Edicion Impresa

NYMC

Año III - Nº 256 - Miércoles 13 de Abril de 2011 - Coronel Suárez - Buenos Aires - Argentina / Valor $ 4,00

“La verdadera historia”

Ma-xima:

V i e r n e sJ u e v e s Máxima:Mínima:

21ºC11ºC

Máxima:Mínima:

19°C6°C

Máxima:Mínima:

20° C7º CLluvia

M i é r c o -

La Escuela Nº 32 y una visión progresista de la educación.

Municipales. El Sindicatoquiere hablar con el Intendente.

Página 3

Pablo Schetizner. Entre Deportivo Sarmiento y la EscuelaNº1. Página 9

HIMNOVélez Sarsfield ganaba uno a cero a Newell’s enLiniers cuando llegó el momento de irse al vestua-rio. Durante el entretiempo, los hinchas notaronque algo extraño pasaba. Hombres y mujeres deriguroso negro portaban instrumentos poco habi-tuales para una cancha: violines, oboes, cellos, cla-rinetes, contrabajos, violas. Se juntaron,desplegaron un gran cartel con la inscripción “De-fendamos al Teatro Colón” y comenzaron a inter-pretar el Himno Nacional Argentino. El estadio sepuso de pie. Era la Orquesta Estable, que denun-ciaba de esa manera el conflicto que mantiene conel gobierno porteño. Al concluir, el aplauso se fun-dió en un solo grito: “El Colón no se entrega”,coreó la multitud. Ya llegaba el segundo tiempo.

Parcialmente nublado Parcialmente nublado

El Polideportivo Municipal,casi listo.

Pueblo San José cumple 124años.

2 Miércoles 13 de Abril de 2011

EDITORIAL

SUSCRIBITE AL: 424942DE 8Hs. A 12Hs. para llegar a los

1.500 suscriptores antes de Fin de Año.

424942MAIL: [email protected]

La tercera jornada electoraldejó un sabor a completa

transparencia. Rápidos resultadosy un ganador indiscutido. JuanManuel Urtubey le sacó 30 puntosde ventaja al sojero Carlos Ol-medo, que no sólo se alineó conMauricio Macri a nivel nacional,sino que tuvo el apoyo del sena-dor Juan Carlos Romero, alineadocon el peronismo llamado Fede-ral, ex gobernador y ex candidatoa vicepresidente de CarlosMenem. El diario El Tribuno deSalta, el de mayor circulación dela provincia, le dio ayer tanta re-levancia al triunfo de EduardoDuhalde en unas elecciones inter-nas que no controla nadie como altriunfo de Urtubey. El romerismoquedó muy disminuido, y tantoDuhalde como Macri, tomaronnota de que en estas elecciones lasfuerzas que apoyan a CristinaKirchner (además de Urtubey,57,2% de los votos, Walter Wayar,8,6%) constituyen el 66% de lossalteños. Cabe recordar que en loscomicios de hace cuatro años, Ro-mero apoyó a Urtubey. No cabendudas de que Urtubey está aline-ado con la presidenta, viajó conella recientemente a los paísesárabes y, además, ella viajó aSalta, dos semanas antes de loscomicios, para apoyar a Urtubey.Allí, Cristina Fernández fue cui-dadosa con el itinerario: inauguróuna fábrica de cerámicos y fue aTartagal, donde ratificó que lomás importante es “combatir lapobreza estructural”. Precisó quedurante su gestión se multiplica-ron los aportes por la Coparticipa-ción Federal, que pasaron de 747millones de pesos a 4200 millonesel año pasado. El impacto de laAsignación Universal por Hijo enesa provincia es muy alto. Sin em-bargo, Cristina dijo: “Voy a estarorgullosa cuando todas las asigna-ciones sean por trabajo. A esoqueremos llegar.”

Salvados estos aspectos, funda-mentales, vale la pena detenersesobre el país que tenemos, y algu-nas de las tantas cosas que mere-cen debates abiertos y valientes.Porque, tal como se ataja el gober-nador Urtubey, Salta es linda perono es justa.

Los salteños no pudieron contarcon la boleta del Encuentro Popu-lar, que tenía como candidato alkirchnerista Tupac Puggioni,cuyos padres están desaparecidos.El Tribunal Electoral de Salta sebasó en que la personería jurídicadel Partido Comunista (que inte-graba ese frente) había caducadoa nivel nacional por una decisióntomada por la Corte Suprema deJusticia de la Nación del 21 de di-ciembre pasado. Sin tiempo paraarmar otro espacio electoral, Pug-gioni apeló el fallo ante ese tribu-nal que, por la Constituciónsalteña, tiene el derecho de nocursarlo a la Corte Suprema pro-vincial. Y, desde ya, rechazó elpedido de Puggioni. Desde enton-ces, no sólo tiene a sus padres

No todo lo que salta es Saltadesaparecidos, sino también a sulista. Y se debe a que Puggioni nose calla la boca. Por algo sus pa-dres le pusieron Tupac. En una en-trevista hecha por Graciela Pérezy publicada en Miradas al Sur del27 de febrero pasado, el candidatoproscripto decía: “El gobernador(Urtubey) armó un frente que sellama Frente Justicialista Renova-dor para la Victoria, en el cual seencuentra el kirchnerismo. Uno desus integrantes es el actual vice-gobernador de la provincia, An-drés Zottos, quien integró el viejopartido Renovador de la dictaduramilitar. Otro de los dirigentes esel senador nacional Juan Pérez Al-sina, quien siempre vota en con-cordancia con el ex gobernadorJuan Carlos Romero. Urtubey fuediputado nacional por el partidode Romero y ahora que es gober-nador continúa con el mismo mo-delo económico. El candidato dela oposición, el diputado AlfredoOlmedo, mantiene negocios conel Ejecutivo provincial en lo quehace a la soja. Salta Forestal tiene360 mil hectáreas que se las adju-dicaron al Grupo Irsa y a Olmedopor 99 años. Además, cuentan conexenciones impositivas por 20años y pagan la hectárea a sólo0,59 centavos. Es evidente queexiste una línea que une todo ymantiene el mismo paradigma.Claro que Urtubey es un chicodespierto y aprovechó su vínculofamiliar con su tío ya fallecido,Julio Mera Figueroa, para acer-carse al kirchnerismo.” Esa es lamunición que dispara Puggioni yque, posiblemente, inclinó a losjueces del Tribunal Electoral pro-vincial a sacarlo de pista.

Vale la pena hacer un breve re-paso de este negociado, que con-trasta con barrios enteros quetodavía no cuentan con agua pota-ble y con poblaciones de montañaaisladas –como Tartagal– de todobeneficio.

Salta Forestal era una empresamixta entre la provincia y Fabri-caciones Militares que fue sujetaa privatización en 1994. El gober-nador de entonces era RobertoUlloa, que había hecho su carreraen la Armada y luego fue gober-nador de facto desde 1978, nom-brado por el genocida JorgeVidela. Una nota de AlejandroGuerrero, publicada en este diarioel 24 de octubre pasado, consigna:“En mayo de 2000, ya bajo el go-bierno de Romero, la provinciaentregó esas 362 mil hectáreas aEcodesarrollo Salta SA, una aso-ciación de Olmedo Agropecuariay la empresa Agropecuaria Cer-vera. El total del paquete acciona-rio de Cervera es propiedad deCresud, brazo agropecuario deIRSA, el grupo empresarial deEduardo Elsztein. La concesión seentregó por 64 años (35 con op-ción a otros 29). Según el contratofirmado con la provincia, Ecode-sarrollo no pagaría canon algunodurante los primeros 20 años, ysólo debía pagar un impuesto

anual fijo de 300 mil pesos. En2003, Ecodesarrollo entregó aCresud 132 mil hectáreas corres-pondientes a la zona norte de laconcesión y a una parte de la zonasur. Ese traslado, irregular desdeel punto de vista contractual, fueaceptado por Romero, decretomediante. De las 230 mil hectá-reas que quedaron en poder deEcodesarrollo, ya hay 20 mil enexplotación, sometidas a un des-monte masivo. Las especies bos-cosas se transforman rápidamenteen postes, carbón y madera em-pleados en los establecimientos deOlmedo Agropecuaria. El bosquedestruido es remplazado en partecon la implantación de otras espe-cies de ciclo corto, de no más desiete años, para comercializarsubproductos de la madera. Losdesmontes fueron posibles graciasa la aprobación, en diciembre de2008 (bajo el gobierno de Urtu-bey), de la Ley Provincial 7543.Elaborado por equipos técnicos dela Secretaría Ambiental y de laUniversidad Nacional de Salta, elproyecto originario sufrió severasmodificaciones en la Legislatura,de modo que se suprimió la pro-tección a las regiones boscosas.Esto es: funcionó a pleno el lobbylegislativo de la familia Olmedo.En aquel momento, el diario ElIntransigente tituló: ‘Triunfó lacorrupción sojera’. Dos días des-pués de aprobada aquella ley, elgobernador Urtubey la promulgópese a que organizaciones am-bientalistas, campesinas e indíge-nas esperaban que vetara losartículos más polémicos. No lohizo. El proyecto de ley habíasido presentado por el entoncessenador Alfredo Olmedo. Urtubeyrecordó que ‘la Legislatura modi-ficó esa propuesta con una mayo-ría abrumadora, prácticamente porunanimidad en Senadores y condos o tres diputados en contra enDiputados. Obviamente, la volun-tad de los legisladores está clara-mente expresada allí’. No lefaltaba razón: la voluntad de losOlmedo había sido casi unánime:en Diputados, sólo votaron encontra Carlos Morello (Libres delSur), y Pablo López y Patricia Po-blete, del Partido Obrero. De in-mediato, el Consejo Superior de laUNSA autorizó a su rectora, StellaBianchi, a presentar un recurso deinconstitucionalidad de aquellaley, pero la disputa judicial estáhasta ahora en agua de borrajas.”

Puggioni, en la entrevista men-cionada, agregaba: “Pero NéstorKirchner no se dejó engañar y poreso hacía dos actos separados enla provincia, uno con el PartidoJusticialista y otro con nosotros.Ahí ya le marcaba la cancha ynosotros comenzamos a tener in-jerencia.” El debate tiene sentidosin miedos. Ni miedo a perderalianzas ni miedo a perder princi-pios y convicciones. Porque sipara intercambiar ideas hay queocultar los chanchullos de los po-derosos, la profundización del

modelo puede salir para otro lado.

LA JUSTA SALTA. Una comi-sión interpoderes monitorea losavances –o no– de los juicios pordelitos de lesa humanidad. En lasoficinas de la Corte Suprema deJusticia suelen verse las caras al-gunos funcionarios del alto tribu-nal, más miembros del MinisterioPúblico (o Procuración Generalde la Nación), más funcionariosdel Ministerio de Justicia y legis-ladores nacionales. Hace muypocos días, en ese ámbito se tratóla situación de los juicios por crí-menes en Jujuy, que están bajo ju-risdicción del juez Federalsubrogante Carlos Olivera Pastor,quien expresó ante esa comisiónque “no indagaba a los imputadosporque no tenía dónde detener-los”. Esa justificación –una verda-dera aberración jurídica– llevó ala Procuración General de la Na-ción a la elaboración de un in-forme que es una muestra decómo hay poderosos en Jujuy ca-paces de dilatar los juicios y quecuando llegan a manos de la Cá-mara Federal de Salta, su presi-dente, Renato Rabbi-Balbi,justifica la morosidad del juez.

El informe dice que hay “unaúnica causa elevada a juicio cuyoobjeto es la participación de unsolo imputado (Luciano BenjamínMenéndez) respecto de una solavíctima. Hay también una escasacantidad de procesados (13),cuando existen desde hace añosrequerimientos fiscales con rela-ción a la participación de un totalde 80 imputados (sin contar losmás de 20 ya fallecidos) en loscasos de 167 víctimas. Esto revelaclaramente la irritante inaccióndel juzgado a cargo del juez Oli-vera Pastor o, lo que es más graveaún, una deliberada obstrucción alavance de los procesos, a partir deuna sistemática negativa a imple-mentar estrategias de investiga-ción razonables y funcionales alprincipio básico de celeridad pro-cesal”. Tres de las causas parali-zadas están caratuladas:“Guerrero”, “Aredez” y “Ber-nard” y constituyen un subgrupo“que podría llamarse el Grupo Le-desma”. La historia de la repre-sión en ese ingenio, propiedad deCarlos Pedro Blaquier, tomó es-tado público. Olga Aredez se con-

virtió en esa madre que no dejónunca de marchar y denunciar. Elestremecedor documental Sol deNoche, producido por EduardoAliverti y estrenado a fines de2003, da cuenta de la brutal meto-dología que asoció a militares yciviles en la represión en Jujuy.

Dice el informe: “El 15 demayo de 2009 se solicitó la deten-ción e indagatorias de 43 imputa-dos en el marco de la causa195/09, acusados por el secuestrode personas (la mayor parte en loque se conoce como Noche delApagón) y conducidas al centroclandestino de detención Gue-rrero. Muchas de las víctimas sedesempeñaban como empleadosde la Empresa Ledesma SA yotras estaban domiciliadas o eranoriundas de la localidad de Calile-gua o de algún otro punto del de-partamento Ledesma. Laacumulación de las causas seefectivizó el 14 de julio de 2009.Sin embargo, la falta de medidasdurante más de un año por partedel juez Olivera Pastor respectode este pedido condujo a que, el11 de mayo de 2010, la fiscalíapresentara un pronto despacho,que fue rechazado por el juez. Delos 43 imputados requeridos, 16están fallecidos. Respecto de los27 restantes, sólo se indagó y pro-cesó a 2 –Braga y Menéndez–. Laindagatoria de Braga se llevó acabo el 19/8/2009 y el procesa-miento recién un año después(8/11/2010). Actualmente, se en-cuentra en Cámara para resolverlos recursos presentados por laspartes desde noviembre de 2010.Menéndez fue indagado el 4 demarzo de 2011 y procesado el 15de marzo de 2011.”

Esto sucede ahora. En Jujuy ytambién en Salta.

Por Eduardo Anguita, Periodista y Director de Miradas al Sur.

Miércoles 13 de Abril de 2011 3

LUEGO DE LA AUDIENCIA EN EL MINISTERIO DE TRABAJO

Luego de una audiencia deconciliación convocada por

el Ministerio de Trabajo, delega-ción Coronel Suárez, el Sindicatode Trabajadores Municipales y elEjecutivo siguen sin ponerse deacuerdo en los puntos pedidos porlos primeros.

Por el Sindicato concurrieronRubén Allende, María José La-coste y Javier Wagon, entre otros,acompañados por el abogado dedicha institución, Dr. Pedro Ro-dríguez. También estaba citado elIntendente Municipal, pero con-currió en su lugar el Secretario deGobierno y Seguridad, Dr. Er-nesto Palenzona. Fueron recibi-dos por Rodolfo Frers, titular delMinisterio de Trabajo, delegaciónCoronel Suárez.

La reunión se extendió por másde una hora y al terminar las par-tes comprometidas, cada una consu punto de vista, sostuvieron quetodo sigue igual.

En la sesión del Concejo Deli-berante del jueves pasado se dis-cutió una nota elevada por elsindicato, en donde se planteabantres puntos a consensuar.

Uno de los puntos tenía que vercon el agente municipal VíctorRíos, en referencia a la suspen-sión que pesa sobre él, el Sindi-cato planteaba rechazar la mismay solicitar la devolución de los ha-beres caídos y la eliminación delos antecedentes del legajo deltrabajador.

En cuanto a la carrera munici-pal, el STM reclama que se dejensin efecto los decretos por loscuales se designan de manera ile-gítima y arbitraria a distintosagentes municipales para ocuparcargos de planta, que correspon-den en verdad a la carrera de laadministración municipal. Porquese está vulnerando el derecho delos trabajadores municipales atener igualdad de oportunidadespara acceder a dichos cargos, ade-más de que la acción señalada in-cumple con la ley 11757, comoasí también con la legislación vi-gente en la materia.

