestalia

Sampedro, parlamentaria por la bancada de Proyecto Vene-zuela, dijo que la oposición no aprobaba la operación porque no tenían información detallada del destino de los recursos.

Se trata de un acuerdo militar entre ambas naciones que forma parte de la seguridad del Estado, fundamentada en la coopera-ción, “no en la subordinación”, acotó Juan José Ávila, diputado por el PSUV.

Estos convenios internaciona-les han permitido el intercam-bio comercial con transferencia de tecnología, sin la imposición

de condiciones adversas, agregó el parlamentario.

La comisión de finanzas tam-bién dio el visto bueno a créditos adicionales por 1.714 millones de bolívares. De este total, cerca de 300 millones de bolívares están dirigidos a continuar el financia-miento de obras del Metro Cable Mariche, el Cable Tren y el Bus Caracas. Además se dispusieron de 111,3 millones para la carrete-ra Mamera-El junquito.

La instancia parlamentaria también aprobó 1.003 millones de bolívares para cubrir las re-muneraciones de 8.164 médicos integrales comunitarios, que trabajan en todo el país. Mien-tras que se dispusieron de 199 millones de bolívares para cu-brir los salarios del personal que labora en la Superintenden-cia Nacional de Costos y Precios Justos (Sundecop).

Delegación se reunió con parlamentarios

Gobierno francés puso a disposición del país su experiencia en transporte

Se giraron recursos para el Metrocable Mariche, el Cabletren y el Bus Caracas

Baja del crudo no afectará inversión social

-

-

-

-

Page 13: Edición Nº 1.008

La artillería del pensamiento No 1.008 Economía | 13 |

También avaló recursos para instalar dos nuevas fábricas en Trujillo y Barinas

Ejecutivo aprobó Bs 389,95 millones para crear el Complejo Siderúrgico NacionalHoy comienza el III encuentro nacional de oferta y demanda que se celebrará simultáneamente en Caracas, Barinas, Puerto La Cruz y Maracaibo, informó Ricardo Menéndez

El Gobierno del presiden-te Chávez aprobó 389,95 millones de bolívares

para la creación del Complejo Siderúrgico Nacional, informó ayer Ricardo Menéndez, vice-presidente para el Área Econó-mica Productiva.

“Este es un crédito retor-nable destinado a financiar el capital de trabajo del complejo siderúrgico que será devuelto de acuerdo al desarrollo de los avances de esa unidad produc-tiva”, explicó el también mi-nistro del Poder Popular para Industrias.

El servidor público anunció la aprobación de 59 millones de bolívares para la ampliación e instalación de maquinaria en la empresa CVG-Cabelum, en el estado Bolívar, con el propósito de aumentar su producción.

El Ejecutivo también auto-rizó recursos para la creación de la Fábrica Bolivariana del Vidrio, en el estado Trujillo. La planta aspira a satisfacer la demanda de vidrio plano en las construcciones que ade-lanta la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Para la ejecución de esta uni-dad productiva fueron avalados 27,39 millones de bolívares y 11,53 millones de dólares.

“Este crédito es importante, pues la manufactura del vidrio se encontraba prácticamente inoperativa durante la Cuarta República. El Gobierno Boli-

variano la ha rescatado para proveer los insumos del plan de vivienda nacional”, explicó Menéndez.

El Gobierno Bolivaria-no dispuso recursos para la puesta en marcha de una fá-brica de maquinaria de cons-trucción en el estado Barinas, incitativa que adelanta con Bielorrusia.

El presidente Chávez tam-bién aprobó todos los mecanis-mos para potenciar la forma-ción de la Gran Misión Saber y Trabajo y poder insertar a las y los brigadistas en las activi-dades productivas.

Integrantes del comité ejecutivo rechazaron supuesta maniobra

Denunciaron que congreso convocado por dirección de la CTV es “fraudulento”

El congreso convocado por la Confederación de Trabaja-

dores de Venezuela (CTV) para mañana es fraudulento, sostu-vo Pablo Castro, integrante del Frente Autónomo en Defensa del Empleo, el Salario y el Sindi-cato (Fadess).

“Quienes convocan no tienen legitimidad al tener sus periodos

vencidos desde hace 10 años”, expresó el también miembro del comité ejecutivo de la CTV para rechazar la supuesta maniobra de la dirección.

La convocatoria tiene como finalidad elegir la comisión electoral para las próximas elecciones de esa organización, según informaron en una nota de prensa de Fadess.

Con esta acción el órgano sindical busca realizar unas

elecciones a espaldas de los tra-bajadores. “Rechazamos esa convocatoria y alertamos a los trabajadores y a los sindicatos a no asistir a ese congreso ni reco-nocer la resolución del llamado al congreso extraordinario de la CTV”, alertó Castro acompaña-do por Froilán Barrios, Rodrigo Penso, Dick Guanique y Jesús Urbieta.

“Estamos a la espera de la reflexión sensata. Sabemos que

hay compañeros que han sido embaucados ante esta convo-catoria desconociendo los es-tatutos. Tenemos una altísima responsabilidad con el país y los trabajadores. La única ma-nera de convocar un congreso de esta naturaleza, no sola-mente debe ser para elegir la comisión electoral, sino para discutir los temas que afectan a los trabajadores y el progra-ma de acción que permita de-tener la avalancha antiobrera de un Gobierno que no quiere discutir contratos colectivos, que desconoce la libertad sin-dical y que arremete en contra de los derechos de los trabaja-dores”, enfatizó.

Canasta de la OPEP se cotiza a 88,92 dólaresA 88,92 dólares se cotizó el barril de crudo el lunes 25, y a 88,74 dólares el viernes 22, informó la secretaría del gru-po, según un despacho de la Agencia Nacional de Noticias de Emiratos Árabes Unidos (WAM).La nueva canasta de la OPEP está integrada por los siguien-tes crudos: Girassol (Angola), Arab Light (Arabia Saudi-ta), Saharan Blend (Argelia), Oriente (Ecuador), Murban (Emiratos Árabes Unidos), Iran Heavy (Irán), Basra Light (Irak), Kuwait Export (Kuwait), Es Sider (Libia), Bonny Light (Nigeria), Qatar Marine (Qa-tar) y Merey (Venezuela).

