Edicion Impresa

NYMC

Año III - Nº 250 - Sábado 19 de Marzo de 2011 - Coronel Suárez - Buenos Aires - Argentina / Valor $ 4,00

“La verdadera historia”

Ma-xima:

LunesD o -Máxima:Mínima:

26ºC12ºC

Máxima:Mínima:

28°C12°C

Máxima:Mínima:

29° C14º CDespejado

Sábado

Informe especial sobre derecho previsional.

Néstor Osorio. El concejal ofi-cialista y una iniciativa para ayudara los Bomberos. Página 4

Alemanes del Volga. Vienende todo el mundo para conocer suscostumbres. Página 8

Homicidio Culposo

Con el trágico fallecimiento de SilvestreGraff, ocurrido esta semana, la causa porel vuelco de la camioneta de la empresaBurgwardt pasa a ser homicidio culposo.El joven de 30 años había sufrido graves le-siones pulmonares en el accidente de laruta 67 ocurrido la semana pasada. De los5 trabajadores que viajaban en la camio-neta fue el más perjudicado, en un hecholamentable que enluta a toda la comunidady a los operarios que están asfaltando laruta a Colina.

Despejado Despejado

Alfredo Crunger y una innovación tecnológica quemejora notablemente los servicios públicos.

2 Sábado 19 de Marzo de 2011

EDITORIAL

SUSCRIBITE AL: 424942DE 8Hs. A 12Hs. para llegar a los

1.500 suscriptores antes de Fin de Año.

424942MAIL: [email protected]

Algunos hablan deldestino, otros del

azar; incluso quedan otrosque dicen que el hombrepropone y dios dispone –aunque el hombre sea un talAlbert Arnold Gore, cuasipresidente de los EstadosUnidos, premio Nobel dealgo. Lo imagino, en estosdías, colgado de blackbe-rries y laptops, esperandonoticias de Japón; lo ima-gino mirando el humo omi-noso de la central nuclear deFukushima con una ansie-dad que cualquiera podríaconfundir con compasión.Pero no es; él debe habersido el primero en entenderque con esta pavada del tsu-nami y las explosiones y elterror se le fueron diez añosde su vida. Y, quizás, hastase distraiga un momentopensando en el accidente, laidea de accidente: ese se-gundo en que algo incontro-lado cambia todo, esemomento que hace que losmejores planes salten porlos aires: esa intervencióndel azar que los hombres,aterrados, alguna vez llama-ron dios.

Sin embargo, todo veníatan bien: a lo largo de estosaños de prédica de Gore ysus muchachos, la amenazadel cambio climático ya noadmitía discusión. Hoy mi-llones y millones de perso-nas creen que el riesgo de unaumento en la temperaturadentro de cincuenta o cienaños es lo peor que le su-cede a un mundo donde milmillones de personas nocomen –hoy– todo lo queprecisan. La amenaza climá-tica se ha extendido tantoque hay, incluso, en estosdías, mucha gente que creeque el terremoto y el tsu-nami niponeses son otroefecto del maltrato a la Tie-rra; cada vez nos cuesta máspensar que hay cosas quenos superan: que todavía nosomos capaces de desplazarplacas tectónicas.

Lo cual no significa que latemperatura no esté aumen-tando y que, si la tendenciase mantuviera décadas, losefectos podrían ser compli-cados. La hipótesis es dignade consideración; tambiénlo son los usos de esa hipó-

El accidentetesis –y fue lo que intentéhacer en un libro reciente,Contra el cambio. CuandoGore y sus muchachos insis-ten en que los combustiblesfósiles están poluyendo laTierra a niveles imposiblespueden tener razón, perotambién tienen sus razones.La amenaza climática es unagente eficiente que ya con-siguió varios resultados:entre ellos, exigir ciertos lí-mites para la industrializa-ción de los paísesemergentes y armar un mer-cado financiero pimpantecon los bonos de carbono,un negocio que pasó de ceroa 150.000 millones de dóla-res en menos de diez años. Yestaba consiguiendo la másdifícil del álbum: instalar enla opinión pública la posibi-lidad de la vuelta de la ener-gía nuclear.

Porque, entre los efectosde la amenaza climática, lamás importante es la idea deque hay que dejar el petró-leo y el carbón. Todo elmundo lo piensa desde hacemucho tiempo –porque po-luyen, porque se acaban– ypor eso hay miles de cientí-ficos buscando formas alter-nativas; la diferencia es queGore y compañía insisten enque hay que dejarlos yamismo por el peligro climá-tico. Y el problema es que,ya mismo, las energías alter-nativas posibles –hidroeléc-trica, solar, eólica– no estánen condiciones de reempla-zarlos. Entonces, dicen losmuchachos, la única alterna-tiva es volver a la energíanuclear.

La energía nuclear tienemuchos inconvenientes. Porsupuesto, es sucia; por su-puesto, es peligrosa. A míme preocupa más el pro-blema político, el grado enque concentra el poder: unsolo hombre con un solobotón controla la energía –las vidas– de diez, veinte,treinta millones de personas.Y el hecho de que, dado elcosto de una planta nuclear,es una solución para paísesricos que no hace más queampliar la brecha con lospobres.

Algunos ecologistas de-

cían estas cosas en los añossesentas, cuando empezarona hacerse conocidos por suspeleas contra las centralesnucleares en Europa y Esta-dos Unidos. Pero lo que ter-minó de descalificarlasfueron los desastres deThree Mile Island y, sobretodo, Chernobil. En los últi-mos veinte años no habíamunicipio estadounidenseque permitiera construir unacentral; en la mayoría de lospaíses europeos estaban es-perando su caducidad paracerrarlas.

La energía nuclear era unacausa perdida hasta que apa-reció la amenaza climática.Lo explicó muy claro JamesLovelock, sumo sacerdoteecololó, gran aliado deGore. James Lovelock es elinventor de la idea de Gaia,la tierra como un gran orga-nismo vivo integrado quehay que defender a rajata-bla; hace unos años, sor-prendió a millones con unartículo que se llamó "Laenergía nuclear es la únicasolución" y decía exacta-mente eso: que la oposicióna la energía nuclear estababasada en "miedos injustifi-cados, porque la energía ató-mica, desde sus principiosen 1952, ha probado ser lamás segura de todas lasfuentes de energía". Y que,aún si tuviera algún peligroimprobable, "el uso mundialde la energía atómica supon-dría una amenaza insignifi-cante comparada con lospeligros de las olas de calorintolerables y letales, o delas aguas oceánicas cre-ciendo hasta ahogar a todaslas ciudades costeras delmundo". El procedimientoes evidente: si se estableceque el cambio climático estan mortífero, cualquier cosaes buena para detenerlo –y"no tenemos tiempo para ex-perimentar con fuentes deenergía visionarias, porquela civilización está en peli-gro inminente". "El calenta-miento global, como unfuego, se está acelerando ycasi no nos deja tiempo paraactuar", decía Lovelock.

El terror mueve montañas.Si el miedo de dos torres ca-yendo permitió justificar

una década de guerras y tor-turas americanas, el espantode un mundo consumido porlas llamas de su propio in-fierno alcanzó para lavar losresquemores nucleares. Laenergía atómica volvió a seruna opción presentable, elnegocio marchaba, el com-pañero Al saltaba en unapata; hasta que dios, el des-tino, el azar, la mala suerte,se levantaron en su contra.

Hay precedentes. Los te-rremotos suelen ser sacudi-das del orden que llevan arepensar la lógica de eseorden. En Lisboa, 1655, porejemplo, un temblor domini-cal mató tantos cristianos eniglesias que produjo una olade resentimiento con lacrueldad de Dios; fue ungran argumento a favor de laIlustración que empezó aenterrar al Antiguo Régi-men. En Tangshan, China,1976, otro mató a cientos demiles; eran los días de lapelea decisiva entre los he-rederos ortodoxos de MaoZedong y el reformista DengXiaoping. La frialdad de losmaoístas fue decisiva paraabrir el camino a su derrota:"Hubo sólo algunos cientosde miles de muertes", escri-bió la viuda Mao. "¿Y qué?Denunciar a Deng concierne

a 800 millones". Unosmeses más tarde, Deng con-siguió ejecutar a la viuda ysus amigos.

Así, cuando se aquiete latristeza por los muertos y eldesconsuelo por los merca-dos, el terremoto de Japón2011 habrá dado nacimientoa una palabra: Fukushima yase está convirtiendo en partede nuestro léxico, un nom-bre que vamos a repetirmucho en las próximas dé-cadas. Fukushima signifi-cará, más que nada, elmomento en que el pániconuclear volvió para quedarseun rato largo, cuando diezaños de prédica ecologistapronuclear terminaron degolpe, en un golpe de Gaia –o de dios o de azar o de des-tino, poco importa.Fukushima significará, ensíntesis, el fin de los es-fuerzo por devolver la ener-gía atómica al centro de laescena, y el principio de unanueva búsqueda. Quizás al-guna vez, dentro de décadas,los manuales expliquen quefue entonces cuando ciertoshombres decidieron que yaestaba bien, que había queconseguir nuevas fuentes deenergía –y que ése fue el ini-cio de una era. O no, quizá,quién sabe.

por Martín CaparrósLos incendios en la planta de Fukushima pueden significar el fin de los esfuerzos pordevolver la energía atómica al centro de la escena.

Sábado 19 de Marzo de 2011 3

ALFREDO CRUNGER

La gestión de FranciscoFranco en Servicios Pú-

blicos, cuestionada por algu-nos, defendida por otros, fueen definitiva el fusible queutilizó el Jefe Comunal paracanalizar cierto malestar. Esverdad que tal vez se había re-cargado al sector de demasia-das responsabilidades, peroMoccero juzgó que el trabajodel ex militar no era sufi-ciente. Allí fue designado Al-fredo Crunger, quien no dudóen tomar la posta, como sedice vulgarmente, un fierrocaliente. Crunger, un hombrejoven y más descontracturado,le da un perfil diferente al sec-tor y los buenos resultados co-mienzan a verse. Por lopronto, en lo que parece unacierto notable, que uno sepregunta porqué no se hizoantes, aparece un sofisticadoequipamiento tecnológico quele permite al Secretario saberdonde está cada camión,cuanto consume, a que veloci-dad va, por que calles pasó,etc. Todo un hallazgo que fa-cilita la gestión y ahorra pro-blemas y gastos.

Control satelital:

Dirá Crunger en su oficina,en un alto de su trabajo: “Pu-simos 43 equipos en distintosvehículos del Corralón, lo cualnos hace el trabajo un poquitomás fácil, ahorramos un mon-tón de tiempo y gastos. Es-tando en la oficina, siqueremos saber donde está unvehículo, los kilómetros queestá haciendo, si tiene algunarotura, nos juntamos con todoslos jefes y bajamos la informa-ción a papel de lo que hizocada vehículo durante todo eldía, ahí hacemos la compara-ción de los trabajos que se hi-cieron y lo que podemosseguir programando para se-

guir adelantando las progra-maciones, son muchas las quehay en Suárez. Sirve parasaber las zonas por donde an-duvo el camión, y para saberresponder los llamados de lagente, que por ahí reclama, aveces con razón y otros no, sipasa el camión de residuos yahora podemos saber exacta-mente si pasó o no. Es unaforma de mejorar el servicio yla verdad es que nos estádando buenos resultados por-que antes no sabíamos dondeestaba cada vehículo y tenía-mos que recorrer todo Suárezpara ver si lo encontrábamos,hoy con este sistema, miramosadonde está el vehículo yvamos directo a donde estátrabajando. También sacamosel consumo de combustible decada vehículo y si tiene algunarotura, con los mecánicos yavamos viendo que servicios letenemos que hacer a cada ca-mión.La verdad que al princi-pio, cuando nos dijeron deeste programa, le teníamos unpoco de desconfianza, perocomo está funcionando y el re-sultado que está dando, pode-mos saber todo: si pasó elriego o no, si pasó la recolec-ción o no, estamos contro-lando todo, si se hicieron lostrabajos o no, los camionesque turno toman, los que tie-nen turno cambiado, los quetrabajan a la noche y comouno tampoco puede estar todoel día en el Corralón, lo podéscontrolar desde una computa-dora”.

Trabajo conjunto conVialidad y Servicios Pú-blicos:

Crunger aclarará que el temade las pérdidas de agua, que seredujo mucho y la gente así lomanifiesta, volvió a la órbitade Obras Públicas, como era

en un principio, pero que tra-bajan conjuntamente conaquella Secretaría y tambiénla de Vialidad, como debió sersiempre. “Ahora se arrancómuy de firme con la Planta deReciclado, estamos trabajandoen conjunto con el IngenieroGuarnieri, Secretario de ObrasPúblicas, el Director de Viali-dad, Nacho Favre y la verdades que estamos trabajandobien en conjunto, porque creoque es la única forma de poda-mos salir delante de los pro-blemas y el montón deproyectos que tiene Suárez,uno de los pedidos que noshizo el Intendente fue que em-pecemos a trabajar de firme enla Planta, aparte del montónde calles que preparamos parapavimentar, el Polideportivoal que hay que hacerle la pista,y un montón de cosas que sevan agregando en reunionesque tenemos con los vecinosde todos los barrios donde nosvan pidiendo. Lo que estamostratando es de hacer las cosasbien a fondo, si hace faltatosca para una calle, traerla yponerla para que quede bien.Ala gente le pido un poco de pa-ciencia porque tenemos quellegar a todos los lugares y porahí si desviamos la máquinade un sector a otro es por unaurgencia pero tratamos de cu-brir un sector y pasar la herra-mienta por otro, asísucesivamente, para podercumplir con todos”.

Cambios tecnológicos y de mentalidad

gusta charlar con la gente yver los problemas que tiene, sison problemas de trabajo oproblemas de otro tipo, quierotratar de darles el apoyo y veren que los puedo ayudar.Como quien dice: soy un“croto” más, como la mismatropa, yo me prendo en lo quesea, si alguien se tiene quebajar del camión por algunacausa no tengo problemas ensubirme yo, o con la pala, es loque hacía en la Colonia, lohago porque me gusta y por-que siento que estamos mejo-rando algo. Por eso creo que larelación ha mejorado y a vecesa la tardecita cuando termina-mos de trabajar en el Balnea-rio nos comemos un asadoentre todos.

La gestión de Crunger en Servicios Públicos sorprende por su compromiso total y democrático de mando y tam-bién por un llamativo sistema tecnológico que brinda mayor precisión, control y rendimiento.

El nuevo Secretario de Servicios Públicos, satisfecho con los resultados.