El último punto de esta notahabla de la recomposición sala-

rial, que pide que se incrementeacorde al aumento en el presu-puesto municipal 2011 que fue deun 40% y que vaya al salario bá-sico municipal y no en sumasfijas.

El Dr. Rodolfo Frers, antes dela audiencia, indicó que “el Sin-dicato había solicitado una au-diencia de conciliación para el día15 y solicitó que se adelantara lamisma. Las expectativas son lasde siempre, que las partes lleguena una solución a efectos de evitarun malestar o alejamiento deéstas”.

El Secretario de Gobierno y Se-guridad, al finalizar la audiencia,dijo que “se trataron en la audien-cia los temas que habían sido ex-puestos por el Sindicato en la notapresentada. La Junta de Disci-plina emitirá un juicio al respectodel caso de Víctor Ríos y el Inten-dente resolverá en definitiva quéhace, es una potestad exclusiva deél”.

“Con respecto a los decretoshay una impugnación que se hizopor parte del Sindicato, que seformó un expediente y son temasque no están firmes, la suerte deambos excede lo que pueda deciren este momento y sobre la re-composición salarial decimos quesigue en estudio”, agregó Palen-zona.

Además indicó que “sin perjui-cio de lo anterior, se ha otorgadouna suma fija para gente que ganamenos de $2000 de bolsillo y otrapara los que ganan menos de$2500, eso por ahora es para pa-liar la situación. El Sindicato in-siste en mantener una reunión conel Intendente, yo llevo esa inquie-tud”.

“La recomposición salarialsigue en estudio, nadie ignora losproblemas que puedan surgir conla inflación. Si nos ponemos aconversar a nadie le alcanza loque gana, pero tenemos que sabercon qué tipos de recursos conta-mos para dar dicho aumento. Estaes una cuestión que maneja el In-tendente con la Secretaría de Ha-cienda”, finalizó Palenzona.

Por su parte Rubén Allende

sostuvo que “el Secretario de Go-bierno hizo acto de presencia parano incumplir con la citación delMinisterio de Trabajo. El únicoque tiene la potestad para resolverlos temas planteados es el inten-dente, si él no viene se siguen di-latando los temas”.

“Con respecto a la recomposi-ción salarial plantearon que ya elIntendente hizo un esfuerzo conlas sumas fijas para los que gananmenos de $2000 y $2500. Lo to-mamos como que no hay recom-

El STM y el Ejecutivo van por una nuevareunión

audiencia para el día 18 de estemes o que concurrirán al despa-cho del Intendente si éste losllama.

“Si no nos reciben, no hay diá-logo. Desde el 18 de febrero queel Intendente no dialoga con elSindicato. Tenemos un plenariode Secretarios Generales el día 14de abril para lo cual convocare-mos a que nos apoyen desde losotros municipios y si tenemos quemovilizarlos lo haremos”, finalizóAllende.

posición salarial porque no se lehace al total de la planta, es unasuma fija que representa un par-che y no una solución para los quemenos ganan. Se habló en su mo-mento con el Intendente que unporcentaje de esta suma fija, quedebía ser para toda la planta, fueseal básico, para no perder la movi-lidad por la inflación”, agregó elsindicalista.

Allende sostuvo que sigue espe-rando una reunión con el Inten-dente, para eso se fijó una nueva

Los trabajadores municipales, nucleados por su Secretario General, Rubén Allende, esperan una reunión con elIntendente, que no se produjo el lunes, cuando las partes debían coincidir en una audiencia en el Ministerio deTrabajo.

Para Rodolfo Frers, a cargo del Ministerio de Trabajo en la ciudad, se trata de agotar las instanciasde diálogo antes de llegar a un conflicto mayor.

por Lucía Rodríguez

La cúpula del Sindicato de Trabajadores Municipales acudió a la audiencia el pasado lunes.


Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

MUNICIPALES

Moccero supervisó la etapa final de construcción delPolideportivo CubiertoEl Intendente Municipal,

Lic. Ricardo Moccero,junto al Director de Obras Públi-cas Arq. Jorge Segui, recorrierony supervisaron la obra del Polide-portivo Cubierto.

Este proyecto fue iniciativa deljefe comunal y de un grupo deprofesores y deportistas que anhe-lan un espacio físico para la prác-tica de diversas disciplinas y quepróximamente quedará inaugu-rado.

En el lugar se están ejecutandotrabajos relacionados a la coloca-ción de luminarias y de diez pro-yectores halógenos.

Además se está realizando eltratamiento final que consiste en

“MOVIMIENTO PARA LAVICTORIA”

Convocatoria a Asamblea General 14-05-2011

Dentro de las normas y en cumplimiento de las disposiciones le-gales y Estatutarias, la Agrupación Vecinal “Movimiento para laVictoria” en ejercicio de las atribuciones conferidas en el Art. 46de su Carta Orgánica, convoca a todos sus afiliados para la Asam-blea General a realizarse el día sábado 14 de mayo de 2011 a las19 hs. en la Sede Social ubicada en calle Avellaneda Nº 2161 deesta ciudad, con el objeto de tratar:

Balance 2009-2010.Constitución de nuevo Domicilio Legal.Incorporación de un 3º apoderado ante la Junta Electoral Provin-cial y actuación de los mismos.Adhesión a la reforma del Art. 14 de la Ley 14086.Política de Alianzas.Temas inherentes al proceso electoral.

Coronel Suárez, 11 de abril de 2011 Gustavo Moccero, Presidente.

Las unidades sanitarias del distrito fueron dotadas de computadoras.

Dicha instrucción está acargo de personal del

Centro Tecnológico Comunita-rio dependiente de la Direc-ción Municipal deComunicaciones.

Entre las unidades sanitariasbeneficiadas se encuentran ladel barrio San Martín, San Ca-yetano, Puente Chico, PuebloSan José, Pueblo Santa María,Huanguelén, Cura Malal, Ba-rrio Rosario, Villa Belgrano,Materno Infantil, Pueblo SantaTrinidad y esta pronto a conec-tarse en Pasman.

Las computadoras fueronotorgadas por el programa dela Fundación Banco Provincia,quién las recibe de la Funda-ción Equidad, entidad que seencarga de reciclar y repararlas PC en desuso de los dife-rentes organismos.

Este logro es un escalónmás de la Agenda Digital quetiene el Jefe Comunal, Lic. Ri-

la colocación de tres capas de pin-tura color naranja, pulido y termi-nación del laqueado final brillante

para la colocación del piso flo-tante.

cardo Moccero en materia deincorporación de tecnologíasoportunamente presentado enel “Proyecto Ciudad Digital deCoronel Suárez”.

Representa una valiosa in-corporación que no sólo redun-dará en más y mejoresbeneficios para la población,sino también para el municipioque podrá cumplimentar infor-mación con las gestiones re-

queridas por los Ministerios deSalud Nacional y Provincial.

Otro punto que vale men-cionar es la velocidad y senci-llez con la que se podráacceder a la solicitud de tur-nos y servicios. De esta ma-nera se agilizará el sistemasanitario y se logrará ampliarel rol fundamental del enfer-mero como referente barrial.

El municipio de Coronel Suárez equipó de conectividad informática a once unidadessanitarias de este distrito. Además desde el día lunes 11, inició la capacitación de lasenfermeras que se encuentran trabajando en las diferentes salas sanitarias.

5Miércoles 13 de Abril de 2011

SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO

La carta, que tambiénhabía sido enviada a los

medios, y tiene fecha del 1º deabril, dice en sus puntos princi-pales: “Queremos volver a laépoca en que a los casamientoso cumpleaños se invitaba a fa-miliares para compartir nuestraalegría y permitir el encuentroy diálogos familiares.- Eso hoyno es posible. Se los invita peroluego se los AGREDE con lamúsica en altos decibeles queimpiden cualquier intención dedialogar con nuestros familia-res. Esa CONTAMINACIONAUDITIVA causa graves e irre-versibles problemas auditivosque se manifestarán con eltranscurso del tiempo afecta atodos los asistentes y en espe-cial a los jóvenes. De hecho hasido de comentarios de profe-sionales locales sobre estetema. Este sábado próximo pa-sado, en casamiento que se lle-vaba a cabo en el Club dePesca, la música tenía un volu-men tal, que temblaban las ven-tanas y puertas de las casaslinderas, de enfrente y a más de50 mts. Vecinos que estaban amenos de 20 mts. sentían fuer-tes latidos en su corazón.-Quienes suscribimos la pre-sente entendemos que tanto laOrdenanza Municipal Nro.2.686, en general como su art.16 en particular, resultan insu-ficientes para abarcar y com-prende toda la problemáticareferida a la proliferación deruidos molestos, vibraciones yotras inmisiones que afectan lanormal tolerancia de los veci-

nos. Ello así debido a los va-cíos legales que se producenpor falta de ajustar las normasa las nuevas realidades. En eseorden de ideas notamos una au-sencia de legislación, y porende de control, respecto a laprestación del servicio de mú-sica en locales públicos y tam-bién privados donde sedesarrollan eventos familiaresy sociales. Por ello señoresconcejales, es que requerimosde ustedes y de los equipos téc-nicos capacitados e interesadospara ayudar en el tema, a losefectos de proceder a ajustar laOrdenanza N° 2.686 y cc. y susmodificaciones. A tal fin, pre-sentamos las siguientes propo-siciones a modo de sugerenciay/o mejor entender:

1) Establecer por partedel departamento de Inspec-ción, un registro de todos lospropietarios, encargados, pro-motores y emisores responsa-bles de la prestación delservicio de música, fija en loca-les o móviles, conteniendo elregistro todos los datos corres-pondientes a su calidad ante losorganismos nacionales, provin-ciales y municipales, estable-ciendo un responsable legal.

2) Inspección deberá enel término de cinco días hábilesdel momento de su registro,proceder a habilitar los equi-pos, cuyos volúmenes máximosno deberán exceder los decibe-les legales y/o autorizados porel organismo municipal de apli-

cación y que permitan en loca-les cerrados, el dialogo entrelos asistentes.

3) Los equipos, bafles oparlantes, los que deberán pre-sentarse en gabinetes cerrados,deberán ser sellados con cintahabilitante que determine queel inscripto mantenga el equipoen las mismas condiciones queal momento de solicitar la habi-litación y/o al momento de con-trol periódico establecido por elDepartamento de Inspección.-Que cualquier modificación desonido deberá mantener la in-tención de mejorar la audiciónde la música, NO aumentar elvolumen.- Bajar a los mínimosniveles los graves que constitu-yen que el sonido que se escapa

Nota por ruidos molestos

mercio de estas característicasa partir de aquel triste aconteci-miento de Cromagnon dondeintervienen Bomberos Volunta-rios de la Provincia, en estecaso desde Bahía Blanca, esdecir, tenemos sobradas nor-mas, leyes y disposiciones, loque hace falta es que haya unestado presente controlando ygenerando justamente la aplica-ción de estas normas y de estasleyes, como también tenemosinclusive, una ordenanza queestablece la seguridad que sedebe brindar en ese tipo de fies-tas, la participación y el com-promiso que tienen lasconfiterías bailables de tener unlistado con su personal de segu-ridad, porque no solamente esel ruido molesto que se generaen la fiesta, también es el com-portamiento de aquellas perso-nas que asisten a la fiesta”destacó entre otros conceptospara luego proponer: “Que estanota pase con pedido de ex-presa respuesta a todos los ve-cinos de calle Alberdi, alDepartamento Ejecutivo. Conpedido expreso de brindarle unaplena respuesta a lo que estánplanteando los vecinos y a suvez también, una copia a Comi-sión, para que podamos trabajaren función de reactualizar lasnormativas que tengamos en elDistrito de Coronel Suárez”. Lapropuesta de Sol fue aprobadapor unanimidad.

fuera del local, nada tenga quever con el tema musical, sinocon ruidos molestos”. Destaca-ron entre otros conceptos fir-mando la nota como vecinos decalle Alberdi entre Avellaneday Mitre.

Palabras y propuestade Sol:

Tomó entonces la palabra eljefe de la bancada radical, Gui-llermo Sol, quien expresó: “In-dudablemente el tema de ruidosmolestos es una cuestión que seha planteado en el recinto delConcejo en distintas oportuni-dades y lo hemos planteado jus-tamente ligado a la nocturnidady a los problemas de la noche,las fiestas en distintos salones,ahora bien, lo que plantean enla nota los vecinos es el pro-fundo malestar que les ocasionajustamente cuando se llevanadelante estas fiestas en elsalón, el ruido molesto que sig-nifica la música y el alto nivel,el alto volumen de esa música,nosotros tenemos ordenanzasvigentes en el Distrito, la 2686,la 4630 y la 4961, modificato-rias de la primera y que incor-poran distintas cuestionesligadas justamente a ruidos mo-lestos. Pero a su vez tambiéntenemos leyes provinciales, esdecir, normativa no hace falta,también tenemos los detallespara la habilitación de un co-

El primer punto tratado en la primera sesión ordinaria del Concejo, el pasado jueves por la noche, hizo referenciaa una carta enviada por vecinos del Club de Pesca protestando por los ruidos molestos que se emanan en lasfiestas realizadas en el salón de dicha institución.

El concejal Guillermo Sol pidió que el ejecutivo regule la nocturnidad.

por Pablo Miravent


TalonariosFormularios Continuos

Tarjetería"Rapidez y calidad a su alcance"

Av. Conturbi 209Tel. (02926) 421286Cel. (02926) 15456632www.feniximprenta.com.armail o msn: [email protected]

PROYECTO SUR

El pre-candidato Mario Cafiero, visitó Coronel Suárez

El pasado sábado, visitónuestra ciudad el pre-

candidato a gobernador, porProyecto Sur, Mario Cafiero.Pasadas las 18:00 horas ofrecióuna conferencia de prensa enlas que explicó algunos puntossobresalientes del movimientopolítico de cara a estas próxi-mas elecciones.

La charla debate tuvo lugaren el Hotel Plaza y estuvo re-ferida a “soberanía Argentina ynecesidad de un proyectoemancipador”.

Consultado por los puntossobresalientes que alienta Pro-yecto Sur, el ex legislador na-cional Mario Cafiero explicóque: son numerosos, pero po-dríamos destacar la nacionali-zación de la economía.

“Hay que nacionalizar la eco-nomía”. Tenemos que generaruna economía que esté al servi-cio de los argentinos. Nosotroslos argentinos pagamos tres milmillones de dólares en fletes,para transportar cereales,cuando sabemos que nuestropaís podría tener su propiaflota y de esta manera ahorrarel gasto de transporte”.

Proyecto Sur, apunta a recu-perar la industria y el ferroca-rril. “Sabemos que la provinciafue otra cosa cuando tenía ungran ramo de vías. Cuando des-apareció este vinculo del ferro-carril, la gente sufrió eldesarraigo, el éxodo y con esto,se perdieron las economías re-gionales”, expresó el ex legis-lador nacional Cafiero.

Este modelo creo empleo, serefirió a Kirchner, pero estámal pago, afirmo Mario Ca-fiero. Además agregó que setrabaja mucho en negro y amuy bajo salario.

Mario Cafiero, se mostrómuy conforme con el trabajorealizado y además agregó quequien habla de la provincia deBuenos Aires, debe hablar deCoronel Suárez, por la impor-

tancia que genera en el sud-oeste bonaerense.

“Hoy la Argentina tiene unenorme desafío”, el mundovive una disputa muy fuertepor los recursos naturales.Cada vez somos más y cadavez se necesitan más alimen-tos”. “no podemos quedándo-nos viendo como se quedancon lo nuestro”. Tenemos quesaber usar nuestro patrimoniopara nosotros mismos, afirmóCafiero.