El Seniat y almacenistas acuerdan optimizar procedimientos en MaiquetíaEl Servicio Nacional Integra-do de Administración Adua-nera y Tributaria (Seniat) acordó con los almacenistas de Maiquetía, en el estado Vargas, mejorar los procedi-mientos con la finalidad de dar celeridad a las operacio-nes, según indicó el organis-mo en una nota de prensa.En el encuentro se planteó la transmisión electrónica de los listados de mercancías en esta-do de abandono legal el primer día hábil de cada semana, con información precisa y detalla-da, informó el Seniat.

Avanzan obras en Torre Este de Parque CentralLa rehabilitación de la Torre Este del Complejo Urbanísti-co de Parque Central registró más de 85% de avance expre-só la arquitecta Dayana Na-talí Ramírez, presidenta de la Junta Liquidadora del Centro Simón Bolívar, ente adscrito a la Vicepresidencia de la Re-pública, según una nota pubi-cada en el portal aporrea.org.La edificación caraqueña se viene modificando para me-jorar la infraestructura que tenía antes del siniestro del año 2004.

Breves

“La mañana de hoy (ayer) se hizo una revisión exhaustiva de esta gran misión. Hasta la fecha han sido convocadas a las activi-dades productivas 60.389 perso-nas”, reveló Menéndez.

El vicepresidente del Área Económico Productiva anun-ció que hoy comienza el III en-cuentro nacional de oferta y demanda que se realizará en cuatro regiones del país. “En Caracas será en el CIED (Cen-tro Internacional de Educacion y Desarrollo); en Barinas se llevará a cabo en el centro de convenciones de Petróleos de Venezuela (Pdvsa); en Puerto La Cruz estará en el Centro Si-rio-Venezolano y en Maracaibo en el centro de participación socialista Batalla de Santa Inés”, enumeró.

Las pequeñas y medianas empresas del sector privado y público, las de participación co-munitaria y propiedad social podrán presentar sus ofertas y demandas. “Se ha dispuesto una sección en el portal del Ministe-rio del Poder Popular para el Co-mercio en la que los interesados pueden inscribirse”, explicó el ministro.

En total se instalarán 10 me-sas técnicas en las que se podrán ofertar los bienes y servicios de diversos sectores.

Más de 60 mil personas se incorporaron a la Gran Misión Saber y Trabajo

Page 14: Edición Nº 1.008

| 14 | Opinión Libre No 1.008 La artillería del pensamiento

El tío caimán, como lo llama en una canción el grupo chileno

Quilapayún, afila sus colmillos en Nuestramérica contra los gobiernos progresistas y revolucionarios que han venido dando ejemplo de que la época que vivimos refrenda la nue-va independencia del imperio.

El menea la cola, preocupado por perder lo que siempre llamaron el “patio trasero”, pateados, como han sido, en los últimos años, es-pecialmente desde la Cumbre de Mar del Plata cuando Néstor Kir-chner le dijo al caimán Bush “aquí no nos vengan a patotear”, y Hugo Chávez mandó el ALCA al mismí-simo, la inquietud en los pasillos del poder de la derecha dirigida internacionalmente por el Depar-tamento de Estado estadounidense no se hizo esperar.

En seguida se apeló a los viejos manuales de golpes de Estado bien diseñados por la CIA para desapare-cer cualquier forma de pensamiento contrario al sistema capitalista. Ve-nezuela, Bolivia, Honduras, Ecua-dor, Nicaragua, Cuba, Paraguay y Argentina han sido y siguen siendo amenazados en su camino por cons-truir una democracia por y para las mayorías.

El golpe de Estado hoy consuma-do, ciertamente, pero fracasado por las reacciones de los países del bloque regional, impensables hace un par de décadas, es una muestra de lo herido que dejó la cumbre de la OEA, la de Río, la Celac, la Una-sur y un Mercosur que se redefine al imperio.

Hillary Clinton, quien aparece hoy como momificada por el veneno que parece tragarse cada vez que deglute, ha creído que la fórmula que han venido aplicando en el Nor-te de África podría ser trasladada al continente, pero la sangre libertaria que en el siglo XIX acorraló al impe-rio con las armas para expulsarlo, hoy lo acorrala con la conciencia de los pueblos, que saben su lugar en la historia y que no permitirá que la “planta insolente” del imperio vuel-va a profanar de manera impune nuestra patria grande.

Los lacayos de acá que no se equi-voquen, andan en pleno lobby inter-nacional, porque sabemos que su campaña no es para ganar la Presi-dencia el 7 de octubre, sino para to-marla por asalto al día siguiente.

El tío caimánRamón Alirio Contreras G.

[email protected]

La reciente decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) so-

bre el caso de las prótesis marca PIP constituye una evidencia más de los progresos que en nuestro país se han venido alcanzando en materia de defensa y garantía de los dere-chos humanos.

Con esta sentencia, nuestro máxi-mo tribunal no solo marca un hito mundial en la atención de la pro-blemática causada por la alteración de estos implantes por parte de la empresa francesa responsable de su producción, sino que, además, continúa abonando en la línea de la responsabilidad de actores empresa-riales por la vulneración de los dere-chos humanos.

En efecto, mientras el mundo ente-ro dedica valiosos recursos públicos para atender este asunto, en Vene-zuela la justicia coloca en cabeza de aquellos que se beneficiaron econó-micamente con la venta y colocación de dichos implantes, la responsabili-dad solidaria de procurar una solu-ción que restablezca el derecho a la salud de las afectadas.

Con este enfoque, nuestro máximo tribunal abandona –una vez más– el dogma tradicional que atribuye al Es-tado la responsabilidad por todas las violaciones a los derechos humanos y lleva a la práctica las recientes reso-luciones del Consejo de Derechos Hu-manos que exhortan a las empresas a “abstenerse de infringir los derechos humanos, así como hacer frente a las consecuencias negativas que se des-prendan de su acción u omisión”.

Pero, por otra parte, esta decisión debe necesariamente marcar el punto de partida para una profun-da reflexión sobre el impacto que el modelo de producción y consumo capitalista genera en los derechos de nuestra población, así como acerca del papel que corresponde al Estado jugar para prevenir tal situación.