El nuevo sistema permite monitorear todo desde una computa-dora.

Última pregunta:¿Mejoró la relación conlos trabajadores del Co-rralón?

Esa pregunta se la tendríasque hacer a los empleados delCorralón, pero me pareceigualmente que yo soy unomás de ellos, yo salgo y charlocon ellos, ando todo el día enla calle, veo sus trabajos, loacompaño al encargado delsector de maquinarias a hacerel recorrido, la verdad es queel contacto con la gente te fa-cilita un montón las cosas, nose si antes era así o no, perovengo acostumbrado a haceresto también cuando era Dele-gado de Santa Trinidad, me

por Pablo Miravent


PUBLICITEAQUI

InfoSuárez

NÉSTOR OSORIO

Una ayuda para los Bomberos Voluntarios

Toda la ciudad está deacuerdo que los Bombe-

ros Voluntarios son una institu-ción loable, todos colaborancon ellos en cuanto evento sehaga a tal fin. Pero si bien,como su nombre lo indica, losBomberos Voluntarios no co-bran por su trabajo, hay ciertassalvedades que no se puedenevitar. El tema de los cuartele-ros, por ejemplo: tiene quehaber gente que esté todo el díaa la espera de la emergencia.Tiene que mantenerse un lugary pagar sueldos, cargas socialese impuestos, inevitablemente.El Municipio no le puede pasardinero directamente a una insti-tución privada, la forma legales la colaboración en un im-puesto de la población. Por esarazón en 2008 el Concejo creóuna ordenanza donde se lecobra una Tasa a la poblaciónpara poder solventar los gastosde los Bomberos. La Tasa co-menzó siendo de 60 centavos,luego se incrementó a 1 peso yel planteo ahora es subirla a 2pesos.

Una ayuda fundamen-tal:

El concejal oficialista NéstorOsorio, que preside la Comi-sión de Presupuesto del Con-cejo Deliberante, relata comofue que se llegó a estas circuns-tancias: “En la última sesiónextraordinaria ingresó una notade los Bomberos que pedían seles incremente el aporte que sehace por contribución solidaria,de un peso a dos pesos. El díamiércoles se reunió la Comi-sión de Presupuesto que yo pre-

sido, para tratar diferentestemas, entre ellos este pedidode los Bomberos. La Tasa decontribución solidaria que secobra tuvo su origen en 2008cuando los Bomberos Volunta-rios pidieron al Concejo que secreara esta Tasa para ayudarlos.Todos sabemos que ellos única-mente recaudan por la cuota so-cial y algunas actividades extraque hacen como ventas de co-mida, rifas y también subsidiosmunicipales, provinciales y na-cionales, pero sabemos que lossubsidios no llegan en formacontinua, son esporádicos, porlo tanto había que crear una he-rramienta que ellos, todos losmeses, tengan un ingreso ase-gurado. De hecho, después demucho trabajo en la comisiónde Presupuesto y de muchasconsultas de tipo legal a la ase-soría provincial y a la asesoríaletrada municipal, y se creoesta Tasa que es la que viene encada recibo municipal. EstaTasa en realidad afecta a dife-rentes tasas y servicios de lasque el pueblo ya tiene conoci-miento. Cada 6 meses, tal cuallo indica la ordenanza, ellospresentan un informe de en quefue invertido lo que el Munici-pio recaudó, el Municipio re-cauda con esta tasa y al messiguiente se los transfiere a losBomberos. Ahora, en la Comi-sión de Presupuesto, se resol-vió elevar de un peso a dospesos la Tasa y con esto esta-mos seguros que vamos a poderafrontar como corresponde lossueldos y jornales de los cuar-teleros, cargas sociales, segu-ros personales y ART. Hastaahora con el peso recaudado les

La Comisión de Presupuesto del Concejo, presidida por el edil del MPV, acordó aumentar la Tasa de ayuda a los Bomberos a 2 pesos. Lo quedeberá ser refrendado por la votación del Cuerpo y por los Mayores Contribuyentes.

alcanzaba para los gastos, perotenemos que tener en cuentaque se viene un incremento im-portante en el sueldo de loscuarteleros y por consiguientevan a aumentar todo el resto delas cargas personales y seguros.Pero lo que hay aclarar, es queesto es para todo fin específico,lo que quiere decir que si ma-ñana rotura de equipos o ca-miones o si tienen quecapacitarse pueden utilizar estacontribución” explica Osorio.

Consenso de todos losbloques:

Destaca Osorio: “Por eso esque realmente, de comúnacuerdo, toda la Comisión dePresupuesto, que está integradapor los diferentes bloques, sepuso de acuerdo en que losBomberos se merecían esto.Sabemos que nos están cui-dando las 24 horas del día los265 días del año, por lo tantoyo siempre digo que cuando losBomberos son llamados parauna emergencia o un siniestro,nunca preguntan si están losfondos para el gasoil, para loscamiones, por lo que este pro-

yecto de ordenanza, que va aser una ordenanza preparatoria,porque estamos totalmente se-guros que va a ser aprobado enla próxima sesión extraordina-

ria del día 23, luego necesitarála media sanción restante de laAsamblea de Mayores Contri-buyentes”.

Osorio resaltó el consenso para aumentarles el aporte a los bomberos.

Por Pablo Miravent

El PRO y una jugada para latribuna

El Proyecto del PRO, rechazado por el asesor legal del munici-pio, proponía prohibir que en los carteles que anuncian obras

se ponga el nombre de los gobernantes. Esto tiene dos aspectos. Aprimera vista, estamos todos de acuerdo: el gobernante tiene laobligación de hacer obras, por lo tanto publicitarse por hacerlassería cuando menos una redundancia. Pero hay un segundo as-pecto más complejo: este no es un mundo perfecto y a todos lesgusta salir en la foto, sean del partido que sean. Y otro tema es:primero tendría que prohibirse esto a nivel provincial y nacionalpara que funcione luego a nivel local. No puede Ansaldo, porquese le antoja, sacar una norma que contradiga leyes en las que notiene injerencia. Por lo tanto, o no estaba bien informado, o setrato de un poco de demagogia para la tribuna. Al respecto, Osoriodetalla: “Si bien fue un tema que ingresaba a la comisión, desde elbloque del PRO se solicitó el tratamiento y nosotros en la últimasesión dejamos en claro cual va a ser nuestra postura y cual nues-tro dictamen. No estamos de acuerdo con prohibir la publicidadoficial y aunque algunos consideran que Osorio defiende lo inde-fendible no es así. Nuestra opinión coincide con la Asesoría Gene-ral de Gobierno de la Provincia y la Asesoría Letrada delMunicipio. Bajo ningún concepto puede existir una norma localque prohíba al Intendente hacer públicos sus obras de gobierno.Los Concejos Deliberantes no tienen injerencia para estas cosas,porque incluso también se quería prohibir la publicidad nacional yprovincial y nosotros no tenemos injerencia en esto”.

5Sábado 19 de Marzo de 2011

Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

PUBLICITEAQUI

InfoSuárez

POR INICIATIVA DE LOS VECINOS

Los habitantes del barrioVilla Belgrano no quieren

perder el tren del progreso y paragenerar un nexo entre ellos y elMunicipio, han conformado re-cientemente una Junta Vecinal.

Alentados por Facundo Lind-ner, los vecinos se hicieron eco deesta iniciativa y luego de sendasreuniones, dijeron presente y ex-presaron su voluntad de partici-par. De esta manera, Lindner fueerigido como presidente, RobertoEchevarría como vicepresidente,en el cargo de secretario fue de-signada Dolores Waibender, pro-secretaria Vanina Borger ytesorero Ariel López, entre otros.

Consultado por Info Suárez,Facundo Lindner expresó que“con una gran colaboración de losvecinos, tanto los que participande la lista como los que se com-prometieron a apoyar desdeafuera, pudimos llevar a cabo laJunta Vecinal para nuestro ba-rrio”.

“Trabajaremos desde el presi-dente hasta el último vocal su-plente por el barrio. Hace tiempoque veíamos que las obras siem-pre se iban para otros barrios, yaque al no contar con Junta Veci-nal, no podíamos peticionar ante

las autoridades de igual manera.Junto a Dolores Waibender pro-pusimos crear la Junta y nos sor-prendió la participación de lagente ya que históricamente es unlugar difícil”, agregó.

El presidente de la Junta Veci-nal indicó que “ahora soy padre,veo que mi hija crece en VillaBelgrano y todavía tiene muchopor mejorar. Le faltan muchascosas, lamentablemente hacemucho que no se le hacen arre-glos al barrio, solo una limpiezade cara o para el 25 de mayo, elresto del año nada”.

Entre los pedidos de la JuntaVecinal figura el mantener las ca-lles ordenadas, limpias, comenzara planificar obras de cordón cu-neta. “Yo sé que el asfalto todavíaestá muy lejos, pero hay cuadrasque ya tienen el cordón cuneta yqueremos que esto llegue a todoslados”.

El pasado miércoles los vecinosse reunieron con el Secretario deServicios Públicos, Alfredo Crun-ger. “Sabemos que está muy ata-reado pero aún así nos brindómucha información que nosotrosno teníamos en cuenta. Nos pro-metió varias cosas pero compren-demos que no todas pueden

realizarse en lo inmediato”.Si le entregaron a Crunger un

informe con lo más saliente parael barrio, como el arreglo de lasluminarias, “hay muchas que nofuncionan, otras calles que ni si-quiera tienen luz y eso a la nochese transforma en una boca delobo. También le pedimos el arre-glo de las calles, como para ini-ciar los trabajos. Queremos quenos apoye el Municipio ya quenuestra idea es crear un espacioverde para los chicos, para que lasfamilias puedan ir a tomar mate yque se sientan orgullosos de nues-tro barrio”.

Se habló también del edificiodonde actualmente funciona elPlan Envión, que originalmentefue creado para albergar una guar-dería infantil.

“No queremos atacar a la genteque trabaja allí muy bien, pero

Quedó conformada la Junta Vecinal de Villa Belgrano

casas solo con quejas, hay quecomprometerse y sumar”.

Sostuvo que antes de conformarla lista, visitó casa por casa a de-terminadas personas y el resto seacercó por iniciativa propia.

“Por el momento no tenemosun espacio físico donde poder re-cibir a las personas, pero puedenvenir a mi domicilio en Juramento450, frente a la Plaza y por cual-quier inquietud pueden ver a losmiembros de la comisión direc-tiva”, finalizó Facundo Lindner.

Luego de una serie de reuniones la comisión directiva se ha propuesto trabajar en pos del barrio y lograr entreotras cosas una guardería y un nuevo espacio verde.

El presidente de la Junta Vecinal de Villa Belgrano, Facundo Lindner.queremos ver la posibilidad deutilizar ese edificio para lo que sehizo, ya que son más de 100 lasnuevas casas que se habitarán enVilla Belgrano con más familiaspermanentes que vivan aquí”,agregó Lindner.

“Yo soy de Santa Trinidad,donde integré distintas comisio-nes. Cuando hablaba con mi es-posa le comentaba cómo setrabajaba allá y cómo se avanzócon el trabajo de la comunidad, enconjunto con las autoridades. Nopodemos quedarnos en nuestras

por Lucía Rodríguez

La Comisión Directiva de laJunta Vecinal Villa Belgrano

Presidente: Facundo LindnerVicepresidente: Roberto EchevarríaSecretario: Dolores WaibenderPro secretario: Vanina BorgerTesorero: Ariel LópezPro tesorero: José CabreraVocales Titulares: Pablo Ferreyra, Soledad Sartorio, SoledadRuffa, Silvina Varela, Carina Pisano.Vocales Suplentes: María Ferreyra, Paula Martínez, Isidoro Funes,Mirta Kaiser.

Entre las cosas que pide la junta vecinal figura el arreglo de lascalles.


TalonariosFormularios Continuos

Tarjetería"Rapidez y calidad a su alcance"

Av. Conturbi 209Tel. (02926) 421286Cel. (02926) 15456632www.feniximprenta.com.armail o msn: [email protected]

LO QUE HAY QUE SABER

Cuando los jubilados pueden reclamar por un reajuste en sus haberes

Trabajar toda una vida me-rece o debiera merecer

una jubilación justa y digna. Alllegar a esta etapa, no todos losjubilados reciben el haber co-rrespondiente y en tal caso,deben realizarle un juicio al Es-tado para lograr el reajuste deaquello que cobran.

En otros casos, los años apor-tados no alcanzan ante la leypara lograr la jubilación, poreso, es importante consultar aun profesional. Info Suárez dia-logó con la abogada previsiona-lista María Laura Cerutti, quiennos habló de los casos más fre-cuentes de consulta.

“Desde el año 2009 el sistemaprevisional argentino se en-cuentre resumido en una ley quees la 26.425 que agrupa a losafiliados de las AFJP con los delas jubilaciones de reparto. Losque tienen necesidad de un jui-cio son aquellas personas queno están cobrando lo que debe-rían cobrar o las que quieren ac-ceder al beneficio, ya seanjubilados o pensionados y tie-nen algún tipo de traba”, sos-tuvo la abogada.

“A mi estudio llegan consul-tas de gente que está cobrandosus jubilaciones y quiere saber,mediante una serie de averigua-ciones, si está cobrando elmonto correcto. El algunoscasos la diferencia o el aumentoque se logra es significativo, enotros casos no justifica el llevaradelante un juicio”, manifestó.

Un caso que marcó jurispru-dencia y originó una serie dejuicios al Estado considerables,es el caso Badaro.

“Valentín Badaro es un señorque como cualquier jubiladoinició una demanda judicial que

de primera instancia pasó a laCámara y de ahí a la Corte Su-prema, que lo determinó comoun caso modelo que otorgó un88,6% de los haberes. Por esocuando se trata de liquidar la ju-bilación de una persona se rea-liza en base al 88,6% deBadaro. La diferencia en algu-nos casos es muy grande, enotros no es significativa”, dijoCerutti.

La doctora Cerutti indicó quela ANSES paga dos mil senten-cias por mes, cuando ingresan7000, la brecha continúa siendoimportante. “De todos modoshay un compromiso social porparte del Gobierno de pagar losreajustes. La duración de estetipo de juicios es de 4 a 5 añospero existe un retroactivo. Lapersona que inicia un trámiteadministrativo en ANSES, leabonan dos años en retroactivomás todo lo que dure el juicio,además de reajustársele elhaber de aquí en adelante”.

Existen casos especiales, porenfermedad terminal, por ejem-plo, que pueden establecer unamedida cautelar y acelerar la re-solución. El juez ordena el rea-juste del haber, paralelamente ala sustanciación del juicio.