“Veo que las cáscaras sondistintas”, expresó el ex legis-lador y agregó que “el carozoes igual”, cuando se le pre-guntó por los distintos sectorespolíticos de cara estas próxi-mas elecciones, respondió “sivos rascás dentro del gobierno,ves que el tema minero es deterror”. “No se puede entendercomo no hay un límite a estesaqueo de recursos naturales”.

Pino es nuestro candidato apresidente por que es una per-sona que recupera las banderasque hacen a la soberanía nacio-nal. Nadie tomó tan en serio eltema Malvinas, como Pino So-lanas. “Sabido es que el ReinoUnido, ya comenzó el saqueode los recursos de las Islas”.“Vamos a hacer una acción ju-dicial, para que las gananciasde la Argentina, sean a cuentadel petróleo que nos están sa-cando”.

“Somos un país apetecible ynos están saqueando, creo queexiste una persona que estostemas le interesan y los demásse hacen los distraídos”, sen-tenció Cafiero.

En lo referido a los temas dela Provincia de Buenos Aires,el candidato a Gobernador ex-plicó que nuestra educación esmuy mala. Estamos en unos delos últimos índices de califica-ción de la educación. “Estamostotalmente endeudados e hipo-tecados y todo esto se paga con

“Pino Solanas es nuestro candidato a presidente por que es una persona que recupera las banderas que hacen a la soberanía nacional”. “Hoyla Argentina tiene un enorme desafío”. Las cáscaras son distintas, pero el carozo es igual.

El pre-candidato a gobernador habló de su proyecto.

baja educación, falta de poli-cía, etc.”.

Tenemos la provincia másrica, pero la más endeudada.“La provincia tiene un recursonatural que son las tierras, si aesto le sumamos el ferrocarril,los resultados son espectacula-res”. Podríamos producir nosolo soja, sino que podríamosademás diversificar la produc-ción de las chacras”.

Para finalizar Mario Cafieroex legislador nacional, planteoque a la provincia de BuenosAires, cada legislador le cuestaunos siete millones y medio depesos. “No podemos reclamarfondos a la Nación, sino no te-nemos bien claro la plata quetenemos”, expresó Cafiero.“nos parece un disparate quemientras millones de bonaeren-ses pasan situaciones de desnu-trición, los legisladores tenganeste gasto absolutamente des-proporcionado”.

Desde el movimiento de Pro-yecto Sur, se considera que laArgentina tiene la capacidad determinar con la pobreza y ladesocupación, recuperando losrecursos estratégicos y relan-zando la industria Nacional.

Proyecto Sur busca revertirla cultura de la derrota y la re-signación, para terminar con el“no se puede”. Para ello pro-mueve una ética sustentada enel principio que aquello quepertenece a nuestra nación esde todos y entre todos debemosdefenderlo.

El proyecto contempla cinco

por Sebastián López

causas: la primera está vincu-lada a la lucha contra la indi-gencia y la pobreza. Larecuperación de los recursosnaturales, la soberanía y la de-fensa del medio ambiente. Lademocratización de la demo-cracia, el respeto a la dignidad

humana y por último ProyectoSur aspira a reconstruir las in-dustrias y los servicios públi-cos, la promocióncientífico-técnica y la integra-ción autónoma de América La-tina

El periodista Jorge Piaggio prologó a Cafiero.


SANTOS NICOLINI, PERSONAJE DEL AÑO

Nicolini no para de hablar,bromear y gesticular.

Llega, me llama, dirige la nota ysimplemente transcribo textual-mente: “Ya con la Batalla de losAndes estamos al pie de la cordi-llera, el día miércoles el chilenoOscar Bravo ya está en Pigué,viene acompañado de Iván Co-rrado, su manager, viene acompa-ñado por el Presidente de laComisión de Boxeo Profesional deChile Jorge Trípodi Corral y tam-bién por el “Tito Lectoure deChile” que actualmente es LuisValenzuela, el promotor del ClubMéxico que hacen boxeo profesio-nal todos los días viernes en un es-tadio de 3000 personas y el ídoloes Oscar Bravo, que como ustedessaben, tiene 18 peleas, 17 ganadas,una sola perdida en Australia porel título. Vienen dos radios deChile para transmitir en directo, laFM Chile va a transmitir por Ca-dena Eco, cadena que pertenece alhijo del dueño de Aceites Marolio,que olio, Marbazo, todos esosproductos los maneja el hermanoy este se dedicó a la radio, tiene150 fms y 187 franquicias. Dos-cientas treinta y siete radios van aescuchar en todo el país la pelea deMatías Ferreyra en Pigué, y no mecobran una moneda, me dijo Mar-bazo que como hacía 9 años queno se hacía en la Argentina un tí-tulo de esta envergadura valía la

pena y me contestó hace 3 días quevenía Domingo Rafaeli, que hace10 años transmite ininterrumpida-mente todas las peleas de los sába-dos , viene con Bocachi, sucomentarista”.

Ferreyra se la juega contodo:

“¿Qué podemos decir de lapelea? Que Matías ha tenido unapreparación tremenda, pasaron 8sparrings profesionales, uno solode Pigué, que es Alfredo, el hijo deBlanco, el entrenador, 7 que vinie-ron de San Luis, vino el ásperoGuzmán, los tres hijos de la BestiaGodoy, Billy, Pedro y Gino. Sequedó un gran boxeador de Tandil,Sergio Escobar, hace dos mesesque está en Pigué, va a pelear en lavelada, se gastaron para la prepa-ración de Matías en dos mesesunos 20.000 pesos, hace rato queestá Tomás Giménez que va a serel rincón principal el que venda yhace todo, que tiene 78 años y quehan pasado por sus manos grandescampeones del mundo como Ga-lindez . Estamos lanzados con ungran orgullo de que una ciudadcomo Pigué y esta zona del sud-oeste de la Provincia de BuenosAires reciba esta pelea. Sabemosque en Suárez nos apoyan todoslos medios, que va a ir mucha

gente, cuando el cinturón llegó deMéxico lo primero que hizo fueposarse aquí para que la gente deSuárez tuviera la foto, quiero agra-decer a todos los medios de Suárezel apoyo, en especial a Pablo Mi-ravent. Quiero agradecer a Info-suárez porque la otra vez meayudó con la otra pelea y ahoracon esta sin pedirme nada y a losdemás, que ahora me están ayu-dando, les agradezco también es-pecialmente a FM Suarense deGaray que va a transmitir juntocon la AM de Pigué y Garay va aser el relator. Las entradas se hanvendido mucho, pero tenemos tresmil en total, o sea que va a haberentradas hasta que empiece lapelea de Matías, obviamente si al-guna persona llega a las diez de lanoche y quiere un ringside no lo vaa encontrar, va a encontrar una pla-tea numerada o una popular. Cal-culá que vamos a poner, en la zonade abajo, mil cuatrocientas sillas,después también tenemos un co-rralito para las autoridades, para laradio de Buenos Aires, para la te-levisión, porque transmite Amé-rica Sports, también va a haber unperiodista de Crónica TV porqueva a haber flashes en directo”.

Detalles importantes:

Nicolini detallará la importanciade cada título en el boxeo actual ysimplemente acota que este no esun título mundial, pero que habi-lita a quien gane para llegar alsueño de todo boxeador.”Este es eltítulo internacional del Consejo, esel segundo título en importancia,no es mundial, es internacional.Este título es el segundo del Con-sejo y el quinto en importancia delmundo, el orden es el siguiente: eltítulo grande del Consejo, el títulogrande de la Asociación Mundial,

La batalla está por comenzar

es que la Zorrita peleó con 4 zur-dos y cuando yo le dije a uno delos que lo maneja, Casanova: ¿us-tedes pelearían con un zurdo?, mecontestó: Mano, fijate, ya pelea-mos con 4 invertidos. ¡Allá ledicen invertidos a los zurdos!!”

La semana pasada conversamos con el promotor Santos Nicolini, quien está en nuestra zona ajustando los detalles de la pelea que se hará estesábado en Pigué, promocionada como: “La Batalla de los Andes”.

Comprobado: Nicolini lee Infosuárez.

el título grande de la Organización(OMB), el título grande de la FIBy después viene este título. Yo coneste título voy a México, me sientocon la gente que maneja a la Zo-rrita González , ya estamos en tra-tativas, voy a estar en México el 26de mayo y un detalle muy bueno

por Pablo Miravent

Club Social y Deportivo El Progreso De Pueblo Santa MaríaBONO CONTRIBUCIÓN 2011 26º EDICIÓN11 SORTEO (Sábado 09-04-11) Por Lotería Nacional Nocturna(Sorteo Semanal)

1º Premio: $700. Nº 3793: José Steimbach, Gral. Paz 319, PuebloSan José.2º Premio: $600. Nº 3226: Carmen Graff, Belgrano 1690, PuebloSanta María.3º Premio: $1000. Nº 9044: Oscar Prado, Urquiza 1151, Cnel.Suárez.4º Premio: $600. Nº 9077: Bono vendido pero no cancelado. Pre-mio Vacante.Próximo Sorteo (Sábado 16-04-11)

1º Premio: $ 7002º Premio: $ 600

Bono Contribución Pro Compra PredioPróximo Sorteo (Sábado 16-04-11)1º Premio: $3.0002º Premio: $1000

Importante: si desea conocer los ganadores de todos los sorteos dela 26º Edición ingrese a la página de la institución: www.clubel-progreso.com.ar


Esta tradicional iglesia, ubicada en calle Belgrano 1559 concretó la ampliación de su sede, con un auditorio con capacidad para 200 personas.Un esfuerzo conjunto de una congregación que ya tiene 127 años en la ciudad.

LLENA DE DICHA

La Iglesia Evangélica inauguró la ampliación de su Templo

Los fieles de la Iglesia de laUnión Evangélica de Co-

ronel Suárez se presentaron elpasado sábado al Templo con unobjetivo común, presenciar laobra de ampliación de esta tra-dicional sede religiosa, ubicadaen Belgrano 1559.

Con una sentida ceremoniaque contó con la participacióndel titular a nivel nacional de laIglesia Evangélica, el pastorJulio Rubolino, con el pastorJosé Rolls, quien estuviera acargo de la Iglesia de nuestraciudad hasta la llegada del ac-tual pastor, Adrián Espinosa,además de un nutrido grupo defieles, quienes llenaron de can-tos y buenos augurios al reno-vado templo.

Con la necesidad de ofrecerun espacio adecuado para la cre-ciente cantidad de fieles, los res-ponsables de esta Iglesia, que yatiene 127 años en la ciudad, de-cidieron hace unos años realizaresta importante obra de infraes-tructura que incluyó el cambiocompleto del piso, un nuevocielo raso, iluminación y agran-dar hacia atrás el salón princi-pal, para darle una capacidadpara 200 personas.

“Bienvenidos a todos a estafiesta que muchos soñaron añosatrás y que nunca pensamos queiba a quedar tan hermosa. Agra-dezco a todos los que están par-ticipando, a los amigos de otrascongregaciones, a los que hantrabajado y han puesto sutiempo en este lugar y a los quehan orado para que esto se hayahecho realidad”, dijo el pastorAdrián Espinosa.

En la refacción se intentó con-servar la estructura original perodotándola de mejoras en cuantoa iluminación, sonido y arqui-tectura.

La ceremonia continuó con elcanto de dos himnos en home-naje a Dios y luego con la trans-

misión de un video que narró lahistoria de la Iglesia Evangélicaen nuestra ciudad, con una pri-mera capilla construida en elcampo de don Eleazar Morris,en 1884, cuando arribaron a laciudad los primeros colonos ga-leses.

El primer pastor evangélico enese entonces fue John Owen,quien junto a su mujer llevó ade-lante el ministerio. A la muertedel pastor Owen se desempeña-ron interinamente Eleazar Mo-rris, seguido por Jorge Grahamy Pablo Besson.

En el año 1894, don Gui-llermo Roberts se embarcó parala Argentina con el fin de traba-jar en la colonia galesa de Coro-nel Suárez, planeandosostenerse por medio de la ense-ñanza, habiendo aprendido elidioma castellano. También seabocó a la tarea de construir lacapilla de Coronel Suárez, y condonaciones de Inglaterra y el es-fuerzo local, el 20 de noviembrede 1898 se inauguraba el nuevoedificio del templo evangélico,en el actual lugar, sirviendo lasdependencias para el funciona-miento de la escuela dominical.

El pastor Roberts fue el queenseñó la práctica de fútbol enla ciudad, deporte desconocidohasta ese entonces, y así seformó el primer club llamadoEsperanza, dirigidos por el men-cionado pastor.

Se sucedieron varios pastoresentre ellos Henry Schmidt, Ha-rrison y el recordado RobertoBravo, quien propiciara las au-diciones radiales en LU 36.

Entre abril de 1992 y hasta2007, se hizo cargo de la Iglesiael pastor José Rolls, quien mo-torizó una importante labor so-cial, con gran aporte en la crisisde 2001, momento en el que ins-tala un comedor comunitario.Por estas acciones y muchasmás, es elegido por el municipio

como Suarense Destacado 2003.La Iglesia Evangélica desde

2007 y hasta la fecha tiene comopastor a Adrián Espinosa; de-bido al crecimiento de su mem-bresía se decide ampliar eltemplo.

La Iglesia cuenta con escueladominical, que congrega a 150chicos por domingo, contandocon un colectivo para buscarlos,desayuno y enseñanza bíblica.Los jóvenes se reúnen cada sá-bado por la noche para divertirsesanamente. Las mujeres y loshombres se reúnen los miércolespara tratar temas de interés rela-cionados con cada género.

En su mensaje a los presentesel Presidente de la Unión Evan-gélica de la República Argen-tina, Julio Rubolino, habló delos mojones de la ruta, que refe-rencian la palabra de Dios entrela gente, como una guía y unícono para saber dónde estamosparados.

Uno de los momentos másemotivos de la noche llegócuando se presentó en Coro dela entidad dirigido por el Conta-dor Rubén Rielo, integrado porjóvenes feligreses, que entona-ron una bella canción.

El Pastor José Rolls, quientuvo a su cargo el cierre de la ce-remonia, se mostró muy con-forme con la evolución de suIglesia. “Con mi señora estamosmuy contentos con los jóvenes ycómo está resurgiendo el culto aDios. Yo viví esta vuelta conmucha emoción, menos mal que

no me quebré y pude decir todolo que sentía. Estuvimos 15 añosaquí, son muchos amigos y mu-chos recuerdos que nos quedan”.

Por su parte, el Pastor JulioRubolino, sostuvo que “han tra-bajado mucho para esto. El Es-tado no solventa los cultos queno son católicos y es todo el es-fuerzo de la gente. La Iglesia esel reaseguro moral posible, algoque no lo puede dar la escuela.Con más policía no se arregla lainseguridad, la Iglesia tiene unafunción silenciosa, cada chicoque llega, tiene un mensaje deamor al prójimo, que hará quelos delincuentes sean losmenos”.

“Apostamos a que estos luga-res se llenen de gente, para seruna sociedad mejor. Tenemos

que entre todos llevar un men-saje de esperanza, con activida-des deportivas, porque si estánaquí no están en las calles. Dioshace lo suyo atrayendo las per-sonas hacia él. Estamos muyconformes con la tarea del pas-tor Espinosa y de cómo lleva ala comunidad, cada pastor tienesu carisma, su forma de llegar ala gente”, indicó Rubolino.

Luego de la ceremonia, en elsalón contiguo una serie de fo-tografías y objetos, contaron lahistoria de la Iglesia en nuestraciudad y los feligreses disfruta-ron de un rico lunch, para cele-brar por una comunidad pujante,que vuelca en el hacer y brindara los demás, su necesidad deservir a Dios.

Por Lucía Rodríguez

El pastor Julio Rubolino habló de la importante tarea de la Igle-sia como salvadora moral de los jóvenes.

