Coverconcon

Tu RutaTu RutaEDICIÓN 7 ENERO 2013 AÑO 2 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

2 Poniente 420, Viña del Mar. Fono. 032- 2120554Av. General Bustamante 650, Ñuñoa Santiago. Fono. 02- 8393604

Manuel Montt 536, Providencia Santiago. Fono: 02 - 9187794 Av. Ossa 702, Ñuñoa Santiago. Fono: 02- 8944189

www.panzon.clwww.panzon.clwww zon.clDonde el Panzon de Bustamante

“AFTER SÁNDWICH” ¡ Visitanos ! Y Disfruta de toda nuestra

calidad en cualquiera de nuestro locales...

Pronto aInaugurar

LOS SÁNDWICHES MÁS GRANDESDE LA QUINTA REGIÓN...

DD

Los sándwiches de Donde el

“PANZÓN DE BUSTAMANTE”

te impresionarán por su tamaño y

exquisitos sabor. Con ingredientes

100% Natural y Grandes

dimensiones, no podrás resistir

volver por otro.

Director: Cristian Gallardo R.

Administrador Comercial: Danny Gallardo R.

Ejecutivo Santiago: Ricardo Gallardo

Editor General: Impronta

Diseño: Izeta

Fotógrafos Viña: Fabián Ruby

Distribución: Quinta Región - Santiago

Mapa de Valparaíso

Un año más, que se va...

Terremoto de 1906

Mapa deViña del Mar

Contacto de Ventas:Viña del Mar: 66048280 - 72110122Santiago: 56177013E-mail: concoverquinta@gmail.comColaboradores: Psicóloga Nora Castro Meza Manuel Campos Suhart

Ya pasó el 21, ya se nos fue el susto y los mayas.Pasaron de moda, ten-dremos que buscarnos otro invento u otra mala idea para volver a estar con el alma en un hilo.Lo que no pasa de moda, es la frase renacentista, Carpe Diem, es decir, “vive el momen-to”, “coge el día”, así que, disfrutemos del verano, la playa y los buenos amigos, aahh pero eso sí, si piensas beber, no con-duzcas, de lo contrario no necesitarás de una profecía maya para irte de este mundo, mejor pasa las llaves, acuérdate que hay una línea muy fi na entre el sentido común y la completa estupidez.Nos Vemos..

Impronta.

Acabose de Mundo

Revista Con Cover es una publicación mensual de Distribución Gratuita.

concoverquinta

E- Mail: concoverquinta@gmail.comContacto Viña del Mar: 66048280 - 88005981 / Contacto Santiago: 56177013

concoverquinta

Covercon

Tu RutaEncuentra cada mes nuevos panoramas en gastronomía,

entretención y los más diversos datos de la Quinta Región y zona Metropolitana a través de tu revista Con Cover tu Ruta...

El primer Tenedor Libre de pescado, mariscos, pastas y carnes a la espada de Chile

En el Restaurant Mar de Viña encontraras toda una variedad de sabores de nuestro mar y nuestra tierra a su disposición un solo lugar, preparado por manos expertas y con gran entusiasmo para satisfacer su exigente paladar.

Avenida Borgoño 16660 - Viña del Mar (56) (32) 290 2221 | 290 2222mardevinacochoa@mardevina.cl

Síguenos en las Redes Sociales

de a d

pescado, de Chile

José Manuel Infante 1232, Providencia, Santiago(56) (2) 269 1253 | 225 3003mardevinastgo@mardevina.cl

wwwwwwwwww.mmaarrddeevviiinnaa..cccll

Acabamos de comenzar el 2013 y es-tamos viviendo los resabios de las ce-lebraciones de fi n del año del 2012.

Comenzamos con una serie de resoluciones y dejamos atrás, afortunadamente, las supers-ticiones de diciembre último: El 12 del 12 del 2012; el 21 del 12; los mayas, el acabo de mundo, etc., etc., etc...

Sin embargo, nuestras supersticiones no aca-ban ahí. La mesa y celebración de año nuevo están llenas de ritos: la sal, las uvas, las lente-jas, la maleta, tener dinero en el bolsillo, la ropa nueva y, por supuesto, el color de la ropa inte-rior femenina... Y, podríamos seguir... pero, to-das estas costumbres... ¿No serán mucho?!!!

La conclusión obvia parece ser que somos un país bastante “supersticioso”. La supersti-ción surge del miedo, y se realiza una acción

para bajar la ansiedad, por lo tanto, todos estos ritos vienen a “tratar de darnos tranquili-dad”, tratar de darnos “control” sobre nuestro destino. Esto último es evidente, aunque a veces, se olvida. Además es más fácil culpar a la “mala suerte” que responsabilizarse por algo que nos sucedió.

