Edicion Impresa

NYMC

Año III - Nº 262 - Viernes 24 de Junio de 2011 - Coronel Suárez - Buenos Aires - Argentina

“La verdadera historia”

Ma-xima:

Do -S á b a d oMáxima:Mínima:

12ºC-2ºC

Máxima:Mínima:

12°C-2°C

Máxima:Mínima:

12° C-1º CNublado Parcial

V ie r nes

Se siguen entregando netbooks a los alumnos secundarios

Intendente Interino. Palacioreemplazará a Moccero por 15días. Página 3

Humor Suarense. Dos cómi-cos de vanguardia se presentan enPeppers Página 11

CANNABIS

Un total de 16 estados de los 50 que integranEstados Unidos, así como el distrito de Co-lumbia (Washington DC), legalizaron en losúltimos años el cultivo de marihuana, única-mente para uso medicinal. Pero ante el augedel narcotráfico estimulado por la prohibi-ción, diputados demócratas y republicanos

presentaron ayer un proyecto de ley que au-toriza el cultivo, el uso y la venta de cannabisen todo el país. Los promotores de la inicia-

tiva han sido el republicano Ron Paul y el de-mócrata Barney Franck.

Despejado Despejado

Y LOS CANDIDATOS SON...

2 Viernes 24 de Junio de 2011

EDITORIAL

424942MAIL: [email protected]

El lanzamiento

de Cristina

Fernández a

la reelección es la gran

certidumbre política

nacional ante un esce-

nario electoral volátil e

histérico, hasta ahora

animado por la hibridez

ideológica de una opo-

sición envuelta en la

más trivial pelea de

egos y vanidades.

Si el ex progresista

Ricardito Alfonsín se

abraza al mismo Fran-

cisco de Narváez que

hace 15 minutos era

macrista confeso, el

socialista moderado

Hermes Binner juega a

las escondidas con el

mismo Pino Solanas al

que respaldan Joaquín

Morales Solá, el Par-

tido Comunista Revolu-

cionario (PCR) y el

Movimiento Socialista

de los Trabajadores

(MST); y hasta Elisa

Carrió, cuyo fuerte

eran las profecías pero

se equivocó feo en la

última que decía que

Cristina no iba a ser

candidata, el anuncio

presidencial de ayer

pone orden donde hay,

por lo menos, desorien-

tación evidente,

cuando no estado de

infecunda crisis de pro-

puestas alternativas.

Será interesante ver

en los diarios tradicio-

nales de hoy cómo

será maltratada la noti-

cia y su emisora, por-

La candidata y la estadistaque esta vez la jefa de

Estado hizo su anuncio

en cadena nacional,

cuando lo verdadera-

mente destacable es el

contexto histórico

donde lo dijo. Fue el

mismo día que impulsó

el nacimiento de la co-

lumna vertebral tecno-

lógica de la Ley de

Medios de la Democra-

cia: las 220 licencias

de la TV digital que se

distribuirán entre gru-

pos privados, públicos

y sociales, medida que

viene a sepultar el viejo

paradigma comunica-

cional desde el cual

Clarín y la Argentina

patronal y conserva-

dora nos dijeron qué

teníamos que pensar y

hacer los argentinos

durante décadas, y que

tanto nos hicieron equi-

vocar en beneficio de

los grupos más con-

centrados.

Ayer, la democracia y

el pluralismo, la diver-

sidad de opiniones y la

socialización del dis-

curso público vivieron

una revolución en paz,

al calor de una política

de Estado antimonopó-

lica. Héctor Magnetto

debería preocuparse,

esta vez más que

nunca, porque si antes

con tres tapas volteaba

a un gobierno o lo con-

dicionaba, la sociedad

democrática está expe-

rimentando en tiempo

real que ni con 1500

tapas adversas se

puede torcer la volun-

tad popular. No hay

vuelta atrás: ya no ge-

nera temor ni adhesión

el brulote mediático

opositor que lidera el

dueño de Clarín.

¿Cómo cree que toma

la sociedad lo que es-

cribió Fernando La-

borda, editorialista de

La Nación, que en su

columna de ayer se re-

firió al “márketing del

duelo” del que abusaría

la presidenta? ¿Acaso,

se supone, que Cristina

mató a su marido para

ser reelecta? ¿O creen,

Laborda, Saguier y

Bartolomé Mitre, que

Kirchner está vivo en

una isla paradisíaca y

se mantiene oculto

para que su clan re-

tenga el poder? El ex-

travío en el análisis no

sólo demuestra debili-

dad conceptual, eso

sería lo de menos, sub-

yace en él una patolo-

gía antipolítica

preocupante: es la

misma que llevó a Ca-

rrió a decir que los fu-

nerales de Néstor

Kirchner fueron obra de

Fuerza Bruta, y a Mir-

tha Legrand a dudar de

que dentro del cajón

estuviera el ex presi-

dente en una suposi-

ción que no tiene,

siquiera, categoría de

mito urbano, sino de in-

sultante pavada, ra-

yana en la agresión a

las decenas de miles

de argentinos que par-

ticiparon, compungi-

dos, de sus exequias.

Y que ahora ya tienen

a quién votar.

La decisión de la pre-

sidenta, decía, viene a

poner certeza donde

hasta ahora hablaban

los relatores de lo que

pasa y no sus reales

protagonistas: las mul-

titudes que se expre-

san en las calles a

favor del modelo “na-

cional y popular”, algo

que no se sabe muy

bien qué es pero co-

necta con las aspira-

ciones de millones de

personas hartas de lo

ya vivido en el pasado

sin trabajo, sin produc-

ción, sin justicia, sin

soberanía y, sobre

todo, sin esperanza.

Cristina se propone

como puente de plata

entre las viejas y nue-

vas generaciones. Esa

sola intención la coloca

diez centímetros por

encima del suelo. Es,

junto a su marido, la

líder democrática que

más desafió a los po-

deres permanentes,

consciente del rol polí-

tico e institucional tras-

cendente para el que

fue elegida, y eligió

vivir.

La que ayer habló no

era la candidata. Fue la

estadista, aceptando,

una vez más, que hará

lo que el pueblo decida

en las urnas.

La estadista que te-

nemos, la que sabe ha-

blar sin leer, abogada

de profesión, surgida

de la universidad pú-

blica, a la que le gusta

pintarse como una

puerta, viuda y madre

de dos hijos. Parecida

a muchos de nosotros.

La estadista que supi-

mos darnos, con sus

aciertos, sus errores y

su verdades relativas,

que sin embargo

acepta exponer al jui-

cio del voto.

Es ella.

Aunque les cause in-

digestión a los Mag-

netto, a los Techint y a

todos los que quieren

gobernar desde la os-

curidad sin tomarse la

molestia de confrontar

una elección.

Es ella.

Mal que les pese.

Por Roberto Caballero

Director: Pablo Miravent

Viernes 24 de Junio de 2011 3

Senador Provincial Gustavo Moccero

En el año 1990,siendo DiputadoProvincial, fue reco-

nocido por Diario LA NA-CIÓN por introducir a laLegislatura Bonaerense dos-cientos proyectos de Ley.Fiel a su estilo, hoy se des-taca en el Bloque del FrentePara la Victoria, por su in-tensa e incansable actividadparlamentaria.

Sin dar a conocer pública-mente su constante colabora-ción con la comunidadsuarense, a través del otorga-miento de subsidios, becas ygestiones puntuales, benefi-cia a familias e instituciones,que se muestran satisfechasal hallar una respuesta a susnecesidades.

Labor legislativa:

Algunos de los proyectosde Ley presentados ante laCámara de Senadores de laProvincia de Buenos Aires

consisten en: crear el Cargodel Comisionado Policialsiendo nombrado por el go-bierno municipal en la formaen que lo establece la LeyOrgánica de las Municipali-dades; asignar un cupo delcinco por ciento (5%) de lasviviendas construidas por elInstituto de la Vivienda paraser adjudicadas a los jubila-dos y pensionados con domi-cilio en la provincia; declararde interés educativo y cultu-ral permanente a la obra delartista nacional José La-rralde, promover y sistemati-zar la modalidad técnico –pedagógica de educaciónabierta y a distancia para losniveles terciarios y universi-tarios; instituir el premioanual “Legislatura de la Pro-vincia de Buenos Aires” a lamejor labor periodística;crear un registro de bienesde los miembros de los pode-res públicos y de los funcio-narios de la provincia;

instituir el día 9 de mayo decada año como el Día de laÉtica y el Compromiso So-cial” en homenaje al Dr.René Gerónimo Favaloro;crear educación inclusiva depersonas con necesidadeseducativas especiales en todala Provincia de Buenos Aires,(iniciativa propuesta porAPANE); crear el régimen dereconocimiento a la actividadliteraria de la Provincia deBuenos Aires cuya autoridadde aplicación será la Secreta-ría de Cultura Provincial.

Recordemos, además que elSenador Moccero es el prin-cipal impulsor del Foro Cul-tural de Coronel Suárez, ydesde el relanzamiento de laentidad, a principios de 2011,moviliza recursos para quesea posible dictar distintostalleres formativos, artísticosy recreativos en Villa Bel-grano, Estación Rosario y losTres Pueblos Alemanes.

Al servicio de la comunidadDesde su ingreso a la banca del Senado de la Provincia de Buenos Aires, en diciembre de 2010, presentó más de diez Proyectos de Ley y realiza,a diario, importantes gestiones ante diversas necesidades de los vecinos de Coronel Suárez.

por Nerina Guarnieri

MUNICIPALES

La Escuela Nº2, recibió un subsidio de $ 10.000El Intendente Muni-

cipal, Lic. RicardoA. Moccero; en-

tregó un subsidio de10.000 pesos a la coopera-dora y autoridades de laEscuela N º 2 “BartoloméMitre”. La entrega se efectúo enocasión de estar cele-brando el 125° aniversariode la creación del estable-cimiento y tuvo lugar hoyviernes 24 de junio a las11:30 hs. en el despachomayor. La Directora de la Es-

cuela N º 2 se mostró muy

agradecida y manifestóque este aporte será utili-zado para fines que favo-rezcan a la educación delos chicos, como los es elhecho de cambiar lascomputadoras obsoletaspor nuevas tecnologías. La Presidenta del ConsejoEscolar, Prof. Susana Pre-visdómini; felicitó por elbuen desempeño de la co-operadora y de los directi-vos quienes han logradoque la escuela esté enperfectas condiciones yademás muy bella. Participaron del acto de

entrega el Intendente Ri-cardo Moccero, la Presi-denta del Consejo EscolarSusana Previsdómini, laDirectora del estableci-miento educativo Lucre-cia Ekert y la Presidentade Cooperadora GracielaKees.

Las autoridades de la escuela junto a Previsdómni y Moccero.


Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

Concejo Deliberante

Una sesión breve y con muchos cambios

En principio, antesdel comienzo de lasesión propia-

mente dicha, Carlos Al-berto Rowein tomó eljuramento como Presi-dente del Concejo en re-emplazo de RobertoPalacio que asume 15 díasla Intendencia por ausen-cia del Intendente a partirdel día 25. Por diversosmotivos, faltaron a la se-sión Dalmau y Urruti yRecalde pidió la extensiónde su licencia por 3 mesesmás. Fuera del orden deldía se recibió la renunciade Gustavo Di Battista a labanca obtenida en 2007.

El único debate:

En una sesión rápida yconsensuada, el único in-tercambio de opiniones sedio con respecto a la mi-nuta de comunicación pre-sentada por Blanca Staccodel PJ, donde se solicita alSr. Intendente que utilicelos lotes donados oportu-namente por la Sra. Bea-triz Eugster para construirviviendas del Plan FamiliaPropietaria en Huangue-lén. Tomó entonces la pa-labra Stacco, quien aclaró:“En 2009 el Municipioacepta la donación de estaseñora. Días pasados tuvi-mos una reunión con el In-tendente en Huanguelén yhay 8 personas, 5 de fami-lias propietarias y 3 concapacidades diferentes queestán reclamando vivienday se había pensado que sepodían hacer en la quinta15 que había comprado elCoprodesu en su momento,la quinta donde se pensabatrasladar el Corralón Mu-nicipal y hacer un ViveroMunicipal, que tanta faltahace en Huanguelén. Habí-amos hablado de este pro-yecto con Alfredo Crungeren una reunión en Huan-guelén, la idea es que nos-otros los concejalesbusquemos alternativaspara no hacer viviendas en

ese lugar que tiene comoinconvenientes estar muycerca del Basurero actual,tiene muy pocos servicios,no tiene cordón cuneta, esbajo, porque eso era unhorno de ladrillos, enton-ces se ha peinado elsuelo. (…)Creemos queestos terrenos donados es-tarían disponibles parahacer 5 de esas 8 vivien-das que el Intendente secomprometió a construir”.A continuación Ana LíaPogost, del oficialismo lecontestó: “Esta bancadano va a acompañar estaminuta de comunicaciónpor dos motivos: en prin-cipio no es que descrea delos dichos de la concejalStacco, sino que, por reu-niones que hemos tenidocon el Intendente ya nos

El jueves por la noche, en una sesión que duró menos de una hora, se tomó juramento a Carlos Rowein y no hubograndes puntos de interés en los debates.

había manifestado su deci-sión para con estas 8 fami-lias de donar los terrenos alos que hizo referencia laConcejal Stacco en laQuinta 15, cosa que estagente había aceptado. En-tiendo que eso va a ser asíy va a llegar al ConcejoDeliberante, y en segundolugar, cuando vi esta mi-nuta de comunicación yme puse a investigar unpoco, deberíamos todosrevisar este expediente,porque tengo entendidoque estos terrenos que fue-ron donados y aceptadospor el Concejo, la dona-ción todavía no están ins-criptos legalmente en elRegistro de la Propiedadporque fueron adquiridospor esta señora en subastapública y no se completó

todavía el trámite, por lotanto todavía no está encondiciones de donarlos”.