Las nuevas instalaciones de la Iglesia Evangélica, en Belgrano1559.


NOTA A PABLO SCHETIZNER

En entrevista exclusivaPablo Schetizner da un

pantallazo general de la intensaactividad deportiva y educacio-nal que desarrolla como Presi-dente del Deportivo y Directorde la Escuela N° 1.

¿Cómo va DeportivoSarmiento?

Con el Club hemos comenzadouna actividad muy completa.Hace un tiempo, antes que ter-mine 2011, ya teníamos renova-dos los contratos de casi todoslos profesores y hemos tenido al-gunos pequeños cambios en laparte de dirección técnica de in-feriores de fútbol, esta año enlugar de estar el Charro Santiago,que se desligó y se fue a otroClub, están Lucas Andersen yMatías Bauer, que son jugadoresde nuestra institución y profesio-nales de la educación física yluego tenemos un cambio de téc-nico en lo que es el voley mayor,estamos armando todas las cate-gorías en voley que era el obje-tivo de este año y en básquet yaarrancamos con los mismos pro-fesores, hemos incorporado tam-bién un nuevo técnico en laprimera de hockey, que es unprofesor de Casbas y en las infe-riores continúa Erica Mattiti,además incorporamos una profe-sora para las mamis de hockey yuna profesora para gimnasia fe-menina, así que estamos cu-briendo casi todos los sectores dela parte social del Club y econó-micamente estamos muy bien.De la rifa que tenemos este añoya hemos vendido casi 100 nú-meros más que el año pasado, asíque para nosotros es un alicienteporque gracias a este rifa nos-otros podemos crecer como ins-titución, hemos crecido ensocios, hemos aumentado desdeque estamos en el Club casi 500

socios, así que estamos alrededorde los 2300 socios, para nosotrosesto es muy importante porqueDeportivo Sarmiento, que es unade las instituciones más popula-res de la región, tendría que tenermuchos más socios todavía, peroestamos educando a nuestragente para que, de a poquito, sevayan acercando y ayuden a estainstitución que tiene muchosgastos.

Este año tenemos el básquetplanificado en dos etapas: la pri-mera etapa el torneo a nivel localy la segunda a nivel provincial.Este año se dio algo que venía-mos buscando hace tiempo, queera desligarnos de la Asociación

de Olavarría, que, ya es de pú-blico conocimiento, es una ligamuy desprolija que nos a traídoun montón de problemas ybueno, la verdad que hemos te-nido una cooperación muy im-portante de la Dirección deDeportes y de José Lomártiroque estuvo interviniendo en estoe incluso reuniones que hemostenido con el Secretario de De-portes de la Provincia, la idea esregionalizar el básquet, entoncesnosotros ahora estamos ligados,tanto Deportivo Sarmiento comoBlanco y Negro, con la liga dePunta Alta. Esto hace que tenga-mos mucha mayor competencia,porque son muchos más equipos,

Entre el deporte y la educaciónEl reconocido dirigente y profesor hace un balance de su gestión al frente de Deportivo Sarmiento y de la Escuela N° 1.

Pablo Schetiszner se mostró ansioso por recibir las netbooks para la Escuela Nº1

Por Pablo Miravent

una mayor continuidad y obvia-mente, mayor competitividad,porque tanto en la zona de BahíaBlanca como en Punta Alta, sonlugares donde el básquet es pri-mordial. Así que estamos muycontentos, esto ya está todo con-firmado, en 15 días comienza elcampeonato, vamos a entrar entodas las categorías, incluida pri-mera y si Dios quiere vamos aparticipar también en el Provin-cial de Básquet como lo hicimosen 2010. También tenemos elproyecto de hacer una cancha su-plementaria de fútbol, para nodesgastar tanto la primera, enestos días estamos instalando elriego en ese sector y ya empeza-mos a delimitar la cancha, es unainversión muy importante pero lavamos a afrontar. Hace poquitosdías terminamos todo el cerra-miento del predio, con un pare-dón que hemos hecho y estamosproyectando cosas muy impor-tantes para la mitad de 2011. Hayuna comisión directiva que tra-baja mucho para el bien de lainstitución.

¿Y la Escuela?

Con la Escuela estamos vi-viendo un año muy positivo,hemos mantenido la misma ma-trícula del año pasado, muy ade-cuada para nuestra institución,son 170 alumnos, este año la jo-yita es que estamos esperandoansiosos la entrega de las netbo-oks, que si bien las van a recibirtodas las escuelas secundarias de

Coronel Suárez, estamos prepa-rados especialmente, ya se haterminado todo el piso tecnoló-gico en la escuela, está todo elcableado hecho, todos los equi-pos instalados, así que lo únicoque falta es que lleguen las net-books y la persona que vienedesde el Ministerio a hacer lainstalación propiamente dicha,ya los profesores estamos dis-puestos a hacer las capacitacio-nes y creo que este año el temade las netbooks va a ser muy im-portante para los chicos porquese las van a poder llevar a sucasa, van a poder trabajar conellas en la escuela y creo queesto va a ser una gran motivaciónque es lo que buscamos en loschicos. Esto es un gran aciertodel gobierno y ojala lo podamosaprovechar. También estamosencarando un plan de mejorascon dinero que nos pasa el go-bierno y para contratar profeso-res para los chicos que tienenmás problemas, de esta maneraestamos buscando que tengamosmenos repitentes, menos chicosque se queden en materias yabandonen la institución. Hoydía la escuela está dividida endos: de un lado la parte de prima-ria y de otro la de secundaria, ellugar donde se cruzan todos y elmás comprometido es a la ma-ñana, en la tarde solamente estála primaria y hay más espacio, laidea es que nuestra escuela fun-cione como una unidad acadé-mica.


ESCUELA Nº 32

Las escuelas barrialesconstituyen para las fa-

milias de los sectores más ale-jados del centro de la ciudaduna inserción educativa y cultu-ral favorable a la integracióncomunitaria y a la equiparaciónde oportunidades.

La Escuela nº 32, situada enBarrio San Martín, desde hacealgunos años experimenta uncrecimiento sostenido con lanovedad de la incorporación dela Escuela Secundaria, entreotros cambios ligados al pro-greso y el mejoramiento de lacalidad educativa.

InfoSuárez dialogó con SilviaPaladino, Maestra de Grado(MG) a cargo de Dirección dela Escuela Primaria y AliciaColombo, Directora de la Es-cuela Secundaria nº7, quieneshablaron sobre el trabajo querealizan junto a padres, docen-tes y alumnos; la relación entrelos distintos niveles; el rol so-cial de la institución; el cierredel comedor escolar y las ex-pectativas de cara al ciclo lec-tivo 2011.

Cerca de la familia

“Hace siete años que trabajoen la Escuela pero el cuatro demarzo de este año ingresé comoMG a cargo de Dirección” in-trodujo Paladino.

“La Escuela cuenta conciento veintiséis chicos. Es unamatrícula que va ascendiendodesde hace varios años porqueel trabajo que hacemos se notaen el barrio.

Las familias están constante-mente en contacto con los do-centes, vienen a haceractividades en conjunto con sushijos y estamos abiertos a todainquietud. Además nos conoce-mos todos, eso es lo bueno deser una escuela de barrio. Todosnos conocemos y podemossaber las necesidades que tienecada uno” Indicó.

Hasta el año pasado el esta-blecimiento contaba con un co-medor escolar al que endeterminados momentos asistióuna importante cantidad dealumnos. Sin embargo en 2010la situación se modificó y lamatrícula del comedor fue dis-minuyendo lo que desencadenóla decisión de suspender su ac-tividad.

En relación a este punto, Ali-cia Colombo, manifestó “Yoingresé en 2006, cuando el co-medor escolar funcionaba en elestablecimiento. De a poco lasfamilias de nuestro barrio hanconseguido trabajo evidente-mente. Lo que en su momentofue una necesidad y tenía unamatrícula importante fue decre-

ciendo y llegó un punto en quela escuela secundaria en el mesde noviembre tenía cuatroalumnos en comedor. De ma-nera tal que se habló con lagente, se habló con Consejo Es-colar y se tomó la decisión demanera transitoria de suspenderpor el momento el comedor enla escuela secundaria.”

“En Primaria eran seis chi-cos, de cuatro familias. Pero lospapás tenían trabajo y ése fue elmotivo por el cual el ConsejoEscolar no vio la necesidad decontinuar con el comedor” aña-dió Paladino. Colombo destacóque es “de forma transitoria, esuna experiencia piloto, noquiere decir que el comedoresté definitivamente cerrado,sino que se hizo un impass por-que ha cambiado la realidad so-cioeconómica, la necesidad dela familia en definitiva.”

Consultadas sobre el abordajede las problemáticas que se pre-sentan con mayor frecuencia enrelación a las necesidades edu-cativas de los alumnos, Pala-dino explicó que “La escuela nocuenta con Equipo de Orienta-ción Escolar. Sí trabajamos conel Equipo de Distrito, estamosmuy vinculados, cualquier pro-blema que tenemos va hacia elEquipo, se mandan los infor-mes y desde allí nos dan las res-puestas que necesitamos. En sumayoría son problemas deaprendizaje pero tambiénvemos problemas sociales quese trabajan y se derivan parapedir ayuda”

A lo que Colombo añadió“Nosotros en la Escuela Secun-

daria tenemos una extensión deun Equipo de Psicología de otraEscuela y en este caso conta-mos con la presencia de unaOrientadora Social una vez porsemana y también con elEquipo de Distrito, con elEDIA y con el el Equipo de In-clusión, que son ambos distrita-les y asisten a la escuela anteel mínimo requerimiento”.

Un gran salto: la se-cundaria

Hasta el 2010 la institucióncontenía el nivel primario y el

Mejorando la calidad educativa

secundario básico. Pero a partirde 2011 se incorporó la EscuelaSecundaria Superior. Decía Co-lombo al respecto “La EscuelaSecundaria Básica fue creadaen el año 2006 en base al tercerciclo de EGB de la Escuelanº32 con el objetivo de posibi-litar a los alumnos del BarrioSan Martín una igualdad de po-sibilidades a cualquier alumnode cualquier escuela del centro,ese es el objetivo. Y tambiénque los alumnos comiencen sunivel inicial en el Barrio, por-que tenemos el Jardín de Infan-tes a una cuadra, continúen conla Escuela Primaria y perma-nezcan en la Secundaria.

Para ello organizamos todoslos años proyectos de articula-ción, tanto primaria con inicial,como primaria con secundaria.Esto posibilita que tal como su-

cedió en 2011 que el cien porciento de la matrícula de sextocomience al primer año de laescuela secundaria”.

“En Secundaria Básica conta-mos con un equipo de docentesque es en un noventa y ochopor ciento titulares. Son docen-tes que tienen una amplia tra-yectoria en esta escuela, desdeque se formó aquel viejo tercerciclo de EGB en el año 1996.Esto nos da una fuerte identi-dad y una fuerte presencia deesos docentes en el estableci-miento. Tenemos un grupo dedocentes jóvenes que se estánincorporando, que correspon-den a Secundaria Superior en lacual trabajamos con la modali-

Alicia Colombo y Silvia Paladino, una gran labor desde los márgenes.

por Nerina Guarnieri

Silvia Paladino y Alicia Colombo dirigen una institución que en los últimos años ha experimentado un importantecrecimiento conforme a las políticas educativas de inclusión.

Continúa en pág. 11


ESCUELA Nº 32

dad Economía y Administra-ción. Y estamos fuertementepreocupados por optimizar lacalidad educativa de nuestrosalumnos. Para ello estamos im-plementando, por ejemplo, apartir del primero de abril, eldictado de talleres a contraturno, a los cuales puede asistirel cien por ciento del alumnadosi así lo desea; comenzamoscon talleres de computación,matemática, comprensión detextos, estudio dirigido, cien-cias sociales e inglés, porqueson las áreas donde los alum-nos presentan mayores dificul-tades” detalló.

“Como Directora y comogestora de la Escuela Secunda-ria considero que es impor-tante que los chicospermanezcan y generen unafuerte identidad con el barrio.Tengamos en cuenta que estaEscuela Secundaria respondeperfectamente a los lineamien-tos de la nueva política educa-tiva que es: Inclusión conaprendizaje, aprendizaje para lavida, aprendizaje para ser unbuen ciudadano, aprendizajepara prepararse para un trabajodigno y aprendizaje para conti-nuar sus estudios. Esos son los

ejes de esta nueva política edu-cativa del nivel secundario yello respondemos y a ello apun-tamos. Todos los años nuestroobjetivo es mejorar nuestra ca-lidad educativa año por año. Lacalidad educativa no se mejorasolamente con el vínculo do-cente – alumno. Sino que paraello además de un fuerte vín-culo y de un fuerte trabajo indi-vidual y de atención a ladiversidad necesitamos ele-mentos, por ejemplo bibliotecaen condiciones, ya que estamosincorporando material biblio-gráfico permanentemente. Eneste momento estamos inclui-dos en el plan de mejoras insti-tucional, donde desde Naciónse derivan a Provincia y de Pro-vincia a los distintos estableci-mientos fondos para lograrjustamente más éxito y mejoresaprendizajes en los chicos” se-ñaló Colombo en relación alcrecimiento que ha experimen-tado la institución en los últi-mos años.

“De a poco estamos inclu-yendo también cuestiones tec-nológicas que incidenfavorablemente en los aprendi-zajes. Hemos logrado contarcon la sala de computación quees compartido con EducaciónPrimaria, tenemos un gabinetetecnológico de primera catego-ría, de última generación, con

ocho computadoras instaladasen red, con cañón multimedia,en fin, con todo lo que los chi-cos necesitan.

En este momento estamos es-perando que en cualquier mo-mento vienen a conectarnos elpiso tecnológico para incorpo-rar las netbooks en la escuela,para el cien por ciento de lamatrícula, según se han com-prometido. Me parece que sonpasos que estamos dando paralograr que los chicos del BarrioSan Martín tengan las mismasposibilidades de aprendizaje,de inclusión y de permanenciaen la escuela que cualquierchico de cualquier escuela delcentro de la ciudad” explicó.

Profundizando en lareflexión sobre los adolescen-tes, alumnos de la Secundarianº7, Colombo planteó que “Lasnecesidades que tienen los chi-cos son las mismas que tuvimosnosotros cuando éramos ado-lescentes potenciadas por unasociedad en crisis y por una fa-milia muy ocupada y preocu-pada por hacerse cargo decuestiones económicas y perso-nales. Una de las cuestionesprioritarias que necesitan loschicos ahora son referentes. Esdecir, adultos que nos hagamoscargo de nuestro rol de adultosy estemos permanentemente allado de los chicos. Me parece

Por Nerina Guarnieri

que la escuela tiene que teneruna fuerte presencia en los jó-venes pero también los jóvenesprovienen de una familia y laprimera educadora es la fami-lia.

El chico está en este mo-mento muy preocupado pormostrar, por tener, por poseer yme parece que tenemos quevolver al ser.

En realidad queremos unaEscuela donde todos puedanaprender de acuerdo a sus posi-bilidades y donde todos puedansatisfacer sus necesidades ytransitar por este difícil períodode la adolescencia con el mayoréxito posible pero también conla compañía que se merecen”.

Viene de pág.10

Inclusión con aprendizaje, uno de los ejes de la política educativa actual.


VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

Villegas 158 - Tel.: 02926-422249

El Presidente del Club Boca Juniors local, Javier Roth, explica los alcances de la Asamblea que dio un pequeño superávit, pero sobre todo lasatisfacción por tantas obras realizadas.

ASAMBLEA EN BOCA JUNIORS

Boquita de acá

Hombre proactivo, entre-nado en las lides con el

periodismo por su actividadsocial y profesional, Roth sim-plemente se sienta frente algrabador y dispara un largodiscurso donde va contabili-zando los hechos que sucedie-ron la semana pasada con laAsamblea y de paso, hace unpequeño balance de lo reali-zado en su gestión.

