La artillería del pensamientoSábado 23 de Noviembre de 2013 | Nº 1.510 | Año 5 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Pdvsa y ENI acelerarán trabajos en la Faja

La empresa ENI y Petróleos de Venezuela acordaron acelerar la producción temprana del bloque Junín 5, en la Faja Petrolífera del Orinoco, anunció ayer el ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería, y presidente de la estatal, Rafael Ramírez, quien ayer visitó la zona con el presidente de la empresa italiana, Paolo Scaroni. Foto Loel Henríquez págs. 16/17

Nacionales

Mercosur asumiráplan de alfabetizaciónpropuesto por Venezuela

pág. 7

Política

Consejo Mundial de la Pazdelibera en Venezuela pág. 4

Comunicación y Cultura

El GDC y Min-Culturabuscan reducir costosde instrumentos musicales pág. 27

Kreisel bajará precios en 30%

La ministra del Poder Popular para la Mujer, Andreína Tarazón, anunció que se llegó a un acuerdo con los representantes de la distribuidora de juguetes Kreisel a fin de que bajen los precios a partir del lunes 25 de noviembre. Foto Roberto Gil pág. 2

Universidades deben ajustar nómina de jubilados

Las pensiones de las jubiladas y los jubilados se

deben equiparar con el sueldo de las trabajadoras

y los trabajadores activos, explicó el viceministro

Humberto González. pág. 6

Detectaron sobreprecio en bicicletas y cauchos

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, y la jefa del GDC, Jacqueline Faria, constataron en un galpón de la Importadora Ideal la existencia de miles de bienes acaparados y con sobreprecios de hasta 1.000%. Foto Joel Aranguren pág. 10

El presidente Nicolás Maduro aprobó anoche 2.806 millones de bolívares para dotar con tabletas a todas y todos los estudiantes universitarios, entre noviembre de 2013 y julio de 2014. El líder bolivariano demandó “un esfuerzo sobrehumano” para que el 31 de marzo de 2014 esté en funcionamiento el Wi-Fi gratuito en las

universidades e instituciones universitarias. También comenzó construcción de 65 canchas de paz a escala nacional, entregó tarjetas Somos, hizo el lanzamiento del teléfono Vergatario 3 y anunció que próximamente estarán en la calle otros dos modelos de Vtelca: el Victoria y el Telepatria. Foto Prensa Presidencial pág. 3

Inauguraron solución vial para El Valle

El alcalde Jorge Rodríguez; el abanderado patriota para la Alcaldía

Metropolitana, Ernesto Villegas, y el ministro del Poder Popular para

Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, inauguraron un nuevo acceso a

Longaray. Foto Héctor Lozano pág. 7

Aprobó Bs 2.806 millones para dotar con tabletas a universitarios

Banco de la FANB comenzó operaciones

La titular de Defensa, Carmen Meléndez, puso en funcionamiento Banfanb en Caracas. Foto Héctor Lozano pág. 3

HOY RECLAMA

El semanario culturalTodos Adentro

P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H Á V E Z F R Í A S 1 9 5 4 – 2 0 13

Dijo a Miguel Cocchiola que regrese al país y se ponga a derecho

Presidente Maduro ordenó capturade un dirigente de PJ y uno de VPEl presidente Nicolás Maduro dijo anoche que ordenó la apre-hensión de dos operadores políticos de oposición, de los partidos Voluntad Popular y de Primero Justicia, quienes estaban bus-cando grupos violentos para vestirlos de rojo y atacar las mar-

chas del antichavismo convocadas para hoy. El Jefe del Estado remitió al TSJ el decreto ley sobre ganancias, costos y precios para que dictamine su carácter orgánico. Quienes estafaron a la República no recibirán ni un solo dólar, advirtió. pág. 3

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día | Vanessa Davies

Opinión Economía Multipolaridad | Vanessa Davies

Comunicación y Cultura Deportes | Alex Carmona

Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

La artillería del pensamiento2 Impacto | Nº 1.510

Barrio Nuevo, Barrio Tricolor

es una misión síntesis,

destacó el ministro Ricardo

Menéndez

T/ Vanessa DaviesF/ Cortesía VicepresidenciaCaracas

“El pueblo de Chávez está de acuerdo con las acciones que

hemos tomado” contra la espe-culación, enfatizó ayer el vice-presidente Jorge Arreaza, du-rante una jornada de gobierno de calle en el estado Falcón que incluyó la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en Zu-murucuare (Coro).

Arreaza recalcó que hoy “hay una marcha” en defensa “de los especuladores, en defensa de los ladrones”, convocada por la di-rigencia del antichavismo. Esos son “los dos modelos que se en-frentan cuando hay elecciones”, remarcó. Es decir, la patria para todos o la concentración del po-der en pocas manos, contrastó el dirigente bolivariano.

Mientras el Ejecutivo trabaja para bajar los precios “por ahí andan otros tratando de estafar al pueblo”, acusó Arreaza. “Us-tedes han visto las ganancias que tenían algunos vendedores de electrodomésticos, de re-puestos”, de textiles y de otros bienes. “La guerra económica existía, lo hemos demostrado científicamente”, pero “esta ba-talla la gana el pueblo, la gana el pueblo de Chávez”, enfatizó el servidor público.

El Vicepresidente felicitó a la gobernadora falconiana, Stella Lugo, porque “antes de recibir los recursos” para Barrio Nue-vo ya estaba trabajando para reubicar a familias que se en-contraban en zonas de riesgo.

Lugo explicó que, cuando el Presidente habló de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, en Fal-cón propusieron que empezara en Zumurucuare. En la zona ya se ha abordado el saneamiento ambiental, entre otras obras re-queridas por la población. Aun

cuando tiene muchas necesida-des, es una sector que se benefi-cia de las acciones del Gobierno Nacional, acotó Arreaza.

La jefa de la REDI Occidente, Isis Ochoa, sentenció que los

vértices de trabajo de la gran misión serán exitosos en la me-dida en que la comunidad los asuma, por lo que insistió en la organización popular como punto clave.

T/ V.D.F/ Roberto GilCaracas

El Gobierno Nacional bajó en 30% el precio de los jugue-

tes Kreisel, informó ayer la mi-nistra del Poder Popular para la Mujer, Andreína Tarazón.

En un contacto con VTV, Tarazón explicó que la reduc-ción se concretará desde el lu-nes 25 de noviembre, tal como se acordó con el cuerpo geren-cial de la empresa.

Estas son “medidas y acuer-dos amigables entre el Gobier-

“El pueblo de Chávez está de acuerdo con las acciones que hemos tomado”

En acuerdo con la empresa, destacó Tarazón

El Gobierno Nacional redujo en 30%los precios de los juguetes Kreisel

no Bolivariano” y la empresa privada para “la estabilidad económica de Venezuela, para la estabilidad del bolsillo de la venezolana y del venezolano”. En Navidad “los juguetes son de real importancia” para el pueblo venezolano, y por eso se está haciendo un esfuerzo que permita reducir su costo, sostu-vo la ministra.

Como vocera del Ejecutivo, instó a las jugueterías y las im-portadoras a llegar a acuerdos con el Ejecutivo Nacional, a fin de que los productos sean más asequibles.

“Las medidas tomadas el día de hoy (ayer) van a repercutir en el precio final” con un aho-rro para la familia venezolana, expuso la servidora pública.

Tarazón mencionó –para ejemplificar los beneficios de

la medida acordada con Krei-sel– el caso de una muñeca llamada Chichobelo, vendida a los mayoristas a 2.776 bolí-vares, y puntualizó que con las acciones de ayer se redujo a 1.943 bolívares.

MENÉNDEZ: UNA MISIÓN SÍNTESIS

El ministro del Poder Popular de Industrias, Ricardo Menén-dez, sostuvo que Barrio Nuevo “viene a ser la primera gran

misión del presidente Nicolás Maduro”, que “asume los pro-blemas estructurales y nos da a todos nosotros una oportuni-dad histórica”. Esta es la opor-tunidad “de hacer el plan de la patria en el barrio”, afirmó el ministro. Es “la posibilidad de construir, enfrentar la inercia y decir cómo queremos que sea el futuro”.

Menéndez acotó que la Re-volución “no solo tiene buenas ideas, sino que es la transfor-mación de fondo para cons-truir buenas ideas”. Criticó que algunos “están demasia-do comprometidos con que las viviendas sean mercancías”, y por eso la Revolución “es el triunfo del pueblo”.

La gran misión “es una opor-tunidad histórica”, una misión síntesis porque no se trata de olvidar el barrio “sino de sen-tirnos orgullosos del barrio y hacer ciudad en el barrio”.

TAMBIÉN CON BLOQUESPosteriormente Arreaza vi-

sitó el complejo alfarero Jira-jara, también en Falcón, que en marzo próximo debe tener su primera línea en produc-ción. Los bloques de arcilla se incorporarán a la Gran Misión Vivienda Venezuela para su fortalecimiento, deta-lló Lugo.

En este contexto, el minis-tro Menéndez detalló que la producción de cemento se in-crementó –a partir de la na-cionalización– a 280 kilos por persona por año, y que en 2014 se llegará a 300 kilos por per-sona por año.

La artillería del pensamientoNº 1.510 | 3

T/ Vanessa DaviesF/ Héctor Lozano y Prensa PresidencialCaracas

El presidente Nicolás Ma-duro ordenó la captura de dos operadores políti-

cos de oposición, de los partidos Voluntad Popular y de Primero Justicia, quienes estaban bus-cando grupos violentos para vestirlos de rojo y atacar las marchas del antichavismo con-vocadas para hoy.

Recalcó que en el país hay li-bertad política y de opinión, y que a nadie se le prohíbe pensar u opinar sobre cualquier tema, pero señaló que una cosa es la libertad y otra el libertinaje.

“Están buscando un muerto mañana (hoy) para” prender la mecha en las calles, alertó. “Yo llamo a la paz, al trabajo y a la justicia”.

El Mandatario informó ano-che que envió al Tribunal Supre-mo de Justicia (TSJ) el decreto ley sobre ganancias, costos y precios, a fin de que evalúe si tiene carácter orgánico.

“No les voy a dar ni un solo dólar a los ladrones que especu-laron”, hagan lo que hagan, “así se tiren para el piso a gritar y a llorar”. Los importadores “que tengan una capacidad de traba-jo”, bienvenidos, pero “me van a firmar, como lo puse en la ley, un contrato de fiel cumplimiento”.

Maduro convocó a las candi-datas y los candidatos a conti-nuar su campaña electoral y a marchar en paz. También con-firmó que hoy y mañana se rea-lizará el registro de pequeños comerciantes.

Renovó sus críticas al diputa-do opositor Miguel Cocchiola, quien se encuentra en Miami y “comete un delito de usura, es-peculación y robo descarado” en las tiendas Imeca, de su pro-piedad. Lo acusó de hacer una rueda de prensa en complicidad con la página Dolar Today, que promueve el dólar ilegal y que ha generado la distorsión de la economía venezolana. Dijo a Cocchiola: “Regrese al país, dele la cara a sus electores y póngase a derecho con los tribunales”.

PARA TABLETASEl Presidente aprobó ano-

che 2.806 millones de bolívares para dotar con tabletas a todas y todos los estudiantes universi-tarios, entre noviembre de 2013 y julio de 2014. “Se lo entrego al Vicepresidente del Área So-cial (y ministro de la Juventud, Héctor Rodríguez) para que acelere todos los pasos”, acotó. El dinero proviene de un fondo de 4 mil millones de bolívares constituido por el Jefe del Esta-do para proyectos científicos.

El líder bolivariano deman-dó “un esfuerzo sobrehuma-no” para que el 31 de marzo de 2014 esté en funcionamiento el Wi-Fi gratuito en las universi-dades e instituciones univer-sitarias del país.

En la sede de Industrias Ori-noquia, el Presidente compartió con los 250 mejores promedios del país (a quienes otorgó sus ta-bletas), lanzó el plan productivo

juvenil y otorgó 80 mil tarjetas Somos, para bancarizar a la ju-ventud. Adjudicó créditos para una carpintería (por más de 230 mil bolívares), para una coope-rativa artesanal del estado Su-cre (77 mil bolívares) y para una asociación textil.

El Jefe del Estado presentó el Vergatario 3, con tecnología hecha en Venezuela, del que ya hay 200 mil unidades. “Es una belleza, cómodo”, comen-tó el Mandatario. Informó que Vtelca lanzará próximamente otros dos teléfonos: el Victoria y el Telepatria.

El ministro del Poder Popu-lar para Ciencia, Tecnología e Innovación, Manuel Fernán-dez, explicó que este año ce-rrará con una producción de 600 mil computadoras Canai-ma en Industrias Orinoquia. Recordó que la fábrica fue in-augurada hace un año por el comandante Hugo Chávez.

NUEVAS PERSPECTIVASYa está lista la encuesta de

juventud 2013, que será pre-sentada la próxima semana y según la cual 96% de las y los jóvenes piensan que pueden estudiar lo que quieran, ade-lantó Rodríguez.

El ministro dijo que están trabajando en un plan pro-ductivo para la juventud. “Ve-nezuela está atravesando un bono generacional” que coin-cide “con la absoluta convic-ción del Estado de apoyarlo en sus estudios”. En el país hay 10 millones de estudiantes, cifra que pocos países pue-den expresar. “Estamos en un momento de la historia donde están todas las condiciones dadas” para saltar de una eco-nomía rentista a una produc-tiva. Rodríguez expuso que ha trabajado con ministras y mi-nistros del área para insertar a las y los jóvenes a la produc-ción. El Presidente avaló la creación de la oficina turística para la juventud, para que se incorpore a la formación “del turismo ecosocialista”.

Maduro también instó a las muchachas y los muchachos a formarse en el área de robótica, por considerar que es un área de innovación.

El Jefe del Estado ratificó la meta de aumentar a 200 mil el número de becas estudiantiles en el primer trimestre de 2014.

NUEVOS TELÉFONOSEn la sede de Vtelca, en Fal-

cón, el vicepresidente Jorge Arreaza destacó que la empre-sa –gracias a la transferencia de ZTE– ha podido avanzar. “Ya estamos haciendo en Ve-nezuela mucho más de lo que pensamos”, aseguró. El minis-tro del Poder Popular para In-dustrias, Ricardo Menéndez, confirmó que ayer se llegó 5,2 millones de celulares hechos en la planta.

BANCO FANBLa titular de Defensa, Car-

men Meléndez, inauguró anoche el Banco de la Fuerza Armada Nacional Bolivaria-

El Presidente recordó que ayer se cumplieron 50 años del asesinato del expresiden-te de Estados Unidos, John Kennedy. “¿Ustedes saben quién conspiró para asesinar a Kennedy? La propia CIA, el propio Pentágono”, acusó el Mandatario Nacional. El cri-men fue ejecutado por la mafia mayamera.

“Le dispararon por lo menos de dos sitios”, de espaldas y de frente. “De frente le disparó un excombatiente de Playa Gi-rón”, refirió. “Lo acusaban de que era débil con Cuba”.

El Jefe del Estado pidió a VTV y a Telesur transmitir los documentales sobre el caso, así como el filme JFK, de Oli-ver Stone.

Por planificar acciones violentas para hoy

El Jefe del Estado remitió al TSJ el decreto ley sobre ganancias y precios para que dictamine su carácter orgánico. “No les voy

a dar ni un solo dólar a los ladrones que especularon”, aseveró el líder bolivariano. Anoche aprobó Bs 2.806 millones para dotar

con tabletas a estudiantes universitarios e inauguró el Banco de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. También lanzó el teléfono

Vergatario 3 y anunció dos más: el Victoria y el Telepatria

na (Banfanb), ubicado en El Rosal. “Esta fue una orden que dio el comandante Hugo Chávez en el año 2005”, y que fue retomada ahora, señaló el Jefe del Estado.

Maduro insistió en que debe haber unión cívico-mi-litar en la juventud “porque de ustedes es la patria”. Les recordó a las muchachas y los muchachos que antes, en la Cuarta República, las y los jóvenes eran perseguidos y asesinados. “A ustedes jamás nadie los va a perseguir por sus ideas” o por ser rebeldes, prometió.

CONSTRUYEN 65 CANCHASDE PAZ

Mediante un contacto en Caricuao, el ministro del Po-der Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Mi-guel Rodríguez Torres, ins-peccionó la construcción de una cancha de paz en la zona. “Esta cancha de paz, que es la primera que vamos a inaugu-rar” en dos o tres meses, lle-vará el nombre de dos jóvenes asesinados por las fuerzas de seguridad en 1991.

Ayer comenzaron las obras de las primeras 13 canchas de paz, y en los próximos días se iniciarán los trabajos de otras 52, puntualizó Rodríguez To-rres. La inversión en las 65 canchas es de 1.450 millones de bolívares “que logramos con un ahorro de todos los fondos” dependientes del mi-nisterio, manifestó.

El Jefe del Estado también aprobó un plan especial de fortalecimiento y desarrollo del deporte en las universida-des del país.

La artillería del pensamiento4 Política | Nº 1.510

T/ Redacción CO-Prensa PotroF/ Prensa PotroCaracas

En la derecha “no quieren ir a eleccio-nes porque saben que están derrota-

dos; como ninguno de sus alcaldes les dio las respuestas necesarias a y los vecinos y vecinas de Sucre”, el 8 de diciembre “les van a pasar factura”, manifestó An-tonio “El Potro” Álvarez, candidato a la alcaldía del municipio Sucre.

Entrevistado en el programa Toda Ve-nezuela, transmitido por VTV, instó al gobernador de Miranda a gerenciar por el bienestar colectivo: “Tiene que sentarse a trabajar conmigo o le saldrá revocatorio”.

No entiende por qué esta región mi-randina se encuentra en el caos cuando

El primer vicepresidente

de la Asamblea Nacional

expresó que el Gobierno

revolucionario ha adelantado

acciones para evitar

enfrentamientos

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Miguel RomeroCaracas

El legislador Darío Vivas, primer vicepresidente de la Asamblea Nacio-

nal, aseveró que en Venezuela “se viene librando una batalla frontal para garantizar la paz”.

Durante la instalación del comité ejecutivo del Consejo Mundial de la Paz manifestó

T/ J.Q.P.Caracas

Irakis Tsavdaridis, secretario ejecutivo del Consejo Mun-

dial de la Paz, destacó la tra-yectoria del comandante Hugo Chávez, caracterizada “por su exitoso liderazgo en la Revolu-ción Bolivariana”.

Dijo además que Chávez “fue un auténtico líder de su pueblo, que tuvo un amplio

Manifestó que sectores minoritarios han intentado quebrar la democracia

que hay sectores minoritarios en el país que tienen poder eco-nómico y mediático y “que han intentado quebrar la tranquili-dad en nuestra patria y quebrar la democracia”.

Declaró que estos grupos, que cuentan con apoyo del im-perialismo norteamericano, pretenden acabar con las insti-tuciones “y generar un clima de violencia y de confrontación”.

El diputado bolivariano expresó que el Gobierno re-volucionario ha adelantado acciones para evitar el enfren-tamiento entre los venezola-nos que intenta promover “la derecha fascista”.

Vivas comentó que el presi-dente Nicolás Maduro ha em-

prendido varias tareas para garantizar la estabilidad demo-crática, social y económica en Venezuela.

En tal sentido, refirió que gracias a la aprobación de la habilitante, el Jefe del Estado podrá redactar varias leyes para favorecer al pueblo vene-zolano: “Esa iniciativa legisla-tiva solicitada por el Presiden-te de la República” permitirá “tener instrumentos legales y acciones de gobierno que logren garantizar la paz en nuestra patria”.

Según el primer vicepresiden-te del Parlamento, el Gobierno Nacional evitará que ocurra en nuestro país un golpe de Estado, tal y como sucedió el 11 de abril

de 2002, y una paralización de la industria petrolera.

“Los factores que dieron el golpe de Estado acabaron con las instituciones y eliminaron de un plumazo la Constitu-ción”, apuntó.

A su juicio, los sectores que participaron en ese hecho in-tentan nuevamente desestabili-zar la nación: “Estamos toman-

do algunas decisiones porque todo hacía presumir que estaba en desarrollo un golpe de Es-tado subterráneo, en silencio, a través de la distorsión de la economía”.

Comentó que gracias a los es-fuerzos del Gobierno, del pueblo y de la Fuerza Armada Nacio-nal el país ha ido recuperando la estabilidad.

Se reúne Consejo Mundial de la Paz

Irakis Tsavdaridis: Chávez “fueun auténtico líder de su pueblo”

reconocimiento en el mundo entero”.

Recordó que en la asam-blea general que se instaló en el año 2008 se declaró a Ca-racas “como la capital mun-dial de la paz y de la lucha antiimperialista”.

Tsavdaridis comentó que actualmente el pueblo ve-nezolano se enfrenta a una guerra económica, promovi-da por la oligarquía local “en

cooperación con las fuerzas imperialistas para destruir lo que ha construido en los últimos 15 años”.

A su juicio, los venezolanos tienen un gran desafío para defender el derecho soberano de decidir su futuro.

“Los imperialistas no han aceptado nunca que el pueblo de Venezuela ha elegido un ca-mino diferente de desarrollo”, señaló.

Manifestó que el Consejo Mun-dial de la Paz apoya plenamente “al pueblo venezolano, a sus or-ganizaciones populares y a las fuerzas amantes de la paz”.

Tsavdaridis expresó que la oligarquía y las fuerzas re-

accionarias, “mano a mano con el Gobierno de Estados Unidos, están molestas con la Revolución Bolivariana, ya que han perdido muchos privilegios”.

Aseguró que los sectores que promovieron el golpe de Estado en el año 2002 es-tán atacando los logros del proceso revolucionario: “La hipocresía y la doble mo-ral están siempre presentes cuando se trata de Venezuela en los foros internacionales y de la ONU”.

Manifestó que el Consejo Mundial de la Paz se reúne nuevamente en un escenario internacional caracterizado

por “la creciente agresividad del imperialismo en todos los rincones del mundo”.

Informó que la situación interna de Siria será el tema central que se desarrollará du-rante el fin de semana.

A su vez, el diputado socia-lista Yul Jabour señaló que los principios por los cuales lucha el Consejo Mundial de la Paz y el Comité de Solidaridad Inter-nacional son los mismos que enarboló el comandante Hugo Chávez “hasta el último minu-to de su vida”.

A la instalación del comité ejecutivo asistieron represen-tantes de Grecia, Cuba, Siria, Vietman y Bielorrusia.

Les dará un nuevo rostro a las calles

Garcés prometió mejorarvialidad en Los Teques

T/ Redacción CO-Prensa GarcésCaracas

Francisco Garcés, candidato por el Gran Polo Patriótico (GPP) para la alcaldía

del municipio Guaicaipuro, Miranda, se comprometió a mejorar las condiciones de la vialidad y a darles un nuevo rostro a las calles, veredas y fallas de borde existentes en el sur de Los Teques, durante un reco-rrido efectuado en la zona.

Garcés destacó que las y los habitantes de esta zona mostraron su apoyo total a las políticas que implementa el presiden-te Nicolás Maduro para combatir la es-peculación de algunos sectores en contra del pueblo, así como también a su candi-datura. “El pueblo desea que la Revolu-

ción continúe y si trabajamos unidos, estén seguros de que así será”, acotó.

Asimismo, dijo que manifestaron sus deseos en cuanto a las mejoras que cada uno de los sectores del eje sur necesita en pro de una mejor calidad de vida, y le hicieron llegar todas sus propuestas y solicitudes.

Garcés resaltó que el pueblo reconoce los avances del Gobierno Bolivariano: “También nos han hecho las observa-ciones de algunas mejoras que hay que hacer en cuanto a la vialidad; esta viali-dad la vamos a atender en conjunto con la población, así como también la recu-peración de algunas zonas específicas que tienen fallas de borde, entre otras situaciones”.

La oposición no quiere elecciones, dijo

Álvarez: Habitantes de Sucrele pasarán factura a la derecha

tiene tres gestiones con la misma co-rriente política. “No pudieron ponerse de acuerdo el alcalde mayor, el goberna-dor de este estado y el alcalde para darle limpieza al municipio, hemos tenido que declarar emergencia ambiental, y junto al protector de Miranda, Elías Jaua, se incorporaron 22 unidades y 120 trabaja-dores para medio poder solventar el pro-blema de la basura con una empresa de propiedad social”, recalcó.