Celebrar nunca es malo, al contrario, es sano celebrar la vida, pero celebrar con mesura, a nuestra medida, hacer de la celebración, del compartir lo “especial”. Ni la ropa, ni la indu-mentaria, ni las velas, la sal, etc. nos garan-tizarán el dinero o la felicidad. Ni siquiera el dinero nos garantiza la felicidad. LA FELICIDAD ES UNA DECISIÓN... Por lo tanto, una buena resolución paraeste año sería querer ser más felices y para ello necesitamos preguntarnos ¿QUÉ NECESITO EMOCIONALMENTE PARA SER MÁS FELIZ?

Un año más,que se va...Psicóloga.

Nora Castro Meza

¡ Ven! Te Esperamos Junto a la Puerta con los Brazos

Abiertos...

MiMiMiéréréércocooleleles s s clclclclasaaseseses ded ssalalala ssaa yy bbacachahah tata grgratatisis pppparara aa tototodoododossssssssnunuesestrtrosos cclilienenntetes s dedeeed sdsds e e e lalas s 2121 hhrsrssss..

Almirante Martinez 46, Esquina Errázuriz, 2° Piso, Valparaíso. a.com/eiffelclubvalparaiso

www.eiffelclub.cl

Reservas al 62069337 / 62068914hherrera@eiffelclub.cl

Empieza este Año 2013Junto a la mejor compañía, excelente música y con el Mejor ambiente Junto

al EIFFEL CLUB. Te esperamos junto a la puerta con los brazos abiertos, con un ambiente acogedor, buena música y con la mejor compañía.

MiMiMiMiMiM ercococ less2x2x2x2x111 eneen ddesestit laaadodos s yy y

CoCoctctctelelelesees, , tooodaa la NoNoche.JuuuuJuJuueveveses

KaKararaokokoke ee HaHappppp y y yyyy HoHoururs shahahaststs a a lalalas ss 2242422242 hhrssrs.

ViVierere nnnenenes s ss yy y SáSáSábbababab dodoo EnEntrtradadddda a a LiLiLiibebeberarar dadaaaa hhasastata

lalas s 00000:0:0000 0 0 hrhrhrrss.s.s HHHapapappypyyypypy hhhououoursrsrs hahaaaaststa aa lalaas s s 232323::330 0 HrHrs.ss.

Presentaesta revista y obtén Gratis un trago de cortesía Promoción válida por el mes de Enero y Febrero año 2013

téde

s dedee EnEnEneeroero yyy

én e

dd EE

Viña d

el MarC

overconcon

Tu RutaTu Ruta

Oasis: Av. Valparaíso 86 / 88

Premium

Bar: Paseo Cousiño 12, Piso 3

Mi Viejo A

lmacén: Calle Quillota 595, Esq. 7 Norte

Sala Murano: Av. España 650, al costado del Hotel

Sheraton Miram

ar.

Taller Mecánico Julio A

utomotriz: 4 Oriente

1224

Restaurant Donde el Panzón de Bustam

ante: 2 Poniente 420

Restaurante Sanito: 7 Norte 1172

1

1

5 12

2

6

6

23

3

7

7

4

4

Restaurante Mar de Viña: Av. Borgoño 16660,

frente al Balneario Cochoa.

Disco D

ivino: Camino Internacional 537, Reñaca Alto.

5

Valp

araí

so

1

4

3

2

Cover

con

con

Tu R

uta

Tu R

uta

Dis

coth

eque

Pan

cho

Pira

ta: B

lanc

o 69

2

Tabe

rna

Panc

ho P

irata

: Pud

eto

486

Dis

co E

iffel

Clu

b: A

ltam

irant

e M

artin

ez 4

6 Es

q.

Errá

zuriz

, 2°

Piso

Espa

cio

Bar-P

araí

so: E

rrázu

riz 3

36

Disc

o Ba

r Are

na: E

rrázu

riz 9

68

1 2 3 4 55

Errázuriz 336 estación Puerto Valparaíso Espacio Bar paraíso

Envía tus listas a listas.espaciobarparaiso@gmail.com

Pub Discotheque y Karaoke

z 336 E

s a l

Abierto de miércoles a sábado.Barra al costo hasta la 1 hrs.

Jueves sólo para ellasBar abierto para ellas hasta las 12:30 hrs. con Pulsera

Salon Vip Multi-Escenario dos pistas de baile 2 Pantallas GigantesCelebra tu cumpleaños o Despedida en espacio valparaíso

Por cada 10 personas te regalamos una botella de champaña mas lista de invitados gratis y sector exclusivo para ti.