Para las personas que realizanel trámite jubilatorio los tiem-pos se han acortado, gracias a lainformatización de la ANSeS.“Los empleados están muy ca-pacitados y la informatizaciónayudó mucho. De esta maneraes más fácil llevar la informa-ción”.

Luego de esta avalancha dejuicios por reajuste de haberes,el jubilado perdió el miedo y seanima a consultar a un abogado.

“No todos los casos merecen

Es un derecho que les asiste y que les permite actualizar el monto de su jubilación, siempre y cuando cumplan con los requisitos necesarios.Se realiza mediante un juicio al Estado. El caso Badaro, un referente que sentó jurisprudencia en este tema.

La abogada María Laura Cerutti se especializa en temas previsionales.

llegar a juicio, hay instanciasprevias. Pero sí es importanteque si tienen una duda sobre loque están cobrando, que consul-ten, porque se trata de algo queles pertenece. Muchas vecesvienen porque están cobrandola mínima, luego de haber tra-bajado 40 años y se dan cuentaque el vecino, con menos apor-tes, cobra más”, agregó.

“Yo trabajo con una abogadade Capital Federal y tratamosde ver que se pueda actualizarel haber en forma inmediata.Siempre con sentido común,una vez que se conoce el resul-tado del cálculo, hay que esti-mar si merece la pena comenzarun juicio”, indicó.

Existe una problemática paraalgunas personas que quiereniniciar su jubilación, sobre todoen mujeres que cumplen los 60años y no llegan a completar lacantidad de años de aporte re-queridos.

“Con lo que han aportado,más lo que se obtiene por mora-toria, en muchos casos no lle-gan a los 30 años de servicio.Esto por el momento no tienesolución, ya que quedan por logeneral 4 o 5 años que no sepueden reunir. Se puede aportarcomo ama de casa, pero debe-rán esperar que se completenestos años de servicio”, indicóla abogada.

Para María Laura Cerutti, losjubilados deberían cobrar el

82% móvil. “Se lo merecen, tra-bajaron toda una vida. Dineroen el Gobierno hay, esperemosque puedan llegar a este re-clamo, por el momento soloqueda el reajuste por el casoBadaro. Les digo que deben sa-

carse las dudas, no hay pres-cripción para eso. El Estudioestá en calle Garibaldi 264 yestá abierto de lunes a viernesde 14:00 a 17:00”, finalizó.

Los jubilados que tengan dudas sobre si cobran correctamenteel haber, deben consultar.

por Lucía Rodríguez


REDUCIR LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL

En las dos últimas entregasde lámparas bajo con-

sumo, primó la conciencia de lagente que se acercó para canjearsus lámparas incandescentes, sa-biendo que reducen el impactoambiental y que además ahorranenergía eléctrica.

La OMIC y el Área de MedioAmbiente, continúan entregandoexitosamente y con gran adhe-sión comunal las lámparas debajo consumo, que se envíandesde Nación a través del Pro-grama Nacional de Uso Racionaly Eficiente de la Energía (PRO-NUREE).

Las lámparas son entregadasde forma libre y gratuita, solo seexige la entrega de cuatro lámpa-ras incandescentes a cambio delas bajo consumo y se pide unafotocopia de la última factura deenergía eléctrica paga.

Se debe mencionar que el ÁreaAmbiental se encuentra coordi-nada desde principios del año2008 por el Sr. Facundo MoyanoPeña. Moyano cuenta con la ex-periencia de haber trabajado conanterioridad en el control y pla-nificación de la disposición finalde residuos urbanos, en la Muni-cipalidad de Puerto Madryn y en

el Ministerio de Ambiente yControl del Desarrollo Sustenta-ble (MAyCDS) de la provinciadel Chubut

Facundo Moyano Peña, Coor-dinador del Área de Medio Am-biente informó que, “laslámparas entregadas, tienen 18Wats, pero iluminan como si fue-ran lámparas de 80 Wats”, resaltóentre otras cualidades importan-tes que estas “lámparas bajo con-sumo, sólo generan un consumode 18Wats, lo que no solamenterepercute en la economía, sinotambién en el medio ambiente”,afirmo el Coordinador

Este Programa Nacional deUso Racional y Eficiente de laEnergía, tiende a concientizar ala gente en su uso, dado que lautilización de lámparas bajo con-sumo, reduce ampliamente el im-pacto ambiental por el ahorro deenergía que conlleva.

La quema de combustibles fó-siles para la generación de ener-gía emite gases de efectoinvernadero y además, mercurio.Es decir que el ahorro de energíaimplica también menos emisio-nes de mercurio al medioam-biente.

Entre otras cuestiones, dialo-

gamos con el responsable delÁrea de Medio Ambiente Sr. Fa-cundo Moyano, quien expresóque entre las principales funcio-nes del área, se están realizandotrabajos de relevamiento am-biental de establecimientos y lo-cales comerciales generadores deresiduos peligrosos y patogéni-cos, se colabora en trámites dehabilitación comercial, se reali-zan trabajos de supervisión delfuncionamiento de la Planta deTratamiento de RSU “Eco Huan-guelén”.

El Coordinador de Medio Am-biente agregó que también se tra-baja en la gestión de solicitudes

Medio Ambiente y la OMIC, contra el impacto ambiental

ción de proyectos relacionados ala gestión integral de residuos enCoronel Suárez y Huanguelén yque estos se suman a generareducación ambiental, donde seofrecen participaciones en cursosy jornadas sobre ecología ymedio ambiente.

En este momento el Área deMedio Ambiente, dependiente deServicios Públicos, está reali-zando de manera conjunta con laOMIC, la supervisión del Pro-grama “PRONUREE” en el Dis-trito de Coronel Suárez.

Otras tareas que desde el árease lleva a cabo, son la colabora-ción en la realización de los Es-tudios de Impacto Ambiental(EIA) de las plantas de recicladode Coronel Suárez y Huangue-lén, la confección del proyecto“Instalación de una Planta deTratamiento de Residuos SólidosUrbanos en la ciudad de CoronelSuárez”.

Facundo Moyano explicó quetambién se trabaja en la confec-ción de los proyectos: “Imple-mentación del ProgramaProvincial Ambiente Agro Soli-dario en la localidad de Huan-guelén”, “Certificado Municipalde Aptitud Ambiental”, “Foresta-ción de Espacios Públicos conEspecies Arbóreas Nativas”,“Acondicionamiento del basu-rero a cielo abierto de la locali-dad de Pasman”, “Declaracióndel partido de Coronel Suárezcomo Municipio No Eutaná-sico”, “Obligatoriedad de insta-lación de cestos para residuos enel frente de todo establecimientocomercial”, “Adhesión de la Mu-nicipalidad de Coronel Suárez ala Ley de Bolsas”.

La segunda entrega de lámparas bajo consumo, también representó un éxito. La OMIC y Medio Ambiente, entregaron las lámparas en elMercado de las Artes.El Programa PRONUREE, reduce la contaminación ambiental. Una amplia información desde medio ambiente.

El coordinador del área ambiental Facundo Moyano Peña.

de recursos económicos ante or-ganismos nacionales (Secretaríade Ambiente y Desarrollo Soste-nible) y provinciales (OrganismoProvincial para el DesarrolloSostenible, y Ministerio de laProducción). Se confeccionan in-formes para organismos provin-ciales (OPDS, Ministerio de laProducción, Autoridad del Agua)sobre los basureros a cieloabierto del partido de CoronelSuárez y la gestión municipal deresiduos urbanos, sumadas a laconfección, implementación ysupervisión del “Programa Mu-nicipal de Reciclado de Papel”.

Moyano también explicó quedesde el área se realiza la confec-

Los funcionarios de Ambiente y OMIC canjean las lamparitas.

por Sebastián López


ALEMANES DEL VOLGA

Famosos en el mundo entero

Son ellos Brent Mai, Di-rector Center Volga Stu-

dies, USA yTakeo Susuki, Prof.Dr. Waseda University, quienvino acompañado por su es-posa. A ellos se le sumó IsabelKessler, Presidenta de la Aso-ciación Argentina de Descen-dientes de Alemanes del Volga,quien les está haciendo de guíaen nuestro país y por CoronelSuárez fueron recibidos porJuan Hippener en representa-ción de los Pueblos Alemanes yErnesto Palenzona, por el go-bierno municipal.

Multiculturalismo:

En este mundo globalizado,donde las distancias parecenhaberse acortado y donde inter-net comunica una historia y unconocimiento común, sucedeneste tipo de historias que antesparecían impensadas: que unprofesor japonés y uno nortea-mericano se conozcan víaemail por su interés compartidosobre los Alemanes del Volga yque lleguen a la Argentina yluego a Coronel Suárez paraconocer que fue de la vida deaquellos famosos inmigrantes.El choque de culturas se pudover ayer por la mañana en elSUM Municipal y fue notable.Todos estábamos asombrados,los locales y los extranjeros.Como nexo entre todos actuó elperiodista de “Nuevo Día”Félix Meiller, que ofició de tra-ductor de inglés y comunicólos pensamientos y las sensa-ciones de los visitantes conmucha pericia. Comenzó ha-blando la Presidenta de la Aso-ciación Argentina deDescendientes de Alemanes delVolga Isabel Kessler: “Es unplacer estar en esta ciudad, eneste municipio, con el quehemos tenido contacto ya tan-tas veces, esta vez hemos ve-nido invitados por nuestra filialacá para traer toda la gente que

Sorpresivamente, aparecieron en la ciudad un catedrático japonés y uno estadounidense, que vinieron a conocer los pueblos alemanes y quese dedican a estudiar y enseñar la cultura de este pueblo.

Por Pablo Miravent

viene del extranjero y quequiere conocer las historias delos Alemanes del Volga en laRepública Argentina, nosotroshace muchos años que estamostrabajando el intercambio cul-tural y hemos traído ya otrosgrupos tanto de Estados Unidoscomo de Alemania y hace po-quito tuvimos la grata noticiade un centro en Japón que tra-baja con los Alemanes delVolga en la Argentina, hoy es-tamos aquí visitando las princi-pales Colonias Alemanas queson muchas en la Provincia deBuenos Aires. Los señores Su-suki vienen de Japón, vivencerca de Tokyo y estudian lainmigración alemana. Y elseñor Brent Mai también estádedicado al tema y viene de laciudad de Portland en EstadosUnidos. Le tengo que agrade-cer a los medios que siempredifunden esto y les anticipoque vamos a seguir con estoscontactos internacionales yahora también vamos a visitarla provincia de Entre Ríosdonde hay 28 fundaciones deAlemanes del Volga”. La bien-venida local fue expresada porel Secretario de Gobierno Er-nesto Palenzona y por el des-cendiente de alemanes delVolga, Juan Hippener. ExpresóPalenzona: “En nombre delGobierno Municipal y del Pue-blo todo de Coronel Suárez lesdamos la bienvenida por estagrata sorpresa que nos handado viniendo de tan lejos ydigo satisfacción de ver quedesde un lugar tan distinto ydistante haya gente que se inte-resa por la cultura de los Ale-manes del Volga, no se mehubiera ocurrido que esto exis-tiera, así que me colma de sa-tisfacción esta circunstancia”,destacó entre otros conceptos.Por su parte Hippener recalcó:“Para nosotros es una gran ale-gría recibir esta visita, es algoextraordinario el sacrificio que

están haciendo los Alemanesdel Volga y están trabajando,siguen trabajando y es el re-flejo fiel en todo el mundo denuestra cultura que tiene con-tactos en todos lados. Haceaños que venimos trabajandopor la cultura y le damos labienvenida a estos visitantes”.

La palabra de los visi-tantes:

El catedrático norteameri-cano Brent Mai destacó que:“En Rusia vivieron los Alema-nes del Volga de 1774 a 1874 ydespués salieron de Rusia haciaEstados Unidos, Canadá y Sud-américa y esa es la historia que

Los visitantes recibieron de regalo jarros para tomar la cerveza alemana.

me gusta estudiar porque yotambién soy descendiente delos Alemanes del Volga, en laUniversidad donde soy profe-sor tenemos un centro de estu-dios sobre los Alemanes delVolga, entonces estamos ha-blando de la cultura, la inmi-gración, el lenguaje y todo loque ha hecho esta historia. Nossentimos muy bien tratadosaquí, muy bienvenidos” .Por suparte Takeo Susuki contó quees Profesor de Historia en laUniversidad de Tokyo y a tra-vés de la historia le surgió laidea de estudiar a los Alemanesdel Volga. Resaltó que los ja-poneses no conocen la historiade este pueblo. Y ante la pre-

gunta esperable sobre el re-ciente terremoto y tsunami,contó que en el momento delterremoto estaban en su oficinaen la Universidad, el terremotofue muy fuerte y lo notó mu-chísimo en la oficina porque sele movía todo y los libros se lecayeron de los estantes, habíapeligro y entonces tuvo quesalir del edificio en el que es-taba y desplazarse, era muy di-fícil por el movimiento, desdeese día no pudo volver a lacasa, los trenes y subtes nofuncionaban. Pese a todo ellos,destacó, pudo tomar el aviónpara venir a la Argentina.

El profesor japonés y el norteamericano junto al traductor.


CHARLA INFORMATIVA SOBRE ENFERMEDADES REUMÁTICAS.

“No es correcto asociar el reuma a la tercera edad”

El jueves en el MercadoMunicipal de las Artes,

se desarrolló una charla infor-mativa abordando temáticasque estuvieron referidas a en-fermedades reumáticas. Lamisma contó con una participa-ción masiva de público.

A partir de las 20:00 horas, eldoctor Fabián Risueño, reuma-tólogo, oriundo de la ciudad deBahía Blanca, junto a las Licen-ciadas Maggie Janariz y Mi-riam Graff , brindaronconocimientos y respondieron alas inquietudes del público engeneral.

La charla informativa queestos profesionales de la saludbrindaron estuvo referida parapacientes con enfermedadesreumáticas, aunque tambiénabordó temas referidos a la pre-vención y a la temprana detec-ción de estas patologías, lo queconlleva a una mejor calidad devida.

El objetivo de la misma fuebrindar información a la comu-nidad para que la población quepadece enfermedades reumáti-cas mejore en lo posible suvida o prevenga futuros padeci-mientos físicos.

El doctor Risueño, explicóentre otras cosas que “asociar elreuma a la tercera edad es partedel folklore”. “En realidad anosotros nos preocupa más l pa-tología de la persona joven y delos niños”. El doctor aseveróque existe el reuma desde el na-cimiento –lupus neonatal- porejemplo es una enfermedad quetienen los chiquitos que nacende mamá lúpica. En algunoscasos el reuma existe desde elmismo momento que se concibeel niño.