La artillería del pensamientoNº 1.510 | 5

Diosdado Cabello envió un mensaje directo al estado Su-cre por su historia política re-ciente: “Olvidemos de una vez y para siempre los grupitos, los personalismos”. Sucre ha sido siempre un estado cha-vista y revolucionario, “y no puede ser que el sectarismo se imponga”, reclamó.

La ley habilitante “sí la vamos a utilizar”, respondió a la oposición

“Preocúpese por los

problemas que tiene

en su país, que nosotros

los venezolanos resolvemos

los problemas porque somos

libres”, replicó el primer

vicepresidente del PSUV

a Jen Psaki, vocera

del Departamento

de Estado de EEUU

T/ Vanessa DaviesF/ CortesíaCaracas

El primer vicepresiden-te del Partido Socialis-ta Unido de Venezuela

(PSUV), Diosdado Cabello, enfatizó que la derecha, luego de las elecciones del 8 de di-ciembre, tendrá que “correr o encaramarse”.

El antichavismo dice “que a partir del 8 de diciembre va a haber cambio de gobierno”, pero lo que van a tener que hacer “es correr o encara-marse, porque lo que viene es más Revolución”, garantizó Cabello, durante una reunión con las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez en el estado Sucre, transmitida por ANTV y VTV.

La derecha dice que a partir del 8 de diciembre “van por Nicolás”, acusó. Dicen “vamos por ti, Nicolás. ¿Vamos por ti? Intenten algo contra Nicolás que tendrán un pueblo en la calle”, advirtió. “Mafiosos es lo que son, enfermos de poder”.

Cabello comentó que, hace dos días, una vocera del Depar-tamento de Estado de Estados Unidos, Jen Psaki, dijo que en su país estaban “preocupados” por los poderes habilitantes

otorgados al presidente Nicolás Maduro. “Dígale a su jefe, si es que manda allá, que preocupa-do está el mundo de los abusos que siempre y siempre ha co-metido el gobierno y el imperio de Estados Unidos” sin impor-tarles el pueblo. “Preocúpese por los problemas que tiene en su país, que nosotros los ve-nezolanos resolvemos los pro-blemas porque somos libres” y soberanos. “No le comemos chantaje a nadie”, subrayó.

DEFENSA DE LA HABILITANTEEl dirigente socialista dijo a

la oposición: “Ya ustedes die-

ron el primer paso, y nosotros estamos actuando en conse-cuencia. Ahora tiene el cama-rada Nicolás Maduro una ley habilitante” para luchar con-tra los especuladores, usure-ros y vendepatria, aseveró. “Sí la vamos a utilizar y se aproba-rán las leyes necesarias para defender al pueblo”, anticipó. “Nosotros no andamos con mentiras. La ley habilitante es muy clara”.

La habilitante “tiene que ser en la calle defendida por el pueblo”, exhortó Cabello.

Recordó que, para hoy, los dirigentes del antichavismo

están “convocando una mar-cha de los usureros, de los sa-queadores, de los ladrones, de los especuladores”.

También ratificó el llamado a la unidad: “Estamos obligados a estar unidos como estruc-tura, para seguir y continuar con el legado del Comandante”, sentenció. Quienes han asumi-do posiciones personalistas le hacen el favor a la derecha, acusó. “Aquel o aquella que haya asumido posiciones per-sonalistas, de grupos económi-cos, grupos de amigos, grupos de lo que sea está haciéndole el favor a la contrarrevolución”.

UBCH PARA HACER REVOLUCIÓNCabello pidió tener pre-

sente que el PSUV “no es un partido común”, sino una or-ganización para ganar elec-ciones y hacer revolución. Enfatizó que las UBCH son la célula fundamental de la organización.

Tal como lo afirmó, hay ar-gumentos para hablar con el pueblo en defensa de la Revolu-ción; recalcó que las candida-tas y los candidatos tienen que trabajar con las UBCH. “Esas UBCH van a servir para ganar las elecciones, pero tienen que ser fundamentales” para cada gobierno local. “No es que, después que ganen, cuando vengan las UBCH les voltean los ojos”, señaló a las abande-radas y los abanderados. So-bre la campaña, refirió que las unidades de batalla “tienen que ser aún más eficientes en los municipios donde los can-didatos no son de las filas del PSUV”.

Cabello resaltó que los único que le tienen miedo al pueblo son los de la burguesía. “El comandante Chávez nos de-mostró a todos que el pueblo sí puede hacer las cosas”.

Advirtió que hay sectores “que abusan del corazón de Chávez” y se preguntó de dónde sacan la plata quienes sembraron el estado con afi-ches. “Aquí nadie le esté acep-tando pancartas, afiches a un empresario, porque ese em-presario va a cobrar”, alertó el dirigente.

6 Nacionales | Nº 1.510 La artillería del pensamiento

Así lo sostuvo el viceministro

Humberto González,

quien se reunió con voceros

del sector con quienes

se pactó el porcentaje

de la unidad tributaria

con la que se cancelará

el bono asistencial

T/ Romer VieraF/ Joel ArangurenCaracas

Humberto González, vi-ceministro de Planifica-ción Estratégica del Mi-

nisterio del Poder Popular para la Educación Universitaria (Mppeu), declaró que, “después de revisar los montos totales de jubilación”, se determinó que las pensiones de 7 mil de los 56 mil casos de jubiladas y jubila-das “estaban por debajo del sa-lario tabla establecido para las trabajadoras y los trabajadores activas y activos”.

Dada esta situación, anun-ció que “a partir de hoy (ayer) estamos llamando a todas las universidades a que entreguen las nóminas correspondientes para hacer los cálculos y produ-cir las transferencias para que ninguna pensión esté por deba-jo del salario tabla determinado para los activos, tanto para los profesores y profesoras como para los empleados y emplea-das administrativas como para los obrero y obreras”.

El viceministro acotó que el salario tabla se refiere a cada uno de los sueldos estableci-dos para las cinco categorías de docentes universitarios de acuerdo con su dedicación, y a los sueldos correspondientes a los 21 niveles que comprenden los cargos de los empleados ad-ministrativos y las empleadas administrativas. Las obreras y los obreros son clasificados en cinco categorías.

PRESIÓN PARA LAS AUTORIDADES

Orlando Zambrano, presi-dente de la Federación Na-cional de Sindicatos de Tra-bajadores Universitarios de Venezuela (Fenastrauv), alabó los avances de las comisiones que discutieron la convención colectiva. Manifestó que los anuncios forman parte del

ajuste progresivo que contem-pla dicho contrato laboral.

El vocero explicó que, por ejemplo, en el caso de un profe-sor jubilado, con categoría de instructor y a dedicación exclu-siva, su salario tabla a partir del mes de enero será de 7.854 bolí-vares. Igualmente, señaló que en el caso de que fuese instructora o instructor a tiempo completo, su sueldo base quedaría en 6.568. Asimismo, anunció que una obrera u obrero de los primeros niveles recibirá 4.332 bolívares y el del nivel más alto 5.678.

“Esto es importante que lo sepan los extrabajadores y las extrabajadoras a escala nacio-nal, para que les exijan a las au-toridades de las universidades que envíen las nóminas lo más pronto posible. Los anuncios hechos se van a pagar este año si llegan las listas actualizadas. Nómina que vaya llegando ya el Ministerio acordó que va a ir pagando”, apuntó Zambrano

Eduardo Sánchez, quien se identificó como presidente de la Federación de Trabajadores Universitarios, reiteró el llama-do a presionar a las autoridades universitarias con la intención de que la conquista alcanzada mediante la convención colecti-va única “no se convierta en sal y agua”. Indicó que gracias al esfuerzo del ministro Pedro Cal-zadilla y al de las trabajadoras y los trabajadores universitarios organizados “se ha logrado, me-diante las 12 comisiones estable-cidas, ajustar los elementos apro-bados en el contrato firmado”.

zados en la convención co-lectiva única recientemente firmada.

González aclaró que, me-diante conversaciones “fran-cas y cordiales”, representan-tes del Gobierno, voceras y voceros del personal jubilado, además del ajuste acordado en el salario, también se pactó sobre otras tres reivindicacio-nes establecidas en el docu-mento contractual firmado el pasado mes de julio.

OTROS ANUNCIOS “Las mesas de trabajo entre

el Gobierno Nacional y los re-presentantes gremiales de los trabajadores y las trabajado-ras siguen dando sus frutos”, señaló el viceministro, quien manifestó que gracias a estas comisiones se han acordado los ajustes correspondientes para adaptar la realidad sa-larial de las extrabajadoras y los extrabajadores univer-sitarios con los logros alcan-

En primer lugar, informó sobre el aumento del porcen-taje de la unidad tributaria (107,00 bolívares) con la que se cancelará el bono asisten-cial de las jubiladas y los jubi-lados. Detalló que a partir del 1 de enero de 2014, esta prima se calculará con base en 0,5 unidades tributarias y no con el 0,4 que se había manejado hasta ahora.

También anunció la ex-tensión de la prima corres-pondiente a hijos e hijas con discapacidad en los mismos términos que la de las activas y los activos. Al respecto, ma-nifestó que recibirán una pri-ma de 1.500 bolívares mensua-les por lo que resta del 2013 y de 1.800 bolívares a partir del año que viene.

En cuanto a las pensiones mínimas, González recordó que mediante la convención colectiva única se acordó que –hasta el 31 de agosto– esta se-ría de 3.789 bolívares y a partir del primero de septiembre 4.736 bolívares. Indicó que a partir del 1 de enero de 2014 esta retri-bución será de 5.920 Bolívares. Agregó que estas fluctuaciones incidirán en los cálculos de los bonos de fin de año y sobre la prima recreacional de las jubi-ladas y los jubilados.

Un total de 7 mil extrabajadores están por debajo del salario tabla

T/ R.V.F/ J.A.Caracas

Una jornada tranquila y sin contratiempos marcó la ac-

tividad electoral con la que las trabajadoras y los trabajadores del Metro de Caracas eligieron ayer a la nueva junta directiva y autoridades del tribunal dis-ciplinario del sindicato del sub-terráneo capitalino (Sitrameca) para el periodo 2013-2016. En el acontecimiento estaban invita-dos a participar 7.600 afiliadas y afiliados de un total de 8.100 am-parados en el contrato colectivo de la organización.

Se habilitaron 41 centros de votación distribuidos en las más importantes instalaciones operativas de la compañía. El

horario establecido para la jor-nada, se inició a las 5:00 am y se extendió hasta las 5:00 pm.

Tres planchas se disputaron el derecho a ocupar la máxi-ma autoridad de la asociación gremial del Metro de Caracas: Base 25, Candidatos Indepen-dientes y Fórmula Metro. Se-

gún información suministra-da por los organizadores de la jornada, se esperaba la partici-pación de entre 70% y 80% de la población de votantes.

Una vez cerradas las mesas y totalizados los votos, los resul-tados fueron enviados al Cen-tro de Control de Operaciones del Metro, donde se procedió a realizar el conteo general de los datos emitidos por cada uni-dad electoral. Se estima que los resultados de la jornada serán emitidos hoy.

Edison Alvarado, presiden-te del Sitrameca, recalcó que las elecciones contaron con la asesoría técnica del Consejo Nacional Electoral (CNE) con la aplicación de las normas de Asistencia Técnica y Logística en materia de elecciones sin-dicales. Aseguró que a la ac-tividad acudieron más de 100 observadores.

El CNE brindó asesoramiento para la jornada electoral

Trabajadores del Metro de Caracas eligieron a nuevas autoridades sindicales

Nº 1.510 | 7La artillería del pensamiento

El alcalde caraqueño,

Jorge Rodríguez, anunció

que el terminal terrestre

de La Bandera pronto será

mudado a un espacio ubicado

en La Rinconada

T/ Nancy MastronardiF/ Héctor LozanoCaracas

“Vamos a construir, en positivo, solucio-nes para los proble-

mas de Caracas sin distingo de ninguna naturaleza, sino po-niendo por encima al ser huma-no, poniendo como centro al ser humano”, aseguró ayer el can-didato del Gran Polo Patriótico para la alcaldía del área metro-politana de Caracas, Ernesto Villegas.

Aseveró: “Mi compromi-so de gobierno para la nueva Caracas Metropolitana es impulsar una serie de líneas, que se basan principalmente en la participación y protago-nismo popular. Vamos a abrir el debate, vamos a consultar a nuestro pueblo, que las de-cisiones sean la que nuestro pueblo valide”, enfatizó el re-conocido comunicador social.

Durante la inauguración del nuevo acceso de la autopista Valle-Coche hacia Longaray, El Valle y Fuerte Tiuna, Ville-gas destacó que la ciudad fue planificada en el pasado para la exclusión.

Resaltó que para acceder por la autopista al Teatro Teresa Carreño, “solamente tenemos facilidad desde el Este de Cara-cas. Los invisibles de siempre no tenían acceso por la autopis-ta al Teatro Teresa Carreño”.

Indicó que con el nuevo acce-so Valle-Coche-Longaray todas las venezolanas y los venezola-nos pueden llegar de manera más directa a estas zonas de la capital. “No se pide un carné político para poder acceder por esta vía”, agregó.

Por su parte, el alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, dijo que “estamos fascinados con el trabajo co-ordinado de un solo gobierno para la ciudad de Caracas, y de los beneficios que proporciona a los habitantes, en este caso a los de la parroquia El Valle, de la parroquia Coche”.

“Quienes viven aquí en Lon-garay, en residencias Savoy, en Bruzual, en Zamora, en San Andrés, ven cómo van a poder acceder a sus zonas de residen-cia mucho más rápido que como lo hacían antes.

Recordó Rodríguez que antes, para ir a El Valle, “o entrabas por el distribuidor de La Ban-dera, que siempre se encuentra congestionado, o ingresar des-de Coche para lego regresarse. Ahora van a acceder directa-mente”, comentó el alcalde.

Anunció que el terminal terrestre de La Bandera pronto será mudado a un

moderno espacio, ubicado en La Rinconada.

UNA ENCUESTA: UNA SONRISARodríguez señaló que los re-

sultados de las encuestas sobre su candidatura y la de Villegas se expresan con una sonrisa.

Aseguró que “la desespera-ción cunde en algunos sectores que ayer estaban inventando que íbamos a expropiar el Co-legio San José de Tarbes. Lo único que yo puedo hacer allá, si ellos aceptan, es instalarles un parque infantil e instalarles un gimnasio biosaludable, de los 260 que ya hemos instalado

en la ciudad de Caracas”, dijo la autoridad capitalina.

Indicó que algunos sectores “están pinchando las encues-tas, que ni ellos mismos se la creen. Yo creo que el político que pincha las encuestas y se las cree, está cometiendo una gran tontería”.

Rodríguez aseveró que el 8 de diciembre que aunque las encuestas están favoreciendo al Gran Polo Patriótico no es recomendable confiarse. “Igual debemos desplegar la gran ma-quinaria roja para poder obte-ner la gran victoria de las victo-rias”, sentenció.

“Mi compromiso” es con “la participación popular”

Desde ayer, las venezolanas y los venezolanos cuentan con un nuevo acceso en la autopis-ta Valle-Coche. Un total de 400 metros de longitud conducen a las y a los transportistas hacia Longaray y hacia Fuerte Tiuna de manera directa, informó el ministro para el Transporte, Hai-man El Troudi.

“El gobierno de eficiencia en la calle vuelve a cumplirle a Ca-racas, en esa ocasión con una nueva solución vial que incorpo-ramos para el bienestar de los ha-bitantes de la parroquia El Valle”, expresó.

Se trata de una rampa y distri-buidor con un ancho de calzada de 4 metros, que beneficia a 800 mil usuarias y usuarios, y cuya construcción generó 160 em-pleos.

El Troudi informó que en 35% disminuirá el caudal de vehículos que a diario utiliza el distribuidor de La Bandera, gracias a este nuevo acceso.

En los próximos 15 días serán inauguradas dos obras más. El doble puente de incorporación a Las Mercedes desde la autopista Francisco Fajardo y el elevado de Los Dos Caminos.

T/ N.M.F/ H.L.Caracas

Las ministras y ministros de Educación de los países integrantes del Mercado

Común del Sur (Mercosur) aprobaron la propuesta hecha por Venezuela: impulsar un nuevo plan de alfabetización para erra-dicar el analfabetismo en la región.

La propuesta fue presentada ayer por la ministra del Poder Popular para la Educa-ción, Maryann Hanson, durante un encuen-tro realizado con sus pares en Caracas.

Aunque se ha avanzado mucho en esta materia, Hanson aseveró que todavía hay mucho por hacer. Dijo que más allá de los

existentes, deben ser fortalecidos los pro-gramas educativos.

Durante su intervención, Hanson recordó que en Venezuela, en los años 1990, la tasa de alfabetización en adul-tos, de 15 años en adelante, se ubicaba en 86%. En 2011, la tasa de alfabetiza-ción llegó a 92%.

Resaltó que en Latinoamérica y el Cari-be, 39,5 millones de personas son analfabe-tas, de las cuales 19,8 millones son mujeres y 16,1 millones son hombres.

Sostuvo que todavía hay zonas en Vene-zuela donde no ha llegado la Revolución, porque se trata de espacios muy apartados.

El plan de alfabetización que propuso Venezuela, país que lleva la presidencia pro témpore del Mercosur, busca promo-ver espacios educativos para todas y to-dos, respetando las culturas y los valores de cada pueblo y región.

“El respeto a la diversidad y a la inter-culturalidad es nuestra premisa. Este pro-grama de alfabetización debe respetar la diversidad bilingüe”, ratificó.

Las y los representantes de Uruguay, Colombia, Chile, Argentina y Bolivia fe-licitaron al Gobierno Bolivariano por sus avances en materia de educación y erradi-cación de la pobreza extrema.

Por su parte, la viceministra de Desa-rrollo Académico del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Alejandrina Reyes, dijo que el Gobierno que dirige el presidente, Nicolás Maduro, se ha decidido ha fortalecer el sistema de becas en las áreas de postgrados, que a su vez se extienda a los países del Mercosur.

Con respeto por la interculturalidad

El Mercosur aprobó propuesta de alfabetización impulsada por Venezuela

La artillería del pensamiento8 Nacionales | Nº 1.510

Se instó a conciliar la ciencia y el saber popular

Abordaron conflictos socioambientalesen el X Congreso Venezolano de Ecología

T/ Redacción CO-IVICCaracas

Proporcionar información y herramientas para la

toma de conciencia frente a los problemas socioambien-tales actuales, así como ge-nerar el debate en torno a las posibles soluciones fue el propósito de los cuatro foros centrales que se programa-ron durante el X Congreso Venezolano de Ecología.

La actividad –que estuvo abierta a investigadores, es-tudiantes y miembros de la comunidad– propuso el inter-cambio de conocimientos téc-nicos sobre la crisis ambiental, con la finalidad de facilitar la comprensión de ese problema.

“Los foros centrales dieron un panorama sobre la reali-dad que está viviendo la cien-cia en Latinoamérica, en torno al tema ambiental. En ellos se ofrecieron elementos para entender problemas mundia-les que tienen incidencia en situaciones locales”, explicó Francisco Herrera, investiga-dor del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC) e integrante del comité organizador de estas sesiones.

La dinámica incluyó la expo-sición de dos charlas a cargo de una pareja de investigado-res con visiones contrapuestas sobre el mismo tema. Una vez que finalizaban las ponencias, se iniciaba la discusión sobre las áreas planteadas.

“Fue una oportunidad para que la gente reconociese que en la academia se generan di-

versos puntos de vista y que además de hacer preguntas, pudieran dar a conocer sus ex-periencias porque de esta for-ma se construye el imaginario colectivo y se buscan solucio-nes”, indicó Herrera.

La magnitud del deterio-ro ambiental del planeta, las causas de esta crisis, la in-tegración de saberes para enfrentarla y los conflictos socioambientales en América Latina fueron los ejes temáti-cos definidos para el desarro-llo de esta actividad.

El desafío de construir so-ciedades más humanas y sos-tenibles fue discutido durante las sesiones. Para lograrlo, el apoyo de los conocimientos de las culturas ancestrales se vis-lumbró como uno de los posi-bles caminos, en compañía de la reducción de los patrones de consumo actuales.

“La conciliación entre la ciencia y el saber popular debe perdurar. Ni la ciencia ni la experiencia de la comunidad tienen por sí solas las solucio-nes a los problemas”, destacó Eulogio Chacón Moreno, in-vestigador de la Universidad de Los Andes (ULA).

También se precisó la im-portancia de formar a las co-munidades en temas de interés que les permitan prepararse ante los retos ambientales que deban enfrentar. Chacón consideró necesario que se in-volucre a quienes toman deci-siones en esta integración de saberes, a fin de que contribu-yan a llevar a cabo las solucio-nes planteadas.

Se anunció licenciatura en Seguridad Alimentaria

El Minal entregó financiamiento por Bs 235 millones para proyectos socioproductivos

T/ Leida MedinaF/ Luis FrancoCaracas

El viceministro de Gestión Socioeconómica del Minis-

terio del Poder Popular para la Alimentación, Carlos Franklin, entregó ayer un financiamiento de 235 millones de bolívares a los representantes de ocho Consejos Comunales de varios estados del país, para impulsar proyectos socioproductivos.

“Estos Consejos Comuna-les se abocaron a entregar sus

proyectos. Se trata de huertos familiares y escolares, patios productivos, elaboración de frutas deshidratadas y la uti-lización de subproductos en lo relacionado a las frutas y los tubérculos”, explicó.

NUEVA LICENCIATURAEl servidor público declaró

en la sede del Instituto Nacio-nal de Nutrición (INN), donde se llevó a cabo el lanzamiento oficial de la licenciatura en Se-guridad Alimentaria y Cultura Nutricional, con el propósito de

formar profesionales en el área de la cultura alimentaria tradi-cional y autóctona de cada una de las regiones del país.

También indicó que duran-te el acto fueron acreditados 317 participantes de la Escuela Venezolana de Alimentación y Nutrición (EVAN): “Entrega-mos los diplomados en cultura alimentaria y en cocina sobe-rana. Son personas que de aquí van al campo laboral, en nues-tras areperas, carnicerías, pa-naderías, restaurantes de la Venezuela Nutritiva”.

Manifestó que esto se reali-za en el contexto de la semana nacional de la alimentación y también se impulsan activi-dades dirigidas a enseñar a la población a comer sano y bien para el buen vivir.

Se vendieron 180 toneladas de alimentos en Los Próceres

El pernil se ofreció a 45

bolívares el kilo, acotó el

presidente del organismo,

Yván Bello

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Miguel RomeroCaracas

Este año la hallaca elabo-rada con productos distri-buidos por Pdval tendrá

un costo de 13 bolívares, según

informó el presidente del orga-nismo, Yván Bello.

La declaración la ofreció du-rante la feria navideña que se lle-vó a cabo ayer en Los Próceres, durante la cual se vendieron 180 toneladas de alimentos.

Indicó además que con los pro-ductos subsidiados por Mercal, la hallaca costará 9 bolívares.

Entre los productos que se ofrecieron ayer en Los Próceres estaba el pernil, que se vendió a 45 bolívares el kilo; el jamón planchado, que se ofreció a 295

bolívares, la hoja de plátano se vendió a 18,50 bolívares y el pan-teón estaba en 71 bolívares.

Bello subrayó que las personas beneficiadas fueron atendidas sin ningún tipo de distinciones.

En cuanto a la guerra econó-mica promovida por algunos sectores, aseveró que fracasó por las acciones emprendidas por el Gobierno para garantizar el abastecimiento de alimentos al pueblo venezolano.

Bello informó que Pdval cuen-ta con más de 22 mil puntos de venta en todo el país. Indicó que ayer se instalaron 363 mercados a cielo abierto, de los cuales 41 correspondieron a ferias navi-deñas.