Para nadie es un secreto que la gran mayoría de los programas y la publicidad difundida en Venezuela están dirigidos a convencer a nues-tras mujeres sobre la necesidad de conseguir –a toda costa– un deter-minado patrón físico. Tampoco es secreto que los procedimientos para conseguir ese “objetivo” se ofertan públicamente al igual que cualquier marca de jabón. Los hechos demues-tran que ha llegado la hora de poner coto a esta situación.

Sentencia PIPLarry Devoe

[email protected]

Resulta insólito, mas no sorprendente. En la hermana República de Paraguay

días atrás se produjo una toma de tierras por parte de campesinos en el poblado de Curuguaty, con saldo de 17 personas falle-cidas entre campesinos y policías, varios heridos y desaparecidos, cuyas responsa-bilidades penales aún no han sido esta-blecidas por las autoridades competentes. Repentinamente el Congreso –dominado por sectores ultraconservadores– realizó sin haber concluido la investigación y sin tener atribuciones judiciales para ello, un “juicio” contra el presidente Fernando Lugo, en el que se decide culpabilizarlo de tales hechos, para luego proceder a su inmediata destitución.

El “juicio” realizado a Lugo es un tea-tro montado por los opositores paragua-yos, que actúan como peones del imperio, y es el imperialismo el verdadero intere-sado en debilitar el simbolismo de origen popular, humilde y democrático del pre-sidente Lugo, así como en afectar al Mer-cosur, a Unasur y a la recién formada Celac, buscando someter la soberanía de los pueblos, que es verdaderamente ha-cia donde está orientado este nuevo golpe de los conservadores.

Obviamente que el Congreso guara-ní –al igual que el resto de congresos de las naciones democráticas– puede sancionar –repetimos, en caso de haber elementos de juicios concretos– al Presi-dente de la República y solicitar su des-titución, siempre y cuando se cumpla con el debido proceso, lo cual no ocurrió en este caso, razón por la que tal desti-tución se considera un vulgar golpe de Estado parlamentario.

Lo ocurrido en Paraguay es una ofrenda al pueblo y a los países de América Latina.

Los pueblos deben estar alertas ante las arremetidas del imperio, que perma-nentemente ejecuta planes geoestratégi-cos de desinformación y contrainforma-ción, que incluyen la instalación de bases mediáticas en las mentes humanas, di-rigidas a desmovilizar la conciencia y a frenar la organización de los pueblos, tal como ocurrió en el año 2002 en Venezuela y en Honduras en 2009.

La lucha del pueblo paraguayo y latino-americano en general por una mejor ca-lidad de vida y por la igualdad socialista debe continuar.

Mundo local

¿Someter la soberanía del pueblo? José Miguel Vielma López

[email protected]

Trazo

sde Iv

án

Lir

a

Page 15: Edición Nº 1.008

La artillería del pensamiento No 1.008 Multipolaridad | 15 |

OpiniónMikel Koba

Provocación aérea de la OTAN contra Turquía

El alto mando de la OTAN ha ordenado a sus lacayos,

los generales turcos, enviar un caza F-4 Phantom turco al espacio aéreo sirio para che-quear las defensas de este país árabe víctima de un grave ata-que terrorista.

De manera legítima y oportu-na Siria ha abatido a este avión provocador que se desplazaba a gran velocidad y baja altura a un kilómetro de la costa.

Las fuerzas armadas sirias demuestran que están en ple-na operatividad no solamente para impedir las infiltracio-nes terroristas que llegan precisamente desde suelo tur-co enviadas también por la OTAN, sino también para de-rrotar cualquier provocación a gran escala.

Los militares sirios están en primera línea de fuego contra el imperialismo. Ya que las bandas de criminales fanáticos fuertemente armados están siendo fuertemente golpeadas y puestas en fuga para que no sigan asesinando a la pobla-ción civil.

La OTAN pone en práctica otra táctica. Se trata de lanzar al ejército fascista turco con-tra Siria. Es un juego peli-groso porque el pueblo kurdo de Turquía se va a levantar en defensa de sus libertades y gran parte del pueblo turco rechaza una guerra que úni-camente sirve a los intereses sionistas e imperialistas.

La conspiración reacciona-ria no solamente no liquidará a Siria como país libre y an-tiimperialista sino que arra-sará a todos los reaccionarios de Oriente Medio: de los terro-ristas de Al Qaeda a los gene-rales turcos, de los corruptos jeques petroleros a los sionis-tas agresores.

La solidaridad con Siria es la prioridad suprema de los amantes de la paz en todo el mundo. El territorio sirio es sagrado, como recuerda su Gobierno.

La Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados de Paraguay declaró ayer persona no grata al canciller venezolano, Nicolás Maduro, por sus gestiones a favor del Gobierno constitucional

En la sesión extraordinaria que se llevó a cabo en la Organización de Estados

Americanos (OEA), la mayoría de los países exigieron una inves-tigación por parte del organismo para conocer en detalle los he-chos que llevaron a la destitución del presidente de Paraguay Fer-nando Lugo.

El arreglo del conflicto sirio requiere la máxima parti-

cipación posible de los países ve-cinos, incluyendo Irán, declaró este martes el presidente de Ru-sia, Vladimir Putin, al concluir

Moscú pide a Israel y Pales-tina actuar con “extrema

precaución” y cumplir estricta-mente sus compromisos, decla-ró ayer el presidente de Rusia, Vladimir Putin.

“Cualquier acción unilateral será contraproducente mientras no logre la reconciliación defini-tiva. Se debe actuar con extrema precaución y cumplir estricta-mente los compromisos asumi-

La ministra de Comunica-ción de Bolivia, Amanda

Dávila, denunció los atentados con explosivos contra el edifi-cio del Legislativo en La Paz y una radio acallada en Oruro, al tiempo de cuestionar los proce-dimientos empleados por sub-oficiales de la policía de Bolivia que exigen, con violencia inusi-tada, un incremento de salarios. “Desde la semana pasada radios y medios que apoyan el proceso de cambio (que lidera el presi-dente Evo Morales) están su-friendo hostigamiento”, afirmó al señalar que “dos compañeros de canal estatal (Bolivia TV) han sido golpeados” la víspera por agentes de la policía

Dávila señaló que “éste no es un movimiento cualquiera; tie-ne el poder de las armas, el po-der de los gases lacrimógenos y todas las herramientas” que el Estado entrega a los policías para que velen por la seguridad de la población y que las ha vol-cado “contra el Estado Plurina-cional”, sostuvo.