Risueño expresó que “existegente que sufre lo que se llamaartritis juvenil. Esto es un cua-

dro de artritis que se da antesde los dieciséis años de vida.Estas son enfermedades quelastiman y mucho, explicó elprofesional de la salud, ademásagregó que estas patologíasafectan el desarrollo físico ymental de los chicos.

Los cuadros de artritis juve-nil, son parecidos a los sínto-mas de una leucemia. Esto esrealmente lo que más nos preo-cupa, dado que implican un tra-tamiento muy agresivo. Si bienafortunadamente tenemos dro-gas que frenan el daño óseo,estas son muy caras. Risueñocomentó que el costo de estetipo de medicamentos ronda losdoce mil pesos mensuales y sonde por vida.

Está comprobado que la artri-tis reumatoidea acorta entrecinco y diez años de vida. “estetipo de enfermedad tiene lamisma mortalidad que tres co-ronarias tapadas. Estas enfer-medades son incapacitantes ydiscapacitantes sentenció eldoctor.

El doctor se mostró preocu-pado por las mujeres jóvenesen edad de procrear, dado queexiste una enfermedad llamadaLupus. “Esta enfermedad quese da básicamente en mujeres,pueden llegar a matar”. Estetipo de enfermedades producendaños irreversibles y muy se-rios, sentenció Risueño.

“No es correcto asociar elreuma a la tercera edad”. Tene-mos que enseñar a los más jó-venes a no consumir alcohol yno fumar. Es muy importante labuena formación de los huesos.“Los tratamientos deben empe-zar a los quince años y no a lossetenta”. “lamentablemente loschicos no juegan en potrero,ellos están todo el día con lacomputadora, se alimentan mal

Gran cantidad de gente, participó de la charla informativa, en el Mercado. “Los tratamientos deben empezar a los quince años y no a los se-tenta”. Realidades de una enfermedad que incapacita y discapacita a las personas.

El público colmó las instalaciones del Mercado de las Artes.y esto produce que los huesosno se formen como correspon-dería”.

Dolencias causantesdel reuma

Osteoartritis

Se produce como resultadodel desgate de las articulacio-nes, cosa que ocurre, en mu-chos casos, entre losdeportistas y las personas quehan usado en exceso algunas desus articulaciones. Se suele ma-nifestar durante la vejez, ya quese trata de una consecuencianatural del proceso de enveje-cimiento, y afecta sobre todolas articulaciones de los huesosque soportan peso, como lascaderas, las rodillas o la co-lumna vertebral.

Artritis reumatoidea

En el proceso que originaesta dolencia se produce unainflamación de la membrana si-

Por Sebastián López

novial de alguna articulación,que se extiende alrededor deella, llegando incluso a los hue-sos. Las articulaciones másafectadas son las de las manosy de los pies, aunque tambiénpuede presentarse en las muñe-cas, las rodillas, los tobillos oel cuello, entre otras articula-ciones. Se trata de una enfer-medad permanente, cuyossíntomas pueden aliviarse me-diante la fisioterapia, alter-nando el reposo con la prácticade ejercicio, de una forma mo-derada y regular.

Artritis juvenil

También llamada enfermedadde Still, se trata de un tipo deartritis reumatoidea de muyrara aparición, que afecta lasarticulaciones de los niños me-nores de 16 años de edad. Aun-que puede llegar a afectar eldesarrollo esquelético del niño,tiene un alto índice de recupe-ración total.

Espondilitis anquilosante Es una inflamación de las ar-

ticulaciones que unen las vérte-bras. Cuando la inflamacióncede, las articulaciones quedanendurecidas y lesionadas, lle-gando a soldarse los huesos dela columna vertebral. Aún no seha descubierto la causa de estaenfermedad, que afecta primerolas articulaciones sacroilíacas,que unen la base de la espinadorsal con el hueso de la caderao pelvis. Aparece entre los 10 ylos 40 años, y la padecen conmayor frecuencia los hombresque las mujeres, en una propor-ción próxima de 10 a 1.

Bursitis

Esta dolencia, que consisteen la inflamación de la bursa, obolsa que contiene un líquidolubricante de los tejidos que ro-

dean ciertas articulaciones. Seorigina como consecuencia deuna artritis, una infección, unalesión traumática o un esfuerzoo ejercicio físico excesivo.Afecta por lo general las articu-laciones de las rodillas, loscodos, los talones, las bases delos dedos gordos de los pies ylos hombros. No es un tras-torno grave, y lo normal es quedesaparezca de forma espontá-nea al cabo de una o dos sema-nas de su aparición.

Fibrositis

Se trata de una inflamacióndel tejido fibroso del cuello, loshombros o el tronco, que se ca-racteriza por el dolor y la rigi-dez de estas partes. Por logeneral, aparece después decambios climatológicos, infec-ciones o traumas físicos o emo-cionales, y puede serrecidivante o bien crónica.

Para su tratamiento son deutilidad los tranquilizantes olos sedantes, los relajantesmusculares y las inyeccionesintraarticulares de algún anes-tésico local.

Fibromiositis

Conjunto de trastornos que semanifiestan con rigidez y dolormuscular o articular e inflama-ción localizada.

Entre los tipos que presentaesta enfermedad se incluyen ellumbago, la pleurodinia y eltortícolis.

Gota Esta enfermedad está causada

por un aumento de la cantidadde ácido úrico en el organismoy, con frecuencia se localiza enel dedo gordo del pie. Esta do-lencia es incapacitante y, si nose trata, puede de originar tofoso alteraciones articulares des-tructivas


OPINIÓN

Verdades hoy caducasdeterminaron durante

siglos la generalización de vi-siones parciales, juicios infun-dados, estigmatizaciones. Lafé en la predestinación, por lacual cada individuo tenía asig-nada una meta en la vida plan-teaba que el rico sería porsiempre rico y el pobre, pobremoriría, porque era tal su na-tural condición.

Es cierto que a cada épocacorresponde un paradigmapreponderante a partir del cualel ojo colectivo direcciona suenfoque, logrando así que lasvoces se eleven en un discursocomún que no por masivo re-sulta incuestionablementeveraz. Es cierto que en laEdad Media fue la Iglesia consu teocentrismo la rectora detoda concepción sobre la con-dición humana y logró posi-cionarse de forma vigorosadurante mucho tiempo. Escierto que en el siglo IIXX fueel Iluminismo con su razona-miento omnipotente la co-rriente que guió la explicaciónsobre todo. Los pensadoresfuncionalistas de fines delsiglo IXX y principios del XXsólo contribuyeron a propagaruna perspectiva naturalista delos hechos, ya que segúnellos, existía una realidad con-siderada “normal” y el con-flicto se presentaba como una“falla” o “anomalía”. Al “di-ferente”, para atenuar su “dis-función” había que “ajustarlo”o, por el contrario, permane-cería “apartado”, “excluido”.

Y más tarde la cienciaavanzó y hubo evolución, re-

voluciones de toda índole.El siglo pasado ofreció un

acelerado y turbulento ritmode cambio y progreso. Teoríassociológicas, psicológicas,médicas, económicas, políti-cas confluyeron para explicarla infinidad de problemas queatañen al hombre y su medio,la historia, el contexto, la psi-quis humana.

Sin embargo “normal”,“anormal”, “exclusión”,“ajuste” no parecen términosalejados de nuestras expresio-nes comunes y corrientes,cuando hablamos de “crisis” y“conflictos” con plena livian-dad; cuando se adjudica unapalabra a una situación, abu-sando así de las bondades dela lengua para expresarlo todosin previa deliberación.

Pensar que hemos transitadoya una década del siglo XXInos obliga a erigir una ciertaapertura, a ser más “openmind” y abandonar las visio-nes pacatas de eras pasadasque sólo sumían al hombre enun ombliguismo absoluto, dis-criminador e impermeable a latolerancia, el respeto y elamor entre humanos.

Pero no falta en el super-mercado la señora que mira dereojo el chango ajeno y co-menta con su vecina que unempleado fabril no puede o nodebe comprar tal o cualmarca. Ni falta en dedo acusa-dor al chico cuyo padre hasido “vago y alcohólico” y porcargar con tal prontuario fa-miliar le cierran las puertas decuanto lugar ingresa a dejarun currículum vitae.

Y ni hablar del ex convicto,que al egresar de la unidad pe-nitenciaria se topa con el granjuicio de su vida que deriva enla condena social. Pero paraesta cuestión me he reservadoun capítulo aparte.

Así, en forma cotidiana,casi espontánea, nos vamosencargando de rotular cualesobjetos clasificables a sujetoscon historia, con presente ycon futuro, que ni la cienciani la clarividencia pueden pre-decir a rajatabla.

Y a veces no es el prejuiciolo que se pone de manifiestoen la mirada al otro sino di-rectamente el “ninguneo”, la“no consideración” del otrocomo par. Una invisibiliza-ción construida por años deempeño en dejar a un costado,en el margen, a ésa clase quesólo podía servir, para perpe-

Inclusión social y evolución humanatuar la hegemonía de algunos.Una clase que quedó afuerahasta de la lucha de clases, yasin voz ni voto, que hasta suidentidad y cultura habíansido arrebatadas hasta vaciarel envase de toda dignidad.

Cartoneros, canillitas, trapi-tos, vendedores de estampitasy un sinfín de estrategias paraobtener un plato de comida nosolo ponen en riesgo la segu-ridad y la integridad de niñosque en lugar de asistir al cole-gio permanecen días y nochesen las calles de los grandescentros urbanos. Y como sifuera poco, el transeúnte, ciu-dadano común, les pone unaetiqueta, indicando que sudestino es seguir estando ahí,en medio de todo y sin nada.

Si bien hoy el país cuentacon medidas concretas de des-arrollo, con normas aplicadas

de prevención y erradicaciónde la pobreza no es suficientepara generar una real inclu-sión. El desafío es nuestro. Essuperar, de una vez por todas,las visiones medievales de laayuda caritativa. Es abando-nar la perspectiva acrítica delos conflictos sociales. Esdejar de lado la vanidad dever al otro como raro y peli-groso. Un mea culpa. Las po-líticas de estado nos obligan adejar de atomizarnos en laburbuja individual para trazaren esta nuestra historia la ver-dadera evolución hacia unasociedad más humanista.

por Nerina Guarnieri

Torneo provincial de tejo

El Consejo de Adultos Mayores de la Municipalidad de Coronel Suárez informa que desde el 14de marzo hasta el jueves 17, se llevó a cabo en la localidad de Chapadmalal la instancia final pro-

vincial del torneo de Tejo organizado por la Secretaría de Deportes, la Secretaría de Turismo, el Minis-terio de Desarrollo Social de la Provincia de Bs As y la Federación Bonaerense de Tejo. Dicho torneocontó con la participación de más de 400 adultos mayores de toda la provincia de Bs. As.Las parejas que representaron a nuestra localidad, tuvieron una muy buena actuación, logrando la pa-reja integrada por Ramón Schwab – Pedro Marzon llegar a instancia de cuartos de final, demostrandoestar a la altura de los mejores jugadores de tejo de la provincia

El Consejo de Adultos Mayores felicita a todos los participantes por la excelente predisposición ybuena onda puesta en manifiesto durante el desarrollo de dicha competencia, más allá del resultado de-portivo.

Comparsa de adultos mayores

El Consejo de Adultos Mayores de la Municipalidad de Coronel Suárez, informa que el domingo 20de marzo, la comparsa del Consejo de Adultos Mayores participará del inicio del torneo de fútbol

organizado por la Liga Regional de Coronel Suárez.La misma, fue invitada por la Comisión Directiva del Centro Deportivo Sarmiento, para actuar en elentretiempo del encuentro principal que sostendrán en el estadio “Juan Emilio Bove” el equipo localfrente al conjunto de Atlético Huanguelen. Cabe resaltar que dicha comparsa hará su presentación en todos los estadios que así lo requieran.

Talleres para adultos mayores

El Consejo de Adultos Mayores de la Municipalidad de Coronel Suárez, informa que comenzará lainscripción para el taller de Recreación y Socialización. Dicha clases dictadas por Patricia Holz-

man se llevaran a cabo en Pblo San José. Por informes e inscripción dirigirse a la delegación o al Centro de Jubilados de dicha colonia alemana,los días martes y jueves en el horario de 16:00 a 18:00 hs.


CAMPAÑA VACUNACIÓN ANTIGRIPAL

Inició la conferencia laDirectora del Hospital,

Dra. Amalia Kirchheim, quiénresaltó: “Queremos anunciarel inicio de la campaña nacio-nal de vacunación antigripal2011 en Coronel Suárez y másque nada queremos aclarar yexplicar porqué vacunamosen el orden que vacunamos,porque hubo un caso puntualde una persona que se pre-sentó en el Materno para quele den la vacuna, se le expli-caron los procedimientos ylos tiempos explicándole queno se le podía dar todavía lavacuna, pero esta persona noquiso entender, se ofendió, seretiró y dejo que iba a avi-sarle al Intendente. Lo quequeremos comunicar es queno hay que conducirse así, sino se le aplicó fue porque elplan va por etapas que ahoravamos a detallar. Sucede quela gripe estacional siemprenos trae grandes problemas,anualmente hay millones depersonas afectadas, de loscuales, tres mil a cinco mil deellos corren altísimo riesgo deque una simple gripe puedaatraer patologías o enferme-dades más severas, por lotanto la fundamental impor-tancia de la vacunación. Tuvi-

Vacunaciones por ordenPor Pablo Miravent

mos ya en este siglo el fa-moso caso de la Gripe A, pro-ducida por el virus H1N1 enabril de 2009 donde en toda laArgentina tuvimos un total dediez mil pacientes complica-dos y 500 defunciones com-probadas estadísticamente, ypor suerte en febrero de 2010se empezó con la vacuna y yano tuvimos complicaciones elaño pasado, por eso hay quetener claro el porqué de la im-portancia de vacunarnos”.

Los tiempos:

Continuó la Dra Kirchheim:“Primero se vacuna al perso-nal que atiende, al personalde salud, por razones obvias,no correr riesgos que conta-gien a pacientes, primero en-tonces se vacunanenfermeros, médicos, técni-cos, etc. Luego vienen lasembarazadase en toda la etapade gestación, después a lasque han tenido su bebé en elorden de los 6 meses, siguenlos chiquitos de 6 meses a 2años, de los 2 a los 64 añosse vacunan con orden médicaúnicamente porque es para laspersonas que tienen riesgoscomo cardiopatías como es micaso, y entonces me tengo

que vacunar si o si y todos losque tienen problemas respira-torios también tienen priori-dad, pacientes oncológico,con HIV, etc. Y de los 65 añosen adelante se puede sinorden médica”.