No hubo acuerdo:

Continuó luego Staccoexplicando que: “En pri-mer lugar quiero aclararque la Quinta 15 es el pri-mer lugar donde el Inten-dente pretende hacer estasviviendas y en segundolugar cuando el Coprodesucompra esas tierras parahacer el Plan Federal II,en una visita que hicieron, ustedes también pasaroncuando visitaron Huan-guelén, pudieron ver asimple vista que los terre-nos están muy debajo de lalínea normal de nivelaciónque tendríamos que tener,además de estar muy cerca

del Basurero, por estamisma razón, el Intendentetomó la decisión de can-jear los terrenos donde seencuentra hoy el Plan Fe-deral II en construcción(…) si no pueden ser losterrenos de esta señora quesean otros, pero creo quehay lugares disponiblescomo para no caer en estelugar”. A lo que Pogost lerespondió: “Esperemosque el Departamento Eje-cutivo eleve lo que corres-ponde, investigaremos alrespecto entre todos y en-tiendo que estos lotes noestán en condiciones por-que no están legalmentehabilitados”. Llegando elmomento de la votación,se impuso la negativa deloficialismo por 7 votos a6.

Momento en que el actual Presidente del Cuerpo le toma juramento a su reemplazo.

por Pablo Miravent

5Viernes 24 de Junio de 2011

ANSES

E l acto fue el miérco-les al anochecer enel SUM de la Es-

cuela N° 1 “Domingo Faus-tino Sarmiento” y contó conla presencia de autoridadeseducativas, padres, alumnos ymedios en general, además dela Coordinadora de Anses.

La tecnología, herra-mienta de la educación:

Luego de iniciado el acto ypresentada la bandera de cere-monias se cantó el Himno y acontinuación, el primero enhablar fue el Director de laEscuela Secundaria N° 10 Fa-bián Verón, quien, entre otrosconceptos destacó: “Les agra-dezco que hayan venido eneste día muy especial, lesagradezco a los padres y muyespecialmente a la gente del

anexo de Pasman. El principalevento de hoy es la entrega delas computadoras portátiles ylo bueno de todo esto es queen el marco de las políticaseducativas que seguimos apartir de hoy muchos podrántener las computadoras quetanto han anhelado y de lascuales esperamos sacar muchoprovecho: que tener una com-putadora nos sirva para edu-carnos y no para dejar de ladoel resto de las actividades es-colares”. Luego la Coordina-dora local de Anses, SoledadLarumbe, aclaró que venía enrepresentación del jefe deAnses que es Emilio Litre ybrevemente resaltó: “Quierodestacar la importancia delPrograma Conectar Igualdad,que al igual que las Asigna-ciones Universales, gracias aello los niños tienen educa- ción y salud, asimismo quiero

Computadoras si, libros también

una larga carrera en la educa-ción es la primera vez quevemos una decisión política anivel nacional y provincial deproveer de forma masiva latecnología a la escuela pú-blica. Como ustedes sabenestas computadoras son paratodos los alumnos y estamosrecibiendo desde el año pa-sado, en forma escalonada,para todas las escuelas deldistrito, hace unos minutosllegamos del acto que se hizoen la Escuela N° 5 de SantaTrinidad y ahí también yodecía, lo voy a repetir, que lascomputadoras, son una herra-mienta más para el aprendi-zaje, pero no reemplazan alprofesor, el profesor tiene unrol pedagógico fundamental,pero esta herramienta va a po-sibilitar que se puedan rela-cionar con jóvenes de otraspartes del mundo y van apoder conocer otras culturas,otras historias y esto les va aampliar muchísimo el pano-rama”. A continuación se rea-lizó la entrega en sí de lascomputadoras y los alumnosque están terminando la se-cundaria se fueron contentos asus casas junto con sus padresy esta herramienta que los co-necta al mundo del conoci-miento y de la sociedadactual.

destacar que todos estos pro-gramas surgen por decisión dela Presidenta de la Nación. ElPrograma Conectar Igualdades una nueva herramienta parala educación, que permiteigualdad de oportunidadespara todos los alumnos de lasescuelas públicas”.

Las palabras de la Presi-denta:

A continuación la Inspec-tora Arial Marcela Zafforaleyó una carta de CristinaKirchner, que también sepuede encontrar en cada má-quina y que sus párrafos ini-ciales señalaba: “Queridosestudiantes, comienza unanueva etapa en la educaciónargentina y los protagonistasson ustedes, t ienen en susmanos la posibilidad de con-cretar, junto con sus profeso-res, compañeros y padres, unade las aventuras educativasmás importantes de los últi-mos 50 años: apropiarse de lastecnologías para ponerlas alservicio del aprendizaje y elconocimiento”. Para finalizarlos discursos, fue el turno dela Inspectora Distrital CristinaPisano que reflexionó sobrelos alcances de la medida: “Laprimera idea que quiero dejar-les es que, los que tenemos

En el marco del Plan Conectar Igualdad, la filial local de Anses sigue entregando netbooks a las escuelas secundarias del Distrito. Esta vez re-cibió 83 la ESB N° 10 y 28 su extensión de Pasman.

Cristina Pisano entrega una netbook.

Por Pablo Miravent

Las autoridades de Anses en representación de Emilio Litre.

Viernes 24 de Junio de 20116

TalonariosFormularios Continuos

Tarjetería"Rapidez y calidad a su alcance"

Av. Conturbi 209Tel. (02926) 421286Cel. (02926) 15456632www.feniximprenta.com.armail o msn: [email protected]

Reportaje a Albert Solé Soler

De aquí y de allá: España y Argentinadesde una mirada crítica

Por proyectos persona-les, Albert Solé Soler,llegó a la Argentina

hace medio año. Es Licen-ciando en Filosofía, incursionóen periodismo y dicta diferen-tes cátedras en los institutosterciarios locales.

Destaca la hospitalidad delos argentinos así como las po-líticas de derechos humanosimplementadas en los últimosaños y explica, desde una mi-rada analítica, la crisis finan-ciera que atraviesa España.

España 2011: Argentina2001

Analizando la crisis inmobi-liaria que provocó la indigna-ción popular española, SoléSoler asegura que “Es como sise hubiera instalado la idea deque ha explotado un pocotodo. La realidad es que no haexplotado pero la situación seha hecho insostenible”

“Todo esto es por las políti-cas, tanto de derecha como deizquierda que no van a enri-quecer al país, lo que hicieronfue inflar los números, que eslo que también pasó aquí, en laArgentina, de alguna forma,años atrás.

Fue todo especulativo, por-que se dijo a la gente ‘usted in-vierta en la construcciónporque eso da mucho dinero’.Y dio mucho dinero. Pero elloslo consiguieron y lo han te-nido que devolver de algunaforma, entonces el padre, el di-nero que ganó vendiendo unacasa se la ha tenido que dar alhijo para que pueda comprar.Es una forma de vivir de la es-peculación y eso ocurre porquehay inversores externos.

El ejemplo más claro escuando nosotros vamos albanco, e ingresamos nuestrodinero, no le preguntamos albanco qué hace con nuestro di-nero. Sino que el banco trabajacon ese dinero y nos da un in-terés. Pero nosotros no le po-nemos unas condicioneséticas, morales, Entonces, elejemplo del banco, se puedetraspolar a la sociedad. No sepregunta qué se hace con lascosas.

La gente empezó a comprarterrenos y a construir, ésa fuela gallina de los huevos de oro.La gente compraba un piso pordiez millones de pesetas, se-senta mil euros y después lollegó a vender a trescientosmil. Hay una diferencia muyimportante, pero después loshijos no podían acceder a unavivienda porque había subidotanto el precio de los pisos queno podían comprar”, explica.

“Las personas que se estánmanifestando, con los salariosno pueden acceder a una vi-vienda digna, el sueldo siem-pre es el mismo, las cosasestán cada vez más caras ytodo eso no es solamente unproblema de España. En Es-paña ha estallado porque se fo-calizó todo en la construcción.Pero eso en Estados Unidostambién ha pasado, y ha pa-sado en otros países. Aquí enArgentina pasó antes y losotros países se rieron en lugarde aprender.

Esa es la crítica que hay quehacer. La globalización esbuena y mala pero no paratodo porque la crisis empezócon Argentina y después acabóen España” agrega.

Intentando desmitificarideas falaces sobre la realidadespañola plantea “Yo creo quela gente tiene que tomar con-ciencia de que les han vendidoun cuento que no existía. Hayuna frase que decía Zapatero oAznar que era que España es-taba en la Champions Leaguede las economías mundiales.Esa frase se la recordarán todala vida porque ya hemos vistoque somos el último, estamosal final y en España sólo nosganamos la vida con el tu-rismo. Porque tenemos unpaís muy lindo, con buena co-mida, espectáculos, cultura.Pero la industria se ha idotoda. Todo lo que es el tejidoindustrial se ha marchado. En-tonces gran parte del tema eseconómico, porque la econo-mía no es local, no está locali-zada en un país. En Wall Streettienen sus números en la pan-talla, en España otros, en Lon-dres y en Tokio otros. Todo secompra y se vende en un nivelglobal.

España depende energética-

Nació en Cataluña. Es Licenciado en Filosofía y hace seis meses se radicó en Coronel Suárez. Desde su formacióny experiencia, analiza la situación actual de España y el momento histórico que vive la Argentina.

El filósofo reside actualmente en Coronel Suárez..

mente de todo el mundo. De-pende del gas de Argelia, deenergía atómica depende deFrancia, de petróleo de los ára-bes o de Estados Unidos. En-tonces, cuando se depende entodo y no se hace nada paracubrir esas necesidades acorto, medio o largo plazo, escuando el país tiene un pro-blema grave”.

Comparativamente, SoléSoler, considera que “La ven-taja que tiene la Argentina, queno tiene ningún país, es que esun país rico en recursos natu-rales. Si se empieza a buscar,tiene petróleo, tiene gas, tieneextensión, tiene materia prima,tiene todo. Solo hay que hacerprospecciones. En España, encambio, no hay materia primay tenemos el problema de queno hay una visión de futuro. Secree que el país está en la edadde oro y tiene una mentalidadcolonialista pero sin tener co-lonias. Por suerte entró en laComunidad Europea, que diomuchos subsidios para remon-tar el país. Entonces en lugarde construir industria y un por-venir de dedicaron a construircasas.

Por ejemplo el litoral de Va-lencia está destruido, hanusado la costa para destinarlaal turismo. Eso es por la polí-tica de derecha, pero los de iz-quierda, los socialistas, no lohacen mejor. Como es un paísbipartidista, se debe elegirentre el malo o el peor. Los in-dignados salen a la calle, por-que no hay opción. Laeconomía es del siglo XXI,pero la política funciona comoen el siglo XIX, porque los es-tamentos políticos son muylentos y es muy lenta la justi-cia

En la Argentina ocurrió lomismo con el tema de la espe-culación y las malas políticasde gestión. Si hay inversoresexternos y se hacen dueños dela política local, controlantodo. Hacen cualquier movi-miento en el tablero, cierranuna fábrica en un sitio, laabren en otro y eso repercuteen la economía.”

“Menem abrió el país atodas las empresas externas,jugaron con toda la población,con la moneda, porque tuvie-

ron poder real.Es el factor externo el que

determina muchísimo a unaeconomía local pero la políticano tiene reacción global. Esees el problema más grande”sentencia.

Errores y aciertos: la crí-tica

Posicionado sobre su rol deeducador, Solé Soler opinasobre las políticas educativasactuales: “Aquí (en la Argen-

tina) hay muchas políticas desubsidios que no sé hasta quépunto tienen el beneficio quebuscan. Si se da un subsidiopara que los chicos se insertenen el colegio ¿Está permi-tiendo que los chicos se alfabe-ticen o por el contrario que lospadres quiten a los chicos pararecibir el subsidio? ¿Se con-trola suficientemente ésta polí-tica? Sino se controla seproduce un efecto de rebote.

por Nerina Guarnieri

Continúa en Página 7


Como ese tipo de subsidioshay otros. En España se estáncortando todos porque no haydinero.

