Edición impresa

39
ó é || ñ º Á á á ó ó ó éí é ó ó “ ” “ í é ñ

description

 

Transcript of Edición impresa

Page 1: Edición impresa

������������������ �������ñ� ��� �º����

���ó� ��������

��� ����|��|��

���ó� ��������

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

��é������ ��|��|��������������� ����� ������ �ñ� ��� �º����

�����Á� �����

�� ��������� ������ ���� �� ����� ��������� �� ��!���� �������������� " �� �á#��� ���������

$�����������%����������"��������������&����������������� ��������!"�����#������$��� �$����!��������!���� %�����&!������!� !����� �'���������(��& ������� )"*+$��&� ,��

�'�(�

�� �����������������������������)��

������������

������ �������������������

� ������������

�����������������������

�������������������

�����������������������������������

�� -����.�����! �!������! ��!�&�ó������ !� “/�!���*����������� ”$��� �� ������ “�! ������������� !�$���� ���0!� ��� $�� ���!���� ���������������� �������������� � ( �$���� $���%����!����(��!��$��!��������1���%������!����!���������$���� ��%�&!� ������� �� �%����� !���� ”,�)�*

� ���������������+�������������������í�

$��� ���),*

��������������������� ������ �� �!����"#�$� ���"��"�������"����!���� � �� é�" ����%�����&����'��"����������� �()#������"*+&,-.���"&"�������������" ���ñ���"� ��

Page 2: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ����

�� �

�� �������� �� � �� ����� �� ����������� ��� ������� ���� � ���

!������� ������ ���� ������"���������� �� é �� ������

#�$� �� �����ó� ����� ������

������ �� !��ñ� ���� �� ����

����������� ��� ����� ����

"�������������� ���� �����%��& �� '���� ���� �� �����%�� �� ����� � ����� �� ����

������ó� �& "�� ����í� �()� "����!����*�� +!& ,��&- .�/0�)�0��.���1- .�/0���0)/2& �����-��������������3��4��&������� � ������� ���� �1 � ��& "������í� � �()� "���� !����*�� !& &,��&- �.�/0)�0����5��.& �1�& �(2��( � �/& ��1- ��0�/)���� ����ó !������ � �& "������í� �()� "���� !����*�� +!&,��&- .�/0�)�0���� ��1- ���0)/2&

������ �� �� "������

#���������� �� ��� �

�� �í�

�� �� ���� �� �� ����

���$ ���%���ñ� �� ����� ��� ��ñ� ������ �� ����� � ������� � ��� ���� ��������� � ������� ����� ������ �������� �� ���� ��� ����� ��á ���������� ������ñ�� -

��� �������ó��� � ��� !�ó ����� �� ���� � � ����������ñ��� �� � !� �����"����� �� ������ �� ����� ���� ���� !� ���� ������������ó ��� � �"������ ���� ���� ������ � ��� � ����� ���� ��� ��� ����� ���� ��"��� � �� ���� ��� ��� �������� ����� �� ��� #ó �� ���� !�� ��� ú������������ � �� �� "���� � "���� ����"���� ��� ��

������� ��� �������ó � ���� � ��� ��� �� � �á ��� -

���í��� ����������� �� "����� ���� ��� ���� �� �� �� �� $����ó ���� %�ú����� ���� ��� �� ��� ������� � ������� �� �����í������&������� ����������� ���!� � �� '������� � ��� !� �ó ���������������"���� ������� ���� �� !� ���� ������ ��&��� �� ��� � (��� �� � (���� � �������� � � � ��� !� $�������á � ))* ��� � ��&�� ����&����� ���ó �&ú ��� ������&��������� �� (�� �� � (���&�� #���#�������� �� �� ��������ó ����� �� !� � ����� �“&��� ����� !� �� ���í���� ���&������� � ������”

� � � ���� ���é��� ���á ������ � ������ ��������������������������� ���������� ������ �� ��� ú����� � ���� �é������ ��� �

��� ��� ��������� ���� �� ��������ó� � ��������� ����������� �����������������

�� ����� �� � ������������ � � �� ������������� ���������� � !��ú���� ��������� ���� �� ������� �� ��� ��í��� � � ��������� �� ��ó� �� "�������é���� ������� ��������� �� ��������� �� ������ ��ó��

# ��� ���� ����� ��� � ����� ���á� ������� ���������$�������������������%���&�� ��������� �� ���������� � �������%� � � �������� ��� ����������� ���������

"� ��������������� �� �� ����� �� ����� ��� ��������� ���� �� ����� �� ����� �� ��� '� �ñ��� ���� ���������� (�� ������� � � �� �í���� �� �� �������� � ���� ��� ����������í� �������� ����������%���� (�� ������� � � ����ó �� �� ����������� ������� �� ������ �����)��������������(� ����)� ���� ����� ��� ������� ���������� ��������������� ��������������������������*�����í� �������� "��ó �� ����� �� ��� ��� ����ú� ����� ���� ��������� �� ����������ó� � �� ������������������� ������ ������

����� ���

"��������

��������

�� �í��� ���������� �� "á�&�$

�� �í�����������ó�'� ����í�

() �� �í���� %�� �� � � �����������"� � +� ��� ,������� ��ú���� -��é -��!�í ����í &�� �ñ�� ����ó !��� � ��&� ���� �� ���&� ���� �� ���� ����ó ���� ����� � �� ��������ó �. ��� ���� �� � ��������� /� !� � $����ó ��� ��� ���� � �� ��� ����� ��� ������� � "��"� �� � ���� �� ��� ��&��������� !� � ����ñ�� ����� ����� � ,����� � !� ��á � �� ���� !� � �� �&������ ���������ó �&��������� �� �������� �� ������ ����&� � ���� !� � ���� ��� ��� �� � �� ����� ���� ��� � � ������ �� �������� �����ñ�

“¡��0 �� � ������ "�"������ ��� �í�� �� �� � ��� ����� � ������ � ���&��� �ñ����� � ��������� ����� �� ��� ��� ����� !� ��� ����� � � ��� ��� "� � ������� ���� �����ó ���� ����í�� � ��� ������ ����”� ����ó � � �����ó ��&��1������"�� �������� ���í���� " ���� � /�"�� ��� !� "�"���� �� � � ��� � ���� � ����

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

+,-�'.�“!��� �� *�� �� %�� �� %���� �����+ ���� %���� &������ �������”�

�,'#- �.�/.Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

+,-�'.�Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

+,-�'.�Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

+,-�'.�

,�������

Page 3: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� �

Page 4: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ����

���� ��������� �������� �������� � �����������������90V

de Riesgos de Salud, lo quetengan contratado. Ellosson los que establecen los

b e n e f i c i o s,nosotros solonos limita-mos a dar losservicios quese nos pa-g a n”, señaló.Expresó quelas clínicas,laborator iosy otras enti-dades quedan el servi-cio antes deautorizar lla-man a su ARSpara que estales dé el vistopositivo y sehaga el pro-

ceso. Puso como ejemploque si un afiliado tiene quehacerse una mamografía sellama a la aseguradora y sisolo cubre dos mil pesos“esa decisión no es de la clí-nica sino de la ARS”.Mena justificó que hastapara poner una inyecciónel afiliado debe pagarle a laclínica, porque el personal,la infraestructura, la luz ylos préstamos del banco,todos estos componentes,“no es de gratis”.Vaticinó que si el catálogode prestaciones de servi-cios que reposa en el Con-sejo de la Seguridad Socialno se amplía la coberturaseguirá de mal en peor y lagente seguirá quejándose.“El problema es que se havendido la idea de que túestás asegurado y que hayque hacértelo todo, sin darun copago. Y eso no se lo-gra en este sistema capita-lista, ya quisiera yo que nose le cobrara a la gente”,manifestó Mena.b

������������������������

��������������� ���é���������ó����������������������������������������������������������� ���������������������ú�����

� � �����

����� !������

Muchas quejas, pero nadiereclama. Y es que a pesar deque existe una entidaddentro del Sistema de la Se-guridad Social para la de-fensoría de más de tresmillones de afiliadosdentro del RégimenContributivo, nadieacude a hacer denunciaspara que ese organismo va-ya en su auxilio.Luz Bonilla en 15 días hagastado más de diez mil pe-sos solo entre consultas yanálisis, debido a que sufrióun accidente de tránsito yse lesionó un brazo queposteriormente tuvo queo p e ra r s e.“Por la cirugía del brazo tu-ve que pagar cien mil pesos,porque no tuve cobertura.Me indicaron otros análisispor los cuales tuve que pa-gar mil 200; además, el ga-leno por leerme los resulta-dos que él mismo me indi-có volvió a cobrarme comouna consulta, a pesar deque tengo seguro médico.No valió que me quejara,porque terminé pagandosin poder”, precisó la afilia-da al Seguro Familiar de Sa-lud dentro del RégimenContr ibutivo.Esta afectada, al igual quemuchos otros, no hizo susreclamos ante la Direcciónde Información y Defensade los de los Afiliados (DI-DA), organismo que se de-dica a informar, orientar,defender y educar a los ase-gurados del sistema.

����� �� �����

En los primeros seis mesesde este año la DIDA solo harecibido 8,018 quejas, algo

más que en 2013, que enigual periodo fueron 6,131.Entre las principales causasde reclamos recibidos es-tán los trámites de asesoríasobre cobertura de medica-mentos, de procedimientos

������� "�������� �� #���� "������ �$���� �� �� �� ��������% ���&�� ������� ��� �� &�� �� ������ �� ����������

������������������������������������������������������������á� ��������ó� ������� � ���������������� ������ ������������� ����������

más, sostuvo, que lo estánhaciendo “porque sabenque las personas tienen po-ca cultura de reclamo”.

������� ��� ������ó�

La señora Beatriz CaroGuzmán denunció que ad-quirió un plan privado yque este no le dio la cober-tura que le ofertó. Explicóque ha ido a la Superin-tendencia de Salud y Ries-gos Laborales y a la Direc-ción de Información y De-fensa de los Afiliados, enbusca de una solución asu situación.En visita a esta redacciónnarró que fue diagnostica-da con una isquemia mio-cárdica, por lo que debióser sometida a un cateteris-mo, pero su Administrado-ra de Riesgos de Salud(ARS-Humano) no le dio lacobertura tal como se la ha-bía garantizado.“Ellos se negaron rotunda-mente a darme la cobertu-ra no obstante habérmeloofertado en mi póliza, la

�� ��x

!"���������������������������������

�����������

���������������� ��

��������������

������ �������� ��������������� �������

������ ������!�����

�����" �� ���������

���������

��#!$�%&� �$���������� �� ��������

������������#���������

$������ �����������

�������

����%��������������������������&���

�����������������

�� ������������������������������"��

!���é��$'������"ú�

���������������

���� �� �������������

!�����������

cual tiene un 80 por cientoen estudios especiales. Yotengo todos los documen-

quirúrgicos, medios diag-nósticos, tardanza en la en-trega retroactiva de la pen-sión, retraso en la entrega dela pensión y otros más.Maribel Oleaga, encargadadel Departamento de Orien-taciónyDefensoría delaDI-DA, explicó que no reciben

reclamaciones por eltema del copago,lo que evidencia“la poca cultura de

re c l a m o” quehay en la Seguri-dad Social; “por -que a la gente lecobran un copa-go de más deRD$100 y no loreclama, lo que esalgo ilegal”.

Resaltó que en las principa-les prestadoras de serviciosde salud, han abierto unaunidad de asistencia con elrespaldo de las clínicas y laautorización de la Superin-tendencia de Salud y Ries-gos Laborales para darorientación y servicios a lapoblación.Indicó que con la coloca-ción de esos puntos se es-tán evidenciando una seriede situaciones por las queatraviesa el afiliado.“Con estos puntos se per-mite mayor acceso, más fa-cilidad para que la gente re-c l a m e”, señaló Oleaga.“Cuando tú estás incómo-do porque te están cobran-do más de los RD$17 mil290 pesos tope del copagoque debe asumir el afiliado,desde ahí comenzamos arecibir las reclamaciones”,señaló.La semana pasada el perió-dico EL DÍA publicó unasdenuncias que de ser con-firmadas por la DIDA deque estos procedimientos

están dentro del catálogo yle fueron negados a un pa-ciente entonces comenza-ría a trabajar con las recla-m a c i o n e s.Esto significaría según, ex-plicó Oleaga, que las Admi-nistradoras de Riesgos deSalud (ARS) están incum-pliendo con la obligaciónque tienen de brindar todoslos servicios que están dise-ñados por el sistema. Ade-

tos que demuestran tengotoda razón y derecho de pe-d i r l o”, indicó Caro Guz-mán. Ante la urgencia de susituación ella optó por rea-lizarse su cateterismo a pe-sar de pagar un seguro mé-dico. “Tuve que buscarRD$33 mil sin tener los re-cursos cuando ellos (ARS)me cobran religiosamentesu seguro. Lo único que re-clamo es el reembolso demi dinero”.

“(� ���� ��� ��������”

Ra f a e l Mena, presidente dela Asociación Nacional deClínicas Privadas (Ande-clip), recordó que todoaquel que tiene un Plan Bá-sico de Salud recibe lo queestá contemplado, apro-bado y dispuesto por elsistema. La gente no pue-de pretender querer reci-bir otra cobertura que noestá avalada por la Seguri-dad Social.“Yo lo que entiendo es queel afiliado recibe los benefi-cios de su Administradora

Page 5: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� �

Page 6: Edición impresa

�������� �� �í� ����� �������é����� � �� �������� �� ����

������� ������

����� �������

Los diputados declararonde urgencia y convirtieronayer en ley el proyecto dePresupuesto General delEstado para 2015, cuyomonto asciende a 630,934millones de pesos.Tras un amplio debate, lapieza fue aprobada en se-gunda lectura con 101 vo-tos a favor, 50 en contra y 7a b s t e n c i o n e s.Votaron en contra los re-presentantes del PartidoRevolucionario Moderno,quienes presentaron undocumento donde, entreotras redistribuciones, pe-dían que se consignara unaumento para los emplea-dos del sector público y pa-ra otras instituciones.

���� ����� ���������� ���������� ������������ ����������

������������������������������ ��� �á ���������� ��� �������������������ó�

El proyecto fue sancionadocon el adéndum que depo-sitó el Poder Ejecutivo elpasado 4 noviembre en elSenado, en el que se hacenconstar RD$200 millonesen aumento para el presu-puesto del Tribunal Consti-tucional, RD$100 millonesal Tribunal Superior Elec-

��������

����������ú�������á����������

����� �����í�

����� �������

La Oficina Técnica deTransporte Terrestre (OT-TT) aclaró ayer que no hadispuesto una rebaja en losprecios de los pasajes deltransporte urbano e inte-rurbano. Informó que elviernes a las 10:00 de la ma-ñana se reunirá con lostransportistas para escu-char su posición con rela-ción al tema. “Los preciosde los pasajes no serán fija-dos hasta tanto se llegue aun acuerdo con los princi-

pales sindicatos del trans-porte público, dijo el encar-gado de prensa de la OTTT,Melvin Almanzar. b

���� ����

toral, RD$100 millones alPoder Judicial y RD$50 mi-llones a la Cámara deCu e n t a s.Ahora la pieza pasa al PoderEjecutivo para su promul-

gación u observación. En lasesión varios legisladorescriticaron y denunciaron lapoca asignación de recur-sos para instituciones im-portantes. b

�� � !Á"j

��#������������� ������ ��� � ����� ��������� ���������������� ���� � ���������������� ��������ó����� ����������� �� ����������������� ������ �!��� ���ú"���# �������� ��� �� �� ����� ���� ��� ���� ���#

�� �������

������ ����� ������� �� ������������������� ���

!�$��� �í�

�� ��� ����

����� ����ó

� � � � � ���� ���� �í� � ����� � ��� ���� � �� ������ � ��� � ���� $������� ��� ��ó�#����ú����–� ��� ��ó���� �� ����� �����%��

�� ���&����� �������������������������� ��� ���� � ��"� ���� � �� � ���&������ � ����� � ����� � ������"����#��&� �� ���� ��������“ ��� � �� ��������������� ������ ��" �”#

'� ���� ������ � � ����� ��í�� � ��� ��ó����� � ����� �����������ó�# ��� ��á � � ���������� ������� �#

��(� �����ó������� � ����� ��&�& �&� ��á�� ��� ����ó�# ) ���� ���� ��� � ����� � ���� � �����ó����*��� �*��� ��� � � ����+,((��������ó�� �� - ��� � ���í� ��� � ��� � � ���� �� �� "������� ��� �� ñ������ �� (� ������ ��é������� ���� �í���� �� �������� �� �� � � ����� ���� ����# *��� � %� ���� ���� ��� �� (�����ó� � ���ó�� �� ���� �� ���� %� ���"��� � ���ó� ��������#� ���� ������ ���é� �����. � ����+,(� ��%�ó � ���� � ����ó �� � ����ó���� ������� &�"í��������� ��� % � ��“���� ����� ��������� ��� ����"����� �� ñ��”#

���������� %� � ��� �� �� ��ó � �ú"���� ��ó� “��� ��� �"���� � $��� � ��� ���� ��� ��� ����� � ������ � ��� � � ���”� � ����� �� &�� & �&�“��� ���������� �������¨#

!�� � ��� � �� ��á� �� /������ó� � ��������� ������0/��1����� ����� �� ñ�������� ���á� � ������ � �� ) �ú"��� �������� � ����� ���� � �&�� &������# ¿2� & �&� �� /�� ��ú� �� ��� � � ��� ��ó����&�" ������� ����" ���í�� ���� � ��&�� &������ � � �� "�� ��������� ������ �� ó ���������3� ���(�� ��� ������ ��� �4567���������� � �� ���� ��í� ��� ������ $����� ��� � ���� ���� ���� �������ó�8

���� �� ��# �� “� � � � ��"���” � �� ú��� �� ����������#

�� ���� �� ������� ������ ��� �� �������� ���� ����ó��

!"# $# #%$#& '

Page 7: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� �

Page 8: Edición impresa

�������� �� �í� ����� �������é����� � �� �������� �� ����

��������� � �������������

�����������������

�������í��������������� ���á��� ��� í�

�����������������

El drama “Un tranvía llamado Deseo”, del dramaturgo TennesseeWilliams, ganador del Pulitzer en 1948, ha sido presentada en el ma-jestuoso Palacio de Bellas Artes, producción de Fidel López, artistaresponsable de diseños y montajes de grandes espectáculos; direc-ción de María Castillo, quien imprime calidad con su potencial quefluye en escenarios y acciones afines; un elenco de primerísimos ac-tores, protagonizado por Karina Noble y Félix Germán, además, Ma-ría del Mar, Ernesto Báez, Lidia Ariza, Diógenes Medina, HéctorThen, Omar Ramírez, Andy Iturbides y actuación especial de Flor deBethania Abreu. Ha sido presentada en los más prestigiosos teatrosdel mundo con gran éxito; la versión para cine protagonizada porMarlon Brando y Vivien Leigh ganó afamados premios, un Oscar a lamejor actriz y ha paseado por variados idiomas y países en todas lasversiones posibles.