Poco superávit, muchaobra:

Dice Roth: “Lo principal dela asamblea era el balance delClub, que dio un superávit exi-guo, casi 4.000 pesos, pero es-tamos conformes porque sehicieron muchas inversionesen este período, como fue larefacción de toda la esquina dela sede, en lo cual se invirtiómás de 160.000 pesos, esdecir, sacando todas las inver-siones que hicimos, igual nosquedó superávit. La inversiónque se hizo en la sede socialfue importante, no solamentehicimos los dos locales comer-ciales que están alquilados yson un ingreso para el Club,sino que a su vez se hizo todala Secretaría nueva y la partede la sala de reuniones de laDirectiva, y también en el pri-mer piso ya están levantados ytechados los departamentos,que las preocupaciones nues-tras son como poder finalizar-los, estamos trabajando en esoa ver qué se puede inventar,está por ahí la posibilidad devender algunos lotes que tene-mos al lado de la cancha comopara terminar esos departa-mentos. Nosotros considera-mos que una vez que podamosalquilar los departamentos,junto con los alquileres comer-ciales, vamos a tener solventa-dos gran parte de los costos deestructura, porque hoy el pro-blema, creo que no solamentede nuestra institución, sino detodas es que todos sobrevivi-mos con el Bono Contribución,

con la rifa y hoy hay muchasrifas en el mercado y cada vezes más difícil poder venderlasy un club como Boca, quetiene alrededor de 500 asocia-dos y cuando uno hace unacifra de 1000 números es difí-cil sobrepasar las 600 vendi-das. Tenemos que hacer otraAsamblea para ver si vende-mos los lotes y terminamos losdepartamentos, pero hay muybuena predisposición.

La otra obra que se está ter-minando en el complejo es dela iluminación, las torres, ya seadquirió gran parte de los por-talámparas y demás, lo quefalta es el transformador decada lámpara y cada lámparapropiamente dicha, que es unainversión de 25.000 pesos,para lo cual lanzamos el BonoContribución y si nos va biencon la venta queremos tenertodo terminado para el aniver-sario del Club que es el 20 dejunio. También se hizo una in-versión en el complejo colo-cando todos los caños para laobra de gas, se llevaron hastalas piletas por si algún díaexiste la intención de climati-zar alguna de ellas, al quincho,a los vestuarios del hockey yse pasó todo por el centro de lacancha llevándolo a los vestua-rios del fútbol, que también esuna obra importante y esta se-mana también se comienza conla planta reductora de gas, yatenemos algunos materialespara arrancar y son obras quequeremos tener inauguradas enel corto plazo porque son pri-mordiales para el funciona-miento básicamente de todo elcomplejo pero también para elfuncionamiento del quincho eninvierno que se alquila a sociosy no socios”.

Un balance positivo:

“En general el balance es po-sitivo, hemos hecho, con elacompañamiento de todos losasociados y la gente que searrima al Club obras importan-

tes, yo creo que trascendenta-les y en cuanto a la parte socialel año pasado se agregó lapráctica del patín que este añoya tiene más de 30 chicas enactividad y estamos muy bien,tenemos todas las categorías yla escuelita, es un deporte quetambién queremos apuntalareste año. También queremoshacerle mejoras a la cancha,poner un equipo de riego, y enel fútbol obviamente lo másimportante, tenemos todas lascategorías, la escuelita, tam-bién tenemos el vóley, las bo-chas, etc.Encaramos este añode forma prudente y hemos so-licitado a través de la Munici-palidad y por parte de laProvincia, dos programas paraterminar las obras de gas e ilu-minación y estamos esperandopara concluir estas obras yviendo cómo va a resultar laventa del Bono Contribución,un Bono relativamente accesi-ble, de 7 cuotas de 50 pesos,con muy lindos premios sema-

nales y mensuales y un sorteofinal de una importante sumade dinero.Lo que recalcamosen la Asamblea, es que si bienestamos conformes de cómoestán trabajando las subcomi-siones, necesitamos que seagregue más cantidad de gente,hay mucha gente que viene tra-bajando hace muchos años yde repente necesita un recam-bio u otra gente que los acom-pañe”. Por último, el

Presidente boquense tiene pa-labras de reconocimiento parala anterior gestión: “Siempredestacamos el esfuerzo de lacomisión anterior que nos dejóun complejo muy lindo, conuna hermosa cancha con tribu-nas, piletas, un lugar de más de10 hectáreas en los cuales hanhecho unos montes muy lindosdonde hoy estamos haciendofogones”.

Por Pablo Miravent

Javier Roth en su oficina, hablando para Infosuárez.

Pedido de Silvina Robein

Quería pedir por favor a quien sepa algo o lo tenga me avise, elpasado domingo 3 de abril, mientras circulaba en bicicleta

por las intersecciones de las Av. Balcarce y Uriburu respectiva-mente, se me extravió mi celular marca Samsung con pantalla tác-til. Esto no es lo que más me interesa, sólo el contenido de latarjeta de memoria donde tengo fotos y videos de mi hermanoMartín que falleció hace un par de meses y la verdad que eso esmuy valioso en mi vida y es algo que no lo puedo recuperar de al-guna otra forma. De verdad, más allá del teléfono hoy lo que másme interesa es la tarjeta de memoria, si alguien la tiene les pidopor favor enviármela a mi domicilio: Italia 651, en un motoman-dado sin remitente, eso me haría sentir mejor. Muchas gracias. Miteléfono fijo es: 424315.


Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

Hoy, miércoles 13 de abril,se festeja el 124º Aniver-

sario de la fundación de puebloSan José, por lo cual se invita atoda la comunidad a participar delos actos y festejos que se llevarána cabo el sábado 16 de abril en lossiguientes horarios:

14:00 hs. Gran torneo de Kos-ser en el predio de la cancha delClub Independiente. Organiza:Subcomisión de kosser del C. A.I.

18 hs: Santa Misa de acción de

Pueblo San José cumple 124 años

Reconocimiento especial a mujeresemprendedoras del sector textil

Nueva reunión para celíacos

El Servicio Social del Hospital Municipal “Dr. Raúl Caccavo”y el grupo celíaco, invitan a familiares, pacientes y amigos

de celíacos a participar hoy, miércoles 13 de abril, a las 13 hs. dela reunión que se realizará en instalaciones del materno infantil. Por informes, los interesados podrán acercarse al Servicio Socialdel Hospital, sito en calle Garibaldi al 600 o al teléfono: 02926-43155, interno: 430449.

La Dirección Municipalde Cultura de Tres Arro-

yos, el Centro Regional de Es-tudios Superiores (CRESTA)y la Dirección Municipal dePatrimonio de Tres Arroyos,invitan a la comunidad de Co-ronel Suárez, el sábado 16 deabril a las 20 hs. en la Biblio-teca Campano, sito en Hipó-lito Irigoyen 252, a unajornada con exposiciones, de-bates y espacios para compar-tir el trabajo realizado yescuchar nuevas ideas.

Para más información, los

Proyecto Hermosura en Tres Arroyos

interesados podrán visitar lasiguiente página web:

www.proyectohermosura.blogspot.com

cerá por sus 50 años de actividadcomercial en la comunidad a“Tienda Herr de Benito Herr yflia”.

20.30 hs: Desfile de modas yelección de la Reina de la comu-nidad, en el Salón del Club Inde-pendiente. Organiza:Subcomisión de Hockey del ClubIndependiente. La entrada tendráun costo de $10 y la mesa unvalor de $5. Habrá servicio decantina.

gracias en el Templo San JoséObrero.

Una vez finalizada la misa, sellevará a cabo el Acto Protocolaren el Salón Parroquial. En elmismo, se colocará un presentefloral en homenaje a DonEduardo Casey, con entrega dedistinciones y palabras alusivas.

Serán distinguidas las siguien-tes personas que han trabajadopor el progreso y el desarrollo dela comunidad: Schwab Erminda(92 años) y Desch Gaspar (87años).

De la misma manera se recono-

El Consejo para la Produc-ción y Desarrollo de Coro-

nel Suárez (COPRODESU),informa que el jueves 14 de abril,a las 20:30 hs., en las instalacio-nes del Gimnasio Jardín se reali-zará un reconocimiento muyespecial, a un grupo de mujeres

de las integrantes de la Coopera-tiva de Trabajo Mincay, de TextilSudoeste; de las socias de la Ca-pilla Espíritu Santo, de NovaTextil y de un número importantede mujeres, que en forma indivi-dual, llevan adelante sus proyec-tos.

emprendedoras del sector textil,surgidas en su mayoría de em-prendimientos de la economíasocial, por el invalorable aporterealizado al desarrollo de Coro-nel Suárez.

Está prevista la participación

Conferencia de prensa en elHospital

La Secretaría de Salud informa que hoy, miércoles 13 de abril,a las 8:30 hs. en el salón de la Escuela de Enfermería se des-

arrollará una conferencia de prensa para brindar detalles sobre larealización del taller de orientación y reflexión para padres acargo de la Lic. Andrea Tarnousky y la Trabajadora Social, MaríaJosé Lacoste.

Cambio de fecha del Ciclo deMúsica Popular

El Instituto Cultural de la Municipalidad de Coronel Suárez, in-forma que el Ciclo de Música Popular que se iba a llevar a

cabo el jueves 21 de abril, con la actuación de Rubén Garay y mú-sicos invitados; se realizará el 5 de mayo a las 20:30 hs. en la SalaBicentenario del Mercado Municipal de las Artes. Por consultas,comunicarse telefónicamente al 02926-430255.

Inscripción para los JuegosBs As 2011

Se encuentra abierta la inscripción para “Los Juegos BA 2011”.Por informes dirigirse a las oficinas de Brandsen 340, de lunes

a viernes, de 6:30 a 14:30 hs.

“Jornada de reflexión y debatesobre trabajo infantil”L a Comisión Provin-

cial para la Preven-ción y Erradicación delTrabajo Infantil , la Delega-ción Regional de Trabajo yEmpleo y el Municipio deCoronel Suárez, invitan a lacomunidad a la “Jornada de

Reflexión y Debate sobreTrabajo Infantil” que se lle-vará a cabo el miércoles 27de abril , desde las 9:30 a13:30 hs. en el Salón del Ho-norable Concejo Delibe-rante, sito en Avenida AlsinaNº 150.


Caminata por la salud enHuanguelén

El Consejo de Adultos Mayores de la Municipalidad de CoronelSuárez informa que la caminata programada para el próximo

día viernes 15 de abril en la localidad de Huanguelen, conmemo-rando el mes Internacional de la Mujer y el Día Internacional de laSalud, fue reprogramada con fecha a confirmar oportunamente.

II capacitación del programa Pueblos TurísticosLa Secretaría de Turismo

de la Provincia de BuenosAires y la Oficina de InformesTurísticos de Coronel Suáreztienen el agrado de invitarlos aparticipar de la II Capacitacióndel Programa Pueblos Turísti-

cos, cuyo temática a desarrollares “Comunicación, Ambiente yDesarrollo”.

La charla se realizará el díasábado 16 de abril a las 9 hs enlas instalaciones de la EscuelaParroquial Santa María.

La capacitación está orientadaa toda la población de PuebloSanta María, mientras másgente participe de todas las eda-des, niños, jóvenes y adultos,más rico y profundo será elaprendizaje del taller.

Jornada recreativa en SantaTrinidad

El Consejo de Adultos Mayores de la Municipalidad de CoronelSuárez informa que el próximo día sábado 16 de abril, a partir

de las 14:00 hs., en el anfiteatro de Pueblo Santa Trinidad se reali-zará una jornada recreativa, donde se desarrollarán torneos de tejo,baile, diferentes actividades recreativas y salsa a cargo de AdrianaDos Santos. Dicha actividad es organizada en conjunto con la Delegación dePueblo Santa Trinidad.

Operativo generalEn el marco de los opera-

tivos desarrollados du-rante el fin de semana laEstación Policía Comunal deCoronel Suárez, procedió a la-brar a 1 Infracción a los Arts.72 y 74 Inc. A de la Ley 8031(Ebriedad y desorden) a JUANHORACIO JARCOVSKY, condomicilio en este medio, quienpermaneció alojado en esta De-pendencia Policial Se labraronactuaciones de epígrafe con In-tervención del Sr. Juez de Paz

Local Dr. FERNANDO GOÑIPISANO.-

Se procedió a labrar 13 In-fracciones a la Ley Nacional14.449 y Ley Provincial 13.927con intervención del Sr. Juezde Faltas Municipal Dr. FEDE-RICO LAMMLE, procedién-dose al secuestro de 4ciclomotores y 1 automóvil.-

Personal de la Estación Poli-cía Comunal de Coronel Suá-rez, en conjunto con personal

de la Sub D.D.I. local, en lamadrugada del día 10 del cte.mes y año, se procedió a labraractuaciones a la Ley 23.737(Estupefacientes) a un ciuda-dano de este medio.- En lasmismas interviene el Sr. Ayu-dante Fiscal U.F.I.J. 14 a cargodel Dr. DIEGO TORRES delDepartamento Judicial deBahía Blanca, quien dispuso lalibertad del individuo y eleva-ción de actuaciones.

POLICIALES

1º triatlón combinadoEl domingo 17 de abril, a

las 14:00 hs. en las ins-talaciones del Balneario Muni-cipal “Samuel Davies” serealizará el 1º Triatlón Combi-nado de Coronel Suárez.

El mismo, se basará en 5 Kmde Kayak, 5 Km de pedes-trismo y 30 de Mountain Bike,cabe aclarar que dicha compe-tencia será por equipos, loscuales se conformarán con tresparticipantes, uno por cadadisciplina.

La inscripción se realizaráhasta el día viernes 15, tendráun costo de $ 60 por equipo y,la categoría será libre y única.

Lo recaudado será donado ala Agrupación Náutica SauceCorto.

Se invita muy especialmente

a toda la familia suarense acompartir este novedosoevento en nuestra ciudad.

Colonia de Vacaciones para Adultos Mayores de Otoño - InviernoLa colonia de vacacio-

nes otoño – inviernopara adultos mayores se estállevando a cabo en instalacio-nes del complejo recreativo“El Mono”, coordinada porprofesores de educación fí-sica, psicólogos y una traba-jadora social, además deservicio de enfermería du-

rante toda la jornada. En la misma, se realizan ac-

tividades de tejo, caminatas,handball, croquet voley adap-tado, juegos recreativos y lú-dicos. La colonia cuenta conservicio de transporte queparte desde pueblo San José (en la garita frente al estadiodel Club Independiente) a las

13.30 hs, pasando por el pla-yón del ferrocarril para luegorealizar el recorrido por lascuatro avenidas.

Por otra parte informamosque se conformo un Coro quecuenta con la participaciónde 50 adultos mayores acargo de la profesora de mú-sica Erica Kitzman.

Actividades para Adultos Mayores

Los días sábados a partir de las 18:30 hs. en “Danzarte” (sito enAvenida Casey 100) la Profesora de danzas, Adriana Dos San-

tos, dicta clases de salsa para todos los adultos.Por informes dirigirse a esta dependencia municipal (sito en Brand-sen 340), de lunes a viernes, de 06:30 a 14:30 hs.

Se encuentra abierta la inscripción para los Juegos

Buenos Aires La Provincia 2011

Los interesados podrán retirar la planilla de autorización de pa-dres, planilla de salud y las listas de buena fe de las disciplinas

deportivas elegidas, de lunes a viernes de 7 a 14 hs. en la oficina dedeportes sito en calle Lamadrid 1272.Además, podrán asesorarse sobre el reglamento específico de cadadisciplina, como así también lo relacionado a los deportes federados,no federados, libres y escolares.Además se informa que a partir de hoy martes 12 de abril, los pro-fesores Juan Carlos Rossetti y Roxana Ordoñez, recorrerán las es-cuelas informando sobre este programa provincial, comenzando conla Escuela E.E.T Nº 1, y Escuela Media Nº 4.