Puntualizó que entre el 18 y el 22 de noviembre se expen-dieron 2.300 toneladas de pro-ductos en el país a más de 800 mil personas.

La artillería del pensamientoNº 1.510 | 9

Propone adecuaciones para atención de pueblos originarios

Venezuela lidera proyecto de un aérea de salud indígena en Mercosur

T/ L.M. F/ L.F.Caracas

El ministro del Poder Para la Salud, Francisco Ar-

mada, instaló ayer la XXXV Reunión de Ministros de Sa-lud del Mercado Común del Sur y Estados Asociados, evento en el que destacó la experiencia venezolana de salud indígena.

“Venezuela ha estado lide-rando una propuesta y ha sido muy bien acogida en el marco del Mercosur: se trata de esta-blecer un área de salud indí-gena, ya que para nosotros es fundamental el aspecto multi-cultural”.

Al respecto, el ministro de Salud y Deporte de Bolivia, Juan Carlos Calvimontes, ex-presó el interés de su país en compartir la experiencia vene-zolana en cuanto a la salud in-

dígena: “Hace unos días nues-tra Asamblea aprobó la Ley de Medicina Tradicional, la cual está muy ligada a nuestros pue-blos ancestrales”.

ATENCIÓN MULTICULTURALLa directora de Salud Indí-

gena del Ministerio del Poder Popular para la Salud de Ve-nezuela, Yaneth Silva Ypuana, subrayó que una de las pro-puestas con excelente acogida fue crear el Mercosur Salud In-dígena, cuyo objetivo es lograr el intercambio en los procesos de formación médica y capaci-tación del personal indígena para continuar creando polí-ticas públicas adecuadas a las diversas etnias.

Otra propuesta, señaló, es el fortalecimiento de los servi-cios de atención a la población indígena con adecuaciones in-terculturales. En este sentido, puso como ejemplo ajustes

alimentarios en los hospitales para que se incluya un menú propio de los pueblos origina-rios según su patrón alimen-tario.

También se habló de la ade-cuación en la atención a las mujeres, en especial, lo tocan-te al parto vertical, para que “no solo sea un opción para la población indígena, sino para toda la población”.

LA INTEGRACIÓN AVANZA En el evento se analizaron

diversas estrategias dirigidas a avanzar en la integración, entre otras, una revisión de cómo la región vigila las pro-blemáticas de salud, la elabo-ración conjunta de políticas y acciones que permitan me-jorar la calidad de vida de los pueblos.

También se abordó el esta-do epidemiológico de las en-fermedades priorizadas en la región, como el dengue y el sarampión.

Yaneth Silva planteó el in-tercambio de estrategias de trabajo entre los países en los distintos programas, como el de tuberculosis y el VIH-Sida,

y la disminución de la mortali-dad materno-infantil.

VIH-SIDA Y DONASUR Entre las temáticas presen-

tadas por Venezuela durante la reunión, el ministro subra-yó la experiencia de Misión Milagro, ya que el propósito es abordar los problemas de salud visual de una manera regional e impulsar la solidaridad Sur-Sur. De momento el país faci-lita el proceso de intervención quirúrgica entre los países de la región.

Otra propuesta que resaltó durante esta XXXV de Mer-cosur Salud fue el Donasur, planteada por Argentina. Al respecto, el director de Rela-ciones Internacionales del Mi-nisterio de Salud del país su-reño, Sebastián Tovar, explicó que se trata de un sistema de información de donación y trasplantes de órganos que reflejará la información de los países miembros del Merco-sur. Esto permitirá hacer un seguimiento a las y los pacien-tes trasplantados y propiciar a mediano plazo la integración de las listas de espera.

El ministro Francisco Armada sostuvo que se está haciendo realidad el sueño del presiden-te Hugo Chávez en materia de salud, ya que fueron revisados distintos aspectos cruciales para la integración en el área.

Sobre la solicitud de diálo-go de las trabajadoras y los trabajadores del sector, el mi-nistro del Poder Popular para la Salud, Francisco Armada, sostuvo que el canal para con-versar ha estado y se mantiene abierto.

“Hemos estado participando en el lanzamiento de la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, que es una oportunidad ex-celente para articular con los Consejos Comunales, con los cuales hemos establecido al-gunas medidas para mejorar la calidad de vida, por ejemplo, la instalación de centros de salud del primer nivel de atención”.

Están en camino nuevas dotaciones para subsanar deficiencias en algunos rubros

Así lo confirmó el ministro

Francisco Armada,

quien precisó que la iniciativa

es posible gracias

a convenios suscritos

por el Gobierno Bolivariano

con países amigos

T/ Leida MedinaF/ Luis FrancoCaracas

El ministro del Poder Po-pular para la Salud, Fran-cisco Armada, confirmó

ayer que ya comenzó el proceso de distribución intensiva de in-sumos médicos a los hospitales en todo el territorio nacional. Estas dotaciones son producto de los beneficios obtenidos por los convenios internacionales suscritos con países como Ar-gentina y Uruguay, precisó.

“Sin embargo, reconocemos la existencia de deficiencias en algunos rubros”, señaló, y aclaró que las existencias para suplir tales carencias “están en camino”.

MEJORAS SALARIALESEl ministro Armada, quien

encabezó la XXXV Reunión de Ministros de Salud del Merca-do Común del Sur (Mercosur) y Estados Asociados, destacó que durante el año 2013 en el país se han concretado un conjunto de mejoras, como la firma de la normativa de los salarios con re-presentantes de las trabajadoras y los trabajadores de este sector. Como ejemplo de ello, mencionó que se logró el avance en un gru-po de cláusulas de la convención

colectiva. Además, aumentaron los sueldos de las médicas y los médicos a escala nacional.

“Estamos complacidos con los avances que hemos tenido. Lamentablemente, algunas per-sonas tratan de distraer la aten-ción sobre estos aspectos y des-conocer los avances en materia salarial y las mejoras de las con-diciones de trabajo”, expresó.

COMUNIDAD VERSUS DENGUE Sobre las políticas nacio-

nales contra el dengue, el

ministro Armada hizo un llamado a la población para la participación comunitaria, porque a pesar de que se están aplicando diversas medidas de control sanitaria, “nada puede sustituir el abordaje en cada uno de sus hogares y comunidades para combatir el transmisor del dengue: el (zancudo) patas blancas”.

Recordó que es importante estar pendientes de los criade-ros en las casas y en los espa-cios públicos, como los cauchos

abandonados, ya que al llover en estos se deposita el agua, así como otros recipientes, los cuales deben ser resguardados para evitar la acumulación de agua y lograr “controlar el dengue entre todas y todos”.

Manifestó que durante el evento, las y los participantes compartieron sus experiencias sobre el dengue en la región, ya que “no es un problema ex-clusivo de Venezuela”. Uno de esos factores importantes para el abordaje de esta enfermedad es la coordinación entre los países que integran el Merco-sur.

10 Nacionales | Nº 1.510 La artillería del pensamiento

Llamó a estudiantes que

quieran adquirir parte de

estos vehículos de dos ruedas

a precio justo, a anotarse

en una lista en el diario

Ciudad Caracas

T/ Leida MedinaF/ Joel ArangurenCaracas

La Superintendencia Mu-nicipal de Administra-ción Tributaria (Sumat)

de Caracas detectó ayer una gran cantidad de productos pre-suntamente acaparados –que eran vendidos con sobreprecios entre 600% y 1.000%– durante una inspección encabezada por el alcalde Jorge Rodríguez en un galpón de la Importadora Ideal, ubicado en la zona indus-trial de San Martín de la parro-quia San Juan.

Rodríguez, quien se presentó en el lugar en compañía de la jefa de Gobierno del Distrito Ca-pital, Jacqueline Faria, precisó que esta empresa ha estado im-portando bicicletas infantiles, bicicletas de alta competencia, cauchos para automóviles y mo-tos, rines, cascos para bicicle-tas y motocicletas, entre otros productos. “Mantenían esta

Anunció que la alcaldía comprará la mercancía acaparada para canjearla por juguetes bélicos

mercancía aquí, engordándola, dando una falsa apariencia de escasez y de que no se conse-guían los artículos”, denunció.

ESPECULACIÓN Y CONTRABANDO Rodríguez declaró que, ade-

más del presunto delito de acaparamiento y la evidente especulación con los precios, se presume que han incurrido en el contrabando. “Además tienen dos años evadiendo impuestos municipales y na-cionales. Nosotros no estamos expropiando absolutamente nada. Que el Ministerio Públi-co y el Órgano Superior de la Economía investiguen los deli-tos cometidos”, aclaró.

Expresó que se encontró una mercancía que tenía como desti-no El Guamache, Nueva Espar-ta, lo que quiere decir que estos productos deberían ser despa-chados y vendidos en el puerto libre de la Isla de Margarita: “Habiéndola adquirido sin pago de impuesto y con las exonera-ciones correspondiente al puer-to libre, al traerla para venderla en Caracas, podría tipificar el delito de contrabando”.

PRECIOS INFLADOSPara demostrar la especula-

ción con la que se manejaban los precios en este comercio, el alcalde Rodríguez mostró una bicicleta infantil que fue impor-

tada a un precio de 31 dólares “al dólar Cadivi o por vía bonos de la deuda, que se utilizaban para la importación de bicicle-tas”. Con base en ese costo, el precio final máximo de este ar-tículo, incluida la ganancia, era de 320 bolívares, pero el precio al mayor que tenía marcado era de 1.050 bolívares.

Indicó que, encima de esto, la bicicleta era vendida a los detallistas, quienes agregaban un 1.000% adicional, por lo que el producto para el público te-nía un costo final de 7 mil a 7.500 bolívares.

El candidato revolucionario a la reelección por la alcaldía de Libertador también señaló el caso de cerca de 5 mil bicicletas de alta competencia que fueron importadas con “dólar a 6,30. Se podían vender perfectamen-te con ganancia a 1.800 a 1.900 bolívares. La última que se vendió en el mes de octubre fue a 16.500 bolívares, pero escon-dieron en paredes falsas un lote de más 1.800 bicicletas y otros productos. Estas bicicletas las remarcaron con un precio de 26 mil bolívares”.

CANJE Y CICLOVÍA Rodríguez Manifestó que

la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital

han decidido adquirir, cance-lando un precio justo, todas las bicicletas que se encuen-tran en el galpón, para refor-zar el Plan Caracas Rueda Libre: “Tenemos cinco cir-cuitos de bicicletas para las y los caraqueños todos los domingos. Las bicicletas pe-queñas que estaban aquí aca-paradas las utilizaremos en el programa de cambiarlas por juegos bélicos”.

Aseguró que se abrirá un censo a través del diario Ciu-dad Caracas, a fin de que los estudiantes universitarios se registren en una lista si quie-ren adquirir una bicicleta a un precio justo.

El Instituto Municipal de Crédito de Caracas puede vender las bicicletas a crédi-to: “Los estudiantes pagarán una cuota mensual que segu-ramente va a ser menos de lo que cuesta un combo de comi-da basura”, explicó.

Rodríguez afirmó que la situación de esta empresa se puso en evidencia, ya que se encontraban en el proceso normal de inspección que per-manentemente realiza el Su-mat y “unos vecinos alertaron sobre extraños movimientos que se estaban registrado en el citado galpón”.

La artillería del pensamientoNº 1.510 | 11

Arropados por un fervor po-pular inigualable arran-

camos con todo la Campaña de la Dignidad y el Rescate del municipio Mariño.

El pueblo se sumó masi-vamente a esta caravana de la esperanza que hoy es una verdadera multitud que ex-plotará cívicamente el 8 de diciembre.

Los electores han valorado que seamos los únicos que tenemos un plan de gobier-no completo y debatido con 4.500 vecinos de 28 sectores. Son estas las “¡15 soluciones ya!”:

1- Seguridad para todos: te-levigilancia.

2- Saneamiento integral. Convenio Argentina-Vene-zuela.

3- No más caos de tránsito: semaforización inteligente.

4- Turismo y puerto libre en positivo: superaremos la economía de puerto pasando a una economía endógena, bien porlamarense.

5- No a las drogas: educación y deportes.

6 - Acción social: llegarán todos los beneficios nacionales de salud, vivienda, educación, deporte, transporte.

7- Con las madres y los ni-ños: los únicos privilegiados son los niños.

8- Gobierno electrónico: “sai-metización” de la alcaldía.

9- Porlamar ciudad tecnoló-gica del Caribe. Creación del polo tecnológico de Porlamar para dejar de importar soft-ware.

10- Cultura, deporte y par-ques: más espacios culturales y verdes.

11- Vivir de frente al mar: recuperación de las excelentes playas de Mariño y la cultura marinera.

12- Porlamar en el Mer-cosur: seremos la puerta del Mercosur en el Caribe. 13 - Prevención de inundacio-nes: saneamiento de todas las cuencas.

14 - Más empleos para nues-tras mujeres: programa ma-dres costureras y similares.

15 - Plan Maestro Municipal: acabaremos con la anarquía que facilita la corrupción.

Amigos, ¡juro que haremos todo! Ustedes deciden. Nunca les fallé.

Un abrazo y mil gracias de corazón.

ne.danterivas@gmail.com

Porlamar / Edo. Nueva Esparta

“Nosotros tenemos que

trabajar con la dura y al

mismo tiempo interesante

realidad que tenemos en

Caracas”, señaló el ministro

Francisco Sesto

T/ Vanessa DaviesF/ Cortesía Gipsy GastelloCaracas

La Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) ha entregado 483.843 casas y

apartamentos y construye otras 345.260, explicó ayer el ministro de Estado para la Transforma-ción Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto.

Este programa de la Revolu-ción Bolivariana adjudicó 1.715 unidades habitacionales en los últimos tres días, acotó Sesto, durante su programa de radio La vida en construcción, trans-mitido por Radio Nacional de Venezuela 630 AM, moderado por el periodista Iván Padilla Bravo y producido por la comu-nicadora Gipsy Gastello.

“En los próximos días va-mos a llegar a la vivienda 500 mil terminada, medio millón de viviendas en 31 meses” y en los primeros meses de 2014 se cumplirá la meta de un millón de hogares, destacó el servidor público, quien indicó que estas cifras eran impensables en el pasado.

El jueves se otorgaron 36 en Distrito Capital, 135 en Carabo-bo, 131 en Anzoátegui y 202 en Miranda, para un total de 504. Ayer se entregaron 317 en sucre, 220 en Monagas, 150 en Cojedes, 57 en Trujillo y 111 en Zulia, para 855. Hoy se darán 186 en Portuguesa y 170 en Apure.

Sesto relató que el coman-dante Hugo Chávez, cada vez que viajaba, les preguntaba a los presidentes de países con programas de vivienda qué ha-bían hecho para solucionar el problema. Producto de las re-flexiones, llega a la constitución de un órgano superior en el que están colocados 10 ministros, que tiene una gran fuerza. “Fue una extraordinaria decisión del Presidente”, acotó.

El ministro detalló que las ciudades venezolanas son como un cuerpo humano, y las vene-zolanas tienen “un modelo que

En tres días se adjudicaron 1.715 casas y apartamentos

se ha expandido” según el cual “la gente todavía quiere vivir” como si estuviera en el campo pero en plena urbe. Eso “genera un modelo urbanístico que es económicamente muy difícil de sostener, con estructuras muy grandes”.

La GMVV “ha sostenido la tesis de que las ciudades ya no deben seguirse expandiendo más”, porque “ya no tiene sen-tido”. Por ello, se tiende a cons-truir “donde ya está la ciudad”, lo que se ha hecho con mucha fuerza en urbes como Caracas y Maracaibo. Eso es algo “que tiende a beneficiar mucho a la ciudad”, argumentó.

Se trata, agregó también, de actualizar los servicios, lo que en el país tiene un gran retraso “porque los últimos 30 o 40 años la inversión pública en esas áreas era poca, desor-

denada y retrasada”. En este sentido “la gran misión está haciendo un aporte tremen-do”, porque el Estado tiene re-cursos y es “como una locomo-tora que jala algunos aspectos de la ciudad”.

INCLUSIÓNEl arquitecto recordó que el

país está en una guerra econó-mica, y que aunque la mayor parte de la sociedad cree en la confrontación de las ideas, “hay algunos sectores fascistas” que proclaman la violencia. En la guerra mediática las redes cumplen un rol fundamental, y por ellas Sesto dijo haber reci-bido mensajes de todo tipo.

Sesto aclaró que él es un mi-nistro de Estado; es decir, un asesor del Presidente y del Eje-cutivo. “En mi caso dirijo la Ofi-cina Presidencial de Planes y Proyectos Especiales, que tiene capacidad ejecutiva” y está ha-ciendo, no solo viviendas, sino la plaza del ALBA, entre otras.

Insistió en la necesidad de la inclusión, y en un valle de Ca-racas que no tenga amos (en referencia al libro de Francisco Herrera Luque, Los amos del valle). Eso “no es solo su siste-ma de espacios públicos, de via-lidad”, sino que involucra todos los espacios. La transformación revolucionaria debe resolver los grandes problemas de la ciudad, pero requiere también transformaciones profundas, como no tener zonas degrada-das. “Nosotros queremos crear” ciudades así, en las que “somos ciudadanos no solo en igualdad de oportunidades, sino en igual-dad de condiciones”.

El ministro lamentó que a veces las y los periodistas “se dejen llevar por unos lugares comunes”, como “el preciado líquido” para referirse al agua y la “selva de concreto” para hablar de la ciudad, sin pensar en el trasfondo de ello. “No hay que tener rabia por lo construi-do”, señaló. “No hay que irse por los lugares comunes”.

Los arquitectos muchas ve-ces hablan de situaciones idea-les, que no tienen que ver con la realidad, y acotó que si algo ca-racteriza a una revolucionaria o a un revolucionario es el tra-bajo con la realidad para trans-formarla. “Nosotros tenemos que trabajar con la dura y al mismo tiempo interesante rea-lidad que tenemos en Caracas”, que impone algunas cosas.

A su juicio “el gran proble-ma de Caracas es la vivienda”, porque hay más de un millón de personas “que no viven en su casa en las condiciones en las que deberían vivir”. Aun cuando muchas personas pien-san que la mayor dificultad es el tráfico, la realidad es que son miles de familias que vi-ven en riesgo, en hacinamien-to. Por eso, los problemas de la capital hay que verlos “con la mirada del nosotros”. La urbe no se debe ver en abstracto. “Yo puedo pintar una Caracas hermosa en el papel”, pero “si soy un revolucionario y tengo responsabilidades, yo debo ir a resolver los problemas de la mayoría de la población”, lo que no puede ser atendido con una visión académica ni nostálgica. “Tienes que meterte en el alma de la gente”, concluyó.

El ministro Francisco Sesto hizo énfasis en la recuperación de espacios públicos emprendi-da por el Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas, y lo contrastó con el este de Cara-cas, donde se está haciendo muy poco por lo colectivo. “Ahí lo que hay es negocio inmobiliario, cada vez más caro. No sientes que la ciudad se esté transformando en nada”, reprochó. Están claramen-te evidenciados dos modelos de ciudad: una, que se enfrenta a la parte más difícil; y otra, que solo privilegia el negocio inmobiliario, con desarrollos urbanísticos in-controlados.

12 Nacionales | Nº 1.510 La artillería del pensamiento

T/ Y.I.Maracaibo

El presidente del Concejo Municipal de Cabimas,

Humberto Prieto, informó que el próximo año Cabimas (Zulia) contará con un pre-supuesto de 346.017.168 bolí-vares, de los cuales 50% será destinado para la inversión social y el resto para gastos administrativos.

Dijo que el pasado mes de ju-lio, el alcalde de la localidad, Fé-lix Bracho, entregó la propuesta de distribución del presupuesto al Consejo Local de Planifica-ción Pública (CLPP), por lo cual se convocó a los Consejos Comu-nales, asociaciones de vecinos

El gobernador adjudicó

hogares en las parroquias

Caracciolo Parra Pérez

y Cacique Mara

T/ Yajaira IglesiasF/ Cortesía @panchoarias2012Maracaibo

El gobernador del es-tado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, en-

tregó junto al candidato boli-variano a la alcaldía de Ma-racaibo, Miguel Pérez Pirela, 88 nuevas viviendas cons-truidas en la capital zuliana, para totalizar un total de 11 nuevas unidades entregadas a igual número de familias en la entidad.

En el sector Panamericano en la parroquia Caracciolo Parra

T/ Y.I.Maracaibo

En la noche del jueves se inauguró en la aveni-

da Sabaneta de Maracaibo

Más de 80 viviendas son para Maracaibo

Pérez, las autoridades entrega-ron la primera casa construida por el Centro Rafael Urdaneta (CRU), institución que se sumó

a la lista de 31 constructores con los que cuenta la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) en el Zulia.

La casa fue construida con una estructura metálica, losa de techo vaciada y cerámica. “Una vivienda de calidad, como se la merece nuestro pueblo”, aseguró el presidente del CRU, Leonardo Monsalve.

En este sentido, Arias Cárdenas aseguró que ya el Zulia cumplió con la meta de construcción de 50 mil viviendas y manifestó que para el año entrante se pre-vé entregar la casa número 100 mil, construida por la misión habitacional.

En relación con las nuevas viviendas asignadas, infor-mó que familias de ocho mu-nicipios recibieron sus casas: “Son 88 en Maracaibo, 4 en San Francisco, 3 en Baralt, 2 en Cabimas, 2 en Valmore Rodríguez y 1 en Jesús Enri-que Lossada”.

Arias Cárdenas resaltó que estos hogares han sido ejecu-tados bajo la administración directa del Poder Popular y el gobierno regional.

Más temprano, el mandata-rio local entregó en el barrio San José, parroquia Cacique Mara (Maracaibo), siete nue-

vas viviendas a igual número de familias. En esta oportu-nidad, las casas fueron cons-truidas por la empresa socia-lista Metro de Maracaibo, y el Instituto Zuliano para Vivien-das (Inzuvi).

Durante su intervención, el candidato socialista Miguel Pérez Pirela manifestó su de-seo de trabajar con el goberna-dor para “poner bonita a Ma-racaibo”.

“En 16 días usted va a poder resolver los problemas, usted tiene la decisión en sus manos; arriba y a la izquierda, con eso usted va a castigar a los bandi-dos”, dijo el candidato.

El gobernador y el candida-to a alcalde estuvieron acom-pañados por las candidatas y los candidatos al Concejo Mu-nicipal y miembros del Poder Popular. Luego de la entrega iniciaron una caminata has-ta llegar a una megajornada social.

En la megajornada, insta-lada en el mismo sector, se entregan ayudas económi-cas, equipos ortopédicos y otros requerimientos de la comunidad.

En Sabaneta se inauguró la primera sede

Descuentos en proveeduría derepuestos en Zulia serán de 500%

la primera Proveeduría de Repuestos y Servicios para el Transporte Público, que ofrecerá descuentos de hasta 500% a transportistas de la región.

Durante la inauguración, el ministro del Poder Popular para el Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, elogió el trabajo que realizaron diversas instituciones públicas, naciona-les y regionales, para levantar en cuatro meses el edificio don-de funciona la proveeduría.

Recordó que el objetivo de esta proveeduría es que los con-ductores del transporte público puedan adquirir repuestos y

servicios a costos asequibles. El Troudi afirmó que un caucho que anteriormente costaba en cualquier establecimiento pri-vado 2.100 bolívares, se venderá en la proveeduría socialista a 899 bolívares; mientras que las pastillas de freno, que se consi-guen en el mercado a 3 mil bolí-vares, podrán adquirirse a 250 bolívares.

“El óptimo funcionamiento de los vehículos para los trans-

portistas es el principal obje-tivo que se tiene con este plan de desarrollo social por medio de la proveeduría”, señaló el presidente del Fondesez, Javier Gómez.

El titular de la cartera de Transporte Terrestre aseguró que el Gobierno Nacional tiene previsto inaugurar el próximo año dos proveedurías más, una en la Costa Oriental del Lago y otra en el Sur del Lago.

El Concejo debe aprobarlo antes del 15-D

Presupuesto de Cabimas para2014 será de Bs 346 millones

y colectivo en general, quienes aprobaron el presupuesto en su primera discusión.