Insulza exhortó a actuar pronto

Países exigieron a la OEA investigargolpe de Estado parlamentario contra Lugo

Los países de la Alianza Bo-livariana para los Pueblos de América pidieron que la OEA reconozca que se ejecutó un gol-pe de Estado parlamentario en ese país.

Durante la sesión el repre-sentante de Perú, Walter Jorge Albán, consideró que la OEA de-bería adoptar una medida “con-currente y complementaria de la que vienen desarrollando los países de la Unasur en relación con la situación política que vive Paraguay”.

Albán añadió que “la demo-cracia exige conductas y proce-dimientos, no sólo legales, sino legítimos” y que su país se man-tendrá vigilante en la adopción de las medidas que el Consejo Permanente considere adoptar en relación al caso paraguayo”.

Tras las declaraciones de Al-bán, la embajadora de Estados Unidos ante la OEA, Carmen Lomellin, declaró que su país “está muy interesado en el éxito de la democracia de Paraguay”, así como en “la velocidad del proceso para el juicio político” que se siguió contra Lugo.

“Consideramos que una mi-sión a Paraguay será un acto para fortalecer la democracia y todas las instituciones democrá-tica”, aseveró la diplomática.

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, ex-hortó a actuar “muy pronto” para lograr un clima de paz en Paraguay tras la destitución de Fernando Lugo como presidente de la nación.

“Hay que actuar muy pron-to para lograr un clima de paz

para que este querido país de la OEA como lo es Paraguay actúe dentro de ello con la mayor nor-malidad y así las elecciones se puedan llevar normalmente el próximo año”, agregó Insulza.

Lo ocurrido entre jueves y viernes en Paraguay “nos lleva a pensar que existe una situa-ción de conflicto institucional”.

REPRESALIAS DEL CONGRESOLa Comisión de Relaciones Ex-

teriores de la Cámara de Diputa-dos de Paraguay declaró ayer persona no grata al canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, por considerar sus declaraciones una “intromisión” en los asun-tos internos del Paraguay.

“En Paraguay no se perpe-tró ningún atropello como dijo ‘irresponsablemente’ el canci-ller Maduro”, expresó el parla-mentario paraguayo José López, quien leyó un comunicado tras la reunión de dicha comisión.

“Por tanto, la Cámara de Dipu-tados declara persona no grata al canciller Maduro por constituir sus declaraciones una ‘intromi-sión”, sentenció el comunicado.

Insistió en que Irán debe participar

Putin: Arreglo del conflicto siriorequiere apoyo de países vecinos

su gira de dos días por Medio Oriente.

“Creo que cuanto más veci-nos de Siria participen en el arreglo, mejor”, dijo Putin a los periodistas en Amán, capi-tal de Jordania.

El Mandatario ruso se-ñaló que cada país vecino

tiene inf luencia sobre cier-tas fuerzas dentro de Siria y sería “contraproducente” ignorarlo.

“Este proceso no debe es-tar vinculado con el proble-ma nuclear iraní, que es un asunto aparte. Creo que se-ría mejor que Irán partici-para y apoyara el arreglo del conf licto sirio”, dijo Putin al subrayar que los países de la región podrían ser garantes de los acuerdos que logren las fuerzas políticas dentro de Siria.

“Cualquier acción unilateral será contraproducente”

Moscú pidió a Israel y Palestinaactuar con “extrema precaución”

dos”, dijo Putin al término de sus conversaciones con el líder de la Autoridad Nacional Pales-tina (ANP), Mahmud Abbas.

El jefe del Kremlin, que visi-tó territorios palestinos en el contexto de su gira por Medio Oriente, destacó que Rusia y la ANP mantienen posturas afines o idénticas frente a los asuntos re-gionales e internacionales clave.

“Es evidente que el restableci-miento de la unidad política de los territorios palestinos sobre la plataforma de la Organiza-

ción para la Liberación de Pa-lestina (OLP) contribuirá a una más pronta solución del conflic-to árabe-israelí”, señaló Putin.

A su vez, el líder de la ANP, Mahmud Abbas, aceptó que las negociaciones con Israel son la única vía para lograr la paz en Medio Oriente.

“Ya confirmamos al señor Presidente (Putin) que la única vía que conduce a la paz son las negociaciones con Israel, y tam-bién reiteramos nuestro interés en convocar una conferencia de paz en Moscú”, dijo Abbas en una rueda de prensa conjunta con Putin, en Belén.

Además, el Presidente pales-tino pidió a Rusia ayudar en la liberación de los palestinos re-cluidos en cárceles israelíes.

Gobierno de Boliviadenunció atentadospor parte de la policía

Page 16: Edición Nº 1.008

La artillería del pensamiento| 16 | Comunicación y Cultura No 1.008

La Canalla MediáticaEnnio Di Marcantonio

TV ¿A toda vida?

La Gran Misión A toda Vida Venezuela ofrece una in-

édita solución estructural al problema de la delincuencia, con base en seis vértices: Pre-vención integral y conviven-cia solidaria, Fortalecimiento de los órganos de seguridad, Transformación del sistema judicial penal-creación de me-canismos alternativos para la resolución de conflictos, mo-dernización del sistema peni-tenciario, Sistema nacional de atención integral a las víctimas de la violencia y Creación y so-cialización del conocimiento para la convivencia y la segu-ridad.

Precisamente sobre ese úl-timo vértice, la Agencia Vene-zolana de Noticias recoge las declaraciones del presidente Hugo Chávez, promotor de esta misión, quien tocó a un actor inevitable dentro de este as-pecto, la Televisión: “Cuando un niño llega a la adolescencia, quién sabe cuántas escenas de violencia ha visto por televi-sión... Basta que uno prenda el televisor para ver la carga de violencia, violencia sexual, y de género, que tienen las películas. Van envenenando a nuestros niños”. El presidente Chávez también destacó que nuestra TV privada critica a este Go-bierno (y a todos, añadimos), pero que nunca ha admitido su papel de promotor de violencia como, al menos, refuerzo de la sensación de inseguridad que se suma al problema.