Pero Argentina es un paísrico. Yo cuando llegué y vique en las escuelas hay come-dores públicos, que los chicosno pagan nada, que chicos conproblemas en su casa, con unaeconomía desfavorable, pue-dan comer en un comedor delEstado laico que promueve ypropone esa alternativa, tam-bién el material escolar que seotorga, las netbooks en los co-legios, yo lo encuentro fantás-tico. La política es buena, esuna buena forma de invertir enel país. Al menos hay buenaintención, no sé si existen loscontroles suficientes para quehaya menos corrupción”

“Lo que no entiendo es eltema de los piqueteros. Parali-zar un país yo lo encuentro in-dignante porque todo elmundo tiene derecho a mani-festarse pero también todo elmundo tiene derecho a circularlibremente por la ciudad.

En España cuando se quierehacer una manifestación seavisa, anunciando el día, lahora y el sitio donde se mani-festará. Si no se cumplen esasprerrogativas la policía puede

actuar de la forma pertinentepara disolver esa manifesta-ción. Porque hay un acuerdo.La policía permite a la gentemanifestarse pero previamentese establecen vías paralelaspara que los ciudadanos ten-gan una opción para continuarcon sus vidas. Ahí está la con-vivencia. Esto tiene que vercon el respeto por el Estado dederecho. Da igual el partidoque está gobernando. El go-bierno no es el partido que estáen el mando, sino que es el go-bierno de todos, entonces tieneque defender a los suyos y alos otros”, añade, señalando“Yo veo mal el hecho de queun diario no pueda divulgarseporque los piqueteros no per-miten que se haga la tirada. Yolo encuentro indignante másallá de si el diario es de dere-cha o de izquierda. La raízprincipal es la libertad de ex-presión. Hay que tener calidaddemocrática, de que la gentepueda expresarse librementesin tener que llegar a extremosde violencia.

En España los indignadosse han manifestado de unaforma no legal. Fue algo noconvencional. Si hay flexibili-dad y se habla de forma pací-fica, se permite y se negocia.Ellos tienen un concierto de la

política que va más allá de lademocracia convencional. Losindignados intentaron haceralgo diferente y espontáneo,que implique a las personasque normalmente estamosmuy metidos en nuestra vidaparticular y no en la vida co-munitaria”.

Un análisis foráneo de laArgentina actual

Resaltando los valores idio-sincrásicos argentinos, SoléSoler reconoce que “En la Ar-gentina un valor a destacar esla hospitalidad. Yo me he sen-tido muy cómodo desde el pri-mer día. No he sufrido ningúntipo de discriminación, al con-trario, se me han dado facilida-des en todos los ámbitos.

El argentino, de todo lo quees Latinoamérica, en Españasiempre se valoró más que al-guien de otro país como Co-lombia o Ecuador. Losargentinos llegaban a Españacon muchas ganas de progre-sar, de cambiar su vida de unaforma favorable. Se veíancomo personas trabajadoras ymuy responsables.

Finalmente reflexionaacerca de las políticas de dere-chos humanos implementadasen nuestro país en los últimos

conocimiento”, ejemplifica.“Yo creo que si ahora el go-

bierno de Argentina aplicaestas políticas de derechos hu-manos es para dar sentido a loque es la democracia”, afirma;concluyendo “se puede perdo-nar pero primero hay que dis-culparse y esos señores no sedisculpan de nada. Porque de-berían pedir perdón a las vícti-mas, no dárselo directamentesin que las personas lo sientande corazón. Y como esas cosasson muy difíciles de trabajar eljuicio es una compensaciónmoral. Y que esas personas novayan a la prisión porque sonancianas, es una reparaciónmoral. Cuando el Juez Garzónhizo perseguir a Pinochet deChile, era una cuestión moralpor las víctimas, que necesita-ban una compensación, porquehabían perdido personas, y nosabían ni dónde estaban susmuertos. Se necesita curar lasheridas de alguna forma. Notiene por qué ser de una formahumillante. Se tiene que hacerde una forma seria, rigurosa yno humillar al que ahora noestá mandando. Los crímenestienen que tener una compen-sación moral. La justicia tieneque exigir que esa persona sedisculpe. El proceso tenía queempezar de alguna manera y laherramienta que tiene la demo-cracia es la justicia”

Las protestas se multiplican en España.ocho años: “Las políticas dememoria histórica son necesa-rias para dar sentido a la demo-cracia. En España esto se hizomal porque no hubo juicio,hubo perdón sin consultar alpueblo. Simplemente se diopor implícito porque muchosmilitares aun están siendo mi-litares, un político como FragaIribarne que fue Ministro delGeneralísimo Franco, dictadorfascista, aún está en política”

“Por ejemplo en Cataluñahace aproximadamente un añohubo una manifestación de unmillón de personas porque nose les reconocía el derecho deautolegislarse. Una legislaciónque no sale del marco consti-tucional de todo el Estado perosi da un paso adelante para re-marcar la diferencia. Cataluñaaporta al estado españolmucho dinero y recibe menosde un 25%. Se ha tenido querecortar el presupuesto en edu-cación, los hospitales dejan deoperar. Cuando ese millón depersonas se queja de muchascosas, aparte del dinero, que esesencial reclama reconoci-miento de su particularidad.Ahí está la raíz que sale detodo lo que fue la dictadura, larepresión contra la lengua deuna cultura, de una forma deser. En España también, lagente que era de izquierda,esas personas no han tenido re-

Reportaje a Albert Solé Soler por Nerina Guarnieri

Viene de Página 6


El Secretario de Empleados de Comercio comenta las buenas nuevas de su gestión y anticipa su lanzamiento a la política partidaria del pero-nismo para después de las elecciones.

Fabián González

El peronismo que viene

La excelente gestiónllevada en los últi-mos años por Fa-

bián González en Empleadosde Comercio, su gremio yobra social, lo presenta antelo sociedad como una figuramuy candidateable. En estaselecciones, González ha de-cidido no intervenir, ocu-pado como está en su gestiónhasta 2013, pero a partir denoviembre, promete comen-zar con su propia agrupacióna intervenir en los destinosdel justicialismo local.

Aniversario, elecciones yparitarias:

Resumirá González paraeste cronista en un alto en sufaena diaria: “Pasó el aniver-sario 110 el 26 de mayo y el31 Armando Cavalieri ganócon un 80% de los votos, asíque se firmaron las paritariaspor un 30% a nivel nacional.

La Farmacia está traba-jando mejor de lo previsto,fue superado ampliamente elvolumen de ventas previsto,así que vamos a amortizar lainversión antes de lo pre-visto, por lo tanto estamoscontentos y esto nos da piepara seguir creciendo enalgún otro aspecto, estamosbuscando un predio para es-parcimiento de la gente . Porotro lado tenemos el bonocontribución donde estamos

rifando una vivienda y esotambién está funcionandomuy bien, en septiembre es-taríamos entregando esa vi-vienda, se construyeron dosy en octubre, noviembre lan-zaríamos el segundo bonocontribución por la otra vi-vienda, estamos embarcadosen un par de proyectos y gra-cias a Dios todos con vientoen popa.

Hace rato que dije que noes el momento de recaraca-tular lo que es el impuesto alas ganancias y hoy se veque ya quedó obsoleto por-que han quedado por debajode lo cerrado en las parita-rias, entonces da un poco debronca ver cuando la oposi-ción critica por criticar anivel nacional y local la opo-sición por la oposiciónmisma y en este tema tam-bién le erraron y lo van atener que pagar los asalaria-dos porque si vos me decísque en un sueldo de 5000pesos, que no es mucha platay encima, está siendo atra-pado por el impuesto a lasganancias”.

Un muchacho peronista:

“Mi orientación la sabentodos, yo soy peronista yhoy no encuentro el espaciopara poder trabajar a nivellocal y a nivel nacional sigoinsistiendo que la Presidenta

va a ganar nuevamente por-que entiendo que a hecho lascosas medianamente bien,puedo disentir en algunascosas pero hay que ser since-ros, este ha sido uno de losgobiernos que mas a hechopor el trabajador, nos ha de-jado negociar paritariastodos los años, a construidoviviendas para todas las per-sonas en todo el país, ha sidoun gobierno bien federal, porlo tanto sigo insistiendo conque la Presidenta va a ganary es lo mejor que nos puedepasar, después tenemos que

discutir otras cuestiones yver que es lo que queremosde acá en adelante, por eldesgaste lógico que se pro-duce en el mandato”. Con-sultado el dirigente sobre suproyección en la políticalocal y provincial, cree en laposibilidad de armar un es-pacio peronista por fuera delque existe actualmente y co-menzará a trabajar no bienpasen las elecciones del 23de octubre de este año. Asíespera convocar a todos loscompañeros descontentoscon la actual conducción pe-ronista. “Mi mandato venceen 2013, lo importante estrabajar y crecer y también irabriendo espacios para quelos jóvenes entren. Hace ratoque tengo ganas de incursio-nar en la política y segura-

mente después de octubreempezaremos a ver que es loque ha quedado a nivel polí-tico y empezar a construirnuestro propio espacio den-tro del peronismo puro, conraíces, porque sabemos queel Justicialismo a nivel localestá bastante desgastado ymanejado por Hugo Bilbaocon el cual no tengo diálogobueno ni malo, pero no veoque esté trabajando paraquienes amamos el Justicia-lismo y si repasamos lo queha sido su conducción, vere-mos que quienes estuvieronal lado de el han disparadoprontamente, por lo tanto novamos a participar de ese es-pacio y la idea es aglutinar atodos los compañeros quequieran trabajar por el pero-nismo”.

Por Pablo Miravent

La inauguración de la farmacia, otro gran logro.

González, un candidato atractivo para la gente.


Rincón Literario

La nueva poesíanorteamericanaen tanto que ti-

pificada por el Renaci-miento de San Francisco(lo que quiere decirGinsberg, yo, Rexroth,Ferlinghetti, Mc. Clure,Corso, Gary Snyder,Philip Lamantia, PhilipWhalen, supongo) esuna especie de nueva-vieja poesía lunáticazen, escrita tal y comoentra en la cabeza segúnva viniendo; poesía queregresa a su origen, alniño bardo, auténtica-mente ORAL como dijoFerling, en vez de grisespalabrerías académicas.Poesía & prosa hacelargo tiempo que hancaído en las falsasmanos de lo falso. Estosnuevos poetas puros seconfiesan públicamentepor el simple placer de

confesarse. Son NIÑOS.También son homerosinfantiles de barba griscantando en la calle.CANTAN, VACILAN.Esto es diametralmenteopuesto al fogonazo deEliot, el cual notifica tantristemente sus reglasnegativas terribles comoel acusativo correlativo,etc., lo que es precisa-mente un enorme estre-ñimiento y en definitiva,castración el puro im-pulso masculino a cantarlibremente. A pesar delas secas reglas que es-tableció, su poesía essublime en sí misma.Podría decir montonesde cosas más pero notengo tiempo ni ganas.Pero la de San Franciscoes la poesía de unanueva Locura Santacomo la de tiempos pa-sados (Li Po, Hanshan,

Tom o Bedlam, KitSmart, Blake) aunquetambién tenga esa disci-plina mental tipificada

Los orígenes del gozo en poesía

cretamente, sin abstrac-ciones ni explicaciones,wham wham el auténticocanto triste del hombre.

por el haiku (Basho,Buson), es decir, la dis-ciplina de señalar lascosas directa, pura, con-

Por Jack Kerouac

Qué terrible-mente triste mesiento al pensar demi madre

dormida en sucama

que algún díamorirá

aunque ella sediga: "la muerteno debe preocu-parnos,

después de estavida empezamosotra"

Qué terrible-mente triste mesiento de todosmodos

Que no tengavino que me hagaolvidar

mi diente cariadoes bastante malo

pero que todo micuerpo esté pu-driéndose

y el cuerpo de mimadre se pudra

hacia la muerte, es tan enloquece-

doramente triste.Salí al amanecer

puro: pero, por qué debería

alegrarme ante unamanecer

que levanta otrorumor de guerra,

y por qué deberíaestar triste:

¿no es por lomenos el aire puroy fresco?

Contemplé lasflores: una deellas ha caído:

otra acaba deabrirse:

ni una ni otra es-taba triste o ale-gre.

S ú b i t a m e n t ecomprendí

que todas lascosas sólo van yvienen

incluido cual-

quier sentimientode tristeza: tam-bién se irá:

triste hoy alegremañana:

sobrio hoy borra-cho mañana

¿por qué inquie-tarse tanto?

Todos en elmundo tienen de-fectos

lo mismo que yo.¿Por qué depri-

mirse? Es sólo un senti-

miento que vieney va.

Todo viene y va.¡Qué extraordina-rio!

!Guerras dañinasexistirán siempre!

Formas agrada-bles se van tam-bién.

Ya que todoviene y va:

¿por qué estar

diana.Debería de ha-

cerlo a mi manera.Pero eso también

se irá, las preocu-paciones

acerca del estilo.Acerca de la tris-teza.

¡Mi gatito ronro-neando feliz odiapuertas!

Y a veces estátriste y silencioso,

nariz caliente,sollozos, y un levemaullido doliente.

Allí van las aves,volando hacia eloeste un mo-mento.

¿Quién llegará aconocer el mundoantes de que sevaya?

triste?¿o alegre?Enfermo hoy

sano mañana. Pero tan triste

sigo siendo elmismo.