Prieto aclaró que se reali-zaron tres reuniones con los representantes de las comu-nidades, quienes plantearon las necesidades de sus respec-tivos sectores. Se espera que antes del 15 de diciembre, las concejalas y los concejales aprueben el presupuesto.

“Se harán inversiones en materia de vialidad, salud, de-porte, cultura, ayudas socia-les, saneamiento ambiental, entre otras. Ya comenzamos a revisarlo, tomando en cuenta las consultas efectuadas en las nueve parroquias de la juris-dicción”, aseguró.

T/ Y.I.Maracaibo

Durante su visita al estado Zulia, el presidente de la Re-

pública, Nicolás Maduro, aprobó 22,3 millones de bolívares para recuperar las instalaciones del Hospital Psiquiátrico de Mara-caibo y del Hospital Central.

“Es un gesto de amor que hará el gobernador a solicitud del Presidente”, aseveró la se-cretaria de salud del estado, Tania Mesa.

Afirmó que en otra gestión, esos recursos se invertirían en proyectos que sin duda darían más votos. “La reali-

dad en el psiquiátrico es muy dura”, aseveró.

Mesa dijo que la inversión permitirá ofrecer un servicio digno. Asimismo, destacó que trabajarán en el rescate del Hospital Central de Maracaibo sin perder la arquitectura que tiene ese edificio, patrimonio regional de la entidad.

“Queremos restaurarlo y restablecer los servicios. Hay gente que pelea porque en el Central no hay Unidad de Cui-dados Intensivos, pero es que así lo recibimos”, acotó.

La secretaria informó que durante sus escasos meses de gestión, se han entregado 12

ambulancias a distintos cen-tros de salud del estado.

Anunció que el gobernador Arias Cárdenas está gestio-nando la homologación de los médicos dependientes de la gobernación, por lo que están esperando a que aprueben los recursos.

La inversión superará Bs 22 millones

Maduro aprobó recursos para

hospitales psiquiátrico y central

Nº 1.510 | 13La artillería del pensamiento

Aseguró que hay dos caminos: el de los especuladores y el de los socialistas

Rigoberto Oropeza: En San Diego yase respiran aires de victoria patria

T/ L.T.B.Valencia

El abanderado del Partido Socialista Unido de Vene-

zuela (PSUV) y el Gran Polo Patriótico Simón Bolívar a la alcaldía del municipio cara-bobeño San Diego, Rigoberto Oropeza, destacó ayer que ya en el perímetro se respiran “aires de victoria patria”.

“Iniciamos la campaña res-catando nuestras tradiciones propias de los sandieganos. Tres tardes de toros coleados en el municipio, en un sitio histórico para nosotros. Pu-dimos rescatar los terrenos de la manga de coleo. Con la presencia de más de 5 mil personas por día, es decir,

más de 15 mil en tres tardes”, sostuvo.

La opción bolivariana con-tinúa en la ruta de decirle a la gente que la Revolución sigue trabajando por el beneficio de la comunidad, apuntó Oropeza: “Hemos estado apoyando parte de esa labor, con todas las medi-das públicas tomadas por el pre-sidente Nicolás Maduro”.

A su juicio, las recientes me-didas económicas benefician a la clase media de este munici-pio y de todo el país: “Hemos ido a acompañar a la gente en los diferentes eventos que lleva adelante el Ejecutivo Nacional en Daka, en Mundo Samira, entre otros”.

En las largas colas, comentó, ha podido conversar con las per-

sonas que escuchan el mensaje revolucionario, de cambios por la paz y el bienestar de todas y todos por igual. “Esas medidas contra la guerra económica es lo que necesita el pueblo, lo que pedía el pueblo”, enfatizó.

“Los especuladores habían hecho que un televisor se con-virtiera en un lujo. Hoy por hoy, gracias al presidente Nicolás Maduro, con apoyo del gober-nador de Carabobo, Francisco Ameliach, y nosotros en el mu-nicipio, ya la cosa está cambian-do”, destacó.

El dirigente aseveró al Co-rreo del Orinoco que en San Diego se visualiza el cambio rumbo al 8 de diciembre, porque se percibe en las ca-lles, en las urbanizaciones,

en las comunidades. “El des-espero del alcalde saliente (Enzo Scarano-oposición) lo nota la gente. Ya no halla qué hacer. Porque nosotros esta-mos buscando un municipio distinto, de crecimiento, de armonía, de la mano del go-bernador Ameliach”.

“Vamos a devolverle al san-diegano lo que necesita y se merece. Tranquilidad, esta-bilidad y amor hacia la gente. En todos estos días, y hasta el 8 de diciembre, San Diego va a dar una demostración de que quiere lo mejor para sí”, aña-dió Oropeza.

CONTRA LOS USUREROS El aspirante a la primera

magistratura local insistió en su llamado a la clase media, no solo de San Diego sino de toda Venezuela. “Tenemos un esce-nario de la parte de la derecha con unos candidatos capitalis-tas, dueños de empresas, que estafaron al pueblo”.

“Ahí está el caso de Mi-guel Cocchiola, candidato a

Proyecta un corredor vial por las orillas del río Cabriales

El dirigente chavista apuntó

que su tarea inicial al llegar

a la primera magistratura

local será reivindicar a todas

las comunidades que hace

décadas han querido ser

dueñas de sus tierras

TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia

El abanderado socialista para la alcaldía de Va-lencia, Miguel Flores,

aseveró ayer que con el apoyo del Gobierno Nacional, el go-bernador Francisco Ameliach y el Poder Popular se cons-truirán más de 40 mil vivien-das en la parroquia Rafael Urdaneta, lo cual será parte del mega-proyecto urbano-humanístico Ciudad Chávez, del sur de la urbe.

Durante un recorrido por los sectores La Trinidad –parro-quia Rafael Urdaneta– y Ciu-dad Plaza –de Miguel Peña–, Flores apuntó que ese proyecto es una aspiración de las zonas más populares de la metrópo-lis carabobeña.

Apuntó que su tarea inicial al llegar a la primera magistratu-ra local será reivindicar a todas las comunidades que hace déca-das han querido ser dueñas de sus tierras. Insistió que al estar en funciones de gobierno mu-nicipal laborará con fuerza el tema de las aguas servidas y de las familias que se encuentran en situación de riesgo en varios puntos de la ciudad, sobre todo en las orillas del río Cabriales.

Con el plan de reordena-miento para Valencia, que ya fue aprobado por el pre-sidente Nicolás Maduro, se logrará reubicar a las per-sonas en situación de riesgo que se encuentren cerca del Cabriales, además de unir el norte con el sur de la ciudad, con un conjunto de proyec-tos integrales de servicios de excelente calidad, explicó al Correo del Orinoco.

El dirigente aseguró que el saneamiento del río se halla en parte del plan Ciudad Chávez, “por ser patrimonio de este municipio”. El corredor vial del Cabriales, va a atravesar de forma especial a Valencia. “Será como la extensión del parque de Negra Hipólita; va a ser un gran parque turístico, para que las personas puedan realizar allí actividades cultu-rales y deportivas”.

alcalde de Valencia. Es pró-fugo de la justicia. Ahí está 1.500% de especulación en una de sus empresas; reci-bía dólares de Cadivi. Robó al pueblo. El señor de aquí, el alcalde saliente (Scarano) es el primero que apoya a ese sinvergüenza”, declaró.

Pues él forma parte de “los estafadores del pueblo”, por-que tiene parte “en las estafas inmobiliarias, en Lomas de la Hacienda”. Esos “son saquea-dores de la gente. Nosotros por el contrario promovemos el so-cialismo”, agregó.

“¿Qué está haciendo el pre-sidente Nicolás Maduro, el gobernador Ameliach?... De-volviéndole al pueblo lo que le pertenece. El pueblo nece-sita que se gobierne para él. Y dentro de este soberano está la clase media. A ella le decimos; hay dos opciones: una con los estafadores del pueblo; la otra es la representada por los so-cialistas, que es gente amoro-sa, los que construimos una patria mejor”, recalcó.

“Por todo esto y mucho más, llamo a todas las personas a que se activen y tomen en se-rio las próximas elecciones. Yo les garantizo articular con el Gobierno Nacional, la gober-nación bolivariana y el resto de los organismos del Estado a fin de solucionar todas las pro-blemáticas que existen en las comunidades y mejorar la cali-dad de vida de todo el pueblo”, exhortó Flores.

La artillería del pensamiento14 Nacionales | Nº 1.510

El abanderado revolucionario

a la alcaldía de Heres lideró

ayer el inicio de los trabajos

de construcción de la primera

cancha de paz

en el estado Bolívar

TyF/ Scarlet SotoCiudad Bolívar

De resultar vencedor en las elecciones municipa-les del 8 de diciembre, el

abanderado del Gran Polo Pa-triótico (GPP) Simón Bolívar a la alcaldía del municipio Heres, estado Bolívar, Sergio Hernán-dez, consolidará la seguridad ciudadana en esta localidad.

“Voy a luchar por el bienes-tar y la tranquilidad de la po-blación’’, señaló ayer durante el inicio de los trabajos de cons-trucción de una cancha de paz en la Unidad Educativa Rosa de Lusinchi, ubicada en la avenida España de la populosa parro-quia La Sabanita en Ciudad Bo-lívar. Esta es la primera cancha de paz que se levanta en la enti-dad suroriental.

Hernández indicó que el reto de reforzar la seguridad lo concretará con el respaldo que dará su gestión a los pla-

nes de seguridad del Gobierno Nacional, principalmente a la Gran Misión A Toda Vida Ve-nezuela. Recordó que el Minis-terio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz intervendrá la policía municipal el 9 de diciembre de este año, según anunció el titular de esta cartera, Miguel Rodríguez Torres.

ATENCIÓN DIRECTA AL PUEBLO

“Es vital la transformación de este cuerpo policial. Lo va-mos a fortalecer y profesiona-lizar para entregárselo al pue-blo’’, manifestó el candidato. También refirió que respaldará

T/ S.S.Ciudad Guayana

En Ciudad Guayana la ava-lancha humana revolu-

cionaria continúa haciéndose sentir en las calles de la loca-lidad. El alcalde de Caroní y candidato revolucionario a la reelección, José Ramón López, se mantiene desplegado junto a las fuerzas de izquierda y visita las diferentes comunidades de la urbe más grande del suro-riente del país.

“Estamos llevando el men-saje de la Revolución y el com-promiso de seguir trabajando por mejores beneficios colecti-vos’’, expresó el líder guayanés, quien a diario es recibido por las familias en un ambiente de

Fortalecerá y profesionalizará la policía municipal

El Gobierno entregó ayer un lote de nuevas unidades radiopa-trulleras y motocicletas a la po-licial municipal de Caroní. “Esta dotación constó de 10 motos de alta cilindrada, 5 toyotas machi-to y 3 radiopatrullas, que forman parte de las 2 mil unidades ve-hiculares entregadas en todo el territorio nacional’’. Así lo infor-mó ayer el director de Despacho del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justi-cia y Paz, general Efraín Velasco

Lugo, quien señaló que con este equipamiento se pretende refor-zar el patrullaje en las ciudades con mayor índice delictivo. “Nos toca dar la cara y lo estamos ha-ciendo, en nombre del ministerio estamos haciendo entrega de estas unidades. Le decimos al alcalde José Ramón López que cuente con nuestro apoyo, so-mos un solo Gobierno”.

El mandatario local agradeció esta dotación y comentó que próximamente el municipio Caro-ní será una de las zonas de Vene-zuela que contará con el Sistema Integrado de Monitoreo y Asis-tencia. “Seguimos garantizando seguridad’’, apuntó López.

El candidato impulsará proyectos sociales

Avalancha humana estremeció calles de Caroní en respaldo a López

alegría y gran algarabía popu-lar. López se ha comprometido a impulsar proyectos de bene-ficio social para las comunida-des. “Aún queda mucho por ha-cer y lo más importante es darle continuidad al proyecto revolu-cionario, en aras de avanzar en el fortalecimiento de toda la ju-risdicción’’, asentó.

En ese sentido, insistió en la ne-cesidad de consolidar cada uno de los sectores que conforman la localidad. Destacó que desde su llegada al ayuntamiento en 2008 ha dirigido una gestión pública comprometida con el bienestar social y el desarrollo de todas las comunidades. “Esta campaña electoral tiene la particularidad de ser corta; sin embargo, trata-ré de llegar no solo a los secto-

res en los que he trabajado en la solución de los problemas, sino también en aquellos en los que he sembrado la esperanza de un buen vivir, y en los que me he comprometido a impulsarlos en la próxima gestión’’.

ZONA DE GRANDESARROLLO SOCIAL

Hizo hincapié en que una de sus metas es convertir a Ciudad Guayana en una zona de gran desarrollo social. “Vengo del pueblo humilde y lucho por todo el pueblo sin distinción alguna. La Revo-lución Bolivariana es inclu-sión e igualdad’’, apuntó. El respaldo de la población es contundente. “Esta localidad es estratégica para el estado Bolívar y el país, por lo que es fundamental mantener este espacio de poder en manos de la Revolución y eso solo es po-sible con el compatriota José Ramón López, quien garanti-za soluciones efectivas’’, ma-

nifestó la ama de casa Cleotil-de de Sánchez.

“Con este hombre batallador e hijo socialista de San Félix va-mos por la victoria absoluta en los comicios municipales’’, desta-có la estudiante Julia Contreras,

al tiempo que resaltó que la es-tabilidad de la jurisdicción está garantizada con el abanderado. Ayer miles de mujeres revolucio-narias dieron su espaldarazo al líder local durante un encuentro multitudinario.

el Plan Patria Segura –disposi-tivo que está arrojando resulta-dos positivos en Ciudad Bolívar, zona priorizada por esta acción del Estado. Además se compro-metió a reforzar las políticas sociales de prevención, activi-dades culturales y deportivas, “que nos permitan consolidar la seguridad en el municipio. Nuestro proyecto de gobierno se ejecutará con una atención directa a las comunidades y si-guiendo el plan de la patria’’.

El director general de Des-pacho del referido ministerio, general Efraín Velasco Lugo, explicó que la colocación de la piedra fundacional de la futu-ra cancha de paz es parte de

las políticas sistemáticas eje-cutadas por el presidente de la República, Nicolás Maduro, para ir erradicando la violen-cia y promover el deporte y la recreación a escala nacional. Las canchas de paz son espa-cios para promover la cultura y el deporte. Estas forman parte de las iniciativas propuestas por el Movimiento por la Paz y la Vida, con el objeto de frenar las acciones violentas entre jó-venes venezolanos.

DESPLIEGUE DÍA Y NOCHEEl líder de las fuerzas revolu-

cionarias en la urbe bolivarense cumple diariamente diversos recorridos por comunidades de

las nueve parroquias, en aras de constituir miles de hogares de la patria y “aceitar’’ las estrate-gias para garantizar la victoria en la venidera contienda. “En cada actividad popular sentimos el amor y el compromiso de la gente de luchar por el legado del gigante Hugo Chávez’’, expresó. Entre los sectores que han reci-bido el huracán bolivariano des-tacan Brisas del Orinoco, Bri-sas del Este, José Antonio Páez, Casanova Norte, Los Próceres, Marhuanta y 7 de Octubre.

“Cada familia nos expresa sus quejas y propuestas y las recibimos con mucha humil-dad. Yo estoy seguro de que vamos a ganar pero llamo a la militancia de la alianza revo-lucionaria a no caer en triun-falismo y a mantener vivo el mensaje del Comandante: Uni-dad, batalla, lucha y victoria. Eso será garantía de la victo-ria perfecta’’, apuntó.

Hizo énfasis en que las acti-vidades se multiplicarán en los próximos días. “Tenemos que estar desplegados día y noche. No puede haber un rincón de la jurisdicción que no sea visitado por las mujeres y hombres de la Revolución. La calle es nuestra, de las hijas y los hijos de Chávez. Es decir, las y los patriotas’’, se-ñaló Sergio Hernández.

–En líneas generales, ¿qué está proponiéndole usted a la población boliva-rense?

–Una alternativa distinta y de futuro. Soy un soldado boli-variano de la patria que tiene el desafío de trabajar por el apa-lancamiento de esta urbe del suroriente del país.

La artillería del pensamientoNº 1.510 | 15

El candidato bolivariano

a la alcaldía de Puerto

La Cruz se comprometió

a mejorar los servicios

y la seguridad en Guaraguao,

Los Yaques y Saigón

TyF/ Argenis Rivas NoriegaPuerto La Cruz

El candidato del proceso bolivariano en el munici-pio Juan Antonio Sotillo

(Anzoátegui), Magglio Ordóñez, anunció ayer que, de ganar las elecciones del próximo 8 de di-ciembre (8-D), construirá un nuevo mercado municipal en Puerto La Cruz. “Esta es una propuesta que nos entregaron las trabajadoras y los trabajado-res del actual recinto comercial, y que nosotros haremos realidad desde la alcaldía”, aseveró.

Destacó que viene trabajando con un nutrido equipo de inge-nieras e ingenieros, y que desde hace varias semanas tiene listo el proyecto para la construc-ción del nuevo espacio: “Solo es cuestión de buscar la zona y el terreno que necesitamos para comenzar a levantar la estruc-tura. No podemos ni vamos per-mitir que las y los comerciantes del mercado municipal porteño sigan trabajando en una zona totalmente insalubre”.

Ordóñez subrayó que más de 300 vendedoras y vendedores resultan afectados por la pési-ma situación en la que se en-cuentra el mercado municipal de Puerto La Cruz. “Estas y estos camaradas pueden con-

T/ A.R.N.Barcelona

Más de 2 mil chavistas mar-charon ayer en Barcelo-

na, en el estado Anzoátegui, para ratificar su respaldo al candidato bolivariano al ayun-tamiento del municipio Simón Bolívar, Guillermo Martínez. “Toda la población está cons-ciente de que el desarrollo solo lo podemos alcanzar en Revolu-ción, es por ello que una y mil veces apoyaremos la opción del chavismo”, manifestó el sin-dicalista y dirigente popular, Yermis Allen.

El luchador social garantizó que el Frente Independientes de Barcelona con Guillermo se en-cuentra activado y trabajando por la victoria perfecta del 8 de diciembre (8-D): “Estamos des-plegados por todos los sectores de las seis parroquias barcelonesas (El Carmen, San Cristóbal, Na-ricual, Bergantín, Caigua y El Pilar), con el objetivo de conquis-tar los corazones de la patria. Asimismo, nos hemos dedicado a escuchar al colectivo”.

También rehabilitará las instalaciones del recintoEntregó 648 becas estudiantiles

Jhonnathan Marín recuperó puenteen sector La Medianía de Guanta

T/ A.R.N.Guanta

El alcalde revolucionario de Guanta (Anzoátegui),

Jhonnathan Marín, entregó ayer los trabajos de rehabili-tación que se realizaron en el puente Los Desamparados, en el sector La Medianía de la lo-calidad portuaria: “Este tipo de proyectos, a pesar de que no son muy grandes, benefician a una gran cantidad de guanteñas y guanteños. Poco a poco estamos construyendo el municipio que queremos y que merecemos”.

El servidor público sostuvo que su despacho invirtió 500 mil bolívares para desarrollar com-pletamente la obra. “Colocamos nuevas escaleras y postes de iluminación a lo largo y ancho del puente. También subimos el nivel de la infraestructura para minimizar el riesgo de que ceda en épocas de lluvia. Recorde-mos que la estructura metálica atraviesa una de las quebradas más importantes del municipio: La Culebra”, explicó.

Manifestó que, adicional-mente, se incorporó una rampa para el paso de personas con discapacidad. “El Gobierno Bolivariano trabaja por una pa-tria realmente socialista, y con este proyecto le demostramos al mundo que todas y todos so-mos importantes. La inclusión es la base de la gestión que he-mos tenido en Guanta durante los últimos cuatro años, y de esa manera trabajaremos en el próximo periodo de gobierno”.

BECAS ESTUDIANTILESEl alcalde bolivariano y

aspirante a la reelección en Guanta también lideró ayer una entrega de becas a 648 alumnas y alumnos de pri-maria, educación media y su-perior: “Hoy (ayer) estamos otorgando aportes para que toda nuestra población estu-diantil pueda formarse mejor. Además, debo anunciar que en 2014 empezaremos la cons-trucción de un complejo edu-cativo para todos los niveles (preescolar-universidad)”.

Independientes aportarán 30 mil votos el 8-D

Unos 2 mil chavistas marcharonen respaldo a Guillermo Martínez

Allen rememoró que la diri-gencia independiente del mu-nicipio Simón Bolívar apor-tará unos 30 mil votos a la victoria de Guillermo Martí-nez. “Contamos con una base electoral sólida, pero igual desbordaremos las calles para conseguir la mayor acep-tación de la candidatura de la patria. Mantendremos la uni-dad y la organización hasta el final, pues de estos factores depende que nuestra opción gane las votaciones”, acotó.

TRABAJO REVOLUCIONARIOPor su parte, el abanderado

de las fuerzas bolivarianas en Barcelona aseguró que segui-rá recorriendo las comunida-des populares, así como los centros de trabajo y los recin-tos educativos de la localidad. “Estamos llevando el mensaje revolucionario del comandan-te Hugo Chávez Frías, y es por ello que nuestro pueblo nos re-cibe y seguirá recibiendo con los brazos abiertos. Solo en so-cialismo lograremos rescatar al municipio”.

tar con que les cambiaremos la vida al llegar a la alcaldía portocruzana. El cambio vie-ne, pero en Revolución. Todas y todos participarán de forma activa en el rescate y consoli-dación de nuestra economía local”, indicó.

Anunció, igualmente, que desde el ayuntamiento porte-ño desarrollará trabajos para rehabilitar totalmente las ins-talaciones del actual recinto comercial: “En este espacio solo se quedarán las y los co-merciantes que vivan muy cer-ca, mientras que en el nuevo edificio ubicaremos al resto de la población trabajadora. La idea es que todas y todos puedan laborar en las mejores condiciones y en un ambiente digno. Esto es socialismo”.

RECORRIDOS POPULARESEl candidato del Partido

Socialista Unido de Venezue-

la y el Gran Polo Patriótico al ayuntamiento porteño re-corrió ayer diversas comu-nidades populares, con el fin de entregar su propuesta de gobierno y escuchar las nece-sidades de sus habitantes: “El contacto con el Poder Popular es la mejor fórmula que tene-mos para buscar votos. Sin embargo, lo que más quere-mos es conocer de cerca la si-tuación de todos los sectores”.

Resaltó que ayer visitó las zo-nas de Guaraguao, Los Yaques y Saigón, y en cada espacio se comprometió a mejorar la segu-ridad, los servicios básicos, la vialidad, la educación, el depor-te y la salud: “Esta inmensa res-ponsabilidad que adquirimos no la vamos a olvidar nunca. En lo que lleguemos a la alcaldía de Puerto La Cruz nos pondremos a trabajar para darle una me-jor calidad de vida a nuestras y nuestros portocruzanos”.

16 Economía | Nº 1.510 La artillería del pensamiento

Con un inversión de 188

millones de dólares pusieron

en funcionamiento un

oleoducto que interconectará

el bloque Junín 5 con el

mejorador de Petrocedeño.

Esto permitirá transportar

hasta 70 mil barriles de crudo

por día, informó el ministro

Rafael Ramírez

T/ Manuel LópezF/ Loel HenríquezZuata

La empresa ENI y Petró-leos de Venezuela (Pdv-sa) acordaron acelerar la

producción temprana del bloque Junín 5, en la Faja Petrolífera del Orinoco, anunció el minis-tro del Poder Popular de Petró-leo y Minería, y presidente de la estatal, Rafael Ramírez.

En la primera reunión de negocios entre la directiva en pleno de ambas empresas, realizada ayer en la Faja, el ti-tular de Pdvsa informó que se discutieron propuestas para aumentar la “la efectividad, eficiencia y rendimiento de la producción. Son decisio-nes que vamos aprobando de acuerdo con nuestro plan”.

Pdvsa busca acelerar la pro-ducción temprana de crudos pesados y extrapesados en los nuevos desarrollos, y ha sos-tenido en los últimos meses reuniones similares con sus so-cios en la Faja.