Las cifras de la violencia te-levisiva que menciona el presi-dente Chávez están sustentadas en trabajos de la comunicología que hemos presentado en estas líneas. ¿Se atreverá la TV pri-vada a abandonar el manejo politiquero de la inseguridad, y su estructura de búsqueda de dinero a toda costa?, ¿seguirá la TV privada violando su propio Código de Ética, ya citado en estas líneas?, ¿seguirá siendo la eterna criminalización de nues-tros barrios y pobres su “aporte” para combatir la violencia?

Una nueva TV, “A toda vida”, y no “A toda muerte”, es una necesidad impostergable.

El reconocimiento internacional arribó a su séptima edición

El lunes se sabrá quién es el ganador del Premio Libertador al Pensamiento CríticoAlrededor de 50 títulos fueron evaluados por el jurado calificador de este galardón

El próximo 2 de julio será anunciado el libro ganador de la séptima

edición del Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2011, informó ayer el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, durante su programa de radio La Bodega Cultural, transmitido por Alba Ciudad 96.3 FM.

“Actualmente estamos en vís-peras de conocer los resultados de este galardón, que es un re-conocimiento a los pensadores y escritores que han abordado temas referidos a los destinos de la humanidad, la reflexión de los caminos alternativos, las ideas y el sistema dominante”, comentó Calzadilla.

El historiador Germán Yé-pez, integrante del jurado del premio, participó como invita-do en el programa. Destacó que para esta edición fueron recibi-das alrededor de 50 obras, las cuales abordan diversas te-máticas, entre ellas: derechos humanos, teoría económica, construcción de las ideas del socialismo y las alternativas revolucionarias, análisis del capitalismo y de la geopolítica, entre otras.

Al respecto, enfatizó que el premio está abierto a las au-toras y los autores que traten tesis “que permitan, por una parte, visualizar lo que está ocurriendo en el mundo en tér-minos generales y particulares en las distintas regiones, pero que también tengan la posibi-lidad de visualizar cuáles pue-den ser las alternativas para construir una mejor sociedad desde el punto de vista social, político y económico. Hacer avanzar el pensamiento”.

Yépez detalló que recibieron trabajos provenientes de diver-sos países como México, Colom-

Este 28 y 29 de junio se lle-vará a cabo el foro Lo que

está en juego el 7 de octubre, desde la Sala José Félix Ribas del Complejo Cultural Teatro Teresa Carreño.

La información la dio a co-nocer el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro

Cazaldilla, quien precisó que la actividad se desarrollará desde las 2:00 pm hasta las 6:00 pm, y contará con la participación de los ministros Alejandro Fle-ming y Erika Farías; los ana-listas Raimundo Kabchi y Ana Esther Ceceña y el vicecanci-ller Reinaldo Bolívar.

“Estas personalidades esta-rán compartiendo los análisis, lo complejo de intereses y varia-

bles que concurren hacia el 7 de octubre”, señaló Calzadilla.

El titular de Cultura desta-có la importancia de debatir sobre este tema por la coyun-tura que viven actualmente los países de la región, en es-pecial la nación paraguaya, que ya sufrió la arremetida de sectores de derecha con un golpe de Estado en contra de Fernando Lugo.

bia, Ecuador, Perú, España, Ar-gentina, Cuba y Brasil.

Yépez señaló que mañana de-ben llegar los tres miembros in-ternacionales del jurado, y una vez instalados en el país sosten-drán una reunión el viernes 29 para deliberar y discutir el ve-redicto.

“Como señalan las bases del concurso, el jurado está inte-grado por dos venezolanos, Luis Britto García y mi persona, ade-más de tres miembros interna-cionales, en este caso el francés Ignacio Ramonet, la intelectual brasileña Mónica Bruckman y el pensador cubano Fernando Martínez Heredia”, agregó.

El historiador resaltó que el libro ganador obtendrá un pre-mio metálico de 150 mil dólares, una estatuilla, y la publicación masiva del libro.

“Este es un de los premios más altos de América Latina. El gana-dor o los ganadores, porque pue-den ser varios autores, no solo es reconocido con dinero sino que también el Ministerio para la Cultura le ofrece la posibilidad de publicar la cantidad de libros que sea necesario”, dijo.

Tras salir del programa ra-diofónico, el también integran-te de la Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Hu-manidad indicó que la existen-

cia y la creación de este premio en el país se debe, en principio, a que Venezuela se ha conver-tido “en una referencia ética mundial” y ha demostrado que es posible construir modelos políticos e incorporar los mo-vimientos populares en las transformaciones políticas y económicas.

A su juicio, “el presidente Hugo Chávez también tiene mérito en el desarrollo de esta iniciativa, pues se ha encargado de reivin-dicar la idea del socialismo”.

Los españoles Carlos Fernán-dez Liria y Luis Alegre Zaho-nero fueron los ganadores de la pasada edición con su obra El orden de El capital. Mientras que en la quinta el galardón recayó en la obra de Enrique Dussel, Política de la liberación. Volu-men II, Arquitectónica.

El escritor István Meszáros, con el título El sesafío y la carga del tiempo histórico: El socialis-mo del siglo XXI, se alzó con el premio en la tercera edición.

Y finalmente, El sujeto y la ley. El retorno del sujeto reprimido, de Franz Hinkelammert; Vuelta de Siglo, del escritor y filósofo ecuatoriano Bolívar Echeve-rría, y Un mundo incierto, un mundo para aprender y enseñar, del escritor colombiano Renán Vega Cantor; ganaron las tres primeras ediciones.

En la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño

Se realizará el 28 y 29 de junio el foro Lo que está en juego el 7 de octubre

Page 17: Edición Nº 1.008

La artillería del pensamiento No 1.008 Comunicación y Cultura | 17 |

Los títulos reeditados se distribuirán gratuitamente

El Minci y AVN presentaron tres libros de investigación de Earle HerreraEl reportaje, el ensayo. De un género a otro; La magia de la crónica y Periodismo de opinión. Los fuegos cotidianos, son el resultado de 26 años de docencia combinados con el ejercicio de la comunicación social

Como parte de las cele-braciones por el Día del Periodista, el ministe-

rio del Poder Popular para la Comunicación y la Informa-ción (Minci), junto a la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) presentaron ayer la reedición de los títulos El reportaje, el ensayo. De un género a otro; La magia de la crónica y Periodis-mo de opinión. Los fuegos co-tidianos, todos escritos por el profesor y teórico de la comu-nicación social Earle Herrera.