La Jefa de Enferme-ras:

Alicia Gerk declaró: “Desde

el Ministerio de Salud de laNación se ha implementadoesta campaña que va a abarcardesde marzo hasta agosto ydónde venimos trabajando enla planificación desde el mesde enero. Como dijo la Dra.Amalia, la campaña va apasar por distintas etapas,queremos aclarar que vamos air informando a la comunidadde acuerdo a las etapas y alcronograma que está estable-cido por el Ministerio deSalud donde vamos a estable-cer tiempos de vacunación yrango etario de quien vamos avacunar. Hay tres tipos de va-cunas: las pediátricas, las queson para las embarazadas ylas que son para el personalmédico. Por lo tanto, tambiéntenemos que esperar que nosentreguen cada tipo de va-cuna. Hemos calculado utili-zar unas 6200 vacunas deacuerdo a lo planificado en2010. En este momento esta-mos vacunando a los trabaja-dores de la salud.Enfatizamos el uso en el sec-tor público que por ahí notiene recursos para pagar lavacuna y aquellas personasque tengan obra social por

favor que traten de hacer latramitación a través de distin-tas instituciones farmacéuti-cas porque la vacuna está adisposición en las farmacias ytiene un costo de entre 60 y80 pesos y de hecho, tambiénes reconocida por algunasobras sociales”. Luego inter-vino el Director de Salud delMunicipio Daniel Muschong:“ Finalizada cada etapa de lavacunación, la idea es vacu-nar masivamente, a vecesnosotros nos salimos un pocode los lineamientos del Mi-nisterio y en la medida en querecibimos vacunas vamos am-pliando nuestro público. Por-que hemos tenido muchosbeneficios en Coronel Suárezgracias a la vacunación, nosolamente hemos evitado laGripe A sino que también habajado la cantidad de enfer-medades respiratorias, lagente está multivacunada yes beneficioso para todos. Enprimera instancia vamos arespetar los esquemas im-puestos y luego vamos a va-cunar a todos. Esto lo recalcoespecialmente para la genteque no puede pagar la vacunao que no tiene obra social”.

Un incidente menor con un particular disparó la necesidad de explicar cómo son los tiempos de la nueva campaña de vacunación. Para ellobrindaron una conferencia de prensa el Secretario de Salud de la Municipalidad de Coronel Suárez, Dr. Daniel Muschong, la Directora delHospital Municipal “Dr. Raúl Caccavo”, Amalia Kirchheim, la Jefa de Enfermeras, Alicia Gerk y la encargada de Vacunación, Silvina Bar-ker.

La Directora del Hospital da el ejemplo: es vacunada por Silvina Barker.

Una imagen de la conferencia de prensa brindada ayer por la mañana.


VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

Villegas 158 - Tel.: 02926-422249

INSCRIPCIONES PARA LAESCUELA DE ESTÉTICA

La Escuela de Educación Estética Nº 1, informa que continúaabierta la inscripción para el ciclo lectivo 2011 los días lunes,

miércoles y viernes de 14 a 17 hs; y los días martes y jueves de 8 a11 hs, en su sede de calle Mitre 1543.

Dicha inscripción está destinada a niños de 5 a 14 años en los si-guientes lenguajes artísticos:

• Plástica Bidimensional• Plástica Tridimensional• Iniciación Literaria• Iniciación Musical

Para adolescentes de 14 a 17 años:• Taller de Teatro• Taller de Rock• Taller de PercusiónPor informes, los interesados podrán

consultar telefónicamente al: 02926-421027

CONFERENCIA DEPRENSA SOBREDISCAPACIDAD

La Directora del Consejo para Personas con Discapacidad,Marcela Nuccilli, informa que el lunes 21 de marzo, a las 9

hs. en las oficinas de la mencionada dependencia municipal brindaráuna conferencia de prensa con el fin de detallar los pasos a seguirsobre el nuevo trámite para adquirir el certificado de discapacidad.

Letras y arte en la tradicióngauchaCorral de Piedra informa

que el sábado 26 demarzo, a las 18.30 hs en LaTranca de Cura Malal, sito enEl Aromo y El Fresno, s/n;Alfredo Canedo brindará unadisertación con entrada gra-tuita.

El temario que abordará esel siguiente:

LETRAS GAUCHAS

Juan María Gutiérrez en de-fensa de una lengua mezcla decriollismo con voces del cas-tellano español. Discusionesentre Sarmiento y AndrésBello sobre la lengua delmedio rural, ventiladas en1847 en el Congreso de laLengua convocado por la Fa-cultad de Letras de Santiagode Chile. Sarmiento en Fa-cundo asemeja el gaucho a losárabes andantes por el des-ierto. El gaucho condenado alexterminio. José Hernándezcontra los detractores de Mar-tín Fierro. El castizo de Cer-vantes en la lengua de losgauchos.

LETRAS GAUCHESCAS

Diferencias de la literaturagaucha de la gauchesca. Logauchesco por escritores le-trados. La voz del gaucho mo-dificada en la literaturagauchesca. Diferencias de

Martín Fierro de Don Se-gundo Sombra. Lo gauchescoconsagra al paisano en desme-dro del gaucho. La poesíagauchesca con voces cultas yno tradicionales.

MUSICA Y POESIA

Orígenes de la poesía gau-cha. Motivos sociales en lamúsica y poesía del cantorural. El cantor rural especiede juglar del medioevo. Lallanura inspiradora del canto.El octosílabo en la poesía delcantor rural proviene de ju-glares y trovadores de la Es-paña medieval. Música ypoesía gaucha en las primerasóperas y sucesivos dramas te-atrales de autores nacionales.

PLASTICA

Carlos Morel consideradocomo el primer artista dedi-cado a imágenes pampeanas.Fader, Bernaldo de Quiroz,Pridiliano Pueyrredón, entreotros artistas, consustanciadosen motivos rurales.

REFERENCIAS PROFE-SIONALES:

Alfredo Canedo es licen-ciado en bibliotecología porla Facultad de Letras de laUniversidad de Buenos Aires.Ha trabajado en la Biblioteca

del Congreso (1960-67) y enla Biblioteca Nacional (1967-76). Ha dictado cursos sobreliteratura argentina y espa-ñola en la Universidad John F.Kennedy (1988-91), la Uni-versidad Libertad (1988-91) yla Universidad de Monserrat(1988-90), entre otras institu-ciones. Además ha sido asesorcultural de la Legislatura dela Provincia de Buenos Aires(1991-92), del Ministerio deEducación (1994-96) y de laJefatura de Gabinete Nacional(1996-2001).

Publicó los libros Aspectosdel pensamiento político deLeopoldo Lugones, Crítica li-teraria y Borges tallador en fi-losofía e imágenes. Trabajossuyos han aparecido en Cla-rín, La Razón, Sur, Hoy,Nuevo Diario y otros mediosargentinos, así como en lasrevistas Propósitos, Caras yCaretas, Letras de BuenosAires, Proa y Archivos delSur, entre otras.

ORGANIZACION Y AUSPI-CIOS: COORDINACIÓN DETURISMO DE LA MUNICI-PALIDAD DE CORONELSUÁREZ, CORRAL DE PIE-DRA, LAS FINCAS VINO-TECA, GRINGO VIEJO,GRANJA EDUCATIVA GAS-TRONOMIA ITALO-ARGEN-TINA, Y CORTADERAS II -Turismo Rural.

CONFERENCIA DEPRENSA

El Instituto Cultural de la Municipalidad de Coronel Suárez,informa que el lunes 21 de marzo, a las 10:30 hs., en las ofi-

cinas de dicha dependencia Olga Kleiner brindará una conferenciade prensa para brindar detalles sobre el comienzo del Coro de Me-nores y futuros planes del 2011

Clases de internet y computaciónpara jubilados y pensionados

La Dirección de Comunicacio-nes en conjunto con los Centrosde Jubilados y el Pami, informanque se encuentran ultimando de-talles para el comienzo de las cla-ses de internet y computación,gratuitas, destinadas a jubiladosy pensionados.-

Por ello, se invita a los jubila-dos de los pueblos Santa María,

San José, Santa Trinidad , Huan-guelén y Coronel Suárez, queestén interesados, se dirijan a sucentro de jubilados más próximoy se inscriban a la brevedad yaque luego no habrá cupo sufi-ciente.-

Único requisito: ser jubilado opensionado.

ESCUELA MUNICIPAL DEDEPORTES

Se encuentra abierta la inscripción para la Escuela Municipalde Deportes, de lunes a viernes de 7:00 hs. a 14:00 hs., en la

Dirección de Deportes, sito en calle Lamadrid nº 1272, en las si-guientes disciplinas deportivas: fútbol femenino, fútbol especial,atletismo especial, atletismo, voley femenino, handball, softbol,ajedrez, gimnasia aeróbica, tenis, hockey sobre césped, taekwondo,karate, arquería, pesca, canotaje, básquetbol, patín, padel y box.


Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

La Secretaría de Gobierno ySeguridad, informa que se hanintensificado las tareas de pre-vención. A tal fin la Policía Co-munal y el Departamento de

Tareas de prevención enSeguridad

VACUNACIÓN ENBARRIO SAN MARTÍN

La Jefa de Enfermería del Hospital Municipal “Dr. RaúlCaccavo”, Licenciada Alicia Gerk; informa a los ve-

cinos del Barrio San Martín que todos los jueves, en el ho-rario de 8 a 11 hs., en la Unidad Sanitaria del barrio;comenzarán a aplicarse las vacunas correspondientes al ca-lendario de vacunación oficial.

ALQUILO DPTO. EN MARDEL PLATA

Enero, Febrero, Marzo.Gascón, entre Corrientes y Santa

Fe.

Cel. 02926-15419906Fijo. 421287

Tránsito, se encuentran reali-zando, con la intervención delJuez local, operativos diariosde nocturnidad, tránsito e iden-tificación de personas, entre

otras.Ayer, jueves 17 y hoy viernes

18 de marzo, se han realizadolas tareas que se detallan en elcuadro expuesto a continuación:

TALLERES DE INGLÉS ENSAN JOSÉ

La Delegación Municipal de Pueblo San José, informaque está abierta la inscripción para los talleres gratui-

tos de inglés que se dictarán a partir del mes de abril. Lasmismas, se llevan a cabo de lunes a viernes de 14.00 a 18.00hs., en la delegación de dicho pueblo. Pueden anotarse endos grupos: de escolares, o de estudiantes y adultos. Los ta-lleres son auspiciados por el Instituto Cultural de CoronelSuárez.

PERSONAS CONDUCIDAS EN AVERI-GUACIÓN DE IDENTIDAD

Tres personas recuperaron la libertad por no registrarcaptura

OPERATIVOS DE INTERCEPTACIÓNVEHICULAR EN RUTA.-

Se llevó a cabo en Ruta 85 y Ruta 67 de 12 a 2 hs.,Ruta 85 y A. Storni de 20 a 22 hs.

OPERATIVOS DE INTERCEPTACIÓNVEHICULAR ZONA CÉNTRICA

En Avenida Irigoyen y calle España en horario de 18a 21 hs, y en Avenida Casey y calle Brandsen de 22 a12 recorridos en motocicleta y móviles, operativosen zona rural

INFRACCIONES DE TRANSITOLABRADAS.- Se registraron cuatro Infracciones de tránsito.

VEHÍCULOS Y/O MOTOCICLETAS SE-CUESTRADAS POR LEY DE TRANSITO Se procedió al secuestro de un cuatriciclo.-

OPERATIVOS DE CONTROL DECARNICERÍAS

Diariamente se lleva a cabo control en frigoríficolocal. Se inspeccionaron 3 carnicerías en forma con-junta con Bromatología.-

VEHÍCULOS REQUISADOS Un total de 111 vehículos se requisaron en los opera-tivos.

TOTAL PERSONAS IDENTIFICADASEN OPERATIVOS

234 personas fueron identificadas en distintos opera-tivos

La Dirección de Recaudación,comunica a todos los contribu-yentes a los cuales se les vencela licencia en el mes de abrilotorgada por el Registro Provin-cial para la Comercialización deBebidas Alcohólicas, según loestablecido en la Ley Nº 13178,que deberán pasar por la oficinade recaudación, sito en calle Ri-vadavia Nº 155, para solicitar larenovación de la misma antesde su respectivo vencimiento afin de poder beneficiarse con eldescuento correspondiente porrealizarla en término.

Asimismo, se recuerda que

Vencimiento de la licencia delregistro provincial para lacomercialización de bebidasalcohólicas

deberán concurrir con la licen-cia anterior y con la declaración

jurada anual de Ingresos Brutosdel año anterior.


LOS BARRIOS VIVEN ELDEPORTE

Hoy sábado 19 de marzo, a partir de las 14:00 hs. en el anfiteatrode Pueblo Santa Trinidad, se continuará con el proyecto “Los

Barrios Viven el Deporte”, evento que tiene como objetivo centralintegrar a la comunidad a través de los barrios con actividades de-portivas y recreativas. En este caso puntual, la comunidad de SantaTrinidad, podrá participar de las distintas propuestas que desde estaDirección de Deportes se estarán brindando. En este sentido la Di-rección de Deportes invita a toda la familia suarense a participarde este evento.

POLICIALES

Se incendió un garage El jueves por la noche, pasa-

das las 20:00hs, una im-portante columna de humocomenzó a salir del garage de undomicilio ubicado en calle Harriotal 700, por lo que los vecinos dellugar llamaron a los bomberos vo-luntarios.

Los servidores públicos llega-ron rápidamente al lugar compro-bando que en el interior delmencionado garage un mecherohabía sido la causa del siniestro.

El fuego fue extinguido sin in-convenientes y lo que más llamóla atención fue la importante can-tidad de vecinos y curiosos que se

dió cita en inmediaciones de la vi-vienda, que es habitada por la fa-

milia Giunta. (Gentileza www.ra-diociudadnoticias.com.ar).

TIRO FEDERAL

La Escuelita del Club Atlético Tiro Federal de Villa Belgranoinforma que hoy 19 y mañana 20 de marzo se estará jugando

en sus instalaciones el Torneo Cebollitas con clubes de Coronel Suá-rez y la zona. Los invitamos a concurrir para presenciar los partidosa partir de las 10 y durante todo el día.