Destaco las actuaciones de Karina Noble –Blanche-, Félix Ger-mán –Staley- , María del Mar –Stella- y Lidia Ariza –Eunice-, sinrestar méritos a los demás, cuyas actuaciones están muy bienlogradas. Qué derroche de talentos aunados para disfrutar laobra clásica del teatro norteamericano, interpretada espléndi-damente por actores dominicanos.Fue creada en Nueva Orleans, su música evoca el jazz de sus ca-lles y nos envuelve en el drama con fuertes efusiones encadena-das en cuadros sucesivos de pasión amorosa, traición, reconci-liaciones, deseos, sentimientos, remembranzas, secretos,muerte, bajas pasiones, sueños y fantasías.Un desfile del drama humano plasmó el dramaturgo nortea-mericano; laureado hace más de cincuenta años y clásico delteatro mundial, magistralmente, montada y actuada por talen-to dominicano. Es mi deseo seguir disfrutando del buen teatrocomo espectáculo que provoca y remueve los sentimientos hu-manos, de forma completa, porque de maneras simultáneas,diferentes manifestaciones artísticas se aúnan a la actuación;vestuarios, pinturas, escenografía, música y literatura, paraapreciar y disfrutar.

������������������������������ ����

���������������������������������������������

Se maneja mucho el término de la impu-nidad entre los intelectuales. Y nunca en-tre los políticos o medios de comunica-ción, como si evitara saber qué es, en todasu esencia, la impunidad. Cuál es su ver-dadero estatuto. La corrupción iniciacuando la impunidad ha llegado a un nivelen que los delincuentes se vuelven ´osa-dos, porque se dicen a sí mismo: ‘hayoportunidad de cometer ciertos delitos’,todavía más. La impunidad es, pues, unproblema criminológico importante. Encriminología hemos construido el con-cepto de concreción criminal para referir-nos a ciertos crímenes y delitos que fijan lacategoría de la impunidad. Es decir, haycrímenes que ni se descubren, ni se proce-san ni se juzgan. Y en caso contrario, el ca-so criminal sería resuelto.Específicamente se puede decir que la im-punidad es la falta de castigo, que es la eva-sión que el delincuente logra, respecto dela sanción. Dos preguntas se presentanante el facultativo. Uno, las formas en queocurre la impunidad; y dos, la dimensiónde la impunidad, sea esta de derecho ytambién de hecho. Aunque son dos laspreguntas, resultan ser tres los niveles dela impunidad, la forma de clasificarla.Primero, crímenes o delitos que pasan co-mo desconocidos a los ojos de la Justicia (yque pasarán siempre), más o menos, aun-que tuviere más ojos que los que tuvo ‘Ar -g o s’; segundo, crímenes que se conocen,pero cuyos autores escapan a la acciónpública de la Justicia por no haber sido de-terminada su personalidad, o por no ha-ber sido aprendidos; y tercero, delitos cu-yos autores son conocidos, pero no se per-siguen ni se penan por excepción abusivadebida a la organización política, que espropia del tiempo que vivimos.Que la impunidad sea favorecida por una dé-bil legislación o por la posición pasiva de lasvíctimasal nodenunciar nosirve demucho,a la luz de los momentos actuales. Está el pro-blema de los tribunales y el mal funciona-miento de los organismos del Ministerio Pú-blico, que siempre ha ‘p o s p u e s t o’la persecu-ción de la corrupción administrativa.El caso Félix Bautista es un caso complejode impunidad. Hay gran riesgo de queexista mucha impunidad entre los queacusan y los acusados. Esa es la impuni-dad de derecho, y de derechos, ya citada.Los que hablan del caso saben que sus de-nuncias serán “tirada a la basura.”Pe ro lapreocupación continúa; estála cues-tión estadística de la corrupción. En los últi-mos doce años del partido morado, los casospresentados en la Suprema Corte de Justiciaen eseperiodo comprendido,y aúnen otrosperiodos anteriores, denunciado al pregón,se prueba y se comprueba que nunca –niuna sola vez–, se presentó denuncia real con-tralacorrupción. Ciertamentelaimpunidadnosestádesgastandocomo nación.Ylacul-pa la tienen en su totalidad, todos los políti-cos del sistema, oficialistas o no.

“�í�����í�”���é �á�� ��������

������!������������

La idea de un transporte fluvial para aprovechar los ríos Isa-bela y Ozama me parece magnífica pero quizás quimérica.Quienes estén planeándolo deberían conversar con los due-ños de lanchas de la marina de Arroyo Hondo, debajo delpuente de la avenida Jacobo Majluta. Hay un trecho del río,

justo donde convergen Isabela y Ozama, al que muchos llaman“la pupú”, porque hay casi permanentemente una capa ma-rrón y aceitosa de detritus con tanta basura flotando que a losmotores fuera de borda se les tapa el “i m p e l e r”, la bomba quetoma agua para enfriarlo. Lo que fue décadas atrás un lindo pa-seo es hoy un horror irrespirable… No que sea imposible esta-blecer un servicio de “ferr y” para pasajeros, pero con los ríos deSanto Domingo, para incluir el Haina, hace falta primero su res-cate y saneamiento, que no comienza en el agua sino entre lagente que malvive en sus riberas.

���é �á����

�������������������

En una sociedad auténticamente democrática, el disenso debeser considerado una virtud. El acto del disenso entronca con laesencia de la democracia. Es más, la instauración y la vigencia deun régimen democrático y su Estado de derecho se deben, en bue-na medida, al hecho de crear espacios, ya seamediante luchas pacíficas o mediante luchasviolentas, para poder disentir. Demasiado con-senso puede ser el preludio de la conculcacióndel derecho a disentir, a cuestionar, a criticar, adenunciar. Las instituciones jurídico-políticas co-mo congresos, cámaras, parlamentos y otros sonel producto de la capacidad humana de aspirar adisentir en el contexto de los procesos históricos,políticos, económicos, culturales y sociales. Lademocracia y el disenso son mutuamente nece-sarios. Aunque, paradójicamente, se presentenhoy día, en demasiadas ocasiones y espacios, co-mo mutuamente excluyentes. El binomio democra-cia-disenso parecería comportarse, paradigmática-mente, como lo establece Zygmunt Bauman (2011) delbinomio seguridad-libertad, al sustentarlos como depen-dientes una de la otra, pero, al mismo tiempo, mutuamente ex-cluyentes. “La cohabitación de la seguridad con la libertad nuncadejará de ser tempestuosa y sumamente tensa. Su intrínseca eirresoluble ambivalencia es una fuente inagotable de energíacreativa y cambio obsesivo. He ahí lo que determina su estatus deperpetuum mobile”. En tal virtud, si no hay libertad, la seguridadse torna cautiverio; mientras que si no hay seguridad, la libertad sevuelve incertidumbre, temor, desasosiego; cuando no, turbamul-ta y caos.Sin embargo, allí, en el plano de las ideas, o como prefería JoséMartí, en las “tr incheras”de ideas es donde intelectuales y actores

políticos que se autoproclaman y se hacen llamar demócratas, semuestran penosamente intolerantes al disenso. El derecho a pen-sar de manera distinta y poder expresar ese pensamiento es unade las virtudes esenciales de la vida en democracia. No obstante,imperan en nuestra sociedad, disfrazados de liberales, el tufillo, lapose, la cerrazón y la maledicencia propios del autoritarismo y eldespotismo más recalcitrantes. Peor y más insufrible aún, cuandoesas aberraciones se constatan en espacios académicos y de refle-xión a los que se les ha amputado, en nombre del progreso de lasideas y las ciencias, el espíritu de la crítica y la libertad de pensa-

miento. Se trata, en efecto, de posturas seudo-intelectuales yseudo-liberales que, en nombre de la democracia y la liber-

tad, aplastan férreamente a quienes, en reclamo de ma-yor democracia, mayor justicia y mayor libertad, llevanconsigo la virtud del disenso y el reclamo de la toleran-cia. Tan distintos a Voltaire, quien afirmaba dar la vida,incluso, para que su contendiente pudiese expresarsus propias ideas, aunque fueren contrarias a los inte-reses de las suyas. Eso es tolerancia y es admisión del

disenso como hechos concretos de libertad, respeto yconvivencia democrática. Nada más contradictorioque asumirse como liberal, decirse actor democráti-co y que en su propio discurso descubramos el ger-men monológico y autoritario, en vez de un flujosanguíneo de diálogo, apertura, pluralidad y tole-

rancia. Se autoproclaman gestores de la democracia,cuando en sus actuaciones, sus palabras y sus ambiciones perso-nales no encontramos más que a sepultureros de ella. Aspiran a unconsenso tribal; no al concierto de la sociedad y la vida en libertad.Aspiran al consenso, pero sin dar lugar al disenso, lo que les con-vierte en tiranos, en un producto defectuoso y pestilente de la de-mocracia misma. Donde no hay disenso no puede haber racioci-nio. Donde no hay pluralidad no puede tener lugar el diálogo.Donde no hay diálogo se erradica el pensamiento y solo queda lavía de lo terrible, ortodoxo y totalitario.

Page 9: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� �

Page 10: Edición impresa

�������� �� �í� ����� �������é����� � �� �������� �� �����

���� ������ �� ����� �� ���������� ������ó �������� �������ó ��� ���������� �� ������ ����� ������� ��� ����������ó�

����í� ���� ��� ���� ���������� ����� �� “����í�”�

El abogado Efraín FeblesMercedes (Primate) fueasesinado a tiros en La Ro-mana el pasado días tres,quien estuvo involucradoen la banda de narcotrafi-cantes y sicarios que diri-gía su primo Juan FélixCordero Febles (Copelín).Éste último fue asesinadode varios disparos en uncañaveral en Yaguate, SanCr istóbal.De acuerdo al expediente,

Febles Mercedes tambiénrecibía órdenes de Salo-món Eusebio Rosario (Piki)y estaba implicado en labanda, fue acusado y se ledictó medida de coerción yposteriormente fue dejadoen libertad.Al cuestionar al fiscal de LaRomana, Richard GüílamoCedano sobre el asesinatodel abogado, éste prefirióno opinar. No obstante, elfuncionario informó que

������������������“����í�”����óencontró el arma de fuegoque utilizaron para asesi-nar al padre de (Piki), muer-to de varios disparos enmarzo pasado.Güílamo Cedano explicóque el arma con que asesi-naron a Ángel Emilio Euse-bio Rijo fue encontrada enmanos de un grupo que re-cientemente fue arrestado.El fiscal contó, por la vía te-lefónica, que el arma se leocupó a una pareja que está

dentro del grupo, pero noespecificó cuántas perso-nas lo integran. Dijo queiniciaron la investigaciónpor varios atracos que esta-ban ocurriendo en la ciu-dad. Al arma de fuego, ex-plicó Guílamo Cedano lerealizaron el examen ba-lístico en el Instituto Na-cional de Ciencias Foren-ces (Inacif), el cual dio po-sitivo de que fue utilizadaen otros crímenes.b

�� ! "! � �

Page 11: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ��

Page 12: Edición impresa

�������� �� �í� ����� �������é����� � �� �������� �� �����

���������� ����� ��� ������� �� �������� �� �������ú

�������������������La Policía Nacional profun-diza las investigaciones entorno a la muerte de un jo-ven que fue encontrado de-gollado en el interior de unvehículo en Villa Mella,municipio Santo DomingoNor te.

El vocero de la Policía, coro-nel Jacobo Mateo Moquete,informó que Omer JeisonBatista Guzmán, de 22años, falleció a consecuen-cia herida punzo-pene-trante en el cuello, ocasio-nada por personas sin

identificar. Mateo Moquetedijo que el joven se encon-traba vestido con una faldaamarilla, una blusa negra yzapatos de tacones.Batista Guzmán fue halla-do muerto en el interior deun minibús. b

������� �� �������� ���� ������� �� ���� ��������

������������������ó� �������������� ������������á���������������������������

������ �� �ó�

����� �������

El vicepresidente de la Cor-poración de EmpresasEléctricas Estatales(CDEEE), Rubén JiménezBichara, manifestó ayerque en octubre del próximoaño llegarán al país los em-barques con las primerasturbinas y generadores dela central termoeléctricaPunta Catalina, que alber-gará dos plantas a carbónde 384.9 megavatios brutos(360 netos) cada una.

El funcionario explicó queserán cinco embarques entotal y que desde que lleguense iniciará el ensamblaje delas plantas a carbón queconstruye el Estado con unai n ve r s i ó n de US$1,945 mi-llones, y que permitirá unahorro mínimo anual deUS$500 millones al siste-ma. Estas estaciones apor-tarán 360 megavatios cadauna y generarán 7,500 em-pleos directos, y cuya pues-ta en servicio puede tardarentre 5 y 6 años.Adelantó que a finales de

este año el Gobierno podríaacceder a los primerosUS$650 millones y los otrosUS$550 millones en el pri-mer trimestre de 2015..Al participar como invitadoen el panel el encuentrocon los Medios y los Ciuda-danos, Bichara dijo que lacrisis eléctrica le cuesta alpaís 3,200 dólares por minu-to. Expresó que en dos añosy tres meses que lleva la ges-tión del presidente DaniloMedina, se han pagadoUS$4,700 millones a los ge-neradores eléctricos. b

������� ����í�� � ����� � ��é� ���� � �� �� ������� ����� ����� � ��� ��ó� ��é����� �

�É !" �� # $%&'

Page 13: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ��

Page 14: Edición impresa

�������� �� �í� ����� �������é����� � �� �������� �� �����

�������ó� �� ����������� ��� ��������� ������ �� ��������� ��� ��í

�� ��� ��������������������

���é ���� � � ���

����� �������

La Junta Central Electoralcelebró anoche una “Ga l ade Reconocimientos”, en laque distinguió a diez perso-nalidades por su trayecto-ria a favor de causas benéfi-cas para el país.Los reconocidos fueron Ni-colás de Jesús Cardenal Ló-pez Rodríguez, los empre-sarios José Luis Corripio Es-trada y Frank Rainieri, quefue recibido por su hijaFranchesca Rainieri; Agri-pino Núñez Collado, los pe-riodistas Rafael MolinaMorillo y Adriano MiguelTejada, directores de los pe-riódicos EL DÍA y Diario Li-bre, y José Joaquín Puello.La JCE también reconoció ala presidenta de la Cámarade Cuentas, Licelot Martede Barrios; a la profesoraCelsa Albert y Daniel Zo-vatto, director de Idea In-ternacional para AméricaLatina y el Caribe, mientrasse hizo mención póstumaespecial de los recién falle-cidos Oscar de la Renta yCarlos Morales Troncoso.El acto se llevó a cabo en elauditorio del Banco Cen-tral, donde asistió la vice-presidenta de la RepúblicaMargarita Cedeño de Fer-nández; los presidentes dela Suprema Corte de Justi-cia, Mariano Germán; del

Tribunal Constitucional,Milton Ray Guevara, y delTribunal Superior Electo-ral, Mariano Rodríguez, asícomo la presidenta del Se-nado, Cristina Lizardo, en-tre otros.

�� �������

El presidente de la JCE, Ro-berto Rosario, manifestóque esa entidad hizo un pa-réntesis en sus labores coti-dianas para testimoniar elagradecimiento de la patriaa diez ilustres personalida-des que han dedicado in-cesantemente recursos ysapiencias para fortalecery velar por la democracia“a favor de la cual han he-cho aportes inefables,siendo dignos de significa-tivos lauros”.

“Los dignos homenajeadoshan estado por muchosaños muy por delante de sutiempo en el servicio públi-co, en la investigación y for-mación de generaciones,en la dura y difícil tarea de laconstrucción de una cultu-ra del diálogo y la concerta-

ción. En el ejercicio de unalabor empresarial empren-dedora y solidaria, en laapertura de nuevos hori-zontes para nuestra patriapor caminos inhóspitos yd e s c o n o c i d o s”, expresóRoberto Rosario al pronun-ciar el discurso de aperturade la ceremonia.Agregó que es un deseo dela Junta Central Electoralque miles de dominicanosasuman para ellos el reco-nocimiento del debercumplido a la patria, en latarea cotidiana de cons-truir lo más anhelado porla humanidad, que es lademocracia. La ceremo-nia se efectuó en un salónrepleto de invitados espe-ciales y fue transmitida envivo por Telecentro. b

����� � ������ó������ ��“���� ��������������”

����� �ó� ��� í��

� !�Á� �! "#$!