Además del catedrático, en el acto celebrado en la plaza de los Saberes en la Torre Minis-terial, ubicada en la esquina El Chorro, Caracas, participaron el ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra; el presidente de AVN, Freddy Fernández y Roberto Malaver, quien fue el moderador.

“Nos honra acompañar a AVN en la publicación de tres libros de Earle Herrera que forman parte de la contribución para hacer en Venezuela un mejor pe-riodismo, cada vez más preciso, más profundo y más plural. Es-tos son textos que rescatan prác-ticas tradicionales del periodis-mo que han sido desplazadas por el periodismo de albañal de la chismografía y por el perio-dismo canalla que se produce en muchos medios privados”, des-tacó el titular del Minci, Andrés Izarra.

Según el autor, la terna de tí-tulos son el resultado de 26 años de investigación y docencia, con-jugados con toda una vida dedi-cada al ejercicio del periodismo.

“Son quizás libros dictados por mis alumnos a lo largo de las clases que he venido dando con los años y también producto de una experiencia periodística”. “Esa praxis se ha combinado con la teoría y dio como resulta-do estos tres libros que presen-tamos”.

El reportaje, el ensayo. De un género a otro fue un libro publi-cado originalmente en el año 1983, luego de presentarse como trabajo de ascenso para alcan-zar la categoría de profesor asis-tente en la Escuela de Comuni-cación Social de la Universidad Central de Venezuela (UCV), y en líneas generales es un es-tudio comparativo entre un género periodístico –el reporta-je– y uno literario –el ensayo–. La magia de la crónica, editado por primera vez en 1986, “tra-ta sobre un género olvidado en nuestras redacciones, pero que tiene tanta prosapia desde las Crónicas de Indias hasta las que leímos esta mañana en cual-

formación contemporánea, de Federico Álvarez; El imperio de la noticia, de Héctor Mujica; El secreto de la pirámide, del brasileño Adelmo Genro y Los guardianes del periodismo por-nográfico, de Andrés Izarra y Félix López.

“Una parte importante del motivo de este esfuerzo editorial ha sido la necesidad de recupe-rar la memoria del periodismo venezolano”. “Ahora con estos tres libros de Earle Herrera, creo que la colección es una gran contribución para el perio-dismo en nuestro país, justo en momentos en que hace mucha falta retomar un periodismo de profundidad y compromiso que permita plasmar la realidad del país con una clara vocación social y vocación de cambio”, declaró el presidente de AVN, Freddy Fernández.

Los 30 mil ejemplares –10 mil de cada título– se distribuirán de manera gratuita en las su-cursales de Librerías del Sur y se repartirán por todos el país en diversos foros que se organi-zarán con el apoyo de la Univer-sidad Bolivariana de Venezuela y con colectivos de periodistas, informó Fernández.

A partir de la semana próxi-ma también se podrá descargar gratuitamente la versión digital de los textos, en diferentes for-matos, en los portales web del Minci y AVN.

quier revista o periódico nacio-nal o internacional”, comentó el tres veces ganador del Premio Nacional de Periodismo

Por su parte, el título Perio-dismo de opinión. Los fuegos co-tidianos, publicado en 1997, es el resultado de una investigación presentada para optar a la ca-tegoría de profesor titular en la UCV. En la obra se plantea un estudio sobre el género de opi-nión, que en el periodismo “es el campo del debate y la confron-tación de las ideas y doctrinas”, acotó el catedrático.

Herrera aclaró que en estas reediciones se respetaron los textos originales, “que en su mo-mento obedecieron a una razón didáctica y en ese sentido creo que mantienen su vigencia”.

SIETE Y CONTANDOEste trío de volúmenes ree-

ditados por el sello AVN se cir-cunscriben a la colección sobre periodismo que ya cuenta con un total de siete títulos: La in-

Freddy Fernández, Andrés Izarra, Earle Herrera y Roberto Malaver

Luis Britto García regaló dibujos mágicos en la UBV

Page 18: Edición Nº 1.008

La artillería del pensamiento| 18 | Deportes No 1.008 RI

F G-2

0007

687-

9

DÍA DEL PERIODISTA

RIF G

-200

0768

7-9

L PERIODISTA

tvesaldia

Londres

TelevisoraVenezolana Social

El Chelsea no le ha manifestado oficialmente su interés en incorporarlo a sus filas, explicó el jugador

El delantero venezolano Salomón Rondón apro-vechará sus últimos días

en el país para hacer una obra benéfica.

Hoy, el goleador venezolano dará una clínica de fútbol a 300 ni-ños en Puerto Cabello, como par-te de sus actividades como nueva imagen de la cadena de televisión satelital Direct TV. Al criollo lo que más le importa en esta jorna-da es poder compartir sus conoci-mientos con los más pequeños.

“Estoy muy feliz por que me hayan tomado en cuenta para esto. Yo siempre he soñado con tener muchas escuelas de fútbol, de hecho, lo tengo en mente. Para esta actividad espero compartir con la mayor cantidad de niños”, explicó Rondón a los medios.

En efecto, el “9” vinotinto tie-ne la idea de dar algunas clases de balompié a un grupo de niños que participan en el proyecto Ciudad Deportiva Puerto Cabe-llo Te Quiero, que lidera el alcal-de Rafael Lacava.

INICIATIVARondón inaugurará dos can-

chas con grama sintética que

Portugal jugará hoy contra España en Donetsk, Ucra-

nia, una de las semifinales de la Eurocopa, a la cual los lusos saldrán muy motivados en bus-ca de la revancha de la derrota del Mundial 2010.

Unos 11 de los 23 futbolistas dirigidos por Paulo Bento jue-gan o lo han hecho en la liga del país vecino.

Vicente Del Bosque, selec-cionador español, mostró la ambición que tiene el cuerpo técnico y el grupo de jugadores al afirmar que no deben con-formarse con lo conseguido.

Esperamos no quedarnos parados en el futuro y que si-gamos progresando en la élite del fútbol mundial”, respondió a aquellos que cuestionan el estilo de juego y lo acusan de aburrir con el toque.

“Estamos hablando de una buena época de nuestro fútbol. Toda la vida hemos estado bus-cando un estilo, y ahora que lo tenemos, no nos gusta, pese a que nos ha dado los éxitos. Pero somos así, siempre disconfor-mes con todo”, reflexionó.