Todo viniendo yyendo en todaspartes,

los mismos luga-res viniendo yyendo.

De cualquiermodo todos termi-naremos en elcielo,

juntos en esa do-rada gloria eternaque he visto.

¡Oh! qué conde-nadamente tristees que no pueda

escribir biensobre ello.

Esto es un in-tento a la fácil li-gereza

de la poesía ciar-

Poema del 16 de Septiembre de 1961


“Quiero ser un puente entre las nuevas y las viejas generaciones”, afirmó la mandataria.

N i en el TeatroArgentino deLa Plata, ni en

el estadio de River Plate,como varias veces habíasugerido el t i tular de laCGT Hugo Moyano. Tam-poco en un acto partida-rio, tal vez en territoriobonaerense, al filo de losplazos legales o una vezcumplido el trámite de lainscripción de candidatu-ras. Sorteó todos y cadauno de los pronósticos yeligió la Casa Rosada, laGalería de los PatriotasLatinoamericanos, entrelos retratos de Juan Do-mingo Perón y el chilenoSalvador Allende, paraterminar con el suspenso.Desde allí , al promediarun acto oficial transmi-tido por cadena nacionalpara anunciar los avancesen la plena aplicación dela Ley de Medios, Cris-tina Fernández confirmófinalmente que competirápor la reelección en loscomicios de octubre.“Siempre supe lo quetenía que hacer porquesiempre tuve un alto sen-tido de la responsabilidadpolítica. Lo supe el 28 deoctubre en este mismolugar. No lo supe de inte-ligente, ni de ambiciosa.Lo supe cuando miles ymiles me gritaban ‘FuerzaCristina’. Y hoy todavíamás”, dijo entre los aplau-sos rabiosos de los fun-cionarios, gobernadores,legisladores e invitadosque colmaron la plantabaja de la Casa de Go-bierno con la sospecha deun anuncio definitivo. Elrecuerdo de la multitudi-naria despedida al ex pre-sidente Néstor Kirchner,en ese mismo lugar, hacepoco menos de sietemeses, emergió sin es-fuerzo. “Una vez más,

vamos a someternos a lavoluntad popular. Micompromiso es irrenun-ciable e irrevocable, porlos jóvenes que tanto es-peran de este nuevo país.Quiero ser un puenteentre las nuevas y viejasgeneraciones”, afirmó.

Cristina cumplió con elprotocolo de la sorpresaque el kirchnerismo con-virtió en sello propio desu gestión, pero evitóotros dos rituales: repetirel escenario y esperar allímite de la inscripción decandidaturas que cierra elsábado próximo a las 24.Ambas decisiones tienenhistoria. El Teatro Argen-tino fue el escenario dellanzamiento de sus candi-daturas a senadora nacio-nal, en 2005, y a lapresidencia, en 2007.

En el mismo lugar,Kirchner también pre-sentó su proyecto electo-ral en 2009 y, en marzo deese año, la presidenta hizopúblico el anteproyectode la Ley de Medios. “Eselugar va a ser siempre deél. Levantar la vista y noencontrarlo… Entre losdos, siempre que hablába-mos, buscábamos la mi-rada de aprobación. Poreso tal vez me cueste unpoco más de tiempo eselugar”, explicó.

La inversión de lostiempos comenzó a madu-rarla ayer, algo molestapor las versiones perio-dísticas de su viaje del finde semana a Santa Cruzpara acompañar a sushijos en el primer Día delPadre sin Kirchner. “Apartir del 27 de octubre, alos agravios y descalifica-ciones se sumó que mu-chos se convirtieron enpsicólogos y en médicos”,juzgó. La alusión parecióajustarse al nuevo y re-

ciente apocalíptico vatici-nio de Elisa Carrió. “Elluto es parte del disfraz.Cristina no se va a pre-sentar”, dijo sin filtro latitular de la Coalición Cí-vica.

En verdad, el acto deayer comenzó tomarcuerpo como un potencialescenario de lanzamientoa fines de la semana pa-sada, antes del viaje de lapresidenta a Río Galle-gos. Desde la SecretaríaGeneral a cargo de OscarParrilli partieron entonceslas primeras invitacionesa todos los gobernadores,autoridades parlamenta-rias, legisladores, empre-sarios y representantes deorganizaciones de Dere-chos Humanos. Con partede los anuncios sobre TVdigital (ver p. 6) publica-dos en varios medios enlos últimos días, la expec-tativa quedó concentradaen la definición electoral.Algunos gobernadores secomunicaron con la CasaRosada para conocer de-talles de la convocatoria.Para entonces, la presi-denta ya había desistidode encabezar el acto en elrecientemente inauguradoMuseo del Bicentenario.El hermetismo dejó a al-gunos –incluso ministrosy gobernadores– afueradel amplio salón en el quecuelgan los retratos de losprincipales próceres lati-noamericanos.

Favorita en todas las en-cuestas con una proyec-tada intención de votosuperior al 40%, la presi-denta hizo un primerguiño a sus rivales. “Doscandidatos (por MauricioMacri y Fernando “Pino”Solanas) que lanzaron suscandidaturas y luego pen-saron que no iban a podervinieron a la Ciudad” de

Cristina confirmó su candidatura para competir porla reelección

Buenos Aires, ironizó. En la mesa central, la

escuchaban el jefe de Ga-binete, Aníbal Fernández,el ministro Julio De Vido(Planificación Federal), eltitular de la AFSCA, Ga-briel Mariotto, y el secre-tario de ComunicaciónPública, Juan ManuelAbal Medina, mencionadocomo uno de los potencia-les compañeros de fór-mula. Entre las primerasfilas también estuvo,emocionada hasta elllanto, la ministra AliciaKirchner (Desarrollo So-

cial), y su colega AmadoBoudou (Economía). Elgobernador bonaerenseDaniel Scioli, y su colegade Santiago del Estero, elradical K Gerardo Za-mora, también fueron delos primeros en recibir elsaludo presidencial, juntoal senador José Pampuro,y el t i tular de la Cámarade Diputados, el jujeñoEduardo Fellner. Tambiénen lugar destacado, almedio en la primera filacentral, estuvo el candi-dato a jefe de gobiernoporteño, Daniel Filmus.

La presidenta le puso punto final al suspenso y oficializó su postulación cuatro días antes del vencimiento de los plazos legales. “Siempre supelo que tenía que hacer. Mi compromiso es irrenunciable e irrevocable”, puntualizó.

La Presidenta va por la reelección.

Por Viviana Mariño


El show debe continuar

Gary Vazquez y CésarParedes son dos jóve-nes actores suarenses,

reconocidos en el circuitounder local. Desde hace añosdesarrollan la actividad teatraly hoy montan su espectáculopropio, un show que pretende(y logra) divertir a la totalidadde los espectadores y captarmomentos bizarros de la tele-visión argentina y latinoameri-cana, para demostrar que esposible reírse de todo. Incluso,de uno mismo.Días pasados subieron al esce-nario de Sargent Pepper's con“Insufrible Varieté” y por re-querimiento del público volve-rán a presentarlo, este sábado alas 23.30 hs. En el mismo bar.

“El show consiste en varias es-cenas, de aproximadamenteentre cinco y diez minutoscada una, que no tienenmucho que ver entre sí pero enel conjunto dan un mensaje,cierra una idea. De ahí surge lapalabra 'varieté. Se trata deparodiar la televisión, la mú-sica. En nuestro caso las esce-nas son todas completas enaudio y nosotros hacemos lamímica, una representación delo que se está escuchando. En-tonces a veces lo que se escu-cha en la realidad es una cosapero nosotros buscamos otromensaje y llevarla para otrolado. Ésa parodia es lo quecausa gracia” explica GaryVazquez.

“La idea surgió cuando nosdimos cuenta de que teníamosun montón de escenas sueltas,que usábamos en presentacio-nes, en el under. Veíamos queteníamos muchas cosas paraarmar un espectáculo en con-junto. Lo armamos bastante rá-pido y nos sorprendimosnosotros mismos. Toda fun-ción te sorprende porque loque da el público tambiénayuda a armar la escena, esmuy recíproco” agrega.“Decidimos hacerlo en Peppe-r's porque tenemos buena ondaen el lugar. Propusimos laidea, nos respondieron ense-guida y lo hicimos ahí con unéxito absoluto. La respuesta dela gente fue sorprendente, ge-nial, estamos haciendo algoque nos gusta, nos divierte ydivierte a los demás.Y toda la varieté es improvi-sada, tenemos pautas perosobe eso jugamos, entonces noes siempre lo mismo y es másentretenido. Sino sería abu-rrido para nosotros también”cuenta César.Sobre la creación de sus perso-najes y escenas, Gary expresaque “Generalemente son cosasque nos llegan, videos y can-ciones que encontramos en In-ternet y nos damos cuenta quese pueden parodiar. Así surgenlas ideas casi naturalmente”“Es algo que está en nuestra

Por Nerina Guarnieri

Escenas de la función anterior en Peppers que se verán este sábado nuevamente.

forma de ser, de buscar lo bi-zarro todo el tiempo. Ademásnosotros nos complementa-mos, somos un equipo en todo,en dividir tareas, la puesta enescena, organizar el vestuario.Nos ayudan nuestros amigospero el montaje de la obra esnuestro” añade César. “Y coneso se trabaja más la parte ac-toral, al tener bajo presupuestos demuestra que lo que hace-mos está bueno y es creíble.Ésa es la clave”, señala.En relación a su incursión enel teatro, ambos poseen unaexperiencia actoral significa-tiva. “Yo empecé hace seisaños pero de forma indepen-diente, no tengo una gran for-mación de teatro, pero sé quelo que estuve haciendo meayudó para mejorar un montónde cosas en el escenario. Es-tuve en el grupo Fulano 'e Tal,concurrí a talleres municipales,participé de algunos encuen-tros de teatro y capacitacio-nes.”, manifiesta César. A suvez, su compañero recuerda“Yo fui al primer taller de tea-tro en el año '98 con Oscar Re-covsky y a partir de ahí pasépor varios talleres municipalescon Viviana Mansilla, IlvaCárdenas y Diego Moon. Tam-bién hice clown y capacitacio-nes en la zona. Además elhacer teatro independiente nos

hizo dar cuenta de que no estan difícil montar una obra”.“En esta obra teníamos mu-chas escenas, muchas cosaspero lo que más costó fue laparte de edición de audio.Todo es un collage”, subraya.Para anticipar lo que será el es-pectáculo que presentarán ma-ñana, resume Gary: “Primerorepresentamos una relación deamigas que se pelean por unhombre con un mix de cancio-nes populares; después hace-mos ‘Batman y Robin’, unacanción que le canta Robin aBatman con un tema de LuisMiguel”. A lo que Césaragrega “Después hacemos unaentrevista de Susana Giménezque le hace a una señora quesupuestamente fue abusada porun participante del programa‘Yo me quiero casar…’; enton-ces lo gracioso es cómo remaSusana porque la mujer está renerviosa. Después viene ‘Pa-loma negra’, un mix de cancio-nes de ‘Chiquititas’ en dondemostramos que hay un doblesentido en el mensaje y ‘SorJacinta’, una monja gallegaque está en contra del sistemay da su mensaje cantando unhip hop, entre otros. Si se quie-ren reír, que vengan, los espe-ramos este sábado 25 a las23.30 hs en Sargent Peppers”.

El sábado se presenta “Insufrible Varieté”A raíz del éxito alcanzado semanas atrás, Gary Vazquez y César Paredes vuelven a presentar un espectáculo teatral basado en el humor y lamemoria emotiva. Una alternativa de vanguardia para el público suarense.

Gary y César, dos artistas de vanguardia.

Como Batman y Robin.


Villegas 158 - Tel.: 02926-422249

La Municipalidad de Co-ronel Suárez informa e

invita muy especialmente atoda la comunidad, mañanasábado 25 de junio a las 10 hs.en el despacho del IntendenteMunicipal, a participar de laceremonia de entrega de ladistinción anual “Dr. Raúl A.Caccavo”.

En esta oportunidad, el re-

El Intendente Moccero entregarála distinción “Dr. Raúl A. Caccavo”

conocimiento será otorgado ala Liga de Madres de Familiade Coronel Suárez, por exaltarpermanentemente las virtudeséticas y morales que nos le-gara este recordado profesio-nal de la salud, quien siempresupo interpretar el sentir del

pueblo y las instituciones deCoronel Suárez.

Recordemos que años ante-

riores la distinción “Dr. RaúlA. Caccavo” la recibieron losBomberos Voluntarios de Co-ronel Suárez y el

Voluntariado del HospitalMunicipal.

Se hace extensiva la pre-sente invitación a los mediosde comunicación.

Café con tortas a beneficiodel Voluntariado del Hospital

Municipal

Las “Damas Alemanas Frauenfleiss” informan que el próximo 9de julio en la Sociedad Alemana, a las 16 hs. organizarán un

café con tortas a beneficio del Voluntariado del Hospital Municipal.Se invita a participar a toda la comunidad.