INTERCONEXIÓN ACTIVADA Como parte de las activida-

des conjuntas, el titular de Pd-vsa y el de ENI, Paolo Scaroni, con las juntas directivas de

Ambas empresas evaluaron proyectos conjuntos en Venezuela

ambas compañías, presidieron ayer el acto en el que se puso en funcionamiento la conexión de transporte de crudo entre Petrojunín con la tubería que interconectará toda la Faja Pe-trolífera del Orinoco.

“Esta es una gran obra que pronto llegará a Petrocedeño”, expresó Ramírez, empapado, como la mayoría de los asisten-tes, por la fuerte lluvia que cayó en plena celebración del acople, unos minutos después de abrir la válvula.

La empresa mixta invirtió 188 millones de dólares en el oleo-ducto que permitirá acelerar la producción del bloque Junín 5, destacó el ministro.

La primera fase está termi-nada y tiene una extensión de 24 kilómetros, con tube-

rías de 12 pulgadas y otra paralela –que transporta de diluenducto– de ocho pulga-das de diámetro.

El acto se realizó en el área de trampa de envío de crudo, en la macolla Mpj1. El ministro abrió la válvula y después fue a la boca del primer pozo, donde recogió una muestra de crudo extrapesado que se la entregó al presidente de ENI, para que se la llevara a Italia, en un acto simbólico en honor al coman-dante Hugo Chávez.

“Esta lluvia tiene una sig-nificación especial. Para no-sotros es de buen augurio. La Faja es un destino seguro para el futuro económico de nuestro país. Vamos a alcan-zar en esta vasta área una producción de 4 millones de

barriles por día de petróleo en 2019”, sostuvo el ministro.

Ramírez y los representantes de ENI compartieron con los más de 150 trabajadores y po-bladores de la región, quienes manifestaron su respaldo a la lucha contra la guerra econó-mica, “en la que la industria petrolera juega un papel deter-minante para contrarrestar los ataques de la burguesía desde el bastión económico más impor-tante del país”, resaltó el titular de Pdvsa.

El encuentro fue propicio para considerar otras obras que se están realizando en la Faja y que forman parte del de-sarrollo de las potencialidades de producción.

UNIÓN DE BLOQUESComo parte del esfuerzo que

viene realizando Pdvsa en el de-sarrollo de la Faja, la petrolera avanza en la construcción de este y otros oleoductos que re-cogerán el crudo para llevarlo hasta los mejoradores que es-tán en Jose.

“Se trata de una gran red de interconexión que pasará por los bloques que producen crudo y nos permitirá evitar trans-portar el crudo en cisternas”, explicó Ramírez.

Este tramo, formado por una extensa línea de tuberías de 24 kilómetros, garantizará el transporte de crudo y di-luente de la producción tem-prana hasta las facilidades de entrega a la línea de ex-portación, terminología que usa Pdvsa para catalogar los centros de mejoramiento de crudo para exportación.

El tendido está hecho con tuberías de 12 pulgadas de diámetro, mientras que las tuberías que transportan el

diluente (diluenducto) miden 8 pulgadas de ancho, reiteró el ministro después de abrir la válvula que dio paso al cru-do pesado que va a la macolla HC (by pass).

En la fase dos se tiene pre-visto construir el tendido que va de la macolla HC hasta la estación principal de Petro-cedeño, con una extensión de 8 kilómetros.

Cuando esté culminado se po-drá transportar 35 mil barriles de crudo por día en condiciones normales; mientras que si se pasa fluido caliente, la capaci-dad llega a 70 mil barriles. Todo ese petróleo vendrá del área Junín, bloque 5, operado por la empresa mixta Petrojunín, en la que Pdvsa posee 60% y la petrolera italiana ENI 40% de participación accionaria, indi-có el ministro.

“ENI va a ser uno de nuestros socios principales en el desarro-llo de la Faja”, afirmó el titular de Pdvsa.

Se prevé que Petrojunín gene-re alrededor de 240 mil barriles de petróleo por día en 2017. Aun-que el volumen será mayor si se consideran todos los proyectos de la empresa italiana.

TRANSPORTE DE CRUDO A JOSEEl ministro Ramírez adelan-

tó que se tiene listo otro oleo-ducto que conecta el Parque de Tanques Oficina (PTO), en la división Ayacucho, y el Ter-minal de Almacenamiento y Embarque de Crudo José An-tonio Anzoátegui (Taecjaa), conocido como el complejo in-dustrial de Jose.

La obra tiene una extensión (desde PTO a Taecjaa) de 153,43 kilómetros y permitirá trans-portar diariamente 750 mil ba-rriles de crudo del área con las reservas certificadas más gran-des del mundo.

Con la conclusión de esta úl-tima fase, que tiene un tendi-do de 40 kilómetros, este gran ducto de tuberías de transpor-te de crudos tiene un diámetro de 42 pulgadas. “Toda la obra se hizo con esfuerzo propio de Pdvsa y permitirá enviar el hidrocarburos a las plantas

Nº 1.510 | 17La artillería del pensamiento

El último cambio societal ocurrido en Venezuela

está profundamente vincula-do a la industria petrolera, lo cual está suficientemente es-tudiado y documentado.

La renta agrícola dio paso a la petrolera, que tiene su ori-gen histórico en el decreto de Simón Bolívar, que plantea: “Las minas de cualquier clase corresponden a la República”.

Promulgado en Quito el 24 de octubre de 1829, constitu-ye las raíces de las leyes de minas e hidrocarburos y el fundamento de la nacionali-zación petrolera.

No es previsible imaginar-nos una economía venezo-lana que viva sin petróleo, que pudiera uno imaginarse como el gran determinante del próximo cambio societal en Venezuela.

La base de la transforma-ción societal futura puede te-ner dos escenarios.

El primero, sobre la base de la decadencia interna. El segundo, consistente en el desarrollo de un conjunto de nuevas actividades.

La decadencia interna es-taría condicionada por el desarrollo creciente en la so-ciedad de prácticas sociales y valores repugnantes a la dig-nidad humana, que conduzca a un movimiento de impulso de pautas nuevas de compor-tamiento.

El segundo desencadenante de la transformación social significativa radica en el de-sarrollo en la sociedad ve-nezolana del Poder Popular frente al poder público, con la comuna como expresión de la nueva unidad político-territo-rial, con elevada legitimidad.

Ella, parte significativa de la satisfacción de las necesi-dades sociales, provendrá de la producción de bienes socia-les por parte del sistema eco-nómico comunal.

En dicho sistema comunal deben predominar relacio-nes sociales de producción solidarias, quedando aboli-do el trabajo asalariado, con base en la gestión democráti-ca, no jerárquicas y con una forma de propiedad personal repartida.

orangelrivas@yahoo.es

Caracas

T/ Manuel LópezF/ Loel HenríquezZuata

“Venezuela es un país fun-damental para nuestro

desarrollo. ENI, junto con Pdv-sa va a producir, dentro cuatro años 500 mil barriles diarios de crudo en el país. El avance de este país significa el avance para nosotros”, destacó el pre-sidente de la petrolera italiana, Paolo Scaroni, durante la visita al bloque Junín 5 en la Faja Pe-trolífera del Orinoco.

El titular de ENI dijo que insistió en hacer esta reunión de la junta directiva de la com-pañía italiana por primera vez en la Faja, con la finalidad de

Presidente de la empresa resaltó avances de los planes en Venezuela

ENI invertirá más de 18 mil millones de dólares en proyectos petroleros

ver y conocer lo que “aquí se está haciendo”.

“Esperamos que con el nue-vo oleoducto la producción va a subir mucho y pronto vamos a comenzar los trabajos para la nueva refinería”, adelantó.

Scaroni dijo que en la I Re-unión de Negocios entre ENI y Pdvsa se abordaron los temas financieros y operativos de la empresa mixta Petrojunín. Además, indicó que está cons-tituida entre ambas corpora-ciones (Pdvsa 60% y ENI 40%) y opera el bloque Junín 5 de la Faja Petrolífera de Orinoco.

UN TOTAL DE 2.300 POR DÍAPetrojunín esta produciendo

alrededor de 2.300 barriles de

crudo extrapesado por día. El primer pozo que está en opera-ción es el Ubcp Mpj1, el prime-ro de 14 pozos horizontales que conformarán esta macolla.

La producción temprana se inició en marzo de este año y se espera alcanzar una extrac-ción de 250 mil barriles dia-rios en 2017. Ese volumen será explotado durante 25 años y será procesado en la refinería Petrobicentenario.

El bloque Junín 5 de la Faja Petrolífera del Orinoco tiene re-servas de petróleo extrapesado que alcanzan alrededor de 7 mil millones de barriles y 2,33 billo-nes de pies cúbicos de gas, con un factor de recobro de 20%.

El bloque está ubicado en un área de 424 kilómetros cuadra-dos entre los estados Anzoáte-gui y Monagas.

La empresa mixta Petro-junín cuenta con una fuerza laboral de 184 trabajadores. El plan de desarrollo contempla la perforación de 1.526 pozos productores y unos 760 pozos inyectores de vapor. Además se instalará un centro de pro-cesamiento de fluidos de 240 mil barriles por día.

El proyecto con la empresa ENI abarca también la cons-trucción de una refinería para el procesamiento de los 240 mil barriles de crudo por día.

Para todo este proyecto entre la empresa italiana y Pdvsa se

estimó una inversión de 18.210 millones de dólares.

MÁS PROYECTOSScaroni recordó la crea-

ción de una nueva empresa mixta con Pdvsa para la ex-plotación de condensados en el pozo Perla 3X, ubicado en el bloque Cardón IV, en la pe-nínsula de Paraguaná.

El presidente de ENI des-tacó que la nueva empresa permitirá obtener una vía de financiamiento para apalan-car la producción gasífera en el Perla 3X, del cual se espera obtener 1.200 millones de pies cúbicos de gas al día a partir de diciembre de 2014.

Como parte de esa confian-za que mantiene en el país, el titular de ENI dijo que la em-presa posee una amplia car-tera de inversiones en el país, por un monto aproximado de 25 mil millones de dólares, “lo que la convierte en una de las empresas estratégicas para la producción petrolera y gasífe-ra en Venezuela”.

Con la nueva empresa, que se regirá según la Ley Orgá-nica de Hidrocarburos, la fir-ma italiana podrá extender su participación en el Perla 3X, donde ya cuenta con una li-cencia otorgada para el desa-rrollo gasífero.

El pozo Perla 3X forma parte de una de los más importantes yacimientos gasíferos del país, el bloque Cardón IV, que posee reservas probadas de 16,73 bi-llones de pies cúbicos de gas y un volumen de condensado ori-ginal en sitio de 391 millones de barriles, para un volumen de reservas probadas de condensa-do de 182 millones de barriles.

El precio promedio de 2013 es $ 100,98 por barril

Cesta venezolana sube a $ 93,98 por barril

T/ M.L.Zuata

La cesta venezolana de petró-leo registró una leve alza al

ubicarse la semana del 18 al 22 de noviembre de 2013 en 93,98 dólares por barril, mientras que en el periodo anterior al-canzó 92,51 dólares por barril.

Un informe del Ministerio del Poder Popular de Petró-leo y Minería indicó que los precios del crudo estuvieron marcados por “las noticias sobre los pocos avances en las negociaciones sobre el progra-ma nuclear de Irán y proble-mas en refinerías de Estados Unidos y Europa”.

El barril venezolano y sus derivados acumulan un precio promedio de 100,98 dólares por barril durante 2013, ligeramen-te por debajo del promedio de 2012, cuando llegó a 103,42 dóla-res por barril.

En los mercados internacio-nales, otros crudos referencia-les del mercado, como la cesta OPEP y el crudo Brent, tuvie-ron repuntes en sus precios.

La cesta OPEP promedió 105,06 dólares por barril y el Brent del Mar del Norte llegó a 108,41 dólares por barril, repor-tó el informe del ministerio.

El caso del crudo WTI esta-dounidense retrocedió a 93,80 dólares por barril.

de mejoradores ubicadas en Jose”, destacó Ramírez.

El oleoducto no solo garanti-zará el transporte de la produc-ción temprana y de diluente, sino que proporcionará facili-dades de entrega a la línea de exportación de esos crudos ex-traídos en la Faja.

El oleoducto se concluyó con una inversión de 2.120 mi-llones de bolívares. Los 153,43 kilómetros de esta tubería de 42 pulgadas atraviesa los municipios Freites, Anaco, Libertad y Simón Bolívar del estado Anzoátegui.

Ramírez ha planteado que entre los retos que se deben resolver en la Faja está el de-sarrollo de la infraestructura de transporte. “Estamos in-virtiendo 600 millones de dó-lares en oleoductos. Hay que acelerar todo eso, incluyendo la producción y los trámites”, recomendó Ramírez.

AMPLIAR FACILIDADESHasta ahora, Pdvsa ha reali-

zado los desarrollos con esfuer-zo propio. Esta es una primera etapa que ahora es fundamen-tal pasar a una segunda que tie-ne que ver con el desarrollo de proyectos para el incremento de la capacidad de producción, de transporte, estaciones de bom-beo y mejoradores, ratificó.

La estatal tiene previsto en paralelo la construcción de los nuevos seis mejoradores. Está invirtiendo 15.600 millo-nes de dólares para ampliar la capacidad de las refinerías y poder recibir más cantidad de crudos pesados y extrapesa-dos”, mencionó Ramírez para ejemplificar el esfuerzo propio de la estatal y estimular a sus socios a invertir.

Todos estos proyectos forman parte de las facilidades que se están instalando en la Faja para acelerar la producción de crudo.

La artillería del pensamiento18 Multipolaridad | Nº 1.510

T/ Prensa LatinaF/ AFPMoscú

El presidente Vladimir Pu-tin aseguró ayer en San Petersburgo que, pese a

tener enfoques diferentes sobre Siria, Rusia y Turquía trabaja-rán juntos para encontrar una solución adecuada al conflicto que desangra desde marzo de 2011 a ese país árabe.

“Nuestros enfoques pueden ser diferentes, pero eso no impi-de que trabajemos juntos para encontrar una solución adecua-da a las crisis internacionales más urgentes”, reiteró Putin tras sostener conversaciones con el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan.

La conferencia de paz sobre Siria tiene que celebrarse lo antes posible. No debemos ol-vidar el sufrimiento de la po-blación civil, afirmó el jefe de Estado ruso en rueda de prensa a propósito de la conclusión del Consejo de Cooperación de Alto Nivel Rusia-Turquía.

Recordó que, tras no tener contacto desde 2007 con su par sirio, Bashar Al-Assad, recientemente sostuvieron un diálogo telefónico en el cual el Mandatario también expresó

preocupación por la crisis hu-manitaria que azota a su país. Al referirse a las perspectivas de solución para el conflic-to, el jefe del Kremlin recalcó que solo al pueblo sirio co-rresponde llegar a una deci-sión sobre su propio destino. Putin subrayó que en ese con-texto es importante convencer a las fuerzas opositoras al Go-bierno de Damasco de la nece-sidad de realizar la segunda conferencia de paz sobre Siria de Ginebra.

Indicó el estadista que con ese objetivo Rusia ha ofrecido a los líderes de la oposición si-ria reunirse en Moscú para las conversaciones.

T/ Prensa LatinaNaciones Unidas

Naciones Unidas anun-ció ayer que su envia-

do para Siria, Lakhdar Brahimi, se reunirá el próximo lunes con repre-sentantes rusos y estado-unidenses para abordar la celebración de la segunda conferencia de Ginebra so-bre ese país árabe.

Según la Oficina de la ONU en Ginebra, el tam-bién enviado de la Liga Árabe evaluará allí las gestiones encaminadas a la realización en la urbe suiza del foro, que busca poner fin a más de dos años de conflicto en Siria, donde el Gobierno enfrenta a rebel-des armados y financiados desde el extranjero.

Como interlocutores esta-rán, además del excanciller argelino, los viceministros de Relaciones Exteriores de Rusia Gennady Gatilov y Mijail Bogdanov y la subse-cretaria norteamericana de Estado Wendy Sherman.

Brahimi cumple una in-tensa agenda de contactos

Tuvo un encuentro con el primer ministro Erdogan

Sobre los preparativos de Ginebra II, Putin recalcó que la Federación cumple sus obligaciones.

Recordó que debatió so-bre el tema con el jefe del Gobierno turco durante las negociaciones de hoy y por vía telefónica con el rey de Arabia Saudita, Abdalá bin Abdelaziz, y con el Mandata-rio sirio.

Erdogan, por su parte, ex-presó confianza en el éxito del foro convocado para Gi-nebra, cuya fecha de rea-lización está pendiente de definición por Naciones Uni-das tras previo contacto con Moscú y Washington.

Se efectuará el próximo lunes

La ONU anunció reunión de Brahimipara perfilar encuentro de Ginebra II

para crear las condiciones de Ginebra II, en sintonía con el propósito declarado por Naciones Unidas de ce-lebrar ese encuentro antes de que concluya el año.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ma-nifestó que el organismo mundial está listo para el encuentro, el cual seguiría al realizado a mediados del año pasado.

Ban mencionó hace unos días que la nueva confe-rencia internacional para la solución política a la crisis siria tenía como principal obstáculo las di-ficultades para ponerse de acuerdo entre los oposito-res al Gobierno de Bashar Al-Assad.

Por su parte, Damasco ha señalado su disposición al diálogo, pero también preocupaciones por los ob-jetivos del foro, en el que Estados Unidos y sus alia-dos centran expectativas para garantizar el cambio de régimen, postura de-nunciada por su injeren-cia en los asuntos internos de Siria.

Nº 1.510 | 19La artillería del pensamiento

Las palabras del secreta-rio de Estado de Estados

Unidos, John Kerry, han sido un baño de agua fría para muchos.

Hoy los estrategas del Pen-tágono pretenden hacer creer a los gobiernos y pueblos de la región y del mundo también que el imperio estadouniden-se ha cambiado y se ha vuel-to “benévolo” y “respetuoso” de las soberanías de la región para bien de todos.

El mismo Kerry, quien me-ses atrás en un discurso ante el Congreso de EEUU se re-firió a América Latina como “nuestro patio trasero”, hoy recoge y maquilla sus pala-bras durante su más reciente discurso ante la Organiza-ción de los Estados America-nos (OEA).

Dijo Kerry: “La era de la Doctrina Monroe ha termi-nado”, agregando más ade-lante: “La relación que bus-camos (…), se trata de que los países se perciban unos a otros como iguales”.

Luego prosiguió: “De com-partir responsabilidades, de cooperar en cuestiones de seguridad y de adherirse no a la Doctrina, sino a las de-cisiones que tomamos como socios para promover los va-lores y los intereses que com-partimos”.

Quienes conocemos al im-perialismo estadounidense estamos vacunados contra la mentira.

La Administración Obama solo se ha diferenciado de sus antecesores por el empeño en rescatar la falsa “diplo-macia” que antes había sido rota y tirada a la basura por la arrogancia de los halcones imperiales.

Pero sin duda, también dentro de esta oportunista postura, se asoma la acep-tación, a disgusto, de una realidad.

La crisis estructural del capitalismo ha tocado a las puertas de EEUU, al tiempo que un nuevo bloque político y económico de poder regio-nal se expresa con fuerza exi-giendo respeto.

basemtch@gmail.com

Caracas

T/ TelesurF/ Archivo Caracas

El pleno del Tribunal Su-premo Electoral (TSE)de Honduras decidió ayer

negar las acreditaciones de ob-servadores internacionales al exjuez español Baltasar Gar-zón, a la representante indígena guatemalteca y Premio Nobel de Literatura, Rigoberta Menchú; además del exvicepresidente de Panamá, Martín Torrijos; no obstante, podrán ser partícipes del proceso electoral como acom-pañantes del Partido Libre, de la candidata Xiomara Castro.

Dicha decisión fue tomada de-bido a que los tres personajes no

La próxima semana

Colombia comenzará el primer censo agropecuario en 43 años

T/ EFEBogotá

El Gobierno colombiano ini-ciará el próximo miércoles

el tercer censo nacional agro-pecuario con el fin de actuali-zar los datos de las actividades del campo, lo que no se hace desde hace 43 años, informa-ron ayer fuentes oficiales.

Los trabajos del censo co-menzarán el 27 de noviembre en el departamento del Quin-dío, en el centro del país, según el Departamento Ad-ministrativo Nacional de Es-tadísticas (DANE), organis-mo encargado del estudio.

Días después se iniciarán en los departamentos del To-lima, Atlántico y Risaralda;

y en una segunda fase, a co-mienzos del año próximo, en el resto del país.

En total, serán censadas en toda Colombia 3,9 millones de propiedades rurales, 182 territorios colectivos de co-munidades negras y 770 res-guardos indígenas, en una actividad que se extenderá hasta julio de 2014.

Con los datos obtenidos se podrá tener información estadística estratégica, georreferenciada y actuali-zada del sector agropecua-rio, acuícola, forestal y de aspectos ambientales, agre-gó el DANE.

“Esta operación estadísti-ca es una herramienta fun-damental para la prosperi-dad del sector rural en los próximos años, por ello la re-colección de información se manejará con la rigurosidad técnica y profesional propia de estas actividades”, explicó el director del DANE, Mauri-cio Perfetti, citado en un co-municado.

En defensa de la Revolución

Ortega realzó la luchadel presidente Maduro

T/ TelesurCaracas

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, realzó ayer,

mediante un mensaje, la lucha que mantiene el jefe de Estado venezolano, Nicolás Maduro, en defensa de la Revolución, así como su firmeza con los propó-sitos y retos comandados por el líder bolivariano y socialista, Hugo Chávez.

Mediante el texto divulgado por el Consejo de Comunicación

y Ciudadanía de Nicaragua, Or-tega aprovecha el cumpleaños de Maduro (que se celebra hoy) para corroborar la “correcta decisión de Chávez, cuando estableció que estarías, como estás, tejiendo los vínculos y las alianzas propias de estos tiempos, con firmeza, valentía e indeclinable vocación de revo-lucionario consecuente”.

Nos sumamos al cariño de Venezuela, del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), de Petro-

caribe, y de tantos otros que en el mundo “apreciamos, valora-mos y respaldamos, sin duda al-guna, todo lo que estás hacien-do para asegurar los avances de Chávez y continuar creciendo en conciencia y en realizacio-nes”, indica.

Asimismo le recordó al Man-datario venezolano que “la vida te emboscó entregándote la in-mensa responsabilidad de con-ducir batallas y batallones en luchas gigantescas, ante enemi-gos jurados de todos nuestros pueblos, y frente a todas las trampas y todas las perversida-des imaginables”.

En este sentido, apreció el heroísmo y la bravura de los hijos de Nuestra América, heredados de Simón Bolívar, Hugo Chávez, y de los próce-res de la región, esa herencia

de unidad, vista como la Pa-tria Grande, para habitarla en libertad, dignidad, fra-ternidad, con el desafío de mantener estas tierras con independencia y en rutas de justicia y prosperidad.

El líder del Frente Sandinis-ta de Liberación Nacional rei-teró su plena confianza en la sensibilidad, intuición y espi-ritualidad que enriquece Ma-duro en la lucha de cada día “y en el fuego indomable de triunfos... Los que son, los que vendrán”. También se refirió a la defensa contra la guerra económica de la derecha en Venezuela, así como por las próximas elecciones munici-pales a celebrarse el 8 de di-ciembre y con el cual esperan que los candidatos oficialistas logren la mayoría de votos.

Podrán ser acompañantes del partido de Xiomara Castro

representan a funcionarios di-plomáticos activos en sus nacio-nes, por lo que el TSE los insta a participar en rol de invitados y acompañar a la opción política por la cual apuestan, según in-forman medios locales. Los tres

habían sido llamados a asistir como observadores internacio-nales a petición del expresidente Manuel Zelaya, coordinador del Partido Libre.

El organismo electoral pidió en cadena nacional a los ob-servadores internacionales no interferir en el proceso electo-ral de mañana; en ese sentido solicitó abstención en cuanto a adelantarse a resultados o dar declaraciones públicas en res-paldo a cualquiera de los ocho aspirantes a la máxima magis-tratura hondureña; petición que fue aceptada por la Red Latinoa-mericana y del Caribe para la Democracia (Redlad).