�� ������ �� �� ����� ��� �� ����� ���� � ��������� �������� � ��� �����������

�� ��������������� ���

���ó � ����� �����

������ �� � ��� !��

����� ������ � ����

�� ����� �������� " �

����� � � ����

�����ó�

���é #�!���� ��$�� %% %&'��á���$

��������

������� �������

� � �� �������������� ����� ���������� ������

� ������� ������������������������� ������������� ��������������� ������� � ��������ó�� �� �� ������������ �� ������� ������������� !����"�� ����������������������������� ���������� ����ó� �������� ���� � ��� ������� ��� �����ó�������� � �������� ������������������������ó��� #������� ���������� �� ���� �������������ó���"������ ���������������������� � �� ��� ��������������� ������� #� ����������� � �� ��������ó�� �� �������������� $�������� �� �����á������� ��� ����������������� ����ó� ����� � #���������� �������������������� ���������� �� �������������� ���� ����á���� #����� ����������������� ���� �������������� ������ � ��������������������� ����������������������� #������ ���� ������������ ���� ����� ���������� ������ó���� �����

�� ������������� �� ����%%$ ���������������������"�� ���������ó���� ��� ��������� ���������� ��������á���� ������� ��������������� ��������������� ����� ������ ����� &������ �� ������������ ������� ��� ����� ������������������'����� ������� ���� ������� �������� �����á���� (������������ ������'������á���� �������������������� �������ñ���� ���������������á���� &��ú����� ����é� ���������� ���������������� ����ó�� ����������������� ������� ��� ���������� �������������� ���������������������� #� ������� ������ ��������� �����ó� � ������ é���������������������������'��� ����ó���� é��� �������������������������� � ������ó� ����������� �����������ó��� ���� ������ �����"������ ������������� ���������� � ��� ����ó� �������� ������������"�������������� ��� ������� ��

������

������ñ��������������� ��!"La Dirección General deEpidemiología tiene 109casos probables de dengue,incluida una defunción deun niño de 7 años de edadprocedente de Samaná yque fue reportada por elhospital Robert Reid Ca-b ra l .Con esta pérdida suben a58 los muertos por estacausa según los indicado-res epidemiológicos publi-cados en el boletín número43, que corresponde a la se-mana del 19 al 25 del mes deoctubre. Según el informe,esta enfermedad, la mala-

ria y la leptospirosis se en-cuentran bajo control encomparación con los últi-mos cinco años.b

���é �����í� ����� �� ������� ����� � ������ �� � � �� ��� ��!�� ������ �� ����

"� ����� #úñ ������� ���é ���� �� ���� ��� ��� $���� %������ ���� "�& � "� ���� ����� '����

�Ú#�$�%&

Page 15: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ������� ��

������

��������� ���������� �á�������ñ

��� ����

����� �������

La Policía Nacional infor-mó que el asesino confesode un menor de 15 años,cuyo cuerpo fue encontra-do decapitado cerca del ríoLa Isabela en Villa Mella, seniega a revelar el paraderode la cabeza de la víctima.Indicó que pese a los inte-rrogatorios David ReyesFermín (El Ñarra) se resistea confesar los hechos.“Él en ningún momento haquerido decir dónde fueque depositó, enterró o pu-so la cabeza de ese jovenci-to de apenas 15 años”. De-claró que el imputado reve-ló el motivo de porqué de-capitó al menor.El hecho ocurrió la pasadasemana cuando el jovenKelvin Ramírez Almonte seencontraba en las cerca-nías del río La Isabela don-de acudió con dos herma-nitos de 6 y 8 años y otrostres niños a jugar.Según declaraciones de fa-miliares del menor, el im-putado, quien trabaja enuna yola en el río, le pregun-tó a los niños quién de ellossabía remar, a lo que le res-pondieron que solo Kelvin,por lo que lo invitó a mon-tarse en la yola supuesta-mente para que le ayudaracon unos cangrejos, bajo lapromesa de a cambio lesiba a regalar pescados y jai-b a s.De acuerdo a lo informado,Media hora después elhombre regresó sin el me-nor, provocando la preocu-pación de los demás acom-p a ñ a n t e s.El vocero de la Policía, Jaco-bo Mateo Moquete, dijoque el caso está bajo inves-tigación. b

Page 16: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� �����

Page 17: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ������� ��

�ú�����

�� ���� ��� �����������������

������ �� ������

���é ����� ��� ���

��������

Los restos del arzobispoemérito Juan Antonio Flo-res Santana llegaron a sumorada final. Descansanen la cripta de los obisposde la catedral SantiagoApóstol, de esta ciudad.La misa fue oficiada por elarzobispo Ramón Benitode la Rosa y Carpio.Mientras que en la homilíade cuerpo presente Nicolásde Jesús Cardenal LópezRodríguez resaltó las cuali-dades espirituales y losaportes que a la Iglesia ca-tólica hizo el fenecido.“Entre tantas obras a lasque se dedicó con empeñopodemos citar la nueva ca-tedral de La Vega, que esmotivo de orgullo para losve g a n o s”, subrayó LópezRodríguez, en medio de pe-ticiones de algunos presen-tes de que Flores Santanasea canonizado.Junto a varios obispos queintegran la Conferencia delEpiscopado Dominicano,quienes destacaron la fe-cunda labor pastoral de Flo-res Santana, también se su-maron a las honras fúnebresla primera dama CándidaMontilla de Medina, y el ex-presidente Hipólito Mejía.También asistieron el diri-gente político Julián Serulley la gobernadora provincialAura Toribio.Montilla de Medina se defi-nió como una discípula demonseñor Flores Santana.So s tuvo que se debía dargracias a Dios por su per-manencia en esta tierra.Recordó que trabajó juntoal sacerdote en la escuelade evangelización Emilia-no Tardif.b

Page 18: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� �����

���� 09

��������� ������ ���

�����

�����

�����

�� ����� ���

�����

�����

�����

��� ��� �� �� �� ����

������ �� ����� � �����ú� � ��í �� �� �!���!� �"����!���!� # ����$�� ��$��"� ����� $�� �� ��!%���"� ������!��

������������� !�"��"�����#��"#�"�#����#�������í����$������í�����ó����������������� ��������� �!������"����"���� ##����������ó��"��

�������� �� ����!�� �!�&�!� �� �"� "�$� �� ��&��� ����"� �!�'!�%���!"�

%�!í���������#�&��"������"���En Europa y América delNorte, el papel del automó-vil como símbolo de statusha perdido fuerza y se hanvuelto más populares losSUV y sus primos crosso-ver. En China y los merca-dos emergentes, el tiempocálido, la contaminación yel gusto por las limusinascon chofer han hecho quelos autos deportivos seanmenos populares entre los

clientes acaudalados. Lasventas mundiales del TT, elSLK y el Z4 de BMW llega-ron a un pico máximo de114,000 unidades en 2007antes de caer 45 por cientopara 2010, según IHS Auto-motive. La demanda enChina permanece insigni-ficante. Las ventas mun-diales llegarán a unos72,000 vehículos para finesde la década.

�é'���

��� �í"����é�����������#�"��(������Las dos líneas aéreas másgrandes de México, Aero-méxico SAB y Volaris, redu-cen su crecimiento en ca-pacidad de asientos paracontribuir a aumentar lasganancias en tanto se recu-peran de un duelo de pre-cios que dejó a ambas gol-peadas. La expansión seráen este trimestre de menosde la mitad del ritmo ante-

rior en el caso de Grupo Ae-roméxico SAB y Volaris,dijeron ejecutivos de las ae-rolíneas. La competenciaentre ambas compañíaspor reducir los precios afec-tó las ganancias este añohasta que Aeroméxicoemergió como vencedora,mientras que Volaris des-plazó vuelos a rutas menosc o m p e t i t i va s.

�� � ��������

��������' �(

Los rusos, que duranteaños soportaron algunosde los precios más altos deliPhone de Apple Inc., pue-den comprar el último mo-delo por menos de lo quepagan los compradores enel resto de Europa.Con frecuencia se vieron ru-sos en las colas frente a lastiendas Apple de Londres yFrankfort durante los de-buts del producto. Ahora,gracias a la caída del rubloen los últimos meses, losprecios de los iPhone en Ru-sia son los más bajos de Eu-ropa medidos en dólares oeuros, según el comercianteminorista ruso de teléfonosportátiles Svyaznoy.En rublos, el precio de listano cambió. Un iPhone 6 sincontrato de proveedor seconsigue a partir de 31,990rublos (US$701), precio re-lativamente alto para mu-chos rusos. Sin embargo,

luego de una caída de 25por ciento del rublo contrael dólar y una caída de 18por ciento contra el euro enlos últimos cuatro meses, elprecio ruso cayó por debajodel de otros países. En la ve-cina Finlandia, destino po-pular desde hace tiempopara los clientes rusos deiPhone, a los compradoreslocales el iPhone 6 les cues-ta alrededor de 700 euros(US$870).“Las importaciones delmercado informal han sidoun factor competitivo seriopara nuestras tiendas enSan Petersburgo, donde lagente podía hacer apenas100 kilómetros para cruzarla frontera finlandesa ycomprar de todo, desde ro-pa hasta aparatos”, dijoLyudmila Semushina, por-tavoz de la cadena re:Store,revendedor oficial de Appleen Rusia. “Ahora, probable-mente tenga más sentidocontrabandear estuches deiPhones en la dirección

contrar ia”.Los precios rusos todavíano son mejores que los es-tadounidenses, donde uniPhone sin contrato de pro-veedor se consigue porunos US$650 antes de im-p u e s t o s.

����������� �����������

El rublo se devalúa a raíz delas sanciones estadouni-denses y europeas impues-tas a Rusia por el supuestorol del presidente VladimirPutin en el conflicto deUcrania y a una caída delprecio del petróleo.Algunos de los que llegan aRusia a comprar son em-presarios de las ex repúbli-cas soviéticas, que solíanviajar a otros países euro-peos o a Hong Kong paracomprar iPhones y luegorevenderlos en sus propiospaíses, según Eldar Murta-zin, analista de Mobile Re-search Group en Moscú.Los ciudadanos no rusosque trabajan en el país tam-

bién están optando porcomprar iPhones local-mente, en tanto anterior-mente los comprabancuando visitaban sus paí-ses natales, dijo AlexanderMalis, máximo responsa-ble ejecutivo de Euroset, unminorista de teléfonos por-tátiles que es copropiedadde los operadores de telefo-nía móvil OAO MegaFon yVimpelCom Ltd. Las ventasde iPhone están a la par delaño anterior pese a que laeconomía se enfrió, dijoMalis de Euroset.Este año, hasta septiembre,se vendió el equivalente de1,93 millones de iPhonespor valor de US$1,300 mi-llones en Rusia, según la fir-ma investigadora IDC. Re-presentaron 10 por cientodel mercado de teléfonosinteligentes ruso por uni-dades, en comparacióncon 8,9 por ciento en 2013,según IDC. Representantesde Apple no respondieronlas llamadas de consulta.

Page 19: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ����� ��

����������� �� ���� ����� �� ������ ������������� ��� �� ������ � ���� � �� ������ó� ��� ����������������������

La transformación de Cali,ciudad importante de Co-lombia, en gran parte se de-be a la elección del alcaldeRodrigo Guerrero, epide-miólogo que estudió en laUniversidad de Harvard ycuyas políticas contribuye-ron a recuperar una apa-

riencia de orden -auncuando las bandas de nar-cotraficantes siguen enguerra entre sí-. Guerrero,que se define como “vio -l e n c i ó l o g o”, pasó tres déca-das como profesor de saludpública en la Universidaddel Valle de Cali. Después

de asumir su cargo en 2012,impuso límites a la venta dealcohol, dispuso restriccio-nes a las armas de fuego yreforzó la iluminación delos parques. Una policíamenos corrupta, se encar-ga de hacer cumplir las nor-mas, dijo.

El resultado: “Cali está re-cuperando su autoestimac o l e c t i va”, declaró Guerre-ro, de 77 años, en una entre-vista en su oficina. “No te-níamos ningún liderazgopolítico y las ciudades semueren debido a la falta deliderazgo político”.

����� ��������������

������� ���� ���� �������ó�� ��� ������ó �� ������

��

�����

�� ��������é� �� �� ������� ���� �

��������� ����� �������

��������� ���� ��

��������� �

A zul, la única aerolíneabrasileña en volar avio-nes de Embraer SA, estáamenazando con cance-lar un pedido valorado enUS$1,870 millones, si loslegisladores aprueban elúltimo plan para subsi-diar vuelos a pequeñasc i u d a d e s.La propuesta modificadaes “un subsidio perjudi-c i a l”, dijo el presidente deAzul, Antonoaldo Neves,afilando la crítica de la ae-rolínea a un programa queuna vez apoyó. Una medi-da revisada, que va rumbo auna votación este mes, yano es un incentivo tangrande para Azul o Em-braer, cuyos modelos tie-nen menos asientos que losaviones de Boeing.“Si se quiere servir a ciuda-des regionales, es necesariotener aviones pequeños”,dijo Neves en una entrevis-ta telefónica. “Es un subsi-dio para promover una dis-torsión, para volar avionesno regionales en los merca-dos regionales”.

������� !� ������ ����� � ��� �� ���á ���"������� �� �� ����������

�é��� ��é����� ��� �����La caída de los precios delcrudo está nublando lasperspectivas de la empresapetrolera estatal de Méxicodespués que los inversorescompraron ávidamente losbonos tras las medidas deapertura de la industria.Los pagarés de PetróleosMexicanos denominadosen dólares rindieron sólo0,7 por ciento desde finesde septiembre.En los primeros nueve me-ses del año, los bonos au-mentaron 8,8 por ciento,

alrededor de 1,5 veces elpromedio, conforme el go-bierno aprobó normas pa-ra poner fin al monopolioenergético del país.El presidente Enrique PeñaNieto dice que los cambioslegales para que las compa-ñías extranjeras extraigancrudo en México por pri-mera vez desde la décadade 1930 contribuirán a re-ducir la carga tributaria dePemex y atraerán 250.000millones de dólares en in-versiones extranjeras. ��������� �� �é��� ������ ��ñ� �����

��

�����

!��� ����� ����� ����������

��� ��������

��������� �

Dilma Rousseff salió electaen uno de los procesos másreñido desde 1898. Pero lapolarización y el antago-nismo de la campaña presi-dencial de 2014 tiene preo-cupados a los observadoresde Brasil. Al analizar losmensajes partidarios enlos medios sociales en vís-peras de la votación, el so-ciólogo Marco AurelioRuediger, de la FundaciónGetulio Vargas de Rio deJaneiro, encontró un paíspartido en dos.En un lado de su gráfico bi-color aparecía una nube ro-ja que representaba a losleales a Rousseff, que twee-teaban principalmente so-bre la justicia y el bienestarsocial.Frente a ella, surgía un nim-bus azul, los mensajes de laoposición sobre la corrup-ción, la transparencia y laeficiencia del gobierno. En-tre las dos nubes había unagujero negro.“La sociedad está radicali-zada y no hablamos entren o s o t ro s”, me dijo Ruedi-ger. “Vamos a necesitar diá-logo, no cuatro años de in-fierno político”.El infierno político es lo ha-bitual en Brasil, pero no deltipo que genera la guerraideológica. Brasil es unacultura fluida donde el aco-modamiento ingenioso y larendición estratégica-piensen en el samba y elfútbol- se imponen al cho-que frontal.El verdadero desafío es lo-grar progresos en mediodel embrollo.

Page 20: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ���� �� ����� �����

������ � �� �������� �� ����

������ � ��������� ����������é���� ��������á� �������� � �� ����

El presidente de El Salva-dor, Salvador Sánchez Ce-rén, viajará mañana a Was-hington para presentar, jun-to a sus homólogos de Gua-temala y Honduras, un plandestinado a detener la mi-gración ilegal a Estados Uni-dos, informó la casa de go-bierno. Sánchez Cerén, jun-to a Otto Pérez (Guatemala)y Juan Orlando Hernández

(Honduras) presentarán elviernes la denominada"Alianzapara laProsperidaddel Triángulo Norte" en elmarco de una conferenciadel Banco Interamericanode Desarrollo (BID), precisóun comunicado de la Presi-dencia. Los mandatarios"darán una visión de los pro-blemas y las áreas claves quese requiere enfrentar para

generar oportunidades eco-nómicas y sociales que per-mitan reducir la emigraciónhacia otros países", consig-nó el comunicado. Guate-mala, El Salvador y Hondu-ras están en el centro de unacrisis por el flujo migratorioilegal a Estados Unidos, elcual se vio agravado desdejunio pasado con el ingresomasivo. 0

����������������������

�������� �á�� ���é

���í�

����������������������������

�������

���í�

China logró ayer, en la XXIIcumbre de líderes delAsia-Pacífico que acogió alnorte de Pekín, imponersus ideas para la creaciónde una zona de libre co-mercio regional, un éxitoque sumado a otros le re-fuerza frente a tradiciona-les potencias como EEUU oRusia. Aprovechando elfactor cancha y la debilidadcoyuntural de Washington,después de que el presi-dente de EEUU, BarackObama, perdiera el controldel Congreso en las recien-tes elecciones, y de Moscú,aún tocada por el aisla-miento de Occidente por lacrisis ucraniana, China haconseguido en la cumbregrandes saltos hacia ade-lante. En este sentido, losanfitriones chinos lograronhoy que los 21 miembrosdel Foro de Asociación Eco-nómica Asia-Pacífico(APEC) acordaran lanzar elproceso para crear un áreade libre comercio en la re-gión, según anunció el pre-sidente chino, Xi Jinping, altérmino de la cumbre.“Hemos decidido comen-zar el proceso para cons-truir una Zona de Libre Co-mercio de Asia Pacífico(FTAAP en sus siglas en in-gles) y hemos adoptadouna hoja de ruta para lo-g ra r l o”, anunció el manda-tario chino, quien afirmóque se trata de “un paso his-tór ico".“Tenemos la confianza y ladecisión para una integra-ción económica”, aseguróXi, al afirmar que el futuroFTAAP “beneficiará a laseconomías de ambos lados

de Asia-Pacífico, que se en-cuentran en diferentes eta-pas de desarrollo, e inyecta-rá un nuevo ímpetu alAPEC, así como a susm i e m b ro s " .La zona de libre comerciode Asia Pacífico es un pro-yecto que se ha debatido enla región durante años, pe-ro que en los últimos tiem-pos ha cobrado nueva fuer-za a raíz de que China, unade las principales poten-cias regionales, empezara aabanderarlo. La FTAAP, sinembargo, podría ir en con-tra de iniciativas similarestambién debatidas en la re-gión, como la AsociaciónTrans-Pacífica (TPP), unaidea principalmente de-fendida por EEUU para lospaíses más desarrolladosde la zona y que había ga-nado apoyo en otros paísesde América. Otros acuer-dos que se alcanzaron hoy,para los que existía en prin-cipio mayor consenso, fue-ron la creación de mecanis-mos regionales para la lu-cha anticorrupción o elanuncio de más esfuerzospara ayudar a África a com-batir la epidemia del ébola.China también hará un tra-tado de libre comercio conCorea del Sur.0

�� ��������� ���� �� ����� ��� ó ��� ������� ���������

��

���� ����

��������������������� ���� �!��"��Cientos de palestinos seconcentraron ayer en unacéntrica plaza de Gaza paraconmemorar el décimoaniversario de la muerte deYaser Arafat, pese a que ha-bía sido cancelado por latensión entre los movi-mientos Al Fatah y Hamás.Los participantes llevabanfotografías del legendariodirigente palestino y ban-deras del movimiento na-cionalista.En la ceremonia de ayer enRamala, el presidente pa-lestino Mahmud Abás arre-

metió contra el movimien-to Hamás y le acusó de estardetrás de las “explosionescr iminales”.0

����� ������

!���� �� ������������� ����� �������ó �� ��������� �� �� ���������� �����������

���#����������������� El vicepresidente de Esta-dos Unidos, Joseph Biden,destacó ayer como una “sa -grada obligación” mante -ner el compromiso con losexcombatientes al conme-morar el día de los Vetera-nos de Guerra en el cemen-terio Nacional de Arlington( Virginia).“Solo hay una sagrada obli-gación, nuestro compro-miso con nuestros vetera-nos de guerra”, afirmó Bi-den en un discurso en el ce-menterio militar, a las afue-ras de Washington.También el Pentágono y los

líderes del Congreso, tantodemócratas como republi-canos, se sumaron a las ce-lebraciones en sendos co-municados de elogio a sutrabajo en defensa del país.En Estados Unidos hay ac-tualmente cerca de 22 mi-llones de excombatientes,de los cuales 2,5 millonesproceden de los últimosdos conflictos en los que haestado inmerso el país enIrak y Afganistán.En Estados Unidos, el “Díade los Veteranos”se originóen 1919 como el “Día de Ar-m i s t i c i o”.0 �� ������������ �� ������� ������ ������ �����

��

��� � ��� � �! �"#$������� �� ��������������� %�� ������� �� � ��í�

$���%��í���������� ����ó��������#Unos 28,5 millones de lati-noamericanos y caribeñosviven hoy fuera de sus paí-ses de origen, en su mayo-ría en Estados Unidos, pro-cedentes mayoritariamen-te de México, indicó la Co-misión Económica paraAmérica Latina y el Caribe( Ce p a l ) .El total de emigrantes lati-noamericanos y caribeños

supone 4% de la poblaciónre g i o n a l .Unos 11,8 millones, equi-valente a un 40%, son deMéxico, seguido por lejosde Colombia, con 2 millo-nes, y El Salvador, con 1,3millones. Estados Unidosocupa la primera posicióncomo país de destino demigrantes latinoamerica-nos, con 20,8 millones de

������í�� &����������� ���'���#�é(��� ! ���ú )�*�� � ������ó� �����

��� � ���� �� ������%� ������

� ��������� !������ ������� �������� � �� "�#�� �$���

Chile, México y Perú, losúnicos tres miembros lati-noamericanos del foro deCooperación EconómicaAsia Pacífico (APEC), bus-can en Pekín estrechar loslazos con la región más di-námica del planeta y atraerinversiones para desarro-llar sus economías.Las 21 economías de laAPEC, cuya cumbre anualde dos días concluyó ayeren Pekín, representan másde la mitad del PIB mundialy casi la mitad del comerciodel planeta.Durante su estancia en Pe-kín, la agenda de los tres

presidentes latinoamerica-nos, la chilena Michelle Ba-chelet, el peruano OllantaHumala y el mexicano En-rique Peña Nieto, ha estadocargada de reuniones bila-terales con sus socios y conempresarios e inversores.Al término de la cumbre, lostres realizarán visitas bila-terales a China, la locomo-tora del crecimiento eco-nómico, del comercio y delas inversiones, y se reuni-rán con el presidente Xi Jin-ping, figura clave en la nue-va geopolítica que se perfi-la. México tiene enormesintereses en este foro, ya

que entre los miembros seencuentran cinco de losdiez principales socios co-merciales y tres de sus diezmayores inversionistas, re-conoce la presidencia delgobierno. La chilena Ba-

chelet, que se ha reunidocon su homólogo VladimirPutin, entre otros, recordóque pese a que China es suprincipal socio comercial,los dos países pueden avan-zar “infinitamente más”.0

&é'���

&�� ��� ���������������� ���

�������

�é(���

Un grupo de maestros delestado mexicano de Gue-rrero atacó la sede del Parti-do Revolucionario Institu-cional (PRI) en Chilpancin-go, una agresión que fue re-pelida por la policía estatalcausando un enfrenta-m i e n t o.Los maestros llegaron en lamañana a las instalacionesde este partido (en el podera nivel federal) y se metie-ron a la fuerza para causardestrozos y prenderles fue-go, según se constató.La policía antidisturbios deGuerrero intervino parafrenar los destrozos, lo quecausó un enfrentamientocon los miembros de laCoordinadora Estatal deTrabajadores de la Educa-

ción en Guerrero (CETEG)que duró aproximadamen-te una hora. Los maestros,quienes hace semanasacampan en el Zócalo de lacapital de Guerrero, hanprotagonizado numerosasprotestas por la desapari-ción de 43 estudiantes de laescuela Normal de Ayotzi-napa, con acciones pacífi-cas, pero también con ata-ques violentos como el pro-ducido ayer.Hay varios heridos, entreellos tres periodistas quecubrían la información yvarios policías. Los maes-tros, la mayoría encapu-chados, estaban armadoscon palos, piedras y cócte-les molotov que tiraroncontra los agentes antimo-tines, quienes repelieron laagresión con gases lacri-mógenos. 0

personas, equivalentes aun 70% del total, incluyen-do a casi la totalidad de loscerca de 12 millones de me-xicanos que viven fuera de

su país. Le sigue España,con 2,4 millones de emi-grantes latinoamericanos(8% del total).La cifra total de la región su-pera a los 26 millones deemigrantes contabilizadosen 2000, de acuerdo al docu-mento “Tendencias y patro-nes de la migración latinoa-mericana y caribeña”, publi-cado ayer por la Cepal.0

�� �������� ����������� �� ��� ������ �� %"�������

��

!$�( &Á)

�� �������������������� � ������� ���� � �������������� �� �� ���� ����� ����� � ó�������� ����� ���� ������� ���� ���������� � ������� ���� ���� ����� �� �!���� �ó����á�"�������� ������� ������

j

Page 21: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� �����

����Á� ��������� ������ ��������� � ���������� ��� ��09

� �����������������������

�����������������á����������������������������������������������������������“ �����������������é�”!���� �� ���é�������

������� "���ó �� �� ���� ������ � ���� #�� ��� $%�����! &������' �(������ � �������� ��� �� )��

��� ��� ������

*���� +����,�

El líder de la banda españo-la Jarabe de Palo, Pau Do-nés, quien se presentarácon tres conciertos en Re-pública Dominicana estemes, mostró preocupaciónporque el mercado de lamúsica está siendo arropa-do por una industria queahora solo busca vender es-cándalo en un artista, de-jando de lado el arte.“Ahora venden los artistassin tener talento, es más fá-cil vender la ropa, los relo-jes, los chismes, que mos-trar a un cantante que tieneuna buena letra y algo quedecirle al mundo”, agregó.

��� �����

Con tres nominaciones alos premios Grammy Lati-no, por su disco “So m o s”,Donés, que tiene 18 añoscon esta banda, tambiénhabló de lo contento queestá porque este disco quefue hecho con un gran con-tenido social logró calar tanprofundo entre sus segui-dores y llevarlo a este puntoen donde está ganando no-minaciones. Entrevistadovía telefónica, Donés de-fendió la buena música yagregó que lograr girar du-rante dos meses con su gru-po Jarabe de Palo es porquelleva un buen producto,con lo que ha logrado el éxi-to de su agrupación.“Todo lo que está pasandocon querer pegar a costa delo que sea un nuevo artistaes producto de la piratería,por ganar han ido a buscarproductos que se vendanfácil, y por eso la radio se hacopado de malos produc-tos y hoy día la gente no es-cucha, solo oye”, señaló

�� ���������

Donés y su agrupación Ja-rabe de Palo se presentaránel sábado 22 de noviembreen Hard Rock Café SD BlueMall bajo la producción deSugar Events. También es-tarán en Santiago el 21 denoviembre en el Centro Es-pañol, y posiblemente eldomingo en Hard RockPunta Cana. El intérprete

� �� �Á�j

��� �� ����������ó ��������������������������������������������������� ����������������������������í ��������������������������������

!����"

#��������$é����� ��$%�������Un juez expidió una ordende protección a favor del re-guetonero borícua FrancoEl Gorila, quien se identifi-ca como víctima de un inci-dente de violencia de géne-ro, en un caso ocurrido ayeren un negocio de Santurce.

“&�������� ��"�������'%���"�����%����(�)�$�%��������í�”�������������

�!"#!"#$

��������� ��

�ó��� �����ó

� ���í��� “����� �����”�

� �� �� �� �� ��

� ��� !���� � ���á"

��'%����%����"������í���Toque Profundo, lideradopor Tony Almond estrenó elvideo del sencillo “Menti -r a”, incluido en su más re-ciente producción musical“V ivo” . Este video fue fil-mados en el Museo de ArteModerno, bajo la direcciónde Jorgy Cruz.

de “Por un beso de la flaca”,reveló que trae un espectá-culo con mucho rock, endonde se dejará sentir subanda que siempre piensa

en el mensaje y la calidadde sus composiciones.Contento y muy emocio-nado de regresar a SantoDomingo, el vocalista ycompositor dijo que ade-más de interpretar en estosconciertos sus cancionesmás emblemáticas, mos-trará algunos temas de sunuevo disco. “Voy con unabanda fresca, renovada,con dos músicos nuevo ycon mucho deseo te tocarallí. Espero ganar un Gram-my Latino para llevarlo y asícelebrar todos”, dijo.V

#��é �“����� ����

��� ��é� ���� ��� �� ��� �����ó � � ��� ����

� í��� �� ������ �� ���� ��� ��é�� ������� ��� � ���� �ú���� ������� ������� � �� � é!��� �� ����� ������ "# �ñ��

&- $ .$ / �

��$��������$�����%��”$� �í����� %�������&������ �����������������������

Page 22: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ��

Page 23: Edición impresa

������á��� � �í� ����� �������é����� � �� �������� �� �����

����ñí�

�� ���������� ����La Compañía Teatro de LosOficios vuelve a escena, es-ta vez con la obra “La nochejusto antes de los bosques”,del dramaturgo francésBernard-Marié Koltes, quepresentará desde mañana

hasta el domingo 30, en lasala Haffe Serrulle de la Es-cuelas de Bellas Artes. Laobra de Bernard-MariéKoltes refleja rabia, sole-dad, el caos de una socie-dad evasiva y excluyente

����� ����á ���� �� �������ó� ��� ���������� ��á����í�

���� ‘����� ��’

��������������

�� ��

����� �������

Una nueva obra teatral es-tará en escena este año y elescenario escogido por susproductores es Casa deTeatro. Se trata de “Las sa-b i o n d a s”, bajo la produc-ción de Improvisus Acade-my y la dirección de IvánMe j í a .La misma estará en escenalos días 4, 5 y 6 de diciem-bre, con las actuaciones deAlejandra Alemany, Denis-se Larrauri, Melissa Valdez,GipsyThen y Alba MarinaCo rd e roTrata sobre una historia deamor y desamor entre cua-tro hermanas, que con per-

sonalidades muy marca-das, y a escondidas de sumadrasta Filaminta, bus-can conquistar a un mismoh o m b re.El público será participe deuna farsa que esconde una

crítica social, donde la pa-sión, el amor no correspon-dido y los malos entendi-dos caracterizan la trama.Se retrata la hipocresía deuna sociedad dañada por lac o s t u m b re. V

����� �� �� ó���� �� ���ú�� �� �� ���� ��������

��� �� � ��! "

����

������

�������

��������La Compañía Nacional deTeatro presentó la pasadasemana en la ciudad de Lis-boa “La noche de los asesi-n o s”, del dramaturgo Joséde Triana, como parte deun intercambio teatral quelleva a cabo la embajadadominicana en Portugal.La compañía dirigida porFélix Germán, quien estambién el director generalde Bellas Artes, se presentóen el Estudio de Teatro JoãoMota, de la Escuela Supe-rior de Teatro y Cinema deesa ciudad, ante un públicocompuesto por estudian-tes, profesores e invitadosespeciales. La obra dirigidapor Orestes Amador contócon lasactuaciones de Nile-ny Dippton, Yorlla LinaCastillo, Wilson Ureña, yAmauris PérezV .

��� ��� �� � ���������������� �� ���

Page 24: Edición impresa

������� ���� ��������� ��������� �����

999 ���� � ����0V

�� �í � ����� �������é����� � �� �������� �� ��� ��

����������ó�

��� � ���� �úñ���� ����������� �������������

9

���� ��� � � ��

������ ����� � ����é�

� � � ��é ����� ��������� ��� ����������� ���ó��� ��

��ó����������������������ó��� �� ��� ��� � ������� ������� � ������� ��� ���� ������������� � ������� �������� �� ������ ������������������ ������������������� � ��� ��������������������ú ������� ������� ��� ����� ��é ��������� ������� ����� ���� �����������ó��������� �� ���������� ��� ���� ���������� ������������� ���������� �� ����� ������� �� ��� ���� ��� ��� � ��é ������������������ �� ��� �� ���������� ���� ���������� ��������������������������������ó����� ���� ��� ó���������������� ���� á��� �� ������ ���� ������������ ��� ������ ������������� �í� �� �� í���� ����������� � � ������� � ������� � � ��� ��é �

� ��������� ��������� �� ������� ��é ������������ �� �������� ��������� � �� ��������ó� �������� ����� �� ������������ �� ����� ������� ������� ����� ����ñ� ���������������� �������� ������ ��� ������ ���á � ��é � ������������ �������� ������������������� ����� ����������������� �������� ���� ���������� ������������������� ��������� ��������������� ���� ó����� ������������� ���������� �� ���� ����ñ��� �� ������ �����������í���� �������������������������� �� ������� � ��� ���� � �������� ��� � ���������� ������������������� ���������í������������� ��� ������� �������� ��� ������� �� � ���� �í ������������������� � ������ ��� ��������������������������� ��é ������� �������� �� �������� ���� ���� ���

��

��������

������

��������� � �����!�������������������������������������������� ���!���’Ó���"��������ó��������������������������� ���������������“������� ������������������������� ���“#����������$��������������������%����������&������#�������$ ���ó��������������������������������������� ������'(������������)�������*�����(����+�������+����������'���é�������������!����

�������ó�

'�������������������ó�,��������é��������-�.�����������������á������á����“/��!�����”$�����01������$����ñ�,���)�����.������ó��������ó�“/�2!�3���”$����������������������� ������

������

�� ��� ���� �� !#�4�����������������������������5������������������������ ���� ����������������������������4������&����������$6���!�����(�����������(�����$����������������������#����� ����������������������78������!�����78�������#���+������������������� ���������������6����� ��������+������������������������������

���"� ���� � ��!� )������ �������á � �� ���������� �� 7 �� ���������

�� #ó$����������� ���%�í &� ���� ��ó����� �������� ������ ��� ��������������� ������������� � ���

��� �����

(���� �������

Es común escuchar el la-mento de muchos padres aldecir: “Si pudiera empezarde nuevo con mi hijo...”.Al mirar atrás, muchos hanreconocido que si tuvieranotra oportunidad las cosasserían diferentes.Lamentablemente no haysegundas oportunidadescuando y como bien dice elconferencista internacio-nal John Crudele, “para losniños, la palabra amor seescribe “T- I - E - M - P- O ”,afirmando que la respon-sabilidad de amar, educar yguiar es ahora, no ayer nimañana, siendo ese el ma-yor reto de los padres.Crudele, quien impartirá el18 de noviembre la confe-rencia “Choose Life, Choo-se Love, Choose you” en elpaís, afirma que los jóvenesnecesitan guía y orienta-ción de parte de los adultosy el tiempo de hacerlo esprecisamente en la adoles-cencia, etapa en la que em-piezan a tomar sus decisio-

nes y se abren al mundo.La pasión por la juventuddel fundador de “Partners -hip for youth”, se traduce enreflexiones, en romper ba-rreras y ayudarlos en su li-derazgo personal, utilizan-do un idioma adecuado pa-ra transmitir “los mensajesclaros y transformadoresque nuestros jóvenes tanton e c e s i t a n”.De acuerdo a Nancy Marre-

ro, presidenta de Iesec Hu-man, organizadora delevento, John Crudele, a lolargo de su carrera ha inspi-rado a más de 2 millones depersonas con sus historias.Resalta que el adolescenteque descubre que la vidatiene muchas posibilida-des más allá de su expe-riencia personal, puededistinguir entre lo real y lop o s i b l e. 9

��� �ó����� ��������� ��í�� ��������ó� � ���� �������ó� �� ���� �� �� �������

4&� 2� �92�3 :

����� � �� ����� � � �' ��( �

���������(������������5ó�������“#�����5 ��.�������+������”$��;�!������,�)������$��������������������������������ó������������.�í�����

�)� *Á�)��� ��� ��� ����������� �������á�������!"�������������#����$��%�&�������� '())����������&�����������ó������������������*� ������������������")+�,!,�)-+-�"-+�+.+�/)!.�

j

Page 25: Edición impresa

9 �� ���� � �� ���

����� �� �� ����� ����������� � �� �������� �� �����

�����������������

������������� ����������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ����������������� ������������������

���������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������á�á���!������������������������������������������

n������

���������� ��������� �!��� ��������� "��� �# ������� $ ����� %� ������#

���������������������������������� �������������������� "���������ó� #�� ��������� $������������� "#$�$�%# ! &���� '��������� �� ��� ó � �� �� ������������ $ ����� $������������ � ������ ���� #�� ��������

,� �� ������

"���� &����� ��������� &��� $������ �����#

���������������� ����������ó���������ó��á������������

������������������ �����

Page 26: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ������� � ��

Page 27: Edición impresa

���������� �� �í� ����� �������é����� � �� �������� �� �����

Res. Maria Mercedes Villa Faro apt 3h2b sala com coc balcon a/l 3nivel$ 9 m i l a g u a p e r m a n e n t e809-595-0218 809-966-9224

ALMA ROSA, a estrenar,3er niv. Granapart moderno, 3h, 2.5b, balcón, ctoservicio, 2pq, RD$ 4.7MM.809-565-8045/829-341-2793

Aut. San Isidro. Nuevo, amplio apart.156mt2, 3hab. 2b. cto serv. balcón, 1parq. RD$ 3MM.809-565-8045/829341-2793.

NACO TORRE INMEGA II, 207 Mts23HAB. 3.5 BAñOS, 2PT. ASCENSOR,A. SOCIAL, LOBBY, 4to. PISO,REBAJADO. RD$8.0 MM.809-880-6444/809-841-1179.

APARTAMENTO ENMARBELLA, JUAN DOLIO. Amue-blado Full, 120Mt2, 2 Habitaciones,2 Baños, Shutters. Inf.(809)780-8850/ (809)518-1414

RENTO ESTUDIO AMUEBLADO, Gusta-vo Mejia Ricart a 200 metros de laSirena/Churchill una habitación aireacond. Inversor. tv, sala, comedor,cocina, un baño. Contacto: DoctorCelso Mesa 809-565-8845

Majestuoso 8vo nivel 195M, 3habs c/ucon su Baño, Sala, Estar, 2 parq.Planta Full, Gas común, ASC, espec-tacular Lobby. US$239,000.00. Nue-vo para estrenar, Mirador Norte,Vista al Mar, Ciudad y Montaña. Inf.8 0 9 - 5 3 0 - 5 1 1 9 ,829-755-7576,809-910-0450.

ALMA ROSA Nuevo,3er niv. claro yfresco apart. 3 hab. 2.5b. 2paq. 2dopiso, cto serv. area lav. RD$ 3.9MM.809-565-8045/829-341-2793.