CANCIÓN

Sentados en corro me-rendábamos besos y po-rros

Y las horas pasaban de-prisa entre el humo y larisa.

Te morías por volvercon la frente marchitacantaba Gardel

Y entre citas de Borges,evita bailaba con Freud.

Ya llovió desde aquelchaparrón hasta hoy.

Iba cada domingo a tupuesto del rastro a com-prarte

Carricoches de miga depan, soldaditos de lata.

Con agüita del mar an-daluz quise yo enamo-rarte,

Pero tú no querías másamor que el del Río de laPlata.

Duró la tormenta hastaentrados los añosochenta.

Luego, el sol fue se-cando la ropa de la vieja

Europa.No hay nostalgia peor

que añorar lo que nunca,jamás, sucedió.

mándame una postal deSan Telmo, adiós, ¡cuí-date!-

Y sonó entre tú y yo elsilbato del tren...

Iba cada domingo a tupuesto del rastro a com-prarte

Monigotes de miga depan, caballitos de lata

Con agüita del mar an-daluz quise yo enamo-rarte,

Pero tú no querías otroamor que el del Río de laPlata.

Aquellas banderas dela patria de la primavera,

A decirme que existe elolvido, esta noche hanvenido.

Te sentaba tan bien,esa boina calada al estilodel Che.

Buenos aires es como

Con la frente marchita

contabas, hoy fui a pa-sear,

Y al llegar a la Plaza deMayo me dio por llorar

Y me puse a gritar:¿dónde estás?

Y no volví más a tupuesto del rastro a com-prarte

Corazones de miga depan, sombreritos de lata.

Y ya nadie me escribe

diciendo:no consigo olvidarte,

ojalá que estuvieras con-migo en el Río de laPlata

Por Joaquín Sabina


“LA TRANCA” DE CURA MALAL

El sábado a partir de las20, se presentaron en “La

Tranca” Any Escobar, como pri-mera voz, poemas aborígenes yaerófonos, Roberto Cignoni consus fonemas rabiosos, fanfarriasy lira oracular, Gustavo Caze-nave con viola da mística y vo-calizaciones remotas, TatianeRodrigues Abreu con samba,coro y figuras y Ricardo RojasAyrala con Charanga, poemasbufos y silencios.

El colectivo delirante:

Ya desde el inicio, en la puertanomás, nos esperaban dos hom-bres encapuchados, que repre-sentaban al Oráculo. A ellos seles preguntaba por el destino olo que uno quisiera. Luego, unavez instalados (nuevamente conlleno total) comienza el espectá-culo en sí, que tenía a RicardoRojas Ayrala como presentadory animador de la velada y a losdiferentes artistas que iban rea-lizando sus improvisaciones po-éticas. Lo que todos tenían encomún era otra mirada de la po-esía, una mirada delirante, expe-rimental. Estaban quienesimprovisaban a partir de una pa-labra cualquiera, quien dijo unpoema fonético ( es decir, conruidos) y así fueron sucedién-dose los números, con un breveintermedio. Todo concluyó,como siempre, con una larga ve-lada donde se brindó y se comióalgo como para hacer completoel disfrute. Según comentaron

lleva 20 años en la ruta este co-lectivo de poetas conducido porAny. Y se los notó afilados y fe-lices de contar con semejanteconvocatoria. Fue una nochedistinta, dentro de las ya de porsí particulares que vienen siendolas noches de “La Tranca”. Acontinuación, algunas obras delos artistas:

Roberto Cignoni:

Recitaslo que me ayuda a desoír. En-

canecidamenteyerra el sable al que no pres-

tamosguerra alguna así

Lo exige la flautasoplada a través de la mudezde lo imaginado, asílo mana la noche

Crónica de una noche poéticaEl sábado a la noche, en el encantador reducto de Mercedes Resch y Fernando García Delgado, se presentaron Any y sus Ballenatos, la otrapoesía. La belleza del absurdo y otra velada inolvidable.

El Oráculo daba pistas sobre el futuro.

Por Pablo Miravent

lo que uno anudó a los másti-les de lo justo.

Mira más arriba:para ti los nortes de la imagen,

para míel cambio de marchapara los dos el aliento va-

cante.

¡Tanto sabes, tanto sabes en el mismo lugar

a medianochede todos los lechos, tanto enseñas sin la lámpara!

hasta que unouno ajeno sobre el pedernal de

las respuestasllora un frutoa este lado y otro del vivir

Gustavo Cazenave: Mensajea su progenitora en el Día de

la Madre:

Te agradezco que me hayasconducido al

cadalso desde la ventanaQue ni una ventaja ha dado a

la luz.Y si me he vuelto piedra en el

vuelo que Rara raízDanzó descalza, que también

ello lleve tu gracia.Será de nada el aguijón que

labre los surcosMientras tu canción se ajena.Y la lluvia reclamará el polvo.En esa amalgama sólo insec-

tos cubrirán la Huella.Sólo insectos, mis padres de

ruta.

Otra vez mucha gente se acercó hasta Cura Malal para disfrutar de un espectáculo distinto.


1º Escuela de Danza y Arte.

Cursos de: Bombones y chocolate, IdiomaPortugués, Idioma Alemán, Canto, Vidriofu-

sión, Guitarra, Ballet Clásico, Jazz y Con-temporánea, Danzas Clásicas, Danzas

Alemanas, Danzas Latina, Hip Hop – Reg-gaetón, Tango, Folclore, Danza Española yFlamenco, Árabe, Pilates, Yoga, Localizada,

Power Cardio.

DanzArte

TEL: 423076Av. Casey 100

EDUCACIÓN Y CULTURA

Programa Patios Abiertos

Se encuentra abierta la ins-cripción para participar

de los talleres de radio y deguitarra y canto, que se brindanen la escuela Nº 2, todos losdías sábados de 09:30 a 12:30horas.

Pueden participar todosaquellos jóvenes interesadosmayores de diez y menores deveintiún años de edad. Por in-formes e inscripciones, los in-teresados deberán dirigirse a laescuela Nº 2 los días sábados.

“Patios Abiertos” es el nom-bre del programa que manten-drá abiertas alrededor de 400escuelas durante los fines desemana. El Gobierno bonae-rense ratificó la puesta en mar-cha del programa “Patios

Abiertos”, para que los alum-nos realicen actividades recre-ativas, deportivas y culturales.

Según lo informó el Coordi-nador local Juan P. Lodos, "elespacio creado para los jóvenesdurante los fines de semana sedebe a que, en algunos barrios,la escuela es el único referentesocial que tienen los chicos”.Los talleres se brindan los díassábados de 09:30 a 12:30horas.

El Programa "Patios Abier-tos" busca generar espaciospara la inclusión y retencióneducativa con aprendizaje através de propuestas de recrea-ción, culturales, artísticas y de-portivas que se desarrollan en

En la escuela Nº 2 funcionan los espacios para la inclusión y retención educativa. Un taller de radio y otro de guitarra y canto, se brindantodos los sábados por la mañana. Se busca mejorar el desempeño escolar de los niños y jóvenes en riesgo socioeducativo, participantes en lostalleres y espacios de encuentro planteados.

los establecimientos educativosdurante los fines de semana.“Los destinatarios son todoslos niños y jóvenes hasta 21años escolarizados o no”.

El objetivo central de estePrograma apunta a mejorar lascondiciones de inclusión edu-cativa de niños y jóvenes en si-tuación de vulnerabilidadsocio-educativa fortaleciendoademás, los vínculos con la co-munidad en la que se hallan in-sertos para concurrir al logrode la inclusión, retención y po-sible reincorporación de alum-nos al sistema educativoformal.

Si bien los destinatarios sonniños y jóvenes, la prioridadestá en la convocatoria deladolescente en situación deriesgo socio educativo, paradar respuesta a sus interesesapoyando las iniciativas de losjóvenes generando las ofertas

que los establecimientos edu-cacionales ofrecen a sus estu-diantes, posibilitando laexistencia de más y mejores es-pacios, de oportunidades for-mativas y recreativas tanto parael desarrollo personal comopara el colectivo.

Modalidad de ejecu-ción

El propósito estratégico delPrograma "Patios Abiertos", si-guiendo las pautas establecidaspor el Plan Educativo 2008-2011, se basa en que los jóve-nes encuentren sentido a sueducación; sientan a la escuelacomo espacio de producción,expresión, defensa de sus dere-chos y cumplimiento de susobligaciones; aprendan a sersolidarios; valoren la vida yprotejan su salud.

El Programa está siendo apli-

cado en la jurisdicción provin-cial desde mediados del 2004 através de la implementación deproyectos en instituciones es-colares los días sábados y do-mingos.

Las instituciones son elegi-das por agentes de la DGCyE(directivos, docentes, etc.)quienes proponen al edificioescolar como sede para ejecu-tar un proyecto. Se privilegianaquellas que se encuentran enzonas económica y socialmentedesfavorables donde el grupode edad (10 a 21 años) sea par-ticularmente vulnerable.

El proyecto tiene distintasetapas desde que se elaborahasta su evaluación y aproba-ción. Luego de esta fase for-mal, el mismo se desarrolla deacuerdo con un plan previstopara toda su duración, donde seexplicitan las distintas metasque deberán cumplimentar susparticipantes.

Los actores intervinientesson adultos y jóvenes relacio-nados de algún modo con elSistema Educativo Provincial.La estructura formal del Pro-grama contempla: un Equipode Coordinación Central, Asis-tentes Técnicos Regionales,Coordinadores de Proyectos,Docentes animadores y Auxi-liares, además de los otros ac-tores comunitarios con los quese articula.

Por otro lado se integra aotros actores de la comunidadeducativa tales como miembrosde cooperadoras escolares yadultos de la comunidad.

Los Proyectos Patios Abier-tos en la Escuela Nº 2, se des-arrollan dentro de la siguientefranja horaria: sábados de09:00 a 13:00 horas.

Por Sebastián López

Miércoles 13 de Abril de 2011 18 DEPORTES

FÚTBOL DE LA LIGA REGIONAL

El empate fue el resultado más visto en la 4ta fechaBoca goleó a San Martín de Saavedra y logró su primer triunfo del certamen. Independiente y Deportivo Sarmiento empataron en un tanto.El Progreso empató en Villa Belgrano con Tiro Federal. También empataron Atlético Huanguelén con Empleados de Comercio. Gran victoriade San Martín de Santa Trinidad ante Peñarol de Guaminí. En la Zona “B” el clásico de Carhué terminó 2 a 2. Ganaron Sarmiento y PeñarolPigüé y son los líderes de su grupo.

San Martín de Santa Trinidaddio la nota de la programa-

ción con una importante goleadade visitante ante Peñarol en Gua-mini por 4 a 0 con goles de DaríoNavarrete, Gonzalo Graff, Mar-celo Waibender y Pablo Araujo, re-sultado que le permite al conjuntode la primera colonia alemana que-dar como único líder de la Zona“A”.

En nuestra ciudad, Boca alcanzósu primera victoria del certamen alderrotar por 5 a 2 a San Martín deSaavedra con cuatro goles de Ra-fael Balvidares.

En Villa Belgrano, El Progresologró un agónico empate teniendoen cuenta que sobre el final Gus-tavo Schilereff marco el 1 a 1 de-finitivo frente a Tiro Federal.

En Pueblo San José, en un atrac-tivo encuentro también empataronen 1 tanto Independiente con De-

Independiente y Deportivo Sarmiento no se sacaron ventajas, ter-minaron igualados en un tanto.

portivo Sarmiento, mientras queeste grupo se completó con el 2 a2 entre Atlético Huanguelen y Em-pleados de Comercio, tras ir ga-nando por 2 a 0 el conjunto“Aceitero”.

En la otra zona el clásico de Car-hué finalizó igualado, en tanto queganaron Peñarol de Pigüé y Sar-miento, motivo por el cual los dosson líderes de este grupo. Tambiénganó Tiro Federal de Puan y Ar-gentinos Juniors.

El domingo venidero se jugarála quinta fecha de este “Apertura”,prácticamente la mitad de la pri-mera etapa, fecha donde nueva-mente habrá cuatro partidos ennuestra ciudad.

Lo tenía Independiente, terminóen empate

Buena medida para dos conjun-tos que serán protagonistas en este

campeonato. Independiente y De-portivo Sarmiento empataron en 1tanto.

Los dos equipos sabían que ten-drían buenos rivales, equipos quetendrán gran protagonismo en estetorneo Apertura, y por lo tantosumar unidades terminaría siendoun buen resultado.

Y fue así que en un encuentroque registró alternativas cambian-tes se tuvieron que conformarambos con la igualdad.

El rojo se puso en ventaja con unmagnífico tiro libre de DiegoSchneider quien estampaba el 1 a0, mientras que Santiago Fernán-dez promediando la etapa comple-mentaria igualó para el conjuntovisitante.

El arbitraje del partido estuvo acargo del olavarriense GustavoSan Julián, quien “mal” expulsó aDiego Heit de Independiente. Enreserva también empataron 1 a 1.

El domingo venidero DeportivoSarmiento tendrá fecha de des-canso e Independiente visitara aBoca Juniors.

Boca, con B de BalvidaresCon una gran actuación de los

hermanos Rafael y Lucas Balvida-res, Boca Juniors alcanzó la pri-mera victoria del campeonato trasgolear a San Martín de Saavedrapor 5 a 2.

“El Rafa” convirtió cuatro de loscinco tantos, mientras que su her-mano Lucas completó la goleada.

Un triunfo muy importante y ne-

cesario para el equipo de Boca, te-niendo en cuenta que todavía nohabía podido ganar en este Aper-tura.

Sobre el final del juego EmilianoDiez y Fernando Bellido desconta-ron para el conjunto Saavedrense.

Dirigió el partido Juan Ferreirade la Asociación Suarense, mien-tras que en reserva ganó Boca por2 a 0.

El xeneize el domingo venideroBoca recibirá a Independiente,mientras que San Martín de Saave-dra visitará a San Martín de SantaTrinidad.

El Progreso llegó al empate anteTiro Federal

El fútbol tiene revancha, segura-mente esto es lo que debe pensar lagente de El Progreso, ya que el do-

mingo anterior perdió un partidoen tiempo de descuento, mientrasque este domingo alcanzó un em-pate a los 48 minutos de la com-plementaria.

En una cancha muy difícil TiroFederal de Villa Belgrano se pusoen ventaja a través de AlejandroBollack, mientras que GustavoSchilereff a los 48 minutos de lasegunda mitad decretó la igualdaden 1 tanto.

El partido lo controlo RodolfoDenk, mientras que en reservaganó el conjunto de Santa Maríapor 5 a 3.

El Progreso el domingo próximorecibirá a Atlético Huanguelen,mientras que Tiro Federal visitaráa Blanco y Negro.

Una goleada que deja con una sonrisa a la gente de Boca y feliza Rafael Balvidares, autor de 4 tantos.

HOCKEY DE LA AHS

Los equipos de primera división no pudieron pasar del empateBoca juniors sigue liderando el torneo de manera invicta. El clásico en Pigüé también fue empate. Deportivo Sarmiento tuvo fecha libre.

Se jugó este sábado pasado latercera fecha del Torneo

"Grupo Sancor Seguros" que orga-niza la Agrupación de Hockey delSudoeste.

Luego del receso por la CopaBicentenario y el Torneo de Selec-ciones se reanudó la actividad enla región. En la máxima Categoríatodos los encuentros resultaronempatados. Boca Juniors continúainvicto y liderando la tabla con 7puntos, luego de empatar conBlanco y Negro.

En el clásico de Pigué, entre elCEF y la Escuela Municipal, no sesacaron ventajas en el resultado.

Las "celestes" no pudieron apro-vechar las 17 ocasiones de cornercorto durante el partido para abrirel marcador.