Cobro adicional del programaSATE “TERCERA EDAD”

La Dirección de Acción Social de la Municipalidad deCoronel Suárez informa que la fecha de cobro de un

ADICIONAL del Programa SATE “Tercera Edad”, se podráefectuar hasta el martes 5 de julio de 2011 inclusive.

Plan regularización de deudas mu-nicipales

La Dirección de Recaudación informa que se encuentra vigentehasta el 14/09/2011 el Plan de Regularización de Deudas Muni-

cipales 2011 Ordenanza Nº 5.206, con amplios beneficios por pagocontado y hasta en 36 cuotas. Contando con planes especiales paradeudas por viviendas, ayudas parciales y totales, como pavimentoPFM y bocacalle PFM.Por consultas acercarse a la Oficina de Recaudación, sito en Rivada-via Nº 155 o a la delegación más cercana y será informado de las dis-tintas opciones de pagos y beneficios.

Se informa que en la De-legación Municipal de

Villa La Arcadia está funcio-nando el Taller de EscrituraCreativa, generando un espa-cio de juego, disfrute y refle-

Taller de escritura creativa enVilla La Arcadia

xión con las palabras. Se dicta todos los jueves de

15 a 17 hs., para personasadultas y es coordinado porNatalia Molina.

Por informes, los interesa-

dos podrán dirigirse por email a:[email protected] opor teléfono al0291/154291580.

El Honorable ConcejoDeliberante informa

que a través de la OrdenanzaNº 50213 se ha impuesto elnombre de Mónica Susana

La pista de skate llevará el nom-bre de Mónica Susana Ruiz

Ruiz a la Pista de Skate, cons-truida en la calle AntonioBagué del Barrio San Caye-tano, a los efectos de rendirleun sentido homenaje a una de

L a Coordinadora Veci-nal, Mirta Resch, in-

forma que continúandictándose los siguientes ta-lleres culturales:

1º y 3º sábado de cadames, de 14 a 16 hs. en el Ins-tituto Cultural “FamiliaVechhi”: Taller de Tango,Folclore y Malambo a cargo

Talleres culturales en Curamalaldel Profesor Hugo Sein.

Martes y jueves de 17 a 18hs. en el campo de deportes“Augusto Balzi”: Taller deEducación Física.

Lunes de 16,30 a 18,30 hs.en el domicilio de la Profe-sora Mercedes Resch: Tallerde Plástica

Por otra parte se informaque todos los sábados en elhorario de 11 a 12 hs. en elCentro Cultural “FamiliaVecchi” se entrega la corres-pondencia a la localidad

las personas que en vida fuerala precursora para que endicho lugar se construyera lapista, y así los niños y los jó-venes que gustan de este de-

Sábados Diferentes

Mañana sábado 25 de junio, en las instalaciones del Centro de Discapa-cidad “Prof. Daniel Parenti”, se realizarán actividades recreativas bajo

la coordinación de los Prof. Ernesto Ochoa y Pablo Ordoñez.La Dirección de Deportes invita muy especialmente a la comunidad a parti-cipar de estas actividades.


Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

La presentación oficialde la película del ci-neasta Daniel Bur-

meister “Volver a Vivir” serealizará hoy viernes 24 dejunio en la sala Dr. ArturoJauretche del Banco Provin-cia, en Capital Federal.

En nuestra ciudad, la misma

Se presenta el film “Volver a Vivir”se presentará mañana, sábado25 de junio en el Cine Italia apartir de las 17:30 hs.

A su vez, el domingo 26 dejunio, el film patrocinado porel CITAB, se presentará enPueblo San José en el salónParroquial a las 16 hs., mien-tras que en Pueblo Santa

María se exhibirá en la Es-cuela Media Nº 2 a partir delas 18 hs.

En todas las presentaciones,la película estará a la venta yel público podrá acceder a lamisma por un costo de sesentapesos.

Mañana sábado curso de Educación Vial

El Área de Licencias de Conducir informa que mañana, 25 dejunio en el horario de 8 a 12 hs. en la Delegación Municipal de

Huanguelén se llevará a cabo el Curso de Educación Vial.El mismo se dictará a principiantes y personas con la licencia ven-cida hace más de tres meses.

Lámparas de bajo consumopara todos los socios del

Centro de JubiladosLa oficina de Defensa al Consumidor de Huanguelén informa a

todos los socios del Centro de Jubilados de la mencionada lo-calidad, que no hayan realizado el canje de lámparas de bajo con-sumo, que podrán acercarse a la Delegación Municipal de lunes aviernes de 8 a 13 hs. con 4 focos y fotocopia de la factura de luz.

Solicitud de Personas:Desde el Área de Tesorería de la Municipalidad Coronel Suá-rez, se solicita la presencia de los siguientes productores paraefectuar el retiro del cheque correspondiente de lunes a viernesde 7.30 a 13 hs en las oficinas de la mencionada dependencia,sito en calle Rivadavia 150.

SY PABLO ALBERTOLAVAGNINO MAURICIO HUGOVITALI EDUARDO FRANCISCOBOHN EDGARDO PEDROFERNANDEZ ALBERTO DANIEL VITALI ROBERTO ALDOSCHMIDT NESTOR F.ALBERDI DE GRACIA MARIARISUEÑO MARIA NELIDACUATRO VIENTOS S.H.

El domingo 10 de julioen el Club Boca Ju-niors se llevará a

cabo un gran festival folkló-rico que contará con la parti-cipación de seis gruposmusicales.

Este evento está organizadopor el Club Ferroviario Mitrede Barrio Rosario y prevé la

Solicitud de personal para el Hospital Municipal

participación de “Suárez 4”,“Los soñadores del Sur”,“Huella Suarense”, “Grupo debaile Aymara” y “RubénGaray”.

El cierre del espectáculo es-tará a cargo del grupo folkló-rico “Los Jilgueros”.

El show artístico comenzaráa partir de las 20 hs. con un

costo de entrada de $15.Habrá servicio de cantina.

La Dirección de Deportesinvita muy especialmente atoda la familia suarense, apresenciar y participar, el do-mingo 3 de julio del 10º Dua-tlon “Ciudad de CoronelSuárez”

Este evento, que será simi-lar al realizado el año anterior,se correrá 2.500 mts. de pe-destrismo en la etapa inicial,seguido de 20 km. de ciclismoy finalizando con 2.500 mts.de pedestrismo.

En la modalidad de ciclismohabrá dos categorías con bici-cleta tipo Mountanbike y conbici de Ruta.

Las categorías serán las si-

“10º Duatlón Ciudad de Cnel.Suárez”

guientes:A)14 a 16 añosB) 17 a 19 añosC) 20 a 30 añosD) 31 a 40 añosE)41 a 50 añosF)51 años en adelante G)Única – Damas El circuito contemplará a

las calles Av. Casey partiendodesde el playón del ferrocarrilhasta la calle Boulogne SurMer en pedestrismo y en ci-clismo pasando por PuebloSanta Trinidad hasta PuebloSan José, regresando nueva-mente al playón del Ferroca-rril, sito en calle Av. Alsina yAv. Casey.

Inscripciones: Se efectúanen la Dirección de Deportes(Lamadrid Nº 1272) hasta eldía del evento.

Premios: Se premiará a losatletas en la categoría generaldel 1º al 5º puesto y en elresto de las categorías del 1ºal 3º.

Por mayores detalles comu-nicarse con la Dirección deDeportes telefónicamente al430255 o personalmente encalle Lamadrid nº 1272.-

La hora de largada será a las15 hs. mientras que la charlatécnica será a las 14 hs.

La Dirección de Deportes de

la Municipalidad de Coronel

Suárez informa que las jornadas

de capacitación en la disciplina

voleibol se realizarán el viernes

1 de julio del corriente año.

Las mismas tendrán puntaje

docente (0,22) con una carga

horaria de 8 (ocho) horas reloj

cada una y serán dictadas por

los Profesores Daniel Oviedo,

Jornadas de capacitación en Voleyde Bahía Blanca y Verónica

Linch de la ciudad de La Plata,

en tres fechas comenzando el

viernes 1 de julio.

La acreditación se realizará a

las 8 hs. en el Mercado Munici-

pal de las Artes “Jorge Luis

Borges”, sito en la intersección

de las calles Lamadrid y Brand-

sen.

La Dirección de Deportes in-

vita a todos los interesados en

participar de este interesante

evento a inscribirse en las ofici-

nas de Deportes, sito en calle

Lamadrid 1272, de lunes a vier-

nes de 7 a 14 hs.

(02926) 15450112. Los talle-

res son auspiciados por la Di-

rección de Deportes y la

Delegación Municipal.


Juegos Buenos Aires 2011

Continúan las clasificaciones

Ajedrez: CategoríaMenores: Huss Lu-ciano

Categoría Cadetes:Dietrich Emanuel

Categoría. Juveni-les: Káiser Tomas

Basquetbol mascu-lino: Los Tigres sonlos finalistas en la ca-tegoría Juveniles.

Basquetbol feme-nino: categoría Juve-niles: Las leonas, yGalileo en categoríaCadetes.

Hándball masculino:Instituto José M. Es-trada en la categoríamenores; Porotos Ju-

Equipo de voley femenino junto a “Tati” Lomártiro, Director de Deportes del Municipio.

1º Escuela de Danza y Arte.

Cursos de: Bombones y chocolate, IdiomaPortugués, Idioma Alemán, Canto, Vidriofu-

sión, Guitarra, Ballet Clásico, Jazz y Con-temporánea, Danzas Clásicas, Danzas

Alemanas, Danzas Latina, Hip Hop – Reg-gaetón, Tango, Folclore, Danza Española yFlamenco, Árabe, Pilates, Yoga, Localizada,

Power Cardio.

DanzArte

TEL: 423076Av. Casey 100

nior en cadetes) y Po-rotos en juveniles.

Handball femenino:Cadetes: Las Totitas yen categoría menor lasPipis.

Hockey masculino:Aero huanguelen, cate-goría cadetes.

Hockey femenino:

Cadetes: Centro Blancoy Negro– Indepen-diente, infantiles) yCSRHC menores.

Pádel: Kroter JuanM. – De Loruso Bau-tista en categoría me-nores y WeisbeckBraian – Weisbeck Na-huel en juveniles

Tenis single: En cate-goría menores: AgustínRisueño.

Voleibol: Las Vikin-gas en juveniles; LasDivinas en menores;Galileo en categoríacadetes Escolar abiertay Las Divinas en cade-tes.

Equipo de voley masculino jugando por la clasificación a los torneos.

La Dirección de Deportes informo que el pasado viernes 17 de junio, en las instalaciones del polideportivo AltosBalcarce, se realizó la etapa local de Beach Voley, en la categoría juveniles masculinos. La pareja ganadora estuvocompuesta por Gonzalo Scandalitta y Francisco Ledesma. También hay otros clasificados hasta el momento paralos Juegos Bonaerenses que son los siguientes:

por Sofia Crunger


Hockey

En Primera divi-sión se enfrenta-ron por un lado

Boca Juniors-EscuelaMunicipal, triunfandoeste último.

Deportivo Sarmiento leestaba ganando a Inde-pendiente de Puán 1 a 0,pero se tuvo que suspen-der por mal estado delcampo de juego a los 2minutos del segundotiempo,

El partido del CEF N°83 contra el Aero Clubfue suspendido.

Y por último Blanco yNegro venció a Club dePelota por 4 tanto contra1.

Tenían fecha Libre In-dependiente de puebloSan José y CEF Nº 28Carhué.

A la tabla de posicio-nes la sigue liderando laEscuela Municipal dePigüé con 19 puntos;después le sigue Inde-pendiente S. José y BocaJuniors y Blanco yNegro con 11; el CEF N°28 con 11; DeportivoSarmiento y CEF N° 83con 9; Independiente dePuan con 4; y por últimoAero Club y Club Pelotacon 2 tantos.

Sub 16

Jugaron Deportivo Sar-miento contra Indepen-diente Puán, venciendo

el equipo suarense por 6tanto contra 0.

El CEF Nº 83 Pigué leganó al Aero Club por 5a 0.

Blanco y Negro se en-frentó contra el Club dePelota y el partido ter-minó 1 a 0, siendo elequipo albinegro.

Tenían fecha libre laEscuela Municipal Cre-ciendo y Boca Juniors.

Sub 14

Blanco y Negro jugócontra el Club de Pelotaterminando el partido 0a 0.

Independiente de pue-

Se jugó la 10ma fecha del Torneo Anual Grupo San-cor Seguros

blo San José 0- 1 Es-cuela Municipal Cre-ciendo

Atlético Ventana leganó por 1 tanto contra 0el CEF Nº 28 Carhué

Tuvieron fecha libreIndependiente Puán yCEF Nº 83 Pigüé.

La próxima fecha seráel Sábado 25 de junio yse enfrentaran los si-guientes equipos:

En Primera División

°Aero Club con Depor-tivo Sarmiento

°Club de Pelota conCEF Nº 28

°Esc. Mun. Pigüé conIndependiente San José

°Independiente Puancon Boca Juniors

Libres tienen Blanco yNegro y CEF Nº 83

Sub 16

°Esc. Mun. Creciendoversus Blanco y Negro

°Aero Club versus De-

portivo Sarmiento°Independiente Puan

versus Boca JuniorsTienen fecha libre

Club de Pelota y CEF Nº83

Sub 14

°Esc. Mun. Creciendocontra Blanco y Negro

°Atlético Ventana con-tra CEF Nº 83

°Club de Pelota contraCEF Nº 28.