Eurocopa

España y Portugal luchan por el pase a la final

El delantero se sumará a los entrenamientos del Málaga el 6 de julio

Salomón Rondón dictará hoy una clínica de fútbol a niños de Puerto Cabello

tendrán las medidas oficiales FIFA, como parte de la cons-trucción de la segunda etapa de la Ciudad Deportiva de Puerto Cabello.

“Es un honor tenerlo con noso-tros. Rondón es un ejemplo para nuestros niños, a los cuales que-

remos llevárselo y que lo vean de cerca”, dijo Lacava, quien tam-bién anunció la visita del portero del FC Barcelona, Víctor Valdés, para el 23 y 24 de julio.

Valdés explicará sus técni-cas a 100 porteros infantiles y juveniles de la región central del país.

“Nosotros no hemos improvi-sado. Queremos brindarle una educación integral a los niños que hacen deporte en nuestras instalaciones”, agregó Lacava.

En la Ciudad Deportiva Puer-to Cabello, practican fútbol más de 700 niños con edades entre 7 y 12 años, divididos en tres tur-nos al día. Por capacidad, no todos podrán estar dentro de la cancha con el jugador vinotinto, pero podrán seguir su rutina de entrenamientos.

CARRERARondón aprovechó la opor-

tunidad para aclarar dudas sobre su futuro en la siguiente campaña internacional. El 6 de julio se reportará a los en-trenamientos del Málaga FC, su equipo de origen, por ello refirió que “si otro club tiene interés en él, debe hablarlo con la directiva andaluz”.

“Yo estoy a la espera. De ver-dad, no se nada sobre mi futu-ro, por ello voy a comenzar mis entrenamientos con el Málaga y si algún otro equipo quiere mis servicios, tendrá que ha-blar con ellos”, acotó el jugador que, al parecer, podría ser bus-cado por Chelsea de Inglaterra, actual monarca de la Liga de Campeones.

Rondón dijo que la selección nacional hizo “borrón y cuen-ta nueva” de la derrota 0-2 que sufrió ante Chile, por ello, en septiembre, contra Perú y Para-guay, “tienen que sumar puntos” así jueguen como visitantes.

CONJUNTO“Claro que nos dolió esa de-

rrota, pero, si nos ponemos a ver, esta eliminatoria está muy pareja. Cualquier equipo que gane dos compromisos se-guidos vuelve a subir, por ello nosotros vamos a salir a sumar puntos”, acotó.

“La presión siempre está, pero existe tranquilidad. Nosotros en-tramos a la cancha a hacer cada quien su función, pero también sentimos el apoyo de la gente. No se nos olvida la bandera gigante en San Cristóbal y el himno na-cional entonado por el público en Puerto La Cruz”, expresó.

El delantero estará hasta la semana que viene en el país, antes de partir con su familia a España.

Datos

11

3

Page 19: Edición Nº 1.008

La artillería del pensamiento No 1.008 Deportes | 19 |

Ambos jugarán en Suiza y Alemania las últimas dos paradas del Tour Mundial antes de terminar su plan de entrenamiento en el país

Igor Hernández y Jesús Villafañe, dupla nacional número uno de volibol de

arena, serán los representan-tes de Venezuela en los Juegos Olímpicos Londres 2012, según lo informó José Vásquez, secre-tario general de la Federación Venezolana de Volibol.

Luego de una reunión sosteni-da entre los directivos del ente federativo y el cuerpo técnico del equipo criollo, se escogió al binomio Hernández-Villafañe para defender el tricolor nacio-nal en la cita olímpica.

Cabe recordar que Venezuela obtuvo su boleto para Londres

La Oficina Nacional Anti-drogas (ONA) celebrará

el Día Internacional de la Lucha contra el Uso Inde-bido y el Tráfico Ilícito de Drogas con varias activida-des deportivas en la ciudad capital.

Las jornadas forman parte del plan de prevención al deli-to que lleva a cabo esta orga-nización en todo el territorio nacional.

La ONA organiza todas las competencias en el contexto de la Gran Misión a Toda Vida

Los boxeadores venezola-nos Gabriel Maestre, José

Alexander Espinoza y Karlha Magliocco, clasificados para los Juegos Olímpicos, compe-tirán desde hoy y hasta el do-mingo en el Torneo Internacio-nal Batalla de Carabobo.

En la justa, que comenzará hoy en la sede del Parque Re-creacional Sur de Valencia,

participarán 110 boxeado-res representantes de Cuba, Botswana, Argelia, Francia, Puerto Rico, República Domi-nicana, Costa Rica, Ecuador y Colombia.

Magglioco competirá en la categoría de los 51 kilogramos, y es la primera mujer que logra un boleto para la máxima cita olímpica; mientras que Maes-tre disputará la categoría de los 69 kilogramos y Espinoza estará en los 75 kilogramos.

JORNADASFran López, presidente de

la Federación Venezolana de Boxeo, manifestó a través de un comunicado de prensa que “este Torneo Internacional de Boxeo servirá de fogueo para los tres peleadores criollos de cara a la justa deportiva en Londres”.

Hoy se iniciarán los comba-tes de la fase eliminatoria en la presente edición del Campeo-nato Internacional, a partir de las 6:00 pm.

La cartelera boxística conti-nuará mañana con la ronda de semifinales (4:00 pm), mientras que el domingo se desarrolla-rán las refriegas finales a par-tir de las 11:00 am.

Los venezolanos tendrán su primera experiencia olímpica

Igor Hernández y Jesús Villafañe serán la dupla del volibol de arena

2012 luego de barrer 4-0 a Chile en el preolímpico de volibol de playa realizado en Valencia, Ca-rabobo. En esa oportunidad par-ticiparon las dos duplas criollas integradas por Igor Hernández-

Jesús Villafañe y Farid Mussa-Jackson Henríquez.

CERTEROS“Para tomar esta decisión se

tomaron en cuenta todos los pa-

rámetros técnicos tales como la preparación, ranking surame-ricano, mundial y olímpico, jue-go entre ambas duplas y, por su puesto, la opinión de los propios entrenadores”, expresó Vásquez.