“Se tiene que respetar la sobe-ranía del pueblo, como observa-

dores internacionales, nuestra obligación es únicamente ob-servar el comportamiento de las elecciones”, manifestó el venezo-lano Carlos Ponce, coordinador de la Redlad, luego de escuchar el pronunciamiento del ente electoral.

Respecto a las denuncias so-bre un hipotético fraude, la mi-sión de observación enviada por la Organización de los Estados Americanos consideró que no se encuentran indicios sobre la po-sibilidad de manipular los resul-tados electorales. El jefe de la mi-sión diplomática, Carlos Correa, expresó encontrarse satisfecho con lo presenciado y aseguró que el sistema de escrutinio fun-ciona de forma adecuada.

20 Multipolaridad | Nº 1.510 La artillería del pensamiento

T/ TélamF/ Cortesía Buenos Aires

El jefe de Gabinete de Ar-gentina, Jorge Capita-nich, encabezó dos re-

uniones con representantes del sector empresarial y de la CGT y la CTA, en la que se abordaron cuestiones relacionadas con la discusión de medidas que mejo-ren la competitividad y aumen-ten el empleo.

En primer término, Capita-nich encabezó en la Casa Rosa-da una reunión de trabajo en la que participaron la mayor parte de los ministros del Ga-binete Nacional y las cúpulas de la CGT y la CTA, que condu-cen Antonio Caló y Hugo Yas-ky, respectivamente.

Allí, el jefe de Gabinete subra-yó que desde el Estado se va “a propiciar la capacidad regulato-ria para establecer un acuerdo de precios, para reducir cual-quier expectativa alcista en el nivel de precios”.

Destacó la necesidad de generar “horizontes de pre-visibilidad” y defendió la inversión pública como una herramienta para “reducir costos sistémicos” producti-

Será colocado en órbita en diciembre

Bolivia inició cuenta regresivapara lanzar su satélite Túpac Katari

T/ ABIF/ Archivo Sucre

Bolivia inició la cuenta regre-siva para poner en órbita su

primer satélite de telecomunica-ciones, bautizado Túpac Katari, que será lanzado el 20 de diciem-bre desde China, anunció ayer el ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez.

“Estamos en cuenta regresiva, todo está listo y el sueño se hace realidad para el lanzamiento del satélite boliviano, será viernes 20 de diciembre. Será algo histó-rico”, dijo a los periodistas.

Según la Agencia Boliviana Espacial (ABE), el satélite fue sometido entre septiembre y octubre a distintas pruebas de simulación espacial, donde el aparato soportó temperatu-ras extremas, similares a las del espacio exterior.

El satélite fue trasladado el pasado 11 de noviembre hasta el centro de lanzamiento en Xi-chang y una vez en el espacio ingresará a un último periodo de prueba por tres meses y co-menzará a emitir frecuencias entre marzo y abril de 2014, de acuerdo con la ABE.

“Bolivia se constituirá en el tercer país en Sudamérica en contar con un satélite estatal, después de Venezuela y Ecua-dor, mientras que Argentina, Chile y Brasil cuentan con satélites de carácter privado y en algunos casos son más pequeños, no de las dimen-siones del Túpac Katari”, co-mentó Sánchez.

El proyecto demandó una inversión de 302 millones de dólares financiados por el Banco de Desarrollo de Chi-na y una contraparte del Es-tado boliviano.

Se va a establecer “un acuerdo de precios”

vos que redundarán en la ge-neración “precios más compe-titivos para bienes exportables y para el mercado interno”.

“Esta agenda de competiti-vidad representa para ustedes desafíos”, dijo Capitanich a los dirigentes sindicales reunidos en el Salón de las Mujeres del Bicentenario.

Luego del encuentro, el mi-nistro de Trabajo, Carlos To-mada, participó en una con-ferencia de prensa en la que calificó el encuentro con los sindicalistas como una “conti-nuidad del diálogo” iniciado en Río Gallegos por la presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner y sostuvo que hay “mucha tarea por delante”.

Entre los representantes sindi-cales que concurrieron, dialogó con la prensa el secretario gene-ral de la Uocra, Gerardo Martí-nez, quien celebró la “nueva eta-pa con sentido más pragmático” y remarcó la necesidad de que el diálogo sea “tripartito”, con la participación de “los formadores de precios, los que representan al sector productivo, al capital y a las finanzas”.

“No pasa solo por el diálogo con el gobierno, sino también con el sector empleador y fi-nanciero, que tienen mucho que ofrecer para que el (creci-miento del) PBI se transforme en una mejora en la calidad del ingreso y en la capacidad adquisitiva del salario”.

Nº 1.510 | 21La artillería del pensamiento

J-3

122

192

4-6

22 Opinión Libre | Nº 1.510 La artillería del pensamiento

http://www.redapoyo.org.ve Red de Apoyo por la Justicia y la Paz @redapoyo

T/ Ileana Ruiz

Somos una humana especie que no se basta por sí sola y necesita el encuentro.

Somos un archipiélago surrea-lista en permanente movimien-to cuyas islas y promontorios se topan y se abandonan para lue-go reencontrarse. Somos cons-telación en la que cada persona, como hermosa luminaria, es imprescindible para completar la figura.

No podemos pensarnos en aislamiento, de forma fragmen-tada. La casa propia no termi-na en la fachada: se prolonga en la comunidad. Tenemos la calle y la cancha, el Mercal y el CDI, el parque biosaludable y la Policía Comunal. Nuestras niñas y nuestros niños van a una escuela que no nos puede ser ajena.

La escuela es algo más que un sitio de instrucción y mucho más que un sitio de almacenaje de humanas y humanos en cre-cimiento. Tiene que ser fuente viva de acción comunitaria; vecina, cercana, promotora de preguntas y cuestionamientos comunales.

PARTICIPAR DESDE LA ESCUELAUna vez, un poeta amigo

me dio un gran ejemplo. Dijo: “Cuando tú desayunas una arepa con huevos y tocineta, la gallina es una donante natural porque da algo de sí; el cochino se involucra porque se da a sí, el maíz lo contiene todo; el bu-dare, al final, se queda vacío”.

Así mismo es la relación de quienes integran la escuela: puedes dar un aporte e irte a picotear a otro lado, puedes dar la vida, hacerte parte de la di-námica escolar; puedes abrir tu pecho y abrigar el proyecto y, también, puedes decidir ser un calor que dé un beneficio en un momento dado y luego apa-garte y quedar vacío. Tú eliges el nivel de participación que quieres y puedes; lo que no es opción es quedarte fuera, a la deriva.

Una de las primeras cargas de las que debemos deslastrarnos es la del pensar que las niñas y los niños “nos pertenecen”.

Eso no quiere decir que ma-dres, padres, representantes y responsables no tengan el dere-cho de elegir la educación que se les da. Al contrario, tienen el deber de velar por la calidad de la misma: sus objetivos, su

contenido, su metodología, su evaluación son elementos que deben incorporarse a sus nodos de interés. Solo que no es un in-terés individualizado. La edu-cación es un derecho social, por tal debe ser promovida, ejerci-da, defendida y disfrutada en colectivo.

Debemos tener una comuni-dad educadora. Diría nuestro in-signe Andrés Eloy Blanco en su extraordinario poema “Los hi-jos infinitos”: “Cuando se tiene un hijo, se tiene al hijo de la casa y al de la calle entera”. Nuestra hija, nuestro hijo, nunca estarán bien si no lo están todas las hijas y los hijos del barrio.

Así, si la escuela tiene una infraestructura peligrosa, es nuestro problema; si las y los docentes no tienen la prepa-ración adecuada, es nuestro problema; si el entorno de la escuela es ámbito para el mi-crotráfico de drogas, es nuestro problema; si hay acoso escolar (aunque nuestra hija o nues-tro hijo no sean las víctimas ni quienes victimizan), es nuestro problema.

El derecho al buen trato que se consagra en su artí-culo 32-B en la Ley Orgánica para la Protección de Niñas, Niños y Adolescentes (Lopn-na) es muy sabio: “Este dere-cho comprende una crianza y educación no violenta, basada en el amor, el afecto, la com-prensión mutua, el respeto recíproco y la solidaridad”. La escuela debe garantizar este derecho.

Consejos Educativos, se está gestando un nuevo modo de ser y crear para involucrar a la co-munidad en pleno en la labor educativa.

En dichos consejos participa el estudiantado, el cuerpo do-cente, administrativo y obrero de la escuela, las madres, los pa-dres y responsables y, también la comunidad organizada. Su función pudiera resumirse en la búsqueda del bien común. Es un ente que proyecta y planifica desde el interés colectivo hacia un objetivo sensible; ejecuta acciones guiadas por la mejor de las voluntades para evitar el riesgo de la improvisación y ejerce la contraloría escolar des-de el amor.

Hay que vencer los miedos. Vamos hacia la ruptura de la barrera del individualismo. ¡Vamos hacia la comunaliza-ción de la educación!

DE LOS CONSEJOS EDUCATIVOSLos derechos no son simples

enunciados: deben concretarse en políticas públicas. Es respon-sabilidad del Estado venezolano garantizar la progresividad de los derechos, mucho más en te-mas tan sensibles como la pro-tección de grupos vulnerables como lo son las niñas, los niños y los adolescentes.

Es por ello que desde 2012, en la figura organizativa de los

Acerca de la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz

La Red de Apoyo por la Jus-ticia y la Paz es una organi-zación no gubernamental, sin fines de lucro, que promueve y defiende los derechos hu-manos en Venezuela desde 1985. Con una perspectiva ínter y multidisciplinaria, la Red de Apoyo:

1. Denuncia jurídica y co-munitariamente los casos de violación del derecho a la vida, integridad personal, libertad y seguridad personal e inviolabilidad del hogar.

2. Atiende médica, psicológi-ca y sociopedagógicamente a las víctimas de tortura y a fa-miliares de víctimas de abu-sos policiales o militares.

3. Promueve políticas públi-cas en materia de derechos humanos.

4. Realiza actividades de promoción y difusión, y ge-nera procesos de educación en derechos humanos.

Estamos en Parque Central, avenida Lecuna. Edif Caroata, nivel 2, oficina 220. Telefax: 574 19 49 / 574 80 05

Artículo 3:El Consejo Educativo es la

instancia ejecutiva, de carácter social, democrática, respon-sable y corresponsable de la gestión de las políticas públicas educativas en articulación inter e intrainstitucional y con otras organizaciones sociales en las instituciones educativas. Ella es concebida como el conjunto de colectivos sociales vinculados

con los centros educativos en el marco constitucional y en las competencias del Estado Docen-te. Sus integrantes actuarán en el proceso educativo de acuerdo con lo establecido en las leyes que rigen el Sistema Educativo Venezolano, fundamentado en la doctrina de nuestro Libertador Simón Bolívar.

Resolución 058. Despacho de la ministra del Poder Popular para la Educación.

Gaceta Oficial 397.068 del 16 de octubre de 2012

Nº 1.510 | 23La artillería del pensamiento

José G. González M.

La economía venezolana resiste desde hace tiempo los embates

de los enemigos de la Revolución. La oposición, en su afán de acabar con el proceso progresista, no escatima esfuerzos para sembrar zozobra e incertidumbre en la población.

El saboteo económico no cesa y su fin último es propiciar condi-ciones para desestabilizar al país e impulsar un gobierno de facto. Lo han ensayado, intentado y casi lo logran en 2002. Sin embargo, la defensa de la constitucionalidad la asumió el pueblo junto con los mili-tares patriotas.

El capitalismo, expoliador históri-co de los colectivos sociales, preten-de imponer sus leyes económicas para continuar llenando sus arcas y explotar los haberes de quienes sir-ven a sus intereses.

Los capitalistas generan escasez, especulación y miseria para ame-drentar; pero en Venezuela ya no funciona esta fórmula.

La ley habilitante permitirá fre-nar la especulación y la usura. No se trata de darle poderes al Presidente para que legisle como “dictador”; se busca limitar la especulación y la corrupción pues hacen un daño irremediable a los venezolanos.

La oposición alarma con sus cuen-tos, inventa mentiras, argumenta con falsedades y propicia la deses-tabilización del país; por supuesto, tiene la venia del imperio y el apoyo de grandes corporaciones.

No es raro que la derecha llame a protestar la ley habilitante con el argumento de que es anticonstitu-cional y que se está otorgando po-deres supranacionales al presidente Nicolás Maduro Moros.

La realidad es otra. La habilitante busca luchar contra la legitimación de capitales, establecer normas que eviten y sancionen la fuga de divi-sas, luchar contra el acaparamien-to de los alimentos, evitar la usura desmedida aplicada en los precios de los productos, reducir la corrup-ción a su mínima expresión y defen-der la economía nacional.

La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela garantiza los derechos económicos. La liber-tad para ejercer dichos derechos no exime de sus obligaciones a los pres-tadores de servicios ni de respetar los precios justos. ¡La lucha contra el capitalismo continúa!

caminosdealtair@hotmail.com

Sierra Nevada/ Edo. Mérida

Oliver Reina

No redundaré criticando a quienes defienden a los usureros. Tampo-

co me referiré al síndrome de la “vive-za criolla” que tiene como síntoma esa propensión a colocar cada vez que sea posible un par de ceros a la derecha de cualquier cosa que se pueda vender. No.

Lo que si haré es advertir que entre el desenmascaramiento de la escandalo-sa usura y especulación, la aprobación de la ley habilitante, las nuevas leyes decretadas para proteger las finanzas familiares y nacionales, la avalancha popular a favor de la ofensiva del Go-bierno Nacional contra la guerra eco-nómica y la “unidad” unida con saliva de loro, la derecha se muestra cada vez más encolerizada, ahogada en sus pro-pias mezquindades y arrinconada en sus propios callejones sin salidas. Su desespero se nota a lo lejos.

Lamentablemente la derecha ha de-mostrado no saber manejar por la vía pacífica su desespero. Históricamen-te ha demostrado que tras ver cómo en el marco de una ley habilitante se hace justicia defendiendo los derechos de las grandes mayorías o tras saber-se derrotada en un proceso electoral, hace de la violencia su vía de escape.

El 11 y 12 de abril de 2002, la respues-ta criminal a la aprobación de leyes que protegían al pueblo como las de Tierra y la de Pesca, enmarcadas en la ley habilitante que ejerció el presiden-te Hugo Chávez; del 15 al 20 de abril de 2013, la venganza descarnada al verse de nuevo derrotados electoralmente. Ambos episodios tuvieron los mismos verdugos, esos que han llamado a que hoy se proteste en todo el país ratifi-cando lo que ya sabemos: que son em-bajadores de la guerra.

Llevamos 15 años demostrando en los hechos que la Revolución Boliva-riana es garantía de la paz y los medios privados el mismo tiempo forzando la idea contraria.

Debemos estar alerta a cómo estos han agudizado sus matrices, especial-mente en los impresos. Tergiversación de las medidas asumidas a favor del pueblo, medios que al servicio de una parcialidad política fabrican “reali-dades” que goebbelianamente van perdiendo las comillas, deformación del carácter justo y popular de las le-yes suscritas vía habilitante, llamados desesperados de los mismos verdugos de ayer a protestar en las calles: son demasiadas las semejanzas con 2002 para que las alertas no se mantengan encendidas.

Pero entre tantas semejanzas hay una gran diferencia: no somos los mis-mos de entonces. ¡Que nadie se equivo-que!

@oliv22

Caracas

La transacción que se lleva a cabo con el objetivo de comprar o vender

un producto se denomina comercio. Es un flagelo que ha venido ganando una gran cantidad de seguidores, debido a las grandes ansias de consumo que las mul-tinacionales han añadido a nuestras cul-turas y que nuestro pueblo muchas veces carente de conciencia adopta como pro-pias, convirtiéndose así en el depredador acérrimo de la mercancía fabricada por el capital.

El medio de cambio en el comercio sue-le ser el dinero; sin embargo, no podemos dejar de lado que, antes de que apareciera el dinero, las antiguas civilizaciones uti-lizaban el método del trueque para llevar a cabo una operación comercial.

Algo así como que el dueño de Daka me dé una nevera a cambio de cuatro puertas para su negocio que bien pudiese necesitar, y que yo –si fuese carpintero– seguramente se las daría; lo que sucede es que cuando eres un productor del con-sumo y que entre tus principios tienes como objetivo fortalecer una sociedad de explotación capitalista por convenien-cia, solo piensas en dinero como la única herramienta posible de cambio ante las multinacionales que mantenemos produ-ciendo mercancía.

Si todos estos comercios no tuvieran impulsivos consumidores, quizás solo fueran una gran vitrina de productos o mercancía ideada en el capitalismo; pero no podemos obviar que nadie nos está obligando a hacer largas colas

para comprar tantos productos como nos sea posible, según alcance nues-tro presupuesto, para transformarnos en microproductores del consumo. Del que directa o indirectamente hacemos que resista.

El filósofo griego Platón dejó muy cla-ro en el mito de la caverna cómo la gran mayoría de los seres humanos vive una falsa realidad, siendo desconocedores to-talmente de la verdad, viviendo una com-pleta vida siendo esclavos de unos pocos autoerigidos en “amos”, lección que es si-milar a la sociedad de consumo de la que no queremos dejar de ser protagonistas. Inmediatamente sabemos que el llamado de Platón era al despertar de la concien-cia, que no es más que el conocimiento que tenemos de nosotros mismos y de todo lo que nos rodea.

El comandante Hugo Chávez trató de hacernos ver durante 14 años la diferen-cia que existe entre el consumismo y la justicia social. Decía: “Nosotros venimos de menos a más, cada día tendremos más estabilidad política, social, económica, fi-nanciera y productiva”.

Pero esto no quiere decir, compañeras y compañeros, que la estabilidad finan-ciera por la que tanto apuesta la Revolu-ción Bolivariana sea sinónimo de mante-nimiento del sistema capitalista a través de los sueldos y salarios de la clase tra-bajadora que es víctima del comercio de la vida.

loelito21@gmail.com

Caracas

Loel Henríquez

Traz

osd

e Iv

án

Lir

a

La artillería del pensamiento24 Opinión Libre | Nº 1.510

El pueblo venezolano está de fiesta porque nuestro primer presidente

chavista, Nicolás Maduro, cumple un año más de vida. Ese hombre incansable que desde su corazón lleva el legado del comandante eterno Hugo Chávez, cuen-ta con el respaldo de millones de mujeres y hombres que como él, conformamos esta patria obrera que nace a partir del sueño de unidad de nuestro Libertador Simón Bolívar.

Apenas con 12 años ya militaba para el movimiento Ruptura, sembrado con los ideales de justicia para los más opri-midos. Su infancia y adolescencia trans-currieron en El Valle de Caracas, pene-trando en los barrios junto a sus amigos de causa y pensamiento. Desde el pueblo aprendió a amar al pueblo, inspirado en los ideales de nuestros héroes más gran-des. Estudió en el liceo José Ávalos y for-mó parte de la Liga Socialista.

Su lucha política iba de la mano con su amor por el beisbol y su participa-ción como guitarrista en la banda de rock Enigma. También formó parte del Grupo Madera en sus primeros tiempos, cantando y tocando el tambor. Interpre-taba las escaleras al cielo de Led Zeppe-lin con entusiasmo y sus amigos le de-cían “El Gato Mayor”, porque era el más resteado del grupo.

El 4 de febrero de 1992 la historia cam-bió por completo para todo el pueblo ve-nezolano. El eterno “por ahora” de Hugo Chávez nos demostró que era posible el despertar de la consciencia del pueblo de Venezuela y América Latina.

Ese día Nicolás Maduro tomó la deci-sión de unirse a la causa de ese soldado de la patria que pocos años después se convertiría en el líder más grande de nuestro siglo. Mientras Hugo Chávez es-taba en prisión, Nicolás Maduro se unió a ese grupo de valientes soñadores. Allí conoció a la que sería su compañera de vida, la primera combatiente Cilia Flo-res, quien en ese entonces fue defensora de los militares del 4-F.

Además del movimiento Ruptura y la Liga Socialista, nuestro Primer Manda-tario militó en el MBR-200, en el MVR y luego en el PSUV. Nicolás Maduro fue constituyentista, diputado, presidente de la Asamblea Nacional, ministro del Poder Popular para las Relaciones Ex-teriores y vicepresidente ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela.

Por su innegable lealtad al coman-dante eterno Hugo Chávez y su inco-rruptible disciplina se hizo ante la opinión pública como una de las per-sonalidades más cercanas y de mayor confianza del líder supremo de la Revo-lución Bolivariana.

No resultó sorpresa entonces, cuando aquella noche del 8 de diciembre de 2012, el Comandante Eterno le pidiera a su amado pueblo que respaldara la firme e irrevocable decisión: su legado quedaría a cargo de Nicolás Maduro, el próximo Presidente de esta patria buena. Y esa petición fue asumida con la lealtad plena de un pueblo consciente, unido y absolu-

to defensor de ese rumbo ya dibujado en el horizonte.

El domingo 14 de abril de 2013, Nico-lás Maduro Moros fue electo democrá-ticamente como el primer presidente chavista y obrero de la patria. Y en él co-

menzamos a ver la mirada amorosa de Chávez. En ese humilde trabajador, en ese hombre del debate, del accionar in-teligente, de la paz y de la vida, nosotros el pueblo de Chávez encontramos la pro-tección necesaria para seguir caminan-

Gipsy Gastello y Génesis Aldana

No hay en Maracaibo mes más impor-tante que noviembre. En el onceavo

mes arranca la Navidad y se festeja el Día de la Chinita, siendo el tiempo de presen-tar las gaitas y de los amaneceres.

En este contexto, es un mes en el que se puede medir la gestión municipal, pues no hay alcalde que no haya inten-tado demostrarle a la ciudad sus dotes de decorador y de constructor de obras nuevas. Para la media, la gestión actual podía haber pasado simplemente como negligente, pero siempre es preciso mi-rar los detalles.

De allí, por ejemplo, que en Bella Vis-ta –calle que más de una gaita ha sabido engalanar– algunas cosas sean inadmi-sibles: no tan solo que cada cuadra sea un estand publicitario, sino que una fue decorada por una cervecería con muñe-cos tridimensionales con vasos; no es tan solo un acto de mal gusto, sino el prelu-dio de cómo el incumplimiento de leyes y ordenanzas terminaría en tragedia.

Es el deber de toda alcaldía, en vir-tud de la Constitución, la organización y provecho de “espectáculos públicos y publicidad comercial, en cuanto con-cierne a los intereses y fines específicos municipales”, y considerar, entre sus fines específicos, que en virtud de la Lopna cada municipio tiene importan-tísimas competencias de protección de niñas, niños y adolescentes.

El deber de cuidar de ellos es siempre una competencia de concurrencia. Son la sociedad, la familia y el Estado –en todos sus niveles– corresponsables de brindarles a las pequeñas y los pequeños condiciones que favorezcan su desarro-llo. En tal sentido, se prohíbe que a ellos se les expida alcohol, se les muestre su publicidad y, entren a eventos o locales destinados para su consumo.

Es decir, que el municipio como sujeto de Derecho Público se encuentra perma-nentemente en la obligación de orientar su actuación de conformidad con una

serie de principios rectores que cons-tituyen sus pilares fundamentales: el niño como sujeto de derechos; el interés superior del niño; la prioridad absoluta; la participación y el rol fundamental de la familia en la garantía de los derechos de los niños y adolescentes.

¿Por qué referir esto? Porque de la lista de lesionados y fallecidos en la tragedia de Grano de Oro se desprende que había alcohol, menores de edad y escasa presencia policial. Es decir, una conjugación de elementos que pusieron en riesgo a quienes deben las municipa-lidades proteger.

A esta suma cabe bien considerar que las formas mas graves de culpa, es de-cir, de actos que se cometen “sin querer queriendo”, el Derecho Penal otorgue las consecuencias de delitos intenciona-les. De allí que debemos esperar no solo votos castigos contra la alcaldesa sino que las autoridades aclaren las respon-sabilidades de todos los que abarrota-ron las emergencias y llevaron a otros a su última morada, todo y sin apagar la música.