RECIO VIDAL & ASOCIADOS: ALQUILAHERMOSO LOCAL NUEVO PARAOFICINA, SEGURIDAD Y CONFOR.INF: 809-622-0716/809-603-6336

ARROYO HONDO. OPORTUNIDAD:Amplio Apto. Detrás de IKEA.RD$7.5MM. 159 m2. Piso 5, Planta,Ascensor. 3 Hab., Walking-Closet enPrincipal, 2 Baños, ½ Baño visita,Sala, Comedor, Cocina y Balcón, A/Lav. y Hab. Servicio. 2 Parqueos,Todos los Servicios. Financiamiento.809-480-8924 y 809-535-8994ext.1803

GRAN FERIA DE APTOS. ALAMEDAPRL. 27 DE FEBR. DESDE$2.2MM.COMPLETE INICIAL EN14-24 MESES. RESRV.$10MIL. INF.809-683-6693/809-607-6670

Ozama Apto Est Hab sala coc bañocloset 7000 809-788-3407809-697-2462/849-634-0996 C/Masoneria #39

Arroyo Hondo. 3 Hab, 2B, 2 Parq, C/Serv. Proyecto Cerrado, Prox. Sup.M. Nacional. RD$3.8MM Neg.(809)501-8140

ALMA ROSA julio 2015, Apart. conbuena distribución, 3h, 2.5b. terrazagde. 2pq. ascensor, planta gas. RD$5 . 9 M M . 8 0 9 - 5 6 5 - 8 0 4 5/829-341-2793.

GAZCUE FRENTEA L J A R A G U A . A P T O .AMUEBLADO, 3 HBS. 2 B. 3ER.N I V E L . R D $ 2 5 M I L 2 + 1 .INF.(809)376-6919 LICDO. AMABLEMADE

ARROYO HONDO VIEJO: Apto. 128mts.3H, 2b, sala-comedor, 2parq. Balcon.Inf: 809-417-1054/809-707-4391

Ozama Apt Estudio sala coc hab bñoagua energia perman conserge y segnoct 7500 8000 Sab. Larga Odfelis-mo plaza Don Pedro 829-719-4240/849-458-4760

Alma Rosa II. Apto. 113Mts. 3 Hab.2B, 1 y 2 Parq. Sala, Comedor. CercaAv. San Vicente RD$2.8 y RD$3.1Nuevo. (809)435-1830/(809)756-2833

APARTA HOTEL OLIMPICO. AV. J.F.K,# 35, FRENTE AL CENTRO OLIMPICO.APARTA ESTUDIO AMUEBLADO YEQUIPADO SALA, COMEDOR,COCINA, HAB. AIRE , INTERNET YTELECABLE . PLANES: SEMANAL $7MIL, QUINCENAL $12MIL, PREGUN-TE POR NUESTRO PLAN FIJO. LU-GAR ESTRATEGICO PARAEXTRANJEROS, ESTUDIANTES, VIA-JANTES Y RECIEN CASADOS. INF.809-616-1748/ 849-220-9402.

EVARISTO MORALES. 8vo piso, 240mts, Linea Blanca, 5 A/Split, Lobby,area de eventos, 3 habs. 3½ B. 2salas, 1 estar, oficina, 2 parq.US$1,200.00. Inf. 809-328-9850/809-756-3112

EVARISTO MORALES:Se Vende Apto. completamenteamueblado, Res. GD-2, 5to piso,245 Mts2, 3 habitaciones, 3.5baños, 2 parqueos techados,ascensor, aire acond. en todas lashabitaciones, planta full,cuarto deservicio, US$245,000 Negociable.Calle Polibio Diaz casi Esq. Máxi-mo Avilés Blonda. Inf:809-603-4620/809-890-4840

CUIDAD REAL II, 3HAB. SALA/COM.COC. 2B. TERRAZA, BALCON,2 P A R Q . 8 0 9 - 4 9 6 - 5 6 9 2 /809-788-5979.

COLINA DE LOS RIOS. APTO. 3 H + C/SERV, 2.5B, LUZ 24H, MANTENI-MENTO INCLUIDO. RD$16MIL.809-561-3539/829-701-8100

ALQUILO OFICINAS, Av. Nuñes deCaceres, A/acond. recepción, salónde conferencias, etc., RD$8,500. MI-RADOR NORTE Pent House, 4 hab. 4pq. term. 1era.US$1,500. LOSPRADO, apto. 3 hab. 2.5B 2 pq.RD$25,000. ANACAONA, aptoamueb. 2 hab. 1pq. US$650. Telfs.809-622-5639/ 809-641-7000

EVARISTO MORALES c/Víctor GarridoPuello, OPORTUNIDAD: Amplio. Piso6, Ascensor. 289.57m2. RD$15MM.Sala, Estar y Comedor. 3 Hab. c/Baño y Walking-Closet c/u, ½ Bañovisita, Cocina, A/Lavado y Hab. Serv.c/Baño, Aires Acond., 3 Parqueos.Financiamiento. 809-480-8924 y809-535-8994 ext.1803

CERCA MEGACENTRO. 2Hab. 1 y 2B, +C/Serv. 1 Parq. 4to Piso. Nuevo.RD$2 .2MM. ( 809 )435 -1830/(809)756-2833

Alquilo apartamento en bella vista, Av.Sarasota 2Hab. 2Baños completa-mente amueblado Planta FullAscensor, Gimnasio Parqueo techadous$850 mantenimiento incluido tel:809-699-1683 cel:809-818-7979

EL CACIQUE: Aptos. de 2 y 3 habs, 1 y2 parqueos, desde RD$3.2MM, com-plete el inicial en 10 meses concómodas cuotas. Inf: 809-818-9514/809-540-8001

APTOS. PALMAS ALMA ROSA, TROPI-CAL DEL ESTE Y PRADOS DE LACAÑA, 3 habs. Desde RD$4,500. INF:(809) 707-2196 (809) 565-9848.

Alquilo amueblado o sin amueblaraptos y casas de 3,000 en adelantede 1,2,3 hab en pradera en alma rosaen lucerna por la av. san vicente enbrisal 829-613-5190/809-829-9528

DON BOSCO, APTO. 123 Mts2, 2HAB.2 BAñOS,CUARTO SERVICIO, 1PARQUEO, CERCA DE UNIBE Y APECR D $ 2 . 5 M M ( R E B A J A D O ) .809-880-6444/809-841-1179.

APTOS. 1-2 hab, 1baño y demascomodidades, Cayetano Germosen,Evaristo Morales, 30 de Marzo, laJulia y Gaspar Polanco.809-688-9159/809-687-6561

APROVECHE!!! En Naco: Penthouse 3h,3.5 baño, terraza con baño, gazebo, 2parqueos. Inf: 809-685-3826/809-442-3826

COSTA VERDE, APTOS. RECIENTERMINADOS, 3H, 2B, 2PARQS.,EXCELENTE TERMINACION, ENER-GIA ELECTRICA EN EL SECTOR.DESDE RD$3.6MM HASTA $4.2MM.INF.849-201-3979/829-629-5959.

COSTA BRAVA, LA FERIA 2HABS,2BÑS, 1 PARQ/MARQ. SALA,COMEDOR, COCINA, PATIO PEQ.,AREA/LAV. RD$14MIL. INF:829-496-9156/ 809-519-0000

Constructora Vende Espectacular PentHouse, vista al Mar, de ciudad y demontaña 379m2, 4 habs c/u conBaño y Vestidor, S/Com. 3 parq.Mirador Norte, Excelente Ubicación.Super precio USD$445,000.00 Tels.809-530-5119, 829-755-7576 y809-910-0450.

ALMA ROSA I Julio2015, Amplio, 3h,2.5b, Balcón 2pqt, ascensor, planta,gas, RD$5.7MM. 809-565-8045/829-341-2793.

Arroyo Hondo viejo cerca Agora Mallsala y comedor, balcon 2h 2b servi-cio 4top amplio Bonito $3.8809-697-0132 829-919-7545

Ozama 3habs 2b parq 12mil 7mil2habs gde 2do niv parq 6000 estudio5500. Valle Del Este Charles 3er pta2hs s-c 7500 repto 3 ojos 2hs s-coc8500 est 4000 829-203-4153/809-592-2860

Mirador Del Oeste 12 de Haina alqapto 1hab sala coc com baño patioprivado area de lavado entrada indep809-915-3915

URBANIZACION FERNANDEZ 2DO PISO,2HAB, 2 BAÑOS, 2 PARQUEOSTECHADO, PORTON ELECTRICO, GASC O M U N R D $ 2 3 M I L .INF.809-519-4848

LOS PRADOS. APTO. 132M2, 1ER.NIVEL, 3 H, 2.5 B. 2 PARQ. SALA,COMEDOR, COCINA CONDESAYUNADOR. $24MIL INCL. GASY MANT. (809)449-3165/430-5355

APTOS. NUEVOSen Regina, San Isidro, desde$2,750,000.00; 98 y 106mts2, 3habs,2bs, sala, comedor, cocina condesayunador, área de lavado inter-na preparado para secadora, Cerá-mica Española, Cornisas en yeso,Intercom, preinstalación de tina-cos y calentador. Separe con$100mil, 20 % inicial, 7 meses paracompletar. Un apartamento porpiso. Hazim Constructora Inf:809-866-1221

LA JULIA PROXIMO A LA PUCMM.APTOS. DE 1, 2 Y 3 HABS. DESDEU S 5 5 0 . 0 0 . ( 8 2 9 ) 2 2 1 - 6 4 4 2 /(809)487-0218

ZONA UNIVERSITARIA, AMUEBLADO,1HAB. C/BÑ, SALA, COMEDOR,COCINA, BAÑO VISITA, 1 PARQ.MANTENIM. Y VIGILANCIA. 24HS.U S $ 5 0 0 . 8 0 9 - 5 6 5 - 9 2 7 0/849-357-6622

CAP CANA. OPORTUNIDAD: Piso 3,Proy. La Arboleda, Las Canas.136m2. US$145,000. A/Social,Balcón, 2 Hab. c/Walking-Closet yBaño c/u, Baño visita, A/Lavado,Cocina Modular c/Línea Blanca, 2P a r q u e o s , A i r e A c o n d .Financiamiento. 809-480-8924 y809-535-8994 ext.1803

INVI, km. 10, alquilo apto. nuevo,1-hab.,A/lavado, cocina, etc. $9,000,2 + 1 , T e l . 8 0 9 - 5 3 4 - 7 6 8 3 ,829-262-3708

APTO. RES. JOSE CONTRERAS140MT2 3ER. NIV. 3H. 2B. rd$c3 .350MM. PAGO TOTAL .8 0 9 - 6 8 2 - 0 6 3 1 / 8 0 9 - 2 9 9 - 7 2 4 0/809-399-2770.

URB. REAL: 6to piso, 200 mts2, 3hb.sala/ sala estar, balcón, com.separado, 2 closet ropa blanca, pltafull, asce. lobby. US$ 900.00. Inf.809-328-9850/ 809-756-3112.

INVI Km. 10: MINI APTO-ESTUDIO, APAREJA O PERSONA SOLA, OPTI-MAS COND. Y SEGURO, TODOI N D E P E N D I E N T E , A G U APERMANENTE, INTERNET WIFI,$7,000. 809-432-5363/809-754-3760

SOL DE LUZ, VILLA MELLA, A 200mtsD E L M E T R O , A L Q U I L OAPARTAMENTO. Inf: 809-797-8366/809-568-6064

BAVARO. OPORTUNIDAD: Piso 2 Res.Atlantea del Cocotal. 118m2.US$145,000. Sala-Comedor, Cocina,Terraza, 3 Hab. c/Baño c/u, Parqueo.Vista a Piscina y Campo Golf. CasaClub, Seguridad, Acceso a Playa deHoteles Meliá. Financiamiento.809-480-8924 y 809-535-8994ext.1803

APTO. DE LUJO, RES. AMAPOLA, KM10 1/2 Aut. Duarte detrás de Tricom,3hab. 3 1/2 baños, RD$3.7M. INF:809-771-6636/1-718-213-9800

Page 28: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ������� � ��

ALQUILO O VENDO LOCAL . PLAZADAVIANA, ROMULO BETANCOURT.34M2, 1ER. PISO. $16,000 Neg.INF.(809)303-1499/(809)274-2753

DE OPORTUNIDADENS. OZAMA. VENDO PROPIEDADC O N M E J O R A , 6 0 1 M 2 .RD$11.0MM. (809)376-6919 LICDO.AMABLE MADE

VENDO APART. 2 DORM, 1 PARQ.TECH., COND. MIRAVEL II, C/ BOHE-CHIO ESQ. ANGEL S. CABRALURB.FERNANDEZ. 809-901-9702/809-281-5012/809-564-0114.

VISTA HERMOSA, APTO DE 3 HAB. 2BAÑOS, 2 PARQUEOS, 160 m2 YCASA DE 4 HAB, 3 BAÑOS, 3PARQUEOS, 950 m2, DE OPORTUNI-DAD NEG.INF. 809-769-9900/829-806-5333

URB. LOS PINALES DEL NORTE,CHARLES DE GAULLE, VENDO CASA3 HAB, 1 BAÑO, COCINA, SALA, LUZPERMANENTE, AGUA, SEGURIDAD,TINACO, BOMBA INSTALADA,$2.7MM NEGOCIABLE INF.829-267-1291/ 809-299-1094

ALQUILO Y VENDO APTOS. Y CASASEN TODO EL PAIS, TODOS LOSPRECIOS: CHARLES DE G. $13mil;ARROYO HONDO $30mil; OZAMA$20mil; ALMA ROSA $7mil; LUCER-NA $9mil; AMERICAS $10mil; SO-LAR 800mts $3.5MM. 809-340-2153/809-425-0295/809-622-0848

ZONA UASD, hab. Amueblada. sindepósito. VENDO APTO. Tel:8 0 9 - 6 8 6 - 4 6 0 4 / 8 2 9 - 9 3 9 - 8 0 8 0/829-827-4604

DE OPORTUNIDAD VENDO: CASA VI-LLA CARMEN $2MM, CASA CHAR-LES DE GAULLE $1.9MM, APTO.OZAMA $3.5MM, APTO. CARR. ME-LLA $1.9MM, APTO. LAS AMERICAS$2.1MM, APTOS. ALMA ROSA$2.3MM, $2.8MM, $3.1MM; SOLARSAN ISIDRO 800mts $3.8MM.8 0 9 - 3 4 0 - 2 1 5 3 / 8 0 9 - 4 2 5 - 0 2 9 5/809-622-0848

Se vende de oportunidad Casas:VillaCarmen $2.6,mm Lucerna RD$3.7,mm brisas del este RD $1.3.mmRD $1.1mm contato Estefania849-754-3599/ 809- 501-1512.

COLINA DE LOS RIOS. 600 mts2 solar,400 mts2 const., 3 habs. 2½ baños, 4parqueos, 2 pisos. Inf. 809-864-0939.

MIRAMAR KM 8 1/2 AVE. INDEP.449MTS SOLAR, 20 MTS DEFRENTE, 5 HAB. 5.5BAÑO, UNATERRAZA, PARQ. 4 VEH. RD$10MM.NEG. 809-328-9850/ 809-756-3112.

VENDO TRES CASAS EN DIFERENTESLUGARES, CON TODAS SUSCOMODIDADES. Inf: 809-472-4272/809-707-8842

CASAS: SEPAREcon RD$10,000; SOLARES: Separecon RD$10,000. Prol. 27 de Feb.(Bayona), Jacobo Majluta y VillaMella. Tasa 9%. Ofic: 809-532-5228/809-622-8384/ Cel: 829-278-4935

ALQUILO UNA CASA Y UN APARTA-MENTO EN EL KM.13 DE LA CARRE-TERA SANCHEZ. TEL. 809-539-5093/829-642-5093

OPORTUNIDAD ALMA ROSA I APTO 3HAB,2 BAÑOS 1 C/SERVICIO 2 PAR-QUEOS 120 MTS $2.850.MM INF809-263-9636/849-437-7776

VILLA MELLA OPORTUNIDAD: 19 So-lares en El Bambú III. Carret. a LaVictoria. Total RD$11,5MM. Área:6 , 4 9 2 . 0 9 m 2 , s a n e a d ocatastralmente. Agua Potable, Ener-gía Eléctrica, Teléfono, y Cable.Uso:Vivienda o Comercio. Financia-miento 809-480-8924, 535-8994ext.1803

Nuevo P/Estrenar 3 habitaciones, 2 y1/2 baños, ASC, planta full, MiradorNorte,Estratégica Ubicación. Inf.809-518-0049, 829-755-7576 y809-910-0450.

MALECON. 400.41M2 SOLAR, 87M2CONSTR. SALA, COMEDOR, 3 HABS.1B . COCINA Y MARQ.RD$11,250,000. 809-687-1113/809-710-5573

CASA ZONA UNIVERSITARIA 300MTS SOLAR, 220MTS CONST.3HAB. 3.5B. 2 TERRAZAS. RD$8 . 5 M M . 8 0 9 - 3 2 8 - 9 8 5 0/809-756-3112.

LOS CACICAZGOS. 609 mts2 solar,392.33 mts2 const., 4 habs. 4½baños, 4 parqueos. Inf. 809-864-0939

BUENA BONITA Y BARATA. RES.RALMA Z. O. TERM. DE 1RA, 3HABS. PRINC. CON BAñO Y W/CLOSET. PROX. PARQUE RES.ITALIA. $5.8MM. 809-926-3092/829-450-9844.

LA ROMANA OPORT: Villa Casa deCampo, Las Cerezas #3, US$850,000.Terreno: 505m2, Const.: 360m2, 4Hab. con Baño c/u. 2 ampliasTerrazas, Piscina, Jacuzzi, Cocina. A/Lav. y Serv. Indep. a la casa princ.Amueb lada F inanc iamiento809-480-8924, 535-8994 ext.1803

Vendo de oportunidad casas, aptosmejoras, solares en Sto Dgo. Este yVilla Mella por motivos de viaje829-662-0404

Jardines Del Sur casa pequeña lindaen sector residencial cerca club Bco.Central marq porton elect. gal 2h 1by demas $3.8 809-697-0132829-919-7545

SECTOR HONDURA ENTRE AV. INDEPE I T A L I A 2 C A S A SSALA,MARQUESINA 3H, BAÑOPRINCIPAL CON JACUSSI C/SERVAREA DE LAV INF 809-541-8300/804-2127

Jarabacoa 3,700mts solar 500 constpiscina jacuzzi planta billar gacebointercon porton elect 809-696-1418563-1606 acepto permuta

LOS RESTAURADORES CASA PARANEG. A 1 ESQ. DE LA LUPERON250Mts2 SOLAR 155Mts CONST. 3H,2B, INF.809-519-4848

Los Prados Alq casa 3habs 3bañoswalkin closet marquesina portonelect 30,000 829-385-5745

Vendo Casa en la Calle Montetina#24, Altos de Arroyo Hondo III con1,048.58 mts2 de solar. Planta FULL(25 kilos). Aire Central, Jacuzzi,inversor, ect. 495 mts2 de construc-ción en 18 MM. Tel. 809-723-3772/809- 567-5424/ [email protected]

Inversiones Raices Y & C vende caadesde 1.8 hasta 2.6 apto desde 1.6hasta 2.8 todo Aut. San Isidro849-243-3021 negoc

Page 29: Edición impresa

���������� �� �í� ����� �������é����� � �� �������� �� �����

TOYOTA RAV-4,SPORT, 4X4, 2007, INICIAL$200MIL. FIN A 1 % DE INTERES,RECIBIMOS TU VEHICULO, CEL.809-855-7316 OFICINA 809-530-5111

VENDO. terreno 58,000 M2. bordeandola avenida Circunvalación tramo2. atan solo 1 minuto de la autop.Duartekm24, US$40mts. sin intermediario.809-425-8989.DRA DUVAL

SE VENDE TIENDA DE ARTICULOSELECTRONICOS, TECNOLOGICOS YACC. CELLULARES, Por motivo deviaje, Bella Vista Mall, con todo elinventario RD$2.8MM Neg. Inf:849-850-4478/829-865-3833

SE VENDE DRINK PERPETUA LATINAEN EL KM.25 AUTOPISTA DUARTEPEDRO BRAND 829-570-7715/829-727-3814

Se vende jeepeta Santa Fe diesel4X2, año 2008, RD$ 590Milnegociable. Inf: 829-679-5234/809-918-9798

VENDO EN BELLA VISTA C/CESARAUGUSTO ROQUE, 762Mts2 (23X33),P E R M U T A B L E .C O N T A C T O : 8 0 9 - 8 8 0 - 6 4 4 4/809-841-1179.