Por su parte, Mauro Her-nández, director técnico de la Vinotinto de arena, explicó: “Ambas duplas merecen estar, porque poseen un gran nivel competitivo, pero teníamos que escoger una y la balanza se inclinó por Hernández y Villafañe, de acuerdo con la experiencia que tienen en in-dividual y como dupla”.

El estratega Hernández anunció que este fin de sema-na el binomio nacional viaja-rá a Suiza para competir en la séptima parada del Tour Mundial, a efectuarse del 2 al 7 de julio.

Posteriormente, la dupla Hernández y Villafañe se tras-ladará a Alemania donde juga-rá la última parada del Tour Mundial. Luego los venezola-nos regresarán a Venezuela para terminar su plan de en-trenamiento para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

El volibol de arena, por ahora, es la única disciplina en conjun-to que estará en Londres 2012, ya que el volibol de cancha no pudo clasificar, y el baloncesto lo intentará desde el próximo lunes en el Repechaje Olímpico que se efectuará en Caracas.

Boxeadores brasileños y criollos se enfrentarán hoy en la plaza Brión de Chacaíto

La ONA realizará actividades deportivas por el día mundial de la lucha contra las drogas

Venezuela, que lanzó el presi-dente Hugo Chávez.

PROGRAMA“En el contexto de la cele-

bración del día mundial de la lucha contra las drogas, esta-remos realizando en la ciudad capital una serie de actividades deportivas con las que involu-craremos a la población. En las mismas estarán participando boxeadores de Caracas, Var-gas, Miranda y algunos invi-tados de Brasil”, dijo el coronel José Gregorio Gómez Lares, director del Fondo de la Oficina Nacional Antidrogas.

La cartelera boxística se estará realizando hoy en la

plaza Brión de Chacaíto, para que el público caraqueño pue-da disfrutar del nivel compe-

titivo de los atletas venezola-nos cuando se enfrenten a los brasileños.

Pugilismo olímpico

Maestre, Espinoza y Magliocco se foguearán en el Torneo Internacional Batalla de Carabobo

Page 20: Edición Nº 1.008

Miércoles 27 de Junio de 2012 | Nº 1.008 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

El criollo compartió con varios tamboreros de la costa que lo recibieron con música

Hoy viaja a Granada a fin de completar el entrenamiento para Londres 2012

Albert Subirats promete dar una sorpresaa sus rivales en los 100 metros mariposaEl tritón cree que deberá volver a operarse el hombro derecho después de participar en los Juegos Olímpicos

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Andreína Blanco y Oswaldo Rodríguez Caracas

El nadador venezolano Albert “El Tornado” Su-birats, quien está clasifi-

cado para los venideros Juegos Olímpicos Londres 2012, arribó al país la noche del lunes, luego de cumplir un ciclo de prepara-ción en la Universidad de Ari-zona, Estados Unidos.

El criollo se alista para partir hoy a Granada, España, donde completará los entrenamientos que le permitirán afrontar la cita londinense.

El valenciano, de apenas 25 años de edad, se mostró muy entusiasmado porque la de-legación nacional ha crecido, hasta estos momentos, a 68 at-letas; expresó sentirse feliz por formar parte de este contin-gente venezolano que luchará en Londres.

“Estoy contento y orgulloso de estar nuevamente en mi país. Regresé para partir junto a todo el equipo nacional de natación a terminar los entrenamientos en España. Tengo la esperanza de que al menos dos nadadores más podrán recibir la invita-ción por parte de la federación internacional, para que crezca nuestra delegación”, dijo Subi-rats al Correo del Orinoco.

El pasado viernes, la Federa-ción Venezolana de Deportes Acuáticos (Feveda) envió un co-municado a la Federación Inter-nacional de Natación (FINA) con

una serie de registros logrados por varios nadadores venezola-nos con marcas B, con el objetivo de que los tomen en cuenta.

POR LA SORPRESA “El Tornado” actualmente

está ubicado entre los mejores 20 nadadores del mundo; como sus rivales no creen que pueda clasificar a las semifinales de los Juegos Olímpicos, prometió dar-les una sorpresa el próximo 3 de agosto, día de la pruebas de los 100 metros mariposa.

“Si entro en la final olímpica seré un nadador muy peligroso.

Como mis rivales no esperan que yo pueda clasificar para las semifinales, haré mi trabajo paso a paso para después darles una sorpresa. Estoy entrenando con todos los hierros para llegar en un mejor estado físico. Puedo decir con seguridad que estoy un poco más rápido”, acotó.

Según Luis Moreno, entrena-dor del carabobeño, la máxima figura de la natación venezola-na está a tan sólo cinco sema-nas de llegar al tope de su pre-paración física.

Subirats nada más de 8 kilóme-tros diarios. Trabajará más de 20 días en la altura de Granada y luego bajará a Barcelona para ver cuánta velocidad ha ganado.

AL QUIRÓFANO El estelar nadador olímpico

afirmó que el hombro operado (el derecho) aún le duele cuan-do se somete a fuertes sesiones de entrenamiento diario, por lo que cree que debería volver al quirófano después de la contien-da de Londres

“El mejor cumplido que me puedo hacer a mí mismo es vol-ver al quirófano después de los Juegos Olímpicos. Siento dolor, pero es soportable. Creo que

Siete datos de “El Tornado”días entrenará en la altura de Granada, España.

días trabajará al nivel del mar en Barcelona, España.

semanas le faltan para alcanzar el tope de su condición física.

kilómetros está nadando a diario.

son las horas que trabaja dentro y fuera del agua.

de agosto es la fecha en la que competirá en los Juegos Olímpicos.

metros estilo mariposa es la prueba en la que participará.

25

5

3

89

100

15

haré lo mismo que en los Pana-mericanos de México: nadé so-portando el dolor. No esperé el tiempo necesario para rehabili-tarme, y eso me afectó la com-pleta recuperación”, recalcó Su-birats, quien agregó que, pese al problema, ha podido entrenar con inteligencia.

A pesar de que el carabobeño piensa someterse a una segunda intervención quirúrgica, no cree que este sea el fin de su carrera. “Aún queda Subirats para rato”.

El atleta sostuvo que no piensa en el retiro, ya que el próximo ci-clo olímpico se inicia con los Jue-gos Bolivarianos de Perú 2013 y él se propone llegar a los Juegos Olímpicos de Río 2016.