El sábado, a pesar del mal tiempo, se jugaron algunos partidos que estaban planificados para que el torneo no se atrase tanto.

Los equipos de Primera División del CEF Nº 28 Carhué y del Club Boca Juniors de Coronel Suárez.

Por Sofía Crunger

D E P O R T E S Viernes 24 de Junio de 201116

Club Tiro Federal

“No somos un club; somos una familia”

Con más de 200 sociosel club sigue cre-ciendo día a día, sin

mirar el pasado, viviendo elpresente y con muchos proyec-tos.Fabio y toda su comisión leponen fichas a una instituciónque irá creciendo cada vez unpoco más.

“La situación actual esbuena, trabajando mucho, conla esperanza de seguir cre-ciendo. Tenemos las finanzassúper controladas gracias a lasganancias que nos dejaron loscorsos. El superávit con el quecontamos nos da la tranquili-dad para seguir planificando.”Fueron las palabras de Pogostcuando se le pregunto sobre laactual situación del club.

En una comisión de variaspersonas entre ellas el Vice-presidente Carlos Lezica,Blanca Pisano como tesorera,secretario Pablo Gallo, y mu-chos ayudantes que siempreestán firmes como Jorge Díaz,Marcelo Heguy, Fabián y Sil-vina Díaz, y demás personasque siempre acompañan alclub cuando hay que realizaruna actividad o se necesita dealgo.

Se practican deportes comohockey, futbol en todas sus ca-tegorías, se dictan clases de in-glés los días lunes y miércoles,y se intento enseñar ajedrezaunque no tuvo una buena res-puesta por parte de la comuni-dad; y dentro de 15 o 20 díascomienzan las clases de artesmarciales.

¿Qué obras se están reali-zando en este momento?

Ahora estamos haciendo elcerramiento de la cancha, quees el pulmón de la villa, en elbuen sentido, gracias a la in-mensa ayuda que nos dio nues-tro Senador Nacional, GustavoMoccero. Es algo muy impor-tante para nosotros porque esalgo que siempre soñamos, élnos consiguió los fondos pararealizar esta obra, calculamosque en un mes está listo, sinosurge ningún imprevisto; hastaahora todo marcha a la norma-lidad.

También estamos acomo-dando la cancha auxiliar paraque entrenen las chicas de hoc-key y la escuelita de futbol,aunque está disponible paraque cualquier vecino la utilice.Nosotros queremos que el clubsea de la gente. Queremos sermás que nada contención paratodos los vecinos de Villa Bel-grano y toda la ciudad de Co-ronel Suárez.

¿Y qué obras ya se realiza-ron?

Hace un año más o menosresembramos el césped en lacancha oficial, ya tenemosriego, que eso es muy impor-tante.

No tenemos las torres deluces que está poniendo BocaJuniors, que los felicito por elemprendimiento, pero si con-tamos con luz para que los chi-cos entrenen de noche.

No hemos tenido la suerte dellegar a ciertas metas peroigual seguimos trabajandopara cumplir la mayoría.

¿Cuál es la diferencia deustedes con los otros clubes?

Al lado de los demás, nos-otros estamos a años luz, por-que las cosas que nosotrosrecién empezamos hacer, ellosya hace años que las tienen,pero confió en que de a pocovamos a ir avanzando, cadauno pone su granito de arena,tanto yo, como la comisión,como la gente del barrio, comoel oficialismo, los jefes deáreas que siempre se ponen adisposición nuestra cuando ne-cesitamos algo.

¿Qué le estaría haciendofalta al club?

Al club le falta lo que es el

lugar físico, un gimnasiodonde se practique danzas,para que los chicos de la es-cuelita de fútbol y demás cate-gorías no pasen frio eninvierno, y se tenga que cortarla actividad, para cualquierevento que haya en la villa esesencial tener un salón.

Es lo más importante, y yalo empezamos a tramitar conRicardo, pero es lento, y nonos queremos apurar.

Fabio Pogost es polémico ydirecto, él y su comisión hanrespondido a la mayoría de lasinquietudes de la gente, aun-que todavía les falte mucho,van hacer todo lo posible porbrindarles al barrio Villa Bel-grano lo mejor de ellos. Másallá de la ayuda de Gustavo yRicardo Moccero y la gente,todo lo han conseguido con sa-crificio y emprendimiento.

Fabio Pogost es el actual presidente de la institución que se fundó en el año 1952, pero reabrió sus puertas hace 4 años. Con muchos proyectospor delante, nos cuenta como es la actual situación del club.

Por Sofía Crunger

Pogost es un importante referente en Villa Belgrano.

El cerramiento de la cancha, una gestión de Gustavo Moccero.


Juegos Buenos Aires 2011

Fútbol y Tenis de MesaEl martes pasado, en las

instalaciones del complejo“El Aguante” se llevó acabo la final de fútbol re-ducido en las categoríasmenores masculino y juve-niles masculinos, resul-tando ganadores encategoría menores elequipo de la vecina locali-dad de Huanguelén deno-minado “Los Guerreritos”dirigidos por Gastón Fer-nández Coria. En tanto queen la categoría juvenilesmasculino resultó ganadorel equipo de “Boca Ju-niors” dirigido por FabiánSuppes.

Asimismo, en las instala-ciones del PolideportivoCubierto Municipal, sellevó cabo la etapa local de

Tenis de Mesa, resultandoganador en la categoríamenores masculino Lu-ciano Huss, y en categoríacadetes, Santiago Vicente.

También en las instala-ciones del Gimnasio delClub El Progreso de SantaMaría, se llevó cabo la dis-ciplina de Patín Artístico,resultando ganadora, en ca-tegoría menores iniciación,Maria Victoria Sanuk; encategoría cadetes forma-tiva, Marina Torres; en ca-tegoría menores formativa,Yaquelina Acuña; en meno-res tercera “C”, YaninaOtero; en cadetes segunda“C”, Florencia García y encategoría menores primera“C”, Sofía Schwerdt.

Por Sofía Crunger

En plena competencia para la clasificación en la disciplina tenis de mesa.

Escuela de Rendimiento de Alto Canotaje“Semillero Deportivo” es

un programa regional en elcual por medio de la pro-vincia se acercan subsidiosy capacitaciones municipa-les para los deportistas.

Con este programa selogra mantener dentro deun ambiente confortable alos jóvenes deportistas, ge-nerar igualdad de oportuni-dades y proveer derecursos a quienes no po-drían obtenerlos de otramanera.

La Escuela de Alto Ren-dimiento de Canotaje estátrabajando a través de unprograma provincial con elobjetivo de lograr igualdadde oportunidades en los jó-venes con proyección de-portiva.

Walter Mariani, Directorde Deportes de Alto Rendi-miento de la Provincia deBuenos Aires,, expresó que“Se busca que todos los jó-venes bonaerenses, conproyección deportiva ten-gan igualdad de oportuni-dades”. La idea que tienenes poder brindar un espacioa aquellos chicos que noestán federados y que estén

contenidos por su munici-pio.

Por su parte el instructorde kayak Oscar Teves ex-plicó que luego de haberpasado por una etapa ini-cial, han aparecido grandescosas para el canotaje sua-rense. “Hoy en día apartede tener gran cantidad dechicos que participan, con-tamos con algunos que sediferencian del resto” y semostró muy conforme conlo logrado hasta el mo-mento y se anima a soñarcon la conformación deuna competencia regionalde la cual Coronel Suárezsería la ciudad cabecera.

También hizo uso de lapalabra Marcelo Di Lo-renzo, Profesor de Educa-ción Física, quien expresóque “esto va a permitir quemuchos chicos puedan en-contrar el eje vertebradorque los una y que los capa-cite y oriente, siempreapuntando a tener los chi-cos cerca del deporte ylejos de los vicios socialesque tantos problemas nostraen”.

En conferencia de prensa, se presento el proyecto “Semillero Deportivo”.

Viernes 24 de Junio de 201118 CULTURA GENERAL

Una contribución de la lectora Gloria María Donet

Hoy aprendemos con los paremiólogosSólo los paremiólogos -expertos en refranes- son capaces de dar respuesta a semejante incógnita. Lo que sigue es parte de sus desvelamientos.

BONDI.

La manera porteña dedecir que uno va a subira un colectivo, es 'metomo un bondi', pero re-sulta que esta palabra esuna derivación brasileñade 'bond' (boleto, en in-glés), palabra que lucíaen los pasajes de lostranvías que las compa-ñías británicas habíaninstalado en San Pablo.Como en portugués a laspalabras terminadas enconsonante se les sueleagregar una vocal, 'bond'se convirtió en 'bondi'.Más tarde, los porteñosla adoptaron para desig-nar al colectivo, quenunca fue inglés y cuyospasajes jamás se llama-ron 'bond'.

A SEGURO SE LOLLEVARON PRESO.

Viene de Jaén, España,donde los delincuenteseran recluídos en el Cas-tillo de Segura de la Sie-rra. Originalmente sedecía 'a (la prisión de)Segura se lo llevaronpreso', que advertía deno robar, para no termi-nar en Segura. Hoy sig-nifica que nadie estálibre de alguna contin-gencia.

MÁS LOCA QUEUNA CABRA.

Los corderos, una vezdestetados, siguen man-samente a su madre, encambio los cabritos sedisparan a los saltoshacia el monte y supobre madre se vuelveloca tratando de ubicar-los. De allí lo de 'másloca que una cabra' o'está rechiva'.

AL TUN TÚN.

Con la expresión 'altun tún', los paremiólo-gos no se ponen deacuerdo: para unos de-viene de 'ad vultumtuum', que en latín vul-gar significa 'al bulto', ypara otros, es una vozcreada para sugerir unaacción ejecutada degolpe. De cualquierforma, hoy 'al tun tun'indica algo hecho sinanálisis ni discrimina-ción.

ATORRANTES.

Lo de 'atorrantes' vienede principios del siglopasado, cuando coloca-ron unos grandes cañosde desagüe en la costa-nera, frente a la actualCasa de Gobierno, en loque hoy es Puerto Ma-dero. Éstos tenían la le-yenda 'A. Torrant etCie.' (nombre del fabri-cante francés) biengrande a lo largo de cadasegmento de caño, y es-tuvieron casi más de unaño hasta que, por fin,los enterraron. Mientrastanto 'se fueron a vivir alos caños' cuanto vago,linyera y sujetos de ave-ría rondaban por la zonay así surgió este dicho.Cuando la gente se refe-ría a las personas que vi-vían en esos caños, losllamaban “A-Torran-tes”. Más adelante sellamó así a toda personavaga o de mal comporta-miento.

CROTO.

La expresión 'Croto' seremonta a la década del’20, cuando el entoncesMinistro de Obras Públi-cas y Transporte, Crotto,implementó una especiede certificado de po-breza y cuyo portadorpodía viajar gratis en lostranvías y trenes. Hoy endía se denomina con este

ATAR LOS BÁRTU-LOS.

Por último, 'atar losbártulos' alude a Bártulode Sasso-Ferrato, juris-consulto de la EdadMedia, profesor de De-recho en Pisa, Bolonia yPadua, cuyas obras -con-tenidas en trece volúme-nes- sirvieron de base deestudio durante tres si-glos. Los estudiantes to-maban nota de ellas yluego ataban esos apun-tes, a los que llamabanbártulos, para que lashojas no se les perdie-ran. Hoy la expresiónalude a preparar una mu-danza.

HASTA QUE LASVELAS NO ARDAN.

Se originó en los pros-tíbulos, en épocas enque no existía la luzeléctrica y los relojeseran objetos de lujo. La

A CADA CHANCHOLE TOCA SU SANMARTÍN.

Alude al 11 de noviem-bre, día de San Martínde Tours, patrono deBuenos Aires, que se ce-lebra comiendo lechón.Significa que a todos lesllega en algún momentola compensación por susbuenos o malos actos.

PONER LOS CUER-NOS.

Del 'derecho de per-nada' que se dice le asis-tía al señor feudal en laEdad Media, derivó lode 'poner los cuernos'.Antes de acostarse conla novia, el caballerocolgaba en la puerta unaornamenta de ciervopara advertir que nadieentrara so pena de serdecapitado. Mientrastanto, el marido llamabaorgulloso a sus vecinospara mostrar que suseñor le había puesto loscuernos.

VIVA LA PEPA.

Contra lo que pudiesecreerse, 'viva la Pepa' noes el grito de alegría deun buscador de oro, sinoel que usaban los libera-les españoles en adhe-sión a la Constitución deCádiz, promulgada el 19de marzo de 1812, en lafestividad de San JoséObrero. Como a los Josése los apoda Pepe, en

vez de decir 'viva laConstitución' -lo queconllevaba llegar a serreprimidos- los liberalesgritaban 'viva la Pepa'.Hoy, en Argentina, susignificado se ha desvir-tuado y se parece a 'pie-dra libre'.

NO QUIERE MÁSLOLA.