EN COSTA VERDE: Dra. Manzuetavende solar, 570 mts, vista al mar.Inf: 809-249-7930/ 809-685-9035

SE VENDE COLMADO EN LA ZONAORIENTAL, LOS TRINITARIOS II,VENDE SOBRE LOS 400MILMENSUAL. PRECIO DE VENTARD$550MIL. (829)343-3640

INFINITY QX56 2007, BLANCA,LEATHER, 3 FILAS, IMPECABLE,SUNROOF, CAMARA, 790MIL. INF:829-383-6676

Se Vende Carrito de Chimi Pizza y Hotdog Tel 809-258-9320

INFINITY FX35 2009, NUEVA, AUTOM.A/C, SUNROOF, EXC. CONDICIONES.US$29,900.TEL.(829)383-6676.

DE OPORTUNIDAD VENDO MINIMAR-KET en Carret. de Mendoza, pormotivo de viaje, excelente clientela.Inf: 809-594-1108/829-343-8831

SANTIAGO OPORTUNIDAD: Terreno28,238m2 Canabacoa RD$29MM,saneados. Forma Regular y Topogra-fía Plana. A 600 mt de Aut. Duarte.Zona en expansión Comercial yResidencial. Servicios Públicos yP r i v a d o s . F i n a n c i a m i e n t o809-480-8924, 535-8994 ext.1803

AUT. LAS AMERICAS KM.22, 190MTS. CON TITULO DESLINDADO.RD$225,000 NEG.809-926-3092/829-450-9844/809-853-9844

HONDA CRV.2007 Y 2011, INICIAL DESDE$148MIL. FIN A 1 % DE INTERES,RECIBIMOS TU VEHICULO, CEL.8 0 9 - 8 5 5 - 7 3 1 6 , O F I C I N A809-530-5111

Locales de oficinas: Av. José Contre-ras No.98, Edif. Comercial SantaMaría, Locales de 30, Mts.Información: 829-380-4312

FORD EXPLORER.2010, XLT, 4x4, TRES FILAS DEASIENTOS, INICIAL $150MIL. FIN A1 % DE INTERES, RECIBIMOS TUVEHICULO, CEL. 809-855-7316, OFI-CINA 809-530-5111

ARROYO HONDO. Los Pinos.OPORTUNIDAD: 2 Terrenos con 400m2 c/u. Calle Segunda No.3.RD$8,000,000 c/u. CatastroSaneado. Agua Potable, EnergíaEléctrica, Teléfono, y Cable. Finan-ciamiento 809-480-8924, 535-8994ext.1803

!!!APRECA TEPRESTA, CONTACTANOS PARATUS SOLUCIONES DE PRESTAMOSAL 809-334-1774 O ESCRIBENOS ALCORREO: [email protected]

!!!A ABACA DEL ORBE PRESTA desde1% con propiedad y veh, aun esteincautado o en aduana, no cicla809-328-5501/938-3369

VILLA FRANCISCA. Edificio en plenaJosefa Brea. 300 mts2 const. 3pisos. Inf. 809-864-0939

FORD EXPEDITION 99, 3 FILAS,AUTOM. AIRE, GAS, BUENASCONDICIONES, $190MIL. INF:829-383-6676

!!! AABAARCAANDO DINERO DESDE1% EN TODO EL PAIS. TITULO.CINTILLOS. ALQ. VEH. FACT. CANC.D E U D A S . 8 0 9 - 6 2 2 - 4 6 2 2 /849-210-5910. JAVIER

SE VENDE 2 PARCELAS 1 DE 28 Y 1DE 8 CARRETON DE BANI C/AFALTADAS AGUA POTABLE Y RE-GIO ENERGIA ELECT. C/SU TITULO809-488-2479/849-358-0929

CONSTANZA OPORTUNIDAD: Edificiopara Supermercado, Tienda oAlmacén. Terreno: 1,620.67 m2.Mejora: 722.45 m2. RD$10,850,000.Agua Potable, Energía Eléctrica,Teléfono, etc. Financiamiento.809-480-8924, 535-8994 ext.1803

!!! A ABARATAR AHORACon DOÑA LUISA quien te Resuel-ve Tu Problema de Dinero enHoras y al Más Bajo Interés DelMercado Con Tu Casa, Apto. yVehículo. Te Cancela DeudasAnteriores, No Importa Tu Cicla.Llámame que Yo Si Resuelvo.809-682-7236/ 809-376-9151/(809)657-1526

Vendo local comercial excelente pun-to duarte vieja 88a mercadito de laspalmas de Herrera Neg. $1.5 Inf.809-237-7608 809-752-1313

TOYOTA SIENNA,2011, PUERTAS ELECTRICAS, CA-MARA DE REVERSA, LEATHER, INI-CIAL $200MIL. FIN A 1 % DEINTERES, RECIBIMOS TUVEHICULO, CEL. 809-855-7316, OFI-CINA 809-530-5111

SE VENDE PUNTO COMERCIAL CAFE-TERIA 'DON PANINI' EQUIPADA YUBICADA EN BELLA VISTA, INF.829-652-3108 DRA. CESPEDES

COMPRAMOS TERRENO. De 110-250mts2 con titulos individuales y contodos los servicios . Contacto: Inf.809-756-0158

EVITE INCAUTACIONES, PRESTAMOSEN 2 HORAS CON VEHICULO DELAÑO 90 EN ADELANTE, SIN MU-CHOS REQUISITOS, PAGAMOS TUPRESTAMOS EN OTRA FINANCIERA,NO PIERDAS TU VEHICULOINF:809-532-9466/534-9466

Arroyo Hondo ,3er piso de 74.75mts y72.25 mts,buena ubicación $ 3,2mmy RD$2,5mm Negociables. inf IvanReynoso 809-986-7448

$$PRESTAMO$$ ENUNA HORA CON VEHICULO DEL 86EN ADELANTE CON LA TAZA DE1.5 MENSUAL. NO IMPORTA ELC I C L A O D A T ACREDITO.PAGAMOS TU PRESTA-MO EN OTRA FINANCIERA. NODEJEN QUE TE LO QUITENLLAMANOS.TEL 809-412-0265/809-565-3857

TOYOTA SIENNA,2006, LIMITED, PUERTASELECTRICAS, CAMARA DEREVERSA, LEATHER, INICIAL$200MIL. FIN DISPONIBLE, RECIBI-MOS TU VEHICULO, CEL.809-855-7316 OFICINA 809-530-5111

DESDE 0.72% MENSUAL: PrestamosHipotecarios y con vehiculos. Aprob.inmediata. Rodney Cel:809-448-1475

$$ DINEROSIN MUCHO REQUISITOS Con Ve-hiculo Cualquier Año, Aprobacióninmediata, Desde 1% en adelante.Tel:(809)616-1479/1519

DODGE GRANDCARABAN. 09, REC. IMPORT. DO-BLE AIRE, VARIOS COLORES INI-CIAL $138MIL. FIN A 1 % DEINTERES, RECIBIMOS TUVEHICULO, CEL. 809-855-7316, OFI-CINA 809-530-5111

EN SAMANA: CAMINO EL VALLE,VENDO FINQUITA DE 250,000m2,BORDE CARRETERA, AGUA, LUZ, 4KM ENTRE PUEBLO Y PLAYA, TITU-LO LEGAL. INF. 809-561-5802/829-662-4986/ 829-546-2323

Villa Dte prox Faro Colon 250mts yotro 60mts 18mil y 7000 El Almirantecon aprox 650mt parq 200mt const p/ferret colmadon panaderia $18mil809-592-2860 829-203-4153

AAA RESOLVER DE UNA VEZ, Prest.con Vehìculo, respuesta inmediata.Tasa desde 1% Pres. HipotecariosCasa o Apto. no importa el monto.Hacemos la evaluación a domicilio.829-598-8851.

!DINERO, DINERO,DINERO! PRÉSTAMOS RAPIDOSCON GARANTIA HIPOTECARIA SINIMPORTAR CICLA. 829-539-0920/809-875-0788

S E A L Q U I L A N L O C A L E SCOMERCIALES, 30 DE MARZO YZONA UNIVERSITARIA. Inf:809-688-9159/ 809-687-6561

L Y S VENDE HERMOSA VILLA, KM.44 AUT. DUARTE, SALA, COMEDOR,COCINA, PUERTAS EN CAOBAYCRISTALES, GAZEBO DE "20" PISCI-NA CON LUCES DE COLORES, BLO-WER Y UNA FINCA ADICIONAL. INF.809-449-6928/ 809-639-5558

Zona Oriental: por motivo de viaje sevende gimnasio con todo susequipos, buena ubicación. Inf:809-603-5532/ 829-343-8831

PROLOG. CHURCHILL ALQUILO LOCALC O M E R C I A L 1 N I V E L .BAÑO,PARQUEOS ,$15 MIL 2+1809-565-8700/763-8700

VENDO COMPAñIA DE TAXI APROX110 UNIDADES Y 140 RADIOS FUN-CIONANDO PERFECTAMENTEINF.809-890-5721

A ABACORAR EN HORAS!Prestamos desde un 2 % mensualcon garantía de vehículos aúnestén incautados así como Hipote-cas de Casas y Apartamentos aúntengan deudas con atrasos. Noimporta Cicla. 809-227-4110.

De oport finca en Quisquella S.P.M900 tarea 200 bajo riego por goteo500 de caña y proyecto para 32,000pollo corriente eléc y buen caminode acceso así como buena instala-ciones en general 809-510-7269829-659-7396

Vendo de oportunidad tienda derepuesto para vehículos nuevos yusados. Buena Clientela. Santo Do-mingo Este. Contacto: 809-697-4288/829-356-3140

INMOBILIARIA ALQUILA,LOCALES COMERCIALES EN PLA-ZA NUEVA DESDE 20 M2, PARAOFICINAS, TIENDAS, BANCOS,CONSULTORIOS MEDICOS, 132PARQ. 2 ASC. SAN VICENTE DEPAUL ESQ. CARR. DE MENDOZA.INF: 809-518-0049 EXT. 240/ CEL:829-755-7576/ CEL: 809-910-0450.

Page 30: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ������� � ��

Grua International 2004 Luminion per-fectas conds carga 2veh con aire porviaje RD$1.800mil neg 829-422-3953574-3953/809-350-5189

perdida matricula motocicleta DeltaRX125 Chasis RIVASCNAT07050211Placa N385699 año 2007 color verdeprop de Centro De Ensamblaje WangQi Lia S.A

Préstamos rápidos con la administra-ción del alquiler de su propiedad y lamatricula de su vehículo y préstamospequeños sin garantía. Inverfisa.Tel:809-566-0833 y Cel: 829-343-5557.

ATENCION PROPIETARIOS DE CASASAPART HAB DE ALQ PROBLEMACON SUS INQUILINOS TENEMOS LASOLUCION CONSULTE LIC ABREU 30AÑOS DE EXPERIENCIA ADM. DECASA ALQ C/ELIAS PIÑA 116-CE N S A N C H E E S P A I L L A T809-356-8968/829-597-5403 [email protected]

¡¡PRÉSTAMOS CONtú vehìculo en Garantìa!! Financia-mos desde el año 87 en adelante,no importa Cicla ni data credito.Sacamos tu Vehìculo de cualquierfinanciera, con la tasa más com-petitiva del mercado.Tel:8 0 9 - 4 8 3 - 4 4 0 6 / 2 5 4 3 / C e l :849-881-0528.

P R E S T A M O S U R G E N T E S ! ! !Hipotecarios, de vehículo y equipospesados. Saca tu propiedad de legal(te ayudamos con el buró de crédito),traslada tu préstamo hipotecario ode vehiculo a otro banco con mejortasa, tenemos inversionistas parapréstamos rapidos. Aceptamos cartac o n s t a n c i a . 8 0 9 - 9 1 6 - 5 1 1 1/809-422-6759

PRÉSTAMOS RAPIDOS con garantìa deveh. desde 87 en adelante, TASA DE1.1% no importa cicla o datacrédito,SALDAMOS tu veh. de cual-quier financiera. 809-852-2069.

CHEVROLET AVEO.08 INICIAL $100MIL. COROLLA2006, 2009 Y 2010 INICIAL $130MILCAM. HI-LUX 2011, MECANICA,DOBLE CABINA INICIAL $250MIL.RECIBIMOS TU VEHICULO CEL.8 0 9 - 8 5 5 - 7 3 1 6 , O F I C I N A809-530-5111

Vendo cola de patana de 3 Ejes enexcelentes condiciones RD$380,000Neg. Info. Tel:809-699-1683cel:809-818-7979

PRESTAMOS SIN GARANTIA, APRO-BACION EN HORAS, INF: OFIC: 809-732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail:[email protected]

Toyota Vitz gris 2009 recien importadaRD$385mil y Mazda Demio blanco2009 recien importada RD$380mil809-759-4211

ACABADAS DE LLEGAR!!! GOMAS DEC A R R O S Y J E E P E T A S ,AMERICANAS, JAPONESAS YEUROPEAS. AL POR MAYOR Y ALDETALLE, LOS MEJORES PRECIOSDEL MERCADO. Inf: 809-561-8060/809-561-7330/ Cel: 809-964-8764

PRÉSTAMO CON TU VEHÍCULO, tasadesde un 1.8 %, rápido, no revisiónde crédito, trabajamos todos losaños y modelos, saldamos en otrafinanciera, no importa que no esté atu nombre. INF: 809-245-0449/849-881-0527/849-854-8080 what-sapp

¡ ¡ N E C E S I T A SDINERO!!PRÉSTAMOS

sin ningún tipo de requisito! Solocon tu Veh. en Garantìa!! con latasa más competitiva del mercado,no importa data credito. No lodejes PERDER! Entrega inmediata.NO RECHAZAMOS PRESTAMOS.Inf: 849-881-0529/ 809-596-7074/809-596-0467.

PRESTAMOS PERSONALES SÓLO AEMPLEADOS PRIVADOS QUE CO-BREN QUINCENAL . INF . :809-222-3177/PIN: 796478C5

PROBLEMA DEDINERO? En 2 Horas Te LoResolvemos, Con Matricula o Titu-lo de Propiedad en Garantía. NOaumento en Tasa de Interés, Prés-tamo Adicional Aprobado sin Pre-via Cancelación. Tel. 809-688-1565.

INVERSIONES LUGO, Prestamos conGarantia de Casa, Aptos. y vehiculos,Rapido y barato. no importa CICLA yDatacredito. 809-769-9900/809-807-0881/ 829-995-5655

SE ACABOel pagar más por menos: LA COR-PORACION DE CREDITO ELEFECTIVO. Te ofrece financiamien-tos con vehículos e hipotecas .Con la tasa mas baja del mercado,dándote la oportunidad de hacerabono acapital, y si salda antes delo acordado solo paga Inf. capital.809-473-4567/ 849-880-0100,

VENDO DE OPORTUNIDAD TOYOTACOROLLA 2000, INF. 849-624-1889,809-699-7470

($110 INICCaravan 09-10) ($130 Inic Town 08Country 10) ($250 Inic Tucson 10)($140 Inic Sonata Y20 2010) ($140Inic Sonata Y 20 2010) ($100 InicSonata N20 2009) ($167 Inic Corolla09) ($164 Inic Civic 2010) ($100 InicColorado 08) ($120 Inic Xterra 00)Cel: 829-904-0726/34/36

TOYOTA COROLLA,LE, 2010, INICIAL $140MIL. FIN A 1% DE INTERES, RECIBIMOS TUVEHICULO, CEL. 809-855-7316 OFI-CINA 809-530-5111

pérdida de matrícula de la motocicle-ta Honda, año 1984, placa N436102,Chasis MD502100186, color rojo,propiedad de Repuestos Dat Colt Cpor A

PRESTAMO YA SIN MUCHOS REQUI-SITOS AL 1.0% FIJO CON GARANTIADE TODOS TIPOS DE VEHICULOS.TEL. 809-345-3499

Page 31: Edición impresa

���������� �� �í� ����� �������é����� � �� �������� �� �����

VENDO SALON LABORANDO, POR NOPODER ATENDERLO EN PLAZA,RD$600MIL NEGOCIABLE INF:809-779-3040

MESA DE 6 SILLAS EN TEKA $90mil;BUTACA P/ BAR/DESAYUNADOR ENTEKA TALLADA $12mil; ESPEJO C/PUERTA P/ PAREDES $6mil; SILLASP/ BEBE PRIMA PAPPA $1,900.809-864-8707/809-817-3546.

EN JARABACOA MONTAÑA AZUL LEVENDEMOS O RENTAMOS LA VILLAO APTO. QUE USTED BUSCA,AMUEBLADO, FACILIDAD DET R A N S P O R T E .w w w . m o n t a n a z u l . c o m ,809-224-2486/701-6637/435-2486

DESEMPLEADO? NO GASTE MASP A S A J E . P R O F E S I O N A L E S ,ESTUDIANTES, TRABAJADORES ENGENERAL. LA GESTORA DE EM-PLEOS ALFAU Y PAULINO TE CONSI-GUE TRABAJO. LLAMANOS PARAINFORMACION AL 809-688-4123

Busco peluquera estilista completaresidir preferiblemente en ZonaOriental 809-273-7488/829-629-4431

!A1 SOLICITO PERSONAL PARA SU-PERVISAR EN UN DESPACHO CON OSIN EXPERIENCIA TE ENTRENAMOSY COMIENZAS DE INMEDIATO PA-GO SEMANALES DESDE $3,500 YBUEN AMBIENTE DE TRABAJO INF829-995-2036/ 809-563-8148/809-412-7451

Se Solicita Experto en Producción dePlanta de Agua en Garrafones yBolsitas, Minimo con 5 Años deExperiencia en el Ramo, Para DirigirPlanta Purificadora en Empresa delExterior. Favor de Enviar suCurricu-lum Vitae a la Siguiente Dirección deCorreo Electronico: [email protected] O Llamar al Telefono(809)540-0636

BUSCAMOS PERSONAS EMPRENDE-DORAS CON SU EMPLEO O NEGO-CIO QUE QUIERAN GANAR MASDINERO. INF: 809-596-1476/809-222-3177/ PIN: 796478C5

XIOMARA EXTENSIONES.CURSOS, ADAPTACION Y VENTADE PELO 100% HUMANO (hindú).TODAS LAS TECNICAS. ESPECIA-LES EN POSTURA DESDE $100HASTA $1,000. C/ARZOBISTO POR-TES #314, ZONA COLONIAL.809-333-7244/ 1-809-840-9103.