Hoy se proyectará “Belgrano” laPelícula El Instituto Cultural de la

Provincia de BuenosAires, vuelve a visitar las pla-zas y anfiteatros municipalescon el ciclo Cine en una nochede verano. Con aquel estiloque supieron imponer las pri-meras proyecciones cinemato-gráficas, el Cine Móvil llevaráel cine a aquellas localidadesy pueblos donde el cine co-mercial no llega.

Luego del éxito obtenido du-rante la temporada 2010, en elque en cada una de las ciuda-des y pueblos recorridos losvecinos se acercaron con sureposera y su mate para disfru-tar de las grandes produccio-nes de nuestro cine, Cine enuna noche de verano lleganuevamente con su ya tradi-cional pantalla inflable gi-gante (de 12 mts. de ancho)con un cronograma confor-mado por films estrenados du-rante el último año.

Este ciclo está organizadopor el Instituto Cultural que

preside el Lic. Juan CarlosD’Amico, y se propone instru-mentar la voluntad del gober-nador Daniel Scioli de unir ala provincia de Buenos Airesa través de eventos culturalesque acentúen valores como laconvivencia, la integración co-munitaria, el fortalecimientociudadano y el disfrute comu-nitario en los espacios públi-cos.

El presidente del InstitutoCultural aseguró que, además,su intención al reincidir conuna nueva edición de esteciclo, en esta época sacudidapor la profusión de nuevos for-matos y tecnologías audiovi-suales, es recuperar yconsolidar aquellos momentosde comunión y disfrute en quelos habitantes de la Provinciase congregaban frente a lasclásicas proyecciones de CineNacional.

En Coronel Suárez, hoy sá-bado 19 de marzo a partir delas 20:00 hs., en el cine Teatro

Italia (el lugar se modificó de-bido a las bajas temperaturasregistradas en los últimosdías) el Cine Móvil del Insti-tuto Cultural proyectará elfilm Belgrano.

Belgrano - La película

Belgrano es una películaprotagonizada por Pablo Ragoy dirigida por Sebastián Pi-votto en la que se narra los úl-timos diez años de vida delcreador de nuestra bandera.Integran el elenco, además,Valeria Bertuccelli, PabloEcharri, Guillermo Pfenning yMariano Torre, entre otros.Este telefilme es una copro-ducción de Canal Encuentro,La Televisión Pública, UnidadBicentenario, con el apoyo delINCAA, y cuenta cómo la vidapersonal de Belgrano quedórezagada a su vida pública ycómo su virtud patriótica loobligó a postergar lo privado,sinónimo de pasión individual

HOSPITAL MUNICIPAL

El responsable del primer banco de leche humana del país, Dr.Gustavo Hugo Sager, dará una charla el 23 de marzo a las 11

hs, en el salón de la escuela de enfermería, destinada a profesionalesde la salud, público en general y principalmente, a mujeres emba-razadas. “A pesar de ser natural y beneficioso para la salud, ama-mantar es una práctica sobre la que los médicos especialistas yONGs tienen que estar concientizando todo el tiempo; ya que du-rante 50 años se instauraron mitos en la sociedad, que hicieron quemuchas mamás crean que amamantar no es posible o que no haymamás que no tienen leche o que no les alcanza o que la leche noes buena, todo lo anteriormente dicho son absolutamente mitos”,asegura el Dr. Sager, quien se referirá a las bondades de la leche,tanto para la salud del bebé, como para las madres y también expli-cará el funcionamiento del banco de leche que se encuentra en elHospital San Martín de La Plata.

ESCUELA MUNICIPAL DECANOTAJE

Mañana, sábado 19 de marzo, a partir de las 14 hs., alumnosde la Escuela Municipal de canotaje partirán desde la Di-

rección de Deportes, sito en Lamadrid 1272, hacia el Balneario Mu-nicipal “Samuel Davies”, las clases serán dirigidas por el palistaOscar Teves.


POESÍA

No te rindas, aúnestás a tiempo

De alcanzar y co-menzar de nuevo,

Aceptar tus sombras, Enterrar tus miedos, Liberar el lastre, Retomar el vuelo. No te rindas que la

vida es eso, Continuar el viaje, Perseguir tus sue-

ños, Destrabar el tiempo, Correr los escom-

bros, Y destapar el cielo. No te rindas, por

favor no cedas, Aunque el frío

queme, Aunque el miedo

muerda, Aunque el sol se es-

conda, Y se calle el viento, Aún hay fuego en tu

alma Aún hay vida en tus

sueños. Porque la vida es

tuya y tuyo también eldeseo

Porque lo has que-rido y porque te quiero

Porque existe el vinoy el amor, es cierto.

Porque no hay heri-das que no cure eltiempo.

Abrir las puertas, Quitar los cerrojos, Abandonar las mu-

rallas que te protegie-ron,

Vivir la vida y acep-tar el reto,

Recuperar la risa,

Ensayar un canto, Bajar la guardia y

extender las manos Desplegar las alas E intentar de nuevo, Celebrar la vida y re-

tomar los cielos. No te rindas, por

favor no cedas,

No te rindas

Aunque el fríoqueme,

Aunque el miedomuerda,

Aunque el sol seponga y se calle elviento,

Aún hay fuego en tualma,

Aún hay vida en tussueños

Porque cada día esun comienzo nuevo,

Porque esta es lahora y el mejor mo-mento.

Porque no estás solo,porque yo te quiero.

Por Mario Benedetti


REGIONALES

Aclamado concierto de música de cámara en el Monasterio de Puan.

Un domingo diferentedonde los acordes musi-

cales fueron los protagonistas,se vivió en la capilla del Monas-terio Santa Clara de Asís, con laparticipación de las OrquestasEscuela de Daireaux y de Cá-mara de Bahía Blanca.

El espectáculo fue a beneficiodel Hogar del Peregrino SanFrancisco de Asís, Obra DonOrione, de la ciudad de BahíaBlanca.

Los espectadores que llegaronen muy buen número desdePuan y una amplia región, cola-boraron con un aporte a volun-tad, destinado a la obra decaridad desarrollada en aquellaciudad.

Es para destacar la calidad in-terpretativa de ambas agrupa-ciones, fue una excelenteoportunidad para disfrutar de unrepertorio muy bien seleccio-nado de música popular y com-posiciones de tango autoría deAstor Piazzolla, entre otrasobras.

Un párrafo aparte merece laacústica del lugar, este detallepermitió que se luzca cada ins-trumento de las orquestas.

Una escuela de músicos

La agrupación musical deDaireaux surgió en 2009 y estáconducida por el Profesor dePráctica Orquestal Adrián

Pérez.Esta entidad, cuya primera

salida a tocar fuera de su ciudadfue la de este domingo, fun-ciona en convenio con el Go-bierno de la Provincia deBuenos Aires y la municipali-dad de Daireaux.

Además, cuenta con una co-misión de apoyo integrada porpadres.

Pérez explicó que los objeti-vos primordiales son la conten-ción social, la integración, elaporte a la cultura y la forma-ción de niños y jóvenes en laactividad orquestal,

Según dijo, en el vecino dis-trito, nunca había existido unaorquesta de cuerdas.

“En lo social es muy impor-tante, porque se trabaja inte-grando a los chicos de todos losestratos sociales logrando, através del trabajo en equipo, unobjetivo en común.

En lo educativo, está presentela excelencia académica en laformación musical de los chi-cos, ya que sus profesores de-bieron rendir un exigenteexamen para acceder a trabajaren el Programa, y siempre estánasistiendo a capacitaciones paracoordinar el trabajo e intercam-biar experiencias con las demásorquestas de la Provincia”, re-marcó Pérez.

Esta orquesta escuela estácompuesta por 14 violines; 5

Una propuesta diferente del Instituto Cultural. Los artistas brindaron un espectáculo con gran concurrencia al aire libre. Los artesanos acom-pañaron la iniciativa cultural, en la fría noche.

rección general y artística deRamin Bayani y María RominaBevilacqua.

7 violines; viola; 2 violonce-llos; contrabajo, teclado y ban-doneón.

El programa abarcó: “Fivetango sensations: Anxiety - Lo-ving – Fear”, “Libertango”,“Tanti Anni Prima”, “Melodíaen La”, “Oblivion”, “Adiós No-nino”, “Soledad”, “Tanguedia”,“Contra bajísimo” y “Calam-bre”.

Música y espiritualidad

En la apertura, el PadreRoque Landart, párroco dePuan, aseguró que “compartir lamúsica es también compartircultura y espiritualidad”.

Refiriéndose al Monasteriocomo un proyecto que se fue“haciendo de a poco”, contó

cómo surgió la idea de brindarel espectáculo. “Nació por lainiciativa de gente que vino y semaravilló con el lugar”, ex-plicó.

“Es una alegría para quienescolaboramos con la llegada deeste momento. Además de dis-frutar, la vida nos invita a sergenerosos, recibimos y damos,así la vida crece, porque elamor también es dar.

La música implica mucho es-fuerzo y cuando damos amor através del servicio y la caridades también como una música,porque el alma se alegra.

Toda esta obra es en beneficiodel cotolengo de las HermanasPobres, y esa es una iniciativamuy difícil de sostener, todoaporte será bienvenido porqueson muchas las necesidades”,finalizó el clérigo.

violas; 8 violoncellos y 3 con-trabajos.

El repertorio del concierto fueel siguiente: “Estrellita” (Popu-lar), “En la rama del nogal”(Popular), “Huachi torito” (Po-pular), “Mariposa Technicolor”(F. Páez), “Experimento 3”(Prof. Adrián Pérez) y “Pequeñaserenata nocturna” (W. A. Mo-zart)

El broche final de la veladamusical llegó con la Orquestade Cámara Bahiense, bajo la di-


REGIONALES

Inauguraron el nuevo casino en Sierra de la Ventana Un magnífico edificio fue

inaugurado el viernes11 por la noche en Sierra de laVentana y se trata del nuevocasino, para el cual se invirtie-ron más de un millón y mediode dólares a través de la em-presa concesionaria Reco-rriendo el Sur S.A.perteneciente al grupo econó-mico Paoletti.

En esta apertura estuvieronpresentes el Intendente Muni-cipal de Tornquist GustavoTrankels, el Intendente de Co-ronel Pringles profesor CarlosOreste, el Vice Jefe de Gabi-nete de la Provincia de BuenosAires Juan Pablo AlvarezEchague, el Presidente del Ins-tituto Provincial de Loterías yCasinos Jorge Rodriguez , elvicepresidente del Instituto Dr.Néstor Cotignola, el DirectorProvincial de Hipódromos yCasinos Dr. Luis Capellini, elDirector de Zona Casinos I y 2Atilio Di Paolo, el Jefe de laAdministración Dr. Renato Co-loccini, el Gerente del Casino

Sr. Luis Bareglia.GuillermoBeck encargado del Hotel Pro-vincial.En representación delSeñor Vittorio Paoletti de laempresa concesionariaSr.Luiggi Tassi.

A la hora 22 se cortó la cintacon la presencia de autorida-des y hubo alocuciones de lospresentes.Oficialmente se ha-bilitó el edificio que cuentacon 100 máquinas tragamone-das(Solo funcionaron el 50%por una cuestión técnica), 8 ru-letas, 2 mesas de punto ybanca y dos de black jack, enuna superficie de 1.300 metroscuadrados. Hay un sector deconfitería muy bien logradocon servicio de gastronomía.El estacionamiento en el lugaralberga unos 400 vehículos

Primera Bola

A la hora de arrojar la pri-mera bola en la mesa número4, el propio Intendente fue elencargado de depositarla en laruleta y el número favorecido

correspondió al 21(Colorado)para el aplauso de todos lospresentes.

Coincidencia del azar

Una coincidencia increíblesegún algunos historiadoresque siguen de cerca lo ocu-rrido en el distrito, hace 100años un 11 de Noviembre de1911 con motivo de inaugu-

rarse en Villa Ventana el ExClub Hotel y Casino “La mara-villa del Siglo” según palabrasde Julio Argentino Roca.Esanoche también la bolilla favo-recida fue el 21.

1º Escuela de Danza y Arte.

Cursos de: Bombones y chocolate, IdiomaPortugués, Idioma Alemán, Canto, Vidriofu-

sión, Guitarra, Ballet Clásico, Jazz y Con-temporánea, Danzas Clásicas, Danzas

Alemanas, Danzas Latina, Hip Hop – Reg-gaetón, Tango, Folclore, Danza Española yFlamenco, Árabe, Pilates, Yoga, Localizada,

Power Cardio.

DanzArte

TEL: 423076Av. Casey 100

REGIONALES

Murió un camionero en el kilómetro 192 de la ruta 33Pasadas las 10 hs de este

miércoles, se produjoun accidente fatal en el kiló-

metro 192 de la ruta nacional33, corta distancia del accesoa Guaminí. Allí, colisionaron

frontalmente dos camiones,dejando como lamentable

saldo el de una persona falle-cida.

El accidente fue protagoni-zado por un camión MercedesBenz, de la empresa RINA,que transportaba madera, almando de JUAN CARLOSMARTÍNEZ, de 57 años,oriundo de Baradero, quienfalleció en el lugar del acci-dente.

El otro transporte involu-crado fue un camión SCA-NIA, con caja térmica,procedente de Villa Reginacargado con fruta, en el queviajaban dos personas que re-sultaron ilesas. Aparente-mente, la terrible colisión seprodujo por la diferencia develocidad que se generaba enla zona porque justo allí estánreparando la ruta y existencarteles que indicaban la re-ducción de velocidad.

Voceros policiales indica-ron que el Mercedes ibarumbo a Bahía a baja veloci-dad porque había pasado lazona de trabajos de los obre-ros y el Scania venía en direc-ción contraria. Se supone queéste último quiso esquivar lacola de vehículos que espera-ban para pasar por el lugar yal abrirse impactó de frentecon el otro camión.

Tras el rescate del cuerpodel chofer que falleció, losbomberos trabajaron para li-berar a las otras dos personas,que se encuentran fuera depeligro, según se indicó a estemedio.

Sábado 19 de Marzo de 2011 18 DEPORTES

FÚTBOL DEL RECUERDO

Final “inesperada” entre Unión Pigüé y Barracas deLamadridAnte de la final de hoy a la noche, Boca Juniors y Atlético Huanguelén se medirán por el tercer y cuarto puesto. Concluye la décimo sexta edi-ción organizada por la Dirección de Deportes de la Municipalidad.