Es 'made in Argentina'.Lola era el nombre deuna galleta sin aditivosque a principios delsiglo XX integraba ladieta de hospital. Poreso, cuando alguienmoría, se decía: 'Este noquiere más Lola'. Y,desde entonces, seaplica a quien no quiereseguir intentando lo im-posible.

nombre a toda personamal vestida que con suapariencia denota su es-tado de indigencia.

madama le entregaba alcliente una o variasvelas, según lo pagado.Cuando se consumían, elturno había concluído,esto es, había sexo 'hastaque las velas no ardan'.

Viernes 24 de Junio de 2011 19HORÓSCOPO

ARIES:Nacidos del 20 de marzo al 20 de abril.Hoy es el día en el que necesitas dedi-

car tiempo a los asuntos rutinarios. Apro-vecha para abastecerte de todo lonecesario en casa y no lo dejes para el finde semana porque lo necesitarás parahacer ciertas reparaciones en el hogar.Puedes sufrir dolor de articulaciones enel día de hoy.

TAURO:Nacidos del 21 de abril al 21 de mayo.La manera en que otros llegan a alcan-

zar sus objetivos no es válida muchasveces para nosotros mismos. No pierdastiempo en intentar aplicar a tus proble-mas soluciones que otros aplicaron a pro-blemas parecidos. Debes centrarte en tusituación y seguro que encuentras losmétodos que mejor se te adaptan.

GÉMINIS:Nacidos del 22 de mayo al 21 de junio.Un encuentro con un vecino te va a

proporcionar la suerte de tener una con-versación más profunda de lo normal.Vais a disfrutar ambos y el concepto queteníais el uno del otro será ahora muy di-ferente, más positivo. Algún electrodo-méstico parece dispuesto a amargarte eldía.

CÁNCER:Nacidos del 22 de junio al 22 de julio.Te encuentras hoy totalmente invadido

por tus sueños y eso está haciendo que tepierdas un poco en ti mismo. Te invadenmuchas y sugerentes ideas a la vez, perobaja ya de una vez a la realidad, y no ol-vides adelantar las cosas imprescindiblesde la casa, se te pueden venir todas en-cima.

LEO:Nacidos del 23 de julio al 22 de agosto.Algo te hace sentirte incómod@ con-

tigo mism@. Debes analizar la situacióny encontrar esa cuestión que hace queestés un poco fuera de línea. No te va aresultar difícil, estudia los detalles de loque viene sucediendo últimamente y ha-llarás la solución rápidamente.

VIRGO:Nacidos del 23 de agosto al 22 de sep-

tiembre.Deja a los más experimentados que te

aporten sus ideas y maneras de hacerpara mejorar en tu ámbito profesional.En ocasiones las rutinas y costumbresson buenas consejeras en la resolución deciertos asuntos en los que no tienes de-masiada experiencia. Lleva cuidado enlos cortos desplazamientos.

LIBRA:Nacidos del 23 de septiembre al 22 de

octubre.No quieras llevar las cosas más allá ni

entenderlas como crees que te conviene.Esos acercamientos de algún compañer@no están relacionados con deseos de viviruna aventura amorosa. Y lleva cuidado sivienen de alguna persona con pareja es-table, sólo os traerían problemas a losdos.

ESCORPIO:Nacidos del 23 de octubre al 21 de no-

viembre.Hoy todo va a ser confusión y jaleo.

Cualquier palabra que se diga o escuchepuede producir un malentendido. Llevacuidado porque esto puede afectarte demanera muy negativa en el trabajo.Mejor sería que intentarás no hablarmucho ni participar de discusiones, ca-lladit@ es como mejor estarás.

SAGITARIO:Nacidos del 22 de noviembre al 21 de

diciembre.Mantén los ojos abiertos porque pue-

den presentarse nuevos proyectos. Algu-nos de ellos pueden venirte como sifueran agua bendita, ayudándote a salirde algún apuro. Otros no son tan intere-santes. Examina cada uno cuidadosa-mente, antes de decidir el que más teinterese.

CAPRICORNIO :Nacidos del 22 de diciembre al 20 de

enero.Te va a tocar hacer de juez de paz en

una discusión en el trabajo, pero no vasa contar con la ayuda de los contendien-tes, así que tienes dos opciones, intentarfundamentar tu estrategia en la diploma-cia, o ponerte duro y no consentir malasmaneras. La segunda te será más efec-tiva, aunque sea más dura de imponer.

ACUARIO:Nacidos del 21 de enero al 19 de fe-

brero.Hoy te encuentras especialmente inspi-

rad@ por lo que es un momento perfectopara analizar en profundidad ese asuntoque te lleva de cabeza. Vas a tener la so-lución al problema en pocos minutos gra-cias a la energía que te invade hoy. Tedarás cuenta de que la cosa no era tan di-fícil.

PISCIS:Nacidos del 20 de febrero al 19 de

marzo.Vas a ser afortunado porque te van a in-

vitar a una comida o a una fiesta de laque saldrás muy content@ y reconfor-tad@. No te extrañes, era algo que te me-recías hace un tiempo, ahora es elmomento y debes disfrutarlo. No te dejesavasallar por quien no puede someterte,defiende tus posturas.

Viernes 24 de Junio de 201120 NACIONALES

El socio electoral de Ricardo Alfonsín dijo que el ex presidente “eligió morirse antes que perder otra elección”

De Narváez tuvo que pedir perdón por sus declara-ciones sobre Kirchner

El diputado se vioobligado a disculparsepúblicamente con lapresidenta y sus hijos,Máximo y Florencia. Va-rios dirigentes y el em-bajador en Montevideo,Dante Dóvena, repudia-ron esos dichos y los ca-lificaron de “brutales”.

En un rapto de torpezapara su discurso estu-diado y guionado, el di-putado Francisco deNarváez, candidato a go-bernador bonaerense deUnión Para el DesarrolloSocial, afirmó ayer queNéstor Kirchner “eligiómorirse antes que perderotra elección”. Horasdespués, cuando tomóreal dimensión del signi-ficado de sus palabras, elsocio del candidato presi-dencial Ricardo Alfonsíndecidió pedirle disculpasa la presidenta CristinaFernández y a sus hijos.

“Como buen políticoque era, olfateó que noganaba, era fin de ciclo yno lo soportó. Una per-sona que tuvo dos acci-dentes cardiovascularescomo él y no se detuvo unminuto era porque enten-día que había un ca-mino”, aseguró ayer a lamañana De Narváez endeclaraciones al pro-grama Ciudad Gotik, queconduce Jorge Rial porradio La Red. “No com-parto con él casi nada,pero era un animal polí-tico. Y un animal políticoentiende cuándo se ter-mina un ciclo, y él lo en-tendió”, agregó eldiputado durante la entre-vista. “Lo respeto de ese

lugar, murió con las botaspuestas”, definió, con unafrase de dudoso gusto.

En ese marco, se animóa decir que el kirchne-rismo “se cae a pedazos”.“Hasta nos quieren hacercreer que robar por iz-quierda está bien”, enfa-tizó, y reiteró –sinpruebas– que el ex apode-rado de Madres de Plazade Mayo Sergio Scho-klender manejaba fondos“con el consentimiento dela Casa de Gobierno”. DeNarváez tampoco perdióla oportunidad de criticaral gobernador bonaerenseDaniel Scioli, quiensegún las encuestas lelleva más de 30 puntos decara a las elecciones deoctubre: “Es Kirchnereducado”. También en-frentó al titular de laCGT Hugo Moyano: “Essocio de los Kirchner yva a terminar con ellos.Va a ir en cana.” Ademásdefendió su decisión desellar un acuerdo con elalfonsinismo: “Se de-fiende al peronismo ga-nándole al kirchnerismo.”

Con una profecía simi-lar a las que suele formu-lar la líder de laCoalición Cívica, ElisaCarrió, De Narváez pro-nosticó un futuro compli-cado para la gestiónnacional: “Falta una eter-nidad para las elecciones.Van a pasar cosas. Van apasar malas cosas para elgobierno. Hay mucho de-terioro, hay mucho con-flicto entre ellos. Escomo un régimen que setermina.” En un guiño aAlfonsín, su socio polí-tico dijo sentir que él

“está capacitado paraconducir a la Argentinapor cuatro años, para so-lucionar los problemasdel país”.

A la tarde, De Narváezdecidió disculparse.“Pido disculpas a la se-ñora presidenta y su fa-milia por misdeclaraciones. Consideroque mi frase fue desafor-tunada, pero sin ningunaintención de ofender. Elcontexto tal vez ayuda aentender que el sentidofue otro”, trató de expli-car el diputado en un co-municado y a través de sucuenta en Twitter. SegúnDe Narváez, su desafor-tunada frase “era parte deun análisis político”. “In-tentaba explicar que Nés-tor Kirchner no podíaperder otra elección”, se

justificó. Las críticas a las defini-

ciones de De Narváez notardaron en llegar. El di-putado de Nuevo Encuen-tro Martín Sabbatellacuestionó el razona-miento del diputado: “DeNarváez se disculpa porTwitter. Dice que se losacó de contexto. ¿Hayalgún contexto que justi-fique un comentario tanbrutal?”

El diputado del Frentepara la Victoria, EdgardoDepetri, relacionó el co-mentario de De Narváezcon las críticas que, enforma habitual, Elisa Ca-rrió y Eduardo Duhaldele dedican a diario alkirchnerismo. “Nosotrosno vamos a reaccionarante la deshumanizacióny la denigración de la

condición humana. Exce-dieron el límite moral.Sus discursos son unafalta de respeto a nuestroex presidente, su familiay los argentinos que aúnestán de duelo por lamuerte de Kirchner”, ase-guró el diputado. DanteDóvena, embajador enMontevideo y amigo per-sonal de Kirchner, tam-bién cruzó al diputado:“Es la opinión de un em-presario desvergonzadocarente de las más mí-nima sensibilidad y queopina desprejuiciada-mente sobre el senti-miento de la mayoría delos argentinos. Sólo untipo de la calaña de élpuede decir eso.”


InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2


EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs

Drogadicción 43-0692 / 430688 / 431505 int. 428Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergen. 0-800-999-3337Consultas Comerciales 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso PampeanoVía Roca 2926 - 43-1485

01 Servicios

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

18

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

FARMACIAS DE TURNOJUNIO DE 2011

MATTA Lamadrid y Conturbi 42-2711

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

MATTA Lamadrid y Conturbi

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MENNA Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

42-2711


BERTINO 43-0019


Avellaneda y Lavalle


PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156

2

3

DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

MATTA Lamadrid y Conturbi


42-2711


BERTINO 43-0019


Avellaneda y Lavalle

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156


02 Varios

Se necesitan: Mozos y mozas, barman y barwoman, cocinero, ayudante de cocina y personal de limpieza. dejar cu-rriculum en Mitre 669.

OFERTAS DE EMPLEO

SE OFRECE señorita para cualquier tipo de empleo de medio tiempo,preferentemente por la mañana. Tel.: 02926-15-405311 (Mariela Loos)SE OFRECE señora para cuidado de abuelas, niños o servicio domés-tico. Contactarse: Plumerillo 351 o Tel. 02923-15537628.SE OFRECE carnicéro con experiencia 0292615476804.SE OFRECE Estudios: Instituto Jose Manuel Estrada (título de Gestióny Economía de Empresas) y Tecnicatura en Administración Contable,en el Instituto de formación docente y técnica Nº48 (Coronel Suárez)(Acualmente Cursando)Preferentemente trábajo relacionado a los es-tudios. Consultas: 02926-15409786.SE OFRECE senorita mayor de edad para trabajos por la mañana opor la tarde . Consultas: 2926455120SE OFRECE sra. responsable con experiencia en: atención al público,cajera, secretaria en consultorio medico, vulcabrás haciendo trabajosmanuáles.Email: [email protected] OFRECE Nicolas, 17 años, trabajé en pizzeria, distribuciones,tengo carnet de conducir, me interesa cualquier tipo de empleo, con-tactarse: 02926-469729SE OFRECE trabájo por la mañana. Consultas:[email protected] (16-04-2011)SE OFRECE Enfermera Margarita Vergara : Atención a Domicilio in-yecciones, curaciones. Te.15403939 (14-04-2011)SE OFRECE señorita, para atencion al publico o cuidado de niños porla tarde. (2926-469020) (12-04-2011)SE OFRECE señorita para atencion al publico. (2926475093) - (11-04-2011)SE OFRECE señorita con experiencia en cuidado de niños, por la ma-ñana. Cel.: 2926466019 (10-04-2011)SE DICTAN clases particulares de Matemática para primaria y secun-dária. Silvana Andrés (0292615492467)Email: [email protected] (07-04-2011)

DEMANDAS DE EMPLEO:

SE NECESITA Empleada para “El Desvan” (Rivadavia y las heras)pasar por la mañana.Tel.: (11-04-2011)

VENTAS PARTICULARES:

SE VENDE Peugeot modelo 95, diesel full. Tel.: 0292615492681.SE VENDE TV Color Sanyo sin control remoto, funcionando perfecta-mente. Valor $280. Consultas al 02926-15-412939.