SE VENDE PLANTA KUBOTA DE 20KILOSEXCELENTES CONDICIONESPRECIOS $170 MIL 809-697-4887/809-531-1666

AGENCIA DE EMPLEOHERMANAS GARCIA SOLICITA YOFRECE PERSONAL DOMESTICO:Niñeras, Cocineras, Chofer, Servi-cio al Cliente, Secretaria,Mensajero, Camarera, Estilista,B a r t e n d e r y D i g i t a d o r .Inf.809-333-9299/ 809-623-6511/Cel.849-867-2007

WE NEED FULL BILINGUAL WE PAYWEEKLY UP TO $150/ HOUR + DAILYCOMMISSIONS, GREAT HEALTH BE-NEFITS AND LIBERTY OF BEINGYOURSELF SEND US YOUR RESUMEAT [email protected]

Se Solicita Encargado de Venta yDistribución de Garrafones y Bolsitasde Agua para Planta de Producciónen el Extranjero, Con 5 Años deExperiencia en el Puesto. Favor deEnviar su Curriculum Vitae a laSiguiente Dirección de CorreoE l e c t r o n i c o : h o m a r y p s a [email protected] O Llamar al Telefono(809)540-0636

DE LLUCAN CAR WASH DRINK SESOLICITA CHICA CON BONITA PRE-SENCIA FISICA Y EMPLEADO CONO-CIMIENTO EN CAR WASH, EMPLEA-DO CON CONOCIMIENTO ENCOCINA, UBICADOS ORTEGA Y GAS-SET #11, DETRAS DEL MUNDO DELJUGUETE. INF. 809-622-8205/809-949-0650

Vendedoras (es) para area de ferrete-ría conocimientos previo vehic. Pro-pio zona Sto. Dgo y Santiago enviecurriculum a: [email protected]

ALEX PLANTAS: vende PLANTAS KU-BOTA Eléctricas, silenciosas, gasoil,6.5, 7, 10, 12, 15, 25 KVA, nuevas yusadas. Recibo planta dañada, vendorepuestos Kubota originales.809-565-9517/224-6127

EQUIPO SALON NUEVO. SECADOR,SILLA PARA SECADOR, BLOWER,LAVAPELO, MESA MANICURE CONSILLA, ROLERA, ESTACION CONSILLON. INCREIBLE TODO POR$25,000. AV. CH. DE GAULLE PLAZAYULEISI 1RA PLANTA, LOSTRINITARIOS. 809-335-8484/449-1426/788-2512

!A1!SE REQUIERE PERSONAL DE AM-BOS SEXO PARA SERVICIO ALCLIENTE CONTRATACIONES DEINMEDIATA COMISIONES SEMA-NALES DE $3,800 BUEN AMBIENTEDE OFICINA CON EXCELENTE IN-CENTIVOS INF 809-563-8148/412-8162/412-7451

SE SOLICITA CHOFER CONEXPERIENCIA, CATEGORIA 3, RESI-DENTE EN LA ZONA ORIENTAL: DE25 A 35 AÑOS, SUELDO A DISCUTIR,REGALIA, SEGURO MEDICO YOTROS INCENTIVOS. 809-788-2512/335-8484/788-6037

Agencia de empleo Jimenez ofreceserv. domestico en gral:Jard/niñera/secret/ coc/sereno/mens/limp. deo f i c i n a / c o c g o u r m e tTel.809-594-1137/849-632-1043809-273-6403 100% depurado

TIENDA DE REPUESTOS EN HERRERAY VILLA JUANA SOLICITA SUPERVI-SORES CON CONOCIMIENTO ENCONTABILIDAD Y EXPERIENCIA ENMANEJO DE PERSONAL INF.809-333-1212 Sr. EDUARD MOREL.

Se solicita chicas de muy buenapresencia fìsica, edad 18 a27años,gana hasta $15 mil o mas,para trabajar en centro nocturno,experiencia no es indispensable.Hospedaje incluido. Clientesexclusivos. Tel. 809-476-9761.

AGENCIA BRIABEL: ofrece y solicita elmejor personal doméstico, todooficio, niñera, cocinera, entre otrosservicios, con o sin dormida. Garan-tia escrita. Llamenos 809-563-9317/829-550-3330 o visitanos awww.briabelsolutions.com.

EN TU CASA O EN LA MIA. INGLES,M A T E M A T I C A S , E S P A Ñ O L ,Q U I M I C A , F R A N C E S ,TRADUCCIONES, NOTARIO. CEL829-701-1492

A1 ! COMERCIALIZADORA DE COS-METICO Y PERFUMERIA NECESITAPERSONAL PARA ATENCION ALCLIENTE AREA DE DESPACHOVENTAS DIRECTAS CONTESTARTELEFONOS Y ACTIVIDADEZ AUXI-LIARES CONTRATACION EL MIS-MO DIAINF. 829-666-7591/809-287-5383

SPORT BAR LA ALEGRIA SOLICITACAMARERA DE 12 PM 8 AM SUEL-DO $20,MIL+ INCENTIVOS EDAD 18A 25 AÑOS C/14 NO 17 ESPAILLATCASI ESQ 17 809-835-9041/829-995-7304 NUEVA ADMNINIS-TRACION MELISSA

SE REQUIERE PERSONAL FEMENINO,ENTRE 18 Y 40 AÑOS EN EL AREADE PROMOCION. SUELDO $13,500MAS COMISION. INF.809-422-1458

! REFRITECNICAMAURICIO SRL, Taller Autorizadode La Marca LG, Panasonic,Parker, Samsung, Phillips y GE.Reparamos a Domicilio Sus Equi-pos Con Garantía y Fuera deGarantía. Tenemos a La VentaTodos Los Repuestos, ReparamosNevera, Lavadora, Estufa, AireAcondicionado, Plasma, LCD,Radio, Microonda. (809)699-2510/(809)687-9833

A1!!! EMPRESA MULTISERVICIO RE-QUIERE AMPLIO PERS PARA SERVAL CLIENTE AUX DE OFIC PARATRAB 4 H/D DE L/V PAGOS $5,MILSEM REPUESTA EL MISMO DIASISTEMA DE NEG.829-666-7591/809-238-5053

SOLICITAMOS MECANICOS CON EXPE-RIENCIA EN REPARACION DE MINI-VAN DAIHATSU HIJET, DAEWOODAMAS INTERESADOS LLAMAR A809-682-1374 ENVIAR CURRICULUMAL 809-221-3315

SE REQUIERE MUJER DE 20 A 26AÑOS STO DGO ESTUDIANTE DEINGENIERIA EN SISTEMA CON AL-GUN CONOCIMIENTO DE CONTABI-LIDAD $10,000 ENVIAR CURRICU-LUM [email protected]

Vendemos Pierna de cerdo asadaapartir de $270.00 la lib. + 50pastelitos por $800. Oferta válidahasta el 30 de diciembre 2014 Llameal 809-412-8603

SE SOLICITAN LAVADORES,BRILLADORES, PINTOR, ETC. INF.809-333-1515/ 809-858-4609

Se necesita personal para uñasacrilicas, manicura y pedicura queresida en la Zona OrientalInf.809-414-6934

REPARACIONES M Y D A DOMICILIOC H E Q U E O G R A T I S A I R EACONDICIONADO, NEVERA,ESTUFA, LAVADORA, SECADORA,SERVICIO ELECTRICO, LE PRESTA-MOS NEVERA Y ESTUFA MIENTRASREPARAMOS LA SUYA, PINTURA100% GARANTIZADA. 829-254-1175/809-698-4730 SR. LUIS

NECESITO JOVEN P/ UÑAS ACRILICASY PELUQUERA, SUELDO+COMISION.ZONA ORIENTAL. 809-435-9858/829-458-0799 WHATSAPP

OSOFAX.REPARACION DE CENTRALES TE-LEFONICAS DE TODAS LASMARCAS: NORTEL - MERIDIAN -NORSTAR - PANASONIC, ETC. C/PINA #202, CASI ESQ. PADREBILLINI, CIUDAD NUEVA STO.DGO. (809)333-6359 [email protected]

NECESITAMOS PERSONASpara trabajar en areas de oficina 1/2 tiempo c/ o sin experienciabuenos ingresos quincenales. Tel:809-412-8162/ 809-238-5053. DonPichardo.

Aproveche especial del mes, ESCUELADE CHOFERES LOLA. Av. Indep. Km9½ frente al Nacional 809-328-0677/809-964-1166

GRAN APERTURA DE ALMACEN SOLI-CITA MUJERES Y HOMBRES PARATRABAJAR DE INMEDIATO ENPROMOCION, SUPERVICION.SUELDO, DIETA Y COMISION. INF809-422-9749

AAAAAAGENCIA DEEMPLEO JJ TIENE Y SOLICITA;D O M E S T I C A , C O C I N E R A ,L A V A N D E R A , N I Ñ E R A ,S E C R E T A R I A , S E R E N O ,J A R D I N E R O , C O N T A B L E S ,CAJERA, CHEF, ENC. DEA L M A C E N , S E G U R I D A D ,RECEPCIONISTA, MANICURISTA YPELUQUERAS INF. 809-540-5207/567-0285

GESTORA DE EMPLEO SE NECESITA YTENEMOS NIÑERAS Y MUJERESPARA SERVICIO DOMESTICO CONDORMIDA Y SIN DORMIDA LLAMA-NOS AL 809-688-4123

AGENCIA DE EMPLEO, LIC.SAMANTHA, SOLICITA Y OFRECENIÑERA, COCINERA. CONTABLE,CEL 829-576-1696

ESCUELA DE CHOFERESCRISTOBAL Con Instructores Res-petuosos y Capacitados, PreguntePor Nuestro Especial del Mes.Automático y Mecánico, Prácticasde Lunes a Domingo Ensanche LaFe D.N. Cel.(809)272-1124/Ofic.(809)622-7024 AVISO: SoloTiene Que Poner un Biper alCelular y Le Devolvemos LaLlamada. (A Domicilio)

SE SOLICITA TECNICO ELECTRONICO,ESPECIALISTA EN LED, SMART TV YRADIO. INF. (809)889-3689

por motivo de viaje vebdo todos losmuebles y equipos de la casaTel.809-483-2468/829-666-3919/829-730-5786

POR MOTIVO DE VIAJE VENDO CON-SENTRADORES DE OXIGENOS Y AL-GUNOS ARTICULOS PARA HOGAR,TAMBIEN 2 VEHICULOS, UN TOYO-TA CAMRY 2002 Y NISSAN PATH-FINDER 1997. 809-283-8452/829-903-5865/809-869-0776

A1! NECESITAMOS PERSONAL PARACONSTETAR TELEFONOS YSERVICIO. MEDIO TIEMPO DELUNES A VIERNES INGRESOSAPROX $3,800 SEMANALESINCENTIVOS Y BUEN AMBIENTELABORAL DE TRABAJO INF809-287-5382/287-5383/412-8162

3 MESES DE GARANTIA!! A DOMICI-LIO REPARAMOS Y PINTAMOS:NEVERAS, AIRES ACOND.LAVADORAS, SECADORA, ESTUFAS,TV. Chequeo Gratis. C/Planta.(809)238-9363/ (809)264-4071/(829)875-6691 SERVICIOS R Y R.

NAVE INDUSTRIAL 1,600 MTS2 Y10,000 MTS2 DE SOLAR. KM 22AUTOP. DUARTE, CARRT. LA CUABAA 3 MINUTOS MERCA STO. DGO.NUEVA.809-425-8989.DRA DUVAL

Se Solicita Tecnico con 5 Años deExperiencia en Mantenimiento deEquipos de Planta de Producción deAgua, Para Trabajar en el Extranjero,Con 5 Años de Experiencia en elPuesto. Favor de Enviar su Curricu-lum Vitae a la Siguiente Dirección deCorreo Electronico: [email protected] O Llamar al Telefono(809)540-0636

A!!! ESTAMOS SOLICITANDO PERSO-NAL H/FLEXIBLE DIARIAS INGRESOSSEMANAL $5,500 EN AREA DE CALLCENTER SISTEMA DE NEG809-238-5053/809-287-5383

OFERTA! Máquina de palomitas, algo-dón de azúcar, Infladores de Globos,churros, chafing dish, fuentes dechocolate y trituradora de hielo.8 0 9 - 9 2 2 - 8 0 7 3 / 8 2 9 - 4 9 9 - 0 5 0 6/809-850-3851

SE SOLICITA PERSONAL DE SEGURI-DAD CON EXPERIENCIA PREFERIBLEEX-MILITAR CON SU ARMA DEFUEGO INF. 809-333-1212 Sr.EDUARD MOREL.

ESCUELA DOM. DE AEROLINEAS, lamejor opción para trabajar en LineasAéreas, Migración, Aeropuertos yAgencias de Viajes, certificada por elMinisterio de Turismo. Inicio próximocurso: sab. 15 Nov. $1000 insc.$3,500 mens. 809-518-2879. Incluyeclases de Azafatas y asistencia deempleos.

SE SOLICITA MENSAJERO CONEXPERIENCIA, LICENCIA, RESIDENTEEN LA ZONA ORIENTAL: DE 25 A 35AÑOS, SUELDO A DISCUTIR,REGALIA, SEGURO MEDICO YOTROS INCENTIVOS. 809-788-2512/335-8484/788-6037

SE SOLICITA MECANICO, PARA ME-CANICA LIGERA, ENGRASE, APRIETEY SOPLETEO. INF. 809-333-1515/809-858-4609.

EMPLEO: SAZON COMPLETO EL GA-LLO SOLICITA 120 PROMOTORAS 20SUPERVISORAS PAGOS 12,000MENSUAL Y 6000 DE DIETAS MASINCENTIVO SEMANAL TEL.829-995-4770, 809-407-2914, CEL.829-206-9929 Y WHATSAPP

SE SOLICITA JOVEN P/ CAFETERIA,QUE SEPA COCINAR Y DAR SERVI-CIO DE DELIVERY. AV.PASTEUR 102,G A Z C U E 8 0 9 - 6 8 8 - 8 8 0 6/809-688-8615

Page 32: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ������� � ��

������������ c������

��� ���� ��������

�� ���� ��� �� ���� �� ��� �� � �

�����������������í������ú�������

�������� �����������������������

� �� �� ����� �ú����� ���� ��� � ���

�� ���� ����� � � ��� �� � � �ú����

�����������ú��������� ������������

�� ����� �����ú����������������

�� ����� �� ����

������ “����������������� ��������

����ú������������������� �

������ ����������ú��������

���� ������������� ���������

� �� � ��������� �����

�ú����� ��� �������”

��� ���� ��������

Busco Cristalizador de pisos conexperiencia, responsable y con buendesempeño de su función. Interesa-dos llevar currilum a la calle RafaelAbreu No.1, Los Prados. Tel:809-540-3060.

ALMA ROSA I: SOLICITA CHICASPARA LAVAR CABEZA, HACER RO-LOS Y MANICURISTA. INF:809-788-4857/ 829-276-2084

11!!! GRAN FERIA DE TRABAJO CO-MIENZA HOY EN SERV. AL CLIENTEMARKETING AREA DE OFIC PERSO-NAL DE A/SEXO M/ TIEMPO SISTE-MA DE NEG. 829-995-2036/809-287-5383

NOBOA CURIEL & ASOC. SRL,Servicio: Limpieza de Cisternas yTinacos. Tel. 809-908-3440/809-981-6998. Precio Económico.

!!!! A1SISTEMA DE NEG QUIERESTRABAJAR NUEVO CALL CENTERABRE SUS PUERTAS PARA TRABCOMO SERV AL CLIENTE SOLO 4H YCON PAGOS DESDE $6,000 EN ADE-LANTE 809-476-0403/412-8162

$ 8 5 P E S O S - A E R O P O S T A L E -ABERCROMBI- HOLLISTER- 100%ALGODON. SUPLIDORA DE TSHIRT.SOLO VENDEMOS AL X MAYOR : DE1 A 5 DOCENAS $90 PESOS/ LAUNIDAD DE 6 A 10 DOCENAS $85INF.809-708-5770.

GABINETES DECOCINA: Gran especial degabinetes, puertas, closets, mar-molite y granolite, puertas demetal, ventanas de cristal yaluminio, tapicería. Cotizacionesgratis . Inf : 809-333-1523/809-696-6121

MESON DEL BOCADILLO comida em-presarial preparamos bufete y todotipo de bocadillos a precios especia-les Santome #354 Tel.809-689-3921Zona Colonial

SE SOLICITA PERSONAL EN AREA DELIMPIEZA PREFERIBLEMENTE PARAEL INTERIOR. INTERESADO ENVIARCURRICULUM A [email protected].

Trial Day Pack si quieres mejorar tusalud y perder libras con Trial DayPack los puedes conseguir Inf.W h a t s s a p 8 2 9 - 8 0 3 - 7 4 2 5/809-319-3894 $500x3 dia

MASAJE ASIATICO Y MASAJE DERELAJACIÓN. DETALLES Y FOTOSDE NUESTROS SERVICIOS ENw w w . s l i p o n m e . c o m T E L :849-873-5678

DETECTIVE 30-50% Desc. INFIDELIDADQuieres escuchar y ver lo que sehabla en tu VEHICULO fotos y videos809-937-2031/ 998-3823 serv 24h

SE SOLICITA PELUQUERA COMPLETAEN REPUBLICA DE COLOMBIA PLA-ZA VERTICE. Tel: 809-331-5083/809-994-9991

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE12,000 BTU Y 24,000 BTU COMONUEVO EN PERFECTA CONDICIONESINF. 809-748-8425.