Si algo ha caracterizado esteaño al Fútbol del Recuerdo fueronlas sorpresas. En que con la elimi-nación rápidamente de equiposque siempre son protagonistas,como Deportivo Sarmiento,Blanco y Negro o El Progreso, elcertamen fue tomando otro rumboy fueron apareciendo conjuntosque silenciosamente comenzarona avanzar para instalarse ahora enla final del campeonato.

Este es el caso de Unión Pigüé,en su segunda participación en elcertamen y Barracas de GeneralLamadrid.

Ambos equipos disputaron lafase clasificatoria con diferentesresultados y luego fueron cre-ciendo en el torneo, apoyados porbuenos resultados, para tomar elprotagonismo de jugar el sábadoel encuentro decisivo del certa-men.

En los partidos jugados el mar-tes pasado, en la primera semifi-nal, dirigida por Claudio Cejas,Unión Pigüé le ganó por 2 a 1 aAtlético Huanguelen con goles deJuan Carlos “Juanchi” Alazard y Barracas Lamadrid sorprendió a todos y llegó a la final del torneo.

Ángel Urriol, mientras que JoséLuis Díaz había igualado parcial-mente para “el aceitero”.

Posteriormente en la segundasemifinal hubo otra sorpresa, yaque Barracas de Lamadrid con unplanteo inteligente y jugando decontragolpe le ganó a Boca Ju-niors también por 2 a 1.

Anotaron para el equipo “Lami-trense” Gastón Zurita y GustavoGonzález, mientras que en el finaldel partido descontó para el xe-neize Danilo Macías de penal.Este encuentro fue dirigido porÁngel Lascano.

Hoy a la hora 19:00 en el Par-que Juan E. Bove del Centro De-portivo Sarmiento, jugarán por eltercer y cuarto puesto Boca conAtlético Huanguelen y a las 20:30Unión de Pigüé con Barracas deGeneral Lamadrid el partido porel trofeo mayor.

Concluido el certamen se pro-cederá a la entrega de los premiosde la décimo sexta edición delFutbol del Recuerdo que organizala Dirección de Deportes de laMunicipalidad.

HOCKEY DE LA AHS

Deportivo Sarmiento viaja a Pringles en la segundafecha del campeonato

Horarios, canchas y ár-bitros de la Segunda

Fecha del Torneo AnualGrupo Sancor Seguros 2011

Centro Blanco y Negro -Club Atl. Independiente(San José)

Cancha: Cancha de Blancoy Negro (Cnel. Suárez)

Horarios y árbitros:Primera: 13:30 hs. Lucre-

cia Stadler y Eugenia Arro-quy

Sub 16: 12:00 hs. Lucre-cia Stadler y Eugenia Arro-quy

(las instituciones acorda-ron invertir la localía)

Escuela Municipal Pigüé- CEF Nº 28 Carhué

Cancha: Parque La Salle(Pigüé)

Horarios y árbitros:Primera: 15:00 hs. Antone-

lla Lustó y Martín ZappiaSub 16: 12:30 hs. Antone-

lla Lustó y Martín Zappia

Club Boca Juniors - Aero

Los equipos en su mayoría hacen su presentación en esta segunda fecha del torneo.

ClubCancha: Predio Ignacio Sa-

lerno (Cnel. Suárez)Horarios y árbitros:Primera: 15:00 hs. Gastón

Coria y Leandro PeironeSub 16: 13:30 hs. Gastón

Coria y Leandro Peirone

Club de Pelota - CentroDeportivo Sarmiento

Cancha: Complejo Depor-tivo Club de Pelota (Cnel.Pringles)

Horarios y árbitros:Primera: 16:00 hs. Estefa-

nia Cascallares y Alan Pi-nedo

Sub 16: 14:30 hs. Estefa-nia Cascallares y Alan Pi-nedo

Escuela Municipal Cre-ciendo - CEF Nº 83 Pigüé

Cancha: Predio de AguaPotable (Casbas)

Horarios y árbitros:Sub 14: 11:00 hs. Maria-

nela Triciani y Paulo Fe-rreyra

Sub 16: 12:30 hs. Maria-

Blanco y Negro, al invertir localía, jugará en su cancha ante Independiente de San José, mientras que Boca recibe en el predio Ignacio Salernoal conjunto de Huanguelén Aero Club.

nela Triciani y Paulo Fe-rreyra

Club Atlético Ventana -

Club Atl. Independiente(Puan)

Cancha: Cancha de Atlé-tico Ventana (Sierra de la

Ventana)Horario y árbitro:Sub 14: 15:00 hs. Fernanda

Tenca y Federico García

Sábado 19 de Marzo de 2011 19DEPORTES

AUTOMOVILISMO

TORNEO PROVINCIAL DE TEJO EN CHAPADMALAL

Buena participación de los abuelos de nuestra ciudad yHuanguelen

El coordinador del Consejode Adultos Mayores de la

Municipalidad, Osvaldo Lezica,informó que en el primer día decompetencia quienes mejores re-sultados obtuvieron fueron PedroMarson y Ramón Schwab ya queganaron los dos partidos y las res-tantes obtuvieron un triunfo y unaderrota.

“De todos modos todos tienenla posibilidad de clasificar” indicóel funcionario.

También manifestó que hicie-ron una recorrida por Mar delPlata y harán también un tour porla ciudad, para los abuelos que nola conocen..

“Participaron alrededor de 450

personas mayores de 20 regionesde la Provincia de Buenos Airesen lo que fue la etapa final, con uncierre a cargo del gobernador Da-niel Scioli”.

Remarcó la “excelente impre-sión que se llevaron los funciona-rios provinciales del la comparsade los adultos mayores, quienesseguramente serán invitados aparticipar en Mar del Plata en lasfinales provinciales en Octubre”.

A propósito de este tema, Le-zica confirmó que la comparsafue invitada a participar del par-tido que jugaran Deportivo Sar-miento con Atlético Huaguelén,mañana, por la primera fecha delcertamen de la Liga Regional.

Luego del éxito de la se-gunda edición del Raid

entre Coronel Suárez y Gua-miní, realizado en septiembrede 2010 con la impresionanteconvocatoria de más de 80 tri-pulaciones, el Automoto ClubCoronel Suárez vuelve a apos-tar fuerte con la realización dela 3º edición del Raid CoronelSuárez para los días 16 y 17 deabril de 2011.

El Raid es una prueba de tipoRegularidad en la cual los par-ticipantes deben guiar su reco-rrido mediante un Libro deRuta y GPS a la vez que vancumpliendo los distintos Con-troles de Tiempo y de Paso dela prueba.

Esta organizado para partici-par con vehículos Todo Te-rreno, Motos enduro y

Cuatriciclos. Los terrenos son caminos

viales de características muyvariadas (tierra, barro, arena,piedra) y sobre sectores acampo traviesa.

En cuanto al recorrido, par-tiendo desde Coronel Suárez,los participantes deberán com-pletar los aproximadamente350 km. que se mantendrá ensecreto hasta la entrega delLibro de Ruta correspondiente.

La Competencia finalizará enCoronel Suárez donde se reali-zará la entrega de premios.

Ya está abierta la inscripcióny podrán anotarse hasta el vier-nes 13 de abril, de acuerdo a lacategoría. Los aranceles co-rrespondientes a cada categoríase distribuirán de la siguientemanera:

El 3º Raid de Coronel Suárez se correrá en abril Vehículos Todo Terreno hasta

el 01/04/2011 inclusive: $ 350.Vehículos Todo Terreno

desde el 02/04/2011: $ 450.Cuatriciclos hasta el

01/04/2011 inclusive: $ 180.Cuatriciclos desde el

02/04/2011: $ 250.Motos Enduro hasta el

01/04/2011 inclusive: $ 180.Motos Enduro desde el

02/04/2011: $ 250.El cierre de inscripciones

será el viernes 13 de abril de2011 inclusive o cuando se al-cance el cupo máximo de 120vehículos, lo que ocurra pri-mero.

Email [email protected]. Casey y Av. Uriburu (Coro-nel Suárez). Teléfonos 0292615 464355 o 02926 15 412579.

Una delegación de 20 personas de nuestra ciudad y Huanguelen está en la localidad de Chapadmalal porque allí se está llevando a cabo laetapa final del Torneo Provincial de Tejo para los adultos mayores.

Se correrá los días 16 y 17 de abril. Organiza el Automoto Club Coronel Suárez. Ya se reciben las inscripciones.

Ya se planificó el recorrido para el 3º Raid de Coronel Suárez.

Una buena experiencia para los adultos mayores en el TorneoProvincial de Tejo.


JARDINERÍA

Guía para preparar tu jardín en otoñoA principios del otoño• Quita los restos de la

base de los rosales: Las hojascaídas pueden contener las en-fermedades que sobreviven elinvierno.

• Riega, riega, riega:Brinda a todas sus plantas unabuena hidratación, sobre todoa tus árboles. Sus raíces nece-sitan mucha humedad para so-brevivir los próximos meses.

• Arregla el suelo: Dejala tierra preparada para los le-chos del próximo año y a losbulbos de otoño llenándoloscon tierra y agregando fertili-zantes.

• Compra de bulbos:Ordena tus compras por catá-logo o en los locales de jardi-nería a principio de latemporada para una mejor se-lección.

• Arbustos y Perennes:La plantación a principios deotoño le da a las nuevas plan-tas suficiente tiempo para lo-grar que sus raíces esténestablecidas antes del in-vierno.

• Plantas anuales deotoño: Mientras tus flores deverano se van decolorando,agrega color a tu jardín conplantas anuales de otoñocomo: crisantemos, pensa-mientos, y la col rizada orna-mental.

A mediados del otoño• Baja la altura de su

cortadora de césped: La hierbacrece más despacio en elotoño, pero esto tiene que serajustado para prepararse du-rante el invierno. Una alturade recorte inferior ayuda alsuelo a secarse más rápida-mente en la primavera.

• Alimenta a los pája-ros: No olvides a tus amigosemplumados (el suministro dealimentos escasea en elotoño).

• Has divisiones y podelas perennes: Intenta reorgani-zar tus plantas si no han sidotrabajadas en su ubicación ha-bitual.

• Rastrilla: No te des-entiendas de las hojas, lashojas caídas asfixiarán tu cés-ped y tus lechos. Tritúralas yservirán para ponerlos comouna capa de abono.

• Desentierra los bul-bos del verano. Almacena Da-lias y otros en musgo de turbadurante el invierno.

A finales del otoño• Siembra los bulbos en

la tierra antes de la gran he-lada. Planta sus bulbos favori-tos ahora para tener flores deprimavera muy vistosas. Dejaque los bulbos entren en vigoradentro para un buen color deinvierno: Los bulbos como elnarciso y el jacinto trabajan

bien.• Siente tu césped: No

dejes a tu césped entrar en elinvierno sin las sustancias nu-tritivas que necesitan para lu-char contra un largo sueño.

• Asegúrate que nohaya agua estancada en tusequipos de riego; almacénalosen lugares secos.

• Lleva las macetas conplantas tiernas a los interio-res: Quítales el follaje muertoy rompe el suelo endurecido,antes abrígalas adentro para elinvierno.

• Quita la malezas yruinas para evitar que los pa-rásitos se adapten al inviernoen tu jardín

• Desentierra las plan-tas anuales: Gastadas y muer-tas, tus plantas anuales deverano ahora pueden servir dealimento al abono.

• Protege las plantassensibles al frío: Los arbustos,

rosas, y los perennes que po-drían sucumbir a las ráfagasde frío deberían ser protegidascon pantallas. Coloca estas

barreras protectoras despuésde la primera helada.

Con esta sencilla y práctica guía podrás preparar y embellecer tu jardín para que no sufra las inclemencias del invierno.

JARDINERÍA

Doce errores a evitar en tu jardínEl anhelo por tener rá-

pidamente un parqueagradable puede llevarte porel mal camino. Aquí encon-trarás 12 tentaciones quedebes evitar y las alternativasmás saludables.

Armoniza tu casa conun bello jardín

• Patio inteligente. Nopierdas la casa. Cuando pla-nifiques el patio, no conside-res el tamaño, la forma ni elestilo de tu casa. El diseñodel jardín deberá armonizartu casa, no apabullarla, opa-carla o contradecirla.

• Conecta tu casa y tupatio con detalles repetidosde diseño, sutiles transicio-nes y vistas desde el interior.

• No desdeñes el di-seño. Haz un plan. Es fácilintoxicarse con los primerossoplos de la primavera y en-tonces empezar a hacer hoyos

para sembrar plantas. Pero nolo hagas, hasta que no tengasun plan.

• No te sorprendas conlos precios. Sé realista con eldinero. Es fácil subestimarlos costos de jardinería si nohas estado haciendo comprasúltimamente. Si necesitasayuda para hacer un estimadode costos de los productosmás comúnmente usados,averígualos.

• No seas corto devista. Mira tu jardín en sumadurez. Averigua la medidaen que crecerán las plantasantes de comprarlas y plan-tarlas. Ese pequeño árbolpuede un día tomar posesiónde tu jardín, alterando el di-seño de la luz y la sombra.Esas enredaderas y esos ar-bustos vigorosos podríanpronto tapar la ventana o blo-quear la vista.

• No pienses dema-siado recto. Utiliza los bor-

des curvos y ondulantes paraaumentar el interés visual ycrear un jardín que parezcamás natural. No hay nada demalo con las líneas rectas,pero no plantes todo en filaso hagas cada camino dere-cho.

• No pongas todo de-trás. Considera el encantodel cordón. Incluso si vivesen un jardín posterior, elfrente jamás debería ser de-jado al descubierto. Utilizauna reja, un cerco, una enre-dadera o un seto vivo paracrear la entrada en el frente.

Como crear un parque agradable

Utilizar bordes curvos yondulantes aumenta el in-terés visual y logrará queel jardín luzca más natural


InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2


EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).

Drogadicción43-0692 / 430688 / 431505 int. 428

Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.Hospital).

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

MARZO DE 2011

MATTA. Lamadrid y Conturbi 42-2711

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

PASTEUR 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Belgrano y Rivadavia.


MATTA Lamadrid y Conturbi 42-2711

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MIRAMON. Urquiza 851.

BERTINO Avellaneda y Lavalle 43-0019

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MENNA Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467


COLOMBINI Mitre 621 42-2778

42-3451

MENNA Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

PASTEUR 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

Belgrano y Rivadavia.





MATTA Lamadrid y Conturbi 42-2711


COLOMBINI Mitre 621 42-2778



02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.