SE VENDE Multigimnasio, en excelente estado, muy poco uso y casia mitad de precio que su valor original. Modelo muy completo, per-mite ejercitar todos los músculos. Tel.:(02926) 15406169. Email:[email protected] VENDE trailer casi sin uso (Se usó solo 2 veces) $3500. Tel.: (02926) 1546-7673SE VENDE bicicleta “Musetta” rodado 26 color rosa, impecable $350. Tel: 02926-15 463 456SE VENDE bajo “Kramer”, excelente estado. Tel.: 02926-15404438SE VENDE heladera mostrador, heladera visora, gondolas, estante-rias metalicas, cortadora de fiambre, balanza, y demás artículos. Tel.:02926-462832SE VENDE computadora: disco de 80GB, placa de video G-force de64, 256 MB de memoria, procesador 1.67 GHz, mousse, teclado ymonitor de 17 pulgadas, todo $800. Consultas:[email protected] VENDE Mochila “Nikko”, 70Lts, en muy buen estado, $390. Cel.02926-15404438. Email: <[email protected]>SE VENDE fotocopiadora marca “Brother Laser”. Compatible con PCy Fax.1400$. Cel.: 15460801.SE VENDE cafetera express industrial , 2 bocas, recipiente de aguade acero inoxidable, con vaporera y canilla de agua caliente, motor ycompresor.Tel.: 02923-403045. E-mail: [email protected] VENDE celular Sony Ericsson modelo W395. Funciona perfecta-mente, con auriculares y cargador incluido. $180. E-mail: [email protected] SE VENDE lavarropas de tambor drean patriot poco uso $ 450. Cel.: 15460801.SE VENDE somier dos plazas, excelente estado, impecable, con res-paldar de hierro.$ 1800 todo - Consultas : [email protected]. Tel.: (11-04-2011)SE VENDE 3 handies Yaesu 23 R F3 completos en exelente estadofuncionando, y base Yaesu F12 con amplificador y antena.Consultas: 02926 15453254 (09-04-2011).SE VENDE noteboock Toshiba Satelite C655-SP4132L (2 GBram,Disco 320 GB Sata, Unidad Grabadora CD/DVD, Pantalla LCD15.6", Wi-fi 802.11b/g/n, Nueva (garantia 1 año). Consultas 011-55654597 (06-04-2011)SE VENDE impresora color Epson 777, en perfecto estado de fun-cionamiento $ 170,00. Tel.: 02926-15402148 (05-04-2011).SE VENDE celular motorola zn5 liberado con todos los accesoriosoriginales. Consultas: [email protected]. Tel.: (04-04-2011).SE VENDE mesa para PC impecable, con estante para impresoracolor marrón oscuro a $150 y mesa para TV color negro como nuevaa $150.

LOS CLASIFICADOS DE INFOSUAREZ SON GRATUITOS, ENVIELOS ESCRIBIENDO A: [email protected]


Vehículos03

Concesionario Oficial CHEVROLETLavalle 893

Tel: 02926 – 422348

Dalcros Cl. Suarez - Autos

Corsa 3P 1,6 MPFI Wind 2.000Corsa 3P 1,6 GLS 1,4 2.010Fiat Spazio TRD 1.994Ford Escort Rural LX 1,8 1.998Ford Fiesta 5P TDCI Ambiente 2.003Ford Fiesta CLX 1.995Ford Galaxi 2,0 I 1.995Meriva 1,8N GL Plus 2.004Meriva 1,8N GLS 2.006Suzuki Fun 1,4 AA+DIR 2.007Suzuki Swift 5P 1,5N 2.008Vectra 2,4 CD 4Pts 2.007Volkswagen Polo Classic 1,6 1.998

Dalcros Cl. Suarez - Pick Up

S-10 2,5 C Simple TD DLX 1.996S-10 2,8 C.Doble TD STD 2.007

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2 122CVVolkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend Pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades Usadas

Chevrolet S-10 2.8 TDI DLX 4x2 Electronic CD 2008Ford Ranger 2.8 TDI XL Plus Cab. Sim. (120.000 km.) 2006Fiat Strada 1.7 TD Cab. Ext. Aa.da.cd. (155.000km) 2007Volkswagen Suran 1.6 Confortline (20.000 km.) 2009Volkswagen Gol 3p. 1.6 Power aa.da.cd (11.000km.) 2009Volkswagen Suran 1.6 Confortline (24.000km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000km.) 2008Volkswagen Gol 5p. 1.6 Look (21.000km.) 2007Volkswagen Passat 2.0 TDI 4 Motion (80.000km.) 2007Volkswagen Suran 1.6 Confortline (60.000km.) 2007Peugeot 206 5p. 1.9 X-Line (42.000km.) 2007Volkswagen Polo 1.9 aa.da.cd.lvd.cc.al (128.000km) 2004Volkswagen Gol Country 1.6 Confortline (90.000km.) 2004Peugeot 206 5p. 1.9 XRD AA. 2002

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez

Autos, Camionetas, etc:Ford, Galaxy: 1993, Km: 130000, $ 25000,Cel: 02926463854Peugeot, 205: 1995, Cel: (02926) 15413949Renault, 19: 1995, Cel: (02926) 15413949Peugeot, 405: 2000, Cel: (02926) 15413949Ford, Fiesta: 1995, Cel: (02926) 15414669Ford, EcoSport: 2004, Km: 80000, Cel:(02926) 15414669Fiat, Palio: 1998, Km: 140000, Cel: (02926)15414669Fiat, Siena: 2005, Cel: (02926) 15458892

Motos, Cuatris, etc:Zanella, FX 125: 2008, 125cc, Cel: (02926)15458892Gilera, Shael 200: 2010, 200cc, Cel: (02926)15458892Gilera, VC150 Strada: 2009, 150cc, Km:17000, Cel: 2926-466650Honda, XR 250: 1993, 250cc, $ 15000, Cel:0292615409164Keller, KN 200 GY: 2010, 200cc, Cel: (02926)422348 Interno 223IMSA, Track: 2010, 110cc, Cel: (02926)15413949

¿No encontraste lo que buscabas?Ingresa en

www.suarezgarage.comy segui mirando más vehículos.


Profesionales04Veterinaria

FaunaÁngel Gastón

Zárate

Médico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía - Radiogra-fía -Ecografía Clí-

nica - Peluquería

Traslado a domicilioUrquiza 933

Tel. 02926-430718Cel.02926-15405199

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-421246

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioSantiago GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Cel. 01-1533183789Coronel Suárez

e-mail: [email protected]

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

AgrariaUrquiza905

Tel. 02926-424999Coronel Suárez

HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.Schweitzer

Médico Oftalmó-logo Universita-

rioClínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Cosmiatras

Psicólogos

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto Ju-

venilM.N. 27942

M.P. 682Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista je-rarquizado en or-

topedia ytraumatología.

Lamadrid 1066Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Lic. Gisela Span.M.P. 1031

Universidad DelSalvador (U.S.A.L.)


Lic. Silvia M.MenéndezM.P. 00646

Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617


Marina GalanoTécnica en

Dermatocosmia-tria. Universidaddel Salvador

Mitre 1357Tel. 02926-15-457133

Prof. de Educación Física

Daloi ArielAmeghino 255

Personal TrainerPreparador FísicoInstructor de so-

brecarga

Tel. 02923-15573793

Marisol GarcíaMosca

Matrícula CPBB003Depilación Definitiva (Luz

Pulsada), Punta de Diamante,Radio Frecuencia, Ondas

Rusas y Botas de Presoterapia,Micropigmentación (Maqui-

llaje definitivo), TratamientosDermocosméticos y Corpora-

les.

Mitre 192Tel. 02926-423358


05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

AlquiladoVen

dido

Vendido

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]

Comercializa ANA LIAPOGOST

Alem entre Mitre yLamadrid VENTAS

Nuestros listados a su disposición

Administración de alquileres

Tasaciones Asesoramiento para inversores

ALQUILERESNuestros listados a su

disposición

Nuevo Fideicomisio "EDIFICIO ALEM" consulte plazos de obra y de pago. Planta baja y 6 pisoscon cocheras optativas "TOTALMENTE TERMINADOS"

Acerquese para consultar, yase reservaron 11 unidades


CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ Matricula 1435

PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

Vendo Coupe Taunusgt sp 79" gnc-nafta $13.000

(02923)15570762

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

Remate en vivo por la pan-talla de Canal Rural

Jueves 7 de Julio a las 14:00horas.

Representante en CoronelSuárez Fernando Oliver

02923 – 422704 ó 02926 – 15409149

1 6183 11 92732 1845 12 53183 1602 13 43524 0409 14 45165 5030 15 75716 8680 16 29407 2859 17 64928 4570 18 22609 2897 19 2895

10 9160 20 0219

1 4553 11 68432 6860 12 27763 4991 13 56744 8838 14 84415 8982 15 55156 6146 16 25327 1773 17 73928 2651 18 93089 5316 19 9147

10 2158 20 2134

1 4526 11 67402 4218 12 93303 2066 13 40914 5366 14 15925 7935 15 11696 6949 16 94327 9518 17 15928 9289 18 18669 0217 19 3004

10 9372 20 8472

1 5434 11 76002 8987 12 00913 6363 13 47474 9325 14 95155 7917 15 86616 4819 16 45057 2193 17 16898 2892 18 16189 2221 19 3617

10 4722 20 5306

1 2617 11 96032 0071 12 65183 4065 13 75984 4091 14 27785 1412 15 41996 6650 16 08207 6673 17 02228 3836 18 93519 0512 19 6936

10 4432 20 6361

1 5500 11 98532 9476 12 75033 6073 13 92244 5792 14 56415 7592 15 36256 2738 16 09697 6169 17 99578 0970 18 64239 9276 19 5998

10 8610 20 5541

1 0592 11 62912 7512 12 56813 9464 13 33704 5889 14 05995 8092 15 48346 9557 16 25857 0018 17 19668 1480 18 71029 4394 19 5171

10 3929 20 4938

1 0536 11 17722 5316 12 79533 4171 13 47434 4359 14 14665 0241 15 28056 3346 16 70697 1512 17 78938 2358 18 90919 3872 19 0820

10 6979 20 6053

28 Viernes 24 de Junio de 2011 1 de Abril de 2011

NYMC

HumorLA APUESTA:Una viejecita fue un día al Banco de Canadá llevando un bolsolleno de dinero.

Insistía en que quería hablar con el Presidente del Banco paraabrir una cuenta de ahorros porque era mucho dinero.

Después de mucho discutir, la llevaron ante el Presidente delBanco (el cliente siempre tiene razón).

El Presidente del Banco le preguntó cuánto quería ingresar.

Ella dijo que 165.000 dólares, y vació su bolso encima de la mesa.

El Presidente, naturalmente, sentía curiosidad por saber de dóndehabía sacado tanto dinero, y le preguntó: "Señora, me sorprendeque lleve tanto dinero encima. ¿De dónde lo ha sacado?"

La viejecita contestó: "hago apuestas".

"¿Apuestas?" Preguntó el Presidente. ¿Qué tipo de apuestas?

La viejecita le contestó "Bueno, por ejemplo: ¡le apuesto a usted25.000 dólares a que sus pelotas son cuadradas!

El Presidente soltó una carcajada y dijo: "Esa es una apuesta es-túpida. Usted nunca puede ganar con una apuesta de este tipo."

La viejecita lo desafió. Bueno, ¿estaría usted dispuesto a aceptarmi apuesta?.

Por supuesto!, Respondió el Presidente. "Apuesto 25.000 dólaresa que mis pelotas no son cuadradas!.

La viejecita dijo: De acuerdo, pero como hay mucho dinero enjuego, puedo venir mañana a las 10 h con mi abogado para quehaga de testigo?

"Por supuesto", respondió el confiado Presidente.

Aquella noche, el Presidente estaba muy nervioso por la apuesta,y paso largo tiempo mirándose sus pelotas en el espejo, volvién-dose de un lado a otro una y otra vez. Se hizo un riguroso exameny quedó absolutamente convencido de que sus pelotas no erancuadradas y que ganaría la apuesta.

A la mañana siguiente, a las 10 en punto, la viejecita apareció consu abogado en la oficina del Presidente. Hizo las oportunas pre-sentaciones y repitió la apuesta: "25.000 dólares a que las pelotasdel Presidente son cuadradas".

El Presidente aceptó de nuevo la apuesta y la viejecita le pidió quese bajara los pantalones para que todos lo pudieran ver.

El director se los bajó. La viejecita se acercó y miró sus pelotasdetenidamente y le pregunto si las podía tocar.

"Bien, de acuerdo", dijo el Presidente. "25.000 dólares es muchodinero y comprendo que quiera estar absolutamente segura”.

Entonces se dio cuenta de que el abogado estaba golpeándose lacabeza contra la pared.

El Presidente preguntó a la viejecita: "¿Qué le pasa a su abo-gado?"

Ella contestó: "Nada, solo que he apostado con él 100.000 dólaresa que hoy, a las 10 horas, tendría las pelotas del Presidente delBanco de Canadá en mis manos!

Edicion Impresa

Documents

Transcript of Edicion Impresa