@anicrisbracho

Maracaibo/ Edo. Zulia

Ana Cristina Bracho

do sin tropiezo alguno hacia la victoria definitiva.

Celebramos entonces, todos en una sola voz, estos 51 años de nuestro amado Presidente. Cuánto le agradecemos su calor humano, su sencillez, su fuerza y su valentía a la hora de tomar acciones a favor nuestro, ese despliegue del Gobier-no de la eficiencia por todas las calles de nuestra patria para escucharnos y ofre-cernos su abrazo fraterno. Vemos en él todos los días a ese hombre trabajador, a ese amoroso padre de familia y esposo, a ese venezolano de pura cepa que siempre nos ilumina con su generosa sonrisa.

¡Feliz cumpleaños, querido Nicolás! Y ¿sabes qué?, sigue así que vas muy bien. ¡Pa’lante Camarada! que aquí tienes al pueblo venezolano apoyándote paso a paso.

Estamos contigo con esa firme leal-tad que el comandante Chávez nos pi-dió para ti. Cuenta con estas mujeres y estos hombres de la patria bonita que vamos consolidando al lado tuyo ese fu-turo inmenso que el Gigante soñó para nosotros.

Juntos haremos realidad para las generaciones futuras esa mayor suma de felicidad posible que nos enseñaron nuestros padres libertadores: Simón Bo-lívar y Hugo Chávez. Juntos alcanzare-mos, sin lugar a dudas, la independencia definitiva, porque tú buscas la estabili-dad política, social y económica de nues-tro hermoso país.

Para ti en estas breves palabras el amor de nosotros, los millones de vene-zolanas y venezolanos que te respalda-mos incondicionalmente. Celebramos contigo y con nuestra baluarte y ejem-plar primera combatiente Cilia Flores este nuevo año de vida.

¡Gracias amigo y Presidente por en-tregarte en cuerpo y alma a la causa de Chávez: la Revolución de los afectos!

ggastello@gmail.com

Caracas

La artillería del pensamientoNº 1.510 | 25

T/ L. J. G. C.F/ R. G.Caracas

Ayer en la noche se inauguró Ver, sentir, transformar: Re-

corridos, una exposición de afi-ches realizados por creadoras y creadores venezolanos que ocupan la Sala 1B del Museo de la Estampa y del Diseño Carlos Cruz-Diez (MEDI), situado en la avenida Bolívar, en Caracas.

En conversación con el Co-rreo del Orinoco, el director general del MEDI, Edgar Er-nesto González, explicó que esta nueva muestra forma par-te de una serie de proyectos ar-tísticos a favor de la integración latinoamericana en materia de

La producción fue elaborada

por el legendario rockero

venezolano Durban Laverde,

artífice de algunas de las más

exitosas placas discográficas

de Zapato 3

T/ Luis Jesús González CovaF/ Roberto GilCaracas

Esta noche, a las 8:00, en el contexto de la segun-da edición de la feria

Venezuela Disco, Patria Sono-ra 2013 la banda venezolana La Gente ofrecerá un concier-to en la plaza Vicente Emilio Sojo del Complejo Cultural Teresa Carreño, en Caracas, para presentar su nuevo com-pacto titulado Madre, produ-cido por el legendario rockero Durban Laverde, bajista de Jimmy Page (Led Zepellin) y artífice de algunas de las más exitosas placas discográficas de Zapato 3.

Por un lapso de unos 45 minutos la agrupación in-tentará interpretar la tota-lidad de los temas incluidos en Madre, todos ellos adere-zados con la particular sono-ridad del instrumento nacio-nal, el cuatro, omnipresente

La exposición, compuesta por 21 afiches, estará hasta febrero en el MEDI

Diseñadoras y diseñadores venezolanos muestransu visión sobre los museos del Mercosur

cultura a partir de la incor-poración de Venezuela como miembro pleno del Mercosur (Mercado Común del Sur).

Ver, sentir, transformar: Re-corridos está compuesta por 21 afiches de diseñadoras y diseñadores venezolanos que se valieron de su particular discurso gráfico para ofrecer desde esa disciplina la percep-ción que ellos tienen sobre los museos de los países miembros del Mercosur, la integración latinoamericana y el proceso de transformación, a partir de este órgano multilateral.

La mayoría de los discursos plasmados en las piezas gráfi-cas destacan los temas de la in-tegración por medio de las co-

lecciones de los museos de cada nación y del patrimonio.

“En muchos casos se propo-ne una reflexión sobre cómo las colecciones pueden ser factores de identidad de nues-tras culturas. También hacen referencia a los edificios de los museos y de las relaciones de estas instituciones con las comunidades. También esta presente un discurso referen-te a cómo debe ser la sinergia dentro del Mercosur, desde los museos”, advirtió el director.

Para González, esta muestra es una oportunidad de com-prender cómo vemos a nuestros hermanos latinoamericanos y a sus museos. En tal sentido, la propuesta es un equivalente

plástico al discurso escénico que incluye al teatro dentro del teatro.

La muestra permanecerá en el MEDI hasta finales de febre-ro y en marzo el despacho de Cultura la llevará simultánea-mente a diferentes regiones del país y a las embajadas venezo-lanas en las capitales de los paí-ses miembros del Mercosur.

“Es un proyecto de impacto y queremos que en diferentes lugares del país conozcan el esfuerzo de Venezuela para lograr la presidencia pro tem-pore del Mercosur. Igualmente se harán una suerte de valijas diplomáticas con los afiches, el cuadernillo para el montaje y la explicación de cómo surgió esta iniciativa”, apuntó González.

El espectáculo será esta noche en la feria Venezuela Disco, Patria Sonora 2013

participante en esta eclécti-ca producción en la que se fusiona una multiplicidad de estilos y ritmos como re-ggae, rock, tango, samba, onda nueva, disco, funk y punk, entre otros.

A decir de los siete miem-bros de la banda, desde su formación, hace siete años, se han concentrado en crear un estilo propio y hacer en cada tema una “música personal, que no se parezca a ninguna otra”, comentó el vocalista Gil Fernández.

“Muchas bandas se parecen a otras, porque es muy difícil hacer música personal. Por ejemplo, Alí Primera no tiene nada que ver con Silvio Ro-dríguez, ambos muy buenos con una propuesta similar, un mismo género, pero cada uno con su estilo, sin parecerse el uno al otro. Nosotros tratamos de hacer eso en cada canción, algo que no se parezca a nada”, explicó la voz cantante.

En cuanto al discurso, se-gún los músicos, La Gente es una banda que mantiene un

pacto con las letras compro-metidas, los mensajes direc-tos, a veces duros, pero sin malas palabras. “Este disco tiene 13 temas cargados de fuerza, de letras con buenos mensajes directos de concien-cia y liberación, pero sin gro-serías”, prometió el baterista Carlos Fernández, hermano del vocalista.

MEZCLA DE TODOMadre comienza con la pieza

“1, 2, 3”, un ska con rock que habla sobre el consumismo y de las personas alienadas que solo piensan en comprar por encima de todo, acotó el de las baquetas, quien también in-terpreta la cora, una suerte de laúd-arpa africana.

El siguiente tema de la pro-ducción es “Billetes y risas”, un rock latino con un toque de música disco, cuyo texto tam-bién se refiere un poco al con-sumismo, esta vez denuncian-do a las personas que mienten y son capaces de pasar por encima de cualquier cosa, solo por dinero.

“Cuentos de camino” es un reggae dub con guitarras dis-torsionadas rockeras. El tema versa sobre las personas que se concentran demasiado en asuntos trascendentales sin

darse cuenta de la realidad que los circunda.

La pieza “El tiempo” habla sobre cómo la vida del ser hu-mano es sometida a una ru-tina en la que el trabajo está por encima de todo. Este es un reggae “no tradicional”, enriquecido con violines y otras tendencias.

En el recital también se es-pere que suene “Libre”, una pieza también de confronta-ción entre diferentes concep-tos y maneras de ejercer la li-bertad para invitar al público a ser “verdaderamente libres, con conciencia y respeto por los otros seres humanos y por el medio ambiente”.

El tema que da nombre al disco fue inspirado por la mamá de Carlos y Gil Fer-nández, quien fue también como una madre para el resto de los miembros de la banda. Sin embargo, la pieza está de-dicada a todas las madres del mundo. Musicalmente lo des-criben como un “reggae del altiplano”.

“No lo hagas más” es una crítica al ritmo del “rock ochentoso”, a las figuras del show business quienes hacen música vacía, sin contenido o con mensajes alienantes.

Así también está el tango venezolano titulado preci-samente “Tango de bajada”, “Tu alimento” y “Lloverá”. El disco estará en venta durante Venezuela Disco, y luego de la feria las interesadas y los in-teresados podrán conseguirlo por internet en iTunes, Ama-zon y en el portal venezolano www.melomanias.com.

La artillería del pensamiento26 Comunicación y Cultura | Nº 1.510

En su conferencia, el pro-fesor Belford Moré estuvo acompañado de la investiga-dora Mirla Alcibíades, quien presentó una ponencia sobre la labor periodística de Andrés Bello en la prensa del siglo XIX y refirió que su aporte “es fun-damental en el quehacer pe-riodístico”, pues en varios de sus textos el autor reflexionó y plasmó las ideas de quienes se dedican a esta labor.

La conferencia se realizó en la Casa Nacional de las Letras

El profesor de la ULA señaló

que se debe leer, estudiar

y someter a un esfuerzo

crítico la obra del filósofo

T/ Sharlaine ChonaF/ Joel ArangurenCaracas

La concepción que tuvo Andrés Bello sobre la manera de promover y

preservar el español, su idea de crear ciertas normas para la correcta escritura y el uso del idioma y las sugerencias que hizo al respecto en cada una de sus obras fueron algu-nos de los temas que expuso el profesor e investigador Belford Moré durante el conversatorio Política Linguística de Andrés Bello.

La actividad se realizó la tarde del jueves en la Casa Na-cional de las Letras a propósito de la programación preparada para conmemorar el 232º ani-versario del nacimiento del au-tor de Silvas americanas.

Moré, profesor de la Escuela de Letras de la Universidad de Los Andes (ULA), basó su po-

nencia, titulada Normalizar, preservar y civilizar: la políti-ca lingüística de Andrés Bello, en un rastreo de observaciones que el autor hace en varios de sus textos referidos a la lengua y la gramática.

“En esos pasajes en los que Bello hace afirmaciones en los que establece el sentido último que tiene por un lado, la conexión gramatical y, por otro lado, la acción que a tra-

vés del sistema educativo se deriva para esa gramática y su uso”, explicó Moré.

Detalló que realizó esta investigación para profundi-zar en el tema y “establecer las conexiones que hay entre el saber que Bello produce sobre la lengua castellana y sobre el lenguaje en general y el desarrollo de unas po-líticas que caracterizan al quehacer del los Estados en

Hispanoamérica a lo largo del siglo XIX.

PRESERVACIÓN En conversación con el Co-

rreo del Orinoco, Moré ex-plicó que, tal y como se ha conocido, una de las políticas que propone Bello es la preser-vación de la lengua castellana, “pero esa preservación supone una valoración de las formas lingüísticas no solo del caste-llano, sino también de las len-guas indígenas, que el autor consideraba, que con el tiempo iban a desaparecer”.

En ese sentido, indicó que la propuesta del autor consis-tía en intentar que las y los hablantes hispanoamerica-nos regularicen sus prácticas lingüísticas de acuerdo con unas pautas que habían sido formuladas en el proceso de estandarización de la lengua y que propone como sistema de normas a seguir para las y los hablantes latinoamericanos.

Moré manifestó que ese sis-tema de normas, de alguna manera, supuso una falta de reconocimiento a la diversidad de la lengua, pues se trataba de lograr una uniformidad que se establece en las reglas.

“Eso que hace Bello forma parte de la necesidad de con-formar el circuito de comuni-cación del Estado en el caso particular de Chile y de esta-blecer circuitos de comunica-ción que debían asentarse en un código homogéneo en las naciones hispanoamericanas”, apuntó.

VISIÓN CRÍTICAMoré expresó que Andrés

Bello es un personaje “ex-traordinario” y que su obra es significativa. Sin embar-go, mencionó que la relación más importante que se debe tener con los personajes del pasado es leerlos, estudiar su obra y someterla a un esfuer-zo crítico.

“Más que la veneración, la idea es observar las conse-cuencias políticas que están contenidas en su trabajo”, sentenció.

TelevisoraVenezolana SocialTelevisoraVenezolana Social

Ministerio del Poder Popularpara la Comunicaci ón y la Información

TelevisoraVenezolana Social

9- 78670002- G FI R

SÁBADO SÁBADO

T D AT D A2403

FÓRMULA 1Gran Premio De Brasil

Pruebas Libres8:15 am.

11:15 am.

2:30 pm. EN DIRECTO

tvesaldia

www.tves.gob.ve

CINE IBEROAMERICANO

MEGACINE

La Caja 507

Camarón

PROGRAMA ESPECIAL

5:30 pm.Patria Sonora

11:00 pm.

De Enrique Urbizu

De Jaime Chávarri

Brasil

ESTRENO

XVII JUEGOS BOLIVARIANOS 2013

EN DIRECTO

EN DIRECTO

EN DIRECTO

9:00 pm. ESTRENO

Ministerio del Poder Popularpara la Comunicación y la Información

TelevisoraVenezolana Social

Modesto quedará atrapado en una caja de seguridad durante un atraco a un banco. Allí tendrá una revelación.

La artillería del pensamientoNº 1.510 | 27

T/ S.CF/ M.I.BCaracas

Con la finalidad de acordar un precio justo para los

instrumentos musicales, ayer se llevó a cabo una reunión entre músicos, representantes de las principales tiendas del país, autoridades del Indepabis, el Gobierno de Distrito Capital (GDC) y el Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

Hasta aproximadamente las 12:30 del mediodía de ayer, las y los presentes habían acordado comenzar con una reducción de precios entre 20% y 30% en los

El líder bolivariano con las y los

estudiantes, su pasión por el

beisbol y logros como la Gran

Misión Vivienda Venezuela

fueron algunos de los temas

que inspiraron a las pequeñas

y los pequeños

T/ Sharlaine ChonaF/ María Isabel BatistaCaracas

Ayer se inauguró una exposición infantil de arte dedicada al co-

mandante Hugo Chávez, en la que con trazos, colores y pince-ladas, las niñas y los niños del Centro de Atención Integral al Niño (Cenain) de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) plasmaron en sus lien-zos la manera en la que recuer-dan al líder de la Revolución Bolivariana.

En la exposición se pueden apreciar más de 30 obras entre las que se encuentran “Chávez es el mejor”, de Adriano David López; “Chávez y que viva la Revolución”, de María Victo-ria Torrealba; “Chávez cora-zón de Caracas”, de Gabriel Estévez; “Chávez en Mira-flores”, de Diego Ibáñez; “La grandeza de Chávez”, de Car-los Abraham Duarte y “Los niños con Chávez”, de José Luis Pacheco.

El miércoles se realizará una nueva reunión en el nuevo Nuevo Circo

Dueños de tiendas acordaron reducir entre 20% y 30% el precio de los instrumentos musicales

instrumentos para lograr que quienes se dedican al arte musi-cal puedan adquirirlos a precios justos.

El acto, organizado por el GDC, estuvo encabezado por el rockero venezolano Paul Gill-man, quien explicó que la ini-ciativa de hacer este encuentro surgió debido a que el miércoles se realizaría una jornada de fis-calización, entonces los empre-sarios solicitaron hacer previa-mente esta reunión para llegar a un acuerdo.

En la mesa de la reunión par-ticipó David Miéres, del Frente Bandas Rebeldes, quien luego de plantear el alto costo de los

instrumentos y el incremento constante en varias tiendas del país, además de bajar los costos, propuso que se realizaran mesas para que se establezcan normas, para la instalación de fábricas socialistas de instrumentos, así como el patrocinio de las tiendas a las y los intérpretes.

Por su parte, Antonio Gas-pari en representación de la Cámara Venezolana de Música (Cavemúsica), planteó que “la mayoría de las personas de la industria no tenemos acceso a divisas desde 2009” y en ocasio-nes tienen que recurrir a otras alternativas como préstamos bancarios.

En la reunión también partici-pó Ignacio Barreto, representante del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, quien propuso la incorporación de la red de cons-tructores de sonidos en la fabri-cación de instrumentos para las y los músicos del país.

Para el miércoles está pre-vista una nueva reunión de

los representantes de cada uno de los sectores, en la que esperan que se puedan incluir representantes de Cadivi y los despachos de Comercio e In-dustrias, para que los empre-sarios también puedan hacer sus planteamientos. “La idea es que todos nos ayudemos”, acotó Gillman.

La exposición estará abierta desde el lunes en la Comandancia de la GNB

Algunos pequeños artistas recrearon otras facetas del lí-der bolivariano, como Carlos Dale, que reflejó la pasión por la pelota del Comandante en su obra “Chávez beisbolista”.

Para otros, la mayor inspi-ración fueron los logros que el Presidente tuvo en el país, como el caso de la Gran Misión Vivienda Venezuela, que fue el tema que plasmó el niño Miguel García Barrios.

“La idea de hacer esta expo-sición dedicada al Comandan-te supremo fue una iniciativa que surgió de las niñas y los niños del Cenain, quienes de manera espontánea quisieron expresar con arte su amor por el presidente Chávez”, detalló la teniente coronel Raiza Paz, directora del Cenain, quien

contó que mientras hacían sus pinturas las niñas y los niños repetían frases como: “Te ama-mos, Chávez”.

La muestra estará abierta a partir del lunes en la sede del Cenain, ubicada dentro de la Comandancia General de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), en la parroquia El Pa-raíso y se podrá visitar en un horario de 7:00 am a 1:00 pm y de 2:00 a 5:30 pm.

UNA HUELLAPaz detalló que esta es la pri-

mera exposición de arte infantil que se realiza en la GNB y des-tacó que esto es muestra de la huella que dejó el Comandante en las futuras generaciones.

“Los artistas cuando plas-man en un lienzo transmiten

desde el alma todo lo que quie-ren expresar y ellos lo hicieron así, con el amor al Comandante supremo y con la espontanei-dad que caracteriza a las niñas y los niños”.

Paz detalló que luego de esta experiencia el Cenain tiene previsto realizar nuevas acti-vidades, no solo en la sede de la Comandancia de la GNB, sino también para que en los colegios y otras instituciones se sumen a plasmar “la huella de amor que

el Comandante dejó, porque la idea es que su legado permanez-ca en el tiempo”, acotó.

Aseguró que esto forma parte de la labor social de este centro, que atiende a niñas y niños del personal de la FANB y de la co-munidad con discapacidades neurológicas y motoras.

En el acto les entregaron di-plomas, medallas y botones a las niñas y los niños para reco-nocer el trabajo de quienes par-ticiparon en la exposición.

La artillería del pensamiento28 Comunicación y Cultura | Nº 1.510

Bajo la batuta del joven

maestro Carlos Andrés Mejía,

la orquesta estrenará

el Concierto para fagot,

del venezolano Francisco

Antonio Aray, quien

participará como solista

T/ Redacción COF/ Cortesía Caracas

El tradicional concierto dominical de la Orques-ta Filarmónica Nacional

(OFN) de esta semana estará dedicado al compositor alemán Richard Wagner (1813-1883), a propósito del bicentenario de su nacimiento, con un repertorio de primera que incluye el estre-no mundial del Concierto para fagot y orquesta, del venezolano Francisco Antonio Aray.

La Fundación Compañía Na-cional de Música (FCNM) invita al encuentro musical gratuito que se realizará el domingo 24 de noviembre, a las 11:00 am, en la Sala José Félix Ribas del Tea-tro Teresa Carreño (TTC), con la participación como director invitado del maestro colombo-venezolano Carlos Andrés Me-jía, informó una nota de prensa de la FCNM

En la primera parte del pro-grama la orquesta interpreta-rá el “Preludio” y “Liebestod” (o Muerte de amor) de Tristán e Isolda, una de las obras cum-bres del genio germano. “Para muchos esta ópera supone un rompimiento con la armonía tradicional, un cromatismo exacerbado que inspiró a mu-chos compositores del siglo XX. Se trata sin duda de una de la composiciones de mayor belle-za del romanticismo alemán y del repertorio universal”, seña-ló Mejía.

Luego, la sala se llenará con las sonoridades de las raíces la-tinoamericanas y venezolanas presentes en la obra de Fran-cisco Antonio Aray, miembro de la fila de fagotes de la OFN, quien participará como so-lista. Se trata de su segunda composición para este versátil instrumento de viento-made-ra. La pieza, que forma parte de una gran suite, fue realiza-da originalmente para fagot y piano, pero durante su estreno

mundial el público disfrutará de una versión para orquesta.

Adicionalmente, se incluirá la Sinfonía N° 7 en re menor, de Antonín Leopold Dvorák (1841-1904), uno de los grandes compositores de la segunda mitad del siglo XIX, oriundo de una pequeña población al

norte de Praga. En esta obra el compositor intenta reconciliar el espíritu del típico campesi-no checo con el momento de lu-chas políticas que vivía su país en ese entonces.

La cita para el concierto Hu-manas pasiones en el Bicen-tenario de Richard Wagner

con la Orquesta Filarmónica Nacional es el domingo 24 de noviembre a las 11:00 am en la Sala José Félix Ribas del TTC. La entrada es gratuita y la bo-letería será distribuida una hora antes del concierto en el módulo de información del complejo cultural.

Este domingo en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño Con mensaje en Twitter

T/ Redacción CO Caracas

El presidente Nicolás Madu-ro felicitó a las y los músi-

cos en su día mediante un men-saje en Twitter.

“Felicitaciones músic@s de nuestra patria en su día, uste-des son los intérpretes del len-guaje de Dios, que es el amor por la humanidad ¡Gracias!”, escribió ayer el Mandatario en su cuenta en la red social @NicolasMaduro.

Cada 22 de noviembre se ce-lebra el Día Internacional del Músico, fecha conmemorativa establecida por la Unesco para honrar a quienes contribuyen con el desarrollo del arte desde el pentagrama.

La ópera prima de Orson Welles

El ciudadano KaneT/ Redacción CO Caracas

Esta tarde, a las 3:00, la sala CineCelarg3, en Altamira,

proyectará el clásico del Orson Welles, El ciudadano Kane. La película de 1941 se inicia a par-tir de la muerte del magnate de los medios estadounidenses Charles Foster Kane, quien an-tes de expirar pronuncia la pa-labra “rosebud”, cuyo significa-do es un enigma y despierta una enorme curiosidad tanto en la prensa como entre la población. Un grupo de periodistas em-prende una investigación para desentrañar el misterio, recuer-da un comunicado de prensa.

La obra cinematográfica de 119 minutos es protagonizada por Orson Welles, Joseph Co-tten, Everett Sloane, George Coulouris, Dorothy Comingore, Ray Collins, Agnes Moorehead, Paul Stewart, Ruth Warrick, Erskine Sanford, William Alland y Alan Ladd.

Luego de su estreno, El ciu-dadano Kane tuvo nueve nomi-naciones a los premios Oscar y se llevó la estatuilla al Mejor Guión Original, escrito a cua-tro manos por Orson Welles y Herman Mankiewicz. La cinta también se llevó dos galardones como Mejor Película del Natio-nal Board of Review y por el Cír-culo de Críticos de Nueva York.

TyF/ EFEHuelva

Con la proyección de la pelí-cula venezolana La distan-

cia más larga finalizó ayer la sección oficial del Festival de Cine Iberoamericano de Huel-va, en España. La cinta mues-tra lo que su directora, Claudia Pinto, ha definido como “un viaje entre extremos, entre la niñez y la madurez, entre la vida y la muerte”.

Esta película es una de los 12 largometrajes en concur-so en esta edición del festi-val, que hoy dará a conocer su veredicto.