AGENCIA DE INVESTIGACIONES PRI-V A D A S R E A L I Z A C A S O SEMPRESARIALES, FAMILIARES, GPS,VIGILANCIA Y SEGUIMIENTO.TEL:809-701-2342 STO. DGO./809-276-2503 STGO. LIC. ACI-005

!!OdonthoCenter. Odontologìa la másalta calidad. Aceptamos seguros,financ. disp. Aproveche nuestras!!OFERTAS !! en Ortodoncia,prótesis, implantes y profilasis.AV.Nuñez de Caceres No.58.809-476-9260.

se solicita muchachas de buenapresencia de 18 a 25 en Badia SportsBar Churchill esq. Calle 4829-819-7318

EXCLUSIVO NIGHT CLUB,TE INVITA ACONOCER LAS CHICAS DIVERTIDASY HERMOSAS, CON NUEVOPERSONAL; MARGINAL NORT. NO.6ALMA ROSA ZONA O. GRANDESESPECIALES EN BEBIDAS809-594-8920

SE VENDE 2 AIRE ACONDICIONADOSPLIT, 12MIL Y 24MIL BTU, ENPERFECTAS CONDICIONES INF.849-763-9510

EL PEN-HAUSE TE INVITA A RELAJAR-TE EN EL AREA DE LA PISCINA CONGRANDES ESPECIALES Y 2X1 Y LAMEJOR COMPAÑIA TEL 809622-1690/323-5627

FERRETERIA SAN RAMONLE ASESORA, YA SE ACERCA LANAVIDAD, PINTE Y REMODELECON TIEMPO, EN PINTURA TENE-MOS TODAS LAS MARCAS, CONPRECIOS MEJOR QUE ENFABRICA, EN MATERIALES DEC O N S T R U C C I O N S O M O SINSUPERABLES. PASE Y COM-PRUEBE EL MEJOR PRECIO DELMERCADO. VISITENOS EN AV. IN-DEPENDENCIA 2007, TEL.809-535-8700 Y KM. 7½, #59, VILLADIANA, TEL. 809-533-1844, ABIER-TO LOS DOMINGOS Y FERIADOS.Email: [email protected]

!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CON-SULTAS GRATIS. CASOS DEINFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE HIJOS,FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIAA EMPLEADOS, CAM. OCULTA809-238-3975/1-849-409-5222WhatsApp

SE NECESITA SECRETARIA- CAJERA(0), de sexo femenino o masculinocon experiencia de cobros en caja Ysistema computarizado edad de25-30 años residente en la zonaoriental Inf: Tel. 809-592-6116/809-591-8072

SERGETEC: TODOS LOS SERVICIOSTECNICOS EN UN SOLO NUMERO.809-534-0624

Se necesita ebanista, para fabricarpiezas de pupitres. C/ Jose JoaquinPuello #5. Villa Consuelo. Tel.809-254-4449

TRABAJA ENun Sistema de Negocios 4 horasdiarias con y sin experiencia,excelentes ingresos semanalesInf.: 809-476-7975/ 809-238-5042Rico.

AIRES ACONDICIONADOSWestinghouse exclusivamente enRefricentro Rubiera. Disponiblestodos los modelos: Split, pisotecho, fan coils, centrales y splitinverter. Venta de accesorios ygarantía de 2 años. 27 de Feb.809-537-4545/ Tunti Cáceres809-685-4545/ San Vicente Paul8 0 9 - 5 9 7 - 0 2 0 2 / S a n t i a g o809-583-2110

EJECUTIVO VIP.Te invita a conocer unlugar con el + alto confort quepuedas imaginar, piscina, jacuzzi, laschicas + agradables de RD. Especialde 10 a 4 p m 809-566-9580.

Tienda de repuestos en Herrera y VillaJuana, solicita recepcionista conexperiencia. Inf: 809-333-1212 Sr:Eduard Morel

necesito diseñador de pagina quesepa ingles conocimientos en hotele-ria traer curriculum al Hostal Domini-co Mundial C/ Duarte #6 esq. PadreBillini Zona Colonial 809-682-6197

Subastadora Sol y Lluvia todos losarticulos en general un descuentoreal venga para que compruebe C/Casimiro De Moya #102809-686-6653

SE VENDEN PERROS CACHORROSMACHOS Y HEMBRA, 6 SEMANAS,PASTOR ALEMAN BELGA,VACUNADO, $7,500 T:809-518-1016/829-652-5921

30 vacas hortting y pardas preñadas y2 pichones de toros hortting aptospara la monta 809-399-6029

Tienda de repuestos en Herrera y VillaJuana, solicita cajera conexperiencia. Inf: 809-333-1212 Sr:Eduard Morel

ESPECIAL. ven a divertirse y relajarsecon nuestras chicas y masajes a$1,500. por 40 mint y una cervezagratis, de 10 am hasta las 5 pm. ave.nuñez de cacere no. 6. los prados,plaza loraine 2ndo nivel. tel.809-746-9761.

MASAJES A DOMICILIO!!! CHICACON MANOS DE SEDA!!!!Whatsapp: 849-630-5714

Empresa mejicana requiere hombremayores de 30 años para ventas portodo el pais ingresos por comisionessuperiores a $1000 dolares masbonos y viajes unico dia este sabado9:45am plaza central 4to piso local4 0 0 - 1 3 p r e g u n t a r p o [email protected]

Digitador Masc edad max 25 añosbuena ortografia depositar curr Arz.Portes 602 Ciudad Nueva Sra. FranjulEdecomp

!!PERRO MUNDO!!! Boston-T,Bull-Dog, Shih-Tzu, Chihuahua,Cocker, Doberman, Pinsher, Poodle,Pastor, Yorkie, Boxer, Rottlweiler,Lhasa A., Pomeranian, Pug Beagle ymás. Entrenamiento, Hotel, Peluque-ria y compramos. Aceptamos tarjeta.8 0 9 - 2 2 1 - 5 8 2 4 / 8 0 9 - 6 5 3 - 0 5 9 9/982-3160

SOLICITAMOS TECNICOS ELECTRICOSPARA TRABAJAR EN STO.DGO.,REQUISITOS: GRADUADO INSTITU-CION TECNICA RECONOCIDA, LI-CENCIA DE CONDUCIR AL DIA,FACTURA ENERGIA ELECTRICA ALDIA, ENVIAR CV A [email protected]

JOSSY PACAS, TODO TIPO DE PACA,DESDE MIAMI, DE LA MEJORCALIDAD, VENTAS AL POR MAYORY DETALLE. 809-475-7790/809-729-8905.

BUSCO PROMOTORA:para distribuir volantes que residaen los ríos, arroyo hondo o zonascercanas, trabajo temporal. Inf:809-836-9369

Se solicitan 25 muchachas de 18 a 25años p/ trabajar en CHICHI BAR,detrás com economico. Los Mina829-430-9440 849-993-9057

Page 33: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� �����

����� ������� ���� �ó�� ������ ���� ���� ���������� ������ ����90

���������� �� �������� ��������� � ���á ����������� ��� ������

��������������������������������������� �é����� ���í� �� �ñ��� � ���������� �� ����� ����

� � ������

����� �������

Cuando la vuelta regular seacerca a la mitad, la ofensi-va está azotando el pitcheoen comparación con latemporada anterior.En un análisis comparativode los primeros 110 juegosdel evento se evidencia queeste año la ofensiva es mássobresaliente, ya que elpromedio colectivo de laLiga es de .272, mientrasque el año anterior .246.Sin incluir los juegos deayer, ya se han conecta-do 1,024 hits. El año pa-sado 907.Ya se han conectado 89 jon-rones, mientras que el añopasado sólo 63. El año pa-sado, el equipo con másvuelacercas eran los Tigresdel Licey (13), mientras queeste año son las Águilas Ci-baeñas (25).Los de mayor recuperaciónen ese sentido son los Torosdel Este, que el año pasadoeran los últimos (6), y ahorasuman 15.Otra rareza del torneo esque en los primeros nuevejuegos en el estadio Fran-cisco Micheli, reconocidocomo el más difícil para sa-car la bola, se han conecta-do nueve jonrones.Este año los equipos hananotado 553 carreras.El año anterior tenían491. La única ventaja delaño pasado fue en la can-tidad de dobles (176). Es-te año 163.

��� ����������

Otra muestra más de la re-cuperación ofensiva conrelación al año pasado esque los Gigantes del Cibaoson los líderes de bateo con.292. El año anterior eran

las Águilas Cibaeñas (.270).El equipo de mayor recu-peración es el de las Estre-llas Orientales al batear pa-ra .265, mientras que el añopasado apenas era de .206.El Escogido bateaba para.238. Ahora lo hace para.268. Los Toros lo hacíanpara .245. Este año es .271.Los Toros del Este son lide-res en anotadas (108).El año pasado era el Licey(102).Los añiles eran los líderesdel torneo (14-5). Este añoson las Águilas (11-7).

��� á� �������������

En términos individuales,el año pasado el más desta-cado hasta la fecha era Ya-

maico Navarro, del Licey,quien era líder de empuja-das (23) y era co-líder dejonrones (4).Juan Lagares, de las Águilas,era líder de bateo (.385).Hasta ahora, Andy Marte,de las Águilas Cibaeñas, esel Jugador Más Valioso deltorneo, al ser líder de bateo(.377) y jonrones (6), y co-lí-der de remolcadas (16) ydobles (7).El crecimiento ofensivo tie-ne su base en las prohibi-ciones que se les hacen a loslanzadores cada año. q

� ����

���������������� �á�

! � �� ñ� "��� �� #�

�������� ���� ñ� �� �

��$ �������

���� ����� �� �� Á��� �� �����ñ��� �� � ������� �á� �������� �� ����� � ���������� ���� �ñ��

����� !

��������������

������

��������"�������

% $� �ó"�& �������� '' "#����$�%��������&�����'���

��� � ����� ��� �� �������� ��������� ���

� ������������ ��� � ���� ���������� ��� ���á������ �� �� ������ ����ó�� �� ������ ��������� ��á��� �� �� ���í�� �� � ���� ���ó������� ��� � �� � �� ������ ��������� ������������� �������������� � � ����!� � ��� ��� ��á����������� ��� ����� ��� ��� �� � ���� ���� �� !�������� � � ���� � �� � ���������!�� ����� ������������� ������� � � ��� ��������� ��� ����� �� ��� � ��� � ��� ���������� ������ � �

� ��� ���� ���� ����í������� ���� ��� �ó�������������� ���"�����# �ñ���� � � ����� ó���� �� �� �� ��� ������á " ���� ������ ��������� ��� �� ��������� ��������� ���í“��� �á�� ������� �� ��� ����� ����� ����� ��� �� �� �� ��� ��������� �� ����”�!�� ������ �� ������������� ��������� ���� ���� ���������� ��� ������� ��á� � ������� � ��������� ����� ��������� ������������� ��� ���� �ú�������$�� ������� ���� ����� �� ��� ����������������� ��� � � �� �� ��� �������ó��� � �������� %&'������

��������� �� ������ � ��� ���� � �� ���� “���� ���������” ��� �� ���� � � �����

!��"������

#��$%������&�á����������������%��� ��'El mánager de los Yankees,Joe Girardi, no sabrá hastamarzo qué esperar de AlexRodríguez en 2015 .Rodríguez se limitó a 44juegos en 2013 después deuna cirugía de cadera y lue-go fue suspendido por todala temporada por violacio-nes al acuerdo de drogas enel béisbol y el contrato detrabajo. Girardi habló quepodría jugar un poco la pri-mera cuando Mark Teixeiraesté fuera .Girardi dice que van a tenerque ver dónde estará en losentrenamientos de prima-

vera. Alex ha venido con-frontando más problemas,luego que la DEA reveló de-talles sobre más vincula-ciones a los esteroides.q

� �! "�����

(���������������������������

�����������������������(����#)������*������%���� +����,�����-�����,�����* ��� �� ,#�������������������*���������������'

Page 34: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ��

Page 35: Edición impresa

�������� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� �

������

���É �������

�� ������

����������

������������í������ó��á����El quinteto representantedel sector San Martín se co-ronó campeón del sextoTorneo de Baloncesto Su-perior interbarrial de LasGuáranas, evento respal-dado por el Ministerio deDepor tes.

��� ������� ��

�ó����� �������á

������ � ����é� ��� �����

�� ������ ��� ������ ��

�ú���� ��� ! �����"ó

���é ��í� ��í�#

“��ú��í���������í� ������� ����������ñ������ ���������”�

!�� "�������������������#$%El combinado de VillaFrancisca conquistó la Co-pa de Baloncesto Sub 25Wellington Arnaud, tras de-rrotar en la final al Millón73-53, luego de dejar en elcamino en la semifinal alequipo de San Carlos.

������������&�� ��������'�(Destacados refuerzos na-cionales y extranjeros ac-tuarán en el XXV Torneo deBaloncesto Superior de SanCristóbal, que inicia hoy7:00 p.m., dedicado al Insti-tuto Politécnico Loyola.

)���!������*

+������'��������El veterano Jack Michael espunta de lanza del equipodominicano de baloncestode mayores, que va tras lamedalla de oro en el torneo

de los Juegos de Centroa-mericanos de Veracruz,México, según informó eldirigente del conjunto Jo-s é - Boy ó n - D o m í n g u ez . q

���������

,��'��á'�(���� �������������é ���Tras un fallido intento elaño pasado, la NBA jugaráhoy un partido de tempo-rada regular en Méxicoapenas por segunda vez enla historia, cuando los Roc-kets de Houston se enfren-ten a los Timberwolves deMi n n e s o t a .El 4 de diciembre del añopasado Minnesota y SanAntonio iban a disputar elprimer partido de tempo-rada regular en Méxicodesde 1997, pero una hu-mareda provocada por uncortocircuito en uno de lostransformadores de luz dela Arena Ciudad de Méxicoprovocó la cancelacióncuando faltaban unas ho-ras para el inicio.q

Page 36: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ��

Page 37: Edición impresa

�������� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� �

��������� �� ��������ó �� �� ������ ���������� �� �������

����������������á����������������ó �����������������������ó����� ��������

�������

�����

Los Leones de Samsungson los campeones de béis-bol de Corea del Sur porcuarto año consecutivo.Los Leones vencieron ayera Nexen Heroes 11-1 paracapturar la Serie coreana enseis partidos en el estadioJamsil en Seúl. Los Leonesse convirtieron en el segun-do equipo en ganar cuatrotítulos consecutivos en laOrganización Coreana deBéisbol (KBO) en 32 añosde historia de la liga.

������ � ���

Navarro, elegido como elJugador Más Valioso de laSerie de Corea , conectó unjonrón de tres carreras en laparte alta de la sexta entra-da, su cuarto jonrón paraempatar el récord de la Se-rie de Corea, y remolcó cin-co carreras para que losLeones proporcionaranuna cómoda ventaja alabridor Yun Sung - hwan .

Navarro en conteo de 2-1desapareció la pelota porencima del muro del jardínizquierdo - central, ponien-do a los Leones arriba 7-1.Navarro conectó 31 jonro-nes en la temporada regu-lar y empató con TyroneWoods, de los Osos de Doo-san, en 2001 con la mayorcantidad de jonrones enuna sola Serie de Corea.La serie coreana del ese año

también pasó en seis parti-dos. Yamaico obtuvo 32 delos 73 votos de los mediosde comunicación para ga-nar los honores de MVP dela Serie de Corea, despuésde batear de 24-8 con cua-tro jonrones y 10 impulsa-das en seis partidos. Él es eltercer jugador extranjeroque gana el Jugador MásValioso en la Serie de Cam-peonato de KBO.q

�� �������� ���� � ��� ����� ����� ��� ����ó��

��� ����

������� �����

�������� !�����"���á��������#ñ�Buck Showalter, de losOrioles de Baltimore, yMatt Williams, de los Na-cionales de Washington,fueron electos los Mána-gers del Año en las GrandesLigas en el 2014, anuncióayer la Asociación de Escri-tores de Béisbol de América(BBWAA, por sus siglas eninglés).Showalter, quien condujo alos Orioles a ganar la Divi-sión Este, fue electo en la Li-ga Americana pese a no po-der contar por mucha partedel año con el antesalistaManny Machado, el inicia-lista Chris Davis y el recep-tor Matt Wieters, es el pri-mer capataz de Baltimoreque consigue la distincióndesde Davey Johnson en1997.Es la tercera estatuilla deMánager del Año para Sho-walter, quien también ganó

en 1994 con los Yankees deNueva York y en 2004 conlos Vigilantes de Texas. LouPiniella (3), Bobby Cox (4) yTony LaRussa (4) son losque han ganado tres o másde esos premios.Williams ganó en la LigaNacional, es el segundománager debutante quegana el premio (el primerofue Joe Girardi con Floridaen 2006) .q

��� ��������

��$�

#���������%���� ���� �$���������Al cierre de la presente edi-ción, los Toros del Este y losTigres del Licey iban ga-nando sus respectivos cho-ques a las Águilas Cibaeñasy las Estrellas Orientales.Los Toros apoyados en elsexto jonrón de Tyler Moo-re, que llegó con dos en ba-ses, en la primera entradafrente al derecho Sugar Raymarimón, estaban derro-tando 3-2 en la quinta en-trada en el estadio Cibao.Marimón cometió doserrore sobre batazos de Eu-genio Vélez y José Ramírez,los dos primeros bateado-res del juego, y luego permi-tió el tablazo de Moore.Las Águilas descontaron enel cierre de la tercera entra-da con dos carreras. Jonat-han Villar pegó hit de toque.Yefri Pérez lo siguió con do-ble frente a Chris Leroux.Anotó Villar. Leroux come-

tió error en intento de sor-prender a Pérez en segun-da. Pérez pasó a la tercera yanotó por “fly” de sacrificiode Ricardo Nanita.Mientras, que el Licey apo-yado en la buena labormonticular de Ramón Ortizderrotaba 3-0 a las EstrellasOrientales en el estadio Te-telo Vargas. Ortiz había tira-do seis entradas en blanco.Jonathan Solano la habíasacado por segundo día se-guido. q

����� �����

&���������

���%��������$�����$��� ��á�����Los Toros del Este anuncia-ron ayer que integrarán a suplantel de refuerzos al lan-zador Austin Bibens-Dirkxy al receptor Tony Sánchez.También dijeron que reci-birán mañana al veteranolanzador Brad Penny, y másadelante al bateador desig-nado e inicialista, Allan Dy-kstra, quien lo hará el día 20del presente mes.Bibens-Dirkx, un veteranode 9 campañas en las ligasmenores y 29 años de edad,en 2014 tiró a nivel de dobleA y triple A, en la organiza-ción de los Azulejos de To-ronto. Actualmente esagente libre. En las últimas3 temporadas del béisbolotoño-invernal, lanzó enforma muy efectividad enla liga de Venezuela, con lasÁguilas de Zulia.El cátcher Sánchez tiene 26años de edad, de los Piratasde Pittsburgh, debutó en lapasada temporada en lasGrandes Ligas, donde en 26encuentros, registró avera-ge de .267 (75-20), dos jon-rones y 13 empujadas.q

Page 38: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� ��� ��

Page 39: Edición impresa

�� �� ����� ����������� � �� �������� �� �����