VENDO Vw Golf 2.0, Mod 96. A/a, Silens completo, mp3, AlarmaX28, toma de aire NyK, llantas, VTV, espejos electricos autodes,levanta vidrios, tapizado de pana original. Listo para transferir. Cel:(02923)-15483976.VENDO Gasojeno completo, con picos, mangueras, carro trans-portador, 4 tubos. Tratar al 02926-15406138VENDO Caballos mansos de andar castrados y yeguas con crias.Cel.: 02926-15400423VENDO Citroen 3cv Muy buen estado. Mod 85. Cel.: 02926-15495505VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro. $3500. Cel02926-15465377.VENDO Citroen Berlingo Mod. 1999 Full. Diesel 1.9 Tel.: 02923-15693427VENDO Renault 11 Mod. 92 c/GNC. Cel: 02926-15497690VENDO Casilla paseo 4 personas, echa nueva. Tel: 02923-15652238URGENTE VENDO O PERMUTO TERRENO en Bahia Blanca,Primera oferta razonable. Tel.: 0291-154046000SE OFRECE Sra competente para cuidados de enfermos o an-cianos o dama de compania, dias laborales y no laborales. CEl:02926-15455642VENDO Ford Taunus buen estado, GNC, papeles al dia, modelo83. Cel: 02926-15458703VENDO Persiana de arrollar de madera de 2,60 m. de ancho por2 m. de alto. Tratar: 02923-15652238.ARRENDO 14 hectáreas a 3km. de Cnel. Suárez. Rastrojo Trigo.Tratar: 02926-15417102.SE OFRECE Hombre para trabajos de peón / sereno ciudad ocampo. Tratar: Lamadrid 1878. Cel: 02926-15411200 / 02923-15515832.SE OFRECE Señorita para todo tipo de cuidado de casa con am-plias referencias. Tratar al 02926-15456175VENDO Falcon Desarmado con papeles muy buen precio. Llamaral 424315VENDO Suzuki DR 350 Mod 95 Muy buen estado general. Cel.:02923-15483976VENDO Moto Honda KR 650 mod 01 impecable estado. Originaligual a 0KM. La ultima que entró al pais. Cel.: 02923-15483976SE OFRECE Hombre para trabajo de la construcción. Tratar alcel: 02923-15464308.SE OFRECE Sra. como empleada doméstica para el campo. Cel:02926 15497466. Echeverria 2172VENDO moto zanella sol, 1500 pesos, muy buen estado. 2003,con papeles. Tratar al 02926 15458823.VENDO CAMPO de 60 ha. pegante a La Colina, con vivienda,galpón, excelente. Consultenos al Tel. (02926) 15402468.

VENDO Departamento en Claromeco. Tel.: (02926) 15478187VENDO Renault Master 2002. Unico Dueño. Motor homs com-pleta. 120 mil Km. $105.000. Tel.: 02923-15485069 (Puán).ALQUILO DEPARTAMENTO Nuevo a estrenar. 2 ambientes.Céntrico. Calle Mitre. Tel: 02926-15497270OFREZCO en alquiler 14 hectáreas para siembra de maíz, gi-rasol, soja. Zona San Eloy. Tratar al tel: 02926-430536.VENDO O PERMUTO Renault 12 modelo 81 Titular, VTV. Im-pecable estado. Digno de ver. Tel: 02926-425177 San Lorenzo280.VENDO O PERMUTO Terreno 10x35 Bahia Blanca. Tel.: 0291-154046000.SE OFRECE Joven para cualquier trabajo, campo o ciudad. Tra-tar Lamadrid 1878. Cel.: 02926-15411200. Coronel Suárez.vENDO Bar Desayunador: Estilo Rústico y Artesanal, Luces Di-croicas, Palos Torneados, Exelente estado, 1.63 largo,1.90 alto,45cm ancho. Tel. (02926)-15-406472.VENDO Salamandra con codo y caño. $400 tratar al 02926-15406138VENDO Ford Bronco Mod 81 Perking 6 4x4. $25.000. Tel:02926-15456156.VENDO o PERMUTO F-100 ‘70 con perkins 4, gomas y baterianuevas. Al dia, 08 en blanco, $20.000 .Tel 02926 15410417.VENDOo PERMUTO Camino Ford 600 Mod 70. Tel: 02923-15432450.SE OFRECE pension para señorita. Dirigirse a calle harriot 767(continuación calle villegas) o comunicarse al tel.: 02923-15435562.VENDO o PERMUTO Renault 18 Modelo 83. Tel.: 02923-15659591.VENDO o PERMUTO Camion Dodge Modelo 63. Mecanicagrande. $30.000. Tel.: 02926-15496225VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina -Arena Gruesa. Cel.: 02923-15652238Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, ce-bada, avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536VENDO O PERMUTO Camioneta F-100 con Perkins 4 mod. ‘72.Exelente estado. Cel. 02926-15465804.VENDO Bronco V8 XLT ‘91 Automática 4x4. Importada USA.Chevrolet ‘71 Perkins 4 caja de 4ta. F150 6 Cil. 4.9i ‘95, ABS Au-tomatic A/A Dir. Hid. USA. Toyota Hilux 2005 SRV Muy Buena.Tel. 02923-15416554/0223-156800921.

VENDO: Lavarropas Eslabón de Lujo automático USADO EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO.Máquina de coser a pedal SINGER con 6 cajones y mueble de madera - Pie de Hierro - Única Mano.

TRATAR: Chacabuco esquina Baigorria (POR LA TARDE)

Publica tu auto o moto en www.suarezgarage.com


Vehículos03

Concesionario Oficial CHEVROLETLavalle 893

Tel: 02926 – 422348

Dalcros Cl. Suarez - Autos

Corsa 3P 1,6 MPFI Wind 2.000Corsa 3P 1,6 GLS 1,4 2.010Fiat Spazio TRD 1.994Ford Escort Rural LX 1,8 1.998Ford Fiesta 5P TDCI Ambiente 2.003Ford Fiesta CLX 1.995Ford Galaxi 2,0 I 1.995Meriva 1,8N GL Plus 2.004Meriva 1,8N GLS 2.006Suzuki Fun 1,4 AA+DIR 2.007Suzuki Swift 5P 1,5N 2.008Vectra 2,4 CD 4Pts 2.007Volkswagen Polo Classic 1,6 1.998

Dalcros Cl. Suarez - Pick Up

S-10 2,5 C Simple TD DLX 1.996S-10 2,8 C.Doble TD STD 2.007S-10 2,8 C.Doble TD DLX 4x4 2.001

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2 122CVVolkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend Pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades Usadas

Chevrolet S-10 2.8 TDI DLX 4x2 Electronic CD 2008Ford Ranger 2.8 TDI XL Plus Cab. Sim. (120.000 km.) 2006Fiat Strada 1.7 TD Cab. Ext. Aa.da.cd. (155.000km) 2007Volkswagen Suran 1.6 Confortline (20.000 km.) 2009Volkswagen Gol 3p. 1.6 Power aa.da.cd (11.000km.) 2009Volkswagen Suran 1.6 Confortline (24.000km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000km.) 2008Volkswagen Gol 5p. 1.6 Look (21.000km.) 2007Volkswagen Passat 2.0 TDI 4 Motion (80.000km.) 2007Volkswagen Suran 1.6 Confortline (60.000km.) 2007Peugeot 206 5p. 1.9 X-Line (42.000km.) 2007Volkswagen Polo 1.9 aa.da.cd.lvd.cc.al (128.000km) 2004Volkswagen Gol Country 1.6 Confortline (90.000km.) 2004Peugeot 206 5p. 1.9 XRD AA. 2002

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez

Autos, Camionetas, etc:Peugeot, 206: 2000, Cel: (02926) 15463984 -15464535Renault, 12: 1982, Cel: (02926) 15463984 -15464535Peugeot, 405: 1994, Cel: (02926) 15463984 -15464535Peugeot, 504: 1996, Cel: (02926) 15402468Volkswagen, Gol: 2008, Cel: (02926)15402468Fiat, Duna: 1994, Cel: (02926) 15414141Volkswagen, Gol: 1994, Cel: (02926)15414141Ford, F-100: 1996, Km: 297000, $ 56500,Cel: 0292315445879

Motos, Cuatris, etc:Keller, KN 200 GY: 2010, 200cc, Cel: (02926)422348 Interno 223IMSA, Track: 2010, 110cc, Cel: (02926)15413949Honda, TRX 250: 1997, 200cc, $ 16000, Cel:02926-15-402460Honda, XR 250: 1994, 250cc, $ 15000, Cel:0292615453808Motomel, Bit Tunning: 2011, 125cc, Km:1900, $ 5000, Cel: 02293 15523384IMSA, Road: 2009, 125cc, Cel: (02926)15414141

¿No encontraste lo que buscabas?Ingresa en

www.suarezgarage.com


Profesionales04Veterinaria

FaunaÁngel Gastón

Zárate

Médico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía - Radiogra-fía -Ecografía Clí-

nica - Peluquería

Traslado a domicilioUrquiza 933

Tel. 02926-430718Cel.02926-15405199

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-421246

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioSantiago GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Cel. 01-1533183789Coronel Suárez

e-mail: [email protected]

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

AgrariaUrquiza905

Tel. 02926-424999

HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.Schweitzer

Médico Oftalmó-logo Universita-

rioClínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Cosmiatras

Psicólogos

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto Ju-

venilM.N. 27942

M.P. 682Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista je-rarquizado en or-

topedia ytraumatología.

Lamadrid 1066Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Lic. Gisela Span.M.P. 1031

Universidad DelSalvador (U.S.A.L.)


Lic. Silvia M.MenéndezM.P. 00646

Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617


Marina GalanoTécnica en

Dermatocosmia-tria. Universidaddel Salvador

Mitre 1357Tel. 02926-15-457133

Prof. de Educación Física

Daloi ArielAmeghino 255

Personal TrainerPreparador FísicoInstructor de so-

brecarga

Tel. 02923-15573793

Marisol GarcíaMosca

Matrícula CPBB003Depilación Definitiva (Luz

Pulsada), Punta de Diamante,Radio Frecuencia, Ondas

Rusas y Botas de Presoterapia,Micropigmentación (Maqui-

llaje definitivo), TratamientosDermocosméticos y Corpora-

les.

Mitre 192Tel. 02926-423358


05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

AlquiladoVen

dido

Vendido

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]

Comercializa ANA LIAPOGOST

Alem entre Mitre yLamadrid VENTAS

Nuestros listados a su disposición

Administración de alquileres

Tasaciones Asesoramiento para inversores

ALQUILERESNuestros listados a su

disposición

Nuevo Fideicomisio "EDIFICIO ALEM" consulte plazos de obra y de pago. Planta baja y 6 pisoscon cocheras optativas "TOTALMENTE TERMINADOS"

Acerquese para consultar, yase reservaron 11 unidades


CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ Matricula 1435

PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

VENDO MOTO

GILERA GA 125. Año 2006. Cel.:(02926) 15465377

$3500

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

FERIA AMERICANA

martes y miércoles

en MITRE 580

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20

1 6784 11 69352 0853 12 51253 7644 13 87114 8075 14 64895 7214 15 34496 7690 16 89417 8081 17 43498 2511 18 08329 4131 19 5026

10 8759 20 5646

1 3429 11 00582 2478 12 60543 3411 13 92424 2665 14 19265 3650 15 08746 6789 16 67867 2276 17 81478 1071 18 07049 3453 19 5778

10 6042 20 7286

1 0145 11 26112 9017 12 61073 4424 13 10764 2463 14 14145 7005 15 39906 2942 16 07277 3877 17 17968 4800 18 13989 6625 19 6532

10 5538 20 2421

1 9075 11 24192 2970 12 82213 0431 13 88964 4565 14 81865 2379 15 22756 0252 16 19827 8241 17 50748 6527 18 75359 8820 19 2465

10 2775 20 0101

1 6106 11 63292 8594 12 22123 6691 13 56034 0196 14 43945 5569 15 53816 4951 16 67777 5258 17 63998 1403 18 13709 1261 19 3007

10 1569 20 3507

1 6784 11 69352 0853 12 51253 7644 13 87114 8075 14 64895 7214 15 34496 7690 16 89417 8081 17 43498 2511 18 08329 4131 19 5026

10 8759 20 5646


NYMC

HumorUNA VACANTE EN LA CIA

La CIA tenía una vacante para un agente especia-lizado en ejecuciones. Después de semanas de eva-luar a aspirantes, quedan finalmente 2 hombresy una mujer. Llegado el día de la prueba final ypara definir quién conseguirá el trabajo, losagentes que administran la prueba llevan a unode los hombres a una puerta grande de metal y ledan un arma. - Debemos confirmar que usted seguirá nuestrasinstrucciones no importa bajo qué circunstancias.Dentro de este sitio, usted encontrará a su esposasentada en una silla. Tome esta arma y mátela.El hombre con una mirada de asombro le dice:- Ud. no puede estar hablando en serio. Yo nuncapodré matar a mi propia esposa.- Bien - dijo el agente, - Entonces Ud. definitiva-mente no es la persona adecuada para este tra-bajo.Así que traen al segundo hombre a la mismapuerta, le entregan el arma y le explican los mis-mos parámetros de la prueba. El segundo hombremira algo sobresaltado, sin embargo toma elarma y entra al cuarto. Todo permanece en silen-cio por cerca de 5 minutos, entonces la puerta seabre, el hombre sale del cuarto con lágrimas ensus ojos y dice: - Intenté matarla..., pero simplemente no pudeapretar el gatillo. Supongo que no soy el hombreadecuado para el trabajo.Los agentes contestaron: - No, usted no tiene lo que se necesita para esto.Tome a su esposa y vaya a casa.Ahora les quedaba la mujer. La conducen a lamisma puerta y le dan la misma arma.- Como prueba final, debemos estar seguros queusted seguirá las instrucciones sin importar lascircunstancias. Dentro encontrará a su maridosentado en una silla. Tome esta arma y mátelo.La mujer toma el arma y abre la puerta. Antes in-cluso de que la puerta se cerrara completamente,los agentes oyen a la mujer descargar el armacompletamente. Uno por uno, cada tiro disponibleen el cargador. Entonces el mismo infierno seapodera de aquel cuarto. Se oyen gritos desgarra-dores, golpes en las paredes. Esto continúa porvarios minutos y finalmente, todo queda en silen-cio. La puerta se abre lentamente... y allá está pa-rada la mujer. Se limpia el sudor de la frente ydice:- ¿Por qué no me dijeron que eran balas de fo-gueo? ¡Tuve que matarlo con golpes en la cabeza!

Edicion Impresa

Documents

Transcript of Edicion Impresa