Para la directora, las caras de Venezuela quedan retrata-das en esta cinta: el frenesí de una urbe como Caracas y la paz de las montañas de la Gran Sabana, adonde va a parar su protagonista, Martina, papel

encarnado por la actriz espa-ñola Carme Elías.

Le quedan pocos meses de vida y decide viajar al Amazo-nas para pasar sus últimos días en el lugar donde fue feliz, y su intención es subir al monte Ro-raima y dejarse morir por el ca-mino, pero la inesperada apari-

ción de su nieto le hará cambiar sus planes.

Ambas, Claudia Pinto y Car-me Elías, acompañadas de la ac-triz Isabel Rocatti y del director de fotografía Gabriel Guerra -el “otro personaje protagonista” de la película-, explicaron en rueda de prensa todas las par-ticularidades del rodaje de la cinta, marcada por el escenario y la meteorología de la zona.

“El rodaje fue formidable”, opinó Elías, quien agregó que cuando leyó el guión quedó “he-chizada”.

La distancia más larga compite en la sección oficial

Festival de Huelva finalizó con la proyección de una película venezolana

La artillería del pensamientoNº 1.510 | 29

Esta semana el bálsamo de la Revolución reco-

rrió como nunca las calles de nuestra Caracas.

El presidente de la Asam-blea Nacional, Diosdado Ca-bello, lo describía como “el sentir del espíritu del 13 de abril” suelto por el centro de la capital.

Mientras, un mar de pueblo lleno de esperanzas y sueños coreaba, junto al presidente Nicolás Maduro, el “¡Victoria! ¡Victoria! ¡Victoria popular!”.

La unidad dio a nuestros diputados patriotas la fuerza necesaria para enfrentar una nueva batalla y alcanzarla.

Darle poderes especiales al Presidente para legislar con-tra la usura, la corrupción y la especulación dejó contra las cuerdas a esos que se han servido del trabajo de todos para levantar imponentes mansiones en el sureste de esta misma ciudad, para pa-gar vacaciones en Miami y andar por nuestras autopis-tas con carritos gringos o eu-ropeos de último grito.

El logro de la ley habilitan-te debe profundizar nuestra conciencia sobre la lucha de clase que nos tocó vivir, lue-go de conocer a “El Flaco” de Sabaneta.

Es el momento del viraje to-tal a pesar del miedo de algu-nos y el sabotaje de esos que con la camisita roja se han acomodado tanto que olvidan que esta pelea es por los po-bres.

Esos mismos pobres que nos heredaron los que ahora apelan al lenguaje violento y llaman a manifestaciones en redes sociales, mientras sus medios publican fotografías llenas de sangre en primera página, como para irnos acos-tumbrando a imágenes de la guerra que tanto ansían.

En 20 años han sido muchos los errores y las provocacio-nes, pero en todo ese tiempo también hemos comprendido que solo nuestra claridad, fortaleza y solidez revolucio-naria ha evitado la confron-tación que impulsan desde el Pentágono.

¡Todos alerta, pero cons-cientes de que vamos vencien-do y lo seguiremos haciendo!

rodriguezjordan@gmail.comCaracas

En Venezuela Disco se realizó un conversatorio sobre el creador socioproductivo en el Estado comunal

El percusionista Pibo

Márquez, el guitarrista

Eduardo Malavé

y el cantautor José Alejandro

Delgado apuestan

por la defensa del talento

criollo

T/ Várvara Rangel HillF/ Héctor Rattia Caracas

El percusionista Pibo Márquez, el guitarris-ta Eduardo Malavé y el

cantautor José Alejandro Del-gado abogaron por un mayor reconocimiento del talento na-cional dentro y fuera de Vene-zuela. Así lo expresaron en el conversatorio sobre el creador socioproductivo en el Estado comunal, en el contexto de la feria Venezuela Disco, Patria Sonora 2013, que se realizará hasta mañana en los espacios abiertos del Teatro Teresa Ca-rreño (TTC).

Pibo Márquez comenzó con una intervención que cuestionó qué es productivo, qué genera ganancia y qué es la ganancia en el ámbito musical, especialmen-te, si se buscan respuestas desde el pensamiento social. Criticó que durante mucho tiempo se ha considerado que un artista exitoso es aquel que sale en to-dos los medios, llena estadios o teatros y tiene desavenencias en los hoteles. “Todavía tenemos esa visión”, acotó.

El también productor musi-cal cree que es importante que haya artistas reconocidos por la industria en los premios Gra-mmy, pero se debe tener claro, que se hace desde una visión económica. Admitió que las y los artistas que reciben este galardón tienen un mérito. No obstante, estas no son todas las personas que contribuyen con la belleza y la estética, y debe construirse “un modelo” que reconozca a estas creadoras y creadores también.

El ser humano necesita reco-nocimiento: “Que el Grammy sea el resultado de una com-ponenda económica no quiere decir que otros artistas que no pertenecen a la componenda, no necesiten reconocimiento (...), nadie compone una canción para sí mismo”, asentó.

Márquez cree que en tiem-pos de Revolución en Venezue-la “todavía hay mucha confu-sión” sobre el rol del artista y la importancia que se le da a aquellos que ganan el Gra-mmy.

Para el percusionista, “el éxito y la productividad tienen que ver más con el bienestar que con el dinero”.

POR LA INTERNACIONALIZACIÓN Por su parte, el cantautor

José Alejandro Delgado de-mandó que la música vene-zolana, en todos sus géneros, debe tener mayor reconoci-miento fuera de Venezuela. “Esto es un elemento estra-tégico que han aprovechado otros Estados, otros países que lo reconocen, como Co-lombia”, mencionó.

El intérprete de “A pedal y bomba” y “Rueda libre” cele-bró que en la industria, en los festivales de música contempo-ránea y folclórica ahora siem-pre hay participación de mú-sicos colombianos. “Estamos ajenos a eso”, agregó.

Para lograr el reconocimien-to internacional de las y los ar-tistas nacionales, Delgado cree que es necesario un esfuerzo no solo de las creadoras y los creadores, sino también de las empresas privadas y del Esta-do venezolano.

“Debe hacerse un trabajo con-sensuado (de todos los factores) para tener una marca país, aun-que no me gusta ese nombre, que pueda hacer que nos inser-temos con identidad propia en los mercados y las ferias inter-nacionales”, sentenció.

El vocalista celebró que artistas venezolanos hayan sido reconocidos en los pre-mios que entrega la Acade-mia Latina de Grabación de Estados Unidos, pero pidió que las y los artistas que no tienen relación ni se manejan con la estética de las grandes disqueras sean reconocidos también.

¿José Alejandro Delgado busca la internacionalización? “Sí, pero no para una sola per-sona porque no va a servir de nada, tiene que haber una polí-tica”, expresó en declaraciones al Correo del Orinoco.

POR LA ORGANIZACIÓN El guitarrista de Big Man-

drake y director musical de Skaricuao, Eduardo Malavé, dijo que el gremio musical debe tener presente la identi-dad y la cultura venezolana para hacerle frente a los 500 años de transculturización que ha sufrido el pueblo, pri-mero por parte de la españoles que invadieron el continente y más recientemente por la in-

dustria del espectáculo de Es-tados Unidos.

“Se cree que lo de afuera es mejor que lo de adentro”, refutó.

Malavé sostiene que se debe hacer énfasis en la cultura na-cional sin llegar a casos extre-mos o a la discriminación de propuestas no autóctonas, como el hip hop o el rock.

El guitarrista apuntó que en Venezuela se debe promover que los movimientos musicales vayan hacia la autenticidad, a sus raíces. Puso como ejemplo el caso de Carlos Vives, reconocido a escala mundial luego de reco-ger en sus discos la música y el sentimiento de su país. Igual-mente, añadió, se hizo en Argen-tina con los grandes exponentes del rock en español. “Vamos un poco tarde con eso, en el sur es-tos movimientos se dieron hace 30 o 40 años”, resaltó.

El integrante de Big Man-drake exhortó a las músicas y los músicos a organizarse y no satanizar las comunas, para mantener los beneficios logra-dos en Revolución. Apuesta a que mediante la organización puedan alcanzar mayores bene-ficios para el sector sin esperar a que el Gobierno actúe.

“Si cada 10 bandas se orga-nizaran en un centro cultural para ensayos y salas de graba-ción se beneficiarían 10 bandas más”, propuso.

La artillería del pensamiento30 Deportes | Nº 1.510

El par de blanqueos se los

propinó a Honduras y Costa

Rica en días consecutivos

T/ Redacción COF/ Cortesía Embajada de Venezuelaen NicaraguaCaracas

La selección nacional in-fantil de beisbol que dis-puta en Managua el Tor-

neo Panamericano de Beisbol, lleva par de no hits no runs, pro-pinados a Costa Rica y Hondu-ras, respectivamente, para lide-rar con record de 5-0 su grupo.

El equipo patrio, que anoche jugaba contra México, marcha invicto en su llave y tiene un pie en la segunda ronda que, de ganarla, lo colocaría en la semi-final de la competencia.

El primer no hitter, que se lo dieron a Costa Rica, llegó gracias al aporte de José Ortega y César Kouri, quienes se combinaron desde la lomita, para maniatar a la ofensiva de Costa Rica.

En ese choque, los criollos ganaron 11-0 en lo que fue el tercer triunfo corrido de los na-tivos hasta ese momento.

Ortega abrió por Venezuela y fue relevado por Kouri en el cuarto episodio. Ambos estu-vieron intraficables y nunca parpadearon frente a la débil toletería tica.

MUCHO PODERLa ofensiva criolla conectó

11 imparables, pese a que va-

La novena patria marcha invicta y tiene un pie en la segunda ronda

rios de sus titulares descansa-ron, luego de los tres triunfos anteriores.

Andri Lara destacó con el aluminio, al ligar de 3-3, con dos carreras remolcadas, mientras que Deyoivir González bateó de 3-2, con triple, jonrón y cuatro remolcadas.

Kouri se llevó la victoria como lanzador, aunque tam-bién destacó con el bate al em-pujar tres carreras con un tri-ple en dos apariciones al plato.

Después del vertiginoso triunfo ante Costa Rica, Vene-zuela se presentó frente al equi-

po de Honduras con una expec-tativa parecida, la cual cumplió sin problemas.

Nuevamente, el pitcheo crio-llo estuvo intratable para ser la base del triunfo 12-0 de los nati-vos ante los hondureños.

Los venezolanos hicieron ocho carreras en las dos prime-ras entradas ante Mariano Gó-mez, quien cargó con la derrota. Darwin Arana se llevó la victo-ria desde la lomita, mientras que César Kouri cerró el parti-do sin dar ninguna libertad.

Los lanzadores venezolanos apenas han permitido tres

hits en los últimos tres jue-gos; además, en apenas dos días la ofensiva criolla fabri-có 23 rayitas.

A la ofensiva, el venezola-no Deiovir González bateó de 3-1, con par de rayitas remol-cadas. Déverson Arteaga ligó un triple en dos turnos, para impulsar trío de anotaciones, mientras que Kouri también contribuyó con el aluminio, al ligar de 2-1, con par de impul-sadas. También Víctor Mesa trajo dos a la goma, tras dis-parar un incogible en su único turno legal.

T/ Redacción COF/ Archivo COCaracas

El Comité de Solidaridad Venezuela-Ecuador, me-

diante el Movimiento Revolu-cionario de Ciclismo Urbano, realizará mañana, en Cara-cas, una bicicletada en defen-sa de la Amazonía y contra “la mano sucia” de la Chevron-Texaco.

Iliana Osorio, líder del Mo-vimiento Revolucionario de Ciclismo Urbano, informó que la actividad comenzará en la plaza de los Museos y

T/ Redacción COF/ Archivo COCaracas

Una acción de amparo en contra de la ministra

del Poder Popular para el Deporte, Alejandra Benítez, fue declarada inadmisible por parte de la Sala Cons-titucional del Tribunal Su-premo de Justicia (TSJ), in-formó un boletín de prensa del organismo jurídico del país.

De acuerdo con el docu-mento, la ponencia del ma-gistrado Juan José Mendoza declaró inadmisible la acción de amparo interpuesta por los ciudadanos Juan Carlos Pacheco e Isvett Nacarith Acosta De Requena contra la ministra Benítez.

Tanto Pacheco como Acosta señalaron en la ac-ción de amparo interpues-ta, entre otros aspectos, que representan a un grupo de niños y adolescentes in-tegrantes del Club Atlético Nacional de Caracas que se dedica al fútbol, a quienes se les estaría vulnerando el derecho a la práctica del deporte como recreación, ya que no cuentan con un lugar adecuado para su práctica.

De acuerdo a lo indicado por la sala del Máximo Juz-gado, en este caso, “se ejerció una acción de amparo sin acudir a la correspondiente vía contencioso administra-tiva, mediante el ejercicio del recurso de abstención ante la presunta falta de la opor-tuna respuesta de la minis-tra del Poder Popular para el Deporte”.

Mañana efectuarán bicicletadaen defensa de la Amazonía

terminará en la Embajada de Ecuador, frente a la plaza La Castellana.

“Con esta actividad quere-mos reiterar el apoyo de los ci-clistas revolucionarios, miem-bros del Comité de Solidaridad, hacia Ecuador y su Gobierno que padecen del daño ecológi-co y ambiental cometido por la transnacional petrolera Che-vron-Texaco en la Amazonía ecuatoriana”, dijo Osorio en un boletín de prensa.

ACCIÓN“También expresaremos el

repudio a la estrategia de des-

crédito puesta en práctica por dicha empresa contra el Gobier-no de Rafael Correa”, recalcó.

La organizadora también destacó que a la bicicletada es-tán convocados todos los ciu-dadanos que apoyen a Ecuador

y la justa lucha contra la Che-vron-Texaco; por ello, “esperan una elevada participación de ecologistas, movimientos so-ciales y deportivos de Caracas y del movimiento estudiantil universitario”.

La artillería del pensamientoNº 1.510 | 31

Hasta ayer en la tarde la

delegación patria conservaba

la punta en la tabla de

medallas con 77 doradas

T/ Redacción COF/ Cortesía Min-DeporteCaracas

La delegación venezola-na aumentó su cuota dorada en los Juegos

Bolivarianos Perú 2013, lue-go de que ayer la selección de pelota vasca se coronó cam-peona de la disciplina en la ciudad de Trujillo.

El equipo patrio venció en tres sets a Chile en la modali-dad de paleta goma femenino, de acuerdo con lo informado por la Federación Deportiva Peruana de Pelota Frontón, organismo que organizó la competencia.

El equipo criollo fue la gran sorpresa de la competencia. Las chicas recogieron los frutos de una buena preparación para terminar con la presea dorada.

REACCIÓNEl equipo del frontón continuó

una reacción en cadena que tuvo la delegación patria en la jorna-da nocturna del jueves, cuando alcanzó 14 medallas de oro.

Con esa cosecha, Venezuela superó a Colombia con dos me-dallas de oro más, hasta ayer en la tarde, para llegar a 79 preseas por 77 de los neogranadinos.

La gesta dorada de Vene-zuela estuvo encabezada por la delegación de lucha gre-corromana masculina, que aportó cuatro medallas por

El equipo criollo también ganó en pelota vasca

medio de Jairo Medina (55 kilogramos), Luis Liendo (66 kilogramos), Alexander Bra-zón (84 kilogramos) y Erwin Caraballo (96 kilogramos).

La remontada vinotinto la inició Jéssica López, quien ganó medalla de oro en la prueba in-dividual de all around al sumar 56.867 puntos.

T/ Redacción COF/ Avelino RodriguesCaracas

La selección nacional femeni-na Sub-20 enfrentará hoy a

Bolivia en la primera semifinal del balompié de mujeres que se efectúa en los Juegos Bolivaria-nos Perú 2013.

Las dirigidas por Kenneth Zseremeta avanzaron a las semifinales en el segundo lu-gar del grupo B con seis pun-tos, mientras que la oncena boliviana clasificó para la siguiente instancia como lí-

Jugarán contra Bolivia

La chicas de la Sub-20 buscan el pase a la final

der del grupo A, invicta con nueve unidades.

El equipo patrio tuvo balance de dos victorias y una derrota en la primera ronda, luego de enfrentar a Guatemala, Chile y Colombia.

Si las muchachas consiguen la victoria, clasificarán para la final en procura de disputar la medalla de oro el próximo lunes.

MASCULINO Con la derrota (1-0) frente a

Perú, la selección de fútbol Sub-18 se despidió de toda posibili-

dad de ganar una medalla de oro en los Juegos Bolivarianos.

Los dirigidos por Rafael Du-damel tuvieron un partido de ida y vuelta, con varias llega-das al arco rival, pero el por-

tero blanquirrojo impidió que alguna se concretara.

Al minuto 42, cuando Vene-zuela jugaba sus mejores minu-tos del partido, un contragolpe del combinado anfitrión permi-

tió a Luis Humberto da Silva sentenciar el marcador.

LAMENTABLEAl finalizar el primer tiempo,

un encontronazo entre Beycker Velázquez y el peruano Ray San-doval produjo una disputa en el encuentro y ocasionó la expul-sión de ambos jugadores, lo que dejó a cada equipo con 10 hom-bres en la segunda mitad.

En el segundo tiempo, Vene-zuela presionó y tuvo opciones para nivelar el marcador, pero las buenas atajadas de Valla-dares y los fallos en definición de los delanteros vinotintos le permitieron a Perú quedarse con el 1-0.

Perú enfrentará hoy a Ecua-dor, un rival que se muestra como uno de los favoritos para quedarse con la medalla de oro.

Después del triunfo de López, sus compañeras en la gimna-sia, Ivet Rojas, Cindy Ruiz, Pao-la Márquez, Yarimar Medina y Maciel Peña acumularon 207.199 unidades para superar a las selecciones de Colombia (198.231) y Perú (188.133) en la prueba de all around.

MÁS TRIUNFOSEn la jornada, los duetos crio-

llos de pool también brillaron con los triunfos de Carlynn Sánchez y Mirjana Grujicic, quienes se impusieron en la mo-dalidad de bola 9.

Por su parte, la dupla mas-culina, compuesta por Jalal Suleiman y Frailin Guanipa, emuló a sus compañeras de selección, y en la prueba de bola 8 se alzó con la dorada.

Las otras tres preseas de oro para Venezuela fueron aportadas por el equipo masculino de balonmano, que venció (48-11) a Perú en la final.

María Florencia Betan-court, en el trampolín de 1 metro, fue el otro aporte que recibió la delegación criolla en una jornada histórica.

Equipos Oro Plata Bronce Total

Venezuela 79 83 66 228

Colombia 77 55 43 175

Ecuador 35 40 41 116

Perú 30 28 48 106

Chile 1 27 36 64

correoorinoco | @correoorinoco

Sábado 23 de Noviembre de 2013 | Nº 1.510 | Año 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Los criollos llegaron a siete medallas de oro

Venezuela barrió en la pistolarápida en los BolivarianosDouglas Gómez también

se adjudicó dorada en la

modalidad de los 25 metros,

en una prueba

en la que los venezolanos

ocuparon todos los puestos

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Cortesía Marcelo Reyes-Min-DeporteLima

La selección nacional de tiro deportivo, en la modalidad de pisto-

la rápida (25 m), se apuntó la medalla de oro de los Juegos Bolivarianos Perú 2013, tras vencer al combinado anfitrión y a El Salvador, en la final dis-putada en el Polígono de Tiro de las Palmas de Lima.

El conjunto nacional –inte-grado por Franco Di Mauro, Fe-lipe Beuvrín y Douglas Gómez– derrochó todo su talento en la competencia, y dejaron sin op-ciones a sus rivales más cerca-nos para llevarse los máximos honores hasta conquistar la cima del podio.

Los criollos lograron culmi-nar su actuación con 167,3 pun-tos, calificación suficiente para colgarse la medalla de oro, que a su vez se convirtió en la sép-

Edimar Luque le dio otro podio al país con el surf

T/ Redacción COF/ Archivo COCaracas

La surfista venezolana Edimar Luque ganó la

medalla de oro en la moda-lidad de stand up race feme-nina (surf de remo) de los Juegos Bolivarianos Perú 2013, y contribuyó con la re-montada tricolor que ubicó a Venezuela como líder del medallero al cierre de la jor-nada del jueves.

Luque alcanzó una puntua-ción de 37,12, suficiente para imponerse a la local Romina Calderón (41,36) y a la chile-na Margarita de la Adróvez (45,36), quienes se quedaron con la plata y el bronce, res-pectivamente.

La venezolana dominó con facilidad el circuito de la playa Punta Rocas, ubica-da al sur de Lima, y finalizó con la menor cantidad de pe-nalizaciones, que la convir-tieron en la nueva monarca bolivariana.

En la rama masculina, otro venezolano, Francisco Hernández, celebró con la medalla de plata tras obtener el segundo mejor registro de la prueba.

Martino cerró con pun-tuación de 36,4, mientras Hernández quedó con 40,0 unidades. La medalla de bronce fue para el chileno Alan Vogt, quien finalizó su participación con 41,32.

El surf es una de las disci-plinas en las que Venezuela ha dado la sorpresa. Con las preseas ganadas, el equipo patrio se apoyó para alcan-zar la punta en los Juegos Bolivarianos para desban-car a Colombia.

tima dorada para la delegación venezolana de tiro deportivo.

“Estoy muy contento por ganar la medalla de oro en la modalidad por equipo. Una vez más demostramos que somos de los más fuertes de la discipli-na en la región. Hemos tenido un desempeño aceptable en las competencias, pero aún quedan muchas medallas por dispu-tar”, declaró Di Mauro.

Al cierre de la justa, la meda-lla de plata se quedó en manos de Perú. El conjunto local acu-muló 161,8 puntos, mientras que El Salvador se quedó con el bronce tras cosechar 160,5 pun-tos en la batalla.

EL EQUIPOLa representación nacional

dio una verdadera cátedra de

cómo se dispara con una pistola en la distancia de los 25 metros, ya que logró pegarles a las cinco dianas de manera simultánea.

“Tenemos un equipo muy fuerte y con mucho nivel compe-titivo. Todos nos encontramos al tope de nuestras condiciones físicas, por lo que cualquiera podría ganar la medalla de oro, sin tener ningún inconvenien-te”, afirmó Di Mauro.

En la categoría individual, los criollos volvieron a hacer de las suyas en las competen-cias, ya que lograron ocupar los tres peldaños del podio, hasta dejar a sus rivales sin espacio en la celebración.

Los venezolanos mostraron la mejor puntería, al disparar sobre las dianas de la compe-tencia a las que perforaron en

todos los intentos. También lo-graron marcar 16 tantos en cin-co oportunidades seguidas.

La medalla de oro la obtuvo Douglas Gómez, quien culmi-nó su actuación con 20 puntos, que lo ubicaron como el mejor del duelo.

SATISFACCIÓN“Estoy orgulloso de alcanzar

la medalla de oro. Es un honor que todos los deportistas vene-zolanos hayamos ocupados los tres puestos del podio. Disfruta-mos muchos las competencias, porque tenemos un gran nivel y nos sentimos muy cómodos”, explicó Gómez.

La presea de plata fue para el también venezolano Franco Di Mauro, quien culminó su participación con 19 unidades, para ocupar el segundo esca-lón del podio.

“La competencia estuvo muy reñida. Acá cualquiera de los tres pudo haber ganado. El ni-vel estuvo muy duro, debido a que los países participantes cada vez están más difíciles, por lo que el nivel es similar al de los Centroamericanos y del Caribe”, sostuvo Di Mauro.

El bronce quedó en las ma-nos de Beuvrín, quien terminó su participación con 16 puntos para convertirse en el tercer disparador venezolano en su-bir al podio.

“La verdad es que el nivel está cada vez más bueno. To-dos tuvimos una excelente preparación, lo que nos ha permitido tener un buen des-empeño. Ahora hay que seguir trabajando para las siguientes pruebas”, aseguró Beuvrín.

Así quedaronEquipo Puntos Medalla

Venezuela 167,3 Oro

Perú 161,8 Plata

El Salvador 160,5 Bronce

Individual País Medalla

Douglas Gómez Venezuela Oro

Franco Di Mauro Venezuela Plata

Felipe Beuvrín Venezuela Bronce