Una de las tragedias más recordadas sucedidas en Valpa-raíso, fue el terremoto del 16 de agosto de 1906, cuya intensidad alcanzó a IX en la escala Mercalli y 8,3° Ri-

chter, destruyendo prácticamente toda la ciudad, dejando un saldo de 3.000 muertos.Según los relatos de la época fueron dos los movimientos, el primero de ellos ocurrido a las 19:58 hrs. habría durado ¡cuatro minutos!, mientras que siete minutos más tarde un movimiento más breve (alrededor de un minuto), pero mucho más intenso, completó la destrucción de barrios enteros entre los que se cuen-tan El Almendral (entre lo que hoy podríamos establecer entre Av. Argentina y Av. Francia), el Estero de las Delicias (Av. Argentina) y la Plaza Aníbal Pinto. Se contaron 56 réplicas en 24 horas.Completaron el cuadro de desastre, numerosos incendios debido al volcamiento de braseros, lámparas, cocinas y tal como sucedió en el reciente 27 F, se produjeron actos de vandalismo y saqueos sólo horas posteriores al terremoto.Con el fi n de terminar con el pillaje, el intendente de la época Enrique Larraín Alcalde impuso un toque de queda y designó a

Luis Gómez Carreño como Jefe de Plaza del puerto, quien asu-mió el cargo el día 19 de agosto. Entre sus labores estaban la distribución de alimentos y agua potable, remoción de cadáve-res y demolición de edifi cios en riesgo de desplome. Pero por lo que más se le recuerda, es el ordenar fusilamientos públicos y exhibición de cadáveres (en plena Plaza Victoria) de al menos 15 personas acusadas de delincuencia, logrando con esto frenar los actos vandálicos.A causa de los movimientos sísmicos dos tercios de las construc-ciones de la ciudad se encontraban en el suelo o habían sufrido graves averías. Entre estas se encontraba el segundo Teatro de La Victoria, el más valioso monumento artístico de la ciudad, con ca-pacidad para 2.400 personas, del que hoy sólo quedan un par de esculturas reubicadas en el Parque Italia (el teatro se encontraba emplazado en la actual Plaza Simón Bolívar, en el sector de los juegos infantiles).Las instalaciones tanto de la penitenciaría y de los cementerios 1, 2 y disidentes se averiaron considerablemente, lo que gene-ró preocupación por la probable huída de reos peligrosos, entre

Manuel Campos Suhartmanuelcampossuhart@yahoo.es

Terremoto de 1906

PROValparaíso

El mejor bar junto a la mejor compañiaShows continuos Nivel vip exclusivo

Despedidas de solteros y solteras

032.2682730 - paseo cousiño 12 piso 3 - viña del mar ñ

www.premiumbar.cl

Night club - Bar night compañia

Premiun BarDate el gusto que mereces

los que se encontraba Emilie Dubois, el primer asesino en serie de Chile, quien esperaba condena en el re-cinto. En cuanto a la emergencia sanitaria, hubo una gran cantidad de tumbas y nichos destruidos que se esparcieron entre las casas del sector, incluso Lukas menciona que muchas tumbas fueron a dar en medio de Plaza Aníbal Pinto. A partir de este terremoto, se comienza a realizar un estudio profundo sobre normas de construcción y se sentaron las bases del desarrollo de la sismología en Chile, con la contratación de expertos y la fundación del Instituto Sismológico de Chile, hoy dependiente de la Universidad de Chile.En el año 1906, además del Terremoto de Valparaíso, se produje-ron un gran número de movimientos telúricos de gran magnitud, en enero un terremoto 8,8 azotó a Colombia y Ecuador, en abril fue el turno de Nápoles, días después San Francisco (EE.UU) se vio afectado por el peor terremoto de su historia, mientras que Alaska registró un terremoto sólo 30 segundos después, del acontecido en el puerto de Valparaíso.

Este evento tiene la particularidad que fue pronosticado por un capitán de la Armada de Chile, cuya predicción aparece diez días antes en el diario El Mercurio de Valparaíso, al cual cito: “Armada Nacional. Pronóstico sobre fenómenos atmosféricos: la sección de Meteorología de la Dirección del Territorio Maríti-mo ha pronosticado fenómenos atmosféricos y sísmicos para el día 16 de este mes, basada en las siguientes observaciones. El día fi jado habrá conjunción de Neptuno con la Luna y máxima declinación norte de ésta. A causa de estas situaciones de los Astros, la circunferencia de círculo peligroso pasa por Valparaíso y el punto crítico formado con la del Sol cae sobre las inmedia-ciones del puerto. Capitán Arturo Middelton”. 06 de Agosto de 1906, Mercurio de Valparaíso.

Mi viejo almacénTostaduría - Emporio - ArtesaníasTostaduría - Emppporio - ArtesananíasToToTos

Calle Quillota 595 Esquina 7 NorteFono. 32- 2699339 - Viña del Mar

E-mail: miviejoalmacen2012@gmail.com Mi viejo Almacén

4 Oriente 1224, Viña del MarFono / Fax : 2974230 - 2687917 / Celular: 89219351

garage@julioautomotriz.tie.cl

Mecánica General MultimarcaDesabolladura Pintura

Dueño Cristián R. Julio FernándezIngeniero Mecánico

032-3197946 / 9-27718407 Norte 1172 - contacto@ricoysanito.com

www.ricoysanito.comy

Delivery - Comida Naturista Vegetariana

Convenio con Empresa Viajes dentro y fuera de la V Región.

Radio Taxi

Fono: 032- 2971212 Cel. 58635190 / 92748720

Radio TaxiRadio Taxi Auto Coraceros Express

Viña del Mar

Si conduce NO BEBA...¡Mejor Llámenos!

15

..