Independiente de Pueblo SanJosé se trajo un punto de Carhué eIndependiente de Puan y Club dePelota sólo marcaron una vez cadauno.

Boca y Blanco y Negro no pudieron convertir las posibilidadesque tuvieron y finalizaron 0 a 0.

El único equipo con posibilida-des de pasar al Club Boca Juniorses el Centro Deportivo Sarmientoque tiene 2 partidos menos y reúnetres puntos actualmente.

En Primera:CEF Nº 83 1 - 1 Escuela Muni-

cipal PigüéGoles: Eliana Frutos (CEF) y

Carina Graff (EM)CEF Nº 28 Carhué 1 - 1 Inde-

pendiente (SJ)Goles: Graciana Lick (CEF) y

Nadia Lauman (I)Boca Juniors 0 - 0 Blanco y

NegroIndependiente (P) 1 - 1 Club de

PelotaGoles: Peirina Olguín (I) y Ni-

cole LassallatteGoleadoras en Primera: Ivonne

Bottero (Boca Juniors) 2 goles,Pierina Olguín (Independiente dePuan) 2 goles y Viviana Schmidt(Independiente San José) 2 goles.

En Sub 16:Buena victoria de Blanco y

Negro como visitante. En Pigué, elCEF ganó por walk over a la Es-cuela Municipal (no se presentó),trabajado triunfo de Deportivo Sar-miento como local ante EscuelaMunicipal Creciendo, y culminóen empate en Puan, entre Indepen-diente y Club de Pelota.

En esta categoría manda el CEFNº 83 con puntaje ideal en 2 parti-dos (sólo puede alcanzarlo Blancoy Negro que tiene un partidomenos)

Boca Juniors 3 - 4 Blanco yNegro

Goles: Ayelén Matiauda (BJ),Trinidad Paz (2) (BJ), Julieta Pon-cio Onorato (BN), Melina Ale-buena (2) (BN) y Agustina Suárez(BN).

CEF Nº 83 Pigüé 3 - 0 EscuelaMunicipal Pigüé (por walk overqueda este resultado)

Deportivo Sarmiento 1 - 0 Es-cuela Municipal Creciendo

Goles: Ana Paula RecaldeIndependiente (P) 0 - 0 Club de

PelotaGoleadoras: Lidera la tabla Aye-

lén Matiauda (Boca Juniors) con 3goles.

Curso Nacional de Árbitro: LaAgrupación de Hockey del Sud-

oeste informa que los días 22 y 23de abril se realizará en la ciudad dePigüé un Curso de "Iniciación"para árbitros a cargo de la Confe-deración Argentina de Hockey(CAH). Al mismo, además de con-currir todos los árbitros de la Agru-pación, está invitada cualquierpersona mayor de 16 años quedesee concurrir.

Miércoles 13 de Abril de 2011 19DEPORTES

GOLF

El Aero Golf Club reci-bió este fin de semana

a una muy buena cantidad deaficionados para disputar el36 Hoyos Four Ball Combi-nado por los Premios de "La-boratorios Rígoli".

Un campo de golf presen-tado de la mejor manera parala práctica de esta disciplinaque valorizaba aún más alevento.

Gran satisfacción en el Clubpor la presencia de las jóvenespromesas integrantes de la Es-cuela de Menores en los pri-meros puestos y por lasactuaciones que vienen te-niendo.

Finalizada la doble jornadade competencia, estos son losresultados:

Primer Premio: Andrés Gai-tán y Agustín Graff con 203

36 Hoyos Four Ball Combinado en el Aero, por la copa“Laboratorios Rígoli”

HOCKEY DE LA ABH

El día sábado se inició el

certamen oficial de hockey

que organiza la Asociación

Bahiense y del cual toma

parte el Coronel Suárez

Rugby Hockey Club.

En esta oportunidad se reci-

bió la visita de Sociedad Spor-

tiva de Bahía Blanca.

La actividad se inició a las

10:30 con dos partidos simul-

táneos: Sub 12 A y Sub 14 B.

Luego jugaron Sub 12 B y

Sub 14 A.

Más tarde mientras jugaba

la Sub 16, jugó Sub 10 y final-

mente lo hizo Sub 18.

Estas son las formaciones:

Sub 12 A: Rodriguez Sol,

Salvi Lourdes, Taboada Sol,

Alberdi Pilar, Auricchio Gui-

llermina, Boudou Clara, Bil-

bao Valentina, Cavanagh

Olivia, Gomiero Clara, Go-

miero Valentina y Saint Criq

Elena. DT Luciano Ferlosio

Sub 12 B: Ledesma Delfina,

Loupias Abril, Gonzalez Ta-

mara, Sabaté Catalina, Salotti

Martina, Sotelo Florencia,

Valea Rocío, Issaly Felicitas,

Nemet Pilar y Loupias Rosa-

rio. DT Luciano Ferlosio

Sub 14 A: Cnel. Suárez 2 -

Sociedad Sportiva 2

Abot Loana, Alberdi Mag-

dalena, Arroquy Eugenia,

Arroquy Milagros (1), Garrote

Coronel Suárez recibió a Sociedad Sportiva en la primera fecha

Las chicas de Sportiva demostraron su poderío ante un Coronel Suarez cada vez mejor preparado.

Milagros, Gonzalez Cané

Rocío, Lopez Martina, Marte-

lli Azul, Perkins Milagros,

Rebolini Inés y Traboni Giulia

(1) DT Eugenia Bardi y Juan

Vitali

Sub 14 B: Cnel. Suárez 2 -

Sociedad Sportiva 1

Alberdi Magdalena, Arabeti

Ana, Cavanagh Juana, Dura-

ñona Luz, Etcheverry Azul,

Fernández Rocío, Garralda

Valentina, Guyot Rosario,

Ochoa Teresita, Pellegrini

Delfina (1), Ponce Rocío, Ta-

rayre Rosario (1) y Benger

Pilar DT Eugenia Bardi y Juan

Vitali

Sub 16 : Cnel. Suárez 2 -

Sociedad. Sportiva 3

Arroquy Agustina, Arroquy

Maria Agustina, Fernandez

Amparo, Brunini Rosario, Ca-

sanovas Sofía (1), Frandzman

Clara, Gonzalez Cané Magda-

lena, Guidale Lourdes, Lodos

Lourdes, Perkins Bernardita,

Sabaté Camila, Santos Mar-

tina, Santos Sofía, Solessio

Josefina, Sominson Sara (1) y

Velazquez Maira DT Eugenia

Bardi y Juan Vitali

Sub 18: Cnel. Suárez 1 –

Sociedad Sportiva 4

Alberdi Pilar, Arroquy Luz,

Botham Lara, Brodsky Sofía,

Bru Miranda, Chiappara

Laura, Ducós Marina (1), Frit-

tayon Martina, Garrote Euge-

nia, Larumbe Paz (1), Nowak

Vanesa, Frandzman Clara, So-

minson Sara, Brunini Rosario,

Casanovas Sofía, Velazquez

Maira

DT Eugenia Bardi y Juan

Vitali.

golpes netos, (Agustín realizóun score individual de 60 gol-pes y modificará su hándicapen forma anticipada conside-rablemente, fruto por supuestode su excelente juego)

Segundo Premio: MatíasBentancor y Carlos Villar con205 golpes.

Tercer Premio: Juan JoséFerreyra y Raúl Larregui con213 golpes.


EDUCACIÓN

Los deberes son cosa de niñosLas tareas escolares en

casa se consideran unaherramienta educativa esen-cial, no solo para asentar yconsolidar los aprendizajes ad-quiridos en el aula, sino tam-bién para desarrollar en losestudiantes actitudes académi-cas básicas como la organiza-ción, autodisciplina,autonomía y responsabilidad.El apoyo de los padres es fun-damental para que los escola-res adquieran estas destrezas,pero siempre que no se extra-limiten en sus funciones, yaque una excesiva participaciónde los progenitores en los de-beres de sus hijos puede repor-tar a los docentes unaconcepción errónea de losavances y progresos de susalumnos.

Una vez finalizada la jor-nada escolar, la actividad aca-démica de los estudiantes seprolonga en el hogar con la re-alización de las tareas y traba-jos que los docentes"encargan" a sus alumnos. Talcomo reflejan los últimosdatos del Sistema Estatal deIndicadores de la Educación,el tiempo medio que los niñosinvierten en completar sus de-beres oscila entre una y doshoras, una cifra que se hamantenido invariable en la úl-tima década.

El 52% de los estu-diantes de Primaria re-cibe apoyo familiarpara realizar las tareasescolares

Sin embargo, los indicadoresmuestran un cambio radical enun aspecto relevante: la ayudaque reciben de las familiaspara realizar los deberes.Mientras que en el año 2003tan solo el 14% de los estu-diantes de Primaria manifesta-ban contar con apoyo familiarpara completar los trabajos es-colares después de clase, losdatos del año 2007 (últimosrecabados por el INE) mues-tran que el porcentaje de esco-lares que reciben esta ayuda seeleva al 52%.

El estudio sociológico, rea-lizado entre niños de 8 a 16años y sus progenitores, re-fleja que el 78% de los alum-nos recibe alguna ayuda paraestudiar. Un 62% de esteapoyo viene por parte de lospadres y un 12,5%, de otrosfamiliares.

Para qué sirven los de-beres

El apoyo en las tareas esefectivo si la implicación delos padres no excede los lími-tes adecuados a cada niño yedad

María José Díaz-Aguado,Catedrática de Psicología de laEducación, analiza en el men-cionado estudio el papel edu-cativo de la familia. Entre lascondiciones básicas que deter-minan la calidad de la educa-ción familiar, la especialistadestaca tres fundamentales:"El afecto incondicional, uncuidado atento, adecuado a lasnecesidades de seguridad y au-tonomía de cada edad, y unadisciplina consistente que lesayude a respetar ciertos lími-tes y a aprender a controlar supropia conducta".

El apoyo en la realización delas tareas escolares es una delas vías con las que cuentanlos padres para aplicar estaspremisas, pero solo es efectivosi su implicación no excedelos límites adecuados a cadaniño y edad. Para saber hastadónde se puede llegar en laayuda con los deberes en casa,es fundamental tener claro conanterioridad que los objetivosque se persiguen con el trabajoacadémico en el hogar no se li-mitan al repaso y práctica delos contenidos aprendidos enel aula y la preparación para laclase siguiente. Los especia-listas en educación apuntanque las tareas son además uninstrumento esencial para des-arrollar en los alumnos habili-dades y aptitudes necesariaspara su adecuado progreso es-colar:

• Ayudan a los estu-diantes a crear y adquirir hábi-tos y métodos de estudio.

• Sirven para que elalumno aprenda a organizar sutrabajo y programar su tiempocon autonomía y disciplina.

• Permiten desarrollarhabilidades de búsqueda de in-formación, investigación y se-lección de recursos paracompletar los conocimientos.

• Fomentan en el alum-nado el sentido de la responsa-bilidad hacia su aprendizaje.

¿Demasiada ayuda?

Las tareas son un instru-mento esencial para que elprofesor verifique los pro-gresos del alumno

¿Pueden los estudiantes des-arrollar estas destrezas sicuentan con la ayuda y apoyoconstante de los padres en lastareas? Es evidente que unaexcesiva implicación, que enalgunos casos pasa incluso porla realización por parte de losprogenitores de los deberes desus hijos, no resulta benefi-cios, las tareas para casa son"un inmejorable recurso parapromover la implicación de lafamilia en el desarrollo acadé-mico de los hijos", pero solo sise aplica "una dosis ajustadade ayuda y en los aspectos quecorresponden a los progenito-res".

No hay que olvidar que lastareas de casa son un instru-mento esencial para que elprofesor verifique los progre-sos del alumno y si ha asimi-lado con eficacia loscontenidos impartidos en elaula. En este caso, si la parti-cipación de los padres implicapasos como la corrección y laresolución de los deberes, esmuy difícil que el docentepueda "discernir entre lo queel alumno realmente sabe yconsigue hacer por sí solo y loque no domina aún".-

El docente puede creer queel estudiante ha entendidobien los contenidos y no

tiene dificultad para aplicar-los

Esto provoca que, cuandolos padres ayudan en exceso alos hijos con las tareas, losprofesores no corrigen el tra-bajo de los alumnos, sino el desus progenitores. Puede creerasí que el estudiante ha enten-dido bien los contenidos y noencuentra ninguna dificultaden aplicarlos. De este modo,no verá necesario prestar mástiempo durante la clase a ex-plicar esa parte de la materia yavance hacia la lección si-guiente, sin que la informa-ción esté afianzada en losalumnos

Participación de lospadres

El exceso de ayuda puedefalsear el verdadero rendi-miento académico diario delestudiante, que, sin embargo,se verá reflejado después enlos resultados de los exáme-nes, cuando los padres noestán disponibles para atendersus dificultades. ¿De quémodo deben colaborar enton-ces los padres con los debe-res? Los especialistas sugierenque el papel de los progenito-res debe ser de monitorizaciónde las tareas, es decir, debenser responsables de proporcio-nar a sus hijos las condicionesadecuadas para que realicenlas actividades escolares delmodo más efectivo posible yprestarles apoyo para que ellosmismos sean capaces de diri-gir su autoaprendizaje. Estosson algunos de los aspectosque apuntan como esencialespara que la ayuda familiar seaeficiente:

• Motivarles: los pa-dres deben prestar atención alos deberes que tienen quehacer cada día y alentar a loshijos para que los realicen,pero no obligarles a hacerlos

con castigos u otras sanciones,para que ellos puedan verifi-car por sí mismos las conse-cuencias que reporta el nocumplimiento.

• Proporcionarles elambiente adecuado: un lugarde estudio alejado de distrac-ciones externas es fundamen-tal para que las tareas serealicen con eficacia, los pro-genitores deben evitar queotros miembros de la familiainterrumpan al estudiante yalejar los elementos que pue-den interferir en el estudio.

• Ayudarles a progra-mar su tiempo: con los máspequeños, los padres debenmarcar los tiempos y horariosde estudio para que más ade-lante, a medida que avanzanen la escolaridad, el alumnosea capaz de organizar suagenda de deberes y tareas deforma independiente.

• Resolver las dudas:cuando el estudiante encuen-tra una dificultad para realizarlas tareas, los padres puedencolaborar en su resolución conayuda para descifrar las ins-trucciones u orientación sobrelos recursos a los que puedeacudir para solventarla.

• Mantener el con-tacto con los maestros: esesencial que los padres con-sulten con los docentes lasdudas y dificultades que se lespresentan a sus hijos durantelas tareas escolares para queeste profesional les orientesobre el camino más adecuadopara ayudarles o si es necesa-rio que se le ofrezca al estu-diante un apoyo extra en casa.

• Supervisar, pero nocorregir: una vez finalizadoslos deberes, los progenitorespueden supervisar que el estu-diante ha cumplido con todoel trabajo que se le había asig-nado, pero no deben corre-girlo, ésta es una tarea deldocente.

Una excesiva participación por parte de los padres en las tareas escolares de los hijos puede interferir en el proceso de aprendizaje.


InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2


EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).

Drogadicción43-0692 / 430688 / 431505 int. 428

Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.Hospital).

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

ABRIL DE 2011

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

MATTA Lamadrid y Conturbi 42-2711

BERTINO 43-0019

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156

DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230

Avellaneda y Lavalle



MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

MATTA Lamadrid y Conturbi

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739


MENNA Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

42-2711

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

BERTINO 43-0019


Avellaneda y Lavalle

MENNA Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467


PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156

DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230





02 Varios¡PUBLICITE EN NUESTROS AVISOS CLASIFICADOS GRATIS!

VENDO Chevrolet 400 Mod ‘68. Listo para transferir, GNC, a ter-minar. Tel: (02926) 15403286. Mitre 32.VENDO Zanella ZB 125R Xenon. Mod 2009. Tel.: (02926) 15-417102.VENDO Maquina de escribir marca broders. Electrica como nueva$400, Ideal para oficinas, comercio o estudiantes. Tratar al(02926-15406138)VENDO Vw Golf 2.0, Mod 96. A/a, Silens completo, mp3, AlarmaX28, toma de aire NyK, llantas, VTV, espejos electricos autodes,levanta vidrios, tapizado de pana original. Listo para transferir. Cel:(02923)-15483976.VENDO Gasojeno completo, con picos, mangueras, carro trans-portador, 4 tubos. Tratar al 02926-15406138VENDO Caballos mansos de andar castrados y yeguas con crias.Cel.: 02926-15400423VENDO Citroen 3cv Muy buen estado. Mod 85. Cel.: 02926-15495505VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro. $3500. Cel02926-15465377. Escucho ofertas.VENDO Citroen Berlingo Mod. 1999 Full. Diesel 1.9 Tel.: 02923-15693427VENDO Renault 11 Mod. 92 c/GNC. Cel: 02926-15497690VENDO Casilla paseo 4 personas, echa nueva. Tel: 02923-15652238URGENTE VENDO O PERMUTO TERRENO en Bahia Blanca,Primera oferta razonable. Tel.: 0291-154046000SE OFRECE Sra competente para cuidados de enfermos o an-cianos o dama de compania, dias laborales y no laborales. CEl:02926-15455642VENDO Ford Taunus buen estado, GNC, papeles al dia, modelo83. Cel: 02926-15458703VENDO Persiana de arrollar de madera de 2,60 m. de ancho por2 m. de alto. Tratar: 02923-15652238.SE OFRECE Hombre para trabajos de peón / sereno ciudad ocampo. Tratar: Lamadrid 1878. Cel: 02926-15411200 / 02923-15515832.SE OFRECE Señorita para todo tipo de cuidado de casa con am-plias referencias. Tratar al 02926-15456175VENDO Suzuki DR 350 Mod 95 Muy buen estado general. Cel.:02923-15483976VENDO Moto Honda KR 650 mod 01 impecable estado. Originaligual a 0KM. La ultima que entró al pais. Cel.: 02923-15483976SE OFRECE Hombre para trabajo de la construcción. Tratar alcel: 02923-15464308.SE OFRECE Sra. como empleada doméstica para el campo. Cel:02926 15497466. Echeverria 2172VENDO moto zanella sol, 1500 pesos, muy buen estado. 2003,

con papeles. Tratar al 02926 15458823.VENDO CAMPO de 60 ha. pegante a La Colina, con vivienda,galpón, excelente. Consultenos al Tel. (02926) 15402468.VENDO Departamento en Claromeco. Tel.: (02926) 15478187VENDO Renault Master 2002. Unico Dueño. Motor homs com-pleta. 120 mil Km. $105.000. Tel.: 02923-15485069 (Puán).ALQUILO DEPARTAMENTO Nuevo a estrenar. 2 ambientes.Céntrico. Calle Mitre. Tel: 02926-15497270OFREZCO en alquiler 14 hectáreas para siembra de maíz, gi-rasol, soja. Zona San Eloy. Tratar al tel: 02926-430536.VENDO O PERMUTO Renault 12 modelo 81 Titular, VTV. Im-pecable estado. Digno de ver. Tel: 02926-425177 San Lorenzo280.VENDO O PERMUTO Terreno 10x35 Bahia Blanca. Tel.: 0291-154046000.SE OFRECE Joven para cualquier trabajo, campo o ciudad. Tra-tar Lamadrid 1878. Cel.: 02926-15411200. Coronel Suárez.vENDO Bar Desayunador: Estilo Rústico y Artesanal, Luces Di-croicas, Palos Torneados, Exelente estado, 1.63 largo,1.90 alto,45cm ancho. Tel. (02926)-15-406472.VENDO Salamandra con codo y caño. $400 tratar al 02926-15406138VENDO Ford Bronco Mod 81 Perking 6 4x4. $25.000. Tel:02926-15456156.VENDO o PERMUTO F-100 ‘70 con perkins 4, gomas y baterianuevas. Al dia, 08 en blanco, $20.000 .Tel 02926 15410417.VENDOo PERMUTO Camino Ford 600 Mod 70. Tel: 02923-15432450.SE OFRECE pension para señorita. Dirigirse a calle harriot 767(continuación calle villegas) o comunicarse al tel.: 02923-15435562.VENDO o PERMUTO Renault 18 Modelo 83. Tel.: 02923-15659591.VENDO o PERMUTO Camion Dodge Modelo 63. Mecanicagrande. $30.000. Tel.: 02926-15496225VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina -Arena Gruesa. Cel.: 02923-15652238Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, ce-bada, avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536VENDO O PERMUTO Camioneta F-100 con Perkins 4 mod. ‘72.

VENDO: Lavarropas Eslabón de Lujo automático USADO EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO.Máquina de coser a pedal SINGER con 6 cajones y mueble de madera - Pie de Hierro - Única Mano.

TRATAR: Chacabuco esquina Baigorria (POR LA TARDE)

Publica tu auto o moto en www.suarezgarage.com


Vehículos03

Concesionario Oficial CHEVROLETLavalle 893

Tel: 02926 – 422348

Dalcros Cl. Suarez - Autos

Astra II 4Pts 2,0 GLS 2.005Astra II 5Pts 2,0 GL 2.008Aveo 4Pts LT 1,6 2.009Corsa Classic 4Pts Super 2.007Fiat Spazio TRD 1.994Ford Escort Rural LX 1,8 1.998Ford Fiesta CLX 1.995Ford Ka 2.005

Dalcros Cl. Suarez - Pick Up

Captiva SUV AWD LTZ 2,0D A/T 2.008S-10 2,5 C Simple TD DLX 1.996

Super Oportunidad Excelente EstadoSuzuki Fin 3P 1,4 A+DIR 2.007

Llamar al (02926) 15-403804

Concesionario Oficial FIATAv. Casey 850

Tel: 02926 – 425260

Cardys Cl Suarez - Autos

Fiat Duna 1.995Fiat Duna 1,3 1.994Fiat Duna Weekend 1,7 1.993Fiat Idea HLX 1,8 Active 1.992Motocicleta Keller KN200 2.010Fiat Duna 1.995Fiat Duna 1,3 1.994

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2 122CVVolkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend Pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades Usadas

Chevrolet S-10 2.8 TDI DLX 4x2 Electronic CD 2008Ford Ranger 2.8 TDI XL Plus Cab. Sim. (120.000 km.) 2006Fiat Strada 1.7 TD Cab. Ext. Aa.da.cd. (155.000km) 2007Volkswagen Suran 1.6 Confortline (20.000 km.) 2009Volkswagen Gol 3p. 1.6 Power aa.da.cd (11.000km.) 2009Volkswagen Suran 1.6 Confortline (24.000km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000km.) 2008Volkswagen Gol 5p. 1.6 Look (21.000km.) 2007Volkswagen Passat 2.0 TDI 4 Motion (80.000km.) 2007Volkswagen Suran 1.6 Confortline (60.000km.) 2007Peugeot 206 5p. 1.9 X-Line (42.000km.) 2007Volkswagen Polo 1.9 aa.da.cd.lvd.cc.al (128.000km) 2004Volkswagen Gol Country 1.6 Confortline (90.000km.) 2004Peugeot 206 5p. 1.9 XRD AA. 2002

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez

Autos, Camionetas, etc:Ford, Mondeo: 1998, Cel: (02926) 15406330Fiat, 128: 1986, Cel: (02926) 15406330Volkswagen, Polo Classic: 1997, Cel:(02926) 15406330Chevrolet, Corsa: 2000, Cel: (02923)15514063Renault, 19: 1994, Km: 130000, Cel: (02926)15404162Volkswagen, Senda: 1996, Cel: (02926)15463984 - 15464535Renault, 11: 1987, Cel: (02926) 15463984 -15464535Toyota, Corolla: 2003, Cel: (02926)15463984 - 15464535

Motos, Cuatris, etc:Zanella, FX 125: 2008, 125cc, Cel: (02926)15458892Gilera, Shael 200: 2010, 200cc, Cel: (02926)15458892Gilera, VC150 Strada: 2009, 150cc, Km:17000, Cel: 2926-466650Honda, XR 250: 1993, 250cc, $ 15000, Cel:0292615409164Keller, KN 200 GY: 2010, 200cc, Cel: (02926)422348 Interno 223IMSA, Track: 2010, 110cc, Cel: (02926)15413949

¿No encontraste lo que buscabas?Ingresa en

www.suarezgarage.com


Profesionales04Veterinaria

FaunaÁngel Gastón

Zárate

Médico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía - Radiogra-fía -Ecografía Clí-

nica - Peluquería

Traslado a domicilioUrquiza 933

Tel. 02926-430718Cel.02926-15405199

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-421246

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioSantiago GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Cel. 01-1533183789Coronel Suárez

e-mail: [email protected]

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

AgrariaUrquiza905

Tel. 02926-424999

HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.Schweitzer

Médico Oftalmó-logo Universita-

rioClínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Cosmiatras

Psicólogos

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto Ju-

venilM.N. 27942

M.P. 682Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista je-rarquizado en or-

topedia ytraumatología.

Lamadrid 1066Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Lic. Gisela Span.M.P. 1031

Universidad DelSalvador (U.S.A.L.)


Lic. Silvia M.MenéndezM.P. 00646

Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617


Marina GalanoTécnica en

Dermatocosmia-tria. Universidaddel Salvador

Mitre 1357Tel. 02926-15-457133

Prof. de Educación Física

Daloi ArielAmeghino 255

Personal TrainerPreparador FísicoInstructor de so-

brecarga

Tel. 02923-15573793

Marisol GarcíaMosca

Matrícula CPBB003Depilación Definitiva (Luz

Pulsada), Punta de Diamante,Radio Frecuencia, Ondas

Rusas y Botas de Presoterapia,Micropigmentación (Maqui-

llaje definitivo), TratamientosDermocosméticos y Corpora-

les.

Mitre 192Tel. 02926-423358


05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

AlquiladoVen

dido

Vendido

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]

Comercializa ANA LIAPOGOST

Alem entre Mitre yLamadrid VENTAS

Nuestros listados a su disposición

Administración de alquileres

Tasaciones Asesoramiento para inversores

ALQUILERESNuestros listados a su

disposición

Nuevo Fideicomisio "EDIFICIO ALEM" consulte plazos de obra y de pago. Planta baja y 6 pisoscon cocheras optativas "TOTALMENTE TERMINADOS"

Acerquese para consultar, yase reservaron 11 unidades


CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ Matricula 1435

PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

VENDO MOTO

GILERA GA 125. Año 2006. Cel.:(02926) 15465377

$3500

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

FERIA AMERICANA

martes y miércoles

en MITRE 580

1 2874 11 77062 3284 12 17793 6653 13 68504 7104 14 62435 8682 15 91656 1110 16 95917 6668 17 51988 1763 18 68329 3131 19 3763

10 0865 20 9870

1 4313 11 85552 9309 12 55823 1084 13 63864 8687 14 47315 1611 15 74346 0000 16 49237 5941 17 94358 6846 18 79179 6708 19 7213

10 6481 20 4233

1 4351 11 71802 0880 12 08553 9388 13 33774 5133 14 69595 8891 15 75836 2347 16 59927 6521 17 18918 7661 18 93969 1506 19 3652

10 5722 20 2434

1 2477 11 55872 1732 12 98743 8697 13 55034 4062 14 70325 0430 15 25606 1581 16 72697 1117 17 87138 2266 18 34569 1473 19 5808

10 7688 20 0727

1 6748 11 40352 9020 12 42633 5773 13 74964 9610 14 27095 0819 15 91686 8603 16 79157 9269 17 71928 3244 18 54179 0202 19 6422

10 5184 20 2465

1 9068 11 16882 0872 12 74293 3260 13 37504 7869 14 73705 5772 15 28206 9768 16 57007 6299 17 54178 4029 18 61239 8361 19 2607

10 1345 20 5151

1 4875 11 25982 2474 12 44713 2118 13 58084 5602 14 82285 8820 15 78426 6521 16 32477 0535 17 35318 8006 18 38959 2088 19 8497

10 2777 20 2854

1 1659 11 55482 1155 12 59323 8751 13 44624 7415 14 31425 7939 15 75806 5886 16 25557 8131 17 76868 5666 18 78469 1490 19 4902

10 5637 20 4573


NYMC

Humor

Campo de

Cebras

Nudistas

CIELO E INFIERNO Un día, mientras camina por la calle, una mujer de éxito, directora de RRHH, estrágicamente atropellada por un camión y muere.Su alma llega al paraíso y se encuentra en la entrada a San Pedro en persona."Bienvenida al paraíso" le dice San Pedro."Antes de que te acomodes, parece que hay un problema. Verás, muy raramenteun directivo ha llegado aquí y no estamos seguros de qué hacer contigo"."No hay problema, déjame entrar", le dice la mujer."Bueno, me gustaría, pero tengo órdenes desde lo más alto. Lo que haremos seráhacerte pasar un día en el infierno y otro en el paraíso, y luego podrás elegir dóndepasar la eternidad"."De hecho, ya lo he decidido. Prefiero estar en el paraíso, dice la mujer."Lo siento, pero tenemos nuestras reglas". Y con esto San Pedro acompaña a ladirectora al ascensor y baja, baja, baja hasta el infierno.Las puertas se abren y se encuentra justo en medio de un verde campo de golf. Alo lejos hay un club y de pie delante de ella están todos sus amigos -colegas direc-tivos que habían trabajado con ella-, todos vestidos con traje de noche y muy con-tentos. Corren a saludarla, la besan en las dos mejillas y recuerdan los buenostiempos. Juegan un agradable partido de golf y luego por la noche cenan juntosen el club con langosta y caviar. Se encuentra también al Diablo, que de hecho esun tipo muy simpático y se divierte mucho contando chistes y bailando. Se estádivirtiendo tanto que, antes de que se dé cuenta,es ya hora de irse.Todos le danun apretón de manos y la saludan mientras sube al ascensor. El ascensor sube,sube, sube, y se reabre la puerta del paraíso donde San Pedro la está esperando."Ahora es el momento de pasar al paraíso".Así que la mujer pasa las 24 horas sucesivas pasando de nube en nube, tocando elarpa y cantando. Se divierte mucho y, antes de que se dé cuenta, las 24 horas yahan pasado y San Pedro va a buscarla."Entonces, has pasado un día en el infierno y otro en el paraíso. Ahora debes elegirtu eternidad". La mujer reflexiona un momento y luego responde: "Bueno, no lohabría dicho nunca, quiero decir, el paraíso ha sido precioso, pero creo que he es-tado mejor en el infierno". Así que San Pedro la acompaña hasta el ascensor yotra vez baja, baja, baja, hasta el infierno.Cuando las puertas del ascensor se abren se encuentra en medio de una tierra des-ierta cubierta desperdicios. Ve a todos sus amigos, vestidos con trapos, que estánrecogiendo los desperdicios y metiéndolos en bolsas negras.El Diablo la alcanza y le pone un brazo en el cuello."No entiendo", balbucea lamujer. "Ayer estaba aquí y había un campo de golf y un club y comimos langostay caviar y bailamos y nos divertimos mucho. Ahora todo lo que hay es una tierradesierta llena de desperdicios y todos mis amigos parecen unos miserables".El Diablo la mira y sonríe. "Ayer te estábamos contratando. Hoy eres parte delpersonal".

El matrimoniosuele evolucionar

como la tecnología...

Primero, etapa Cassete:ella queda en cinta...

Segundo, etapa CD: él CEDE en todo...

50%

y por último, etapa DVD: dividí la casa, dividí los ahorros,

dividí el auto...Dr. Mitti-mitti

División de

bienes

50%

Edicion Impresa

Documents

Transcript of Edicion Impresa